Está en la página 1de 230

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
VOLUMEN 1:
S! KURO USAGI LOS LLAM!
PRLOGO
PARTE 1
Era el comienzo del verano.
Sakamaki Izayoi estaba disfrutando de la dulce fragancia de principios de verano en la orilla del ro.
Admirando el sol, murmur hacia s mismo ah, encontr una mancha solar. Tal vez el sol
realmente est entrando en un periodo glacial.
Su lema era: Los cielos no crearon al hombre por encima de m y l pareca preferir el
calentamiento global a un enfriamiento global.
No tena ganas de ir a la escuela, as que en vez de eso, trat de pensar en maneras de jugar en
torno a la orilla del ro, mientras que todava llevaba el uniforme, pero pens que si alguien lo vea
sera demasiado vergonzoso. Y si tuviera que ser visto por alguien a quien conociera, despus
acabaran apuntndolo por la espalda.
Tiene que estar pasando algo divertido.
Se quit los auriculares, y oy las voces de un grupo de delincuentes de pie alrededor con abrigos
largos con Fighting Spirit escrito en ellos. En el medio, haba un chico siendo golpeado por ellos, y
obligado a arrodillarse y pedir perdn.
Oigan, esto es estupendo, este tipo en verdad est llorando. Qu asco, vamos a tirarlo al ro para
que est limpio.
Entonces vamos hacer que salte con el trasero desnudo, con sus dos manos y piernas atadas.
Jiii!
El chico estaba temblando en una posicin en cuclillas. Sakamaki Izayoi lentamente se sent y
comenz a hablar con el grupo que segua pateando y golpeando al chico a algunas decenas de
metros de distancia.
Aah, estoy aburrido. En verdad aburrido. Si pudiera vender mi aburrimiento, estoy seguro de que
me volvera rico. Oi, los tontos de ah, que tal si me proporcionan un poco de entretenimiento y
yo los recompensar con unas buenas vacaciones a largo plazo en el hospital!
Vamos, qutate la ropa y salta al rio ya!
Vamos a atar sus manos. Mientras estn sus piernas libres, no morir.
3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Aydenme Aydenme Aydenme.
No hubo reaccin a las palabras de Sakamaki Izayoi. Era de esperarse.
No les grit, solo habl como si alguien estuviera a su lado. No haba forma de que sus palabras
llegaran a ellos; en lugar de eso simplemente se dejaron llevar por el viento. A causa de la paliza
que haba recibido, la rostro del chico se vea bastante mal.
.
Sakamaki Izayoi se puso de pie sin decir una palabra.
Tom unas cuantas piedras de la tierra a la palma de su mano, y luego empez a lanzarlas
mientras gritaba djenme divertirme con ustedes tambin!
El impacto de la piedra bombarde la orilla del ro. Esa no fue una manera de hablar. No haba una
necesidad de corregir.
Exactamente como se describa, la piedra vol con una velocidad estpidamente alta de Tercera
Velocidad Csmica , y con un rugido atronador y una enorme nube de polvo, impact a los
delincuentes, y al chico, sobre la orilla del ro por igual.
Arghh!
E-Es Sakamaki Izayoi! Todo el mundo, huyan!
A-Ayuda
Voy a seguir lanzando una tras otra!
Las piedras siguieron volando, acompaadas por su risa resonante, y dejando crteres con el
impacto, al igual que lo hara un bombardeo. Tanto los delincuentes y el chico intimidado huyeron
aterrorizados.
Y solo para ser claros, Sakamaki Izayoi no arrojaba piedras para salvar al chico.
Triturar a los fuertes, aplastar a los dbiles, era tambin uno de sus lemas.
Jaja! Pattico, pattico!
Sakamaki Izayoi sostena su estmago y rea mientras los vea huir. Sigui rodando de risa y
golpeando el suelo con sus pies.
El nico sonido que quedaba era el sonido de su risa. No haba nadie ms alrededor, y as, cuando
Izayoi dej de rer el lugar cay en silencio.

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No haba ninguna seal de nadie ms cerca a la orilla del ro. Los chicos y las chicas de su edad
probablemente se encontraban almorzando a esta hora en la escuela.
Sakamaki Izayoi se puso de pie en silencio.
Aburrido.
Dijo, expresando sus sentimientos ms profundos. l solo enfrent la escena de los delincuentes y
del chico huyendo con irona; no haba nada que disfrutara verdaderamente. l rio en voz alta,
pero solo era por el espectculo. Sakamaki Izayoi dej que sus sentimientos se expresen con un
profundo suspiro, y dando la espalda al rio.
Hm?
Woosh. Al mismo tiempo al comenzar a moverse, un fuerte viento sopl a su lado. Una carta
sellada estaba bailando en el vientoDespus de seguir una trayectoria muy poco naturalCay
dentro de la mochila de Izayoi, como pasando un hilo por el ojo de una aguja.
Qu demonios fue eso?
Sac la misteriosa carta.
El nombre del destinatario fue escrito cuidadosamente en el sobre: Para Sakamaki Izayoi-dono
PARTE 2
El jardn estaba ruidoso debido al canto estridente de las cigarras.
Basta de esto. Silencio Kudou Asuka grit hacia el jardn.
Y repentinamente todo cay en silencio.
La multitud de cigarras detuvo su chirrido, todo al mismo tiempo, como si lo hubieran ensayado.
Parece que las palabras de la Kudou Ojou-sama eran ms importantes para ellos que sus
habilidades de cortejo.
Sin ni siquiera encontrar esto extrao, ella continu presumiendo por los pasillos de la mansin,
bien mantenida, a un ritmo acelerado. Se pregunt por qu, a pesar de que ese lugar perteneca a
uno de los cinco conglomerados ms grandes de Japn, no tenan aire acondicionado en los
pasillos.
Ella irrumpi en su habitacin, secndose el sudor brillando fuera de su cabello. Se asegur de
cerrar la puerta y luego se arroj sobre la cama, lo que provoc que se sacuda del impulso. Pero
parece que no estaba satisfecha con eso, y se levant una vez ms.

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
As que mis parientes estn teniendo una reunin sobre el desmantelamiento del
conglomerado? No esperaba que me llamaran a la esquina ms alejada de Japn por tal motivo.
Para poner fin a una reunin que estado ocurriendo desde hace meses ya, fue arrastrada ante el
jefe de la familia. El jefe de la familia estaba postrado en la cama, pero su voz autoritaria era aun
ampliamente temida y respetada.
Ella se qued sin habla cuando sus familiares llegaron con sus splicas, por favor, haga algo con
l! le pidi una chica, con apenas de 15 aos de edad, para resolver la situacin.
La todava atnita Kudou Asuka viaj a la mansin del jefe de la familia y le dijo solo una frase
corta.
Deja de quejarte y coopera con el desmantelamiento del conglomerado!
Entendido.
l estuvo de acuerdo sin ni siquiera una queja. Ni siquiera se tom 10 segundos. No poda ser
llamada a una reunin ms, en ese punto.
Sin esperar a ver si realmente lleg a una conclusin real, inmediatamente se dio la vuelta y sali
de la mansin. Incluso los familiares que esperaban este resultado no podan dejar de dudar de
sus ojos y odos.
A medida que a los familiares se les deca, todo lo que la Ojou-sama de la familia Kudou deca
ocurra sin falta. No es como si hubiera una ley o norma al respectoTodo lo que dice va a
suceder, simplemente, as como as. Afirman que es una sugestin de gran alcance, el hipnotismo,
o el lavado de cerebro, pero ella no estaba de acuerdo con ninguno de ellos. Ella solo deca lo que
pensaba en voz alta.
Nadie puede ir contra la corriente de la sociedad actual, as que no haba ms remedio que
desmontar el conglomerado. Ella trat de tranquilizarse a s misma con estos pensamientos.
Ridculo, incluso en contra de Oji-sama, es todo lo que hice. Es ridculo, realmente.
Tom la sbana, cayendo boca abajo. Eso fue lo que realmente le molestaba. Relaciones en donde
la nica respuesta que oye es s son sencillas y sin fondo. En pocas palabras, solo poda construir
relaciones sin sentido, y Kudou Asuka estaba cansada de esas relaciones sin sentido.
Hace calor. Qu sucede con esta humedad?
Este vestido es el problema ms grande de todos, debo dejar la cinta para el cabello y cambiar el
resto?
Los ojos de Asuka deambulaban alrededor de la habitacin, de repente se fij en un sobre
sospechoso que fue dejado sobre la mesa.
6

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Lo siguiente fue escrito en el sobre: Para Kudou Asuka-dono.
?
Asuka inclin la cabeza.
Inmediatamente mir a todas las posibles entradas, la puerta, la ventana, y la ruta secreta de
escape de emergencia, pero todas estaban bloqueadas y ninguna de ellas mostr ningn signo de
haber sido abiertas. En ese momento, alguien llam a la puerta, y la voz de una maid se oy.
Asuka Ojou-sama, he trado algunos refrigerios.
Oye t, alguien entr a mi habitacin mientras no estaba?
Solo usted tiene la llave de esta habitacin, por lo tanto, nadie pudo haber entrado.
Bien Eso es cierto. Est bien. Puedes irte ahora.
La maid se inclin cortsmente y sali de la habitacin. Kudou Asuka revis de nuevo todas las
posibles entradas, pero ninguna de ellas pudo haber sido utilizada. Lo que significa que debera
haber sido imposible meter este sobre en esta habitacin.
Fufufu. No s quin eres pero una carta en la habitacin sellada en lugar de un homicidio en
la habitacin sellada Me gusta tu estilo.
Ella incluso se olvid del calor abrasador, y por primera vez en mucho tiempo, una sonrisa
apareci en su rostro. Alegremente rompi el sello del sobre.
PARTE 3
Las lluvias de otoo haban cesado y las hojas delos rboles haban empezado a caer. Kasukabe Y
estaba haciendo los preparativos en su habitacin para hacer turismo antes de que las hojas que
caen pierdan el color.
Al-Algo muy extrao sucedi Y-ojou-chan! Una carta dirigida a usted cay del cielo!
Desde el cielo?
Para su informacin, el gato era un gato normal. Lo especial no era de alguna manera el gato, sino
Kasukabe Y. El gato calic empuj la carta a sus manos al tratar de subir a sus hombros.
No me malentienda Ojou no estoy mintiendo en lo absoluto! Esta carta realmente cay del
cielo!
El gato calic sonaba como si estuviera dando excusas, por lo que ella palme suavemente su
cabeza y lo levant mientras mostraba una ligera sonrisa.
7

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Te creo. Dices la verdad. Dijo sonriendo suavemente.
Su tono era algo tranquilo y relajante. El gato se calm por un momento, se interes en el
contenido del sobre, por lo que comenz a suplicarle.
Ojou, brala ahora, voy a perder toda mi piel por la curiosidad.
Despus de que regrese.
Kasukabe Y a continuacin, puso al gato y la carta sobre la mesa y contino ponindose su
kimono. Pero el gato curioso no poda dejar las cosas as. Una vez ms trat de subir sobre la ropa
con sus garras abiertas, diciendo: Ojou~! Lemosla ahora~! No se moleste con ese kimono,
despus de todo-!
*Ripp!* El sonido desagradable del rasgado de la tela poda ser odo. Ella baj la mirada con
temor a lo que pudiera ver, y de hecho en un lado del kimono haba un gran desgarro.

O-Ojou..!
Est bien, no te preocupes por eso. No se puede hacer nada al respecto ahora. Dejando escapar
un suspiro y sonri un tanto amargamente hacia el gato calic.
Kasukabe Y luego se cambi de nuevo a su ropa normal, una chaqueta sin mangas y pantalones
cortos. Luego se quit la horquilla, y rompi el sello de la carta presentada por el gato calic.
Qu es esto?

Despus de romper el sello en el sobre que cay del cielo, se qued mirando la carta por un largo
tiempo. El gato curioso subi a sus hombros y comenz a leer el contenido.
PARTE 4
Chicos y chicas con talentos maravillosos y mucha angustia, me dirijo a ustedes! Si usted que se
esfuerza en poner a prueba sus gifts1, entonces, deje de lado a sus amigos, sus posesiones, su
mundo, y venga a nuestro Little Garden.
PARTE 5
Qu-?
Kyaa.
1

Gifts: regalos o dones en este caso.

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El paisaje ante sus ojos cambi sin transicin. De repente, se encontraron a 4.000 metros de altura
en el aire. Incluso mientras sufran de la presin de la cada, todos ellos tenan pensamientos
similares acerca de la situacin y dijeron en su mayora las mismas palabras.
Dnde demonios es esto?
Un paisaje totalmente extranjero se despleg ante sus ojos. En el horizonte, un acantilado poda
ser visto presentando un abrupto final del mundo. Bajo ellos haba una totalmente desconocida
ciudad cubierta, tan grande que confunda su sentido del tamao.
El mundo ante sus ojos era un mundo completamente diferente.

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 1
PARTE 1
Taller nmero: 360, rea residencial, Puerta Exterior Nmero: 2105380, Little Garden.
La convocacin va bien, Kuro Usagi?
Parece que s, Jin-Bocchan.
Contest Kuro Usagi encogindose de hombros de una manera apacible. Tena orejas de conejo y
pareca tener alrededor de 15 a 16 aos de edad. El nio pequeo junto a ella dej escapar un
suspiro. Llevaba una gran tnica, que era impropia para su pequea estatura.
Kuro Usagi, que llevaba una mini falda y medias de liga sugestivas en sus hermosas piernas,
tocando sus labios con su dedo ndice, y asumiendo una linda pose, aadi.
Bueno, tendremos que esperar y ver como resulta. Nada bueno viene de ser pesimista. Solo
tenemos que hacer hincapi en lo divertido que se ve este lugar en la superficie. Sera ms fcil
confesar en nuestro primer encuentro Nuestra comunidad se encuentra al borde de la
destruccin! pero eso solo har que tengan cuidado de unirse a nosotros, explic Kuro Usagi
alzando los brazos alrededor en el proceso.
El nio escuch renuente, con un rpido cambio de expresiones faciales, pero al final asinti
dando su aprobacin.
Lo siento por dejarte todo a ti, pero, puedo pedirte que vayas a recogerlos?
Djamelo a m!
Kuro Usagi repentinamente salt de la silla.
Cuando toc la puerta del taller, el nio le habl con preocupacin en su voz.
Su llegada Salvar a nuestra comunidad Me pregunto
Quien sabe Pero el host2 prometi una cosa, dijo mientras rpidamente volvi a mirarlo de
nuevo, ella sonri traviesamente mientras agitaba su falda Los gift s que poseen son de la ms
alta clase en la humanidad!
PARTE 2
Ginyaaaaaaaaa! O-Ojou--!

Host: anfitrin, organizador; en ingls suena mejor.

10

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Cayendo de 4000 m. en el aire, los cuatro pasaron a travs de mltiples membranas delgadas de
agua que fueron preparadas por encima del punto de aterrizaje, y luego terminaron cayendo en
un pequeo lago.
Kya!
Wa!
Aterrizaron en el agua con un fuerte chapoteo. A medida que las membranas de agua frenaron su
cada lo suficiente, tres de ellos aterrizaron con seguridad, pero el gato calic que cay con Y no
la tuvo tan fcil. Ella abraz al gato y lo sac a la superficie con rapidez.
Estas bien?
Pens que iba a morir!
El gato an no poda hablar bien, pero ella estaba aliviada de que estuviera bien.
Mientras tanto los otros dos rpidamente llegaron a la orilla soltando maldiciones por todas
partes.
N-no lo puedo creer!? Pensar que tiraran de mi sin decir un sola palabra y por encima de eso,
me dejan caer desde el cielo!
Lo mismo digo, maldicin! Dependiendo de la situacin, bien podra haber sido un game over
en el acto. Hubiera sido mejor si nos hubieran convocado dentro de una roca o algo, al menos.
Pero si lo hicieran entonces no seras capaz de moverte, verdad?
No hay problema para mi.
Ya veo. Muy egosta de tu parte.
Los dos se dieron la espalda uno al otro con un hmpf, y comenzaron a escurrir el agua de su ropa.
Detrs de ellos, Y sali del lago a la orilla. Siguiendo el ejemplo de ellos, empez a exprimir el
agua de la ropa. Junto a ella, el gato calic sacudi el agua rocindola por todas partes.
Mientras se secaba la ropa, Y pregunt.
Dnde Puede ser esto?
Ni idea. Bueno, haba algo que pareca el fin del mundo, as que tal vez estemos en la parte
posterior de una enorme tortuga?
Respondi Izayoi a la pregunta de Y.

11

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Una cosa era segura, que era un lugar del cual no saban nada. Despus de que el chico consider
que su ropa estaba suficientemente seca, apart un mechn de su cabello a un lado y pregunt:
Probablemente no hay error, pero solo para asegurarse, les preguntar a ustedes dos de todos
modos. Tambin recibieron una carta extraa?
Es correcto, pero en primer lugar, no me hablen de esa manera. Mi nombre es Kudou Asuka.
Presten atencin de aqu en adelante. Cambiando de tema; all la que sostiene ese gato, cul es
tu nombre?
Kasukabe Y. La misma situacin que t.
Ya veo. Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante, Kasukabe-san. Por ltimo, con el
incivilizado de apariencia salvaje de all.
Wow, gracias por la libre introduccin presuntuosa. Yo soyAl igual que mi apariencia lo
sugiere El incivilizado y salvaje, Sakamaki Izayoi. Vulgar, brutal y hedonista; todo lo que necesito
para ser una persona sin esperanza, as que por favor siga las reglas de uso y directrices de
dosificacin cuando interacte conmigo, Ojou-sama.
Ya veo. Si t me das instrucciones de manipulacin voy a pensar en ello, Izayoi-kun.
Jaja, hablas en serio? Voy a hacer uno, as que est preparada para ello, Ojou-sama.
Sakamaki Izayoi rio alegremente.
Kudou Asuka se alejaba con arrogancia.
Kasukabe Y miraba con indiferencia.
Vindolos desde las sombras Kuro Usagi estaba pensando.
Uwaa, todos ellos parecen chicos problemticos!
Bueno, ella los convoc, pero Realmente no poda imaginarlos trabajando juntos. Entonces dej
escapar un suspiro melanclico.
Izayoi empez a ponerse irritado.
As que, es excelente que nos hayan convocado, pero por qu no hay nadie en los alrededores?
En esta situacin no debera haber alguien que nos explique acerca de Little Garden que estaba
escrito en esa invitacin?
De hecho. Sin ninguna explicacin no tiene sentido dejar este lugar.
Dudo que estar demasiados tranquilos en esta situacin sea lo mejor.
12

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

13

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Honestamente! Kuro Usagi respondi en silencio.
Si entraban en pnico un poco ms, sera ms fcil solo saltar, pero si estn tranquilos y serenos,
es difcil encontrar el momento adecuado para ello.
Bueno, no sirve ms pensar en ello. Solo tengo que decidirme antes de que la situacin se vuelva
ms incmoda.
Al escuchar la insatisfaccin de cada uno de ellos, Kuro Usagi casi se ech para atrs, pero aun as
persever.
Izayoi repentinamente tom un profundo respiro y al exhalar dijo.
Supongo que no hay otra opcin que preguntar al acechador de por all!
En las sombras, el corazn de Kuro Usagi salt como si fuera atrapado por alguien. Todos los ojos
se reunieron alrededor del escondite de Kuro Usagi.
Ara, lo notaste tambin?
Por supuesto. Estoy invicto en jugar a las escondidas.
Si estn en contra del viento, lo sabra incluso si no lo quisiera.
Ooh, eres muy interesante.
Dijo Izayoi riendo, pero en sus ojos no pareca feliz.
En represalia a la asamblea irrazonable que sufrieron, lanzaron miradas fras y amenazantes hacia
Kuro Usagi.
N-No, ustedes tres. Si me miran con esa expresin de lobo, voy a morir. Ee Ee Desde la
antigedad, la soledad y los lobos son los enemigos naturales de los conejos. As que debido al
dbil corazn de Kuro Usagi, estara feliz si me escucharan pacficamente.
Me niego!
Denegado.
Tengo que declinar.
Ajaja, no me dejan decir nada
Dijo Kuro Usagi de pie derrotada, aun observando a los tres con atencin.
Tienen agallas, eso es una ventaja. Para ser capaz de decir NO en esta situacin. Bueno, ser difcil
manejarlo ya que parece ser uno de sus defectos.
14

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

15

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi estaba actuando como si estuviera simplemente engaando a su alrededor, pero ella
estaba pensando con calma sobre la forma de interactuar con ellos tres.
Inesperadamente Kasukabe Y apareci a su lado y agarr una de las orejas de conejo de Kuro
Usagi desde la base.
Ei?
Fugya!
Y tir de ella con toda su fuerza.
Es-Espera un segundo! Si es solo tocar te lo puedo permitir sin decir una palabra, pero no cre
que intentaras tirar de las encantadores orejas de Kuro Usagi en nuestra primera reunin! Qu
ests pensando!?
Saciaba mi curiosidad.
No puedes hacer todo lo que quieras!
Ooh, estas orejas de conejo son reales?
Esta vez Izayoi tir de una de ellos desde la derecha.
Pues bien, yo tambin.
Es-Esperen un momen
Esta vez Asuka hizo lo mismo desde la izquierda. Las orejas de Kuro Usagi fueron jaladas en ambas
direcciones al mismo tiempo y su inarticulado grito se oy por todas partes.
PARTE 3
In-Increble. Pensar que tomara una hora completa para que ustedes comenzaran a
escucharme Esto debe ser lo que se siente ser maestro de una clase de nios problemticos.
Simplemente comienza ya.
Kuro Usagi con lgrimas en los ojos, por fin se las arregl para que ellos la escucharan. Los tres se
sentaron y volvieron su atencin hacia ella.
Kuro Usagi se recompuso, se aclar la garganta, abri los brazos y empez a hablar.
Esto, realmente para empezar, ustedes tres? Empezar! Voy a empezar ahora mismo!
Bienvenidos al mundo de Little Garden. Los hemos convocado a ustedes tres para concederles el
privilegio de participar en los gifts games, en los que solo los que tienen gifts propios pueden
participar.
16

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Gifts games?
En efecto! Probablemente lo han notado, pero ninguno de ustedes son humanos comunes y
corrientes. Esas habilidades extraordinarias que poseen son las bendiciones que podran haber
recibido de deidades, demonios, espritus y estrellas. Gifts games son los eventos para los que
tiene gifts para competir entre s. Y, por ltimo, Little Garden es un mundo, que fue creado con
el nico propsito que aquellos poderosos portadores de gifts disfruten y residan ah.
Kuro Usagi enfatiz la descripcin de Little Garden.
Asuka alz la mano para indicar que tena preguntas.
Voy a comenzar con las preguntas bsicas, si eso es aceptable. En primer lugar, quines son esos
nosotros que mencionaste?
S! Los portadores de gift s convocados de otro mundo que deben unirse a una de las muchas
comunidades de Little Garden para prosperar.
De ninguna manera!
Debes unirte a uno! Por otra parte, el ganador de un gift game se lleva el premio proporcionado
por el host3. Es un sistema muy simple.
Quin es el host?
Podran ser todo tipo de individuos. Hay juegos organizado por deidades con demasiado tiempo
libre, con el propsito de probar a los mortales, y los hay que son auto-organizados por diversas
comunidades para que puedan demostrar su superioridad. Como rasgo distintivo, en la antigedad
no restringan a nadie que quiera participar. Pero como se esperaba de las deidades, los juegos
pueden ser brutales y extremadamente difciles, sin ninguna garanta de supervivencia. Sin
embargo, las recompensas son excepcionales. Esto depende del host, pero hay una posibilidad de
obtener un nuevo gift. En cuanto a este ltimo, es necesario proporcionar algo para usar como
moneda a cambio por el derecho a participar. La regla es, si son derrotados todos los
participantes, todas las fichas pertenecen a la comunidad anfitriona.
Esto ltimo es bastante crudo. Que se puede utilizar como un ficha?
Eso tambin pueden ser una gran variedad de cosas. El dinero y los bienes, la tierra, los derechos,
el honor, y la genteY es posible apostar los propios gifts. Si usted obtiene un nuevo talento de
alguien, se hace factible tomar parte en incluso gift games de mayor nivel. Sin embargo,
naturalmente, si usted pierde un gift game con su gift en juego tambin perder su habilidad.

Host: anfitrin, organizador; decid tambin dejarlo en ingls.

17

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Haba una sombra oscura debajo de la sonrisa encantadora de Kuro Usagi. Su sonrisa podra ser
tomada como provocacin, por lo que Asuka pregunt lo siguiente en un tono similar.
Ya veo. Entonces. Est bien si hago una ltima pregunta?
Por supuesto, por supuesto
Cmo alguien puede empezar un gift game en s?
Si excluimos los juegos entre comunidades, entonces todo lo que tienes que hacer es registrarte
antes de que el plazo de inscripcin de cada gift game termine. Los distritos comerciales y tiendas
organizan gift games a pequea escala, donde se puede participar, si se quiere.
Asuka alz una ceja despus de escuchar las palabras de Kuro Usagi.
Entonces, es correcto pensar en los gift games como la propia ley de este mundo?
Oh? su pensamiento sorprendi a Kuro Usagi.
Fufun. Usted es bastante rpida captando. Pero me temo que es el 80% correcto, y el 20%
incorrecto. El hurto y el robo estn prohibidos en nuestro mundo y el intercambio de bienes a
travs de dinero tambin est presente. Los crmenes por el uso de gif s son absurdos! Esos
crmenes sern castigados a fondo! Sin embargo, la esencia de los gift games es todo lo contrario!
All, la parte ganadora alcanzar todo. Es posible tomar la mercanca sin el pago si usted es capaz
de resolver las condiciones puestas por la tienda.
Ya veo. Parece brbaro de alguna manera.
Tienes toda la razn, pero el host tiene todas las responsabilidades en relacin a sus propios gift
games. En otras palabras, esos cobardes que no quieren que sus posesiones sean tomadas no
deben incluso participar en estos eventos.
Pareca que Kuro Usagi termin de explicar los conceptos bsicos, y ahora sac un sobre cerrado.
Ahora bien, ya que fui yo quien ped su invocacin a este mundo, tengo el deber de responder a
todas las preguntas en relacin al mundo de Little Garden. Sin embargo, me tomara demasiado
tiempo en este momento para explicar todo, y como candidatos aliados, no podemos evitar su
exposicin al mundo exterior por mucho tiempo. As que si est bien para ustedes, continuemos
esta conversacin en nuestra comunidad.
Espera un minuto! No he hecho ninguna pregunta todava!
Izayoi que solo estaba escuchando, se puso de pie, levantando su poderosa voz. Cuando Kuro
Usagi se dio cuenta de que su sonrisa que pareca como si hubiera sido tallada en su rostro se
haba ido, le respondi mientras se mantena en guardia.
18

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Que pregunta sera? Acerca de las reglas? Sobre el juego en s?
Eso no importa. No podra imprtame menos, Kuro Usagi. Incluso si nos haces recitar todas las
reglas, nada cambiar. Es el trabajo de un revolucionario cambiar las reglas del mundo, no, de un
jugador. La nica cosa que quiero preguntarte Es acerca de la carta que nos dieron.
Izayoi alej sus ojos de Kuro Usagi, pas la mirada sobre las otros dos, y finalmente descans su
mirada en la ciudad cubierta por una enorme sabana.
Solo pregunt una cosa con una mirada observaba todo lo que yaca abajo en el horizonte.
Este mundo es Divertido?

Las otras dos estaban esperando la respuesta en silencio. En la carta que recibieron, que fue
escrita como tal: Dejen de lado su familia, sus amigos, sus posesiones, todo su mundo, y vengan a
nuestro Little Garden.
La pregunta ms importante para ellos es si existe o no una compensacin apropiada para sus
sacrificios.
S! Los gift games son juegos malignos para aquellos que transcienden los lmites de la
humanidad. El mundo de Little Garden es mucho ms divertido que otros mundos,
personalmente lo garantizo!

19

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 2
PARTE 1
Little Garden, Puerta Exterior Nmero 2105380, Calle Peribed, frente a la fuente de la plaza.
Un grupo de nios estaban jugando en frente de las escaleras que conducen al interior de Little
Garden.
Jin~ Jin~ Jin~! Porque Kuro Usa-neechan no ha vuelto?
Ya esperamos 2 horas en vano! Estoy cansado de esto
Todo el grupo de amigos empezaron a vocear su descontento, as que Jin dijo con una sonrisa
ligeramente amarga:
Parece que, pueden volver a casa ahora. Voy a esperar a nuestros nuevos aliados aqu.
Jin, el chico con caractersticas nicasel cabello rizado y una tnica de gran tamaoLes dio
instrucciones a los nios que siguieran adelante y vayan a casa.
Entonces nos iremos a casa~. Es difcil ser un lder, pero aun as esfurzate Jin~!
Si est bien volver, dnoslo antes! Mis piernas son como un palo de madera!
Tengo hambre. Est bien ir a cenar sin esperarte?
S. Pero no te quedes hasta tarde, incluso si no volvemos en un tiempo!
Los nios comenzaron a hacer su camino a casa con un ruido alegre.
Jin se sent en la escalera de piedra.
Como una manera de pasar su tiempo libre ahora que estaba solo, dirigi su mirada
distradamente a la gente que pasaba por la ruta.
Si las personas de los otros mundos resultan ser intiles, es posible que tengamos que dejar Little
Garden y encontrar un lugar para vivir en el exterior.
Jin puso todas sus esperanzas y expectativas en los nuevos aliados. Debido a que una comunidad
sin poder no puede organizar los gift game como host, no puede participar y ganar en otros
tampoco.
Declinado a un estado en el que ni siquiera puede sostenerse a s misma. Eso significa la
desaparicin de una comunidad.

20

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
En la actualidad, por ciertas razones la comunidad de JinExcepto por Kuro UsagiSolo estaba
compuesta por nios menores que su edad.
Dejando atrs la tierra en que vivan desde que nacieron y salir enun viaje sin rumbo era algo que
quera evitar a toda costa.
Jin-bocchan! He trado gente nueva~!
Jin levant la cabeza. Kuro Usagi y otras dos jvenes caminaban por la carretera que conduce a la
puerta exterior.
Bienvenida de vuelta Kuro Usagi. Esas dos damas de all?
Si, por supuesto! Esos tres
Kuro Usagi volte la cabeza de repente, y luego se congel de inmediato en el lugar.
Qu? No haba otro? Un caballero con una mirada malvada, muy mala boca, y un aura de
soy un chico problemtico que emanaba de su cuerpo.
Ah, Izayoi-kun? Dijo Voy a echar un vistazo al borde del mundo y enseguida regreso! y se
escap en esa direccin.
En esa direccin.
Cuando ella seal donde fue vieron el abrupto acantilado de 4,000 m. en el aire.
De pie atnita en la carretera, Kuro Usagi empez a interrogarlas con temblor en sus orejas.
Por qu no lo detuvieron!?
Porque dijo, No me detengan.
Es mentira. Tiene que ser mentira. Solo pensaron que sera algo molesto, verdad ustedes dos?
Un. Ambas asintieron.
Kuro Usagi cay de rodillas.
Estaba muy envidiosa de su propio pasado de hace unas horas, cuando an estaba entusiasmada
con la llegada de los nuevos talentos.
Y pensar que todos ellos resultaron ser estos chicos problemticos debe haber un lmite a tal
acoso.
Al contrario que Kuro Usagi, Jin se puso plido y grit.

21

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Es-Esto es terrible! Al [Borde del mundo] hay muchas bestias mticas vagando libremente por el
bien de los gift games.
Bestias mticas?
S-Si. Este trmino se utiliza para las bestias que poseen gifts, en particular cerca del
[Borde del mundo] hay algunas con gifts poderosos. Una vez que las conoces es ms, ningn ser
humano puede oponerse a ellos!
Oh, es una vergenza. Ya es game over para l?
Game over incluso antes de empezar un juego?... Qu ocurrente.
Este no es momento para estar bromeando!
Jin estaba tratando desesperadamente de llevar la seriedad a esta situacin, pero ambas solo se
encogieron de hombros despus de ser regaadas.
Kuro Usagi se puso de pie mientras dej salir un largo suspiro.
Jaa, Jin-bocchan. Lo siento mucho, pero estara bien si te las dejo a tu cuidado?
Entiendo. Qu vas hacer Kuro Usagi?
Kuro Usagi alcanzar al chico problemtico, y mientras estoy en ello, har que dolorosamente
lamente haber subestimado, a la llamada [Aristcrata de Little Garden].
Kuro Usagi se recuper de su angustia y comenz a emanar un aura de furia de todo su cuerpo,
cambiando su color de cabello de negro4 a rojo brillante.
Teniendo por objetivo la puerta exterior, salt al aire y corri rpidamente con la ayuda de las
estatuas talladas en el lado de la puerta, y luego se aferr a uno de los pilares de la puerta para
que ella estuviera de pie en una posicin horizontal, y dijo.
Estar de vuelta en un momento! Ustedes dos disfruten y exploren un poco Little Garden!
Su cabello rojo claro revolote alrededor cuando se lanz desde el pilar, dejando grietas en l.
Kuro Usagi salt lejos con toda su fuerza, corriendo lejos como una bala, desapareci de su lnea
de visin en poco tiempo.
Manteniendo su cabello suelto sobre la fuerte rfaga de aire resultante, Kudou Asuka murmur.
Los conejos en Little Garden pueden saltar alrededor con bastante rapidez. Es verdaderamente
digna de elogios.

Aunque en las imgenes a color su cabello siempre es azul.

22

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ellos son parte de la familia del creador de Little Garden. Ella no solo es fuerte, sino tambin
posee numerosos gifts y autoridades por ser de la aristocracia. Siempre que no se cruce con una
especialmente poderosa bestia mtica, debera estar bien, creo
Asuka responda distrada ya veo, luego se volvi hacia el preocupado Jin y dijo.
Bueno, Kuro Usagi dijo que deberamos seguir adelante y explorar, as que vamos a tomar esa
oferta y nos moveremos dentro de Little Garden. Sers quien nos acompae?
Eh, ah, s. Soy Jin Russel, el lder de esta comunidad. Solo recientemente cumpl 11 aos y sin
mucha experiencia, pero vamos a llevarnos bien de ahora en adelante. Sus nombres son?
Soy Kudou Asuka, y la que sostiene el gato es.
Kasukabe Y.
Despus de la presentacin de s mismos Jin, Asuka y Y se inclinaron a su vez.
A continuacin, vamos a entrar a Little Garden. Djenme ver Qu les parece si tenemos una
charla mientras almorzamos?
Asuka tom la mano de Jin y lo sigui a travs de la Puerta Exterior con una alegre sonrisa.
PARTE 2
Little Garden, Puerta Exterior Nmero: 2105380, Muralla Interior.
Los cuatro, Jin, Asuka, Y y el gato calic llegaron al otro lado del velo por debajo despus de pasar
a travs de un pasadizo de piedra.
En ese momento, ellos cuatro fueron envueltos por una luz brillante.
Vieron enormes edificios tan lejos hasta donde el ojo poda ver.
O-Ojou! A pesar de que deberamos entrar en una ciudad envuelta, puedo ver el sol!
Parece ser. Pero no pudimos ver Little Garden desde el exterior.
Desde arriba en el aire no podan ver las calles y los edificios debajo de la cubierta de la ciudad.
Sin embargo el sol estaba aparentemente sobre la ciudad.
En cuanto a la ciudad con edificios que alcanzan hasta el cielo, ellas inclinaron su cabeza en
confusin.

23

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
La tela que cubre Little Garden se convierte en transparente a travs de la parte interior.
Originalmente fue colocada ah para la proteccin de especies que no pueden tomar la luz del sol
directamente.
Mientras contemplaba el cielo azul, Asuka alz una ceja y seal con un tono irnico.
Esa es una historia muy interesante. Podra ser que hay vampiros viviendo en esta ciudad?
Bueno Los hay.
Ya veo
Asuka puso una expresin mezclada.
Ella no saba que tipo de vida llevaban los vampiros, pero no crea que vivieran en la misma ciudad
que todo el mundo.
El gato calic se desliz hacia debajo de los brazos de Y y comenz a admirar la vista de la fuente
de la plaza.
Aun sin embargo El aire se siente realmente diferente aqu que en otras poblaciones humanas
que conozco. Es tan claro como el profundo aire de las montaas despus de que la niebla de la
maana desaparece. Mira! Esa escultura en la fuente est realmente bien hecha! Si el padre de
Ojou pudiera verlo, estara encantado con seguridad.
S, estoy de acuerdo.
Oh, has dicho algo?
Nada.
Y respondi con un tono muy diferente de la forma suave en la que habl con el gato calic.
Asuka no contino debido a su extrao comportamiento, ms bien volvi la mirada hacia la
concurrida fuente de la plaza.
Cerca de la fuente haba un nmero de cafs elegantes.
Hay alguno que recomiendes?
L-Lo siento. Dej los detalles a Kuro Usagi Por favor elige el que quieras.
Es muy generoso de tu parte.

24

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Finalmente se sentaron en un caf que llevaba la bandera de Six Scars5. Desde el interior de la
tienda, una chica joven con orejas de gato apareci repentinamente para tomar sus pedidos.
Bienvenidos! Puedo tomar su orden?
Djame ver Dos ts negros y una taza de t verde. Como para una comida ligera Esto Y eso
Y una porcin de comida para gato!
Si, si. As que tres juegos de t y una porcin de comida para gato.
Hm? Asuka y Jin inclinaron sus cabezas en confusin. Pero la que se sorprendi an mas fue
Kasukabe Y. Como si sus ojos estuvieran experimentando algo ms all de lo esperado, ella
pregunt a la camarera.
Puedes entender lo que est diciendo el gato calic?
Por supuesto que s~, pertenezco a la raza felina. El caballero tiene la piel muy encantadora para
su edad, por lo que voy a darle un poco de servicio extra~!
Sus orejas son demasiado bonitas y tiene la cola muy bien doblada, Nee-chan. La prxima vez que
pueda, voy a venir de nuevo para una mordida.
Oh seor, usted es un conversador tan dulce
La chica joven con orejas de gato regres a la tienda, balanceando su cola hacia atrs y adelante
en el camino.
Despus de ver que regres al interior de la tienda, Y comenz acariciar el gato con una sonrisa
feliz.
Little Garden es un lugar increble, no es as gato calic? Hay otra persona que puede
entender lo que dices.
Estoy feliz por ti, Ojou.
Es-Espera un segundo. Tal vez puedes hablar con los gatos? Pregunt Asuka con una voz
inusualmente nerviosa.
En respuesta, Y asinti un poco.
Jin tambin estaba fascinado y empez hacer preguntas.
Puede tambin comunicarse con otras especies, no solo gatos?

Seis Cicatrices.

25

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
S. Si est vivo, entonces puedo hablar con l.
Suena maravilloso. Entonces puedes incluso hablar con esas aves silvestres que vuelan
alrededor?
Si, probablemente Pueda. Las nicas aves con las que hable fueron el gorrin, garza y el cuc
Pero pude hablar con un pingino por lo que no debera haber un problema.
Pingino!?
U-Un. He conocido a uno en el Acuario. Tambin soy amiga de los delfines.
Como si interrumpiera a Y, Asuka y Jin alzaron la voz. Ambos fueron sorprendidos por la misma
cosa. Debe haber muchas posibilidades para encontrarse con aves silvestres, pero pensar que ella
tuvo la oportunidad de hablar con un pingino!
Pe-Pero si es realmente posible para ti poder hablar con todo tipo de especies, entonces es muy
tranquilizador tener ese gift. Aqu en Little Garden, la brecha en el entendimiento con bestias
mticas es muy amplia.
Es eso as?
S. Algunos de la raza felina y los que pertenecen a la familia de una deidad, como conejos, se les
da la capacidad de comunicarse con otras razas, pero las bestias msticas son una especie
independiente. Es de conocimiento comn que si no eres de la misma especie o no poses un gift
adecuado, entonces es muy difcil llegar a un entendimiento. Incluso Kuro Usagi que es parte de la
familia del Creador de Little Garden no es capaz de comunicarse con todas las especies.
Ya veo Kasukabe-san tiene una habilidad maravillosa, estoy un poco celosa.
Con una sonrisa, Y se rasc el rostro con nerviosismo. En contraste Asuka susurr con una voz y
expresin melanclica. Y y Asuka solo se conocieron hace un par de horas, pero Y poda decir
que la expresin actual de Asuka no se pareca a la de ella.
Kudou-san~.
Solo llmame Asuka. Encantado de conocerte, una vez ms.
Ah, ok. Qu tipo de habilidad tienes, Asuka?
La ma? Mi poder es Bueno, simplemente terrible. Debido
Oyaa? No es el lder de esa comunidad insignificante John Doe del bloque oriental, Jin-kun a s
mismo. Kuro Usagi no est aqu para cuidar a los nios hoy?
Una voz irrespetuosa y mojigata llam a Jin.
26

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Detrs de su espalda haba un hombre extrao, de ms de 2 metros de altura y vestido con un
esmoquin colorido. Por desgracia, muy lamentablemente, ese hombre extrao era alguien con
quien Jin estaba familiarizado.
Jin respondi con el ceo fruncido en su rostro.
Nuestra comunidad se llama [No Name], Galdo Gasper de [Fores Garo]
Cllate t sin nombre. He odo que convocaron nuevos talentos. Es sorprendente como fuiste
capaz de mantener unida a tu comunidad en un estado tan horrible con su orgullo perdido junto
con su [Nombre] y [Emblema] No creen que es as, seoritas?
El hombre corpulento llamado Galdo vestido con esmoquin colorido, audazmente se sent en la
silla libre en su mesa. Asuka y Y le sonrieron con cortesa, pero al mismo tiempo le respondieron
de una manera fra a su actitud grosera.
Lo siento, pero si deseas sentarte con nosotros, te importara presentarte antes de empezar una
conversacin, como manda la etiqueta.
Oops, lo siento. Estoy afiliado a una comunidad llamada 666 Bestias que reside en los escalones
superiores de Little Garden.
Una multitud desordenada.
Soy el lder de Oye, espera un minuto!!! Que multitud desordenada, mocoso!!!
Despus de escuchar el comentario de Jin, Galdo alz la voz, y al mismo tiempo, su rostro cambi
en gran medida. Su boca se rasg hasta la base de las orejas, sus colmillos como depredador y sus
ojos bien abiertos se dirigieron a Jin con un intenso odio.
Cuida tu boca, chico. Soy conocido como un caballero, pero hay cosas que ni siquiera yo puedo
fingir no escuchar.
En tus tiempos como el guardin de la selva, habras tomado una apropiada actitud hacia
nosotros. Ahora solo pareces una bestia que devasta este vecindario en la Puerta Exterior Nmero
2105380.
Ja-, no eres diferente a un fantasma que se aferra al glorioso pasado de s mismo. Por lo menos
entienden que tipo de situacin sucede dentro de su comunidad?
Ah. Espera un momento.
Asuka levant la mano para detener la discusin de ambos.
No entiendo la situacin, pero veo claramente que ustedes dos estn en malos trminos uno con
el otro. Me gustara hacer algunas preguntas con eso en mente.
27

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Asuka envi una mirada glida. Sin embargo, el objetivo de su mirada no era Galdo Gasper, sino
Ne, Jin-kun. Quieres explicarnos que podra significar lo que Galdo-san seal sobre la situacin
actual de nuestra comunidad?
Es-Eso es
Jin estaba perdido en sus palabras. En ese momento, se dio cuenta que cometi un grave error. Se
trataba de lo que l y Kuro Usagi intentaban ocultar.
Asuka no perdi su expresin preocupada, y presion en busca de respuestas.
T te presentaste a ti mismo como lder de la comunidad. En ese caso, al igual que Kuro Usagi,
debe ser tu deber el explicar a sus compaeros recin convocados qu comunidad son. Estoy
equivocada?
Su voz preguntando era tranquila, pero sus preguntas fueron asaltando a Jin como un cuchillo
afilado.
Viendo esta escena, Galdo Gasper volvi su rostro bestial a su forma humana, y luego dijo en un
tono apagado y sonri con un significado oculto.
Dama, es justo como usted ha dicho. Explicar las reglas del mundo de Little Garden a camaradas
recin llegados es su deber natural. Pero por supuesto, l no quiere. Si me lo permiten, como lder
de Fores Garo, voy a explicar objetivamente la importancia de las comunidades y la situacin de la
comunidad [No Name], este mocosoMe refiero a Jin Russel su lder.
Asuka, una vez ms mir a Jin con una expresin sospechosa. l todava estaba ah sentado con la
mirada baja en silencio.
Por favor hazlo.
Sin duda lo hare. En primer lugar, la comunidad es un trmino general, que se utiliza por
organizaciones fundadas por un nmero de individuos. Su forma es diferente entre las diferentes
especies. Los seres humanos utilizan palabras como familia, organizacin y pas en referencia a
ellos mientras las bestias mticas lo llaman [Horda]-
S todo eso.
Si, de seguro. Para que una comunidad sea activa dentro de Little Garden se necesita tener un
[Nombre] y un [Emblema] o [Bandera]. Particularmente es importante el [Emblema] que se utiliza
para indicar el territorio de una comunidad. Esta tienda tambin tiene una gran bandera tambin,
flotando all arriba.

28

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Galdo seal la bandera que representa el emblema de Six Scars desde el techo de la cafetera de
la acera.
Ese emblema, compuesto por seis marcas, indica que esta tienda se encuentra dentro del
territorio de la comunidad que lo gestiona. Si desea ampliar su comunidad, usted puede apostar el
[Emblema] contra otra comunidad en un gift game que ambos acuerden. De hecho, ampli mi
comunidad utilizando exactamente este mtodo.
Galdo Gasper en forma arrogante apunt al [Emblema] grabado en su colorido esmoquin.
Su emblema era hecho con un patrn de rayas de tigre. Y y Asuka miraron alrededor de la plaza
viendo las tiendas y edificios decorados con el mismo patrn.
Si ese patrn determinara el mbito territorial de la comunidad Entonces Es correcto asumir
que casi ests en completo control de todo este vecindario?
En efecto. Por desgracia la sede de la comunidad que gestiona esta tienda se encuentra en el
bloque sur por lo cual no podemos hacer un movimiento, pero el resto de las comunidades activas
de clase media alrededor de la Puerta Exterior Nmero 2105380 estn bajo mis reglas. El resto son
ms o menos los que tienen su sede en diferentes bloques o niveles ms altosY los que no, ni
siquiera valen la pena el esfuerzo para tomarlas en cuenta. Galdo rio sarcsticamente.
Jin segua agarrando su tnica fuertemente con la mirada baja.
Ahora bien, a partir de ahora son los problemas con su comunidad, seoritas. A decir verdad La
comunidad a la que pertenecen fue la ms grande comunidad en este bloque oriental hasta hace
unos aos.
Jo, qu inesperado.
A pesar de que el lder era diferente entonces. Parece que era un hombre excelente, muy
superior a Jin-kun. Sus puntaciones en los gift games fueron las mejores entre la humanidad,
fueron la comunidad ms fuerte aqu en el bloque Este, dicen.
Despus, Galdo de repente empez a hablar en un tono aburrido. El que tena la mayor
comunidad en estos momentos era l, por lo que esta historia no debe haber sido de ninguna
preocupacin en lo absoluto.
En Little Garden que se divide en bloques Oeste, Este, Norte y Sur, al lado del bloque Este l
tena profundas relaciones con las comunidades centrales del bloque Norte y del Sur. Realmente,
estoy diciendo la verdad A pesar de que detesto a Jin, era realmente sorprendente. l gano la
aprobacin de las bestias mticas del Sur y los monstruos devoradores de hombres del Norte, e
incluso tena conexiones con los escalones superiores de Little Garden. Tan impresionante que casi
poda incluso admirarlo Bueno, al anterior lder de todos modos.
29

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

La comunidad logr la grandeza dentro de las comunidades fundadas por los seres humanos,
pero! Llamaron la atencin de alguien de quien no quieren ser enemigos. Al final se vieron
obligados a participar en gift games y fueron aniquilados en una sola noche, por la peor calamidad
en Little Garden que se rige por los gift games.
Calamidad?
Asuka y Y preguntaron al mismo tiempo.
Sonaba muy irreal para una organizacin tan extensa podra ser destruida por un desastre natural
sencillo.
Esto no es una metfora, seoritas. Ellos son la mayor y peor calamidad en Little Garden Lo ms
comnmente llamado [Seor demonio].
PARTE 3
Que tan lejos se fue!?
Era casi hora y media desde que Kuro Usagi comenz a buscar a Sakamaki Izayoi.
Es probable que no se viera como mucho a una distancia de 4000 metros en el aire, desde el lago
en que cayeron, el [Borde del mundo] era extremadamente lejos. Ya que tienes que cruzar el
bosque para llegar ah, es dudoso que alguien pudiera llegar en su primer intento.
Adems, esta rea es parte particular de territorio de juegos de algunas deidades. Si ellos le
hablan para participar en un game
Su seguridad era an ms riesgosa.
Conejo. Un conejo est aqu. Un [Conejo lunar] en esta remota regin! Al igual que el chico
dijo. Debemos tratar de frenarla? Desafiarla a un juego? Contra la [Coneja lunar]?
Pero desafiarla en qu sentido? Fuerza? Conocimiento? O tal vez valor? Imposible, de
cualquier manera no hay ninguna posibilidad de que podamos ganar.
Los conejos fueron llamados la [Aristocracia de Little Garden], ya que eran de cuna noble. Adems
de su reducido nmero, raras veces salan de Little Garden.
Muchos malos espritus de la tierra se reunieron para tomar un rpido vistazo a la visitante
inesperada.
Err Seres sabios de la selva! Lamento la repentina pregunta, pero han visto a alguien pasar
por este camino por casualidad? Seran tan amables de sealarme la direccin correcta?

30

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

Yo podra ser tu gua, si eso est bien para ti, Kuro Usagi-ojou-san.
De los matorrales, una voz reservada y el sonido de pezuas se podan escuchar, muy diferentes
de los malos espritus de alrededor. El que apareci fue un caballo de color blanco-azulado con un
cuerno llegando en su frenteUn tipo de bestia mtica llamada Unicornio.
Es-Esto es absolutamente un individuo rara vez visto! La comunidad One horn6 debera estar
ms al sur de lo que recuerdo
Podra preguntarte lo mismo. Es raro ver a un conejo al Este de Little Garden. Pens que solo era
posible durante los juegos oficiales entre comunidades Bueno, vamos detengamos ah, no
fisgoneemos en los negocios de otros. Si usted est buscando el mismo chico que tengo en mente,
entonces debe encontrarse en la misma direccin en la que yo la dirigir. Parece que desafi a uno
de los maestros de la selva, en otras palabras, un Dios del agua.
Uwaa.
Kuro Usagi cay de rodillas pareciendo que podra desmayarse en cualquier momento. En el lado
del acantilado empinado llamado [Borde del mundo], estaba la gran cascada del inmenso ro
llamado Tritonis que divide el mundo de Little Garden en 8 partes.
La morada en esa zona solo podra ser de un Dragn o el Dios Serpiente de la especie Dios del
agua.
Por qu Por qu este chico problemtico!
No hay tiempo para llorar ahora. Si ese chico es su conocido, entonces deberamos darnos prisa.
Solo los ms fuertes sobreviven a los juegos de los Dioses del agua de esta zona. Podemos llegar a
tiempo todava. Sube a mi espalda.
S, s Qu-Qu!?
Fue cuando Kuro Usagi trat de subir en el lomo del unicornio.
De repente, un temblor sacudi la tierra a lo largo de todo el bosque.
Inmediatamente mirando hacia el rio, a lo lejos haba una serie de pilares de agua tan grandes,
que se podan ver a simple vista.
Tal acontecimiento era imposible en un juego regular.
Lo siento. Pero tal parece que sera mejor si me voy sola.
6

Un Cuerno.

31

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Mu- No me gustara enviar a una joven al peligro, pero Me metera en tu camino?
S. Si sucede algo puede que no sea capaz de protegerlo. Y perdone mi descortesa, pero Kuro
Usagi corre ms rpido tambin.
El unicornio dio unos pasos atrs con una sonrisa amarga.
Cudate. Dale mis saludos a ese chico problemtico tuyo.
Kuro Usagi asinti y comenz a correr hacia la cascada Tritonis con una expresin nerviosa.
Su figura se convirti en distante en un abrir y cerrar de ojos. Corriendo ms rpido que el viento,
evitando los rboles, ella sali del bosque como un rayo de luz. Unos momentos despus de salir
del bosque su vista se aclar, estaba de pie en la orilla del enorme ro.
Debe estar por aqu en alguna parte
Hm? Eres t Kuro Usagi? Qu pas con el color de tu cabello?
La voz de ese chico problemtico engredo se oa detrs de ella.
Parece que Izayoi estaba todava bien.
Alivio Era algo que ella no senta en lo ms mnimo. Despus de estar buscando alrededor, la
cordura de Kuro Usagi estaba en sus lmites. Ella se dio la vuelta con furia.
A dnde desapareciste!?
Al [Borde del mundo]. Bueno, no ests tan enojada.
Su sonrisa molesta an estaba presente.
Pareca que no haba necesidad de preocuparse, estaba ileso. El nico aspecto de l que era
diferente de hace hora y media era que estaba an mas empapado que en el momento en que
cay del cielo.
Sin embargo, tengo que decir, que tienes unas piernas muy rpidas. Solo estaba jugando, pero
aun as, no pens que me atraparas tan pronto.
Mu Pero, por supuesto! Me llaman la [Aristcrata de Little Garden], una distinguida noble! Y
pensar que
Espera un minuto. Kuro Usagi inclin la cabeza en confusin.
N No lo atrap En ms de hora y media?
Esto fue mencionado varias veces, pero ella era parte de la familia del Creador de Little Garden.
32

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ella se mueve ms rpido que un huracn y su fuerza es mucho mayor que la de una deidad
guerrera.
Pensando as, ella no se dio cuenta cuando l desapareci, y que no lo haya podido atrapar en una
hora y media, sugeran capacidades fsicas inhumanas.
Bueno de todos modos! Es bueno ver que resultaste ileso. He odo que aceptaste el desafo de
un Dios del agua y me asust hasta la muerte
Dios del Agua? Ah, quieres decir ese?
Eh? Kuro Usagi estaba petrificada.
Izayoi estaba sealando una apenas visible larga y blanca cosa flotando en el lago. Antes de que
Kuro Usagi comprendiera de qu se trataba, el enorme cuerpo elev su cuello curvo y dijo:
Todava no La prueba no ha terminado todava mocoso!
Lo que Izayoi estaba sealando era una enorme serpiente de ms de 10 metros de altura. Ni qu
decir, era sin duda alguna un Dios del agua que rige en esta rea.
Dios Serpiente!... Como te las arreglaste para que est tan enojado, Izayoi-san!?
Izayoi explic la situacin con una sonrisa.
Empez a balbucear algo acerca de Escoge tu prueba o algo subestimndome. As que, esper
que l pudiera probarme. Al final el resultado fue Decepcionante.
Bastardo No seas tan engredo, humano! No voy a ser derrotado por algo como esto!

33

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

34

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El Dios Serpiente grit con la voz en alto sus ojos y colmillos brillaban. Pilares de agua estaban
siendo creados por poderosas corrientes de aire.
En cuanto a los alrededores, Kuro Usagi pudo asumir que los numerosos rboles dispersos,
torcidos y rotos fueron el resultado de la batalla.
Si alguien fuera atrapado por esas corrientes estara acabado. Un cuerpo humano, sin duda, seria
desgarrado sin piedad en mil pedazos.
Izayoi-san regrese!
Kuro Usagi trat de detenerlo, pero la afilada mirada de Izayoi la detuvo.
De qu demonios ests hablando? La que tiene que dar un paso atrs es Kuro Usagi. Soy el que
tom esta pelea y la acept. Si interfieres te voy aplastar primero.
El tono de su voz era serio. Kuro Usagi se mordi los labios, dndose cuenta de que no haba nada
que poda hacer una vez que el juego haba comenzado.
El Dios Serpiente respondi a las palabras de Izayoi.
Aplaudo tu espritu. En dicha cuenta, si logras sobrevivir a este golpe, reconocer esto como tu
victoria.
No digas tonteras. Una lucha no termina por decidir al ganador. Termina cuando se decide al
perdedor.
El ganador ya estaba claro.
Al escuchar las palabras insolentes de Izayoi tanto como Kuro Usagi y el Dios Serpiente quedaron
sin habla.
Esas palabras sern tus ultimas!
En respuesta al rugido del Dios Serpiente, el agua del ro se hizo una espiral hacia arriba. Tornados
que arremolinaban incluso ms altos que el Dios del agua, estuvieron absorbiendo cientos de
toneladas de agua.
Haba tres pilares de agua girando. Cada uno de ellos rugi como un ser vivo y se movan como
una serpiente.
El poder que poda suscitar tormentas e incluso destruir entornos enteros.
El poder de los que tienen el gift de [Divinidad].
Izayoi-san! grit Kuro Usagi.
35

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pero ya era demasiado tarde.
Los pilares de los remolinos de agua se comieron la orilla del ro, torciendo y rompiendo los
rboles alrededor, envolviendo el cuerpo de Izayoi.
Haaaaa No seas engredo!
Fue una ocurrencia sbita. Un ataque superior a la potencia de las tormentas. Izayoi dentro de las
furiosas corrientes alej a un lado la tormenta con un golpe de su mano.
De ninguna manera!?
Imposible!?
Sus voces estaban llenas de sorpresa. Ese poder ahora trascenda los lmites de la capacidad
humana.
El Dios Serpiente baj la guardia cuando el ataque en el cual haba puesto todo su poder haba
sido desviado tan fcilmente, pero Izayoi no perdi esta oportunidad.
Aterriz en el suelo con una risa despiadada.
Bueno Fuiste bastante bueno.
Un sonido explosivo como si la tierra se partiera reson bajo sus pies. Izayoi salt hacia la parte
superior del cuerpo y golpe al Dios Serpiente con tanta fuerza que su enorme cuerpo vol hacia
arriba, y luego cay de nuevo al ro. El impacto oblig al agua a desbordarse, inundando el bosque
circundante.
Izayoi regres a la orilla con una mirada molesta.
Mierda. Me moj mucho hoy. Kuro Usagi, puedes pagar por lo menos el costo de la limpieza,
verdad?
Izayoi bromeaba con palabras que no llegaban a Kuro Usagi.
El interior de su cabeza estaba en desorden, esa era la menor de sus preocupaciones.
Un humano Derrot a una divinidad? Y con solo fuerza bruta? Esta clase de tonteras!
Entonces record las palabras del host que proporcion el gift que utiliz para convocarlos.
Son, sin duda alguna Entre los ms poderosos portadores de gift de la humanidad, Kuro Usagi.
Kuro Usagi estaba segura de que esas palabras solo fueron palabreras.

36

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Esas fueron dichas por una persona de confianza, pero dudaba de su verdad, incluso cuando se las
transmiti a Jin.
No lo puedo creer Pero si realmente poseen tales gift poderosos! El renacer de nuestra
comunidad podra ser algo ms que solo un sueo!
Al no poder controlar su emocin, sinti que se aceleraba su pulso cardaco.
Oi, que pasa contigo? Si no tienes cuidado voy a tocar tus pechos o piernas o cualquier otra
cosa!
Eh? Kyaa!
Izayoi se movi detrs de Kuro Usagi y utiliz una mano para llegar a sus voluptuosos pechos por
debajo de su axila mientras usaba la otra mano para colocarla en algn lugar entre la minifalda y
las medias de liga e hizo un gesto de tocar sus muslos.
El momento de emocin de Kuro Usagi fue silenciado por Izayoi e inmediatamente empuj a Izayoi
mientras saltaba lejos de l gritando:
Qu-, pe-, pe-, eres un pervertido!? Tienes la intencin de profanar mi castidad la cual he
protegido durante 200 aos!?
Protegiste tu castidad durante 200 aos? Uwa, s que quiero profanarla.
Eres un gran pervertido?! No, eres un gran pervertido!!!
Ella cambi su pregunta a una declaracin con un insulto previsto.
Las especie conejo era como si alguien de algn lugar llenara todos tus gustos y preferencias en
ella, rostro hermoso e inocente, espritu indomable. Debido a ello el nmero de rufianes que se
dirigan a ella era como el nmero de estrellas en el cielo.
Hasta ahora nadie fue capaz de acercarse lo suficiente para tocarla sin que ella fuera capaz de
reaccionar, no importa si fuera un gran maniticoO ms bien, un pervertidoMover su mano de
su axila a sus pechos, casi tocndolos.
Bueno, est bien por ahora. Guardaremos esto para disfrutarlo en el futuro.
E-Es eso as!?
Esta larga risa del nuevo recluta podra ser muy bien el nmesis de Kuro Usagi.
Por un momento ella tena una mirada distante en sus ojos.
P-Por cierto Qu vas hacer al respecto con el dios serpiente? Est vivo?
37

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No fui tan lejos como para quitarle la vida. Fue divertido luchar contra l, pero no sera nada
divertido matarlo. Una vez que le d una mirada a la cascada en el [Borde del mundo] volver a
Little Garden-
En ese caso, vamos a recibir el gift al menos. No importa cules fueron los detalles del juego,
Izayoi-san es el ganador. Dios Serpiente-sama no debera tener ninguna queja tampoco.
Hm?
Izayoi la mir con una expresin perpleja. Luego Kuro Usagi aadi como que haba recordado
algo.
Cuando compites con una deidad en un gift game, normalmente escoges entre 3 mtodos
bsicos. Los ms populares son [Fuerza], [Conocimiento] y [Valor]. Cuando usted elige un concurso
de fuerza por lo general un oponente adecuado es preparado, pero en este caso usted derrot a la
deidad por s mismo. Sin duda vamos a conseguir algo maravilloso! La actual comunidad de Kuro
Usagi puede llegar a ser ms poderosa de lo que es ahora
Kuro Usagi se acerc al Dios Serpiente con pasos como si estuviera a punto de hacer un baile.
Pero Izayoi estaba mirando a Kuro Usagi aparentemente insatisfecho.

Qu-Qu pasa Izayoi-san? Tienes una expresin de miedo, te he ofendido de alguna manera?
Nah. Lo que dices es correcto. El ganador se lleva algo del perdedor, los gift games funcionan
as. No tengo ningn problema con eso, pero Kuro Usagi
El tono y expresin juguetona de Izayoi haban desaparecido por completo. Del mismo modo, la
expresin de Kuro Usagi se hizo demasiado tensa.
Ests ocultando algo importante desde el principio, no es as?
De qu podra estar hablando? Si es algo sobre Little Garden promet responder todas sus
preguntas, de manera similar cualquier cosa sobre los gift games tambin
No es eso. Lo que te estoy preguntando acerca de ti es ms No Te preguntar, pero estoy
bastante seguro de saber la respuesta. Por qu fue tan importante para ti convocarnos?
A primera vista la expresin de Kuro Usagi no cambio, pero por dentro senta una intensa
agitacin.
Y eso fue porque la pregunta de Izayoi era lo que exactamente trataba de ocultar.
Es decir Como he dicho antes. Para que puedas disfrutar y vivir aqu alegremente
38

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Aah, eso es correcto. Al principio pens que era por una buena voluntad de alguien, o
simplemente una broma. Estaba teniendo un negocio de venta de extremo aburrimiento y las
otras dos deben haber tenido buenas razones suficientes para venir a Little Garden, al ver que
ninguna de ellas protestaron por lo menos. As que no me importa su situacin, pero Para M
Kuro Usagi se ve desesperada de alguna manera.
Esa fue la primera vez que Kuro Usagi dej su espectculo de angustia.
Sus ojos temblaban y miraron hacia l como si solo la hubieran golpeado donde ms le duele.
Esto es solo mi corazonada, pero No est la comunidad de Kuro Usagi sin poderO debido a las
circunstanciasEs un equipo fallido, o algo por el estilo? As que nos llamaste para fortalecer tu
organizacin. Si asumo que este es el caso, entonces tus acciones en este momento y que enserio
te pondrs loca si me niego a unirme a tu comunidad todo tiene sentido As que. Di en el blanco
cierto?
!
Kuro Usagi hizo chasque amargamente con su lengua en su mente. Habiendo sido descubierto
ese hecho hasta este punto era muy inconveniente.
Poderosos bienes fueron manejados para convocarlos despus de mucho trabajo, Kuro Usagi
quera evitar dejarlos ir a toda costa.
Y escondiste este hecho de nosotros. A juzgar por eso, todava deberamos ser capaces de elegir
una comunidad diferente, estoy por buen camino?

Tu silencio me dijo todo Kuro Usagi. Si te mantienes tranquila a este punto la situacin no har
sino empeorar. O Est bien para ti si voy a una comunidad diferente?
No, N-No lo es! Espera un momento por favor!
Eso es lo que estoy haciendo, verdad? Solo dime todo sin guardarte nada.
Izayoi se sent en una roca cercana a la orilla del ro y tom una actitud para escuchar. Pero para
Kuro Usagi, decirle todo sobre el estado de la comunidad era un riesgo demasiado grande.
Al menos se hubieran dado cuenta despus de haber firmado el Acuerdo de Admisin para la
Comunidad!
Despus de que ellos firmaran el Acuerdo de Admisin para la Comunidad no podran haberla
dejado con facilidad, incluso si la verdad sala a la luz. Estaban planeando tener en ellos puestas
sus fuerzas para restaurar poco a poco su comunidad, pero parece que, tanto Jin y Kuro Usagi
tuvieron mala suerte. Los oponentes eran nios problemticos de clase mundial.
39

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Si no me vas a decir nada, entonces no lo hagas. Voy a tener que unirme a una comunidad
diferente.
Si te digo Vas a ayudarnos?
S. Si es lo suficientemente interesante.
l se rea en voz alta, pero aun as, sus ojos no lo estaban.
Kuro Usagi se dio cuenta al final de que su vista estaba nublada.
A diferencia de las otras dos chicas, de que solo escucharon lo que dijo Kuro Usagi, los ojos de este
muchacho de mirada frvola estaban intensamente tratando de comprender lo que era [El mundo
de Little Garden].
Entiendo. Entonces Kuro Usagi fortalecer su determinacin y te informar sobre la terrible
situacin de nuestra comunidad, tan entretenida como sea posible.
Kuro Usagi se aclar la garganta. Estaba haciendo esto principalmente por desesperacin.
En primer lugar, nuestra comunidad no tiene un [Nombre] para llamarse a s misma. Por lo tanto,
cuando alguien quiera hacer frente a nosotros, se refieren a nosotros con el seudnimo de
[No Name].
Jee tratamiento spero, huh? Entonces?
Por otra parte, no tenemos un emblema que represente el orgullo de nuestra comunidad. Este
emblema cumple el importante papel de indicar el territorios de la comunidad.
Hmm, entonces?
Al lado del [Nombre] y [Emblema], no tenemos a ninguno de nuestros miembros principales. Para
decirlo ms claramente, fuera de los 122 miembros solo Jin-bocchan y Kuro Usagi que poseen un
gift lo suficientemente potente como para participar en los gift games, el resto son todos
menores de 10 aos!
En verdad al borde de la destruccin, eh!
Exactamente como lo ha dicho
Rindose de las palabras compuestas por Izayoi, Kuro Usagi choc su cabeza contra sus rodillas en
un golpe. Al decirlo en voz alta, no poda dejar de pensar que su comunidad realmente est al
borde del colapso.
Y como llegaron a eso? Est funcionando la comunidad de Kuro Usagi como una guardera o
algo as?
40

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No, todos sus padres fueron secuestrados. Por las manos de la mayor calamidad de Little
Garden Un [Seor demonio]
Al or las palabras [Rey demonio], Izayoi, que solo asenta hasta ese momento, levant la voz por
primera vez.
Se Seor Demonio?
Sus ojos brillaban como un nio que acababa de notar un nuevo juguete.
Seor Demonio! Qu demonios, no es eso genial!? Hay alguien as en Little Garden, qu es
llamado de esa forma!?
Bu-Bueno S. Pero creo que sea un poco diferente a la imaginacin de Izayoi-san-
En serio? Pero si se llama a s mismo Seor Demonio, entonces debe ser poderoso, diablico,
duro como el infierno, sin vergenza que ha nadie le importara si me aplasta con todo lo que
tengo.
Bu-Bueno Si derrotas a uno, es probable que recibas una gran cantidad de gratitud de una gran
cantidad de lugares. Dependiendo de las condiciones, puede ser posible hacerlo tu subordinado
despus de que lo derrotes.
Jooo.
Los Seores Demonio son ciertas deidades de guerra que pertenecen a una clase privilegiada
especial en Little Garden que tienen la autoridad llamada [Host Master]. Si alguien se ve desafiado
por ellos en un gift game, se acab, nadie puede negarse. Nos desafo a un game un Seor
Demonio con autoridad de Host Master, obligndonos a participar, y a toda nuestra comunidad
Nos robaron todo lo que necesitbamos para funcionar como una comunidad adecuada.
Esta no era una forma de hablar tampoco. Como la comunidad de Kuro Usagi fue despojada de su
estatus, prestigio e incluso todos sus miembros. Todo lo que qued fue terrenos baldos y nios.
Sin embargo, Izayoi no mostr ningn signo de simpata, que solo reacomod sus piernas,
mientras se sentaba en la parte superior de la roca.
Pero no tener un nombre o emblema es una lstima. Lo que ms duele es que no hay nada que
indique su territorio. No pueden hacer una nueva?
Es Eso es
Kuro Usagi puso ambas manos contra su pecho y dej de hablar.
El punto de Izayoi era vlido. Una comunidad sin un nombre o emblema no puede mostrar su
orgullo y no pueden ganarse la confianza de la gente.
41

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Esa es la razn por la que Kuro Usagi y el resto haban apostado sus esperanzas en el ltimo
mtodo complejo como convocar nuevos aliados de otros mundos.
E-Es posible. Sin embargo, el cambio de nombre significa la disolucin de una comunidad. Pero
no sera bueno! Lo que queremos ms que nada Es proteger el lugar para que nuestros
compaeros puedan volver!
Es para proteger el lugar para que nuestros compaeros puedan volver. Esa fue la primera vez que
las palabras de Kuro Usagi reflejaban sus verdaderos sentimientos.
Para proteger el lugar para el que los compaeros perdidos en el juego con el [Seor Demonio]
puedan volver, ellos se comprometieron a proteger la comunidad, incluso si eso significa ser mal
vistos por sus alrededores.
Es un camino de espinas. Pero al mismo tiempo proteger el lugar para que nuestros compaeros
puedan volver, vamos a reconstruir lentamente nuestra comunidad Y algn da, queremos
recuperar el nombre y emblema de nuestra comunidad y mostrarlo con orgullo.
Phuun. El orgullo y compaeros tomados por el Seor Demonio
Ella estaba pidiendo con una profunda reverencia. En contraste a eso Izayoi respondi con una voz
aptica a su obligatoria confesin. Su actitud era como si ni siquiera hubiera escuchado lo que dijo
Kuro Usagi.
Los hombros de Kuro Usagi cayeron y se vea como si estuviera a punto de llorar.
Si se niega a estas alturas Nuestra comunidad
Kuro Usagi se mordi los labios. Si eso se diriga hacia tal final, habra sido mejor haber explicado
todo desde el principio.
La persona en cuestin, Izayoi, reacomod lentamente sus piernas y despus de 3 minutos de
silencio.
Suena divertido, eso.
Huh?
No me hagas Huh?. Dije que voy a cooperar. Ponte un poco ms feliz, Kuro Usagi. dijo Izayoi
sonando disgustado.
La aturdida Kuro Usagi pregunto 3 a 4 veces ms mientras estaba de pie.
He? Q-Qu? Es aqu hacia donde se diriga todo eso?
Era. O bueno, no me necesitas? Si dices cosas tan groseras voy a realmente ir a otro lugar.
42

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No-No hagas eso, no hagas eso, absolutamente no hagas eso! Necesitamos a Izayoi-san!
La honestidad es la mejor. Ve a despertar a esa serpiente con rapidez y consigue el gift. Despus
de eso vamos a ver la cascada al final del ro y el [Borde del mundo].
S-Si.
Kuro Usagi salt con alegra hacia la parte superior del Dios Serpiente y se acerc a su mandbula.
Izayoi los miraba discutiendo algo a la distancia, cuando de repente una luz azulada llen los
alrededores. Cuando del origen se movi lentamente una luz finalmente transferida de la cabeza
del Dios Serpiente a las manos de Kuro Usagi, ella salt de nuevo frente a Izayoi.
Kyaa-Kyaa-Kyaa- Mira! Recibimos una semilla de rbol de agua tan grande! Si tenemos esto
no tendremos que comprar agua de otras comunidades! Esto ayudar a todos!
Ella estaba saltando alrededor gritando ukyaa mientras abrazaba un retoo de rbol llamado
rbol de agua. Izayoi no estaba familiarizado con las circunstancias de la comunidad o de Little
Garden, pero pareca muy importante para Kuro Usagi.
Es bueno que te guste tanto, pero puedo preguntarte algo?
Adelante, adelante! Voy a responder no solo una, sino tres o cuatro de tus preguntas si quieres
Ese es un vientre muy gordo.
A qu te refieres con un vientre muy gordo!?
Enojarse, ser feliz, era una conejita muy ocupada.
Bueno, es una cuestin sin importancia, pero si queras tanto esa cosa Por qu no desafiaste a
esa serpiente? Por lo que puedo ver, pareces ms fuerte que l.
Ella mostr una reaccin con poca sorpresa, pero luego sus ojos se convirtieron en melanclicos.
Aah Sobre eso. La razn detrs de eso viene del hecho de que los conejos son llamados
[Aristcratas de Little Garden]. Los conejos tienen un privilegio especial, como [Host Master], pero
son llamados [Judge Master7]. Si alguien con autoridad de [Judge Master], sirve como rbitro para
un juego, ninguno de los participantes puede romper las reglas del gift game O ms
exactamente, la derrota del que rompe las reglas se decide de inmediato.
Jee. Eso es un buen trato. Esto significa que si conspiramos con Kuro Usagi vamos a ser imbatibles
en los gift games.
7

Juez maestro.

43

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Eso no es lo que estoy diciendo en lo absoluto! Romper las reglas = Derrota. Los ojos y odos de
los conejos estn conectados al centro de Little Garden. Eso significa que, independientemente de
la voluntad de un conejo, la derrota se decide, y las ganancias se pueden recoger.
Entonces?
Nos auto-destruiramos.
Ustedes se auto-destruirn?
En una manera muy espectacular tambin! Como compensacin para tener los derechos de
[Jugde Master], hay algunos [Limitantes].
Primero. Despus de servir como rbitro para un gift game, contando 15 das, no se puede
participar en otro gift game.
Segundo. No se puede participar sin la aprobacin del host.
Tercero. No se puede participar en un juego situado fuera de Little Garden.
Bueno, hay ms, pero las principales razones por las que no poda desafiar al Dios Serpiente-sama
a un juego son esas tres. Adems, el trabajo de rbitro de Kuro Usagi era el nico ingreso de la
comunidad, inevitablemente, no haba muchas oportunidades para participar en los games de la
comunidad.
Ya veo. Incluso con habilidades considerables, si no puedes participar, entonces no hay nada que
puedas hacer.
Izayoi se encogi de hombros y empez a caminar en la orilla del rio.
l se diriga a la gran cascada de Tritonis en el borde del mundo. Kuro Usagi, que llevaba el retoo
del rbol de agua, que era alrededor tan alto como ella, lo alcanz con un trote corto.
Kuro Usagi tambin tiene una pregunta para ti, Izayoi-san.
Denegado. Solo bromeo. Vamos a escucharla.
Eh? Ah, ok. Porque Izayoi-san decidi cooperar con nosotros?
HmTe podra dar una respuesta directa, pero no sera divertido. Voy a cambiar la pregunta
ligeramente. Porque crees que quiero ver el [Borde del mundo]?
Kuro Usagi fingi reflexionar sobre la pregunta, mientras tomaba largos pasos.
Eso es Porque es divertido Cmo se esperaba? Izayoi-san es un hedonista auto-proclamado
despus de todo.
44

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
La mitad es correcta. Entonces Por qu es que lo he encontrado tan divertido?
Mumu~. Esta vez Kuro Usagi estaba seriamente pensando en la respuesta.
Tiempo fuera.
Haba tiempo lmite!? No puede hacer eso! Agregar un tiempo lmite para un juego est en
contra de las reglas, a menos que sea de antemano!
Hablas en serio? Entonces Kuro Usagi se auto-destruir ahora!?
Porque me ira a auto-destruir ahora!?
Izayoi sigui movindose hacia adelante, mientras se burlaba de Kuro Usagi en el proceso.
Cuatro horas han pasado desde que los tresIzayoi, Asuka y YFueron convocados a Little
Garden. El sol se estaba poniendo y ya era casi de noche.
As, al final cual es la respuesta correcta a tu pregunta?
Vamos a ver En pocas palabras, es porque hay un sentido de aventura en la misma. En mi
mundo nuestros predecesores participaron en cada posible tipo de aventura, casi ninguno dejaron
uno adecuado para m. As que pens, que si se trataba de un mundo diferente, entonces, todava
puede haber algunos ms sorprendentes dignos de m. En otras palabras, ir a ver el [Borde del
mundo] es para abstenerme de la emocin necesaria para sobrevivir, o algo por el estilo.
Y-Ya veo. Izayoi-san quiere sentir la emocin de la aventura, o me equivoco?
S. Vivir para la emocin es la base de ser un hedonista, no es as?
Ya veo Nn? Entonces la razn por la que est prestando su fuerza a Kuro Usagi es-?
Se ha vuelto bastante oscuro ya. Si se pone el sol hasta el final, podramos no ver el arco iris.
Dmonos prisa.
Ella se apresur detrs de Izayoi que cambi su ritmo de marcha.
Incluso despus de la puesta de sol una gran vista es una gran vista, pero Izayoi incluso quera ser
testigo, tanto antes como despus de la puesta del sol.
Viendo la puesta del sol, Izayoi murmur.
Parece que el sol gira alrededor del mundo, al igual que en la teora de Ptolomeo
Te diste cuenta? Ese sol es el autntico sol, hecho por un dios, gira alrededor de Little Garden.
Dicen que en los niveles superiores de Little Garden hay un juego para tener los derechos sobre el
sol.
45

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Suena interesante. Realmente quiero participar en ese algn da.
Para Kuro Usagi la risa de Izayoi pareca genuinamente encantadora por primera vez.
Despus de caminar por otra media hora antes de llegar a la gran cascada de Tritonis al fin.
Oohh!
La cascada de Tritonis se tio del color carmes tomando la luz de la puesta del sol, la pulverizacin
violenta de agua cre un sinfn de arco iris.
La desembocadura elptica del ro continuaba en la distancia a lo lejos, el agua que flua pas por
encima del [Borde del mundo] y cay hacia el cielo infinito de debajo.
Kuro Usagi explic, mientras soplaba el viento y el roco del agua caa en el acantilado.
As que, Cmo es esto? Esta es la gran cascada Tritonis, su ancho es de alrededor 2,800 metros.
Probablemente no haba una cascada como esta en el mundo de Izayoi-san, verdad?
Aah. Es sinceramente increble. As que es alrededor de dos veces el ancho de las Cataratas del
Niagara. Que hay debajo del [Borde del mundo]? Es llevado por una enorme tortuga, despus de
todo?
Segn una de las primeras teoras, el mundo no es esfrico, en lugar de flotar en el agua, es
llevado en la parte posterior de una enorme tortuga. Izayoi estaba probablemente pensando en
eso.
Izayoi asom la cabeza alegremente por el precipicio esperando encontrar una enorme tortuga.
Se imaginaba algo as como un abismo oscuro debajo, pero solo vio el mismo cielo del atardecer
por debajo del acantilado y en todas partes.
Lamentablemente ese no es el caso. Apoyando este mundo ah pilares que son conocidos como
[Ejes del mundo]. Nadie sabe exactamente cuntos de ellos existen, pero uno de ellos atraviesa
Little Garden, es esa enorme columna de all. Hay una leyenda que dice que la razn detrs de
Little Garden exista en esta forma incompleta se debe a que en algn lugar alguien tom uno de
los [Ejes del mundo] y se lo llev a casa, pero
Jajaa, eso es increble. Entonces debemos estar agradecidos con ese gran idiota.
Viendo la gran cascada de Tritonis teido de color carmes oscuro como el sol iba poco a poco
hacia abajo, Izayoi repentinamente pregunt a Kuro Usagi, como si acabara de recordarlo.
La gran cascada Tritonis, fue? Est la Atlntida corriente arriba de este rio?

46

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Hm, me pregunto. Adems de la inmensidad de Little Garden que tiene un rea de superficie del
sol, Kuro Usagi no est familiarizara con el estado de la parte exterior de Little Garden. No
obstanteSi movemos nuestra sede a los escalones superiores de Little Garden, puede haber
documentos disponibles all con informacin sobre eso.
Jaaa, Si quieres saberlo, mantente ayudando hasta entonces. Eso es?
No, no. Si buscas aventuras, entonces esta es la recomendacin de Kuro Usagi.
Bueno gracias, eres muy amable.
Izayoi inici la bsqueda de un lugar para disfrutar de la gran vista, entonces empez hablar de
repente.
Bueno, me has llamado a este mundo absurdo y divertido. Pero no voy ayudar a persuadir a las
otras dos. No me importa si utilizas trucos o las engaas, pero yo preferira que no causaran
problemas en el futuro. Si queremos llegar a funcionar como parte de un mismo equipo, entonces,
aun ms.
Entiendo.
Kuro Usagi tena un profundo pesar en su corazn.
S, son aliados que estarn luchando uno junto a otro en la misma comunidad. Al tratar de tomar
ventaja de ellos solo porque son chicos problemticos, ellos simplemente perdern toda su
confianza que de otro modo pueda ser capaz de ganarse.
La importancia de la Comunidad hizo a Kuro Usagi olvidarse de este hecho.
Debera haber explicado todo al principio Me pregunto si Jin-bocchan est bien
PARTE 4
El tiempo era media hora antes de que Kuro Usagi e Izayoi se reunieran de nuevo.
En un caf en la acera de la fuente de la plaza, Asuka y Y han escuchado un resumen de la
explicacin con respecto a la comunidad, sosteniendo sus vasos en una mano.
Ya veo. Entiendo ms o menos. En otras palabras el [Seor Demonio] es un trmino que se utiliza
para las deidades y tales, que infunden sus derechos especiales en este mundo, y la comunidad de
Jin-kun se jug su todo y fue destruido por ellos. Algo por el estilo?
De hecho, mi seora. Las deidades son como seres humanos descarados desde la antigedad,
despus de todo. Romper algo que te gusta mucho, al final es una ocurrencia comn.

47

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Galdo Gasper extendi los brazos riendo irnicamente mientras estaba sentado en la silla del caf
de la acera.
Han perdido su nombre, el emblema y todas sus fuerzas principales. Todo lo que queda es una
extensa parte de tierra de su zona residencial. Si ellos hubieran formado otra comunidad cuando
eso sucedi, entonces la comunidad anterior hubiera sido recordada como notable. Ahora ellos no
son ms que otra comunidad sin nombre y deshonor.

Piense en esto por un poco. Qu puede hacer incluso una comunidad que no puede nombrarse
por s misma? Comercio? Ser un host? Nadie va a confiar en una organizacin sin nombre. El
participar en gift games? S, eso es ciertamente posible. Pero para que los portadores de
poderosos gifts se renan en una comunidad que no tiene orgullo ni prestigio, creen que lo
harn?
En efecto. Probablemente nadie querra unirse.
S. l no es ms que un fantasma desvergonzado del pasado que se aferra a su antigua gloria, la
celebracin de un sueo imposible.
l se rea en voz alta, de manera elegante, de Jin y su comunidad, casi rasgando su colorido
esmoquin.
El rostro de Jin era de color rojo brillante y sus brazos estaban en agarrando sus rodillas.
Hay ms. l habla de la reconstruccin de su comunidad, pero es solo un parsito al depender de
Kuro Usagi para apoyar su comunidad.

Realmente tengo lstima por la pobre de Kuro Usagi. Los conejos poseen tantos gift de gran
alcance que se les llama los [Aristcratas de Little Garden], cualquier comunidad les dara la
bienvenida con alegra con los brazos abiertos. Tener un conejo en la comunidad significa mucho.
Y sin embargo, cada da es perseguida por esos estpidos mocosos, apoyando dicha comunidad
debilucha.
Ya veo. Entiendo la situacin. Entonces Galdo-san, Por qu usted nos dice esto tan
cortsmente?
Asuka pregunt con un significado detrs de sus palabras. Galdo se dio cuenta de eso y se ech a
rer.
Lo dir francamente. Quieren venir a mi comunidad junto a Kuro Usagi si son tan amables?
Qu-Qu ests diciendo Galdo Gasper!?
48

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Jin Russel golpe la mesa con ira y protest.
Pero Galdo Gasper mir ferozmente de nuevo hacia Jin.
Cllate, Jin Russel. Si hubieras cambiado el nombre y emblema en primer lugar, por lo menos
algunas personas se hubieran quedado. Tu comunidad est arrinconada en su propia esquina con
su egosmo, todava te atreves a convocar a personas de otro mundo?
Es-Eso es
Crees que puedes engaar a alguien que no sabe nada? Y si como resultado les haran llevar las
mismas dificultades que Kuro Usagi Entonces, como residente de Little Garden tengo el deber de
advertirles.
Atravesado por el mismo tipo de mirada bestial, Jin vacil un poco.
Pero an ms que las palabras de Galdo, su sentimiento de culpa por su comportamiento
inexcusable hacia Asuka y Y hicieron su corazn pesado.
La comunidad de Jin estaba en esa situacin horrible.
As que, qu les parece seoritas? No voy a pedir que respondan inmediatamente. Tienen 30
das a partir de ahora para darles libertad en Little Garden para que puedan tomar la decisin
antes de unirse a una comunidad. Ustedes deben inspeccionar la comunidad que las convoc y
nuestra comunidad [Fores Garo], entonces, despus de una cuidadosa consideracin
No hay necesidad. Estoy perfectamente satisfecha con la comunidad de Jin-kun.
Ja? Jin y Galdo estaban tratando de percibir sus motivos de su expresin.
Como si nada especial hubiera sucedido Asuka bebi el contenido sobrante de su taza y se volvi a
Y con una sonrisa.
Kasukabe-san que piensa de todo esto?
No mucho, estoy bien con cualquiera. Solo he venido a este mundo para hacer amigos, despus
de todo.
Oh, qu inesperado. En ese caso, puedo nominarme a m misma para la posicin de su amiga
nmero uno? Somos polos opuestos, pero de alguna manera siento que pueda conseguir algo
sorprendentemente bueno.
Y en silencio pensando en ello durante un tiempo, luego asinti con una leve sonrisa.
S. Asuka es diferente a las otras chicas que conozco, por lo que puede estar bien.

49

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Estoy feliz por ti Ojou! Estoy tan feliz que Ojou haya hecho un amigo que estoy a punto de
llorar.
El gato calic se conmovi hasta las lgrimas.
Las dos de ellas estaban emocionadas sin los dos lderes.
La expresin de Galdo se puso rgida al ser ignorado por completo, luego tosi mientras trataba de
mantener la compostura.
Perdone, pero usted puede decirme la razn
Como ya he dicho que estoy completamente satisfecha. Como has odo Kasukabe-san solo vino
aqu para hacer amigos, ella est bien, ya sea con Jin-kun o con Galdo-san. Correcto?
S.
Y yo misma, Kudou Asuka, abandon mi hogar con riqueza, mi futuro garantizado, una vida que la
mayora de la gente quisiera y llegu a Little Garden. De verdad crees que iba a encontrar la
invitacin sincera de una organizacin de escala pequea, que solo gobierna un poco de territorio,
muy atractiva? Si es as, usted debe tratar de nuevo una vez ms ya que reconoce sus propias
limitaciones, falso caballero-tigre.
Ella se neg rotundamente.
Galdo Gasper temblaba de rabia. Como un caballero auto proclamado probablemente estaba
tratando desesperadamente de encontrar las palabras adecuadas para responder a las
declaraciones extremadamente insultantes de Asuka.
E Espere un segundo mi seora
Silencio!
Clash! La boca de Galdo se cerr violentamente de una manera aparentemente antinatural y se
qued en silencio.
l pareca confundido, tratando desesperadamente de abrir la boca, pero no sali ningn sonido.
!?...!??
No haba terminado de hablar. Todava hay cosas que tengo que preguntarte. Sintate ah y
sigue respondiendo a mis preguntas!
Las palabras de Asuka ejercan poder, esta vez se sent con tanta fuerza que grietas aparecieron
en la silla.

50

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

51

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No saba cmo lo hizo, pero la libertad de sus miembros fue robada, no pudo resistirse en lo ms
mnimo.
La mesera con orejas de gato vino corriendo con sorpresa hacia ellos.
P-Por favor mantengan sus peleas fuera de esta tienda
Viniste en el momento perfecto. Me gustara que mesera-gato-san presencie esto como una
tercera parte. Es probable que pueda escuchar muchas cosas muy interesantes.
Despus de calmar a la mesera de orejas de gato, ella contino hablando.
Dijiste que desafiaste comunidades de esta zona a un concurso donde ambas partes tienen que
estar de acuerdo y ganaste todos ellos. Pero eso es algo diferente de los gift games de los que he
odo hablar. Los partidos entre comunidades deben consistir en un host y los retadores, apostando
ambos las mismas fichas Oye, Jin-kun. Apostar la comunidad como una ficha es tan comn?
So-Solo si no hay otra forma, en raras ocasiones. Pero eso es lo mismo que apostar toda la
existencia de la propia comunidad, un caso as es muy raro.
La encargada de la tienda con orejas de gato asinti con la cabeza.
Me lo imagin. Incluso lo sabemos y eso que apenas llegamos aqu. Ser capaz de forzar peleas
entre comunidades es exactamente por lo que los Seores Demonio tienen el privilegio como Host
Master por lo que principalmente son temidos. Porque es que usted, que no posee ese privilegio,
fue capaz de hacer esos juegos importantes donde uno tiene que arriesgar toda su comunidad,
una tras otra? Nos har el favor de decirnos?
El rostro de Galdo Gasper pareca que estaba a punto de gritar, pero en contra de su voluntad
comenz a hablar.
Personas cercanas lentamente comenzaron a darse cuenta de la razn detrs de la perturbacin.
En otras palabras, el hecho de que nadie puede desobedecer a esta seorita, las rdenes de Kudou
Asuka.
Hay muchas maneras de forzarlos. Las ms fcil es secuestrando a las mujeres y nios de la
comunidad rival y chantajearlos. Dejamos a los que no respondieron a eso para despus, luego
gradualmente absorbemos todo los dems y obligamos a los restantes en una situacin en la que
no podan dejar de aceptar el reto del juego.
Bueno, eso es lo que me esperaba. Es un plan sencillo de ejecutar para alguien de poca monta
como usted. Sin embargo, los miembros de las organizaciones que usted absorbe lo obedecen?
Tomamos a los nios de cada comunidad como rehenes.
52

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Una de las cejas de Asuka tembl ligeramente.
Su manera de hablar o expresin no cambiaron, pero el ambiente a su alrededor desprenda un
mal presentimiento. Incluso Y que era indiferente a la eleccin de comunidades lo mir con ojos
entrecerrados como si estuviera mirando algo desagradable.
Ya veo. Ms y ms despreciable. Entonces, Dnde estn esos nios confinados en este
momento?
Ya los mate.
El ambiente alrededor de ellos se congel en un instante.
Jin, la mesera, Y e incluso Asuka dudaban de sus odos por un momento y no saban que pensar.
Solo Galdo Gasper contino hablando obedeciendo la orden que recibi.
En el primer da en que nos llevamos a esos mocosos su llanto era realmente molesto as que los
mat sin pensar. Despus de eso trat de ser ms cuidadoso despus de tomarlos, pero extrao a
mi pap, quiero a mi mam, su llanto me molest tanto que los mataba despus de todo.
Despus de eso me decid a hacer frente a los mocosos en el mismo da de su llegada. Pero si se
enteran de que mat a alguno de aquellas comunidades se rompera la organizacin. As que un
subordinado de confianza llev los cuerpos de aquellos mocosos muertos y al
Cllate!
Clang! La boca de Galdo se cerr an ms rpido que antes.
La voz de Asuka se volvi an ms terrible cuando ella tom medidas energticas contra Galdo
como si estuviera tratando de exprimir su alma.
Increble. Rara vez se cumple un eptome del mal, como a ti mismo. Como era de esperar de Little
Garden, la casa de criaturas inhumanas, verdad Jin-kun?
Estaba un poco nervioso de la mirada fra de Asuka, pero el neg rpidamente.
Tal malhechor es raro en Little Garden.
Es eso as? Eso es un poco de vergenza Por cierto, con esta confesin puede la ley de Little
Garden castigar a esta escoria?
Es problemtico. Por supuesto que es contra la ley tomar rehenes de otras comunidades
disminuyndolas o matar a los compaeros de sus seguidores, pero Si escapa a las afueras de
Little Garden antes que la ley lo juzgue, se acab.
Esto se puede tomar como una forma de castigo en s mismo. Si Galdo como lder abandona la
comunidad, est claro de Fores Garo que no es sino una turba desordenada, se romper.
53

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pero Asuka no estaba satisfecha solo con eso.
Ya veo. Entonces no hay nada que podamos hacer.
Ella irritada chasque los dedos.
Esa debe haber sido la seal.
El poder que contuvo a Galdo se desvaneci y la libertad de sus miembros volvi a l.
Galdo loco de ira rompi la mesa del caf.
T-T pequea perraaa!!
Junto con un fuerte rugido, su cuerpo sufri cambios radicales. El esmoquin cubriendo su enorme
cuerpo fue destrozado por los msculos de su expansin hacia atrs, y el pelo de su cuerpo
cambiaba de color a un patrn de rayas negro y amarillo emergente.
Su gift era cerca de algo as como la raza de un hombre lobo.
Perra, no s lo que ests pensando Pero sabes quien est detrs de m, verdad!? Estoy bajo
la proteccin del Seor Demonio que protege la puerta nmero 666 de Little Garden!! Si usted
escoge una pelea conmigo, eso significa que escoge una pelea con l tambin, sabes lo que
Silencio! No he terminado de hablar.
Clang! Una vez ms su boca se cerr con violencia. Pero su ira no pudo ser detenida nicamente
por eso.
Galdo alz sus gruesos y largos brazos y atac a Asuka.
Y se interpuso entre ellos.
Pelear es malo.
Ella atrap uno de sus brazos, luego lo torci an ms, causando que su enorme cuerpo pueda dar
una vuelta y lo inmoviliz.
Gi!
Los ojos de Galdo se abrieron por la fuerza inesperada que exhibieron los delgados brazos de la
chica. Solo Asuka estaba riendo alegremente.
Ahora, Galdo-san. No importa quien tenga usted tras sus espaldas. Probablemente podra decirse
lo mismo de Jin-kun tambin. Despus de todo su objetivo final es derrotar al Seor Demonio que
destruy su comunidad.

54

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Al escuchar esas palabras Jin respir hondo. En realidad, Jin estaba casi a punto de entrar en
pnico al escuchar que se mencion al Seor Demonio, pero escuchar los objetivos de Asuka le
ayud a volver a su estado actual.
S. Nuestro objetivo final es derrotar al Seor Demonio y recuperar nuestro orgullo y
compaeros. Ese tipo de amenazas ya no funcionar en nosotros.
Ah lo tienes. Eso significa que no hay manera de evitar su destruccin.
Mi-Mierda!
Por razones desconocidas Galdo, que fue inmovilizado por Y, yaca en el suelo sin poder moverse.
Despus Kudou Asuka recuper algo su compostura, levant la barbilla de Galdo con la punta de
su pie, y luego dijo con una sonrisa pcara:
Sin embargo. No voy a estar satisfecha con el desfallecimiento solo de tu comunidad. Una escoria
como t debe ser despedazada y castigada, mientras te arrepientes de tus pecados Pero hay una
propuesta que tengo para ti aqu.
Jin y los empleados de la tienda asintieron con las palabras de Asuka, se miraron el uno al otro e
inclinaron la cabeza.
Asuka levant su punta del pie una distancia y esta vez tom la barbilla de Galdo con sus
femeninos y bellos dedos.
Vamos a jugar un gift game. Con la existencia continua de su [Fores Garo] y el orgullo y el alma de
los [No Names] en juego.

55

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 3
PARTE 1
Se reunieron en la fuente de la plaza como el sol iba descendiendo y despus de haber odo lo que
pas, las orejas de Kuro Usagi estaban erizadas al extremo, como de costumbre, de ira.
Quejndose como una tormenta y cuestionando en respuesta al repentino desarrollo.
C-Cmo entraron en contacto con el lder de [Fores Garo] e incluso se las arreglaron para
comenzar una pelea en ese corto periodo de tiempo!? Por otra parte, la fecha sealada, por
qu el juego es para maana!? Y para estar luchando en el territorio del enemigo?! No
tenemos el tiempo o el dinero para prepararnos! Solo, qu es lo que estaban usted estaba
pensando!
Estn escuchndome, ustedes tres!!
Nosotros te enojamos. Ahora mismo estamos reflexionando sobre nuestras acciones.
Silencio!!
Kuro Usagi enfureci aun ms con la excusa que pareca haber sido coordinada de antemano,
posiblemente bajo la sugerencia de alguien.
Izayoi que estaba observando con una sonrisa, pronunci al finalizar.
Debe estar bien. No es como si hubieran iniciaran la pelea indiscriminadamente, perdnalas.
P-Puede pensar que est bien, siempre y cuando sea interesante, pero lo nico que
obtendramos de este juego es la propia satisfaccin, sabes? Mira este [Geass Roll8].
El [Geass Roll] que Kuro Usagi mostr era un gift necesario para aquellos sin un [Host master] con
el fin convertirse en un [Host] y comenzar un juego.
Los detalles del juego, las reglas, las apuestas y los premios del juego fueron escritos en l y fue
firmada por el jefe de los [Host]. El contenido de la seccin de premio que estaba sealando Kuro
Usagi fue as.
[En caso de ganar los jugadores, el host admitir todos los crmenes mencionados por los
jugadores y, despus de acatar el fallo de las leyes de Little Garden, se disolver la comunidad]
Bueno, ciertamente es la auto-satisfaccin. Ya que si dejamos que pase el tiempo, vamos a tener
que deliberadamente asumir el riesgo de que vamos a perder la prueba para fundamentar
nuestras afirmaciones.

Pergamino Geass. No encontr alguna traduccin mejor as que lo dej en ingls.

56

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Como nota al margen, la apuesta del grupo de Asuka era [Toleracin del crimen]. Solo estaba
relacionado con este momento; tendran que seguir manteniendo su silencio.
Pero en la medida que pasa el tiempo, entonces definitivamente se expondr su crimen. Despus
de todo, lo crucial son los nios Bueno.
Kuro Usagi vacil. Ella tambin haba odo hablar de la mala reputacin de [Fores Garo], pero no
haba pensado que la situacin haba empeorado a tales terribles condiciones.
Eso es correcto. Los rehenes ya no estn en este mundo. Si presionamos ese punto, la evidencia
que seguramente saldr a la luz. Pero tambin es cierto que eso tomara un poco de tiempo. No
quiero tener que retrasar el pasar del juicio sobre esa escoria.
Las leyes de Little Garden eran, al final, solo aplicables dentro de los lmites de la ciudad de Little
Garden. Fuera de eso era una regin sin ley donde las comunidades de diversas razas, vivan bajo
sus respectivas leyes y normas.
Si l se escapa, ya no podra ser juzgado bajo las leyes de Little Garden. Pero con el cumplimiento
obligatorio que ofrece el [Geass Roll], se podra perseguir a Galdo no importa cuanto corriera
usando el poderoso [Geass].
Hay ms, Kuro Usagi. No puede permitir que esa escoria pueda estar tan cerca de mi vida diaria
debido a mi moral. Si lo dejamos salir corriendo ahora, l definitivamente vendr haciendo fuego
tras nosotros otra vez.
B, bueno Puede ser problemtico si lo dejamos correr.
Tampoco quiero dejar a Galdo correr. Un villano como l no se le debe permitir deambular
libremente.
Jin demostr que comparta la misma opinin, y Kuro Usagi asinti, haban coincidido.
Jaa~ Todos ustedes Simplemente no se puede evitar. Bueno, bueno. Tambin estoy de
acuerdo aunque es irritante. Pero algo al nivel de [Fores Garo], solo Izayoi-san garantizar una
victoria fcil.
Esa fue la evaluacin honesta de Kuro Usagi. Sin embargo, Izayoi y Asuka pusieron rostros de
desconcierto
Que ests diciendo? Yo no voy a participar, sabes?
Por supuesto. No voy a dejar que participes.
Los dos resoplaron. Kuro Usagi los mir confundida.

57

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
E-Eso no es bueno! Son compaeros de la misma comunidad, as que tienen que cooperar entre
s.
No es eso, Kuro Usagi.
Izayoi tena una mirada seria cuando detuvo a Kuro Usagi con su mano derecha.
Escucha bien. Ellas fueron las que escogieron luchar y los otros tipos aceptaron. Sera mal
educado de mi parte interferir.
Oh, lo entiendes bastante bien.
Ah, cielos, hagan lo que deseen.
Despus de haber ido a jugar por ah todo el da, Kuro Usagi estaba agotada y careca de energa
para responder.
Es solo un juego en el que no vamos a perder nada, as que est bien pase lo que pase, ella
murmur con los hombros cados.
PARTE 2
Kuro Usagi se levant de su asiento y tom el retoo del rbol de agua que qued a lado de ella en
sus brazos con gran cuidado.
Kuro Usagi se aclar la garganta y se recompuso antes de empezar a hablar.
Ya es hora de ir. A decir verdad, tenamos una reserva en un restaurante maravilloso y varias
otras cosas para darles la bienvenida a todos ustedes pero Debido a un incidente imprevisto,
vamos a tener que cancelar lo de hoy. Les daremos la bienvenida adecuadamente en una fecha
posterior.
Est bien, ustedes no tienen que presionarse a s mismos. Nuestra comunidad ya est en un
estado crtico, verdad?
La sorprendida Kuro Usagi mir a Jin sin perder un instante. Su rostro de disculpa transmita que
su situacin ya se haba conocido. Roja hasta las puntas de sus orejas de conejo, Kuro Usagi baj la
cabeza tmidamente.
M-Mis disculpas. Me sent incmoda engaando a todos, pero Kuro Usagi y el resto estamos
desesperados.
Est bien. No importa el nivel del grupo. Qu hay de Kasukabe-san?
Kuro Usagi se asom tmidamente hacia el rostro de Y. Y sacudi la cabeza con indiferencia.

58

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No estoy enojada tampoco. Para empezar, realmente no me importa cmo est la comunidad
Ah, hay una cosa.
Pareciendo como si hubiera recordado algo, Y murmur vacilante. Jin se inclin sobre la mesa y
pregunt.
Por favor, pregunte sin restricciones. Si est dentro de nuestro poder, entonces es lo menos que
podemos hacer.
Yo, no es nada importante. Es que yo Pienso que sera genial si pudiera tener tres comidas al
da, un bao y un lugar para dormir.
La expresin facial de Jin se congel. Para obtener agua en Little Garden, uno tena que comprar o
sacarla desde el gran rio a varios kilmetros de distancia. En este terreno de tierra que hacia difcil
conseguir agua, un bao era un lujo de primera clase.
Sospechando que, Y estaba a punto de retractarse apresuradamente de sus palabras, Kuro Usagi
present con alegra el rbol de agua que estaba sosteniendo.
Si eso es todo, entonces est bien! Izayoi-san obtuvo un retoo de rbol de agua muy grande!
Con esto, no tenemos que comprar agua y el canal ser revivido
Su rostro cambi por completo a uno radiante. Asuka tambin se vea aliviada por esto.
En mi pas, el agua era abundante, as que me baaba todos los das, pero la cultura realmente
cambia con la ubicacin. Me arroj injustificadamente a un lago hoy, as que absolutamente
quera tomar un bao.
Estoy de acuerdo. Ya no quiero ser recibida as por segunda vez.
Au Eso, eso estaba fuera de mi control
Kuro Usagi se dej intimidar por los tres convocados con sus miradas que parecan estar
atacndola. Jin sonri irnicamente a su lado.
Ajajaja Entonces debemos regresar a la comunidad?
Ah, Jin-bocchan, por favor regrese antes que nosotros. El juego es maana, as que me gustara
obtener una evaluacin para todos los gifts por [Thousand Eyes]9. Tambin est el asunto de este
rbol de agua.
[Thousand Eyes]? Es el nombre de una comunidad?

Mil Ojos.

59

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
S. [Thousand Eyes] es una congregacin de comunidades que cada una posee un tipo de [Ojo]. Se
trata de una enorme comunidad mercantil que est bien informada acerca de todos los rincones
de Little Garden, tanto en los niveles ms altos y los niveles ms bajos. Afortunadamente, hay una
tienda sucursal cercana.
Qu es eso de la valoracin de los gifts?
Por supuesto, eso sera acerca de sus poderes u orgenes ocultos. Si tienen una comprensin
correcta de su capacidad, pueden utilizar con efectividad su poder. Estn curiosos por el origen de
sus habilidades, verdad?
Los tres mostraron una expresin compleja en respuesta a Kuro Usagi que buscaba un acuerdo.
Cada uno tena sus propios pensamientos, pero expresaron objeciones, as Kuro Usagi, Izayoi,
Asuka y Y se dirigieron a [Thousand Eyes].
En el camino, Izayoi, Asuka y Y contemplaron el paisaje urbano con gran inters.
Calle Peribed, que lleva a la tienda, estaba hecha de piedra y los rboles junto a ella fueron
esparciendo flores rosadas como brotes y nuevas hojas estaban empezando a crecer.
En cuanto a la calle con rboles iluminados por el atardecer y las lmparas de la ciudad, Asuka
murmur con asombro.
Flores de cerezo O no? Sus ptalos son diferentes y no deben estar floreciendo en pleno
verano.
No, todava es el comienzo del verano. No es extrao que hayan quedado algunas flores de
cerezo vivaces.
? Pens que era otoo.
Hm? Y los tres que estaban fuera de sincronizacin intercambiaron miradas e inclinaron la
cabeza. Kuro Usagi sonri y explic.
Cada uno de ustedes fue convocado desde un mundo separado. Fuera de su eje de tiempo, la
historia, la cultura original y el ecosistema, as como algunas cosas son diferentes.
Ooh? Te refieres a mundos paralelos?
Eso es cercano. El verdadero trmino sera anillo de interseccin de los mundos simultneos
Pero si tuviera que empezar explicando ahora, se necesitara ms de un da o dos, as que vamos a
dejarlo para otra oportunidad.
Hablando de manera ambigua, Kuro Usagi se volvi hacia ellos. Pareca que haban llegado. En la
bandera de la tienda, representado por dos diosas una frente a la otra en tela azul. Esa era
probablemente la bandera de Thousand Eyes.
60

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi trat de detener a la empleada femenina de la tienda que estaba quitando el letrero ya
que el da estaba a punto de terminar.
Espe
La espera no va a suceder, estimado cliente. Nosotros no trabajamos despus de las horas de
negocio.
Ella no poda expresar su intento de detenerla. Kuro Usagi mir de reojo a la vendedora,
irritada. Realmente eran un gigante econmico. No haba ningn defecto en el rechazo de los
clientes agresivos.
Como carece de espritu mercantil esta tienda.
Tambin estoy de acuerdo! Para cerrar sus puertas a un cliente cinco minutos antes de cerrar!
Pueden ir a otra parte si tienen alguna queja. Por la presente se le prohibir asociarse con
nosotros.
Prohibido!? Para ser prohibidos por algo as, no est tratando a sus clientes con mucho
menosprecio!?
La empleada de la tienda trat a Kuro Usagi, que estaba creando una conmocin, con una voz
desdeosa y ojos fros.
Ya veo; ignorar a un conejo de la [Aristocracia de Little Garden] es grosero. Voy a pedir
autorizacin en lo anterior, por lo que podra tener el nombre de su comunidad?
Uu.
En un cambio total, Kuro Usagi vacil. Sin embargo, Izayoi dio el nombre sin dudarlo.
Somos la comunidad [No Name].
Oho. Entonces son los [No Name]-sama. Podra usted permitirme confirmar su bandera?
Dej de hablar. El riesgo de una comunidad sin [Nombre] o [Emblema] sin duda terminara en este
tipo de dilema.
Esto es malo. La tienda [Thousand Eyes] rechaz a los [No Names]. A este ritmo, nos van a prohibir
de venir a esta tienda.
Debido a que era una tienda de gran alcance, que elega a sus clientes. Ellos no asumiran los
riesgos de tratar con un cliente de poca confianza.
Las miradas de todos se centraron en Kuro Usagi. Ella hizo una mueca que mostraba que estaba
frustrada desde el fondo de su corazn y murmur en voz baja.
61

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Eso es Umm No estamos prohi
Yaaaaaaahooooo! Ha pasado un tiempo, Kuro Usagiiiiiiiiiii!
Kuro Usagi fue abrazada (tal vez podra ser llamado un ataque de cuerpo volador10) por lo que la
chica de cabello blanco puro con kimono como atuendo vino corriendo salvajemente desde el
interior de la tienda, y gir cuatro veces en el aire, volando hasta el acueducto en el otro lado de la
carretera principal.
Kyaaaa--------------!
Splooosh. Y un grito fue creciendo a la distancia. Izayoi rod sus ojos y el rostro de la empleada
hizo una mueca.
Oye, empleada. Esta tienda tiene un servicio para sorprender a la gente? Entonces, por favor
intente una versin diferente para m, por todos los medios.
No hay ninguno.
Voy a pagar por ello, si no hay ninguno.
No voy hacerlo.
Izayoi tena una expresin seria y la empleada de plano lo rechaz con una expresin seria. Ambos
estaban serios.
La chica con cabello blanco que haba hecho un ataque de cuerpo volador11 hacia Kuro Usagi
enterr su rostro en sus pechos y se los frot en el rostro.
Shi-Shiroyasha-sama!? Porque est aqu en un nivel tan bajo!?
Obviamente porque tena el presentimiento de que Kuro Usagi vendra a dar una vuelta justo
ahora! Fufu, fuhohofuhoho! La sensacin de tocar a un conejo es realmente diferente! Vamos,
te har sentir bien aqu, o aqu!
Acariciar, acariciar, acariciar, acariciar.
Shi-Shiroyasha-sama! Po-Por favor djeme ir!
Arrancando a la chica llamada Shiroyasha por la fuerza, la tom de la cabeza y la arroj a la tienda.
La chica que estaba girando verticalmente fue detenida por el pie de Izayoi.

10
11

Algo as como una patada voladora, pero con el cuerpo.


Lo s suena ridculo, si alguien puede traducir mejor flying body attack con gusto lo cambiar.

62

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

63

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Hnn.
Gobaa! Qu-Quin eres t para utilizar un pie para detener una hermosa chica que acaba de
conocer y volar hacia l?
Izayoi-sama. Vamos a cooperar juntos de ahora en adelante, loli en ropa japonesa.
Izayoi se rio con Wahaha al tiempo que se present a s mismo. Asuka, que haba estado
confundida por la cadena de acontecimientos, pareci recordar algo y habl con Shiroyasha.
Es de usted esta tienda?
Ooh, eso es correcto. Soy Shiroyasha-sama, uno de los lderes de [Thousand Eyes], jovencita. Si se
trata de una solicitud relacionada con el trabajo, entonces yo me har cargo de ella por un toque
de ese pecho relativamente desarrollado.
Propietaria. No vamos a sacar provecho de eso. El jefe se va a enojar.
Con su voz siempre tranquila, la empleada empuj un clavo.
Kuro Usagi, que retorca sus ropas empapadas y minifalda como ella sali del canal, murmur con
una mezcla de emociones.
Uu No pens que podra llegar a mojarme.
Retribucin divina Quizs.
As como ella dijo.
Kuro Usagi retorca sus ropas al mismo tiempo que pareca triste.
Por otro lado, Shiroyasha no le importaba ser empapada en lo absoluto como ella mir a Izayoi y el
resto, que estaban frente a la tienda, con una sonrisa pcara.
Fufun. As que ustedes son los nuevos compaeros de Kuro Usagi. Que la gente de otro mundo
venga ante m significa que Kuro Usagi finalmente vendr a mi cama.
No, no es as! Eso nunca va a suceder, no importa qu!
Las orejas de conejo de Kuro Usagi se erizaron de ira. Shiroyasha, cuyo grado de seriedad de esta
ltima afirmacin no se pudo determinar, los invit a la tienda con una sonrisa.
Bueno, eso est bien. Si tienes algo que preguntar, entonces voy a escucharlo en la tienda.
Est bien? Ellos son [No Name] sin bandera. Los reglamentos.

64

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pido disculpas por esta empleada de mal genio quien pregunt por un nombre, mientras saba
que eran de [No Name]. Voy a responder por ellos, as que si te quejas con el jefe, voy a tomar la
responsabilidad.
La empleada puso mala cara. Ella simplemente estaba cumpliendo con las reglas, por lo que no se
pudo evitar que los haya ofendido. Los cinco que pasaron por la cortina de la tienda, mientras
miraban a la recepcionista entraron a un patio anormalmente amplio que era impensable cuando
se vea la tienda desde afuera.
Si uno miraba en la entrada principal, varias obras maestras raras estaban alineadas detrs de una
ventana.
Desafortunadamente, la tienda est cerrada. Perdnenme por realizarlo en mi propia
habitacin.
Los cinco avanzaron a travs del patio estilo japons y se detuvieron en el pasillo abierto.
Detrs de las puertas corredizas de papel, la habitacin a la que los cuatro fueron invitados tenan
cosas que parecan ser quema de incienso y el olor que se llev el viento estimulaba sus narices.
Shiroyasha, que estaba sentada en el asiento de honor en esta habitacin, que era un poco ancho
para una habitacin privada, se estir y luego se volvi hacia Izayoi y los dems. Si uno fuera a
darse cuenta de ello, su kimono se haba secado en algn momento.
Voy a presentarme una vez ms. Soy Shiroyasha, el lder de [Thousand Eyes] que est basada en
la cuarta puerta, numero 3345. Tengo un poco de historia con Kuro Usagi. Me gustara que
piensen en m como una hermosa chica que ha estado llevando a cabo ayuda con frecuencia desde
que colaps la comunidad.
S, s, realmente hemos estado a su cuidado.
Kuro Usagi evitaba las palabras casuales. A su lado, Y lade la cabeza y pregunt.
Que es esa cosa de la puerta?
Es la puerta en la muralla externa que existe para indicar los niveles de Little Garden. A menudo
que el nmero se convierte en inferior, la fuerza de los que viven all aumenta.
Este lugar, Little Garden, fue dividida en siete niveles, desde los niveles superiores e inferiores, y
un nmero se asigna a cada puerta que serva para dividir esos.

Contando desde la pared exterior, estaba la sptima puerta, la sexta, y como una fuera ms lejos
el nmero disminuira acompaado de un aumento de fuerza.
65

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Una vez que se pasaba la cuarta puerta, uno se encontrara con dioses de la lucha que
normalmente se estaran defendiendo o atacando entre s, as que era un lugar demonaco fuera
del reino de los seres humanos.
La visin del mapa de Little Garden que Kuro Usagi trajo fue dividida en muchas mltiples capas de
las puertas.
Una extremadamente gran cebolla?
No, no sera una cantidad extremadamente grande de baumkuchen12?
Eso es cierto. Si tuviera que decir cul, sera un baumkuchen.
Los tres asintieron con la cabeza. Los hombros de Kuro Usagi se hundieron en respuesta a sus
pensamientos contundentes.
Por otro lado, Shiroyasha estaba rugiendo de risa mientras asenta una y otra vez.
Fufu, eso es una buena comparacin. Si tuviramos que utilizar eso, entonces las siete puertas
seran las capas ms delgadas del baumkuchen. Mientras estamos en ello, a las afueras de la
puerta Este es un lugar con vista al [Borde del mundo]. Los que viven all no perteneces a una
comunidad y son poseedores de poderosos giftsComo el dueo de ese rbol del agua.
Shiroyasha se rio un poco y mir hacia el retoo del rbol del agua que Kuro Usagi estaba
sosteniendo. Lo que Shiroyasha indicaba era el Dios Serpiente que viva en la Cascada Tritonis.
Y diciendo esto, quin gan y en qu tipo de juego? Un concurso de conocimientos? Una
prueba de valor?
No, no. Izayoi venci al Dios Serpiente-sama con las manos desnudas antes de venir aqu.
Kuro Usagi lo dijo con orgullo y Shiroyasha alz una voz con sorpresa.
Qu!? No termin el juego, sino en cambio le peg en la frente!? Entonces ese nio es un
prodigio llevando una Divinidad?
No, no lo creo. Puesto que usted puede decir eso con una sola mirada.
Moo, eso es cierto. Pero uno debera solamente ser capaz de derrotar a una divinidad, si uno
posee la misma divinidad o el balance de poder entre sus razas se ha derrumbado. Si estamos
comparando las fuerzas entre las razas, un ser humano es semejante a una botella para una
serpiente.

12

Pastel tradicional alemn elaborado con una masa de pan esponjosa y con forma cilndrica hueca en el
centro.

66

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
La Divinidad no quiere decir ser un dios por naturaleza, sino un regalo que transforma el cuerpo en
uno de ms alto rango. Si a una serpiente se le concedi la Divinidad, se convertir en un gigante
Dios Serpiente. Si a un ser humano se le concedi la Divinidad, l o ella se convertiran en un dios
o un prodigio. Si a un ogro se le concedi la Divinidad, se convertir en un dios feroz capaz de
hacer temblar los cielos y la tierra.
Adems, la Divinidad aumentara la fuerza de los otros gifts. Una gran parte de las comunidades
de Little Garden tenan como objetivo primordial el obtener la Divinidad para el cumplimiento de
sus objetivos, por lo que fueron acumulando poder, con el objetivo de obtener un lugar en los
escalones superiores.
Shiroyasha-sama, estaba familiarizada con ese Dios Serpiente?
No, es solo un conocido o cualquier cosa; el que le concedi la Divinidad fui yo. Aunque esa es
una historia de hace unos cien aos.
Inflando su pequeo pecho, Shiroyasha rio de buena gana.
Pero al escuchar eso, los ojos de Izayoi brillaron peligrosamente mientras hacia una pregunta.
Ohh? Entonces eres ms fuerte que la serpiente?
Fufun, por supuesto. Soy el [Floor Master] del Este. No hay nadie que pueda compararse conmigo
fuera de las comunidades en la cuarta puerta del Este y aquellos por debajo, ya que soy el host
ms fuerte.
[Host ms fuerte]Esas palabras hicieron que los ojos de Izayoi, Asuka y Y brillaran de forma
simultnea.
Si Fufu. Es decir, que si tuviramos que acabar con su prueba, nuestra comunidad se
convertira en la ms fuerte del Este?
Por supuesto, eso es lo que significa.
Eso suena muy bien. Nos ahorra tiempo.
Los tres miraron a Shiroyasha con su espritu de lucha al descubierto. Shiroyasha pareci darse
cuenta mientras tena una risa estridente.
Que astutos nios. Al hacer una pregunta, me estn retando a un gift game?
Eh? E Esperen, ustedes tres!?
Shiroyasha contuvo el nerviosismo de Kuro Usagi con su mano derecha.

67

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Est bien, Kuro Usagi. Tambin he estado en constante bsqueda de alguien con quien jugar.
Eres rpida asimilndolo. Me gusta eso.
Fufu, ya veoSin embargo, hay una cosa que quiero confirmar antes del juego.
Qu es?
Shiroyasha sac de la manga de su kimono el emblema bandera de [Thousand eyes] Una tarjeta
con las diosas que se miraban la una a la otra, y dijo con una sonrisa feroz y elegante.
Lo que ustedes desean es un [Reto] oPosiblemente un [Duelo]?
En un instante, un cambio explosivo ocurri en la visin de los tres.
Su vista perdi sentido y varias escenas empezaron a girar alrededor de sus mentes.
Lo que parpadeaba en sus mentes era un campo vaivn de granos de oro. Una colina blanca que se
asomaba por el horizonte. La orilla del lago de un bosque.
Los lugares que ellos no tenan memoria se repetan en un ciclo y los devor desde sus pies.
En el lugar al que fueron arrojados era un campo teido de nieve y un lago congeladoUn mundo
en el que tambin el sol giraba horizontalmente.
Qu!?
Los tres tragaron saliva por tal anormalidad excesiva.
La sensacin era completamente diferente del tiempo que haban sido convocados a Little Garden;
ya que era una obra de dios inexpresable con palabras.
Haba una sola estrella en el cielo crepuscular distante. Lentamente girando alrededor
horizontalmente del mundo, al igual que un sol blanco.
Era como si un poder milagroso se hubiera decidido a crear una estrella y un mundo.
Shiroyasha una vez ms les pregunt a los tres que fueron pacficamente cayendo en su sitio con
asombro.
Voy a renombrarme a m misma y a preguntar una vez ms. Soy el [Seor Demonio de la Blanca
Noche] El espritu celestial del sol y la noche blanca, Shiroyasha. Lo que ustedes desean es un
[Reto]? O un [Duelo] de igual a igual?
Seor Demonio Shiroyasha. Los tres tragaron saliva una vez ms al ver el aspecto siniestro que era
impensable ver en la sonrisa de una nia.

68

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
[Espritus Celestiales] hace referencia a los espritus maestros que residen en las estrellas de al
menos el tamao de un planeta. Son una especie de la clase ms alta, tales como hadas,
demonios, diablos y as sucesivamente.
Izayoi se centr en Shiroyasha y sonri mientras disfrutaba de la agradable sensacin de sudor frio
en su espalda.
Un sol que gira alrededor horizontalmente yYa veo, blanca noche y demonio13. Ests
representndote a ti misma.
En efecto. La orilla del lago de esta blanca noche de campo y el campo de nieve. El sol que arroja
siempre un crepsculo sobre la tierra, son una de las tantas salas de juego que tengo.
Shiroyasha extendi las manos y el mar de nubes del horizonte lejano se dividi en un abrir y
cerrar de ojos, revelando el sol crepuscular.
El espritu celestial de la [Blanca Noche]. La blanca noche que Izayoi haba indicado era algo que
poda ver en los pases escandinavos ubicados dentro de las latitudes especficas, como Finlandia y
Noruega, donde el sol no desciende.
Y luego la parte [Demonio de la noche] identifica a un espritu divino del agua y de la tierra, as
como a un dios feroz con la constitucin de un dios malvado.
En Little Garden, que se haban reunido una multitud de dioses de lucha, una mezcla de los ms
fuertes y de renombre [Espritus Celestiales] y [Espritus Divinos].
Ella estaba incluso en un nivel donde se podra llamar la representante de Little Garden.
Esta vasta tierra es solo un juego de mesa!?
En efecto. Y por eso, su respuesta es? Si se trata de un [Reto], voy a jugar con ustedes en un
nivel de entretenimientoSin embargo, si lo que buscan es un [Duelo], entonces eso es una
historia diferente. Como un Seor Demonio, no habra manera sino luchar hasta el lmite de mi
vida y mi orgullo.

La confianza de Asuka y Y, e incluso la de Izayoi, vacilaron y no dieron una respuesta inmediata.


No estaban seguros de cual era el gift de Shiroyasha. Pero era obvio con tan solo una mirada que
no haba esperanzas de ganar. Pero su orgullo no les permitira darle la espalda a una lucha que
haban vendido.

13

Izayoi se refiere al nombre de Shiroyasha: Shiro= blanco y Yasha: proviene del snscrito Yaksha que
significa demonio.

69

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Despus de una breve duracin de silencioPareca como si se hubieran dado por vencido, Izayoi
sonri y levant las manos lentamente y,
Paso. En este estado. Es una rendicin, Shiroyasha.
Fumu? Es decir que usted no est eligiendo un duelo, sino un desafo?
Si. Ya que puedes preparar un tablero de juego como este. Tiene la capacidadBueno entonces.
Me quedar en silencio esta vez y dejar que me pruebe, gran Seor Demonio.
En respuesta a Izayoi que sonri con irona y escupi esas palabras, Shiroyasha rio sin control y en
voz alta. Tal vez fue la mayor concesin que el orgullo de Izayoi podra hacer, pero dejar que me
pruebe era una forma tan adorable de ser obstinado, Shiroyasha rio en voz alta, mientras se
agarraba el estmago.
Despus de rerse un rato, Shiroyasha reprimi su risa y le pregunt a las otras dos.
Ku, kukuAs que, qu hay de ustedes nias?
S. Est bien si me prueba.
Lo mismo que a m.
Las dos respondieron con una expresin muy amarga. Shiroyasha dej escapar un sonido de
satisfaccin.
Kuro Usagi, que haba estado observando la secuencia de eventos en suspenso, puso su mano en
su pecho y dej escapar un suspiro de alivio.
Ci, Cielos! Todos ustedes, por favor escojan mejor a sus oponentes! Los recin llegados que
estn vendiendo una pelea con un [Floor Master] y un [Floor Master] que est comprando esta
lucha, es demasiado terrible para una broma! Y Shiroyasha-sama, usted siendo un Seor
Demonio es de hace miles de aos!!
Qu? Entonces soy un ex Seor Demonio?
Ahora bien, me pregunto si eso es lo que era?
Shiroyasha sonri con picarda. Kuro Usagi y los otros tres dejaron caer sus hombros.
En ese momento, se oy un grito agudo desde la cordillera de la montaa en la distancia. La
primera en reaccionar a ese grito que poda pensarse que vino de un animal o ave silvestre era
Kasukabe Y.
Que fue ese grito justo ahora? Es la primera vez que lo he odo.
Fumu l, huh. Puede que sea el ms adecuado para que los pruebe a ustedes.
70

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ocasionalmente Shiroyasha hizo seas a la cordillera de la montaa que se estableca en la otra
orilla del lago. De este modo, una gran bestia con una longitud corporal de alrededor de 5 metros
extendi sus alas y se desliz, llegando ante los tres como el viento.
Al ver a la bestia con alas de guila y la parte inferior de un len, Kasukabe Y alz una voz llena de
sorpresa y deleite.
Un grifo De ninguna manera, uno de verdad!?
Fufun, en efecto. l es el rey de las aves y de las bestias. [Poder] encarnado, [Sabidura] y [Coraje],
una bestia que representa a los gift games.
Shiroyasha le hizo seas. El grifo aterriz delante de ella y baj la cabeza profundamente con
respeto.
Ahora viene el punto principal de la prueba. Los probar en [Poder], [Sabidura] y [Coraje] con
este grifo; pueden ganar este encuentro si pueden volar alrededor de la orilla del lago mientras
estn montados en l.
Shiroyasha sac la tarjeta con la cresta de las diosas que estn cara a cara entre s. Haciendo eso,
el pergamino solo permitido por el [Host Master] apareci de la nada. Shiroyasha permiti a su
dedo blanco poder moverse y transcribir en el pergamino.
[NOMBRE DEL GIFT GAME: LAS RIENDAS DEL GRIFO]
LISTA DE PARTICIPANTE(S):
*Sakamaki Izayoi
*Kudou Asuka
*Kasukabe Y
CONDICIN DE VICTORIA:
*Dar una vuelta alrededor de la orilla del lago montando en el grifo.
MTODO DE OBTENCIN DE LA VICTORIA:
*Obtener la aprobacin del grifo en [Poder], [Sabidura] y [Valor].
CONDICIN DE DERROTA:
*El perder o que el jugador no cumpla la condicin de victoria anteriormente sealada.

71

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Juramento: Respetando lo anterior, bajo el orgullo, bandera y nombre del Host Master, el gift
game dar comienzo.
Sello Thousand Eyes.
Yo lo har.
Antes de terminar de leer o expresarlo, Y haba levantado su mano de tal manera que sus dedos
estaban levantados hacia arriba. Estaba mirando al grifo con ojos envidiosos. Era una mirada
inusualmente climatizada para ella que era generalmente dcil.
O-Ojou Est bien? De lejos se ve aterrador y es ms grande que un len macho alfa.
Estoy bien, no hay problema.
Fumu. Parece que ests bastante segura, pero esto es bastante difcil, sabes? Si fallas, no solo
terminars con heridas graves.
Estoy bien, no hay problema.
Los ojos de Y miraron a la cara del grifo directamente. Esos ojos brillaban como los de un nio
que acababa de encontrar un tesoro que haba estado continuamente buscando. Izayoi y Asuka,
que estaban de pie junto a ella, parecan estar sorprendidos mientras sonrean con irona.
OK, te dejar tomarlo. No falles.
Ten cuidado, Kasukabe-san.
Si. Voy hacer mi mejor esfuerzo.
Ella asinti con la cabeza y corri hasta el grifo. Pero el grifo extendi sus grandes alas y se movi
de ese lugar.
Fue probable para que Shiroyasha no quede atrapada en la batalla cuando el juego empiece.
Kasukabe Y persigui al grifo que estaba extendiendo sus alas y dejando que sus ojos brillaran
para intimidarla.
Se detuvo a varios metros de distancia del grifo y lo observ fijamente.
Increble. Realmente tiene la parte superior de un guila y la parte inferior del cuerpo de un
len.
guila y Len. El rey de las aves de rapia y el rey de los carnvoros. Ella se haba comunicado con
los corazones de muchos animales hasta ahora, pero eso solo se limitaba a los que viven en la
tierra.
72

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
As que esta era su primera vez al confrontar lo que se conoce como bestias imaginarias.
U, umm. Encantada de conocerte, soy Kasukabe Y.
!?
Twitch!! Y el grifo salt. La cautela en sus ojos se adelgaz y una leve cantidad de desconcierto
aument en ellos. Esto demostr que su gift era eficaz en bestias imaginarias.
Ooh Esa chica se est comunicando con el grifo, huh.
Shiroyasha extendi su abanico plegable con admiracin. Haba dos mtodos para montar en la
parte posterior del grifo, que era el rey de las dos especies.
Una era lo mejor de ambos poder o sabidura. Este era el mtodo en el que se montara en su
espalda hasta que se rindiera.
El segundo mtodo consiste en hacer que reconozca el espritu de uno. Este fue el mtodo en el
que uno de ellos era reconocido con dificultad, ya que los orgullosos reyes tienen un gran orgullo.
Sea cual sea el mtodo elegido por Kasukabe, poder conversar podra permitirle avanzar las
negociaciones a su favor. Kasukabe Y respir hondo e hizo su declaracin en una sola vez.
No quiere permitirme subir sobre su espalda Y tener una batalla con su orgullo en juego
conmigo?
Qu!?
El espritu de lucha creci dentro de la voz y los ojos del grifo. Para los que poseen mentalidad
noble, tener su orgullo en juego indicaba un desafo cuyo resultado era de suma importancia.
Kasukabe Y continu las negociaciones sin esperar respuesta.
Usted vino volando desde esa montaa. Comenzaremos desde el suelo y giraremos hacia la
derecha por ah, estableciendo el destino final aqu. Usted correr a travs del cielo con sus
fuertes alas y patas, y si me tira antes de la orilla del lago, es su victoria. Si todava estoy
montando, es mi victoria Qu le parece?
Y inclin la cabeza. Ciertamente, tanto el poder y el coraje se podan probar en esas condiciones.
Pero el grifo arrullaba en gran parte en sospecha y con autoridad hizo una pregunta a cambio.
Seorita. Usted ha propuesto el [Apostar mi orgullo]. Como usted ha dicho, mi honor estara
contaminadoPero, seorita. Qu vas apostar a cambio de mi orgullo?
Apuesto mi vida.

73

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Fue una respuesta inmediata. Las voces de sorpresa vinieron de Kuro Usagi y Asuka en la
respuesta extremadamente salvaje.
N, No puedes!
Ka, Kasukabe-san!? Ha-Habla enserio!?
Va a apostar su orgullo. Voy apostar mi vida. Si me caigo y sobrevivo, me convierte en su cena
Es eso suficiente?
Fumu
Kuro Usagi y Asuka crecieron en pnico cada vez ms en la sugerencia de Y. Shiroyasha e Izayoi se
mantuvieron atrs con voces severas.
Ustedes dos, retrocedan. Esta es una prueba que se propuso a s misma.
S. Dejen ese tipo de preocupaciones.
Que no es esa clase de problema!!! Permitir a un compaero participar en este tipo de juego
desventajoso
Voy a estar bien.
Kasukabe asinti a Asuka y Kuro Usagi mientras las miraba. No haba ni una pizca de espritu de
lucha en esos ojos. Ms bien, era una expresin de no tener una posibilidad de victoria.
Despus de que el grifo reflexion por poco tiempo, l baj la cabeza y la incit a montar sobre su
lomo.

74

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

75

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Usted puede montar, jovencita valiente. Compruebe si puede soportar la velocidad de un grifo
con ese cuerpo suyo.
Y asinti, agarrando las riendas y subiendo a su lomo. No haba una silla para que ella se sentara
as que era un poco inestable, pero Y agarr las riendas con fuerza y se peg al grifo.
Y murmur como si estuviera satisfecha mientras acariciaba el cuerpo fuerte y suave del grifo.
Voy a decir una cosa antes de empezar Era uno de mis sueos montar sobre su espalda.
Ya veo.
Solo qu fue lo que sali de su boca antes de una batalla decisiva? El grifo sonri irnicamente y
bati sus alas tres veces de vergenza. Tan pronto como inclin su cuerpo hacia adelante, pate el
suelo y vol en el cielo crepuscular.
Wah!
Varios metros sobre la tierra. Las alas del grifo se mantuvieron extendidas.
Lo sorprendente fue que el grifo no se estaba impulsando en s hacia adelante con sus alas.
Kasukabe Y, que se dio cuenta de eso de inmediato, dej escapar una voz no suprimida de
asombro incluso cuando sinti una inmensa presin sobre ella.
Increble! Usted est corriendo a travs del cielo!!!
Sus garras de guila afiladas parecan apoderarse del viento.
Lo que fue el apoyo a su gran cuerpo no eran sus alas. l utilizaba un gift que manipulaba
torbellinos para lanzarse a travs del cielo.
S. Uno podra pensar que por el tamao sus alas podran soportar su peso corporal que poda
alcanzar varias toneladas, pero alas que seran muchas veces su tamao y propulsin seran
necesarias.
Estas alas eran la prueba de que su ecosistema fue removido de la evolucin normal.
Haciendo caso omiso de las leyes cinticas y corriendo por el aire como que era realmente
merecedor del nombre de una [Bestia imaginaria].
Seorita. Vamos a llegar a la montaa en poco tiempo pero Est segura? Si nos dirigimos a la
montaa a esta velocidad.
S. El aire helado se ha convertido en uno an mas fro; parece ser al menos alrededor de menos
10 grados.
76

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Despus de pasar por el bosque y antes de llegar a la montaa, el grifo disminuy su velocidad.
El mundo de la blanca noche era normalmente fro. Eso era sin siquiera cabalgar sobre la espalda
de un grifo, que se lanz como un vendaval. Las ondas de choque y la temperatura no era algo que
un ser humano podra soportar.
Este fue el ultimtum generado a travs de la conciencia del grifo. Estas fueron las palabras
pronunciadas mientras pensaba en la actitud encomiable de Y. Pero Kasukabe Y sonri
dbilmente y respondi con una provocacin a cambio.
Estoy bien. En lugar de eso, esto est bien? Usted debe tomarlo en serio. O realmente voy
ganar.
Muy bien. No se arrepienta de esto, seorita!
El ambiente se sacudi en el momento siguiente. Ahora se estaban utilizando sus alas para
manipular los torbellinos.
La cumbre de la montaa que debera haber estado a lo lejos se acercaba rpidamente.
Si ella fuera a mirar hacia abajo, sera capaz de ver el glacial romperse por las ondas de choque. En
medio de las ondas de choque que pareca iban aplastar a un ser humano al instante, Kasukabe Y
estuvo apretando los dientes y resistiendo.
Al or la respiracin dbil en su parte posterior, una emocin que era una mezcla de asombro y
desconcierto brot en el interior del grifo.
Tal presin. Tal fro. La resistencia que ella estaba mostrando al soportar esto no era algo que una
chica tuviera.
Ya veo As que tienes un milagro adecuado dentro de ti!
El grifo revel una sonrisa irnica. l no lo saba.
Que Kasukabe Y posea un gift de humanidad de primera clase como Izayoi.
Cuando el grifo entr en picada desde la cumbre, su velocidad casi se duplic. En el instante que
se dio cuenta que no haba necesidad de contenerse, el grifo se mezcl en rotacin, tratando de
sacudir a Kasukabe Y hacia afuera. Era intil aferrarse a la parte posterior del guila. Solo las
riendas podran mantenerla sobre l, por lo que su parte inferior nadaba en el aire como si hubiera
sido abandonada.
!!

77

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Como era de esperar, no poda hacer ms bromas. Y agarr las riendas con todas sus fuerzas y el
grifo gir con todas sus fuerza para quitrsela de encima. Cay en picada justo antes de llegar a
tierra, entonces gir para hacerse paralelo al suelo.
Ese fue el punto crucial definitivo. Los vientos fros de la montaa se haban detenido y la parte
final era puramente distancia.
El grifo haba precipitado en medio del lago con vigor justo as. El momento de la victoria de
Kasukabe Y se decidiLas manos de Kasukabe Y soltaron las riendas.
Que!?
Kasukabe-san!?
No haba tiempo para suspirar de alivio o elogiar. El pequeo cuerpo de Kasukabe Y, como si
hubiese sido arrastrado por una tormenta, se dispar hacia delante por la inercia. La mano de
Kuro Usagi que se mova para ayudar fue agarrada por Izayoi.
V, vamo
Espera! Esto an no ha terminado!!
Izayoi detuvo a la impaciente Kuro Usagi. Pero dentro de la mente de Kasukabe Y, todas las
presencias que la rodeaban por completo haban desaparecido. Haba una sola cosa que quedaba
en su mente: la sensacin de ir corriendo por el cielo desde hace un momento.
Con las extremidades Apoderarme del viento y dar un paso en el aire!
El cuerpo de Kasukabe Y dio una vuelta con un Fwoosh. Los movimientos lentos que parecan
borrar su inercia ya haban disminuido su velocidad de cada, y sin tocar la orilla del lago, ella vol.
Qu-?
Todo el mundo se qued sin habla. Era de esperar.
Kasukabe Y, que no haba demostrado esa clase de expresin hasta ahora, flotaba por la orilla del
lago, envuelta en el viento.
El que se acerc a Kasukabe Y, que volaba all con movimientos inexpertos como los de natacin,
fue Izayoi que tena una sonrisa sorprendida.
Como pens. Tu gift es el tipo que te permite obtener las especialidades de otros seres vivos.
La respuesta de Y a la frvola sonrisa fue hosca.

78

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Te equivocas. Esta es la prueba de que nos hemos convertido en amigos. Pero Desde
cundo lo supo?
Era solo una suposicin. Cuando nos reunimos con Kuro Usagi, dijiste [Yo lo sabra si estn en
contra del viento]. Eso no es algo que un humano puede hacer. Eso es porque tu gift no es el de
hablar con los animales, sino te otorga los gift de otras especies Es lo que deduje, pero parece
que no es todo, Hay algo en la tierra que pueda soportar esa velocidad?
Ella se dio la vuelta evitando la profunda e interesada mirada de Izayoi. El que corri junto a ellos
en un instante fue el gato calic. El gato calic que subi sobre su hombro y pregunt a Y con una
voz temblorosa.
Ojou! Est herida!?
No, estoy bien. Es solo que mis dedos estn entumecidos y mis ropas se arrugaron.
Ella acarici suavemente al gato calic que se acerc. Frente a ello, Shiroyasha estaba aplaudiendo
y el grifo estaba mirando hacia all con admiracin.
Esplndido. Me gustara que utilizaras el gift que recibiste como prueba de tu victoria sobre m.
Si. Voy atesorarlo.
Oh, lo ha hecho bien. Este juego es su victoria Por cierto, me gustara preguntar acerca de su
gift. Es hereditario?
No lo es. Es gracias a la madera tallada que recib de mi padre que me hizo capaz de
comunicarme.
Madera tallada?
El gato calic explico a Shiroyasha que inclin la cabeza.
El padre de Ojou era de una familia de escultores. Ojou es capaz de hablar con nosotros por el
oficio de su padre.
Jojou Un padre escultor. Puedo ver esa madera tallada?
Y asinti y sac la madera tallada redonda que fue hecha un collar.
Shiroyasha mir a lo largo de la madera tallada plana que se le haba entregado y frunci el ceo.
Asuka e Izayoi tambin se asomaron a ver su madera tallada a sus lados.
Es un diseo complejo. Hay un significado detrs de esto?
Hay un significado, pero no lo s. Me lo dijeron hace mucho tiempo, pero se me ha olvidado.
79

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Esto es
No solo Shiroyasha, sino Izayoi y Kuro Usagi tambin tuvieron expresiones dciles, ya que
participaron en la evaluacin. Se giraron muchas veces y trazaron el contorno geomtrico que
estaba en la parte delantera. Kuro Usagi inclin la cabeza y le pregunto a Y.
El material es de un rbol sagrado de alcanfor? No parece tener divinidad sobrante pero
Este esquema geomtrico que converge hacia el centro Y este espacio blanco en el centro
tu padre tena un conocido que era bilogo?
Si. Mi madre fue una.
Un bilogo dira que esto realmente est mostrando un rbol genealgico, Shiroyasha?
Lo ms probable Entonces esta figura es as Y la convergencia de este crculo es No,
esto es Esto es, increble!! Es realmente increble, jovencita!!! Si esto es realmente hecho
por un hombre, entonces su padre es un sper genio de la era de los dioses! Pensar que un rbol
genealgico pudo ser completado por manos humanas, y que incluso concediera un gift! Esta es
una obra maestra que podra ser llamada un autentico [ndice de vida] sin ser exagerado!
La voz de Shiroyasha estaba emocionada. Y inclin la cabeza con curiosidad.
Cuando usted dice que es un rbol genealgico, quiere decir que, es lo que muestra el origen de
un ser vivo y su evolucin? Pero creo que el rbol genealgico que mi madre hizo se pareca ms a
un rbol.
Umu, esa es la forma de la cosa que tu padre tom para retratar. Esta madera tallada es
especficamente un crculo para representar el crculo de transmigracin. Renacer y morir, la
genealoga de la vida humana que se repite en el crculo de transmigracin es el centro del crculo
de la evolucin continua, lo cual se dice que parece dirigirse continuamente hacia el centro del
mundo. El centro en blanco puede representar el centro del mundo que est en flujo continuo, o
es porque la vida no est completa, o es posiblemente porque este trabajo aun no est completo.
Ununu, increble. Esto es increble. Ha sido un largo tiempo desde que el poder de mi
imaginacin fue estimulado! Es verdaderamente artstico! Tanto es as que lo comprara si me lo
permiten!
No se puede.
Y la rechaz inmediatamente y tom de nuevo la madera tallada. Shiroyasha estaba tan triste
como un nio cuyo juguete favorito ha sido confiscado.
Entonces, Qu poder mantiene ese gift?
No lo s. Hasta el momento, s que le permite comunicarse con otras especies y le permite
recibir los gifts nicos de esos con los que ella ha hecho amistad. Cualquier cosa ms all de ello y
80

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
no hay manera sino preguntarle a uno de los evaluadores de la tienda. Adems de eso, es
imposible si ellos no son de los pisos mas altos.
Eh? Shiroyasha-sama no puede evaluarlo? Queramos pedir una evaluacin actual.
D-De todas las cosas, una evaluacin de gifts. No es mi especialidad, y hasta se podra decir que
es ajeno a m.
Shiroyasha pareca tener la intencin de realizar la solicitud, la cual se haba presentado como
premio del juego de forma gratuita. Cepill su cabello blanco en una conflictiva manera y mir a
los tres mientras esconda sus manos dentro de las mangas de su kimono.
Vamos a ver Fumufumu Umu, s que los tres estn bien educados. Pero eso no dice
nada de esto. Cunto saben cada uno de ustedes sobre sus gifts?
Es un secreto empresarial.
Igual que el de la derecha.
Igual que ellas.
Uooooi? Entiendo eso, aunque sea provisionalmente, decirle a alguien que ha sido su oponente
es preocupante, pero la conversacin no puede seguir as.
No hay necesidad de algo como una evaluacin. No tengo la aficin de fijar valores a las
personas.
Las otras dos asintieron en acuerdo al rechazo contundente de Izayoi.
Shiroyasha, quien se rasc la cara con preocupacin, de repente tuvo una idea ingeniosa y sonri.
Fumu. En cualquier caso, como [Host] y espritu celestial, debo otorgarles un [Gift]. Es un poco
excesivo, pero funciona muy bien como una celebracin, antes de la reactivacin de su
comunidad.
Shiroyasha aplaudi con sus manos. Al hacerlo, tres tarjetas brillantes aparecieron en frente de los
tres.
Sus respectivos nombres fueron escritos sobre ellas, as como el nombre del gift que moraba en su
interior.
En la tarjeta azul cobalto: Sakamaki IzayoiNombre del Gift [Cdigo desconocido]
En la tarjeta vino tinto: Kudou AsukaNombre del Gift [Authority14]

14

Autoridad.

81

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
En la tarjeta perla esmeralda: Kasukabe Y Nombre del Gift [Genoma Tree15] [No Former]
Ellos recibieron las tarjetas con sus respectivos nombres y gifts.
Kuro Usagi se asom a las tres cartas con cara sorprendida y emocionada.
Gift Cards16!
Un buen regalo?
Un regalo de fin de ao?
Un regalo de ao nuevo?
S, Se equivocan! Ms bien, Por qu estn los tres tan sincronizados!? Una tarjeta gift es una
tarjeta de muy alto valor que puede almacenar la manifestacin de un gift! Incluso puede
almacenar el [Genoma Tree] de Y -san para que lo utilice simplemente como le plazca!
Quieres decir que est bien llamarlo un maravilloso artculo?
As que, porque solo me han ignorado as a medias! Ahh, cielos, es cierto, es un artculo sper
maravilloso!
Mientras eran regaados por Kuro Usagi, los tres miraban con curiosidad sus respectivas tarjetas.
Normalmente tendra el emblema de su comunidad, pero todos ustedes son [No Name]. Se ha
convertido en una imagen ligeramente desordenada, pero si tienen alguna queja, por favor
dirjansela a Kuro Usagi.
Fuun Tal vez podra tambin almacenar ese rbol del agua?
Casualmente gir la tarjeta hacia el rbol del agua. Con eso, el rbol del agua se convirti en
partculas de luz y desapareci dentro de la tarjeta.
Mirndola, la tarjeta de Izayoi tena una foto de un rbol repleto de agua aadida a la misma, y en
el campo ordenado de los gifts: [Cdigo desconocido] y [rbol del agua] estaban listados.
Ohh? Esto es interesante. Tal vez pueda liberar agua de esta manera?
Claro que se puede. Quieres intentarlo?
N, no puedes! Estoy en contra del desperdicio de agua! Por favor, use esa agua por el bien de
la comunidad!

15
16

rbol del Genoma.


Tarjetas virtud.

82

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
l chasque la lengua con decepcin. La expresin de Kuro Usagi mostraba como si ella no sintiera
que pudiera relajarse mientras segua observando a Izayoi fervientemente. Shiroyasha rio en voz
alta mientras los observaba.
El nombre formal de las tarjetas gift es [Piece of Laplace17], es decir, un fragmento de la
omnisciencia. El nombre de los gifts escritos son los nombres de los [Gift] entrelazado con sus
almas. Incluso sin una valoracin, se puede entender la mayor parte de la identidad de sus gifts
mirando eso.
Ooh? Entonces supongo que soy un caso raro?
Mm? Y Shiroyasha se asom en la tarjeta gift de Izayoi. Las palabras que fueron sin duda escritas
all fueron [Cdigo Desconocido]. Al contrario a Izayoi que rea con un Wahaha, la expresin de
Shiroyasha haba cambiado dramticamente.
No, eso es imposible.
El color de la cara de Shiroyasha cambi de inmediato y agarr la tarjeta gift. Haba algo raro sobre
su estado de nimo. Shiroyasha, que estaba mirando la tarjeta gift, murmur debido a su falta de
comprensin.
[Cdigo desconocido]? Eso es imposible, no debe haber algn error en el omnisciente
[Piece of Laplace].
En cualquier caso, eso significa que no podra evaluarse. Me gusta ms esta forma.
l tom la tarjeta gift de vuelta de Shiroyasha. Pero Shiroyasha mir a Izayoi con asombro como
ella no poda entenderlo. No debe haber algo que pudiera provocar un [Cdigo desconocido] en el
nombre de un gift.
Ahora que pienso en ello, este nio Dijo que venci al Dios Serpiente.
Fuera de los dioses natos y espritus celestiales, los poseedores de Divinidad eran de la clase ms
alta. Que el Dios Serpiente, cuya fuerza podra provocar una tormenta, sera derrotado por un
humano; era una posibilidad muy pequea.
No es un problema que sostiene una enorme fuerza Pero, qu significa que un gift como
[Piece of Laplace] no funcione?...........
El gift no funcionara correctamente. Una nica posibilidad surgi en la mente de Shiroyasha
respecto a eso.
El gift fue cancelado? No, no hay forma.

17

Pieza de Laplace

83

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ella sonri con irona ante la posibilidad que apareci de repente y la descart.
Algo como un gift que podra cancelar no era inusual en comparacin con Little Garden que ha
reunido dioses de la lucha. Pero era lo nico cuando se habla sobre algo que era especializado en
una sola habilidad.
Una persona con un poderoso milagro que mora dentro de su cuerpo, como Sakamaki Izayoi,
teniendo un arte divino que podra negar los milagros era una enorme contradiccin. Ante el
grado de esa contradiccin, ella qued con la conclusin de que haba un problema con el [Piece
of Laplace].
Los seis se trasladaron a la parte delantera de la tienda cuyo letrero haba sido derribado durante
el da e hicieron una reverencia.
Gracias por el da de hoy. Estar feliz si vienen a jugar de nuevo.
Ara, que se le va hacer, Kasukabe-san. La prxima vez ser un reto igualitario.
Si. Ser absorbidos por un torbellino es algo antiesttico, despus de todo. La prxima vez vamos a
tener el desafo en el gran escenario con toda nuestra fuerza.
Fufu, muy bien. Esperar por ello A propsito.
Shiroyasha los mir con una cara seria.
Es tarde, pero hay una cosa que me gustara preguntarles. Ustedes entienden completamente el
estado de su comunidad?
Ahh, Sobre el nombre y la bandera? Hemos odo hablar de eso.
Entonces ustedes han odo acerca de cmo se debe desafiar a un [Seor Demonio] para
recuperarlos.
Estamos escuchando.
Entonces todos ustedes han entrado a la comunidad de Kuro Usagi sabiendo eso?
Kuro Usagi se sobresalt y desvi la cara. Y pens al mismo tiempo. Si ella hubiera sido deshonesta
y no hubiera hablado de la condicin actual de la Comunidad, podra haber perdido a sus amigos
irremplazables.
Eso es correcto. Derrotar a un Seor Demonio suena genial.
No es algo que se decide por ser [Genial] Seriamente, esta debe ser la juventud. Podra
llamarse imprudente o valiente. Bueno, van a entender lo que es un Seor Demonio cuando

84

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
regresen a su comunidad. Si an desean luchar contra un Seor Demonio despus de ello, no voy a
detenerlos pero Ustedes chicas. Ustedes seguramente morirn.
Ella lo declar como una prediccin. Las dos buscaron palabras para replicar por un momento,
pero el consejo de Shiroyasha, que lleva el ttulo de [Host Master] similar al de un Seor Demonio,
tena una aire de intimidacin sobre ellas que impidi decir cualquier cosa.
Frente a un Seor Demonio, su fuerza ser puesta a prueba en un gift game. Hablando en general
sobre los pisos inferiores, ustedes dos no van a sobrevivir a un juego contra un Seor Demonio.
Ver a un bicho engullido por la tormenta y siendo tomado como un juguete sin contemplaciones
es un triste espectculo.
Gracias por la advertencia. Vamos a tomarla en cuenta. La prxima vez, vamos a venir a
desafiarla en un juego serio, as que preprese.
Fufu, como desees. Mi base est en la Puerta 3345. Ven cuando quieras a jugar Pero voy a
pedir que apuesten a Kuro Usagi
NO!
Kuro Usagi respondi inmediatamente. Shiroyasha frunci los labios, haciendo un puchero.
No seas tan fra. Si te unes a mi comunidad, garantizo que podrs vivir toda tu vida divirtindote,
Sabes? Tambin voy a preparar una habitacin privada con tres comidas al da y un collar.
Tres comidas al da con un collar, no es ese el trato de una mascota!
Kuro Usagi estaba enojada. Shiroyasha estaba riendo. Los cinco fueron despedidos por la
insociable empleada de la tienda sucursal de [Thousand Eyes] en la puerta 2105380.
PARTE 3
Despus de terminar el juego con Shiroyasha, caminaron por 30 minutos pasando la plaza de la
fuente de agua y llegaron a la puerta de la zona residencial de los [No Name]. Algo que pareca los
restos de una bandera izada podan ser vistos.
Esta es nuestra comunidad. Sin embargo, todava tenemos que caminar ms lejos de la entrada
para llegar a la base, as que por favor perdonen eso. Todava hay rastros de la batalla por
aqu
Las rastros de la batalla? La que se llev a cabo contra el Seor Demonio quien fue nombrado
como alguien tan maravilloso?
S, s.

85

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Bueno. Tal vez voy a echar un vistazo a las cicatrices sobrantes del peor desastre de Little
Garden.
Pareca que Asuka estaba molesta por el incidente de no hace mucho tiempo. Para la chica que era
muy orgullosa, no poda digerir la realidad de haber sido despreciada y comparada con un gusano.
Kuro Usagi abri la puerta, vacilante. De este modo, un viento seco sopl sobre ellos.
Los tres cubrieron sus rostros de las nubes de arena. A un lado las ruinas de un edificio
aparecieron a la vista.
Esto es?!
Asuka y Y quedaron boquiabiertas al ver las cicatrices grabadas en el paisaje urbano e Izayoi
entrecerr los ojos.
Izayoi se acerc a la ciudad de madera y tom un poco de los restos de los escombros en su mano.
Agarrando un poco, la madera dio un sonido seco y se desmenuz.
Oi, Kuro Usagi. El gift game con el Seor DemonioHace cuntos cientos aos fue eso?
Fue hace solo tres aos.
Jah, que interesante. No, esto es en verdad interesante. Este paisaje urbano fue degradado hace
tres aos?
S, su comunidad [No Name] era Fue como si se hubiera deteriorado y desmoronado en el
transcurso de cientos de aos.
La blanca avenida que debera haber sido mantenida fue enterrada en arena y las casas de madera
fueron cayndose a pedazos. Las barras de hierro y cables que se utilizaron en los puntos clave
haban sido carcomidas por el xido y deformadas, y los rboles en la carretera fueron
descuidados y se marchitaron a un blanco plido como monumentos de piedra. Los tres se
quedaron sin aliento mientras caminaban por la ciudad cuya condicin hacia impensable que la
gente sola vivir aqu y que sola ser animado.
Voy a decirlo. No importa que mtodo de destruccin se utilizara, este tipo de destruccin es
imposible. Otro que naturalmente se desgaste a lo largo del tiempo, la forma en que se ha
deteriorado esta madera es impensable.
Como Izayoi concluy la imposibilidad, sinti un agradable sudor fro.
Asuka y Y, tambin vieron la casa en ruinas y expresaron complejas impresiones.

86

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Un juego de t esta todava de la mesa de la terraza. Es como si la gente que vivi aqu solo
hubieron desaparecido instantneamente.
No hay absolutamente ninguna presencia de seres vivos. Y pensar que hasta los animales no
quisieron venir a una residencia humana que no est siendo ocupada.
Sus pensamientos se expresaron mucho ms pesado que los de Izayoi.
Kuro Usagi apart los ojos de la casa en ruinas y contino por la avenida deteriorada.
El juego del Seor Demonio era en gran parte una batalla de otro mundo. El no haberse
llevado esta tierra era una muestra de su poder como Rey Demonio y como una advertencia. Ellos
juguetonamente desafan a los humanos que tienen la fuerza y los aplastan a tal punto en el que
no se podran oponer por una segunda vez. Los pocos compaeros que quedan tenan sus
corazones rotos Y dejaron la comunidad y Little Garden.
Esta fue la razn por la que Shiroyasha prepar una gran mesa de juego para cuando haca un gift
game a gran escala.
Si una poderosa comunidad y un Seor Demonio lucharan, horribles cicatrices quedaran atrs. Los
Seores Demonio disfrutaban eso. Kuro Usagi continu atravesando el camino resistiendo con
ojos que haba sellado sus emociones. Asuka y Y tambin continuaron con expresiones
complejas.
Pero solo los ojos de Izayoi eran ardientes, y sonri sin miedo mientras murmuraba.
Seor DemonioHuh. Eso es bueno, bueno, realmente bueno, s. Esto parece ms interesante
de lo que imaginaba!

87

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 4
PARTE 1
Dentro de su mansin, Galdo estaba sosteniendo su cabeza como si estuviera adolorido.
Estoy acabado Intent obtener a Kuro Usagi y se convirti en algo irreversible!
l estaba afiliado con un Seor Demonio que posea el privilegio de Host Master, pero l tambin
era una persona ambiciosa.
Su razn al unirse con el Seor Demonio fue poder tener su proteccin y al blandir su nombre no
habra alguna comunidad a la que temiera.
Usando eso, l plane gobernar esta rea mientras lentamente ampliaba su influencia, y al final
desafiar un game de la ms alta dificultad y obtener un gift de clase Divinidad para s mismo.
Para ser capaz de hacer eso l necesitaba incrementar la fama de la comunidad y reunir ms y ms
poderosas personas.
l realmente quera a Kuro Usagi como decoracin para la comunidad, como un pen y como un
juguete para satisfacer sus deseos. Se le acerc muchas veces en el pasado, pero siempre fue
ignorado.
La continua existencia de los [No Name] estaba alineada con esta invocacin y as esa era la mejor
oportunidad para robar a Kuro Usagi, pero pas lo inesperado.
Mierda Mierda, mierda mierda mierda mierda mierda, maldita sea todo!!!
Galdo tom el escritorio que estaba cerca y lo lanz a travs de la ventana.
El escritorio era solo para mostrar de cualquiera manera, se volvera intil en algunos das.
El gift de esa mujer Es el tipo que directamente interfiere con la mente. Contra eso no importa
que tipo de game prepare, no habr ninguna oportunidad para m!
Ese era el problema. Como el organizador, tena que preparar un game dentro de su territorio que
sea ventajoso para l o no tendr alguna oportunidad de ganar.
Galdo estaba sosteniendo su cabeza cuando una fra voz de mujer se escuch desde fuera de la
ventana rota.
Hoo. El subordinado del Seor Demonio que tiene su cuartel general en el Puerta Nmero 666
de Little Garden perder contra un puado de [No Name]? Qu interesante.
Quin est ah!?
88

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
De repente un viento y una sombra oscura entraron a travs de la ventana rota. La nica que
apareci era una mujer 2 o 3 aos mayor que Izayoi y las chicas, y ella tena un esplndido cabello
rubio flotando con libertad.
Miserable. Es este el subordinado del Seor Demonio de una Puerta de 3 dgitos? Tan miserable
que casi siento pena por ti.
La mujer rubia neg con la cabeza en decepcin. Galdo levant su voz lanzado un feroz rugido y la
amenaz.
Perra No s quin demonios seas, pero realmente estoy molesto. Desaparece antes que
entierre mis colmillos en ti.
Fufu. Aprecio el espritu. Pero, una bestia advenediza como t enterrar sus colmillos en m, una
pura sangre del tipo Demonio?
Qu-? La voz de Galdo se cort en terror. Su espritu de hace un momento se marchit en un
instante. Su rostro estaba plido y su enrome cuerpo tambale unos cuantos pasos atrs.
Entonces tom otra mirada a la mujer rubia.
Cabello ligeramente ondulado y fros rasgos, inadecuados para su edad.
Hermosos ojos rojos que se llevaban tu respiracin y hacan sentir como si pudieran tragar a
cualquiera que los vea.
Desde esta atmsfera l entendi que ella no era una mujer ordinaria, pero an no poda creerlo.
P-Pura sangre del tipo Demonio!? De ninguna manera, los pura sangre del tipo Demonio
son mayormente de clase Divinidad! Por qu alguien as ha venido a verme!? Eres la
vanguardia de los [No Name]!?
El trmino Pura Sangre se refiere al gift en el origen del rbol genealgico. Ellos eran diferentes
de un Advenedizo como Galdo que era una mezcla de diferentes razas, y eran llamados en
diferente forma incluso en la misma especie.
La mujer rubia pein su cabello y reaccion a las palabras de Galdo.
Ah, eso. La verdad es que tengo algunos negocios con esos [No Name]. Pens que ellos ya no
desean reconstruir su comunidad Pero escuch que un nuevo recluta derrot una Deidad y as
vine a comprobar la situacin.
Galdo cay de rodillas como si hubiera sido noqueado por alguien, pero no por la mujer del tipo
Demonio en frente de l.
El hecho que tena que pelear contra alguna otra monstruosidad adems de Kudou Asuka, que
poda derrotar a un oponente de clase Divinidad, lo haba dejado en desesperacin.
89

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Cu-cundo pas eso? No fue Kuro Usagi?
Hoy, en algn momento antes de la noche. Escuch que era un muchacho. l es alguien diferente
de quien tuviste un desacuerdo, con seguridad.
N-No puedes hablar en serio!
Galdo perdi su auto-control y se quej en voz alta, entonces abri la puerta de una habitacin
escondida y comenz a recolectar el dinero y los tesoros.
La chica que se llamaba a s misma ser del tipo Demonio solo observ decepcionada mientras
jugaba con la punta de su cabello rubio.
Al parecer has amasado una enorme fortuna Pero no puede escapar de un game.
A q-quin le importa! Sabes cuan grandes ambiciones tuve cuando llegu a Little Garden!? Ao
tras ao tras ao Desde el momento que era solo una bestia me dirig hacia la cima de Little
Garden! Y ahora esa pequea perra Maldicin!
Su voz en llanto era una mezcla de frustracin y miedo. En qu se equivoc?
Justo como el tiempo en el que l viva en el bosque Solo confiando en sus garras y colmillos,
pero esta vez el tiempo prosper con la ayuda de su ingenio y sus maquinaciones.
Aos de ambicin, huh Escuch que un gato puede convertirse en espritu solo viviendo lo
suficiente. Bueno un espritu mestizo de cualquier forma. Esto es lo mismo para todas las bestias.
Viviendo lo suficiente se convertirn en parte de la raza de Bestias Mgicas, pero Fue
desafortunado para ti vender tu alma a esos demonios. Si solo te hubieras mantenido preparando
como una bestia no hubieras tenido que mezclarte con esos matones.
Cllate! Cllate! Cllate!
La mujer rubia tom la mano de Galdo que se estaba volviendo loco mientras gritaba.
Fue hecho en una manera gentil, pero Galdo sinti un poderoso agarre que nunca antes.
Espera un momento, tigre. Escuch toda tu actual situacin. Ah, no debes preguntar de donde lo
escuch. Tambin tengo un indispensable asociado.
Ella tena una sonrisa alegre, pero sus ojos estaban extraamente fros.
Galgo una vez ms comenz a agitarse del terror hacia esta mujer.
En pocas palabras, si ganas, entonces todos tus problemas se resolvern, cierto?
N-no hay alguna maldita forma de que yo gane! Si has escuchado lo que pas durante el da,
entonces lo sabes! N-no puedo hacer nada contra esos mocosos!
90

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Aye. En la forma en la que ests ahora probablemente no puedas ganar. Pero que si fuera a
obtener un nuevo gift El gift de tipo Demonio por ejemplo? Entonces tendras alguna
oportunidad, no es cierto?
Las manos de Galdo se detuvieron. Su rostro estaba tieso de miedo, pero l enfrent a la mujer
por primera vez.
Ests diciendo que traicione a las [666 Bestias]?
Eso pasara como resultado, s. Pero, probablemente tambin ests consciente de ello. Ese
Demonio de Clase Alta no tiene intencin de regresar a Little Garden. [666 Bestias] son solo un
tumulto desordenado que se rene alrededor de un Host Master. Incluso si te quedas ah, tu
futuro es obvio.
Ella murmur al odo de Galdo con una dulce y seductora voz.
No estoy diciendo que los traiciones. Solo estoy interesada en ellos. Cuando todo esto termine,
ganars tu inocencia y un nuevo gift. Eso es todo lo que hay. Un buen trato, no crees?

Galdo recobr algo de su compostura y comenz a pensar.


Si la chica rubia en frente de l era de hecho una Pura Sangre de tipo Demonio, entonces haba
una gran probabilidad de que ella est liderando una poderosa comunidad. Y justo como ha dicho
[666 Bestias] son solo un desordenado tumulto. Incluso en esta situacin donde l normalmente
enviara un mensajero pidiendo ayuda, nadie respondera su llamado.
En esta situacin no sera tan mala idea cambiar de comunidad.
El otro problema es qu especio tipo Demonio estaba en cuestin aqu.
Tengo una pregunta. Dnde est tu comunidad?
No puedo decir eso. Si no aceptas, entonces no hay necesidad de decirte algo. Me ir mientras la
Luna an est visible.
Tsk. No hay opcin entonces.
Est bien. Pero no hay tiempo. Cunto tiempo tomar desarrollar ese gift tipo Demonio?
No te preocupes de eso. No necesito tiempo, est justo aqu.
Qu?
l fue atrapado por el cuello. Antes que la mente de Galdo fuera atrapada, la mujer rubia zambull
sus dientes en la nuca de su cuello.
91

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Gulp gulp. Con speros sonidos, ella rasg la piel de Galdo y comenz a beber su sangre.
Gya, gyaaaaa!
En un instante, la sangre roja escarlata corri a travs de sus venas tragndose sus instintos
ferales. Su pulso comenz a latir irregularmente, cada una de sus clulas estaba ardiendo como si
hubieran sido lanzadas a una chimenea y gritaban de dolor.
Mientras su conciencia lentamente se hunda en la caldera del infierno, l se dio cuenta con quien
estaba tratando.
Va-Vampiro purasangre El [Caballero de Little Garden]!? Esta mujer De ninguna manera!
Lo dir ahora, no te enga. De hecho te acabo de dar el gift de tipo Demonio.
Ella lentamente lami sus labios con su lengua. Esa sonrisa satisfecha era traviesa encajaba con su
edad, pero su belleza daba escalofros a cualquiera que la viera.
Bueno entonces, cmo reaccionarn, renovados [No Name].
PARTE 2
rea residencial de los [No Name], cerca a la esclusa
Los cuatro y el gato calic pasaron a travs de las ruinas y lentamente hicieron su camino al rea
que tena mltiples edificios vacos que parecan ms que intactos. Con eso los cuatro dejaron el
rea residencial detrs y observaron la colocacin de la semilla del rbol de agua en el reservorio.
Pareca que el lugar tena vista preferencial, Jin y los nios de la comunidad estaban limpiando los
canales con herramientas de limpieza en las manos.
Ah, todo mundo! Las preparaciones del canal y el reservorio estn completadas!
Bien hecho, Jin-bocchan Todos ayudaron a limpiar?
Wai-wai, los nios alegremente se reunieron alrededor de Kuro Usagi.
Kurousa-neechan bienvenida de vuelta!
Tengo sueo, pero ayud con la limpieza~
Nee nee, quines son esas nuevas personas!?
Son fuertes!? Son geniales?!
Si! Son personas muy fuertes y encantadoras! Se los presentar a todo justo ahora as que
pnganse en un fila todos.

92

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pachin. Kuro Usagi chasque sus dedos. Con eso los nios formaron una lnea con movimientos
perfectamente ejecutados.
Haba casi 20 de ello. Entre ellos haba nios y nias algunos con orejas de gato y otros con orejas
de zorro.
De verdad no son nada ms que nios. Alrededor de la mitad son no humanos?
Ob-Observndolos ahora son ms de los que imagin. Y estos son solo la sexta parte de ellos?
Realmente No puedo manejar a los nios. Estar bien?
Los nios todos tenan diferentes impresiones, pero no las dijeron en voz alta. Incluso si ellos eran
malos con los nios, tendran que vivir con ellos de ahora en adelante, por lo tanto tendran que
interactuar con ellos al menos un poco para no causar friccin.
Kohon, Kuro Usagi tosi exageradamente y comenz a presentarlos.
Ellos son Desde la derecha Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka y Kasukabe Y-san. Como ustedes
saben, esos quienes mantienen la comunidad son los poderosos portadores de gifts. Esos quienes
no pueden participar en una gift game apoyan a esos jugadores en su vida privada, alentndolos, y
de tiempo en tiempo fatigndose para aquellos jugadores.
Ara. No hay necesidad de eso. No hay problema si son ms directos con nosotros.
Absolutamente no. De esa forma no habr alguna organizacin.
Kuro Usagi de inmediato rechaz la proposicin de Asuka con un tono muy directo en su voz.
Este fue el tono y la expresin ms seria que ella tena todos los das.
La vida diaria de la comunidad es asegurada por esos jugadores que participan en gift game y por
las bendiciones que ellos nos otorgan. Siempre que vivan en el mundo de Little Garden, hay una
regla que ustedes no pueden evitar. Si ustedes los consienten mientras son jvenes tendrs una
mala influencia en el futuro.
Ya veo.
Kuro Usagi rpidamente advirti a Asuka con una voz y manera autoritarias. Esa la forma estricta
de alguien que lideraba esta comunidad por al menos tres aos. Otro pensamiento surgi en la
mente de Asuka mientras tanto.
Quizs haba mucho ms descansando en sus hombros ahora ms de lo que previamente pens.

93

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Los que estn aqu son los nios de mayor edad. Ellos no pueden participar en gitf games, pero
como pueden ver algunos de ellos tienes gifts tipo Bestia, as que cuando algo lo requiera, por
favor senlos. Todos ustedes estn bien con eso, no es cierto, todos?
Llevmonos bien de ahora en adelante!
Los ms de 20 nios gritaron al unsono en voz alta.
Los tres tuvieron el sentimiento que fueron atacados por algn tipo de arma snica.
Jaja, qu vvido.
D-De hecho.
Realmente puedo llevarme bien con todos ellos?
Izayoi era el nico que estaba riendo. Los otros dos tenan complejas expresiones en sus rostros.
Bueno entonces, ahora que todos han sido presentados, plantemos ese rbol de agua! Lo
pondr en el pedestal as que Izayoi-san por favor scalo de tu gift card.
Aiyo.
No haba agua en los canales por muchos aos, pero la construccin estaba intacta. Sin embargo
tena rajaduras en algunos lugares y la arena se haba acumulado en algunas reas importantes.
Como se esperaba, limpiar toda la grava provea una difcil tarea.
Kasukabe Y estaba de pie en un muro de piedra mirando alrededor del rea con curiosidad.
Este es un gran reservorio. Casi tan grande como un lago.
De hecho. Despus de pasar las puertas vinos muchos canales ah y all, si todos esos contuvieran
agua seran un espectculo de seguro. Sin embargo el tiempo desde la ltima vez que fueron
usado ha sido largo no es as? Cmo estuvo eso, Orejas de conejo-neechan?
Kuro Usagi rpidamente gir con el gato en sus manos.
S, la ltima vez que fueron usados fue hace 3 aora, gato calic-san. Originalmente un rbol de
agua con una Pupila de Dragn estaba colocada en el pedestal del reservorio, pero tambin fue
tomada por el Seor Demonio,
Los ojos de Izayoi brillaron.
Pupila de Dragn? Qu es eso?, Lo quiero! Dnde puedo conseguirla?
Oh, me pregunto donde. No se lo dira a Izayoi-san incluso si lo supiera.

94

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Si ella le deca a Izayoi sobre eso, l ira y lo retara a un game sin duda. Si l desafiase a un dragn
entonces realmente no habra alguna manera de salvarlo. Kuro Usagi evadi la pregunta y Jin
regres al tema anterior.
Hicimos algo de trabajo de mantenimiento de tiempo en tiempo, pero solo la mnima cantidad.
Adems, no es posible llenar todo el reservorio y los canales con solo este rbol de agua. As que
cerramos los canales hacia el rea residencial y abrimos solo los que fluyen en direccin a la
mansin principal y el dormitorio. Usamos eso algunas veces cuando vamos a traer agua desde el
rio.
Oh, hay alguna forma de transportar agua desde el ro que est a kilmetros de distancia?
En lugar de Kuro Usagi que estaba ocupada con la colocacin de la semilla, Jin y los nios
respondieron la pregunta de Asuka.
S. Todos llevamos con baldes en ambas manos.
Usualmente la mitad se esparce y desaparece.
A pesar que si a Kuro Usa-neechan se le permitiera traer agua desde fuera de Little Garden
entonces ella llenara el reservorio en nada de tiempo.
Ya veo. Suena duro.
Asuka estaba un tanto decepcionada.
Probablemente esperaba una forma ms pica o fantstica. Pero si ese mtodo existiera la cabeza
de Kuro Usagi no le dolera tanto sobre la escasez de agua y ellos no le hubieran dado la
bienvenida al rbol de agua con tal alegra.
Kuro Usagi hizo un gran salto hacia el centro del reservorio donde el pedestal estaba en la cima de
un pilar, entonces dijo:
Ahora entonces, desatar la cuerda de la semilla y sacar la raz. Izayoi-san por favor abre el
canal para la mansin!
Aiyo.
Izayoi salt hacia abajo al reservorio y abri la esclusa. De inmediato despus que Kuro Usagi
desatara la cuerda de la semilla, una gran ola de agua se apresur desde el centro que estaba
cubriendo las races y rpidamente comenz a fluir en el reservorio.
Izayoi que acababa de abrir la esclusa grit en sorpresa.
Esp-, espera un minuto, t! En serio hoy no quiero mojarme ms, oi!

95

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi ya se haba mojado mltiples veces hoy, as que salt hacia el muro de piedra presuroso.
Ahora que el sello estaba desatado, las races del rbol de agua se enredaron alrededor del pilar
bajo el pedestal en nada de tiempo y comenz emitir incluso ms agua.
Desde la luz de la luna y el agua corriendo desde las ramas del rbol, las frescura se esparcida
dejaba emanar un deslumbrante brillo.
Uwaa! Esto es ms vvido de lo que imagin
La fuerte corriente pas a travs de la esclusa y rpidamente comenz a llenar el canal que llevaba
a la mansin. La cantidad de agua que se esparca desde el rbol de agua fue mucho ms de la que
originalmente anticiparon, tanto que llen todo el reservorio. Al ver la familiar escena del agua
llenando el reservorio Jin susurr con emocin.
Asombroso! Con esto podemos ser capaces de usar el agua para cosas adems de las
necesidades bsicas!
Qu? Ests planeando comenzar una granja o algo as?
Cerca. Por ejemplo al sembrar gifts tipo flores como Suisen Ranka que florece en la superficie del
agua, puede convertirse en una fuente de ingreso para la comunidad incluso sin participar en gift
games. Adems que todos seran capaces de tomar parte en ello
Hm Entonces qu es esa Ruisen Ranka, ochibi?
E? Jin tena la boca semi-abierta en sorpresa. Sin embargo no por el hecho que Izayoi no conoca
la flor.
l estaba sorprendido por como l le llam ochibi sin algn precedente, un apodo que mezclaba
lenguaje respetuoso y desdeoso.18
Su-Suisen Ranka, tambin llamada Aquaflan, es una flor colorida ligeramente que tiene
propiedades acuticas purificadoras. Es tambin usada para baos herbales y comnmente
intercambiada por su valor esttico tambin. Recuerdo que haba algunas en la plaza de la
fuente.
Aah, esas cosa que pareca una flor en forma de huevo? Quizs debemos tomar una para
nosotros si es tan valiosa.

18

Mientras chibi significa pequeo, el o es una adicin respetuosa a una palabra, para indicar grandeza en
japons. El resultado final sera algo como llamarlo, Gran Seor de Pequeos Pantalones. As que el
adicional respeto en la palabra chibi es solo para engrandecer su casual desprecio por la posicin heredada
por Jin, especialmente cuando el agrega el respetuoso -sama para terminar su burla.

96

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Qu-Qu ests diciendo? Suisen Ranka incluso puede ser usada como ficha en los gift games del
distrito Norte y Sur, es un crimen si la tomas!
Oi oi, no sudes por pequeas cosas mientras eres an un nio, ochibi
Kachin. Jin finalmente estall y trat de responderle.
Sin embargo Izayoi lo detuvo con un gesto de su mano y dijo con una expresin seria y voz
amenazante.
Lo siento, pero no te llamar Lder antes que te apruebe. Solo tom ese rbol de agua debido a
que quera hacerlo. No solo hice por el bien de la comunidad en lo absoluto.
Jin estaba mudo. l escuch de Kuro Usagi que fue Izayoi quien derrot al Dios Serpiente y obtuvo
el rbol de agua. Tanto como l esper hacer obtenido una considerable adquisicin, esas palabras
golpearon incluso ms duro.
Como le dije a Kuro Usagi antes, si esta comunidad se convierte en aburrida despus de
completar mi deber como gracias por convocarme Me ir sin dudar. Entendido?
Izayoi habl en una manera que poda ser tomada como sincera como tambin amenazante. Jin
fue engaado por la actitud frvola de Izayoi, pero entre los tres, no haba duda que l era el ms
grande chico problemtico de todos.
Lo que aburrido significada era desconocido, pero exactamente debido a eso Jin asinti de vuelta
con resolucin.
Somos una comunidad con la aspiracin de Derrotar al Seor Demonio. No planeo confiar en
Kuro Usagi por siempre. Durante el siguiente gift game Probar eso.
Si es as, esperar por ello, ochibi-sama.
l gir alrededor riendo alegremente. Para Jin ese apodo era muy irritante, pero por ahora l no
poda hacer nada sino aguantar.
Contrario a Jin que solo confiaba en Kuro Usagi, el nuevo camarada Izayoi fue capaz de contribuir
mucho ms a la comunidad.
El primer gift game Tengo que esforzarme.
Murmur Jin a s mismo mientras vea la luna de diecisis das en la superficie del reservorio.

97

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PARTE 3
Cuando ellos llegaron a la mansin ya era tarde en la noche. La silueta de la mansin bajo la luz de
la luna era tan grande como la de un hotel. Y estaba observando la mansin que se convertira en
su base y murmur en terror.
Pareca muy grande a lo lejos, pero Es incluso ms gran de cerca. Dnde debemos
quedarnos?
De acuerdo a la tradicin de nuestra comunidad, clasificamos a los que participan en los gift
games y comenzando desde el ms alto lugar ellos viven en los pisos ms altos, pero Pueden
usar el que prefieran.
Moverse de arriba hacia abajo sera un inconveniente.
Ya veo. Hay algn problema si uso ese otro edificio?
Asuka apunt al edificio de pie al costado de la mansin.
Aah, ese es el edificio de los nios. Era usado para algo diferente originalmente, pero por el bien
de la seguridad, todos viven aqu ahora. Si a Asuka-san no le importa compartir el edificio con 120
nios, entonces
No dije nada.
Asuka respondi rpidamente. Incluso si ella no era particularmente mala al tratar con nios,
gastar tiempo con 120 de ellos probablemente no sonara muy bien para ella.
Los tres de ellos tenan preguntas sobre Little Garden y la comunidad en ese momento y
expresaron sus fuertes deseos para solo quiero tomar un bao por hoy. As que Kuro Usagi
estaba en el proceso de prepararlo para ellos.
Cuando Kuro Usagi vio el actual estado del gran bao que no fue usado por mucho tiempo, su
rostro palideci y dijo:
Por favor esperen 1 hora! Lo limpiar en este instante!, ella grit y comenz a limpiar.
Los tres tranquilamente observaron alrededor buscando sus habitaciones asignadas, luego se
juntaron en la sala en espera del bao.
Ojou De verdad tambin tengo que tomar un bao?
Claro. Gato calic, debes tomar un bao apropiadamente.
Phuun? Ya escuch de ello, pero realmente puedes entender lo que el gato dice?
S.
98

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Qu irrespetuoso tono! Si sigues con eso cubrir tu cama con bolas de pelo!
No digas eso. No es bueno.
Para otras personas las palabras del gato solo sonaban como nyaa nyaa, pero Y responda a ellas
con naturalidad. Para otras personas esto parecera ms que espantoso. Asuka reaciamente
pregunt.
Puedo ser muy metida al preguntar esto, pero Tal vez la razn por la que no tienes amigos
era
Tengo mucho amigos. Solo que ninguno de ellos era humano.
Desde el tono de su respuesta Asuka no persigui el asunto ms y se qued en silencio.
La voz de Kuro Usagi reson desde el corredor un poco despus.
L-Las preparaciones para el bao estn hechas! Por favor entren comenzando con las
seoritas!
Gracias. Nos adelantaremos, Izayoi-kun.
Soy un hombre que le gusta entrar despus, as que no hay algn problema para m.
Las tres seoritas se dirigieron hacia el gran bao. El ahora solo Izayoi se relaj un poco en la sala
de espera, pero luego
Ahora. Mientras tanto, pongamos las cosas en su sitio con esos tipos de afuera.2
PARTE 4
Las tres seoritas lavaron sus cuerpos en el gran bao y fueron finalmente capaces de relajarse en
el agua.
Parece que el techo del bao era el mismo que Little Garden, el cielo nocturno lleno de estrellas
podan ser vistas a travs del techo transparente.
Kuro Usagi estaba con el rostro hacia arriba estirando su cuerpo con sus brazos en el aire,
reflexionando sobre los eventos de los das pasados.
Este ciertamente ha sido un da largo. Nunca esper que convocar nuevos aliadas sera tan
problemtico
Debemos tomar eso como si fuera una queja hacia nosotros?
E-Esa no fue mi intencin, en lo absoluto!

99

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi estaba denegando vehemente, creando olas en el agua de bao. Al lado de ella Y
estaba sumergida en el agua con una expresin de ausencia de mente en su rostro. Con esa misma
expresin ella murmur.
Esta agua de bao Huele como si estuviramos en el bosque, realmente relajante. Gato calic
tambin debes entrar.
En efecto. Usamos el agua que viene directamente desde el rbol de agua. Gato calic-san lo
disfrutar de seguro. Es agua limpia as que no hay problema si bebes algo.
S Eso me recuerda, Kuro Usagi tambin puede entender al gato calic?
S Con el privilegio de judge master Kuro Usagi puede comunicarse con muchas especies salvo
algunas excepciones.
Y respondi con un ya veo. Pareca un poco feliz no era probablemente producto de la
imaginacin de uno.
Asuka puso su largo y sedoso cabello en orden, y murmur en un estado de mente somnoliento.
Se siente como un onsen19. Me gusta, este tipo de bao.
Ella levant su brazo derecho y lo acarici con el izquierdo. Solo al hacer esto pareca que su piel
se volva ms hermosa.
Un rbol que produce agua No es algo llamado un gift?
S. Los gifts pueden transformados en muchas formas, y al tenerlo imbuido dentro de una forma
de vida pueden exhibir su poder. Este gift del rbol de agua naci de la combinacin de un rbol
sagrado con por poder espiritual alto y la bendicin del Dios del Agua. Se habra probablemente
manifestado como un gift con el poder de controlar el agua si fuera imbuido en un ser vivo.
Para controlar el agua? No crearla?
Eso sera imposible, pero sera difcil crear agua purificada como el rbol sagrado lo hace.
Tambin el rbol de agua no crea agua de la nada, la forma correcta de ponerla sera que absorbe
la humedad de la atmsfera a travs de sus hojas e incrementa su volumen. Crear materia tangible
de la nada es algo que solo alguien al nivel de Shiroyasha-sama o un Dragn sera capaz de hacer.
Asuka respondi con un tranquilo ya veo.
Observando el cielo lleno de estrellas murmur.

19

Aguas termales.

100

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Dragn, huh Tambin fue obtenido a travs de un gift game? Cmo es un game de una
dragn?
E-Eso desafortunadamente no lo s. Cuando Kuro Usagi se uni a la comunidad esa ya estaba
colocado en la cima del pedestal.
Oh, es una pena. Quera usarlo como referencia para el game de maana.
Kuro Usagi rio hacia las palabras de Asuka, llamando a su ansiedad innecesaria.
De ninguna manera! Preparar un game tan extravagante es imposible para [Fores Garo]. La
continua existencia de su comunidad est pendiendo de este game, probablemente sera algn
tema preferido, como fuerza, no debera haber algn problema para ustedes. No hay necesidad
de preocuparse siempre que no sea algo que sea enteramente dejado a la suerte.
Asuka pregunt en respuesta de inmediato con una desagradable expresin.
Hay games que estn basados puramente en la suerte?

S! Gift games hay de todo tipo. Hay muchos gift games que solo prueban la suerte de uno.
Basad0s en lanzar un dado por ejemplo.
Y-Ya veo.
Asuka tena una expresin perpleja. La continua existencia de una comunidad dependa de ese
game, pero Asuka no quiso que se decidiera solo por suerte. Ese tipo de duelo sera indigno.
Gift games Huh. Creo que todo ir bien siempre que disfrutemos de nosotros mismos, pero Si
pensamos en la comunidad no podemos ser imprudentes. Qu piensas, Kasukabe-san?

101

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

102

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Asuka gir el tema hacia Y. Ella estaba tranquilamente sumergida en el agua de bao, pero
prontamente respondi a la imprevista pregunta.
Creo que todo est si ganamos. Si ganamos nos divertiremos y la comunidad tambin estar feliz.
Dos pjaros de un tiro.
Y-san tiene razn! Disfrutar los games es un requerimiento para ser un jugador de clase alta.
Estoy feliz ya que dijiste eso.
Asuka estaba ahora lamentando no haber pedido nada como premio por su game con
[Fores Garo]. Era una competencia ganable. Ella debe haber dicho algo como apuesta toda tu
fortuna en esto!
Kuro Usagi se acerc a ellas cambiando el tema.
A propsito, ustedes dos. Estamos teniendo una comunicacin al desnudo aqu, as que si no es
un problema, podran contarle a Kuro Usagi sobre ustedes? Sobre sus hobbies, de donde son y
cosas as.
Oh, por qu ests interesada en esas cosas?
Eso es por supuesto por pura curiosidad! Ustedes son mis compaeras esperadas por mucho
tiempo, Kuro Usagi est muy interesado en ambas
Kuro Usagi pregunt con una alegre expresin. Sus palabras no escondan algn significado
escondido o malicia, pero las otras dos tenan una expresin reacia. En la carta que recibieron
estaba escrito algo as: Dejen de lado su familia, amigos, su fortuna, todo su mundo y vengan a
Little Garden.
Ellas no queran recordar aquellas cosas que dejaron.
Pero,, oh bueno. Somos camaradas viviendo juntos de ahora en adelante. No me importa
siempre que ustedes no pregunten demasiado.
Realmente no quiero hablar de ello. Pero, quiero preguntar. Tengo curiosidad con respecto a
Kuro Usagi. La forma en que tu cabello cambia de color, es muy genial.
Ayaya, Kuro Usagi es genial?
Me estaba preguntando lo mismo. Entonces, qu hay si llamamos a esto un intercambio de
informacin?
Las tres chicas estaban charlando un poco despus de eso, sumergidas en el agua de bao
caliente.

103

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PARTE 5
La luna de diecisis das de edad estaba sobre el cielo.
Despus de dejar la mansin a la que Kuro Usagi los llev, Sakamaki Izayoi estaba de pie como un
Rey Deva en frente del edificio donde los nios de la comunidad dorman con sus manos cruzadas.
Ooi Si no deciden pronto, no ser capaz de tomar un bao.
Zaa, los rboles estaban siendo balanceados por el viento. A primera vista no haba algn signo de
alguien estando alrededor, pero Izayoi se mantena hablando a s mismo con una expresin de
molestia como si se estuviera dirigiendo a alguien.
Van a atacar este lugar, o no? Si van hacerlo, entonces decdanse de una vez y hganlo.
Zazaa, an solo el sonido de los rboles balancendose en el viento. Aun as no pareca como
alguien estuviera escondido alrededor de ah.
El decepcionado Izayoi tom unas cuantas piedras y las lanz ligeramente hacia la sombra de los
rboles.
Yo-
Zudogaan! Un absurdamente fuerte sonido de explosin, impensable desde lo ligero del
lanzamiento, se escuch desde los rboles cercanos, lanzando a las recin aparecidas figuras,
yacidas en lo alto de los rboles, en todas direcciones, y agit las ventanas del edificio cercano.
Jin rpidamente sali desde el edificio y pregunt a Izayoi que estaba pasando.
Qu-Qu pas!?
Parecen intrusos. Quizs ese montn es de [Fores Garo]?
Figuras y escombros estaba cayendo al suelo uno tras otro.
Esos que an estaban consciente se pusieron de pie con gran dificultas y observaron a Izayoi y Jin
intencionalmente.
Qu-Qu absurdo poder! La conversacin sobre la derrota del Dios Serpiente era verdad
despus de todo.
S Con esto ellos pueden ser capaces de ganar el game contra Galdo!
Ninguna animosidad poda ser sentida desde la mirada de los intrusos. Izayoi puede haber notado
esto, ya que se acerc a los intrusos y comenz a hablarles.
Ooh? Qu, no son humanos?
104

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Todos los intrusos tenan alguna parte de su cuerpo que era muy diferente de los humanos.
Algunos tenan orejas de perro, algunos pelo largo en el cuerpo y garras, algunos tenan ojos de
reptil.
Izayoi estaba observndolos con gran inters, como si los estuviera hojeando.
Somos personas con base humana y diferentes gifts tipo Bestia. Pero desde que el nivel de
nuestros gifts son bajos, solo podemos hacer una transformacin incompleta.
Jee As que, quieren hablar con nosotros sobre algo, ese es el por qu no atacaron, cierto?
Rpido y dganme.
Izayoi les habl con una sonrisa. Sin embargo los intrusos todos cayeron en silencio pareciendo
abatidos.
Despus de intercambiar miradas entre ellos, bajaron sus cabezas con determinacin.
Nosotros con mucha vergenza te pedimos! Por favor destruye completamente a nuestra No,
a la comunidad en liga con el Seor Demonio, [Fores Garo]!
No quiero.
l fcilmente rechaz su peticin. Los intrusos estaban mudos. A su costado, Jin, que estaba solo
observando la situacin hasta ahora, estaba estupefacto y con la mandbula cada ligeramente.
La expresin de Izayoi por otra mano se convirti en aburrida, y les dio la espalda a los intrusos.
Son probablemente uno de esos que tienes rehenes tomados por ellos, cierto? Se les orden
venir a raptar a unos cuantos nios, algo con esas lneas, no es as?
S-S. No cremos que estaras advertido incluso de eso, por favor perdona nuestra ignorando y
rudo comportamiento Todos tenemos a alguien tomado como rehn, as que no podemos
desobedecer a Galdo.
Aah, esos rehenes. Ya estn muertos. Entonces, este tema est cerrado.
Qu-?
Izayoi-san!
Jin rpidamente cort la conversacin. Sin embargo Izayoi tambin estaba hablando con el mismo
tono fro a Jin.
Hay alguna razn para esconderlo? Si t ganas el gift game de maana entonces todo saldr a la
luz, cierto?
105

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
In-Incluso as, hay maneras ms apropiadas de decirlo!
Ja-, ests dicindome que tenga cuidado de sus sentimientos? Ests bromeando, verdad?
Ochibi-sama. Piensa en ello cuidadosamente. Quines fueron los que raptaron a esos rehenes
asesinados? Nadie ms que esos tipos.
Jin de repente gir. Si ellos raptaron incluso ms personas para salvar a los rehenes Entonces se
entiende que, ellos son responsables por alrededor de la mitad de las muertes.
Es genial cazar villanos, pero no lo har si me lo pide el mismo tipo de canalla.
En-Entonces, los rehenes estn realmente?
S. Parece que Galdo los mat el mismo da que fueron abducidos.
No es posible!
Todos los intrusos bajaron las cabezas. Ellos se ensuciaron las manos hasta hoy por el bien de esos
rehenes, el shock de saber que esos rehenes ya no estaban en este mundo debe ser inmensurable.
Al verlos sumergidos en la desesperacin, Izayoi tuvo un repentino destello de revelacin.
Un canalla de en liga con el Seor Demonio Quizs puedo usar esto?
l rpidamente gir. Entonces le dio una palmada a uno de los intrusos en el hombro con una
sonrisa de un nio que acababa de pensar en una nueva traversura.
Ustedes, odian a [Fores Garo]? Quieren que sea destruido?
P-Por supuesto! Las cosas que hicimos fue debido a l!
Ya veo, ya veo. Pero, no tienen el poder para hacer eso, cierto?
Los hombres mordieron sus labios.
A-Aun as sigue siendo el subordinado de un Seor Demonio. Su gift es de mucha ms clase
tambin. Incluso si lo retamos a un game no hay forma de poder ganar! No, incluso si por alguna
razn ganamos y obtenemos la atencin del Seor Demonio
Qu si una comunidad puede encargarse de ese Seor Demonio?
Ja? Todos ellos levantaron sus cabezas. Izayoi agarr a Jin por los hombros y lo acerc hacia l.
Estoy diciendo que este Jin-bocchan est construyendo una comunidad para derrotar a los
Seores Demonio.
Qu-!
106

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Los intrusos por supuesto, incluso Jin estaban sorprendidos. Esa era desde muy cerca la ambicin
de la comunidad, pero al mismo tiempo no en lo absoluto. El plan de Jin era proteger su
comunidad y derrotar solo al Seor Demonio que tom su bandera.
Sin embargo la explicacin de Izayoi era casi como si dijera que su comunidad estaba trabajando
hacia la derrota de todos los Seores Demonio.
Probablemente debido a que tal comunidad no tena precedente, los intrusos preguntaron otra
vez con miradas de confusin.
Una comunidad que derrota Seores Demonio? Q-Qu es eso?
Exactamente como dije. Protegeremos a todos de la amenaza de las comunidades de los Seores
Demonio y sus subordinados. Y todos los que protejamos debern anunciar esto: Trato
asombroso. Atencin. Aquellos con problemas con Seores Demonio. Por favor preguntar por Jin
Russel.
Es u-.
Es una broma, cierto!? Es lo que Jin quera decir, pero su boca fue cubierta. Izayoi estaba
hablando completamente en serio.
Izayoi depie rpidamente abri sus brazos como si quiera atrapar un fuerte viento.
Lo que le pas a esos rehenes es muy lamentable. Sin embargo, pueden estar seguros. Maana
nuestros miembros con el liderazgo de Jin Russel tomarn venganza por ustedes! Ni siquiera
tienen que preocuparse por lo que venga despus! Y eso es debido a que Jin Russel se ha
levantado para derrotar a todos los Seores Demonio!
Oooo!
Izayoi estaba hablando en una manera exagerada, pero los intrusos encontraron esperanza en eso.
Jin estaba desesperadamente intentando escapar de los brazos de Izayoi, pero la fuerza bruta de
Izayoi lo mantena aprisionado, ni siquiera poda hacer algn sonido.
Ahora, vuelvan a sus comunidades! Y dganles tambin a sus camaradas! Que nuestro Jin
Russel derrotar a los Seores Demonio!
E-Entendido! Buena suerte maana Jin-bocchan!
Es- Esp!
El grito de Jin no los alcanz, todos los intrusos retrocedieron en un abrir y cerrar de ojos. Despus
que fue soltado del agarre cay en sus rodillas confundido.

107

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PARTE 6
Despus de salir del bao, las tres chicas vistiendo negligs, como sustitutos de pijamas, fueron a
la habitacin de Kuro Usagi con el propsito de encontrar diferentes ropas para vestir desde el
siguiente da en adelante. Especialmente Asuka, que lleg a Little Garden en ropa formal y no
tena ropas para el da a da. Y siempre favoreci a las ropas simples, as que no haba problema
ah, pero parece que Asuka no estaba satisfecha.
Llegamos a un maravilloso mundo despus de todo. No debera haber problema si vestimos ropas
casuales, cierto?
Por supuesto! Sin embargo no estoy segura si el guardarropas de Kuro Usagi tiene algo que
encaje con el gusto de Asuka-san.
Goso goso, Kuro Usagi estaba saqueando el guardarropas.
Mientras la mirada de Asuka estaba observando todo, el closet en la parte de atrs atrap su
atencin.
Cuando Kuro Usagi not eso sus orejas se extendieron como si hubiera tenido una excelente idea.
Eso me recuerda, las ropas se me pide vestir cuando estoy arbitrando estn en ese closet!
Kuro Usagi abri el closet. Muchos tipos de uniformes estaban colgados ah.
Cul le gusta ms Asuka-san, ropas de una pieza o de dos?
Si tengo que escoger, entonces dira de una pieza.
Estoy de acuerdo, Kuro Usagi tambin prefiere las ropas de una pieza. Qu de sobre las
faldas?
No tengo algn tipo que prefiero Pero el largo de la falda de Kuro Usagi sera un poco
vergonzoso.
Uu, estoy de acuerdo. A Kuro Usagi tambin le gusta las faldas largas
Goso goso. Cuntos de esos trajes hay ah? Kuro Usagi tom un puado de ellos y comenz a
ojearlos.
Kuro Usagi estaba buscando en el closet una vez ms cuando de repente levant la voz.
Qu hay de este?!
Basaa, ella extendi un atuendo color escarlata. Una ropa de falda larga, era en realidad un
vestido formal. Y pestae tres veces de lo radiante del vestido.
108

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ese es uno casual?
Por qu, no es hermoso? Me gusta este tipo de atuendo tambin.
La inusualmente entusiasta Asuka se quit el neglig y se cambi.
Kuro Usagi explic ms sobre el vestido mientras le daba una mano a Asuka.
Recib este vestido de Shiroyasha-sama como un atuendo de refer. Ya que si hay un pedido como
ese, los Conejos tambin toman el trabajo como maestro de ceremonias junto con los deberes de
refer, y con eso tambin somos responsables del entretenimiento.
As que eso?
S! As que ese es el por qu hay Proteccin Divina puesta en ese vestido que protege al que lo
viste. Quizs sera una buena idea llevarlo puesto para el gift game de maana.
Asuka solo entendi cual era el objetivo de Kuro Usagi.
Ya que tena un gift de proteccin imbuido en l, no era solo una ropa brillante y decorativa, ella
pens que sera til como una ropa casual y tambin vendra a la mano en caso de emergencia.
Al ponerse el vestido Asuka tom unos cuantos pasos hacia adelante.
El hermoso vestido que se extendi hasta el pie de Asuka encajaba con cada uno de sus
movimientos mientras ella danz alrededor un poco. Tambin al vestirlo, su cuerpo extraamente
se senta ms ligero de lo usual.
Asuka levant una voz en admiracin.
Es asombroso. Nunca he vestido una falda que sea tan fcil de mover como esta.
Fufu, pero por supuesto! Este vestido es nada ms que-
Pero, el rea del pecho es un poco espaciosa.
Heh? Kuro Usagi que estaba repentinamente sin palabras inspeccion la lnea del cuerpo de
Asuka desde los pechos hacia abajo.
Asuka era bien desarrollada para una chica de 15 aos, pero comparada da Kuro Usagi, ella an
estaba por detrs.
A primera vista Kuro Usagi pareca una joven chica, pero sus voluptuosos pechos y esa
deslumbrante figura desde su ombligo hacia su trasero formaban una lnea del cuerpo ideal.
l rea de la cintura era lo ms apta, pero la parte del pecho no haba duda que era muy grande.

109

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

110

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi intent remediar la situacin con rapidez.
Ayaya, es-eso es! Bu-Bueno! Lo cambiar para que se ajuste al tamao de Asuka-san esta
noche! Estar listo para el game de maana!
S, gracias.
Asuka acept con una expresin compleja. Ella sinti un cierto sentimiento, no dicho, de derrota.
Incluso si era una chica problemtica, indudablemente tambin era una doncella.
El ruido de alguien corriendo a travs de los corredores de la mansin son pronto despus de
eso.
PARTE 7
En el piso ms alto de la mansin, Jin jal a Izayoi al saln de recepcin y le grit debido a que ya
no poda controlar su furia.
Qu ests tratando de obtener!?
Derrotar al Seor Demonio solo se cambi a Derrotar a todos los Seores Demonio y sus
cmplices, cierto? Todos aquellos que tengan problemas concernientes a Seores Demonio por
favor contacten a Jin Russel, la frase quizs podra ser algo as?
Por supuesto. Ser capaz de luchar contra alguien que tiene tal interesante poder en un game
sera asombroso.
Izayoi se sent en el sof del saln de recepcin, se ech arrogantemente y expres su esperanza
por un encuentro con un Seor Demonio. Jin se qued mudo por un segundo, y luego le pregunt
que explique su comportamiento.
As-Asombroso, dijiste? Entonces Izayoi-san est planeando conducir a esta comunidad a su
destruccin solo para su propia diversin?
El tono de Jin era severo. El comportamiento de Izayoi inexcusable.
Si este hombre planeaba usar esta comunidad solo para su propia diversin, entonces no
importaba cuan til pudiera ser, ellos no le daran la bienvenida. Jin tena que hablar con Kuro
Usagi y echarlo. Izayoi estaba sonriendo jovialmente como siempre.
Nop. Este plan es indispensable para el desarrollo de la comunidad.
Plan? A qu te refieres?

111

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Quiero comprobar algo primero. Cmo planeabas luchas contras el Seor Demonio despus de
convocarnos? Esos como Shiroyasha y el que dej en ruinas esto son llamados Seores Demonio,
cierto?
Jin estaba en silencio. A pesar que ellos deseaban recuperar su honor y derrotar al Seor Demonio,
no es como que l como un lder haba claramente definido los planes para ello. Jin junto su
intelecto y respondi.
Primero Estaba planeando asegurar la fuente de agua. Incluso un Dios de Agua como fuente de
agua estaba fuera de cuestin, haban otras fuentes de agua que Despus de cuidadosamente
planearlo con la ayuda de los recin llegados Era posible obtener. Pero con respecto a lo que
Izayoi-san trajo, fue un resultado sobre nuestros ms salvajes sueos, as que estoy honestamente
agradecido.
S, s muy agradecido.
Ignorando la risa de Izayoi, Jin continu.
Al fortalecer la comunidad completando gift games definitivamente nos volveramos fuertes.
Incluso si los recin llegados fueran personas sin poder, con todos nuestros esfuerzos combinados
podramos hacer que nuestra comunidad crezca ms grande. Ms al reunir personas con gran
talento Deberamos ser capaces de manejar cualquier tipo de gift game.
Ya veo, lleno de esperanzas y expectativas.
Izayoi no mostr algn signo de ser intimidado. Jin no pudo controlarse a s mismo, radicalmente
cambiando su tono le grit.
Y todava Y todava, lo que Izayoi-san hizo es exponer la comunidad al peligro solamente para
su propia diversin! Si un absurdo rumor como somos una comunidad para derrotar Seores
Demonios se expande, entonces todo se acab, los games con los Seores Demonio sern
imposibles de evitar. Realmente entiendes lo que significa!?
Jin golpe el muro del saln de recepcin mientras gritaba. Ms pareca que ya no poda
soportarlo. Al ver a Jin como que Izayoi dej de rer y esta vez lo vio con ojos desdeosos.
Tipo increble. Estabas hablando sobre cosas como reconstruir, y recuperar tu orgullo con un
plan tan vago como ese? Estoy decepcionado de ti ochibi.
Qu-?
Crecer ms y ms fuertes al tomar parte en gift games? Eso es un hecho sin preguntar. Te
estoy preguntando como ganars contra el Seor Demonio?
C-Cmo dijo, al tomar parte en gift game nos volveremos ms fuertes-
112

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Entonces, la antigua comunidad no tom parte en gift games y se volvi fuerte?
Es- Eso es
Jin no pudo decir nada. Izayoi de inmediato dispar otra pregunta.
Tambin, la anterior comunidad se volvi grande tan solo por los gift games?
No.
Una comunidad se vuelve ms grande gracias a los poderosos gifts y sus poderosos poseedores. En
otras palabras personas con talento.
Es solo natural que las personas que viven al confiar en sus propios talentos quieran ser parte de
una comunidad bien conocida. Sin embargo Esta comunidad no tiene su crucial nombre ni
bandera.
No tenemos nombre o bandera. No hay una sola cosa que represente a nuestra comunidad. De
esta forma la palabra de la existencia de nuestra comunidad no puede ni siquiera esparcirse por
palabra de boca. Esa es la razn por la que nos convocaste, cierto?

Con cosas como esta no podemos ver nada cuando compramos o vendemos bienes tampoco. No
es una sorpresa que [Thousand Eyes] no trate a los [No Name] como clientes. Despus de todo un
[No Name] es solo uno de muchos sin nombre. Y debido a eso sera peligroso poner tu confianza
en ello. Tienes que sobrepasar a la anterior comunidad mientras llevas una desventaja como esta.
Sobrepasar A la anterior!?
Dndose cuenta de este hecho se sinti como un martillo al rostro de Jin.
La anterior comunidad que era ampliamente reconocida como una de las ms impresionantes en
la ciudad de Little Garden.
Jin solo se convirti en el Lder debido a su altura y por coincidencia. Sin embargo a pesar que l
habl de derrotar al Seor Demonio algunas veces, las palabras de Izayoi representaban la
realidad que l intentaba evitar de sus ojos.
Jin era incapaz de responder, as que el asombroso Izayoi lanz el golpe final.
Cuan lejos como puede ver realmente no has pensado de nada en lo absoluto.

De la vergenza y la escala de responsabilidad que fue revelada por esas palabras, Jin no poda
levantar la cabeza.
113

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Sin embargo Izayoi agarr los hombros de Jin con firmeza y dijo con una maligna sonrisa.
Si no hay nombre o bandera Entonces no hay opcin, sino promover el nombre del lder, no es
as?
Jin de repente levant su cabeza. Al mismo tiempo reconoci cual era el objetivo de Izayoi.
Cunando l habl con los intrusos, Izayoi enfatiz el nombre de Jin y el hecho que l era el lder
mltiples veces. Eso significa,
Tu plan para llamar la atencin hacia m Y promover la existencia de nuestra comunidad de esa
forma.
S. No es un mal plan, cierto?
Esta vez Jin vio al orgullosamente sonriente Izayoi en una diferente luz de antes.
l recont las palabras de Izayoi mltiples veces en su mente, y comenz a pensar seriamente
sobre esa estrategia.
D-De hecho Esa es una tctica efectiva. Si el Lder funciona como el rostro pblico para la
comunidad y promueve su existencia Puede construir confianza comparable a tener un nombre y
bandera.
Shiroyasha por ejemplo. A pesar que ella es solo uno de los oficiales de [Thousand Eyes], su
nombre es conocido en cada parte del mundo. Algunas veces, tener un prominente Lder puede
tener el mismo efecto como tener una bandera.
Pero esto solo no es suficiente. No hay suficiente impacto para que los rumores se esparzan lo
suficiente. As que, si hubiera incluso un ejemplo donde el joven nio llamado Jin Russel, cuyo
objetivo es Derrotar a los Seores Demonio haya ganado Entonces ese rumor ciertamente se
esparcirn como ondas.
Y-Y se esparcirn para quin?
Para esos que tienen la misma ambicin en mente: Derrotar a los Seores Demonio.
Los Seores Demonio retaban poderosas comunidad solo por diversin. No sera comprensible
decir que ellos existen en Little Garden solamente para satisfacer sus propios deseos. Las
comunidades que fueron destruidas como resultado fueron tantas como estrellas en el cielo. Hay
una buena probabilidad que personas capaces, que lamentablemente fueron derrotadas por un
Seor Demonio, tengan la ambicin de derrotarlos.
El corazn de Jin estaba latiendo muy rpido de la muy especfica estrategia que l ni siquiera
hubiera soado.
Eso fue debido a que las cosas que Izayoi dijo eran muy posibles.
114

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Esparcir rumores sobre la existencia de nuestra comunidad al usar mi nombre
S. La actual situacin es una buena oportunidad. El oponente est conectado a un Seor
Demonio y es un game que podemos ganar. Las vctimas son de muchas comunidades. Si podemos
esparcir el nombre de ochibi lo suficiente con eso
Aunque sean pequeos, las olas se esparcirn dentro de las comunidades cercanas a la Puerta
Exterior nmero 2105380. Si ellos pueden obtener la gratitud de las comunidades que sufrieron de
las manos de los subordinados de los Seores Demonio, entonces los rumores firmemente se
esparciran bajo la superficie.
Bueno, justo como ochibi-sama teme, hay una gran posibilidad de atraer a otros Seores
Demonio. Sin embargo hay precedentes de la derrota de un Seor Demonio, cierto?
Kuro Usagi lo explic as: Si t derrotas a un Seor Demonio, puedes hacerlo tu subordinado. Eso
significaba que hubieron personas que se las arreglaron para derrotar a uno, y esa es una
oportunidad para ganar a un poderoso pen para la organizacin.
La cosa ms importante que a esta comunidad le falta ahora son personas talentosas. No dir
algo absurdo como que quiero personas a mi nivel, pero quiero algo que puede sostener una vela
para m. Pero es la decisin de ochibi aceptar o no. Si tienes otro genial plan entonces por todos
los significados, cooperar.
Jin tom otra buena mirada al sonriente Izayoi. Ya no haba signo de furia.
La lgica detrs de su estrategia era segura. Hubiera sido fcil solo aceptar, pero l no debe olvidar
los inestables elementos del plan. Despus de considerar todo eso, Jin puso una condicin.
Solo tengo una condicin. Participaras solo en un gift game que ser organizado por
[Thousand Eyes] no mucho tiempo desde ahora?
Por qu? Quieres que demuestre mi fuerza?
Esa tambin es una razn. Pero hay otro propsito detrs. Un muy importante objeto ser
ofrecido como premio en este game, el cual tenemos que recuperar no importa cmo.
Nombre y bandera. Algo que esta comunidad atesora tanto como esos.
Te ests refiriendo a Un antiguo camarada?
S. Y no solo cualquier ordinario camarada. Uno que antiguamente era conocido como un Seor
Demonio.
Los ojos de Izayoi destellaron. Su sonrisa se convirti ms ominosa y comenz a despedir un aura
de peligro.
115

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Je? Un antiguo Seor Demonio era tu camarada? Eso tiene mucho significado.
Jin respondi asintiendo.
S. Como supones, eso significa que la anterior comunidad ha experimentado luchar y derrotar un
Seor Demonio.
Y ah existe alguien Que llamaramos un Sper Seor Demonio con un asombroso nombre
Que puede destruir una comunidad que someti a un Seor Demonio.
N-Nadie dijo eso! Hay poderosas diferencia entre los Seores Demonio y todas son muy
diferentes. Shiroyasha-sama tambin tiene el privilegio de Host Master, pero ya nadie la llama
Seor Demonio. El trmino Seor Demonio sol se refiere a esos que abusan de su privilegio de
Host Master.
El privilegio de Host Master en s mismo no era nada ms que una de esas herramientas que
existen para hacer de Little Garden un lugar interesante. Jin explic que eso fue solo despus que
alguien comenzara abusar de ese privilegio, que el trmino Seor Demonio naciera.
El organizador el game ser uno de los oficiales de [Thousand Eyes]. l probablemente hizo algn
tipo de trato con el Seor Demonio que nos destruy y obtuvo la propiedad sobre nuestro
camarada. Desde que ellos son una comunidad de intercambio, sera lo mejor encargarnos de ello
usando dinero, pero
Es duro ser pobre, huh? De cualquier forma, todo lo que tengo que hacer es recuperar a ese
antiguo camarada Seor Demonio, cierto?
Jin respondi asintiendo. Si l fuera capaz de ello, entonces Jin ciertamente quera pedirle hacer
solo eso,
S. Si logramos eso, ser posible prepararnos para las batallas contras los Seores Demonio, y
apoyar tu plan. Sin embargo por favor no le digas a Kuro Usagi sobre esto an
Okay.
Izayoi se puso de pie desde el sof. Cuando abri la puerta del saln de recepcin para regresar a
su habitacin, le dijo algo a Jin como que justo le vino a la mente.
No pierdas el game de maana.
Entendido. Gracias.
Si pierdes dejar la comunidad.
Entendido Qu?!

116

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 5
PARTE 1
Puerta Exterior Nmero 2105380. Calle Peribed, frente a la fuente de la plaza.
Asuka, Y, Jin, Kuro Usagi, Izayoi y el gato calic estaban en su camino al distrito residencial de
Fores Garo cuando alguien los llam desde el caf al aire libre adornado con el escudo de [Six
Scars] que ellos haban visitado ayer.
Ah! Los honorables clientes de ayer! Estn tal vez en su camino a la batalla?
Ah, la nee-chan con la cola bien doblada! YEP, Yep, la Ojou y los dems estn haciendo,
actualmente, su camino para lanzar su ataque.
La camarera con orejas de gato se haba puesto ms de cerca a Asuka y al resto y les salud con
una reverencia.
El jefe me dijo que los anime! Nuestra comunidad tambin tena suficiente de sus atrocidades.
Despus de todo, hicieron todo lo que queran en todas las zonas libres, residencial y distritos de
esta Puerta Exterior Nmero 2105830. Por favor, denles una leccin y hganlos incapaces de
cometer los delitos ms atroces!
La chica con orejas de gato con la cola bien doblado los alentaba, agitando sus manos con
vehemencia.
Asuka sonriendo amargamente, respondi con un gesto firme.
Nn, esa es nuestra intencin.
Oh! Es una respuesta tranquilizadora!, respondi la chica gato con una enorme sonrisa.
Pero de repente, baj el tono a su volumen de voz y les habl susurrando.
En realidad, tengo algo que decir. He odo hablar que los chicos de [Fores Garo] no utilizaran el
Escenario Distrital dentro de su territorio durante el game y que en cambio haban escogido el
distrito residencial.
En el barrio residencial?
Quien exclam eso fue Kuro Usagi. Asuka inclin su cabeza en confusin al escuchar esa expresin
desconocida.
Kuro Usagi. Qu exactamente es un Escenario Distrital?
Es una zona exclusiva para la llevar acabo el gift game.
117

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Los Escenarios Distritales son territorios dentro de los terrenos de la comunidad donde las
comunidades pueden celebrar sus gift games. Hay muy pocas personas que poseen gift cards en
diferentes dimensiones como Shiroyasha. An ms en los niveles inferiores.
Los distritos libres contienen instalaciones comerciales y recreativas, y los barrios residenciales
fueron utilizados para hospedaje, jardinera y cra de animales. Cada Puerta Exterior tena un
nmero inmenso de esos distritos conectados a ellos.
Y hay ms! Expulsaron a todos sus compaeros y las comunidades, que gobiernan, de ah!
... De hecho es una cosa extraa.
Asuka y el resto miramos mientras ella inclin su cabeza en perplejidad.
Cierto, cierto? No s qu clase de game ser, pero en cualquier caso, por favor tengan cuidado.
Aceptando esa alegra apasionada por ellos, se dirigieron al distrito residencial de [Fores Garo].
Oh, todo el mundo! Podemos verlo... Ahora.
Por un momento Kuro Usagi dudaba de sus ojos. Los otros tenan el mismo pensamiento tambin.
La razn era que el distrito residencial ante ellos fue convertido en un ambiente de selva. Al llegar
a la puerta cubierta de hiedra, Y extendi su mano para tocar la planta, murmurando mientras
miraba las marquesinas densamente entrelazadas.
Una jungla?
Bueno es una comunidad donde vive un tigre. No es extrao realmente.
No, es muy raro. El distrito residencial de [Fores Garo] debera haber sido comn y corriente... Y
esos rboles... Eso no puede ser...
Jin cuidadosamente alcanz uno de los rboles. La rama de un rbol pulsaba como un ser vivo y se
senta el pulso de una vena bajo su toque.
Realmente estn... Demonificadas? No, no puede ser...
Jin-kun. Hay un geass roll pegado aqu, grit Asuka.
En el pilar haba un pergamino con las especificaciones escritas del game que se realizara

118

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
[NOMBRE DEL GIFT GAME: "CAZA"]
LISTA DE PARTICIPANTES:

Kudou Asuka
Kasukabe Y
Jin Russel

CONDICIONES DE VICTORIA:
*La supresin de Galdo Gasper, que est al acecho dentro de la base del anfitrin.
MTODOS PARA OBTENER LA VICTORIA:
*La represin slo es posible con el uso de un arma designada especificada por el lado del
anfitrin. Aparte del arma designada, Galdo Gasper est protegido por el geass roll y no puede
ser herido.
CONDICINES DE DERROTA:
*En caso de renuncia, o cuando los jugadores sean incapaces de cumplir con la condicin para
ganar antes mencionadas.
ARMA DESIGNADA:
*Colocada dentro del territorio de game.
Juramento: respetando las reglas anteriores, los No Names participarn orgullosamente en el
gift game bajo su bandera.
Sello "[Fores Garo]"
Galdo en s mismo es la condicin para ganar... Y con un arma designada!?
E-Esto est mal!
Jin y Kuro Usagi estaban casi gritando.
Este game es tan peligroso? Asuka les pregunt pareciendo preocupada.
No, el game en s es simple. El problema es esta regla. Con esta regla Asuka-san no puede
controlarlo con su gift y no puede ser herido por el gift de Y-san tampoco...!
Asuka pregunt a Kuro Usagi con una mirada sombra en el rostro:
... Qu significa eso?

119

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No est siendo protegido por un gift, sino por el geass roll en su lugar. Con esta condicin, ni el
titular de una divinidad poda hacer nada contra l. Mediante la inclusin de su propia vida en la
condicin para ganar, super los poderes que tienen ustedes dos!
Lo siento, fue un descuido de mi parte. Debimos revisar las reglas sobre el terreno desde el
principio, cuando estbamos creando el geass roll...
Puesto que el que decidi las reglas era el lado Host, aceptar un game en blanco es nada menos
que algo suicida. Jin, quien no particip en ningn gift game hasta el momento, no saba cun
tonto era participar en un gift game en blanco que no tuviera sus trminos confirmados.
As que el enemigo igual las posibilidades poniendo su vida en juego? Desde la vista del
espectador, esto seguro que lo hace ms entretenido.
Pareces muy despreocupada diciendo eso Esos trminos son bastante duros. No hay ni siquiera
una mencin de lo que es el arma designada, luchar as podra ser muy difcil. Asuka murmur
mientras inspeccionaba el geass roll con una expresin severa.
Se senta responsable ya ella inici el game. Cuando Kuro Usagi y Y notaron eso, ellas agarraron
la mano de Asuka e intentaron animarla.
E-est bien! Claramente se afirma en el geass roll como 'Designada' arma! En otras palabras,
debe haber una pista en algn lugar por lo menos. Si por alguna razn no hay ningn indicio
proporcionado, entonces cuenta como romper las reglas y la derrota de Fores Garo se establecer
en piedra por haber transgredido las reglas. Mientras est Kuro Usagi aqu, no habr una
oportunidad para que la otra parte pueda intentar un juego sucio!
Todo est bien. Tenemos la garanta de Kuro Usagi y har mi mejor esfuerzo, tambin.
... S, por supuesto. Adems, este tipo de desventaja debe ser til al aplastar el orgullo de ese
canalla.
Kuro Usagi estuvo animndolas con positivismo y Y pareca motivada. Asuka tambin se senta
energizada por las palabras de apoyo de esas dos.
Esta era una pelea donde haban arrojado el desafo y el rival lo haba tomado. No se deben rendir
siempre y cuando haya la posibilidad de ganar.
En el fondo Izayoi hablaba a Jin sobre lo noche anterior.
Si no ganas este game, mi estrategia no ser viable. As que si pierdes dejar la comunidad. No
hay cambios en el plan. Entendiste, Ochibi?
.... Entiendo. Absolutamente no perderemos."
Ellos no pueden tropezar con algo como esto. Los tres concursantes abrieron la puerta y entraron.
120

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PARTE 2
Abrir la puerta era probablemente la seal de partida para el game como los rboles empezaron a
crecer rpidamente tejiendo sus hojas alrededor de la puerta para bloquear su camino de escape.
Los rboles estaban tan densamente juntos, que incluso obstruyeron la luz del sol. Era difcil
imaginar que algunas personas vivan en este lugar.
Una pila de escombros rotos de lo que sola ser un camino de ladrillos rojos haba sido desgarrado
y esparcido por las races de los rboles enormes que sobresalan de la tierra, hacindolo
intransitable para los seres humanos. Con esto no podrn saber desde donde el enemigo atacar.
Y inform al nervioso Jin y Asuka.
No te preocupes. No hay nadie cerca. Lo puedo asegurar por el olor.
Oh, tienes un amigo perro tambin?
S. Alrededor de 20 de ellos.
El gift de Kasukabe Y le ha permitido crecer ms fuerte cada vez que ella se hacia amiga con una
bestia. Esta fue la razn detrs de sus excepcionales habilidades fsicas. Sus cinco sentidos como
odo y olfato eran probablemente an ms agudos que los de Izayoi.
Sabes dnde est exactamente?
No lo s todava. Pero no lo huelo aunque este a favor del viento. Eso significa que hay una alta
probabilidad que est escondido en un edificio en algn lugar.
En ese caso, deberamos buscar en el exterior primero.
Los tres comenzaron a caminar por el bosque. Los extraos rboles parecan haberse tragado las
casas con su crecimiento, casi todas las residencias fueron destrozadas por ramas y races. El
distrito residencial que debera haber estado todava en uso el da anterior estaba ahora
completamente en ruinas.
Kuro Usagi dijo que era imposible para Fores Garo mantener un game a gran escala, sin embargo
si l tena el poder de crear un bosque misterioso durante la noche, es mejor no subestimarlo.
Para l esta es una oportunidad de toda la vida. Probablemente tena uno o dos trucos ocultos
guardados hasta ahora.
S. En realidad su historial de combate slo consiste en los partidos que esencialmente fueron
ganados por ausencia del oponente. No sera extrao si tena algunos games de gran alcance que
no han sido revelados an. Y-san, incluso si te las arreglas para encontrar a Galdo, por favor no
bajes la guardia.
121

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Separndose de los otros dos que caminaban, Y haba saltado encima del rbol ms alto y
examinaba los alrededores buscando a Galdo. ... Nada. No veo nada que se asemeje a una pista y
no encontramos nada de lo que probablemente sera el arma.
Es posible que Galdo en s mismo llene ese papel.
El que no arriesga, no gana. Eso es cierto, pero si no tienen el arma, slo serian asaltados
unilateralmente. Si se dirigen por la tctica menos riesgosa de golpea y corre, entonces tendran
que confiar en las capacidades de Y.
Aunque no me guste, vamos a cambiar el rumbo de las acciones. En primer lugar, Y-san por
favor busque a Galdo con sus habilidades.
Ya lo he encontrado.
Jin y Asuka dirigieron su mirada hacia Y arriba del rbol.
Ella salt del rbol y apunt hacia las ruinas del camino de ladrillo rojo.
Est dentro de la mansin. Aunque slo vi su sombra, estoy segura.
Las pupilas de Kasukabe Y eran distintas a las normales y ella estaba mirando la mansin con las
pupilas doradas de un ave de rapia. Con la visin de un pjaro, esa distancia probablemente no
planteara ningn problema para ella en absoluto.
Ahora que lo pienso, tambin tienes un amigo halcn. Pero ahora que has sido convocada a un
mundo diferente tan de repente, no es algo triste?
S-Si lo pones de esa manera... Es un poco doloroso.
Y pareca desanimada.
Asuka dio una palmadita en el hombro de Y con una sonrisa amarga mientras los tres se dirigan
vigilantes hacia la mansin. Los rboles que erosionaron el camino y ahora estaban obstaculizando
su progreso, estaban entrelazados de manera que parecen ser obra de las rdenes de alguien.
Tantos demonificados... Realmente podra ser ella...?
Jin slo saba de una persona que podra hacerlo.
Sin embargo, inmediatamente borr ese pensamiento. No haba manera de que ella podra estar
aqu.
Mira, incluso el edificio fue tragado.

122

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Llegaron a la mansin de [Fores Garo]. La puerta blasonada con el emblema de una raya de tigre
fue arrancada y el vidrio de las ventanas estaban hechos aicos. El lujoso exterior fue daado por
la invasin de la hiedra y derribado junto con el revestimiento de la pared.
Galdo estaba en el segundo piso. Es seguro entrar.
Como era de esperarse, el interior estaba tambin en un estado terrible. Los muebles, hechos a
pedido que debieron haber costado una fortuna, fueron derribados y dispersos.
Como era de esperar, los tres haban comenzado a tener sus dudas sobre esta escena.
Fue el escenario de un paisaje en un extrao bosque... realmente hecho por l, me pregunto?
.... No s. Aunque el participante del lado del Host es restringido solo a Galdo, l podra haber
pedido a alguien que prepare el escenario.
Incluso si pidi a alguien que lo ayudara con el escenario, no hay una sola trampa en algn
lugar
Y abord ese problema.
El bosque es territorio de un tigre. l prepar una etapa ventajosa para un ataque sorpresa... O
no. Si esa fue la razn, no hay ningn significado escondido en su mansin. S, tampoco hay
ninguna razn para destruir su mansin en primer lugar.
S, eso fue lo ms sospechoso. La razn para la construccin de una mansin tan lujosa debe haber
sido deseo de Galdo de lucirse. Se puede decir que ese es el smbolo de sus ambiciones.
Convertirlo en un estado tan lamentable sin motivo?
Los tres comenzaron a caminar otra vez, ahora con un tipo diferente de sensacin de tensin.
Movieron todos los escombros e investigaron cada rincn y grieta, pero no encontraron ningn
rastro de una pista o un objeto como arma.
Podra ser una sola aguja, o posiblemente un trozo de metal que es imposible de levantar. Y esa
fue la condicin desfavorable que podra deberse a haber lanzado un desafo en blanco para que
el Host decida sobre las reglas. Pero incluso si es slo una sensacin persistente que algo est
fuera de lugar, que no tiene rumbo alguno sobre el resultado del partido, no dola ser cuidadoso
de hoy en adelante.
Subiremos al segundo piso, pero Jin-kun, t espera aqu.
Por-por qu es eso? Tambin tengo un gift. No ser un obstcul-

123

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Esa no es la razn. No se sabe qu va a pasar arriba. As que nos dividiremos en dos grupos,
Kasukabe-san y yo buscaremos indicios de cmo ganar, y me gustara que t protejas el camino de
escape.
Aunque su respuesta era lgica, Jin segua descontento. Sin embargo, l tambin saba la
importancia de proteger el camino de escape. As Jin a regaadientes decidi esperar en el piso
inferior.
Obstaculizado por las races, Asuka y Y avanzaban lenta y silenciosamente por las escaleras.
Despus de llegar a la parte superior de las escaleras, se posicionaron en ambos lados de la ltima
puerta y esperaron una oportunidad. Las dos estaban conteniendo la respiracin, y justo cuando
iban a irrumpir con decisin, oyeron desde el interior,
Gr...
GRRRRROAAAAARRRRR!!!!!!
Un monstruo tipo tigre que ya no poda hablar estaba de pie en su camino, con su espalda hacia
una espada de cruz de plata.
PARTE 3
El rugido de la bestia lleg a odos de Kuro Usagi e Izayoi, que estaban esperando frente a la
puerta.
Todas las aves salvajes en el bosque tomaron vuelo al mismo tiempo, volando en todas
direcciones en pnico.
E-ese feroz rugido...?
Ah, eso debe ser. Es Kasukabe usando el gift de un tigre.
"Ah, ya veo. -Espera, no hay forma de que eso sea verdad! Eso fue muy grosero, no importa
cmo lo mires! ", Kuro Usagi se enoj erizando hasta sus orejas de conejo.
Izayoi no estaba serio cuando dijo eso, pero se encogi de hombros y corrigi.
"Entonces debe ser Jin-Bocchan."
"Basta ya de estos comentarios estpidos!!!", dijo eso mientras golpeaba a Izayoi con su
exclusivo abanico de papel.
Parece que estaban bastante aburridos.
Izayoi tom una rama del rbol extrao que estaba creciendo alrededor de la puerta y la rompi
en dos mientras sonrea.
124

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
"Hablando de ese rugido de antes y tambin de este escenario, este game realmente es mucho
ms interesante de lo que esperbamos. Vamos a echar un vistazo?"
"Hay games que piden dinero para el derecho a verlos, pero a menos que sea acordado por ambas
partes de antemano, est prohibido."
"Qu? No es divertido. No estara bien si lo pensamos como [Judge Master] y su acompaante?"
"Como he dicho, no podemos hacer eso. Estas orejas de conejo maravillosas pueden captar la
situacin general desde aqu. Mientras no est en una dimensin separada donde no pueda
percibir la situacin, acercarme est estrictamente prohibido."
Tsk..., Izayoi chasque su lengua y murmur mientras retorca una rama de rbol verticalmente.
"... Conejo-san de noble cuna, realmente intil."
"Al menos debes decir eso donde no te escuche! Ese tipo de comentario realmente hara que
Kuro Usagi se enojara!"
Kuro Usagi tom el comentario a la ligera.
Sin embargo en realidad Kuro Usagi saba cul era la situacin actual y su corazn lata
rpidamente, orando por el bienestar del tro.
Esas plantas demonificadas... Lo ms probable es que ella est involucrada en esto. Eso significa
que el game debe haberse construido en normas justas. Por favor, que est bien todo el mundo!
PARTE 4
El tigre corra tan rpido que sus ojos apenas podan seguirlo. La primera en reaccionar fue Y,
empujando a Asuka, para protegerla. Ella apenas evit la carga de Galdo y grit hacia Asuka, quien
fue empujada hacia las escaleras.
"Corre!"
Fue la nica palabra que tena que decir. La aparicin de Galdo no era nada como su aspecto
hombre tigre del otro da, lo que les esperaba a los tres era un monstruo tigre con ojos rojos
brillantes. Tan pronto como Jin, quien custodiaba las escaleras, vio la aparicin de Galdo
comprendi inmediatamente la situacin.
"Demonificacin y de la clase de vampiro! Como pens, es ella..."
"No murmures, huyamos ahora!"
Asuka agarr el cuello de Jin y salt por las escaleras. Al elegir a Asuka y Jin como sus objetivos
Galdo haba tambin saltado desde las escaleras para impedir su paso.
125

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
"ROOOOAAAAARRRRRR!!!"
"Espera, espera por favor! Y-san est arriba!"
"No pienses mucho en eso, solo corre!"
Debido a la orden de Asuka, la conciencia de Jin pareca un pequeo bote tragado por un
maremoto. La sensacin de necesidad de' escapar' se difundi a travs de lo ms recndito de su
mente y sinti que cada fibra de su ser estaba concentrada nicamente en "cmo escapar de la
mansin". Jin tom la mano de Asuka y dijo:
"Escapemos de una sola vez."
"Eh?"
Entonces agarrando a Asuka por la cintura, Jin pate el muro y escap hacia fuera. Como resultado
Asuka fue llevada por Jin contra su voluntad. Aunque el camino estaba deshecho, Jin corra a
travs de l con una agilidad comparable a un animal salvaje.
"Esp-espera un minuto."
Tal vez Galdo no poda abandonar la mansin. Al ver eso con su atenta mirada escabull en las
sombras del edificio. Ellos dejaron los rboles densamente sobrecrecidos y Asuka an estaba
siendo llevada. Eso no fue un problema, pero se estaban alejando de la sede ms all de lo
necesario esto no era parte del plan. Asuka rpidamente le dio una orden:
"Esto es suficiente, ya basta! Detente en este instante!"
"Entendido... Eh?"
Jin se detuvo cuando finalmente volvi a sus sentidos. Slo para encontrarse a s mismo en medio
del bosque cuando lo ltimo que recordaba era estar de pie en la mansin. Si eso era
desconcertante, el hecho de que llevaba a Asuka en esta situacin no hizo nada para disminuir el
misterio.
"Wa-wa!"
"Kya-!"
Jin cay de espaldas como si su fuerza se hubiera agotado. Estaba claro que l haba cado debido
a la carga que era Asuka. A su vez, Asuka pareca disgustada y puso su peso sobre l mientras
pellizcaba sus mejillas.
"Disculpa, eso fue un poco grosero, no crees? Esa forma de caer fue como si fuera muy pesada".

126

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
"N-no para nada, en lo absoluto, en lo absoluto! Mi fuerza aument tanto que casi no poda
creerlo... Supongo que es debido al gift de Asuka-san?"
Asuka comenz a meditar y jal las mejillas de Jin. Ciertamente no fue su intencin, pero no
pareca que slo estaba actuando. Poniendo a un lado eso por el momento, Asuka dijo a Jin acerca
de lo que vio en el segundo piso.
"Esa espada de cruz de plata que Galdo protege... Plata y Cruz. El vampirificado Galdo. No es un
error. El arma designada es esa espada de cruz de plata".
"Vampirificado?"
"S. Galdo era originalmente un hombre tigre que haba obtenido su estado espiritual de los dones
de un humano, tigre y demonio. Sin embargo lo ms probable es fue cambiado desde un ser
humano a una especie de demonio por un vampiro."
Esa fue la razn por la que Galdo tiene la apariencia de un tigre. Debido a ese vampiro, ya no poda
cambiar en forma humana. Eso fue debido a que su gift que le permita que cambie a forma
humana ya haba sido convertido en un tipo demonio.
"Puede ser que el que prepar este escenario no fuera l, sino ese vampiro?"
"A-an no estoy seguro de que es obra de un vampiro. Los vampiros son una especie rara aqu en
el Lado Este despus de todo. Sin embargo, hay una muy alta probabilidad, de que haya un autor
intelectual detrs de todo esto. Por eso sera imposible para Galdo, que ha perdido su razn y o
quedndole poca cordura tuviera la mente necesaria para crear tal escenario."
"Ya veo... No s quin es, pero esa persona seguro que es algo atrevida."
Asuka se dio vuelta bastante disgustada. El hecho de que un intruso se involucrara en un game
que ella inici, debe haber sido lo suficiente como para agravar su temperamento. En ese
momento, los matorrales al lado de ellos empezaron a crujir y agitarse.
"Quin es?"
"...Yo."
Era Y sangrando, la que apareci desde la espesura.
En cuanto vieron la mano derecha de Y sangrando, casi gritaron.
"Ka-Kasukabe-san! Ests bien?"
"No estoy Muy bien. Me duele mucho. Realmente podra empezar a llorar."

127

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Despus de decir eso ella se derrumb en el suelo como si sus piernas se hubieran rendido. Ella en
su mano derecha llevaba la espada de cruz de plata.
"Podra ser que tomaste la espada por ti misma?"
"Quera derrotarlo... Lo siento. "

128

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

129

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No estaba claro lo que ella estaba diciendo al disculparse, Y ya haba perdido completamente la
consciencia.
"Esto es malo! En lugar de la herida, la prdida de sangre! A este ritmo...!"
Su vida estaba en peligro debido a un sangrado excesivo. Incluso si queran dar primeros auxilios
rpidamente, no haba herramientas a la mano para detener el sangrado.
Asuka se puso de pie observando mortificada, a continuacin, tom la espada e inform a Jin.
"Voy ahora a exterminar a ese tigre. Jin-kun, espera aqu."
"A-Asuka-san? De ninguna manera, es imposible hacerlo sola! Es lamentable, pero nosotros
debemos perder en esta situacin. La vida de Y-san est tambin en peligro a este ritmo! No
vale la pena arriesgar la vida de un camarada por el!"
Eso significa dejar ir a Izayoi, pero ahora ese era el menor de sus problemas. A este ritmo podran
perder tanto Y y a Asuka. Sin embargo Asuka respondi al angustiado Jin con una fuerte voz.
"Todo est bien. No importa lo fuerte que es el oponente, no voy a perder ante una bestia que
perdi su razn Y no te resulta irritante? Kasukabe-san pens que no podramos ganar y luch
por ella misma."
Para derrotar a Galdo, que obtuvo la fuerza de un demonio, crea que los otros 2 slo estaban en
su camino. Y grit 'Corran!' en cuanto lo vio. Eso fue porque justo en ese momento la nica que
poda comprar tiempo para ellos era Y.
Sin embargo Asuka haba pensado que Y los seguira inmediatamente despus. Su intencin era
reorganizar y establecer una emboscada por segunda vez, pero en cambio, haba obtenido la
espada y decidi lucha sola.
De acuerdo al juicio de Kasukabe Y, Asuka no era necesaria si ella no poda usar su gift.
"El sangrado, puedes detenerlo con esto?"
"Eh?... Ah, s."
Asuka desat las dos cintas que estaban en su cabello.
Confirm una vez ms cun fcil es de moverse con ese vestido carmes antes de volver la mirada
hacia Jin.
"Lo acabar en 10 minutos. Espera un poco."
"....."

130

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Tal vez fue en respuesta a la voz de Asuka, Y hizo un gesto de 'ten cuidado' con su mano
izquierda.
PARTE 5
Galdo Gasper estaba tirado como una pelota en el segundo piso de la sede.
Su pierna izquierda que haba sido cortada en la batalla anterior estaba sangrando profusamente.
'...... Ese corte fue hecho por la espada de plata? '
Galdo no haba odo hablar de las reglas. No, para ser exactos, ya haba perdido la capacidad de
comprender el discurso. Pareca ser una persona que fue enviada por el vampiro de pelo dorado
para aclarar las reglas con l, pero esa persona ya haba dejado de respirar, convirtindose en la
primera comida de un vampirificado. Galdo sinti que la persona estaba en algn lugar por debajo
de su corazn en el vientre en algn lugar, pero ya no era capaz de recordar ese tipo de detalles
muy claramente.
l que no conoca las reglas slo haba guardado la espada de cruz de plata debido al miedo
instintivo de tal objeto.
Desde el da en que vendi su alma al diablo, Galdo nunca entr en contacto con objetos hechos
de plata. Y la razn sera similar a la de los hombres lobo El miedo a la caracterstica exorcizante
inherente en la plata.
'Durante el tiempo que he vivido como un tigre, no haba nada que tuviera que temer. No, en
realidad, no haba nada en el bosque que era digno de temer. Entonces, cundo fue que me he
convertido en un cobarde que ha acumulado una lista de miedos?'
Fue desde el momento cuando haba obtenido la apariencia de hombre y comenz su vida en
Little Garden que Galdo haba comenzado a temer muchas cosas alrededor de l. Dentro del
mundo de Little Garden, las existencias que eran mucho ms fuertes que l podran ser dichas ser
tan incontables como el nmero de estrellas en el cielo.
Haber obtenido alguna autoridad con mucha lucha, haba aumentado el nmero de las cosas que
l temi an ms. Al saber que una mera comunidad [No Name] albergaba una [Aristcrata de
Little Garden], casi haba perdido el control debido a sus celos.
'Esa autoridad y comunidad que tena ya ha desaparecido... Todo lo que me queda es solamente
este edificio.'
No era que no poda dejar el edificio, pero estaba indispuesto a hacerlo
El ltimo pedazo de cordura que le quedaba desesperadamente estaba lleno de pensamientos de
mantener su territorio y no le importaba el game que haba dado cabida a su cordura limitada. Y
131

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
en esta oficina que lo haba condecorado a hacerse ver grande, era todo lo que quedaba del
orgullo de Galdo.
Por lo tanto Galdo no mostrara ninguna misericordia a quienes invadieran este edificio por esto
era su territorio y su rea de influencia.
Incluso si tuviera que enfrentar a ese vampiro rubio ahora, Galdo tambin intrpidamente se
levantara al desafo. El hombre tigre que tena todas las restricciones sobre l Removidas,
ahora volva a sus antiguos instintos salvajes que no confiaban en nadie que no sea l mismo.
Pero fue entonces cuando la sede comenz a sufrir un extrao cambio.
'? '
El olor que estimulaba su nariz era uno que haba reconocido Galdo y le recordaba su pasado
cuando haba cogido tal aroma en el bosque hace mucho tiempo. De alguna manera, no pudo
recordar la situacin por la cual ese aroma le fue atribuido. Pero eso no le impidi una creciente
sensacin de malestar desde dentro.
Mientras no haya infiltrados, no dejaba la habitacin en el segundo piso.
Pero finalmente el malestar haba crecido hasta el punto que sacudi esta determinacin y agarr
el corazn de Galdo dentro de sus garras.
Incapaz de soportarlo ms, corri fuera de la habitacin y lo que vieron sus ojos lo llev a estar
perplejo.
'El edificio... Se quema...? '
En comparacin a la ira, el instinto primitivo del miedo cruz travs de su corazn cuando observ
la terrible vista de la primera planta. El temor del fuego era el instinto normal de animales salvajes
y para complicar an ms a ese miedo, el fuego de hecho era algo que haba dejado un trauma en
l. Para cuando era apenas un cachorro tigre joven, una vez haba presenciado el bosque ser
destruido por las llamas hambrientas.
Y adems ese fuego quem sus ltimos lazos con la vida que tena como ser humano.
"........ GRRRRROAAAAARRRRR!!!"
Galdo sali corriendo, desde el edificio en llamas, como loco. La ltima pizca de razn haba sido
quemada por las llamas y lo que quedaba de su mente estaba siendo controlada por una bestia
salvaje despierta. Una que ha favorecido la idea de correr en el bosque y parcialmente con la
inclinacin hacia devorar seres humanos que vino de la vampirificacin. Y la fuente ms cercana de
sangre no estaba lejos de l tampoco.

132

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Saltando a lo largo del camino entre los rboles que parecan cuidadosamente separarse fuera de
su camino para guiarlo a lo largo, lleg a su destino.
"...... He estado esperando por ti aunque debo decir que has venido mucho ms rpido de lo que
esperaba."
El tigre ralentiz sus pasos. No por desconfianza.
Sino debido a la antorcha anticuada que estaba echa de un mueble viejo y la espada de cruz de
plata sostenida en sus manos.
"Ara? En este momento slo esperas regresar? Todo lo que has trabajado para acumular en
[Fores Garo] debe haberse perdido ya, verdad? Entonces lo menos que puedes hacer es poner en
manifiesto ese pedazo de valor tuyo como el orgullo digno de la selva, no lo crees? "
Aunque se burl, el tigre fue capaz de comprender el lenguaje humano.
Por otra parte si haba retenido una chispa de su razonamiento, habra comprendi la extraeza
en el bosque. Que los rboles que se supona crecieran densamente y entrelazaran sus ramas para
bloquear las vas se haban trasladado ahora a los lados, aparentemente dirigidos a la izquierda y
derecha para formar un camino recto agradable.
"...... Podra ser que usted no puede comprender mis palabras? Ah s, despus de todo te has
convertido en una bestia."
Asuka estaba de pie delante de Galdo en el camino donde se haban doblado los rboles a los
lados. Un vampirificado Galdo debera tener un ataque repentino mucho ms rpido que el de un
guepardo y debera haberse, fcilmente, haberse lanzado para apretar sus dientes en el cuello
expuesto. Pero la antorcha en la mano le impidi hacer precisamente eso.
"Tambin hay que considerar la condicin de Kasukabe-san. No debera estar perdiendo ms
tiempo aqu, as que... "
Asuka lanz la antorcha a un lado y ello actu como la seal. Levant la espada de cruz de plata e
inclin la punta hacia el centro de las cejas de Galdo para preparar su postura de batalla.
Esto es un duelo cara a cara, as que venga.
ROAAAAAAAR!!!
Galdo corri por el sendero recto cargando hacia adelante. Y si l tuviera un poco de su
inteligencia, se habra dado cuenta...Que es una situacin donde el camino era uno estrecho y
recto que limitaba la eleccin de accin, sus movimientos tambin se limitara.
Hmph...!
133

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Frente a Galdo que corra directamente por ella, Asuka tambin haba realizado su postura de
ataque para la batalla. Sin embargo con su mueca y brazo delgado de Asuka, no era posible para
ella cortar al tigre.
Un momento despus del comienzo de la batalla, la espada de cruz de plata comenz a dar una luz
brillante.
El gift de Asuka [Autority], originalmente una joya sin pulir, ahora estaba pasando por un
cambio con su fuerza de voluntad.
La gran cantidad de talento y determinacin de Asuka se combin con el fin de otorgar poder a
muchas plantas lo que caus un fenmeno en su estado inconsciente. Esto era algo que Kuro Usagi
sugiri a Asuka en la mansin de la comunidad la noche anterior.
Segn Kuro Usagi, el talento sin pulir de Asuka ya se haba inclinado hacia el elemento
[Subordinacin] debido a su manipulacin del gift en esa rea.
Entonces eso significa que mi poder tambin puede utilizarse para doblegar la voluntad de
aquellos que no son seres humanos o criaturas vivientes?
S! Si Asuka-san desea desarrollar un poder distinto de aquel que ya posee y tiene gran control,
tiene que aprender a hacer [algn tipo de objetivo] que resulte en [algn tipo de milagro]. Sin
embargo si se va a cambiar un rasgo de la especialidad que se ha desarrollado durante mucho
tiempo, le tomara bastante tiempo y probablemente toda su vida para entrenar. Kuro Usagi
sugiere que siga trabajando con el talento que ya tiene una ventaja actualmente
Sin embargo, Asuka rechaz la idea de fortalecer su control sobre otros. Eso es porque realmente
quera ser amiga de Kasukabe Y y Sakamaki Izayoi quienes no haban sido controlados para ser
sus amigos.
Entonces Kuro Usagi le ensear una manera de fortalecerse sin necesidad de contar con el
poder para controlar a otros.
Incapaz de abandonar su talento actual y el hecho de que tomara demasiado tiempo para
reconstruir un nuevo talento, Asuka acept voluntariamente la compatibilidad de los talentos de
subordinacin que ella siempre haba odiado.
Y para empezar a desarrollar su talento en la nueva direccin de [un gift que controla gift].
Ahora mismo! Mantnganlo ah!"
Bajo grito de comando de Asuka, las ramas de los rboles demonificados llegaron hacia Galdo.
La idea del camino recto creado por Asuka era para forzar la mano del oponente para bloquear
cualquier ruta de escape. Incluso si l estuviera protegido por el Geass Roll, el estrecho sendero
134

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
causara limitaciones a sus acciones y este era el plan de Asuka que quera ganar usando su ingenio
porque su fuerza no era suficiente para matarlo.
Asuka carg la espada de cruz plateada para liberar sus poderes de exorcizar al mximo mientras
Galdo estaba siendo aprisionado por las races de los rboles a solo pulgadas ante la punta de su
espada.
GROAAAAAAAR!!!
El tigre que asemejaba a un monstruo dio un rugido furioso al tratar de liberarse de las races de
los rboles.
Pero antes de que pudiera liberarse, Asuka apunt y perfor entre sus ojos la espada de cruz de
plata, con sus poderes exorcizantes amplificados al mximo por el gift de Asuka.
ROArr...!
Con una brillante luz emitida desde la espada de cruz acompaada con los continuos gritos
muertos, marc el final del tiempo de la bestia tigre en el mundo viviente.
Asuka quien fue enviada a volar por los gritos de agona golpe su espalda contra un rbol. Y
debido al impacto de la colisin, haba entrado en un ataque de tos antes de sentir que sus
pulmones recuperaban el aire para levantarse.
Con una sonrisa amarga mezclada con una expresin sarcstica, le dijo al cadver de Galdo:
Eso no significa nada para ti ahora... Pero te ves mejor como un tigre.
PARTE 6
Como si fueran a anunciar el final del encuentro, todos los rboles desaparecieron de inmediato.
Al escuchar el sonido de las casas abandonadas derrumbndose debido a la repentina
desaparicin de sus soportes, Izayoi y Kuro Usagi comenzaron a correr hacia adelante por los
campos de la comunidad [Fores Garo].
Oi? Hay alguna necesidad de ir tan rpido?
S, ms que una necesidad! Es una emergencia! Si Kuro Usagi no ha odo mal, la situacin de
Y-san debera ser bastante critica...!
Kuro Usagi! Aqu! Y-san esta en peligro!
Los dos que corran ms rpidos que el viento haban cubierto la distancia rpidamente desde
donde esperaron durante el encuentro para llegar a algn lugar cerca de Jin y los dems en un

135

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
abrir y cerrar de ojos. Y Jin que se haba escondido en una de las casas abandonadas tuvo que
gritar a ellos para detener su carrera.
Al ver la situacin de Y, Kuro Usagi no pudo evitar dar un suspiro.
Y-san debe ser enviada de inmediato a la sala de trabajo de nuestra comunidad porque es slo
en ese lugar donde tenemos los servicios mdicos completos. En cuanto a ustedes, por favor,
renanse con Asuka-san antes de regresar. Kuro Usagi dijo llevando a Y en sus brazos.
Lo Lo tengo.
As como su respuesta dej sus labios, Kuro Usagi haba dado la vuelta a alrededor para hacer
frente a la direccin de los campos de la comunidad para comenzar a correr toda velocidad. El
suelo que ella haba pisado cuando corri se hundi para formar depresiones de forma que
pareca como si un trozo de meteorito pequeo haba cado en el suelo en un camino recto y la
silueta de Kuro Usagi se desvaneci rpidamente en las nubes de polvo que quedaron tras su paso.
Y aparentemente ms lento por un poco, el entorno a lo largo de la trayectoria por la que ella
pasaba pareca oscilar a los lados mientras la fuerte rfaga de viento de la presin de su carga los
empuj a un lado.
Izayoi dio una sonrisa feroz como los vio con un ojo crtico y analtico fijado en Kuro Usagi.
Oi, ochibi-sama. Kuro Usagi tiene los gifts necesarios para salvar a Kasukabe?
No pero hay gifts instalados en uno de los talleres de la comunidad que puede utilizarse para
tratamientos mdicos. Pero debido a su complejidad, todos los aparatos solo pueden ser
operados por ella.
En otras palabras, significara que slo Kuro Usagi es capaz de salvar Kasukabe.
Al llegar a esta conclusin, Izayoi pareca tener una sonrisa satisfecha como murmur para s
mismo:
Como pens. Ella es la ms interesante de todos. An lejos de llegar a mi nivel, pero claramente
es de un calibre diferente en los [No Name].
En comparacin con el resto de la comunidad y las otras dos de su mundo, el inters de Izayoi se
centr principalmente sobre Kuro Usagi.
La razn por la que l tenga ese nivel de inters es suficiente para permanecer en [No Name] con
la actitud de [darles una mano no sera una mala idea], se deba principalmente a la curiosidad
sobre la nobleza y la dedicacin a la comunidad de Kuro Usagi.
Los conejos que fueron cantados por los bardos como [Aristcratas de Little Garden]. Eran
fundamentalmente fuertes de voluntad y con aspectos encantadores. En Little Garden que
136

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
amasaba una horda de semidioses, los dioses y budas, nacieron al mundo como una de las altas
esferas y deberan haber obtenido el favor y cario de millones. Pero, por qu Kuro Usagi
sacrificara tanto por los [No Name] que eran casi tan dbiles como un gusano en la tierra?
Izayoi realmente quera saber la razn detrs de esto.
Si era por amor o algo parecido, habra sido mucho ms fcil figurarlo... El problema es que el lder
en cuestin esa as...
Dio una mirada de reojo a Jin. Y como sus miradas se encontraron, Jin inclin la cabeza al parecer
culpable.
Eh? Ests haciendo una reverencia para m?
Porque... Porque todo termin sin yo hiciera algo para ayudar.
Oh, as que ese es el caso? Pero es un hecho que ganaron, cierto?
El tono de Izayoi no era sarcstico ni se burln, ni mucho menos era una alabanza e incluso
tampoco eran palabras de consuelo.
No se poda saber el significado detrs de esas palabras, Jin levant la cabeza para mirar a Izayoi
que continuaba aclarando sus palabras:
Ustedes han ganado. Entonces Ochibi-sama debe haber jugado un importante papel, no es as?
Por lo menos la supervivencia de Kasukabe debe haber sido debido a sus decisiones oportunas y
adecuadas intervenciones crticas, cierto?
Ah... S.
No es suficiente? En cambio lo que me gustara preguntarte es algo sobre el game. Es la
primera vez que ochibi-sama participa en un gift game, cierto? Fue divertido?"
... No.
Jin neg con la cabeza con una expresin preocupada. Aunque haban obtenido la victoria, los
muchos peligros y emergencias que seguan apareciendo uno tras otro fueron muy lejos de la
victoria gloriosa que l haba previsto. Parcialmente tambin debido a su corta edad, pero incluso
si fuera a dejar eso de lado, Jin todava se senta muy decepcionado por ser impotente y
desventurado durante el game.
La estrategia que propuso anoche... De promover mi nombre, realmente va a funcionar?"
Yo dira que no hay ninguna otra manera. Si ochibi-sama no est dispuesto, puedes renunciar
ahora.

137

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi dijo el trmino honorfico en forma burlona.
Jin estaba en silencio por un momento antes de negar con la cabeza en respuesta.
No, es algo que debo hacer despus de todo. Si es mi nombre que se est impulsando, tal vez en
caso de emergencia, todava sera capaz de aliviar el dao que podra ser llevado a los dems. Pero
tal vez puedo servir como escudo para todos hasta cierto punto."
...... Es as?
Izayoi se sorprendi ligeramente. En otras palabras Jin haba decidido hacerlo debido a la falta de
otros mtodos para la reconstruccin de la comunidad. Tom voluntariamente el papel para
propagar su nombre mientras la comunidad pretenda derrotar a los Seores Demonios. Y Jin
descaradamente expres que estara contento que todas las amenazas que pueden venir en el
futuro se dirijan para el mismo objetivo.
Este es realmente un interesante lugar al que he venido... Izayoi luch por suprimir el deseo de dar
una fuerte risa con carcajadas.
PARTE 7
No pas mucho tiempo despus del final del game que [Fores Garo] emiti la orden de disolverse.
Las personas que haban dejado el rea residencial para evitar el game se haban reunido en una
multitud ante de la entrada despus de notar la desaparicin de los bosques demonificado.
Es cierto... Galdo ha sido derrotado por...?"
S. En cuanto al caso de los rehenes, ya hemos contactado al [Floor Master]. No debera haber
problema de [666 bestias] viniendo tras aquellos que eran miembros de [Fores Garo], por puro
orgullo terco.
La multitud murmurante y susurrante continu creciendo a su alrededor, pero gritos de alegra
eran unos cuantos y suaves. Haba incluso los que se quedaron en el lugar despus de enterarse de
la suerte de los rehenes de bocas de los otros. Adems del hecho de que [Fores Garo] fue la
comunidad ms grande de la regin, su repentina desaparicin tambin sera un motivo de
inquietud.
Un tipo que representaba a la multitud se puso de pie para aclarar su causa de malestar, aunque
se acerc al asunto con cautela.
Hay algo importante que me gustara aclarar.
Qu es? Si algo pasa, no dude en hablar porque voy a ver si puedo ayudarlo...

138

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No... Um... Acerca de nosotros... NosotrosSeremos controlados por la comunidad de [No
Name]?
La expresin de Jin congel ante esas palabras. Pues no eran palabras de agradecimiento ni
comunicaban la alegra de haber sido rescatados.
Pero esas palabras fueron para expresar el sentimiento de prdida que venan de los
pensamientos de Nos veremos obligados a apoyar a esta comunidad [No Name], que
literalmente no tiene nombre?. En comparacin con el agradecimiento a sus benefactores, su
preocupacin por el futuro les caus hablar con este tipo de forma.
Como pens... [No Name] todava no tiene la confianza de los dems...
Jin estaba momentneamente perplejo y no saba qu responder a la pregunta planteada a l.
Slo entonces, Izayoi vino desde atrs para envolver el brazo sobre los hombros de Jin mientras
tiraba de l cerca a su cuerpo. Mirando a la multitud, hizo un anuncio fuerte:
A partir de ahora, Jin Russel aqu presente les regresar su orgullo robado por [Fores Garo]. Por
favor, enven sus representantes hacia adelante para formar una lnea!
Con eso, Jin e Izayoi se haban convertido al instante en el centro de atencin de la multitud que
ya haba crecido a casi un millar. Izayoi dio un codazo a Jin en la parte trasera para darle un
empujoncito al frente antes de usar una actitud condescendiente, que no se ajustaba a su estilo
habitual, para hacer frente a la multitud.
"No has escuchado? Estamos planeando regresar su orgullo robado a estos chicos Sus
[Nombres] y [Bandera]! Los representantes de cada comunidad por favor den un paso al frente
hacia Jin Russel, quien ha derrotado a [Fores Garo] se los entregar personalmente!"
Es... Es de verdad...
Nuestras banderas sern devueltas a nosotros?
Intercambiando miradas con sus camaradas, la multitud decidi correr juntos en una estampida
hacia Jin. Viendo que el joven Jin estaba a punto de ser pisoteado por la ola de gente, Izayoi pis el
terreno suficientemente fuerte hacer una red de fracturas alrededor del terreno y rugi para
detenerlos en seco:
Formen una fila idiota! Esta turba rebelde es incluso peor que las bestias de [Fores Garo]!
Eeek.... Eeek!
Usando la voz y la autoridad que uno no hubiera imaginado que posea un adolescente, Izayoi hizo
que la multitud detuviera sus pasos y obedientemente formaran una lnea.
139

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Y como Jin tom la lista de nombres que fue adquirida del [Floor Master] por adelantado, Izayoi
luego restaur su tono normal cuando le susurr a Jin:
He puesto el estado de nimo para ti. As que asegrate de promocionarte cuando regreses los
artculos, entiendes?
L... Lo tengo.
Ese susurro era completamente diferente del tono y la autoridad ordenada por l hace un
momento. Asuka, que se qued a un lado como un espectador tambin se haba dado cuenta que
sus acciones sospechosas y era consciente de que estaba tramando algo ella sonri y susurr
Izayoi.
Parece que ustedes estn haciendo algo interesante, o me equivoco?
Eh? No s de lo que ests hablando, Ojou-sama.
Los dos intercambiaron una sonrisa pcara que parecan nios que han tenido xito en una broma
tortuosa. Aunque se supone que es un game que no tuvo ningn beneficio para ser cosechado, el
do pretende usarlo para obtener algo que no debera haber sido posible con slo una victoria
simple.
La comunidad [Rlyeh] Y esta es su bandera.
Al recibir la bandera, el representante masculino la sostuvo firmemente en sus manos y rompi en
llanto mientras se hunda en una posicin de rodillas.
La idea... La idea de sostener el nombre de [Rlyeh]... Mi bandera... Nunca pas por mi mente que
sera capaz de sostener y levantar nuestra bandera de nuevo...! "
Por favor, asegrese de proteger su bandera y su nombre y nunca dejarlos fuera de su alcance
otra vez.
Mmm...! Nunca dejar ir... El nombre y la bandera de mi [Rlyeh] otra vez! Mientras nuestra
bandera vuele alto, ya sea en los prximos aos o generaciones, nunca olvidaremos esta deuda,
Jin-bocchan!"
Como el nombre y la bandera fueron devueltos a sus dueos originales, hubo algunos que
comenzaron a bailar de alegra mientras que otros reaccionaron blandindola alto en el aire
mientras corran y otros comenzaron a llamar a los nombres de sus camaradas fallecidos mientras
se arrodillaban en el suelo sollozando.
Presenciando la vista ante l, hizo que Izayoi se diera cuenta de la importancia del nombre y la
bandera de una comunidad en Little Garden y el carcter sagrado asociado con estos objetos.

140

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El efecto es mucho ms dramtico de lo esperado, pero una bandera es tan importante en este
mundo?
Despus de haber entregado la bandera a la ltima comunidad en la lista, Jin e Izayoi se
presentaron delante de la multitud.
Ya regresamos los nombre y las bandera a todos ustedes. Pero a cambio, esperamos pedirle algo
a ustedes.
Uno, esperamos que ustedes continen recordando que fue Jin Russel que ayud a recuperar las
banderas para ustedes.
Dos, esperamos que ustedes tambin recuerden que la comunidad que conduce Jin Russel ser
una organizacin con el objetivo de 'Derrotar a los Seores Demonio'. "
La conmocin comenz en la multitud al escuchar esas palabras. Los infiltrados que haban
escuchado de l la noche anterior estaban mirando a Jin con una mirada de incredulidad.
Podra ser... Que estabas serio sobre las palabras que dijiste la ltima vez?
Los oponentes sern Seores Demonio sabes? Slo con estos chicos...
Pero he odo que su comunidad haba derrotado un titular de la divinidad...
Las discusiones y pensamientos de la multitud fueron lanzados alrededor y las palabras empezaron
a difundirse. Pero Izayoi sigui con su discurso:
Como pueden ver, nuestra comunidad se llama [No Name]. En aras de la recuperacin de nuestra
bandera y el nombre que fueron robados por un Seor Demonio, vamos a utilizar nuestra propia
fuerza para el intercambiar golpes con los Seores Demonio y sus secuaces quienes vendrn a
interponerse en nuestro camino en el futuro. Pero si ustedes no nos ven y nos reconocen como
organizacin, nuestra comunidad no podr existir. As que me gustara que tengan en cuenta que
somos los [No Name guiados por Jin Russel]. Y esperamos sinceramente que ustedes nos den el
apoyo moral hasta el da que retomemos nuestro Nombre y Bandera.
Wow, una ocasin tan rara para que l hable tanto.
Asuka que estaba de pie en la esquina estaba reprimiendo las ganas de rer. Si los otros conocieran
la forma habitual de Izayoi, seguramente sentiran que su discurso pareca demasiado fuera de lo
comn. Jin tambin haba puesto una expresin complicada y fue devuelto a la realidad por una
palmadita en la espalda por Izayoi.
Soy Jin Russel. A partir de hoy, las oportunidades para que ustedes escuchen este nombre
seguramente crecer, por favor cuiden de m mientras tanto.

141

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
La multitud grit en alegra. La estrategia de batalla habiendo recibido sus bendiciones con xito
haba dado un paso adelante, comenz con el pie derecho.
PARTE 8
A su regreso a la sede despus de terminar las cosas en el otro extremo, Izayoi, Asuka y Jin fueron
directamente hacia el taller de la comunidad para confirmar la situacin de Y. El taller donde Y
estaba era una tierra ritual que atraa la potencia de los game para el tratamiento.
Afortunadamente para ellos, el Seor Demonio que haba puesto a los [No Name] en ruinas hace
aos no se molest en poner una mano en los tesoro de los games recolectados por la
Comunidad. Y eso los dej con varios gift almacenados dentro de las salas de trabajo. Pero debido
a su naturaleza nica que requiere una gran cantidad de condiciones que deben cumplirse para
poder ser usados, la mayora de ellos eran demasiados molestos para ser operado y, como tal,
hacen que sea difcil encontrar un comprador en el mercado que tomara un inters en tales
equipos de alta exigencia. Por lo tanto, podran dejarlos ah y empolvndose en las salas de trabajo
de la tesorera.
Despus de una visita a Y, Izayoi que estaba recostado en un sof del saln pregunt a Kuro Usagi
con incredulidad en su voz:
He odo que la lesin de Kasukabe slo requiere dos o tres das para ser curada totalmente. Es
aqu donde debo decir 'como se esperaba de Little Garden donde residen los dioses'?
S. Es slo que ella haba perdido un poco de sangre as que Kuro Usagi ayud a realizar un
tratamiento para aumentar su conteo de glbulos rojos. Despus de todo, si una transfusin de
sangre fuera a ser necesaria, tendramos que pedirle que lo haga otra comunidad especializada.
Bueno, supongo que es una buena oportunidad desde que no se requiere que paguemos algn
gasto, cierto? Ah se me olvidaba. Cul es la situacin del game que hablamos la otra vez?
Izayoi y Kuro Usagi estaban solos en el saln en el tercer nivel de la sede y discutan el game donde
su compaero haba sido ofrecido como recompensa.
Al enterarse de la voluntad de Izayoi de participar en el game, Kuro Usagi felizmente haba ido a
presentar una solicitud, pero su expresin a su regreso era una que pareca cerca de llorar.
El game se retras?
S... Kuro Usagi justo supo de ello cuando trat de solicitarlo. Viendo cmo estn yendo las cosas,
parece que hay una posibilidad que se retrasar indefinidamente.
Las orejas de conejo en la cabeza de Kuro Usagi cayeron mientras que su rostro pareca mirar
decadamente mientras pona una cara larga.

142

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Despus de haberse apoyado a s mismo un poco ms temprano, Izayoi ahora cay al sof
mientras pareca arrepentirse de haber trabajado hasta su anticipacin para nada.
Para hacer realidad una cosa tan tonta como esa. No podemos hablar con Shiroyasha al respecto
y pedirle alguna otra manera?
No debera haber ninguna manera por ahora, porque es el chisme de la ciudad que ha habido un
comprador que ha mostrado inters y ha hecho una oferta generosa.
Izayoi frunci el ceo, claramente disgustado por lo que escuch. Pero este descontento no fue
causado por la venta del individuo.
En cambio, la infelicidad fue debido a la nocin del anfitrin de redisear la oferta de la
recompensa del game debido a la aparicin de un comprador con una oferta generosa.
Izayoi chasque su lengua de irritacin:
Tch! Al final es slo una organizacin de comerciantes?! Desde la perspectiva de lo que en
realidad debera hacer los Hosts, ese tipo de acto slo puede ser llamado un acto despreciable!
No es [Thousand Eyes] un gran grupo de comunidades? Cmo pueden caer tan bajo?
No hay nada que podamos hacer. Despus de todos [Thousand Eyes] es un gran grupo de
comunidades. Con ms de la mitad de la organizacin siendo dirigida bajo las rdenes de
Shiroyasha-sama, pero hay todava otra porcin que est bajo el control de las comunidades bajo
esa bandera. Y la comunidad que se supone que es el encargado de organizar el game es un grupo
bajo la bandera, una comunidad con el nombre de [Perseo]. Siempre y cuando la suma de la oferta
o gift ofrecido a cambio es lo suficientemente atractivo, ellos no se atrevern en poner una
mancha a la bandera de las Diosas Gemelas, como ser lo suficientemente valiente para rehacer el
gift game.
Aunque las palabras de Kuro Usagi pueden sonar como una aceptacin renuente de destino, su
arrepentimiento y el odio fueron definitivamente muchas veces mayores que los que senta Izayoi.
Aun as, la razn de su compostura fue debido a que el gift game era la ley absoluta de Little
Garden.
Para recuperar a los camaradas que han sido tomados como trofeos por la prdida de un gift
game definitivamente era una tarea difcil.
Pero Kuro Usagi tena claro que la nica manera de recuperar a sus antiguos compaeros sera a
travs de la conquista del gift game. Por lo tanto, slo podra ser contado como un desafortunado
evento donde la suerte no estaba de su lado y obedientemente renunciar a la idea.
Olvdalo, vamos a esperar para la prxima vez entonces. Pensando en ello, qu clase de persona
es ese camarada?
143

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Bueno... Para ponerlo en lnea, ella es una mujer hermosa con hermoso cabello sedoso color
dorado que se siente como seda que fluye cuando utilizas tus dedos para peinarlo. Y cuando ella
toma un bao, el cabello mojado brilla como la luz de las estrellas.
"Oh!? Realmente no lo entiendo, pero suena como algo que es digno de una mirada.
Claro! Adems, ella es muy considerada hacia los dems, despus de haber tomado un papel
como guardin20 para Kuro Usagi. Ojal estuviera cerca, Kuro Usagi sera realmente feliz si pudiera
hablar con ella un poco.
Ara, esas palabras realmente me hacen feliz.
Ambos se sorprendieron ya que inmediatamente se dieron vuelta para mirar por las ventanas para
ver a una chica adolescente de cabello dorado sonriendo mientras estaba de pie en el aire fuera
de la ventanas que estaban sonando con bastante ruido.
Le... Leticia-sama! Kuro Usagi que salt en sorpresa inmediatamente corri hacia la ventana.
Ya no me llames sama, ahora soy slo una posesin de otra persona. Como una
[Aristcrata de Little Garden], si tuviera en consideracin a una [posesin], se burlaran de
ustedes, sabes?"
Al abrir las ventanas, la adolescente de cabello dorado que se llamaba a s misma Leticia llevaba
una sonrisa amarga cuando entr en el saln.
Su hermoso cabello dorado tena una cinta de medida especial sujeta detrs de su cabeza mientras
que una chaqueta de cuero roja fue puesta sobre el vestido largo. Aunque Kuro Usagi dijo que ella
es una persona mayor, pareca bastante joven.
Disculpa mi rudeza al entrar por las ventanas, pero slo quera verte, Kuro Usagi sin hacerle saber
a Jin acerca de mi visita.
Es... Es as? Ah! Kuro Usagi conseguir t para usted, por favor, espere un momento!
Tal vez fue la felicidad de ver a un antiguo camarada que haba perdido hace mucho tiempo, Kuro
Usagi salt ligeramente hacia la sala de preparacin de t.
Al notar que tambin estaba presente Izayoi y el hecho de que l estaba usando una mirada
extraa al mirar su rostro, Leticia inclin la cabeza mientras volva la mirada.
Pasa algo? O tengo algo en mi rostro?
No, siento que realmente encajas en la descripcin que he odo de ti. Una mujer preciosa... As
que pens que solo te admirara como una forma de calmar a mis ojos.
20

Algo as como alguien mayor en una familia ya sea una madre o un abuelo.

144

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

145

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Hacia la respuesta de Izayoi que sonaba muy seria, Leticia dio una risa abundante, en respuesta.
Suprimiendo el resto de las ganas de rer, dio un aire aristocrtico al sentarse en la silla.
Jeje, ya veo. Eres Izayoi? Al igual que lo haba descrito Shiroyasha, eres muy abierto. Pero si
miras a, Kuro Usagi no perdera yo? Despus de todo, ella posee un aspecto encantador que es de
un tipo diferente de encanto.
No, porque ya la cuento como una mascota, en comparacin a admirar, yo dira que es ms
significativo burlarse de ella, cierto?
Hm, no estoy de acuerdo.
Por favor no estar acuerdo con eso, se puede?
En ese momento, Kuro Usagi que haba regresado con una bandeja de t rojo hizo una mueca con
sus labios en la molestia.
Su expresin cuando verta el t en las tazas de t, las cuales fueron llenadas con agua caliente,
segua siendo la de una cara enojada.
Cuando se compara con usted, Leticia-sama, la mayora de las mujeres en el mundo no tendran
el mrito de ser admiradas. No es slo Kuro Usagi que parece inferior.
Nop, tu totalmente perdiste, sabes? No niego que eres una bishoujo que tiene un encanto
diferente de ella, pero si hubieras preguntado sobre mi preferencia personal, definitivamente eres
mi tipo, Kuro Usagi.
Es... Es as?
Al escuchar Kuro Usagi esa confesin repentina que lleg tan de repente, no pudo evitar poner sus
orejas de conejo y mejillas rojas. Y aunque hasta la fecha, el nmero de alabanzas y confesiones de
amor que ella haba recibido eran tan numerosos como las estrellas en el cielo, las palabras de
Izayoi parecieron ser impresas en su mente y se asomaron a sus odos de forma poco natural.
Kuro Usagi, podra haber tal vez interrumpido algo? Como por ejemplo que hubieran tenido
una buena cita poco antes de que...
No, no existe tal cosa! Entonces, qu es lo que la trae por aqu?
Kuro Usagi entr en pnico y cambi rpidamente el tema en curso. Leticia era ahora la posesin
de otro. Para que venga sin las rdenes de su amo, debe haber tomado algn riesgo.
Entonces, no debera estar aqu para reunirse con ellos. Pues si ella tena intencin de hacerlo,
Leticia tambin habra ido a visitar a Jin. Aunque Kuro Usagi estaba apostando que Leticia estaba

146

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
aqu para discutir un tema que no debera ser escuchado por Jin, Leticia la haba sorprendi con
una sacudida de la cabeza y una amarga sonrisa en sus labios.
Bueno, no es algo importante. Mi razn para venir aqu era slo ver el nivel del potencial de la
nueva comunidad. En cuanto a lo de no encontrarme con Jin, es debido a que no tengo la cara
para recibirlo despus de todo, si uno mira los resultados de forma concluyente, fui yo quien hiri
a sus camaradas.
Kuro Usagi record eso de repente la observacin que haba sealado antes. Aunque ella ya lo
haba sospechado desde el principio, parecera que los rboles demonificados fueron realmente
obra de Leticia.
Incluso entre la especie de demonio, los vampiros de sangre pura fueron las ms raras en cuanto a
funcin de su raza. Su conexin no difiri demasiado del conocimiento que posea Izayoi de
vampiros. Pero si l tuviera que sealar la gran diferencia, sera cmo los diferentes mundos vean
a la raza vamprica.
Al igual que como los conejos Heraldos del creador de Little Garden fueron denominados la
[Aristocracia de Little Garden], los vampiros que slo podan caminar alrededor de la luz del da en
Little Garden fueron llamados los [Caballeros de Little Garden].
El gift que trajeron podra renunciar completamente el proceso ritual. Con slo el intercambio de
sangre, eran capaces de inducir una Demonificacin. El destinatario del gift pronto podra ser
consumido por el deseo de devorar a los seres humanos, pero esta tcnica slo era limitada a los
[Pura sangre] y no causara la Demonification si uno fuera a ser devorado por otros vampiros
normales.
Por lo tanto, cuando un vampiro tiene un impulso que chupar sangre, el vampiro albergara un gift
game individual con la sangre de los participantes como la negociacin. Debido a que en las
ciudades de Little Garden, el respeto y cumplimiento de las reglas del game era lo nico que
permiti a los vampiros vivir junto a los otros seres humanos.
Las ciudades de Little Garden permiten a los vampiros disfrutar y recibir la luz del sol mientras
llevan una vida estable y gloriosa. A cambio, ellos tambin han defendido y actuaban como
guardianes de Little Garden, liderando a que los vampiros pura sangre sean conocidos como los
[caballeros de Little Garden].
Un vampiro, eh? Ya veo. Es por eso que puede ser una persona hermosa?
Eh?
Oh, no importa. Por favor contine. Izayoi agit su mano para que puedan continuar.
En realidad cuando escuch que haban anunciado que Kuro Usagi y los otros iban a formar la
comunidad [No Name], me sent indignada al respecto... Y furiosa porque haban escogido una
147

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
eleccin tan estpida. Ya que saba que haban comprendido que esta eleccin sera un camino
muy duro lleno de obstculos".

Justo cuando haba obtenido la posibilidad de ponerme en contacto con ustedes, para hablar con
ustedes de ello, aunque con mucha dificultad... Escuch una noticia que slo no poda ignorar... Se
dice que hay un poseedor de la divinidad que se ha unido a su comunidad como su camarada.
La mirada de Kuro Usagi cambi a Izayoi reflexivamente. Leticia debera haber odo hablar de l
desde Shiroyasha.
El motivo de Shiroyasha, el [Floor Master] que tena una sede comunitaria en la Puerta Exterior de
cuatro dgitos para venir especialmente a la puerta exterior ms baja de los siete dgitos sera
entonces un pequeo favor ms para contrabandear a Leticia.
As que quera aprovechar este momento para llevar a cabo una pequea prueba para ver si los
nuevos miembros poseen el poder suficiente para salvar a la comunidad.
Y su conclusin es? Kuro Usagi pregunt con una mirada seria en los ojos pero Leticia slo dio
una sonrisa amarga cuando ella neg con la cabeza.
Es lamentable pero Galdo no poda ser una prueba con ese escaso poder. Las dos chicas que
participaron en el game son amigas talentosas y es difcil emitir un juicio ahora... Exitosamente
hice mi camino hacia aqu pero que puedo decirles? Encontrndose a s mis luchando con sus
pensamientos que ella no pareca entender, Leticia solo pudo sonrer sarcsticamente una vez
ms.
Fue entonces que Izayoi asumi una actitud despectiva para rectificar las palabras de Leticia.
Para hacer una visita especial a su antigua casa para decir algo as? No puede ser eso, verdad?
No debera ser ms un deseo de encontrar la antigua comunidad de uno, siendo capaz de
progresar y desarrollarse una vez ms?
Hm. Eso puede ser verdad.
Leticia coincidi con el punto de Izayoi pero si as fuera, significara que todo iba a terminar sin
haber logrado su objetivo. En cuanto a la fuerza humana, Asuka y Y ya deberan ser seres
humanos que posean extraordinarios talentos. Sin embargo eran similares a los minerales sin
refinar que no le daban a Leticia la tranquilidad de confiar la suerte de sus compaeros anteriores
a ellas. Pero incluso si es el caso, ya haba perdido su oportunidad de hablar con Kuro Usagi y los
otros para disolver y crear una nueva comunidad. Desde la situacin que se produjo tras la derrota
de [Fores Garo] ya haba hecho esto un intento vaco.

148

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

149

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Aunque Leticia se haba arriesgado a s misma para volver a su antigua casa, su objetivo ahora
estaba atrapado en una situacin difcil ya que no poda hacer ningn progreso o retroceso. Al ver
cmo Leticia mantuvo esa sonrisa irnica en auto-burla en su rostro, Izayoi hizo una sugerencia en
un tono frvolo.
Bueno, si ests tan insegura de ello, hay slo una manera de deshacerse de eso.
Qu?
En realidad es bastante simple. Ya que te preocupas que los [No Name] poseen o carecen de la
capacidad de ir en contra de los Seores Demonio, slo tienes que utilizar tu propio poder para
probarlo cmo es eso? Ex Seor Demonio-sama?
Izayoi se levant abruptamente. Entendiendo la intencin de Izayoi, Leticia estaba
momentneamente perpleja por las palabras, pero pronto estall en una carcajada. Leticia quien
solt esa risa exagerada tambin se puso de pie, despus de haber redo hasta el punto que las
lgrimas se haban formado en los bordes de los ojos.
Jeje... Ya veo, eso es algo que no se me ocurri. Definitivamente es una manera sencilla y eficaz.
Si lo hubiera sabido habra hecho esto con claridad desde el principio y no jugar una especie de
plan inferior detrs de las sombras.
Por favor... Por favor, esperen un momento, ustedes dos?
Qu hacemos con las reglas del game?
Puesto que es una prueba de fuerza de todos modos, no lo hagamos demasiado complicado. Slo
atacaremos el uno al otro y veremos la reaccin de nuestros adversarios.
El ltimo en pie gana? Es as? Bueno, eso es lo que llamamos lo simple es lo mejor'?"
Ambos sonrieron el uno al otro antes de saltar para salir al patio por la ventana al mismo tiempo.
Las ventanas que quedaron abiertas desde antes no representan un obstculo para los dos ya que
pasaron con xito a travs del marco. Y como se estaban uno frente al otro en el patio que mide
alrededor de 10 jo21 sus posiciones fueron separados como el cielo y la tierra.
Oh!? En Little Garden los vampiros tienen alas?
Hm. Aunque no es vuelo con el uso de alas... Te hace insatisfecho verme con el cielo a mi
disposicin?
No, no descartamos eso en las reglas.
21

Jo o tatami es la medida de las habitaciones japonesas. 10jo es casi 15 metros cuadrados o 165 pies
cuadrados.

150

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi se encogi de hombros con indiferencia. Aunque esto significaba que Izayoi estaba en una
posicin menos favorable, Izayoi no discuti ms en eso, pero simplemente Izayoi se meti en una
postura defensiva.
Y Leticia comenz a evaluarlo a travs de esta respuesta.
En los gift game asumir que el opositor era un factor desconocido es una regla bsica.
Tomemos por ejemplo si un mono haba trado una queja que era injusto para el que el pjaro
tuviera la capacidad de volar libremente en el cielo, en un gift game sera visto como la culpa del
mono por ser incapaz de volar y la denuncia del mono no habra sido un argumento vlido. Para
ver al oponente, cuyas habilidades estn en misterio tomar el primer paso en mostrar una
habilidad y venir con una contra con el gift propio de uno, esa era la verdadera esencia de los gift
games y la alegra ms grande.
Ya veo. Tiene la actitud correcta hacia el game, vamos a ver si tiene la fuerza para respaldar
eso...!
Con su espalda hacia la luna llena, Leticia sonri mientras desplegaba sus alas negras mientras
sacaba su propia gift card.
Al ver la gift card que estaba adornada con los colores contrastantes de negro, rojo y dorago, Kuro
Usagi se haba vuelto plida y grit en alta voz:
Leti... Leticia-sama! Esa gift card es...
Retrate, Kuro Usagi, a pesar que esto es una prueba de fuerza, es equivalente a un duelo.
La gift card solt una luz brillante cuando se materializ en la verdadera forma del gift que fue
sellado dentro de la tarjeta.
Como las partculas de luz se condensaban para formar la cscara externa del elemento, luego
estallaron repentinamente hacia el exterior para revelar un arma formada como una lanza.
Slo nos lanzaremos una lanza el uno al otro y si el oponente es incapaz de bloquearlo, podra
considerarse una prdida inmediata. Disclpame pero voy a empezar primero.
Como quieras.
Leticia levant la lanza, que deba ser lanzada, alto en el aire.
Hu!
Leticia respir hondo para ajustar su respiracin mientras extenda sus alas an ms.

151

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Girando su cuerpo entero para agregar impulso a la sacudida, el impacto del tiro provoc
ondulacin en el aire y la lanza perfor con tal fuerza que las ondas de aire podran verse
separarse a los lados de la punta de la lanza que vol hacia su objetivo.
*Ja!*
La lanza que fue lanzada con un grito feroz ya haba comenzado a calentarse debido a la
resistencia del aire y se fue acercando rpidamente a Izayoi en lnea recta.
Frente a la punta de la lanza que volaba hacia su cara mientras vibraba el aire alrededor de l
como un meteoro, Izayoi separ sus labios en una sonrisa.
Hmph! Por qu pareces tan arrogante sobre eso? Y tir su puo para aplastar a la lanza.
Shwat...?
Leticia y Kuro Usagi dieron un grito que estaba seriamente fuera de sintona.
Pero es porque la descripcin siguiente no habla metafricamente y no hay ninguna otra manera
de describirlo completamente. La punta de la lanza que estaba afilada hasta el punto donde podra
ser lanzada a una velocidad que le permitira perforar a travs de toda resistencia del aire... Su
forma, desde la punta de lanza afilada hasta la manija intrincadamente diseada con sus patrones
maravillosamente hechos a mano, estaba retorcido en un trozo de hierro de un solo golpe y se
haba destruido para formar innumerable metralla que parecan perdigones22 de una escopeta
que volaron hacia Leticia.
Esto... Esto es malo...!
Un poder destructivo tan loco! Leticia no tena la capacidad para defenderse contra tal golpe y la
nica opcin que le quedaba era esquivar.
Pero su cuerpo no alcanz la velocidad de sus pensamientos. No, no habra importado aunque
fuese capaz de alcanzarlo.
Si fuera una bala normal, Leticia, que era un vampiro de sangre pura debera tener la capacidad
para usar su mano y lanzarlas lejos. Pero actualmente frente a estas malvadas metrallas afiladas
que viajaban a una velocidad similar a la tercera velocidad csmica y se acercaban rpidamente
con una velocidad que era ms rpido que la humanamente posible, era imposible para ella
esquivarlas.
Para Para se tan fuerte a este extremo!

22

Bolas de plomo.

152

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Y como Leticia estaba a punto de ser convertida en un tablero de dardos, solt una sonrisa irnica.
Habiendo presenciado la fuerza extraordinaria de Izayoi, Leticia se sinti un poco avergonzada por
haber solicitado ingenuamente una evaluacin visual y al mismo tiempo, se sinti aliviada.
Dado que este tipo tiene un talento tan fuerte, tal vez... Cuando Leticia tena todo mentalmente
preparado para caer al suelo convertida en fragmentos y cubierto de sangre
Leticia-sama!
Simultneamente, Kuro Usagi que haba saltado por la ventana la ayud a bloquear las esquirlas
metlicas que casi haban alcanzado su objetivo. En su sorpresa y conmocin, Leticia haba
retractado sus alas mientras abrazaba a Kuro Usagi descendiendo.
Kuro... Kuro Usagi! Qu ests haciendo?
De repente, Leticia grit en voz alta. Sin embargo, no era para protestar por la intervencin de
Kuro Usagi en la batalla. Sino debido al acto de Kuro Usagi de robar la gift card de su mano y
sostenerla con firmeza.
Ignorando las protestas de Leticia, mir la gift card en su mano y, se volvi atrs para hacer frente
a Leticia diciendo con voz temblorosa:
Nombre del gift [Pura sangre Kyketsuki Hime]... como pens. Ha cambiado el nombre del gift!
Aunque conservando su especie de demonio, ahora carece de la divinidad.
Uu...!
Leticia inmediatamente mir hacia el otro lado, siendo incapaz de encontrarse con la mirada de
Kuro Usagi. Izayoi que haba observado todo lo ocurrido pareci un poco decepcionado, l encogi
sus hombros con una expresin de desaprobacin en su rostro.
Qu es esto? Podra ser que ya no tienes el anterior gift del Seor Demonio-sama y se ha
quedado slo con un gift de vampiro?
S, todava se conserva la mayora de las armas pero el gift que sola tener en su cuerpo...
Izayoi no se molest en ocultar su frustracin ya que chasco su lengua duramente.
Es muy probablemente debido a que l se siente molesto por el pensamiento de que Leticia en su
actual estado dbil lo haba desafiado como su oponente.
Hmph! No es de extraar que no hubiera ni siquiera un poco de lucha desde su lado! Esto
significa que despus de llegar a la posesin de otra persona, los gift tambin se tomarn?
No... El Seor Demonio slo se lleva a individuos talentosos de la comunidad y no fue tras los
gifts. A diferencia de los gifts que se pueden materializar como armas, lo que llamamos [Gracia] es
153

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
el milagro que se ha dado a varios dioses, deidades, budas y espritus. En otras palabras, es una
parte del alma y no puede extraerse con fuerza al titular del gift sin su consentimiento.
Significaba que Leticia haba consentido renunciar a su gift. Al ver cmo dos de ellos fueron
centrndose en ella con sus miradas, Leticia pareca dar vuelta lejos de los ojos con una expresin
de dolor.
Kuro Usagi llevaba una expresin sombra en el rostro cuando pregunt:
Leticia-sama, su antiguo poder que era equivalente a la de un [Seor Demonio] era debido a la
posesin de los pura sangre tipo demonio y su divinidad, por lo tanto se gan ese ttulo doble.
Pero con sus habilidades actuales, parece que no es ni siquiera una dcima parte de su fuerza
original. Por qu lleg a ser as...?
Esto es...
Leticia comenz hablar tmidamente antes de detenerse y continu as por un par de veces ms.
Pero al final, estaba fue incapaz de ser honesta con ellos y haba recay en su silencio mientras
miraba hacia abajo en el suelo.
Izayoi rasc su cabeza en irritacin y dio una sugerencia:
Olvdalo, cmo debera decirlo... Si tienes algo que decir, slo volvamos a la habitacin primero.
Creo que tiene razn...
Ambas asintieron con la cabeza abajo.
PARTE 9
Al Mismo tiempo, Ubicacin: [Thousand Eyes], Puerta Exterior Nmero 2105380, una rama de
las tiendas de la Comunidad.
Despus de confirmar que el frente de la tienda haba sido cerrado, Shiroyasha de espaldas a la
galera hacia el lado oeste de la tienda para llegar a un lugar que era mucho ms profundo que la
posicin de su habitacin para visitar una habitacin que estaba situada en un patio diferente.
Aunque esa era una habitacin que se utiliz para entretener a los invitados VIP; actualmente, la
persona en el interior no era un invitado.
La persona en el interior era alguien que era igual a Shiroyasha, uno de los dirigentes de
[Thousand Eyes]. Era un chico flaco que tena el cabello rubio mientras llevaba una chaqueta de
piel de serpiente. Este hombre que llevaba una chaqueta de piel de serpiente debe haber pedido
dos mujeres para que lo sirvan mientras esperaba. Uno poda ver que puso deliberadamente su
copa hacia la mujer en un kimono de estilo cortesana para volver a llenar su copa de vino mientras
sonrea para decirle a Shiroyasha:
154

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Para que me hagas esperar por tanto tiempo. Ignorando a tu camarada de la comunidad para
recibir un cliente, apuesto a que debe haber habido algn invitado importante no?
Shiroyasha rasc su cabeza de cabello blanco como respondi con desdn:
Hmph, de qu camarada ests hablando, es una absoluta tontera. Cmo se atreve un mero
reemplazo como t a solicitar a mis nias para que te sirvan, tienes mucho coraje, chico! Bien,
eso es todo! Basta! Regresen a sus puestos de contabilidad de transacciones.
S... S seora.
Las chicas comenzaron a arreglar su ropa arrugada y se apresuraron fuera de la habitacin.
Es una pena. Es porque me dijeron que aceptaran todo tipo de solicitud que me he permitido
disfrutar un poco. Despus de todo, [Perseo] no tiene ese tipo de chicas dciles con ese tipo de
estndar. Puedes contar con nuestras conexiones como dirigentes para vendrmelas?
En materia de insulto, te contestar con un duelo qu te parece? Laius-san.
El cabello blanco de Shiroyasha comenz a temblar y su ira era obvia que se filtr en su tono en
forma amenazante. Para Shiroyasha que coloca a sus camaradas como su principal prioridad, la
solicitud de 'comerciar camaradas con el uso del dinero' slo podra tomarse como un insulto.
El tipo llamado Laius slo se encogi de hombros mientras buscaba qu responder:
Disclpame. Si he despeinado tus plumas, te ofrezco mis disculpas entonces."
Hmph. Entonces, qu trae al joven maestro, que ha heredado [Perseo], hoy?"
Creo que deberas saber la respuesta, no?
Los dos se miraron. No hace falta decirlo, el motivo de la visita de Laius sera respecto a Leticia.
Aunque no se trataba de ese asunto, ya haba habido un distanciamiento entre sus relaciones
desde el principio.
Aunque Shiroyasha y Laius son de la misma comunidad, podra medirse la diferencia entre la rama
principal y la rama lateral en millas de distancia, al igual que el cielo y la tierra.
El original [Perseo] no era parte de [Thousand Eyes], sino era una comunidad que se origin de un
caballero en la mitologa griega.
En el pasado, el caballero de Perseo fue asumido que haber ascendido al cielo como una
constelacin despus de haber disfrutado sus ltimos aos. Pero en realidad, haba sido invitado a
este lugar, que fue el mundo de Little Garden. El nombre de la comunidad [Perseo] fue para
representar a los miembros que eran los descendientes directos de Perseo. En Little Garden,
155

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
donde se acumulaban muchos dioses y semidioses de todas partes, quienes eran similares a
aquellas divinidades con una leyenda especial y especfica detrs de ellos no estaban en las
minoras.
Despus de muchos aos, debido a la divisin o la destruccin de la organizacin original, tambin
se haban tomado medidas para buscar la proteccin de otras comunidades.
Shiroyasha se refiri a eso cuando ella abri su abanico plegable favorito.
Si se trata de Leticia, tampoco tengo la intencin de ocultarlo de ti. Fueron ustedes quienes
hicieron el primer movimiento al traer vergenza a la bandera de las diosas gemelas. Para retirar
un gift game que habas anunciado organizar? Si llegara a ser tratado en el procedimiento normal,
esto causara fcilmente que puedas ser bajado de nivel como castigo.
Hm sobre eso, tambin soy consciente de ello. Es por eso que en la cara de esa insidiosa,
despreciable y mezquina, que sabe dnde o qu caus tal problemtico comportamiento, slo
puedo tragar mis lgrimas y en silencio responder as, sabes?
Opongo cualquier uso de autoridad para intimidarme! Laius levant sus manos en seal de
rendicin falsa cuando se rio, claramente en un insulto.
Aunque Shiroyasha estaba enojada al punto donde las venas en su sien estaban palpitando, no era
tan tonta como para dejarse llevar por su burla mediocre.
Laius solt una carcajada y continu:
Y retirar el game slo despus de consultar y recibir el consentimiento de los participantes se
haban registrado con nosotros con anterioridad. Creo que he hecho la mnima cortesa.
"Oh!? Es as?
Shiroyasha tambin era demasiado perezosa para preguntar qu tipo de mtodo Laius haba
utilizado para lograr ese fin.
Para ella estaba segura de que, incluso si ella investigaba y obtena una respuesta, slo se echara
a perder su estado de nimo an ms. De todos modos, Leticia en cuestin ya no est aqu. Hng
Hng, ests casi dos pasos atrs en el asunto.
Claro que s de estas cosas triviales. De todos modos, tambin tengo una idea de donde huy,
tengo un conocimiento perfecto sobre el pasado de todas mis pertenencias, sabes?
Enfrentando a Laius que no tena al menos un poco de pnico, la expresin de Shiroyasha se haba
distorsionado por la sorpresa.
Entonces, por qu viniste a este lugar? No deberas haber ido inmediatamente a traerla de
vuelta con ustedes? Eso habra sido ms fcil, no es verdad?
156

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Ya he enviado mis hombres a ir ah, as que no creo que tomar mucho tiempo el encontrarla.
Tomando un pedazo de los refrescos para colocarlo en su boca, Laius emanaba una extraa
sensacin de calma. Este extrao comportamiento slo sirvi para dar a Shiroyasha una
premonicin inquieta.
Como Shiroyasha se levant silenciosamente Laius lanz el plato que se utiliz originalmente para
mantener los refrescos en las puertas, claramente una seal para impedirle salir.
*Crunch* Shiroyasha pisote los fragmentos de placa para molerlos en polvo con hostilidad
abierta:
Chico, qu significa esto?
Estoy pensando que al menos debera evitar que tal cosa suceda de nuevo, porque considero que
es el mejor arreglo. El xito de esa fuga dramtica puesta en escena es debido a la dedicacin a su
comunidad anterior. Si esta dedicacin deba ser cortada, tal vez podran slo traer problemas a
los socios comerciales sabes?
Shiroyasha se dio cuenta de que la ansiedad en su pecho no era infundada.
Desgraciado... Podra ser que has enviado tus hombres a atacar el [No Name]?
"Ataque? De qu estn hablando? Es una manera grosera de decirlo. Voy a impartir castigo a
los [No Name] que han robado nuestra posesin!
Hm, eso suena bien, creo que voy a usar eso. Despus de todo si una comunidad sin nombre
fuera destruida, nadie los extraara correcto?
Laius se encogi de hombros como para no tomar enserio el rugido furioso de Shiroyasha.
Shiroyasha quera estrangular a ese imbcil, pero no era el momento para ese tipo de cosas.
Alarg la mano hacia las puertas con la intencin de irse, pero encontr que la puerta no se
mueve.
Ah, me olvid de decir esto pero la puerta ya ha sido manipulada por m.
Insolente...! Creo que realmente quieres morir, verdad?
Ara? Quieres matar a un compaero? Matar a un compaero es un delito grave sabes?
Hmph! Si mato a un bastardo de poca monta, no habr quien lo extrae. Idiota!
Woah Aiyo! De hecho, si eres t quien se conoce como el [Seor Demonio de la Blanca Noche],
Shiroyasha-sama hace un movimiento, supongo que incluso yo morir no? ...... Pero antes de
perder la vida, voy a por lo menos tratar de hacer desaparecer esta tienda tuya de este mundo

157

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
que sabes? Veamos. Ser doloroso ver a tus lindos subordinados siendo golpeados hasta la pulpa,
no es as?
Laius hizo una demostracin de sacar el collar de oro que cuelga alrededor de su cuello para
mostrarlo claramente. Este collar que tena una decoracin parecida a una calavera era un poder
que era suficiente para que coincidan con los de los Seores Demonio. El mayor gift que [Perseo]
posea.
Uu... Shiroyasha apret los dientes mientras miraba a Laius y Laius enfrent de lleno esa mirada
con la suya.
Ambas partes mantuvieron esta posicin de un punto muerto por un tiempo antes de que la
primera persona a renunciar resultara ser Shiroyasha.
Est bien. Est bien. Si fuera menos terco, no habra necesidad de tener prdidas. Despus de
todo, todos somos comunidades que adoran a la bandera de las diosas gemelas.

No te preocupes, no voy a matarla. Me limitar a moderar la disciplina que recibe para


asegurarse de que no se atrever a poner esa resistencia en el futuro.
El chico de la chaqueta de piel de serpiente, una vez ms, revel una amplia sonrisa en su rostro
limpiamente afeitado.
PARTE 10
Al igual que el tro estaba a punto de regresar a la sede, un disturbio repentino poda sentirse en el
aire.
Al mismo tiempo que levant la cabeza para buscar la fuente, un rayo de luz marrn brillaba sobre
ellos desde una distancia y Leticia inmediatamente dio un fuerte grito:
Ese rayo de luz... Es el rayo de Medusa? Esto no es bueno! He sido encontrada!
A raz de sus gritos de pnico, Leticia ese puso de pie ante ellos para protegerlos con su cuerpo,
pensando en protegerlos y evitar el dao del rayo marrn oscuro.
Al entender la naturaleza de ese rayo, Kuro Usagi dio un grito de dolor mientras miraba a la
distancia.
Una bandera que representa la cabeza de Medusa...? No... No va a funcionar! Por favor, hazte a
un lado y esquvalo. Leticia-sama!

158

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pero los grito de Kuro Usagi no parecan tener mucho efecto para Leticia, que haba sido baada
por el rayo marrn, que ya estaba petrificada convertida en una estatua de piedra que cay al lado
sobre la tierra.
Desde donde el rayo haba sido emitido en esa direccin, pareca haber un numeroso grupo de
chicos que estaban disfrazados de caballeros mientras tenan sandalias voladoras y alas que
brotaban de sus costados. Y ellos se apresuraban hacia Leticia en su formacin.
Blanco encontrado! El vampiro ha sido petrificado. Asegrenla inmediatamente!
Tambin hay algunos chicos [No Name] alrededor, cules son tus rdenes?
Si intentan impedir nuestra misin, eres libre de silenciarlos.
Oyendo las palabras de los caballeros areos, Izayoi dio una sonrisa disgustada y feroz y dijo:
Qu dolor de cabeza. Esta es la primera vez en mi vida que he sido tomado tan a la ligera, slo
como un accesorio. Debera dar palmadas para celebrar esta ocasin? O debo solo calmar mi
rabia y darles una leccin que nunca olvidarn? Kuro Usagi, cual crees que es una opcin mejor?
De De cualquier forma, volvamos a la proteccin de la sede!
Aunque el petrificado de Leticia era preocupante, pareca haber un mayor problema a la mano
actualmente.
Despus de todo, Leticia an era una posesin de [Perseo]. Para correr sin el consentimiento de su
maestro, era natural que no hubiera motivo de quejas vlidas. Por otra parte, [Perseo] tambin
era una parte de las comunidades rama de [Thousand Eyes] y en el caso de un conflicto, sera
difcil imaginar cualquier mejora de la situacin.
Despus de que Kuro Usagi tir de Izayoi frenticamente hacia el cuartel general, tres del
escuadrn de caballeros areos dejaron su formacin para descender a la tierra y rodear a Leticia
petrificada. Mientras que Kuro Usagi e Izayoi se escondieron detrs de la puerta para observar la
situacin exterior.
Y cuando los hombres que estaban vestidos de caballeros rodearon y comenzaron a utilizar una
cuerda para asegurar a la petrificada Leticia, sus expresiones transmitieron una sensacin de
alivio.
Vaya, vaya, con esto, al fin est hecho...... Seguro que me asust un poco cuando pens que iba a
correr de nuevo.
S, es un comercio de escala bastante grande que era lo suficientemente lucrativo para hacernos
cancelar el gift game sin dudarlo. Si la hubiramos estropeado, nosotros de [Perseo] hubiramos
sido incapaces de permanecer en [Thousand Eyes].
159

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No es slo eso. Aunque se encuentra fuera de las ciudades de Little Garden, el otro socio
comercial es una comunidad que es de escala nacional. Si la mercanca fuera robada
Dijiste fuera de las ciudades de Little Garden?!
El grito de Kuro Usagi detuvo a los hombres que estaban a punto de levantar a Leticia.
Oyendo la voz de un miembro de [No Name], los hombres inmediatamente lo tomaron como una
ofensa y consideraron que era un obstculo en su misin como giraron sus miradas hostiles hacia
Kuro Usagi.
Sin embargo, Kuro Usagi ignor su hostilidad mientras se apresur para protestar:
Qu les pasa? Los vampiros Los [Caballeros de Little Garden] slo pueden soportar los rayos
del sol en las ciudades de Little Garden saben? Pero para que usted pueda enviar a un vampiro
as fuera de las ciudades de Little Garden...!
Ese es el trato cerrado por mi lder. Los forasteros solo deben ocuparse de sus asuntos.
El caballero respondi framente antes de usar las sandalias aladas para volar a los cielos.
Y volviendo a la escuadra en el cielo donde cerca de un centenar de caballeros fuertemente
armados estaban esperando rdenes sobre la sede de [No Name].
De hecho, la entrada no autorizada en la sede de otra comunidad era un terrible insulto a la
comunidad invadida y no hara bien para la comunidad invasora si la noticia se esparca.
Normalmente, la comunidad comerciante de [Thousand Eyes] que contemplaba la confianza como
valor principal no hara un acto tan grosero e irrazonable. Y claramente era una movida tomada
debido a su arrogancia que no vea en Kuro Usagi y en los dems una amenaza, siendo
meramente una comunidad sin nombre.
Ho... Horribles e incorregibles personas...! Haber hecho tantos insultos hacia nosotros,
realmente no piensas pedir disculpas por su grosera? Cmo se atreven a continuar e izar la
bandera de las diosas gemelas con esa actitud! Son ustedes realmente tan tercos?"
Hmph, para hablar educadamente a una comunidad de tan bajo nivel ubicada en el punto ms
bajo de los niveles bajos, eso es an ms vergonzoso para nuestra bandera. Siendo ustedes una
simple comunidad [No Name], deberas mostrar cierta conciencia de tu situacin. Los hombres de
[Perseo] se burlaban de la agitada Kuro Usagi.
Qu dices?
El cuerpo de Kuro Usagi pareca emitir un sonido crujiente, rabia corra por todo su ser. Su trato
hacia Leticia y los insultos amontonados a su comunidad, as como su insolencia al invadir haban
conducido a Kuro Usagi hasta el punto de ebullicin.
160

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Los caballeros dieron una carcajada al ver a Kuro Usagi temblando de rabia:
Hmph, quieres ir en contra de nosotros?
Qu tonto, para un [No Name] que ni siquiera pudo proteger su propia bandera, no hay manera
de que puedan dar una batalla contra nosotros en lo absoluto.
Ustedes desvergonzados! Nuestra bandera ser testigo de como Kuro Usagi emite juicio sobre
sus actos de insolencia!
Los caballeros continuaron la lluvia de maldiciones e insultos mientras levantaban su bandera, que
representa la cabeza de Medusa, en alto mientras la sacudan hacia fuera para formar un
semicrculo alrededor de Kuro Usagi. Pero todos esos insultos no fueron escuchados por Kuro
Usagi que empez a sonrer de una manera fra y peligrosa.
Mirando a los caballeros mientras sonrea con esa sonrisa lenta y peligrosa, que estaba fuera de su
carcter habitual, ella les reprendi:
Jojojo...... Muy valientes. Parece que ustedes han acumulado un buen nmero de esos gifts
famosos, pero de verdad creen que va a volverse ms fuerte que otros con ese tipo de rplicas?
Qu?
Ahora fue el turno de los caballeros para enfurecerse. Kuro Usagi cambi su cabello de negro a un
ligero tono rojo como salt hacia cielo para intimidar a los caballeros.
Indignante... S es cierto, es francamente indignante! Hacer que el [Conejo Linar]: inocente,
honesto, vertical, romntico y tambin el smbolo del sacrificio, que ha sido cantado en alabanza a
pasar a estar enojado hasta tal punto...!
La presin del aire que los rodeaba estaba repentinamente cargada para crear una pesadez en el
aire y un poder, causando que ellos experimentaran dificultades para respirar, que salt a los
caballeros. Y los caballeros fueron repentinamente lanzados a la confusin como la presin,
emanada por Kuro Usagi, pes sobre ellos.
Y en ese momento cuando Kuro Usagi haba levantado su brazo derecho, fue lanzado un chillido
agudo que son como las rasgadura de la atmsfera en s y el auge de la explosin similar al
trueno llen el aire mientras una lanza larga apareca y reluca como un relmpago ahora en su
mano derecha.
Viendo eso, los caballeros flaquearon en su postura.
Un gift que aparece junto con el sonido del trueno... Podra... Podra ser el arma de Indra.
Laius -sama no revelo esta informacin a nosotros!

161

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No... Es imposible! Cmo puede ser que un arma divina sea poseda por una de las
comunidades ms bajas...?
No debe ser real! Debe ser una rplica como la nuestra!
Kuro Usagi utiliz la empuadura trasera en la lanza para despertar chispas con una carga elctrica
de un rayo como dijo:
Si ustedes no pueden determinar su autenticidad con sus ojos Entonces usen sus cuerpos para
experimentar la verdad!
A medida que el aire circundante fue ampliado por el aumento en la energa trmica, dio un
estruendoso auge mientras que el cabello de Kuro Usagi dio una luz similar a los colores del
arcoris de un prisma mientras lentamente se tea de un matiz de rojo a azul.
As como Kuro Usagi estaba a punto de lanzar la lanza del Indra en el aire, Izayoi apareci de
repente detrs de su espalda.
Oi!
Uwa!
Y utiliz su fuerza para tirar de las orejas de conejo de Kuro Usagi. Como su mano se desliz, la
lanza de Indra haba volado en una direccin totalmente diferente, acompaada por una
estruendosa explosin para atacar los cielos de Little Garden y liberar suficientes relmpagos y
calor para iluminar el velo a muchas millas a la redonda.
Clmate! Quieres una pelea con Shiroyasha? A pesar de que yo mismo he estado controlado,
has estado disfrutando de ti misma sin m? Cul es el significado de esto? Dime?
Uwa. Lo siento! Es esa la razn por lo que ests enojado?
E Izayoi haba estado tirando de las orejas de Kuro Usagi con una fuerza rtmica y fuerte para
cruzar su punto.
Itai! Itai neh! Es realmente doloroso, Izayoi-san!
Ya no eran simples tirones sino Izayoi simplemente haba levantado Kuro Usagi del suelo por las
races de las orejas de conejo.
"Me duele, me duele, me duele! Es Es momento de que se detenga ya, Izayoi-san! Tenga en
cuenta el tiempo para jugar y el tiempo para que no lo haga, de acuerdo? Ahora, Kuro Usagi debe
dejar que esos tipos groseros tengan el justo castigo divino...
Ellos ya se fueron, sabes?

162

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Eh?! Corrieron demasiado rpido, no?
Sin embargo, el escuadrn de cientos de hombres fuertes que haba desaparecido en un instante,
como el humo en los vientos, fueron incapaces de engaar a sus ojos.
No... No es verdad... Podra ser que estn utilizando algn tipo de gift de invisibilidad?
Si la comunidad de [Perseo] es la misma que conozco, entonces sin lugar a dudas se cul es el
caso... Pero el mundo de Little Garden es tan amplio, que en realidad existan sandalias voladoras y
cascos de invisibilidad.
Izayoi asinti con la cabeza en respuesta cuando Kuro Usagi lo mir ferozmente. Izayoi solt su
agarre sobre las orejas, y neg con la cabeza ante su reaccin. Entiendo tus sentimientos, pero
ahora no es el mejor momento para actuar. Aunque no me importa, pero si [No Name] tuviera una
disputa con [Thousand Eyes], eso sera malo verdad?
Bueno, eso tambin es verdad...
Si quieres saber ms detalles sobre el comercio, podemos simplemente seguir las reglas para
descubrirlo. Hay otros que tambin estn claros sobre la situacin verdad?
Kuro Usagi parecan haber entendido su significado y se dio cuenta con un sobresalo. Puesto que
es Shiroyasha que trajo a Leticia, entonces ella podra ser informada sobre el comercio de negocios
tambin.
Llamo a los dems.
Eh? Pero... todava esta lo que pas en la maana.
Entonces llama a ochibi-sama y a Ojou-sama eso estara bien. Estoy sintiendo un olor de plvora
en el aire y en el peor escenario sera el comienzo de un game sobre el terreno. Puesto que es una
posibilidad, no sera mejor traer ms gente aqu.
Olvdalo, incluso si es el caso, sera suficiente solo conmigo.
Aunque eso es lo que realmente pensaba Izayoi en su mente, l no dira eso en voz alta. Despus
de todo, era una persona que sabe leer la situacin a su alrededor. Pero eso solo sera su
afirmacin.

163

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 6
PARTE 1
A medida que la noche se deslizaba hacia la madrugada, las estrellas brillaban en el cielo adems
de una luna llena que brillaba sobre el mundo de Little Garden con un suave brillo.
Las lmparas de la calle iluminaban los caminos con su legra pero suficiente luz pero pareca no
haber nadie afuera esta noche por que ninguna presencia poda ser detectada en los alrededores.
Caminando junto al sendero, Izayoi que mantena su rpido paso miraba al cielo mientras
murmuraba a s mismo.
Tal hermosa noche con estrellas parpadeando en el cielo y aun as nadie sale a dar un paseo. Si
esto fuera a ser encontrado en mi mundo, tal locacin hubiera requerido una cuota de entrada.
La ciudad en la cual Izayoi a menudo se quedaba antes de venir a Little Garden es una ciudad que
nunca duerme.
La brillante luminosidad de las luces de nen, los vehculos que se apuraban a lo largo de las pistas
y su resultante cacofona que nunca pareca cansarse de sus largos viajes. Los sonidos de risas y
centros de entretenimiento que habran hasta horas en la maana, el zumbido y la multitud de
personas que hacan la era donde muchas tentaciones fueran abundantes. Para Izayoi que haba
vivido ese tipo de generacin, ser capaz de observar estrellas que llenaban el cuelo en un lugar
donde los humanos vivan era una experiencia muy refrescante para l. A lo contrario, para Kudou
Asuka que haba llegado de la era no muy lejos despus de la Guerra Mundial, la cuestin que se
levantaba hacia su corazn desde la vista de las estrellas llenando el cielo era de una diferente
razn.
Es normal que la luna llena sea tan brillante y distintiva en el cielo pero por qu las estrellas no
son afectadas por eso? No es extrao?
Es debido a que el velo de Little Garden ha sido diseado para hacer las estrellas ms fcilmente
visibles.
As que es eso? Pero qu de bueno trae eso?
Ella poda entender la razn detrs de que el velo sea diseado para permitir que los supuestos
vampiros nocturnos no sean heridos por la luz del sol. Sin embargo, para que las estrellas fueran
hechas ms distintivas era una accin que no poda entender ara ella eso no tena ninguna buena
razn. Kuro Usagi que haba originalmente tomado el liderazgo con su rpido y ansioso trote,
haba aligerado su paso para intentar explicar el fenmeno.
Oh eso es debido a

164

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Oi Oi, Ojou-sama, no es tu pregunta un poco fra y sin sentimientos al solo buscar beneficios?
No puedes entender que el alma de los artesanos que tienen el tipo de pensamiento de deseo
de hacer que las estrellas se vean ms hermosas en la noche?
Ara, eso seguro suena muy asombroso y considerado como tambin romntico al mismo
tiempo.
Eso Eso tambin es cierto.
Kuro Usagi deliberadamente lo dej el tema sin negarlo francamente. Ya que ambos haban ya
aceptado ese tipo de respuesta a la que haban llegado, ella estaba dispuesta a dejarlo por ahora.
Despus de todo la verdadera explicacin tomara algo de tiempo y ellos solo estaba a unos pasos
de llegar a a tienda.
Y de pie en la entrada de [Thousand Eyes] dndole la bienvenida al tro la usual sin expresin
asistenta de la tienda.
Su llegada se ha hecho esperar. La administradora de la tienda y Laius-sama estn esperando por
ustedes adentro.
Dices que ya sabas que estbamos viniendo? Habiendo hecho ese tipo de grosera a nosotros y
aun as tienes el descaro de decir su llegada se ha hecho esperar?
No s los detalles de la situacin, por favor entren a preguntarle a Laius-sama directamente.
Escuchar ese tipo de respuesta caus que Kuro Usagi casi hiciera erupcin lanzando su furia pero
su sentido comn triunf como entenda que no cambiara nada incluso si ella tomaba una
discusin verbal con la asistenta de la tienda.
Kuro Usagi y los otros entraron en la tienda pasando a travs del patio que lideraba a toros
edificios en las tierras de la tienda.
Laius que estaba dentro de una habitacin que era utilizada para recibir al tro aplaudi en una
manera exagerada al ver a Kuro Usagi:
Woah! Un conejo! Wow! Es mi primera vez viendo uno! A pesar que ya haba escuchado los
rumores, pero no esper que el lado Este realmente tuviera un conejo! La minifalda y el
portaligas seguro se ven muy erticos! Digo~ Por qu no vienes a mi Comunidad?! Te dar tres
comidas, un collar y mucho cario cada noche solo para ti!
Laius ni siquiera se molest en esconder su verdadera naturaleza. l oje a Kuro Usagi de arriba
hacia abajo con lujuria como si sus ojos pasaran por cada pequeo detalle en una manera obscena
que lo llevaba a un gran disfrute.

165

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Disgustada por sus acciones, Kuro Usagi haba rpidamente movido sus manos para cubrir sus
piernas y Asuka tambin dio un paso al frente, pareciendo actuar como una pantalla que
bloqueaba a Kuro Usagi de ser vista.
Y esto es Obviamente un villano ante nosotros. Lo declarar con mucha claridad desde el
inicio que esas sexis piernas son algo que nos pertenecen.
Es cierto, es cierto! Las piernas de Kuro Usagi pertenecen a EH?! NO, no es cierto Asukasan!
Al escuchar esa declaracin repentina y sin sentido de propiedad, Kuro Usagi haba entrado en
pnico mientras haca su papel de tsukkomi23.
Izayoi observ desde atrs dando un suspiro desaprobatorio:
Es cierto, Ojou-sama esos hermosos muslos ya me pertenecen.
Es cierto, es cierto! Esos hermo Ah moo, suficiente, por favor cllate!
Est bien, entonces nombren un precio
Shiroyasha-sama! KURO USAGI NO EST A LA VENTA! Ah~. Hemos venido a hablar de asuntos
serios, por favor tengan alguna reserva en sus bromas. Kuro Usagi es casi a punto de perder su
temperamento!
Baka, deliberadamente estoy intentando hacer que te enojes.
*Pak!* El abanico de papel dibuj una afilada trayectoria en el aire como Kuro Usagi pareca ser
fcilmente irritable hoy.
Como por el original enfoque que estaba en Laius, l ahora fue completamente dejado fuera de
lugar e ignorado.
Viendo el espectculo que los cuatro haban terminado, l abruptamente explot en risas.
Ajajajaja! Huh? As que es eso? Ustedes de [No Name] son un grupo de actores que forman
una Comunidad? Si ese es el caso, tienen que venir a [Perseo]! A decir verdad, realmente me
gusta gastar generosas cantidades de dinero en comida, bebida y entretenimiento! Prometo
cuidar de todos ustedes de por vida, saben? Sin nada ms que decir, esos deliciosos muslos
tendrn que obedientemente abrir sus puertas en mi cama cada noche tambin.

23

Es un trmino japons que se usa para designar a un tipo de personaje de comedia considerado como el
serio, el razonable y el ms listo. El tsukkomi tambin suele ser violento e irascible y su funcin es corregir
las exageraciones y errores del boke o tonto (la mayora de las veces propinndoles golpes).

166

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Rechazado. Kuro Usagi no tiene intencin de dejar que tipos que no entienden el significado de la
etiqueta y las maneras vean su cuerpo.
Kuro Usagi dijo con desdn y disgusto en su voz pero Izayoi que estaba sentada a su lado la
interrumpi:
Huh? Siempre he pensado que la razn por la que te viste as es por el deseo de ser vista.
Eso es No es as! Esto es algo que Shiroyasha-sama le pidi a Kuro Usagi que vistiera cuando
Kuro Usagi sirviera como juez para sus gift games. Ella prometi pagarle a Kuro Usagi el triple si
puede estar en este atuendo en cualquier momento y lugar. As que Kuro Usagi reaciamente
Oh? Ser forzada a vestir tal tipo de ropa es ? Oi, Shiroyasha.
Qu pasa, mocoso?
Izayoi mir a Shiroyasha con ferocidad. Despus de intercambiar sus miradas por algn tiempo,
levantaron sus pulgares derechos al mismo tiempo.
Muy BUEN TRABAJO!
Umu.
Ambos lados haban dado al otro su aceptacin y adquirieron una nueva camaradera. Dndose
cuenta que el tema no estaba progresando en lo absoluto, Kuro Usagi solo pudo agarrar su cabeza
hacia abajo sin poder hacer nada. Justo entonces, la asistenta de la tienda afuera del edificio dio su
asistencia la situacin.
Bueno, el nmero de invitados se ha incrementado y si todo estn dispuestos, les gustara
cambiar a la habitacin de invitados en el interior de la tienda? Despus de todo hay algunos
platos rotos aqu.
Bueno Eso suena bien.
Y as el grupo que decidi comenzar las discusiones de nuevo se dirigi hacia la habitacin de
invitados de [Thousand Eyes].
PARTE 2
Al llegar a la habitacin, ellos tomaron sus posiciones con el tro frente a los dos cuadros de
[Thousand Eyes] mientras se sentaron respectivamente. Laius que se sent al otro lado de la larga
mesa continu mirando a Kuro Usagi lujuriosamente.
A pesar que Kuro Usagi sinti escalofros de ello, pero ella estaba determinada a ignorar la mirada
de Laius mientras verta la situacin a Shiroyasha.

167

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El comportamiento grosero de [Perseo] es como el antes mencionado, puede Kuro Usagi
confirmar que ha entendido el asunto?
Bueno Eh. El vampiro propiedad de [Perseo] traspas el territorio [No Name] y caus algunos
daos; y los miembros de [Perseo] que haban sido despachados para capturar al mencionado
vampiro actuaron en una manera ofensiva al hablar y comportarse. Por este medio confirmo que
he recibido tu queja. Si deseas tener una disculpa de [Perseo], entonces arreglar otro da para
No hay necesidad de eso. Habiendo sufrido un comportamiento insultante e insolente de ellos,
solo una disculpa no ser capaz de reprimir la furia de Kuro Usagi. Creemos que la humillacin que
hemos sufrido de [Perseo] debe ser resuelta por una lucha entre nuestras Comunidades.
Entrampar a la otra Comunidad en una confrontacin directa, ese es el objetivo del plan de Kuro
Usagi.
Por supuesto, las quejas presentadas contra Leticia por haber hecho estragos en el territorio eran
naturalmente una fabricacin. Sin embargo, a fin de recuperar a Leticia, ahora no era el momento
de cuidarse de detalles menores. Siempre que eso logre el objetivo fijado, uno debe tomar todo lo
que puede ser usado como ventaja.
Hemos venido hoy con la esperanza de que [Thousand Eyes] puede revocar la retirada, si [Perseo]
rechaza nuestro pedido, entonces usted puede utilizar el nombre del [Host Master]
Me niego.
Laius de repente interrumpi.
Eh?
No quiero, de qu pelea ests hablando? Es eso una broma? Y tienes alguna evidencia que
muestre que el vampiro hizo estragos en tu territorio?
De acuerdo a este punto, solo tenemos que soltar la petrificacin
No hay forma. Esa tipa ya ha escapado una vez antes del momento de la transaccin, no soltar la
petrificacin. Y tambin est la posibilidad que ustedes hayan hecho un complot en las sombras
sobre eso, no es cierto? Estoy en lo correcto? ANTIGUA CAMARADA?
Laius sonri como sus palabras estaban envueltas en sarcasmo. Debido al razonable argumento
que l tena, Kuro Usagi era incapaz de refutarlo.
Yendo a la raz del problema, la razn del escape del vampiro debi ser para encontrarlos a
ustedes, cierto? O puede ser que ustedes iban a robar mi posesin?
Qu Qu ests diciendo?! Dnde est la evidencia para esa base?!
168

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No es un hecho que el vampiro fue encontrado en su territorio?
*Uu* Kuro Usagi estaba en silencio. Cuando el oponente us ese punto para empujar el ataque,
ellos fueron incapaces de refutar. Despus de todo, si la proposicin de Laius o Kuro Usagi quera
ser corroborada, a ambos les faltaba un testigo de una tercera parte para que apoyara sus
declaraciones. Laius dio una malvada sonrisa mientras presionaba su ofensiva:
Olvdenlo, si ustedes realmente quieren hacer que la situacin llegue a un duelo, entonces solo
tenemos que hacer una investigacin del caso Pero el nico que estar en problemas por la
investigacin no ser yo~.
Es Eso es
Kuro Usagi cambi su mirada hacia Shiroyasha. Desde que la otra parte llevaba su nombre, Kuro
Usagi no pudo hacer nada ms. Despus de todo en el periodo de los ltimos tres aos, la razn
por la que [No Name] fue capaz de sobrevivir tanto fue todo debido a la asistencia recibida por
Shiroyasha.
Kuro Usagi realmente no quera causarle problemas debido a su desafortunada suerte.
Bueno entonces, me apresurar a retirarme para preparar el transporte para que el vampiro sea
enviado al lugar del comprador. Realmente detesto a las mujeres que dan la espalda,
especialmente a esas que tienen apariencia fsica que no es diferente de un nioPero supongo
que cmo ustedes saben, esa tipa parece muy linda y para personas que tienen un fetiche por ese
tipo de cosas, deber ser un raro espcimen, no creen? Y tambin estn esas personas que les
gusta destruir a las mujeres de fuerte voluntad al desnudarlas y encerrndolas con esposas para
brutalmente golpearlas mientras gimen. En una prisin natural de luz solar tener una mujer lo
convierte en un eterno juguete No encuentran eso ertico?
Laius se burl de ellos al describir los muchos posibles desastrosos resultados de Leticia que
estaba apunto de se entregada a ese tipo de persona.
Y como se esper, Kuro Usagi eriz sus orejas de conejo mientras grit.
T Eres tal!
Pero esa tipa realmente da lstima. No solo en el proceso de ser vendido fuera de Little Garden
sino tambin para ser jalado hacia abajo por camaradas sin vergenzas para incluso transferir su
gift al Seor Demonio.
Qu dijiste?
La nica que dispar esa pregunta fue Asuka ya que ella no haba escuchado la situacin de Leticia
y estaba sorprendida al saberlo por primera vez de la boca de Laius.

169

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
A pesar que Kuro Usagi se qued en silencio, era obvio de su expresin que ella estaba vacilando
por dentro.
Laius no dej ir esta oportunidad.
Esa tipa no recibi alguna recompensa a cambio de su estupidez. Los gifts son la indispensable
vida para la supervivencia en este mundo y son tambin parte del alma. Pero a fin de prevenir
que sus estpidos e incompetentes camaradas hagas algo absurdamente ftil? El problema es que
la libertad que obtuvo fue solo una ilusin. Adems de eso, al sufrir la ms grande humillacin de
convertirse en la posesin de otro para apresurar hacia sus camaradas, esos camaradas la
haban abandonado! Realmente sera interesante saber que es lo que siente cuando despierte.
Huh Que
Kuro Usagi estaba perpleja y su rostro rpidamente se torn plido.
Al mismo tiempo, eso haba resuelto muchos misterios para ellos. Sea esa la razn de por qu
Leticia que haba sido arrebatada por el Seor Demonio reapareci una vez ms en el Lado Este o
la razn detrs del repentina cada de nivel que era denotado en su gift card, todo eso haba sido
respondido por las palabras de Laius.
Leticia que haba querido ver a Kuro Usagi y los otros una vez msNo le import sacrificar su
alma.
Laius estaba lleno de sonrisas acercaba su mano derecha hacia el rostro plido de Kuro Usagi.
Digo, Kuro Usagi-san, si t la dejas ir as, eso no va contra los cdigos morales entre camaradas
de la misma Comunidad?
? A qu te refieres?
Hagamos un intercambio. Puedo permitir que el vampiro regrese a [No Name] pero a cambio, el
precio sers t. Me tendrs que pertenecer por siempre.
Qu?
Esto debera ser algo as como amor a primera vista, cierto? Pinsalo bien no malgastes esta
oportunidad.
Kuro Usagi estaba dudando en silencio una vez ms. Sin embargo Asuka que no pudo parecer
refrenar su enojo ms, dio un rugido de indignacin mientras lanz su palma sobre la mesa:
A pesar que saba que era un bastardo, nunca esper que ser tan incorregible a ese extremo!
Kuro Usagi, vmonos! No hay necesidad de escuchar ms a las estupideces que dice este tipo!
Por favor Por favor espera un momento, Asuka-san!
170

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Asuka haba agarrado la mano de Kuro Usagi esperando irse pero Kuro Usagi se puso de pie rpido
y no estaba dispuesta a salir de la habitacin.
La duda haba comenzado a nublar sus ojos y era obvio que el pedido estaba hacindola dudar al
punto de sentirse en conflicto.
Reconociendo que la semilla de la duda haba crecido en ella, Laius dio otra de sus molestosas
sonrisas una vez ms mientras triunfalmente continuaba empujando su proposicin:
Oye, oye, eres un [Conejo Lunar], cierto? Siempre que sea por un camarada, incluso si necesitas
aguantas las llamas del purgatorio que quemarn tu cuerpo, aun as desears aguantarlo por el
bien de tu compaero, cierto? Es despus de todo un talento el cual es como la segunda
naturaleza de tu raza!
Uu!
Oye, digo, cul es el problema? Los conejos les gusta lo que llaman moralidad y pagan las
deudas de otros, no es verdad? No fueron tus poderes y confianza obtenidos de Indra al usar su
barata vida en un miserable sacrificio que cosech algunos beneficios? Ya que la razn para la
existencia de tu raza en Little Garden es debido a la invocacin en remembranza de tu amable
sacrificio, por qu no sigues el camino de tu amabilidad y simplemente aceptas esta casual
oferta? Oye, Qu piensas de eso Kuro Usagi?
Cierra tu maldita boca!
*Kak!* La mandbula inferior de Laius choc con la superior y sus labios fueron sellados con
fuerza mientras una repentina mirada de confusin yaca en su rostro. Este era el resultado del
poder de Asuka como ella no poda soportar ver que esto continuara ms lejos.
!...... ?
Eres desagradable. Solo qudate as y pstrate en disculpa!
Confundido mientras estaba con la boca cerrada, Laius comenz a inclinarse. Sin embargo,
comenz a resistirse a la orden en el siguiente momento y forz a s mismo a ponerse de pie.
Dndose cuenta qu haba causado hacer tal acto, Laius forz su boca:
Oi! Perra! Este poder Solo puedeFuncionar en personas dbiles! Idiota!
Furioso, Laius sac su gift card y sac una Harpe24 desde el brillo de luz.

24

La Harpe era un tipo de espada con una protuberancia de hoz junto a uno de los filos cerca a la punta de la
hoja. La Harpe es mencionada en fuentes romanas y griegas, y casi siempre en contextos mitolgicos. Se
dice que es la espada con la cual Perseo cort la cabeza a Medusa.

171

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
l oscil su espada pero Izayoi que haba estado observando se movi ante Asuka como en una
intento de protegerla mientras tomaba el golpe.
T y t eres?
Soy el apuesto Izayoi-san, si quieres luchar, no me importara agregar intereses a ello, antes de
recolectar la deuda, sabes? Por supuesto, te dar la tasa de 100% de incremento por diez das.
Izayoi rio ligeramente mientras agarraba el mango de la espada y la regres a Laius con una
patada.
Incapaz de tomar el ataque, Laius salt hacia atrs dndole algo de distancia entre ellos mientras
comenz a juzgar el siguiente movimiento que har su oponente.
Sin embargo, la Harpe fue sostenida hacia abajo por el abanico de Shiroyasha.
Suficiente! Detnganse en este instante! Tontos! Si son incapaces de resolver esto por
negociaciones, les invitar a que se larguen de la habitacin!
Pui! Pero fue esa mujer que comenz primero. Laius escupi esas palabras mientras
continu brillando con instinto asesino.
En este punto, Kuro Usagi se puso entre ellos para ofrecer una clausura.
S, lo entendemos. Entonces por todas las cosas que ocurrieron hoy, terminaremos con esto y ya
no perseguiremos el tema Por otra mano, con respecto a la anterior oferta, Por favor dale a
Kuro Usagi algo de tiempo para considerarlo.
La respuesta de Kuro Usagi caus que Asuka fuera sorprendida con la guardia baja quien no pudo
evitar gritar en voz alta:
Espe Espera un momento! Kuro Usagi! Dices que ests dispuesta ha convertirte en algn
tipo de posesin de ese sujeto?!
Debido a que aun est la necesidad de discutirlo con los camaradas de Kuro Usagi, por favor
dame algo de tiempo.
OKOK! Entonces pongamos la fecha hasta el ltimo da antes que mi Comunidad selle el trato...
Esperar por una semana entonces.
Laius estaba lleno de sonrisas y Kuro Usagi dej la habitacin despus de decir todo lo que tena
que decir.
Asuka tambin la sigui mientras Izayoi que continu de pie en su posicin original lanz un
encogimiento de hombros desaprobatorio.

172

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Wow! Shiroyasha, eres muy afortunada sabes? Estar en medio de un amigo que est en
dificultades y un subordinado inferior es una experiencia inusual, cierto?
Sheesh, qu cosas dices, pero si realmente envidias esta posicin, siempre puedo cambiar
contigo.
Por ahora no Pero pensando en eso, el lder de [Perseo] eres t?
Qu? Ese soy yo, pero qu tipo de pregunta retrica es la que viene de ti en este momento,
despus de todo lo que ha pasado?
El tono de Laius son muy irritable el cual era entendible cuando se consideraba todas lo que
haba transpirado.
Izayoi mir a Laius por un momento antes de darle un, al parecer, suspiro desaprobador mientras
gir para salir de la habitacin.
Alto ah, qu significa ese suspiro, huh?
Tal ttulo inapropiado. Y soy tan tonto de esperar con tal anticipacin Bueno, eso es lo que
signific.
Hmph! Si ese es el caso, puedo omitir mis reglas y aceptar un desafo barato, sabes?
Laius levant su Harpe. Al final del da, l an era el lder de [Perseo], habiendo derrotado a
muchos semidioses y dioses para establecer su Cuartel General en la Puerta Exterior de los Cinco
Dgitos. Su fuerza era claramente de un nivel diferente de humanos normales. A pesar que el
momento anterior pareca haber perdido, pero si fuera una batalla real, Laius estaba confiado con
ningn rastro de duda que podra ganar. Izayoi levant una ceja mientras revaluaba a Laius, pero
l dej la habitacin al final con una prdida de inters.
PARTE 3
Habiendo pasado a travs de la plaza de la fuente, Kuro Usagi lleg a la calle Peribed. Mientras,
Asuka que corra para atraparla grit sus protestas:
Kuro Usagi qu ests planeando hacer! No puede ser que realmente quieras convertirte en
posesin de ese tipo!
Uu!
Asuka levant su voz mientras persegua a Kuro Usagi, que estaba mirando hacia abajo y tomando
largas zancadas con sus piernas.
Con un sorpresivamente feroz espritu, ella agarr a Kuro Usagi desde detrs y la mir con ojos
que continuaban hirviendo como lava fundida mientras hundi la Carta de Invitacin que haba
173

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
convocado al tro en el pecho de Kuro Usagi. Y como ella no pudo refrenar esas furiosas emociones
que surgieron a travs de su mente y corazn, Asuka comenz a leer el contenido de la Carta de
Invitacin:
Deje de lado a sus amigos, sus posesiones, su mundo, y venga a nuestro Little Garden
T que nos convocaste en esta manera y todava ests decidiendo dejar la Comunidad? Este tipo
de comportamiento solo puede ser contado como abandono de tus responsabilidades!
Kuro Usagi no intenta Hacer eso
No! Ests mintiendo! Se muestra claramente en tu rostro! Crees que no importa incluso si
tienes que venderte para ayudar a tus camaradas! Pero ten por seguro que nunca permitiremos
que hagas tal tonto y ftil acto!
F Ftil Por qu debes describirlo con tal trmino!
Kuro Usagi no pudo aguantar ms y respondi con un gran grito. As sea de Laius o Asuka, Kuro
Usagi no entenda por qu ella tena que recibir tales fuertes crticas de las personas de su
alrededor.
A pesar que ella estaba jadeando un poco debido a su extrema agitacin, Kuro Usagi que esper
un momento para calmarse continu replicando:
Los camaradas son muy importantes para una Comunidad y no hay nada que pueda ser ms
importante que los camaradas que estn de pie al lado tuyo. Por otra lado Leticia-sama, que pudo
incluso estar dispuesta a sacrificar su propia alma y herir su cuerpo para apresurarse al escuchar
que muchos problemas amenazaban a su antigua Comunidad, no piensas que debemos al
menos tomar alguna responsabilidad para hacer todo lo que sea moralmente correcto?!
Pero eso no significa que sers su substituta?! Ese tipo de accionar no tiene sentido!
Sacrificarte por tu camarada. Cmo eso no puede tener sentido?!
Dejen de gritar en medio de la noche, es demasiado molestoso.
Habiendo sido empujadas por Izayoi, las cabezas de amabas se golpearon una con la otra con un
*Bam!*.
El repentino impacto caus que ambas vieran estrellas.
~~~~~!
Entiendo la esencia de sus argumentos. Pero antes de todo lo dems, si se me permite dar mi
opinin Kuro Usagi, ests equivocada.

174

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Qu Por qu es eso?!
Kuro Usagi tena rastros de lgrimas en sus ojos y arrugaba la frente mientras daba su protesta.
Izayoi la observ framente mientras reprendi:
La Carta de Invitacin es la primera razn. La siguiente es Cuando Leticia lleg al territorio
[No Name], ella debi haber estado mentalmente preparada para las cosas que venan y su
mirada pareca estar pidiendo que la salves?
Eso Esto no es cierto! Decir que no debes darle una mano debido que el otro no pidi ayuda
solo es sofistera.
En efecto, pero debemos tambin observar la situacin. No fue la razn por la que Leticia perdi
su gift un secreto debido a su deseo de no permitir que ninguno de ustedes sean su substituto?
*Uu!* Kuro Usagi Tambin pareca haber recordado eso y ahora estaba sin palabras.
De hecho, Leticia no pareca querer que nadie sepa que ella haba perdido su gift.
En otras palabras Leticia no desea que sus sentimientos se conviertan en una carga para Kuro
Usagi y los otros.
Y Ojou-sama, las palabras que escogiste son de pacotilla, debes ser mucho ms gentil cuando
expresas tus pensamientos.
Tal como estoy realmente preocupada por ti, Kuro Usagi! Por favor! Qudate a mi lado! o algo
as.
No es como que la estoy deteniendo debido a eso.
Sin embargo, eso debe haber sido un cuarto de la verdad al menos.
Viendo a Asuka ruborizarse hasta las puntas de sus orejas, Kuro Usagi tambin baj la cabeza
sintindose rara.
Es Estoy realmente apenada. A pesar que tus sentimientos hacen a Kuro Usagi muy feliz Pero
eso Kuro Usagi no estaba determinada en esa forma
Por qu debes escoger este tipo de momento y lugar para torcer el significado? Uhm, est bien.
As est bien entonces. Siempre debes ver las cosas de forma optimista, t Baka Usagi!
Asuka grit mientras agarraba sus orejas de conejo y les daba un feroz jaln, causando que Kuro
Usagi lanzara un grito que a una seorita nunca se le escuchara.
Tal vez las dos mujeres se haban calmada despus de su traviesa broma, ellas exhalaron
pesadamente para decir en un suave tono:
175

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
De hecho, estoy preocupada de que te estuvieras al borde de la depresin.
Kuro Kuro Usagi debe ser la nica en disculparse Kuro Usagi claramente fue muy impulsiva
hace un momento.
Y no importa qu les deparara el futuro despus de hoy, ellos an necesitaran discutirlo con Jin y
Y, y as el tro decidi regresar al Cuartel General de [No Name].
PARTE 4
Cinco das despus de ese incidente.
La locacin era en la regin de Cinco Dgitos de Little Garden, Puerta Exterior Nmero 26745,
[Thousand Eyes] Territorio Nmero 88.
La Puerta Exterior Nmero 26745 es una de las Puertas Exteriores administradas por el
[Floor Master] Shiroyasha que viva un nivel abajo.
Y localizado dentro de la esfera de influencia estaba el territorio de [Perseo] que era similarmente
afiliado bajo la bandera de [Thousand Eyes]. Sin embargo, actualmente las banderas que
flameaban alrededor del territorio de [Perseo] eran solo esas de blanca base con una figura de una
cabeza de Medusa. Por otra mano, las banderas con un fondo rojo con una figura de dos diosas
no se vean.
Esto es debido a que Shiroyasha haba expuesto el conflicto entre [Perseo] y Kuro Usagi y los otros
mientras haca conocido el deshonroso incidente. Por lo tanto a [Perseo] se le haba ordenado
bajar todas las banderas de [Thousand Eyes] indefinidamente.
De pie en el balcn del piso ms alto en el palacio blanco mientras observaba hacia abajo a los
pisos bajos, Laius murmur a su ayudante de confianza que estaba de pie a tras de l esperando
rdenes:
Han sido cinco das desde que esa vez y pens que Kuro Usagi se asegurara de encontrarme para
negociar. Al final no hay ni siquiera una seal de que eso pase. Seguro es desafortunado y yo haba
pensado que definitivamente sera capaz de obtener al [Conejo Lunar] esta vez.
Pero realmente est bien as? Nosotros de [Perseo] somos capaces de quedarnos en el territorio
localizado en la Puerta Exterior de los cinco dgitos gracias a [Thousand Eyes] que actu como
nuestro apoyo. Desde que ahora llega la orden de que bajemos las banderas
Ah~ Uhm, el peor resultado posible sera que movamos el territorio de nuestra comunidad hacia
los niveles inferiores supongo. Olvdalo, no hay nada de qu preocuparse. O debo decir que es
mejor as? Despus de todo pap ya ha fallecido y para ir a la raz del problema, solo depende de
nosotros continuar quedndonos en las Puertas Exteriores de los cinco dgitos, eso de hecho muy
problemtico, cierto? O ests dispuesto a apoyar a toda la Comunidad?
176

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El hombre de confianza revel una mirada abatida. A pesar que Laius haba dicho todo eso, pero
eso no era imposible si ellos realmente queran quedarse en la Puerta Exterior de los cinco dgitos
debido a que Laius posea el ms poderoso gift que contena un poder que los Seores Demonio
necesitaban, tendran que ser cuidadoso.
Siempre que Laius usara su liderazgo para llevar a todos los miembro de la Comunidad juntos,
ellos que era sus subordinados tambin sera capaces de recibir un doceavo de la recompensa al
unirse como [Host] o como participante.
Sin embargo, Laius nunca haba mostrado ese tipo de motivacin ni una vez.
Pero en verdad, esa coneja era realmente linda! A pesar que tena rostro de beb, sus
voluptuosos pechos y hermosos muslos son realmente sexis! Dispuesta a sacrificarse y contribuir
por otros, fuerte de corazn, linda y una belleza que es realmente sexi, ella de seguro es mi tipo!
Originalmente quera tomar esta oportunidad para dejar [Thousand Eyes] y usar a la coneja como
la nueva marca substituta pero realmente sera un desperdicio mostrarla ante otras personas! Si
solo la tengo en mi cama para hacerla gemir unas cuantas veces para el disfrute de mis odos, juro
que nunca me cansar de ello!
Oh
El hombre de confianza respondi mientras soltaba un profundo suspiro. Los nicos tres temas
que Laius entusiasmadamente hablaba era sobre mujeres, dinero, y disfrute de comida y bebida.
l era similar a la personificacin del hedonismo.
Y fue especialmente peor durante los ltimos cinco das. Tal vez esa Kuro Usagi realmente
embeles sus ojos? l haba gastado ambos da y noche hablando sobre eso mientras los
documentos de la Comunidad ya se haban apilado para formar una pequea montaa en la
oficina y Laius ni siquiera les daba una mirada.
Incluso si hubiera una emergencia en la Comunidad que fuera causada por l, aun as intentara
empujar sus responsabilidades a otros para que las resuelvan por l.
Incluso si esto sigue as, no debemos mostrar algn precedente al procesar los documentos por
l Como pens, solo podemos esperar a que l tome iniciativa en procesar los documentos
oficiales?
El hombre de confianza neg con la cabeza con tristeza. Justo en ese momento, una voz de mujer
se escuch en el balcn que se supona que solo los tuviera a ellos dos.
Lamento molestarlo de noche, Laius-sama.
QUIN EST AH?!

177

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El hombre de confianza sac su espada y grit, en alerta. Y la persona que ligeramente aterriz en
el balcn no era nadie ms que Kuro Usagi de los [No Name].
Laius de inmediato empuj al hombre de confianza para saludarla con felicidad:
Whoah! Qu te trae aqu hoy?! Finalmente has decidido unrtenos, cierto?
Kuro Usagi vino a pedir que maana sea organizada una discusin entre los representantes
de nuestras Comunidades, puedo usted brindarnos algo de su tiempo?
Kuro Usagi tena una expresin preocupada mientras relataba su mensaje. En comparacin, Laius
estaba realmente alegre mientras abra sus brazos.
OK OK! Si ese vampiro no es suficiente, podra ser capaz de agregar otras condiciones!
Laius-sama! El [Caballero de Little Garden] ya est en la fase final del trato de intercambio
El hombre de confianza rpidamente di un paso al frente para protestar pero Laius solo le dio una
patada en el pecho para interrumpirlo.
Manteniendo su mirada adolorida, Kuro Usagi asinti una vez ms antes de saltar del balcn para
irse.
Por otra mano, Laius haba comenzado a rer y grit de alegra mientras abra sus brazos girando
en crculos.
Jajaja, esto es genial! Con esto, ya no hay necesidad de mostrar adulacin y halagos a nuestro
medio publicitario, [Thousand Eyes]! La suerte finalmente est de mi lado!
l no mostr decencia mientras ruga de risa mientras vea al cielo, pareciendo como si hubiera
perdido la razn.
Pero pensar que Kuro Usagi estara dispuesta a aceptar la negociacin, acaso es realmente
imposible para ellos escapar de su destino que los obliga a sacrificarse?
A pesar que la separacin de [Thousand Eyes] ha sido una gran prdida para ellos, si ellos pudieran
obtener a la [Aristcrata de Little Garden] a cambio, an sera un buen trato. Siempre que ellos
puedan formar una Comunidad que tenga esa placa de oro plateado25, ellos podrn encontrar al
Malvado Espritu de Rakshasa del Norte o incluso a los Eudemons del Sur para negociar un game
en igualdad de trminos.
Si ellos fueran ha convertirse en una Comunidad independiente, esto solo podra ser ms
beneficioso en resultados.

25

No tengo la menor idea de lo que significa.

178

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
A pesar que Laius pueda ser violento y lujurioso, pero despus de usar a Kuro Usagi como un
juguete, sera un mes a lo mucho antes que se canse de s juguete.
Mujeres normales pueden no ser capaces de aguantar hasta entonces pero los conejos de fuerte
corazn no deberan tener tal problema, cierto? Siempre que an haya vida en ella, sera
utilizable como mascota no importa cul sea la situacin.
Quizs ellos solo puedan completamente ensearle a su cuerpo hasta que se vuelva obediente a
sus rdenes.
El leal hombre de confianza verti vino a la copa vaca de su maestro mientras que l tom otra
insatisfecha pero triste mirada a la montaa de documentos en la mesa.

179

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 7
PARTE 1
Rebobinemos a hace dos das. Bajo las rdenes de Jin, Kuro Usagi fue enviada y encerrada en su
cuarto para reflexionar sobre sus acciones. De pie al lado de la ventana de su dormitorio mientras
usaba su dedo para dibujar a travs del agua que corra por el cristal de la ventana, Kuro Usagi
mir hacia Little Garden que estaba actualmente lloviendo.
Oh, parece que es el perodo de lluvias? Hm, a diferencia del lado Sur, el Este no va a liberar el
velo.
Eventos de lluvias artificiales eran ejecutados en intervalos. Solo durante el tiempo asignado para
el perodo de lluvias el velo de Little Garden tendra un cambio visible en apariencia al usar la
manipulacin de la luz para crear un efecto ptico que sera percibido como nubes de lluvia.
Para ser honesto, esta era una tcnica sorprendente que no serva para nada. Si hubiera una
necesidad por agua, solo tendran que liberar el velo cuando est lloviendo en el exterior o incluso
eliminar la necesidad de la ilusin de nubes de lluvia y solo liberar las duchas. Para realmente
permitir que tal tcnica milagrosa sea completamente utilizada en un pequeo punto debido al
propio inters, solo podra decirse que es consistente con el estilo de Little Garden en tener tal
acto generoso de consideracin.
Olvdalo. La funcin de Little Garden es en s misma centrarse principalmente en la idea del
entretenimiento y la recreacin. Para pensar tanto en tales cosas sera una prdida de tiempo,
cierto?
La tormenta es uno de los ms importantes factores para agregar un toque artstico a las
caractersticas nicas de las temporadas. Desde tiempos antiguos, deidades y semidioses siempre
se han escondido en las nubes mientras transportaban esos desastres naturales, la presencia de
nubes de lluvia entonces tendra que tener un significado muy importante para ellos.
Si fueran acompaados de una violenta tormenta con rayos y truenos, los humanos asumiran que
es el resultado del poder divino de un dragn. De ah el origen de la reverencia haca la raza de los
dragones.
Sin embargo si fuera un bao de sol26, se creera como el trabajo de algn mago practicando sus
rituales en una remota regin en algn lugar.
Ahora que lo pienso, Leticia-sama no se parece a la lluvia? Algo sobre el olor desagradable de
la humedad y el sabor metlico de la sangre siendo asfixiante e incapaz de disiparse
26

Fenmeno meteorolgico en el cual cae la lluvia mientras el sol est brillando.

180

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Qu palabras puede decir cuando claramente ella es una vampira, cierto? Kuro Usagi dio una
amarga risa mientras recordaba esa conversacin.
Justo cuando ella reanud su mirada sombra hacia la escena del exterior de la ventana, un sonido
hizo eco en el corredor, el cual era el de alguien golpeando su puerta moderadamente.
Bueno~ La puerta est cerrada y no hay nadie en este momento des~
Eso significa que podemos entrar?
Supongo?
Las voces pertenecan a Kudou Asuka y a Kasukabe Y. A pesar que Kuro Usagi haba claramente
dicho que no hay nadie adentro, pero ellas an tocaron por una respuesta de pueden entrar.
Qu estn planeando?
Ara, en verdad est cerrado.
Hm Es verdad, la forzamos?
*kacha*kacha* Los sonidos de la perilla de la puerta siendo torcida y el mecanismo de cerradura
impidiendo que se abra viaj hacia las orejas de Kuro Usagi y ella se puso de pie aparentemente
renunciando a su resistencia intil.
Est bien est bien, Kuro Usagi abrir ahora! Ustedes dos deben aprender a ser ms gentiles o
quizs hay que decir que deben tener ms tacto
Tambin podemos destruirla, no?
Tienes razn.
*pak*
Gentil y corts!
Eres muy ruidosa!
Kuro Usagi que fue reprendida por las dos solo poda cerrar su boca obedientemente.
Pareca que en contra de los chicos problemticos de otro mundo, la puerta de madera no tendra
ninguna oportunidad.
Kuro Usagi dej caer sus orejas de conejo, mientras agarraba la manija de la puerta rota, como
estall en protesta.
Sin molestarse en limpiarse sus lgrimas, Kuro Usagi tom su propio termo y comenz a preparar
t. Y durante este tiempo, Asuka y Y haban vertido el contenido de una pequea bolsa que
181

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
traan consigo en un pequeo plato. Pareca que el contenido era en realidad unos bocadillos
hechos a mano.
Podra ser que ustedes?
No, fue hecho por los nios de la comunidad.
La chica con orejas de zorro y los otros nios trajeron esto y nos dijeron: Por favor hagan las
paces con Kuro Usagi-oneesan!
Las tres tenan una indescriptible y complicada mirada en sus rostros.
Tres das antes, despus de recordar el incidente que haba tomado lugar en [Thousand Eyes], Jin y
Y haban actuado como era de esperarse, ya que tambin estaban en contra de la idea de la
partida de Kuro Usagi. Jin tom el punto de vista del lder de la comunidad mientras que Y bas
su posicin por ser su nueva amiga.
No haba ningn intento malicioso entonces pero fue solo una situacin difcil para hablar para
todo el mundo, que fue muy agitado para pensar claramente.
Pero despus que Asuka se uni al fragor, la situacin rpidamente se sali de las manos y para
calmar la situacin, Jin hizo el llamado para que ella haga algo de auto reflexin mientras se
encerraba en su cuarto.
Mientras que Izayoi que fue el nico que se mostr inflexible acerca de ser un mero observador
para todo el tema, solo dijo: Ir a jugar por Little Garden y se fue, no se le vio desde entonces. Y
todo el mundo asumi que podra haberse cansado de los [No Name].
Los nios deben haber cogido la atmsfera cargada y despus de mucho pensar en qu podran
ayudar la respuesta ahora caa en el plato de bocadillos ante ellas.
Esos nios seguro son despreciables. Al ver que venan corriendo con lgrimas en sus ojos
suplicndonos, creo que solo los demonios o algn espritu maligno los rechazara.
No, Asuka, todo el mundo ya ayud a crear esta oportunidad para nosotras, tenemos que hacer
que esta reconciliacin sea un xito.
Asuka dio un carraspeo como gir a ver a Y mientras trataba de convencerla.
Viendo esta escena ante ella, Kuro Usagi tambin puso una sonrisa preocupada.
Tienen razn Todos en la comunidad estarn completamente preocupados si no actuamos
juntos.

182

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
S, ese es el caso. As que a pesar que podra no sonar justo para ti, pero no dejaremos que te
vayas a otro lugar. El ncleo de esta comunidad no es solo Jin-chan ni nosotros. Sino eres t que
nos invitaste a unirnos y apoyaste a esta comunidad sin pensar en obtener algo a cambio, Kuro
Usagi.
S, eso es cierto.
Esas eran tambin las palabras que Jin haba dicho a Kuro Usagi. l dijo que si Kuro Usagi fuera a
irse, la comunidad definitivamente sera incapaz de soportarlo.
Se trate de los nios quienes han sido confiados a su cuidado o Izayoi y las otras quienes haban
sido invitados a la comunidad.
La nica que llevaba toda la carga no era nadie ms que Kuro Usagi.
He escuchado de Asuka que el [Conejo Lunar] del que hablas es ese de la leyenda?
S. Todos los de la raza conejo en Little Garden tienen el mismo origen.
El [Conejo Lunar]. A fin de salvar a un hombre herido, un conejo salt voluntariamente a las
llamas para ofrecer su cuerpo y sangre. Esa fue una de las historias en la coleccin de las
enseanzas budistas. En el Budismo, el suicidio es visto como un gran pecado. Pero el acto del
conejo es visto como uno de misericordia y auto sacrificio, llevndolo a ser invocado por Indra
para crear al primer Conejo Lunar.
Y as los conejos en Little Garden fueron los descendientes de ese [Conejo Lunar].
Debido a nuestra habilidad para manejar nuestro poder desde el ncleo de Little Garden, un
[Conejo Lunar] experimentar un cambio en el color de su cabello hasta sus orejas de conejo
cuando usan su poder. Pero hay tambin algunas diferencias entre individuos.
Oh ya veo. As que eso significa que el alarmante rugido de truenos de hace tres das fue hecho
por Kuro Usagi?
S, una pequea porcin de conejos pueden invocar el poder de nuestro primer ancestro el
Heraldo de Indra que posee la Autoridad para manejar las armas de Indra. As que contra
oponentes normales, Kuro Usagi nunca perder!
*hei*hei* Kuro Usagi orgullosamente infl su pecho y movi sus orejas animadamente.
Pero cuando quieres participar en los gift games, son limitados por la calificacin de participantes
cierto?
Bueno S, es verdad.

183

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Sus orejas de conejo decayeron una vez ms. Observando las orejas de conejo que fcilmente
mostraban sus verdaderos sentimientos, Y y Asuka estaban impresionadas por aquella funcin.
Pero es muy sorprendente. Debido a que cuando hablamos sobre los [Conejos Lunares], es algo
que es tan bien conocido que se puede encontrar en los archivos de Manysh. Y eso es algo que
es muy famoso en mi mundo.
E... Es cierto?
NnPero, no te obligaremos a saltar hacia las llamas. Debido a que nosotros tres Fuimos
convocados por un carta de invitacin, despus de todo.
Sosteniendo la carta de invitacin en su mano, Y acerc su mano para ligeramente descansarla
en la mano de Kuro Usagi.
Deben dejar su familia, amigos, posesiones y todo en su mundo.
Y venir a nuestro Little Garden.
Para el tro quienes haban sido convocados por esa carta, esta fue una frase que realmente toc
una fibra sensible entre ellos una y otra vez.
Y la razn por la que el tro quienes ya haban estado enfermos y cansados de sus anteriores
mundos fueran capaces de reunir el entusiasmo ms grande de todas sus vidas, fue todo gracias a
Kuro Usagi que se acerc con aquella frase. Verdaderamente eso y no por otras razones.
Si ella fuera a irse a otra Comunidad, entonces por que razn el tro vendra a Little Garden es una
pregunta que uno podra pedir.
Dando una sonrisa mientras ella pareca haber llegado a una decisin, pero tambin parcialmente
una que firmaba su rendicin, Kuro Usagi abri su boca para dar su respuesta.
Bueno, Kuro Usagi se disculpa por haber dicho tales palabras irresponsables. No se
preocupen, est todo bien ahora.
Es as? Entonces es tiempo de comenzar a discutir la estrategia de batalla.
Sip, si solo hubiera algn contexto constructivo para trabajar, debera estar bien ir.
-EEH? A pesar que Kuro Usagi dej salir un sonido de haberse perdido en el medio de la
discusin, el do continu discutiendo sus asuntos sin ponerle atencin.
Creo que la nica forma ser solo participar en gift games y obtener algn tipo de gift que
podamos obtener y continuar con este patrn.

184

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No, el tiempo es muy corto para hace eso. Si queremos preparar algo que el otro grupo quiera
que caiga en sus manos sin importar el costo Primero necesitamos alguna informacin y
contexto. Kuro Usagi, tienes alguna idea o pista?
Eh? Eh?
A pesar que los pensamientos de Kuro Usagi yacan en desorden, pudo atrapar el contenido de la
discusin.
En otras palabras, Asuka y Y no se haban rendido.
No renunciaran a Kuro Usagi, sin abandonar a Leticia.
Asuka y Y haban buscado a Kuro Usagi para discutir la estrategia de batalla incluso sin haber
conocido a Leticia. Ese tipo de sentimiento lleg al corazn de Kuro Usagi y los bordes de sus ojos
comenzaron a enrojecerse.
Asuka-san, Y-san Kuro Usagi realmente est muy agradecida hacia ustedes dos.
Si quieres agradecernos, hazlo despus que hayamos trado a esa persona de vuelta. Lo que es
ms importante en este momento es la estrategia de batalla. Hay algo que puede ser usado para
tentar al otro grupo a aceptar nuestra negociaciones adems de Kuro Usagi O hay alguna
forma para hace que el oponente acepte un game contra nosotros con la chica vampiro como
apuesta?
Ese Ese de verdad sera un objeto muy til
Habiendo dicho eso, ellas solo podan buscar una solucin en esa direccin, Kuro Usagi us sus
manos para sostener su barbilla mientras comenzaba a pensar en las opciones que tenan.
Hay muchos preciosos gift que duermen profundamente en la tesorera de la comunidad y que
van desde preciosas espadas, lanzas divinas, arcos encantados y otras muchas famosas armas y
equipos pero todos ellos tenan muchos requerimientos para ser usados, haciendo que esos
objetos sean muy exigentes a la hora de elegir a su propietario. A pesar que haba muchos
artefactos griegos en su almacn, Kuro Usagi no poda imaginar a Laius ser el tipo de persona que
quiera coleccionar objetos relacionados a su historia cultural.
Observando de cmo ellos, [Perseo], haban invadido su territorio hasta el momento en que
haban conversado con Laius en la tienda de Shiroyasha.
Solo juzgando del carcter que l mostraba en los eventos anteriores Kuro Usagi no pensaba que
esos objetos seran capaces de llamar la suficiente atencin de Laius para hacer el caso negociable.
No, es realmente difcil. [Perseo] es una organizacin que apoya la mayor parte del poder
autoritario hacia la decisin del lder de la comunidad. Si queremos instigar a que [Perseo] tome
185

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
alguna accin, solo podemos pensar en instigar a Laius ya que no hay otra opcin. Shiroyashasama ha dicho que l es una persona que es adicta a la bebida, el disfrute y la lujuria. Si no
sabemos sus intereses, realmente no habra
Entonces, debemos ver desde otra perspectiva? Hay algn tipo de situacin donde incluso si
Laius tiene la ltima palabra, [Perseo] aun as har algn movimiento?
*Uu?*Kuro Usagi comenz a contemplar ese tipo de pensamiento. No era que no exista tal
objeto pero si ellos queran obtenerlo, la cantidad de tiempo que les quedaba era
abrumadoramente inadecuada. Si solo hubiera unos cuantos das ms, ellos podran tener un plan
para resolverlo
Conocen la historia donde [Perseo] lucha contra la Gorgona en busca de justicia?
Eh?
La abrupta pregunta de Kuro Usagi las atrap por sorpresa por lo tanto respondieron sin mucha
confianza.
Cuando mencionas a [Perseo], solo conozco el nombre de la constelacin. Y Gorgona debe ser el
monstruo con cabello de serpiente cierto?
S. El nico que asesin a Medusa fue un caballero llamado Perseo.
La leyenda de la cruzada de Perseo contra Medusa.
l haba obtenido los cuatro gifts de los dioses griegos y lanz su cruzada contra la Gorgona.
Un par de brillantes botas aladas Las botas de Hermes.
Un arma que es capaz de decapitar a los dioses Harpe.
La proteccin de la armadura de Pluto El casco de Hades.
A pesar que haba otro gift que es el escudo de la diosa de la guerra Athena, pero parece que ya se
perdi en el mundo de Little Garden.
Comandando los poderes de todos esos poderosos gifts, Perseo todava entenda que su poder era
incapaz de igualarse al de Medusa. De ah que l utiliz el casco de Hades para volverse invisible y
exitosamente decapitarla cuando estaba dormida.
Y en una forma irnica, la cabeza de la Gorgona se convirti en el ms grande gift que asegur su
xito en sus futuras aventuras.
Es eso as? Entonces, hay algn problema con esa leyenda?

186

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Las Comunidades que poseen un cierto nivel de fuerza pueden querer explotar sus propias
leyendas y algunas veces preparan gift games que permiten la recreacin de la leyenda. Ellos solo
permitirn que participen aquellos que cumplan ciertos criterios para desafiar ese gift game. La
apuesta ser su leyenda Y bandera.
Asuka y Y parecan haberse dado cuenta hacia donde Kuro Usagi quera llegar y mostraron una
respiracin brusca.
Bandera! Si podemos obtener eso, quizs seramos capaces de usarla para nuestras
negociaciones!
S. Pero ya que eso significa retar a la leyenda, se necesitan ciertas condiciones especiales que
deben ser cumplidas. Uno debe completar dos de los gift games propuestos por la otra parte y
proveer evidencias. Y ambas son difciles pruebas que requerirn meses o aos para ser
completadas Pero desafortunadamente, no tenemos mucho tiempo.
Voy a entrar
En ese momento, Izayoi pate la puerta de la habitacin con un *bam!*. Kuro Usagi grit
sorprendida:
Iza Izayoi-san! Dnde has estado todo este tiempo?! No! Antes que nada, Pueden todos
ustedes dejar de destruir las cosas cada vez que quieran entrar?!
A pesar que ella ya se haba rendido, pero el destruir la puerta de la habitacin que no estaba
cerrada era claramente un deliberado acto de encontrar fallas en donde no las hay. Sin embargo,
Izayoi solo se encogi de hombros sin un signo de querer reflexionar sobre sus acciones.
Bueno, eso fue debido a que la puerta estaba cerrada.
Ah, ya veo! Entonces qu es lo que est haciendo la perilla de la puerta en las manos de Kuro
Usagi, huh?! IDIOTA!
Kuro Usagi ejerci toda su fuerza en su lanzamiento. Izayoi rio de buena gana mientras usaba el
gran bulto bajo su axila para recibir la perilla de la puerta lanzada hacia l.
Qu es lo que hay dentro de ese paquete? Y mir el gran paquete con curiosidad en sus ojos.
Trofeos de guerra, quieren darle una mirada? Izayoi afloj un poco la abertura del paquete
para permitir que Kasukabe Y diera una mirada.
Y la expresin de Y cambi en un instante. De ser calmada y tranquila en un inicio, Kasukabe Y a
quien le falta mucha variacin en sus expresiones pudo ser vista mirando el contenido con ojos
muy abiertos en seal de sorpresa.
Esto Cmo lo conseguiste?
187

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No he dicho que eran mis trofeos?
? Qu pasa con ustedes, chicos?
Ahora era el turno de Kudou Asuka para darle una mirada al paquete. A pesar que Asuka haba
inicialmente mostrado una mirada de perplejidad en respuesta al contenido que haba visto ante
ella, pero en el momento en que entendi, una pequea risita escap de sus labios.
*puhu!*Asuka baj las comisuras de sus labios mientras pareca estar controlando la urgencia de
rer mientras mantena esa expresin de reprimir su sonrisa mientras abord a Izayoi:
Podra ser Todo este tiempo has estado juntando estas cosas t solo?
Nn, las obtuve al final.
Fufu, ya veo. Pero, Izayoi-san
Asuka tena una feroz mirada mientras agarraba la oreja de Izayoi mientras finga disgusto:
Ya que tenas tal interesante plan Estate seguro de reportrmelo de ahora en adelante,
entendiste?
Bueno, supongo que estoy apenado sobre este tema, me asegurar de decrtelo la prxima vez,
Ojou-sama.
Ambos intercambiaron una sonrisa juguetona. Era una sonrisa en los chicos problemticos que
poda ser comparada al resplandor emanado de un nio que ha encontrado un nuevo juego.
Al final, Izayoi llev el paquete ante Kuro Usagi.
Kuro Usagi, he trado el boleto que puede revertir la actual situacin. No tienes que ir a
[Thousand Eyes] otra vez, y mientras para el resto, dejar que ustedes tomen la decisin.
Izayoi tir el paquete al regazo de Kuro Usagi que sin haber confirmado el contenido solo mir a
Izayoi que se observada muy satisfecho consigo mismo con una incrdula expresin.
Podra ser En ese corto perodo de tiempo De verdad?
Nn. Pero comparado al game en s mismo, el problema principal fue la carrera contra el tiempo.
Fui afortunado en habrmelas arreglado justo antes de tiempo.
Izayoi se encogi de hombros mientras responda en una frvola manera. Sin embargo las batallas
no debieron haber sido tan simples y relajadas como l las describa.
Gracias Con tu Con esto, Kuro Usagi puede levanta su cabeza en alto para emitir su desafo a
[Perseo].
188

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
No hay nada de qu agradecerme, despus de todo la diversin comenzar maana.
No lo hice por alguna razn en especial. Con eso, Izayoi dio una sonrisa, Sin embargo no haba
necesidad de recordarles a otros y sin duda, Izayoi haba finalmente luchado por la Comunidad.
Solo ese nico acto fue suficientemente bueno para hacer que Kuro Usagi se sienta conmovida.
Kuro Usagi realmente Siente que todos los que han entrado a esta comunidad, realmente han
sido una bendicin.
Kuro Usagi abraz el paquete fuertemente. No haba necesidad de confirmar el contenido. Kuro
Usagi ya saba que era lo que tena dentro y comparado a los trofeos, el bien intencionado tro
haba profundamente conmovido su corazn.
Alejando con sus hermosos dedos rpidamente sus lgrimas que fluan hacia abajo en su rostro,
Kuro Usagi se puso de pie con gusto y todo el rastro de duda haba desaparecido de sus ojos.
Ella observ los rostros del tro mientras declarada en voz alta:
Vamos a declararle la guerra a [Perseo]. Lucharemos para recuperar a nuestra camarada, Leticiasan!
PARTE 2
Puerta Exterior Nmero 26745, Base de [Perseo].
Despus que [Perseo] hubo dado la bienvenida al grupo de los [No Name], quienes haban tocado
las amplias puertas blancas de su palacio, ambas partes se haban sentado uno al frente del otro
en el saln de audiencias.
Laius que haba aparecido durante las negociaciones tena una sonrisa satisfecha en su rostro
mientras mantena lanzando una mirada caliente y apasionada hacia Kuro Usagi. Sin embargo,
Kuro Usagi las ignor mientras acot tajantemente:
Nosotros de [No Name] pedimos tener un duelo con [Perseo].
Qu?
La expresin de Laius cambi inmediatamente y las palabras que estaban fuera de sus
expectativas causaron que frunza sus cejas. Pero Kuro Usagi continu:
De acuerdo al estilo de la batalla, aunque utilicen el nivel de juego ms difcil posedo por
[Perseo], lo aceptaremos sin ninguna queja.
Huh? QU? Viniste a hablarme de este tipo de cosas estpidas? Dije que no quera un duelo,
cierto?

189

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Laius pareca decepcionado por la direccin de la discusin. A pesar que estaba confiado que
incluso si ellos se enfrentaban, su lado nunca perdera, ya que el oponente era una [Aristcrata de
Little Garden] y el conejo que posea el arma de Indra sera uno de sus oponentes, sera razonable
que l no aceptara el game, ya que sera riesgoso.
Por otra parte, enfrentarse con una comunidad [No Name]? Eso en s ya sera un tipo de
humillacin.
Laius los despidi, claramente rechazando el pedido de duelo.
Si eso es todo lo que quieres decir, entonces pirdete. Ah~ Problemtico. A pesar que no es de mi
gusto, tomar a esa vampira para ventilar toda esta agitacin reprimida. Despus de todo va a ser
vendida a ese obeso cerdo lascivo que no le interesan bienes inferiores
*Bam!* Kuro Usagi lo interrumpi mientras golpe y comenz a desenvolver el enorme
paquete ante Laius.
Rodando desde el paquete haba dos piedras preciosas que representaban el smbolo de [La
cabeza de Medusa], un par de piedras preciosas azul y roja.
Al ver las dos piedras preciosas, todos los hombres de [Perseo], quienes haban estado de pie a un
costado dieron un grito de sorpresa.
Ese Ese es el!
El gift que representa la autoridad para retar a [Perseo]? Podra ser que una mera
comunidad sin nombre haya derrotado al monstruo del mar Kraken y al tro de hermanas Graia27?
Los miembros de [Perseo] estaban confundidos. En una situacin normal, si hubiera una
comunidad que parezca haber obtenido la autoridad para retarlos, la base de [Perseo] habra sido
notificada por correo. Pero no parecan haber obtenido ninguna notificacin.
Pero eso era tambin como se esperaba ya que los documentos apilados en el escritorio de Laius
haban formado una pequea montaa.
Oh, ese pulpo gigante y esas viejas calaveras? Fue muy interesante, pero supongo que la
serpiente fue un mejor calentamiento.
Izayoi movi su cuello hacia los lados. Esas piedras preciosas eran gifts que solo podan ser
obtenidas despus de derrotar los monstruos que aparecan en leyendas.

27

Kraken es un enorme pulpo en la mitologa griega; las hermanas Graia eran hijas de las deidades del mar
en la mitologa griega y eran tambin las hermanas de las Gorgonas. Su particular caracterstica era
compartir un ojo y un diente, los cuales se turnaban para usarlos.

190

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Este game era una prueba que estaba siempre abierta a las comunidades dbiles y de ms bajo
nivel. Cuando son retados, el game tambin ofrece las rplicas del equipo de Perseo. Era un gift
game muy completo en su estructura y consideracin.
Mientras que para la razn detrs de a ofrecer la autoridad de retar a [Perseo] como recompensa,
En cuanto a la razn detrs de ofrecer la autoridad de retar a [Perseo] como premio, era recrear la
leyenda de Perseo mientras ayudaba a nutrir el deseo de progresar en los niveles ms bajos.
Pero Laius no mantena tal noble creencia mientras daba un duro chasqueo de lengua mientras
observaba las piedras preciosas ante l.
Tch! Pens que sera fcil arreglrmelas con las comunidades de niveles bajos y solo esto me
faltaba
Fue solo recientemente que Laius haba pensado en invalidar el sistema que fue iniciado por el
lder de la segunda generacin.
El desagrado de Laius haba llegado al mximo.
Hmph Est bien, entonces jugar con ustedes. Originalmente el objetivo de este juego es hacer
que las comunidades que sobrestiman sus habilidades conozcan su lugar. Para estar seguro que
ustedes nunca tendrn la idea de ponerse de pie contra m una vez ms, juro que
completamente Los aniquilar!
La sacudida de Laius lanz su impresionante abrigo mientras ruga furiosamente.
Kuro Usagi regres su mirada mientras declaraba la guerra:
Despus de pisotear nuestra comunidad con tanto comportamiento grosero, no hay necesidad de
hablar ms cierto? Nosotros de [No Name] nos veremos las caras con [Perseo] en el gift game!

191

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
CAPTULO 8
[Cuento de hadas en Perseo]
PARTICIPANTES:

Sakamaki Izayoi
Kudou Asuka
Kasukabe Y
Lder de [No Name]: Jin Russel.
Lder de [Perseo]: Laius Perseo.

CONDICIONES DE VICTORIA:
Derrotar al lder de [Perseo]
CONDICIONES DE DERROTA:

Cuando el lder de la comunidad participante se rinda.


Cuando el lder de la comunidad participante pierda el derecho a participar
Cuando la comunidad participante es incapaz de completar las condiciones
de victoria antes mencionadas.

DETALLES DEL ESCENARIO DE JUEGO Y LAS REGLAS:


El lder de la comunidad que organiza el juego no se le permitir abandonar el cuartel general
La parte ms profunda del Palacio Blanco.
A los participantes de la comunidad organizadora no se les permitir entrar a la parte ms
profunda del palacio.
Los participantes no deben ser vistos por los miembros de la comunidad organizadora
(excluyendo al lder del juego).
Los participantes que han sido vistos sern eliminados y por lo tanto perdern el derecho de
retar al lder del juego pero pueden continuar participando en el game.
Juramento: [No Name] se compromete a respetar el contenido expuesto anteriormente basado
en nuestra gloria y bandera para participar en el gift game.
Sello [Perseo]

192

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PARTE 2
En el momento siguiente despus de firmar en el [Geass Roll], los cinco inmediatamente fueron
rodeados por una luz que ceg su visin.
La deformacin dimensional cambi y se precipit hacia ellos fuera de la puerta, movindolos
hacia la entrada del gift game.
Y como Izayoi y los otros quienes estaban de pie ante las puertas miraban alrededor casualmente,
notaron que los alrededores del palacio blanco haban sido cortados de Little Garden y se haca
convertido en un palacio que flotaba en el medio de algn lugar. Esta era claramente una
localizacin dentro de Little Garden que no estaba en Little Garden.
Una descalificacin al ser vistos? En otras palabras, tenemos que asesinar a Laius?
Izayoi mir el palacio blanco mientras pareca decir sus pensamientos en un tono que apenas
contena su emocin.
Si ese es el caso, Laius representa la leyenda al estar dormido, cierto? Pero incluso as la batalla
no ser fcil. Jin respondi.
S. Ese Laius deber estar esperando en la parte ms profunda del palacio preparndose para
reunirse con nosotros. Pero antes de eso, tenemos que pasar exitosamente los obstculos del
palacio. A diferencia de la leyenda de Perseo, no tenemos el gift de Hades. Y ya que no tenemos el
gift de la invisibilidad, necesitaremos tener un elaborado y cauteloso plan.
Kuro Usagi aclar los puntos mientras llevaba su dedo ndice ante ella. El gift game, esta vez haba
sido parcialmente modelado despus de la mitologa griega, la leyenda de Perseo.
Si ellos no podan escapar de la atencin de los miembros organizadores para llegar a la parte ms
profunda del palacio, no habra necesidad de batallar contra Laius ya que seran inmediatamente
descalificados del juego.
Asuka vesta una seria expresin en su rostro mientras confirmaba y lea las reglas del [Geass Roll].
Aquellos quienes sean avistados perdern su calificacin para retar al lder del game.
Similarmente, si el lder de nuestro equipo, Jin-chan fuera a ser descalificado antes de llegar a la
parte ms profunda del palacio, sera una inmediata derrota para el lado de los participantes. Ya
que ese es el caso, deben haber alrededor de tres diferentes funciones para ser jugadas.
Y quien estaba de pie al lado de Asuka tambin haba asentido en acuerdo. En una normal
situacin, tal gift game requerira al menos cien hombres y divididos en escuadrones de diez
hombres para desafiar el game con la posibilidad de que algunos puedan llegar a la parte ms
profunda del palacio exitosamente.

193

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Pero en tal game, deban conformarse con solo cuatro miembros. As que asignar roles especficos
era un paso necesario a tomar.
Hm, primero necesitamos que alguien llene el rol de acompaar a Jin-chan para derrotar al lder
del gift game; otro debe buscar a los enemigos y derrotar a los enemigos invisibles; y por ltimo
otro debe renunciar al derecho a desafiar al lder del gift game desde el inicio y ser responsable de
ser el cebo para burlar al enemigo al cambiar su atencin al jugador eliminado.
Kasukabe, tu nariz es afilada mientras que tu visin y odo es tambin excepcional as que dejar
a los enemigos invisibles a ti.
Kuro Usagi solo puede participar en el game como juez, Kuro Usagi est apenada pero ella dejar
la tarea de derrotar al lder del game a ti Izayoi-san. Kuro Usagi dijo despus que Izayoi propuso
su movimiento.
Ara? Entonces, estoy a cargo de ser el cebo y burlarlos?
Asuka respondi mientras mostraba su ligero desacuerdo por el acuerdo.
Sin embargo, ya haba sido confirmado que el gift de Asuka era incapaz de derrotar a Laius. Por
otro lado, era ms efectivo para el gift de Asuka ser usado contra un gran nmero de enemigos los
cuales eran indeterminados en nmero en ese momento. A pesar que ella podra entender que el
acuerdo estaba basado en la lgica, su sensibilidad al significado fundamental podra ser la causa
para que se sienta insatisfecha. Notando eso, Izayoi habl para bromear con Asuka que pareca
tener una pequea rabieta:
Lamento esto, Ojou-sama, me hubiera gustado pasarte esta tarea a ti, pero si no ganamos, no
habra significado en haberlos retado. Si alguien tiene que hacer frente a ese bastardo, todava soy
el mejor candidato no importa cmo lo veas.
Hmph, olvdalo, te dejar ser el centro de atencin esta vez. Pero si te atreves a perder, ser
mejor que ests preparado, tu castigo no ser tomado a la ligera!
Izayoi dio un indiferente encogimiento de hombros en respuesta. Sin embargo, Kuro Usagi tena
una expresin sombra mientras creca en preocupacin:
A pesar que es lamentable, pero no est garantizado que podamos ganar. Si no tomamos la
oportunidad de atrapar a Laius cuando tenga la guardia baja, la lucha se volver dura y amarga.
Cuatro pares de ojos estaban ahora entrenados para escuchar la advertencia de Kuro Usagi.
...... Es ese villano realmente fuerte? Asuka pareca un poco nerviosa mientras preguntaba.
No. Laius-san en s mismo no tiene el poder para preocuparnos, el problema es el gift que posee.
Si la suposicin de Kuro Usagi es correcta, su gift debera ser
194

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El antiguo Seor Demonio-sama que es su subordinado por contrato.
Sip, el antiguo Seor Demonio EH?
El suplemento de Izayoi a sus palabras caus que Kuro Usagi est momentneamente falto en
palabras.
Sin embargo, Izayoi tena una expresin indiferente mientras continuaba:
De acuerdo al mito alrededor de Perseo, este mundo no puede tener la cabeza de Medusa por
que es algo que ya ha sido ofrecido a la Diosa de la Guerra. Sin embargo, esos tipos fueron capaces
de usar el gift de petrificacin [Perseo] que ha sido invitado a convertirse en una de las
constelaciones. As para ponerlo en simples palabras, esa cosa que cuelga en su cuello Debe ser
el Seor Demonio clase estrella, cierto?
Demonio Clase estrella?
Asuka y los otros quienes no entendan lo que Izayoi estaba diciendo, se miraron entre ellos
mientras inclinaban sus cabezas con curiosidad.
Solo Kuro Usagi continu estando sorprendida y congelada en su lugar.
Debido a que ella era la nica que not cuan extraordinaria haba sonado la conjetura de Izayoi.
Izayoi-san Puede ser que t Ya has visto a travs del secreto de las constelaciones de Little
Garden?
Kuro Usagi agit su cabeza como pregunt mientras continuaba vindolo como pens que algo
increble estaba frente a ella.
Sip. El otro da cuando mir las estrellas, ya tena una corazonada sobre ello y despus de
encontrarme con Laius, pude casi confirmarlo. Es solo cuando encontr algo de tiempo extra para
observar al demonio clase estrella que llegu a la conclusin recientemente. Despus de todo con
Shiroyasha dndome el equipo, y haciendo algo de investigacin no es mucho problema.
Izayoi dio una risa triunfante mientras Kuro Usagi tambin revel una sonrisa que mantena un
significado escondido mientras observaba el rostro de Izayoi.
Puede ser que Izayoi-san, en realidad sea inesperadamente inteligente?
Qu ests diciendo en este momento? Soy naturalmente el tipo de persona que es inteligente.
Puedo incluso abrir la puerta de la habitacin de Kuro Usagi sin girar la perilla, no es as?
No, no, para ser exactos, la puerta no tena perilla en primer lugar y era solo el panel que
quedaba en pie.

195

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi calmadamente actu la parte del tsukomi. Izayoi haba tambin notado eso y decidi
dar una aclaracin adicional:
Ah, as que es eso? Pero incluso si hubiera habido una perilla, an podra abrir la puerta sin usar
la perilla, sabes?
Puede ser que Kuro Usagi te pida demostrarlo como referencia?
Kuro Usagi mir a Izayoi framente.
Pareciendo responder a su pregunta, Izayoi sonri mientras camin hacia las enormes puertas.
Bueno ese tipo de cosas Por supuesto que las hara de esta forma!
Siguiendo el tremendo sonido de una arremetido, Izayoi destruy las enormes puertas del palacio
blanco con una patada.
PARTE 3
El palacio blanco era un edificio de cinco pisos con la parte ms profunda del palacio localizada en
el ms alto nivel y el nico camino para llegar ah era pasar a travs de un tramo de escaleras. A
pesar que era desconocido el nmero de personas que estaban alojadas en el palacio blanco, ellos
tenan que asegurar al menos una de las escaleras o no podran ser capaces de avanzar.
Alertados por el choque de las puertas que sealaban el inicio del gift game, los caballeros de
[Perseo] haban comenzado aleatoriamente a tomar accin.
Sellen las escaleras del lado Este y Oeste!
Ustedes, mantnganse en posicin y aguarden en frente de las escaleras a la espera de rdenes.
Hay solo cuatro oponentes! El nmero de piezas que pueden sacrificar es limitado! Cuan pronto
como respondan calmadamente, ellos no tendrn opcin de pasar a travs de nuestras
defensas!
Nuestra bandera est en juego! No debemos perder esta batalla!
Bajo las rdenes de su comandante, los caballeros de [Perseo] desplegaron una limpia y ordenada
formacin en sus respectivas estaciones.
Los juegos que utilizan los campos de las comunidades como escenarios no son solo de muestra.
Despus de todo, usar tal lugar daba una abrumadora ventaja topogrfica al loado organizador.
Sin nada ms que decir, las condiciones para ganar eran tambin muy simples y ellos incluso no
necesitaban mover sus manos, ya que era los suficientemente bueno para avistar a sus oponentes.

196

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
En el saln localizado en lo ms profundo del palacio, Laius que estaba sentado en su trono estaba
confiado en que su victoria estaba asegurada. Y lo que ocupaba su mente no eran los
pensamientos del juego ante l, sino mostrar la furia hacia sus HOMBRES quienes no detuvieron
que la autoridad de desafo les sea arrebatada.
Hmph Esos intiles, para dejar que la comunidad [No Name] obtenga la autoridad de desafo.
No importa cuan obediente eran, su comunidad no necesitaba ese tipo de gente incompetente.
Una vez que el juego termine, deber purgar a los incompetentes. Laius murmur esas peligrosas
palabras.
Sin embargo Laius no se dio cuenta que el enemigo que haba provocado era una organizacin
de chicos problemticos que no perderan contra hroes famosos y todos ellos eran de
excepcional calibre en el mundo.
PARTE 4
Las escaleras del pasillo delantero ya se haban tornado en un caos debido al valiente esfuerzo de
Asuka en repeler las olas de caballeros. Y todos los caballeros, quienes se precipitaban a
encontrarse con Izayoi y los otros quienes venan del frente, eran retrasados por el gift que Asuka
haba trado consigo El rbol de agua.
He tenido suficiente de esto! Por qu estamos malgastando tanto esfuerzo en enfrentar a tal
pequea nia?!
Vamos! Aquellos que tengan los gifts de invisibilidad, encuentren al resto de lo miembros y
rodenlos! Nosotros nos encargaremos de este lugar!
Desde el momento en que ella fue avistada, Asuka ya haba perdido el derecho a desafiar al lder
del juego. Su rol era actuar como cebo a lo mejor de sus habilidades, pero la idea de correr
alrededor no se adaptaba a su personaje. A pesar que haba pensado en usar su gift para hacer
que el enemigo se apualara uno al otro, eso realmente le restara el valor del entretenimiento
que debera estar presente en los juegos. Por lo tanto Asuka decidi concentrar la atencin de los
caballeros en s misma y hacer que ellos sean incapaces de ignorarla Comenzando con la
destruccin del palacio blanco.
Desde la izquierda hacia la derecha! Derrbenlos a todos!
Tras el grito, las corrientes fluyeron hacia los caballeros. Al mismo tiempo, las decoraciones
adornadas en el palacio fueron lavadas por el flujo de agua y convirtieron el lugar en un lo. Las
famosas piezas de arte fueron empapadas por las corrientes de agua.
Usualmente cuando los gift games son organizados en los cuarteles generales, todas las
posesiones y propiedad privada eran aseguradas en la tesorera de la comunidad. Sin embargo
197

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
debido a la brusquedad del game, no hubieron suficientes preparaciones echas y no tuvieron
suficientes gifts para proteger el territorio.
Usando la laguna en sus planes, Asuka comenz a causar estragos en el territorio. A pesar que no
haba ninguna obligacin para los caballeros en luchar contra Asuka, no haba forma de que ellos
dejaran que ella haga lo que le plazca.
Fufu Adems de esos enemigos invisibles, todos los dems deben reunirse aqu, cierto?
Asuka observ a su alrededor. A pesar que los caballeros estaban vistiendo sandalias voladoras, en
el rostro del abrumador poder de la salida de agua y Asuka que controlaba el flujo del rbol de
agua, ellos estaban dudando en cargar directamente hacia ella.
Esto Esto no es bueno! Si dejamos que esto contine, el primer piso del palacio ser
sumergido por el flujo!
Los ansiosos gritos de ansiedad de los caballeros podan escucharse haciendo eco en el palacio.
Asuka se sent en una de las ramas del rbol de agua mientras comandaba al rbol:
Esquina superior derecha. Brrelos hacia abajo!
El rbol de agua controlado por las palabras de Asuka, dispar un chorro de agua de alta presin
causando que los caballeros con las sandalias voladoras fueran derribados uno tras otro. Mientras
que aquellos caballeros que se las arreglaron para esquivar los ataques que eran similares a
columnas de agua altamente presurizados que venan desde abajo, hicieron su retirada de las
mltiples columnas de agua las cuales brotaban para perseguirlos. Asuka continu pretendiendo
su acto de usar su gift para controlar el gift del rbol de agua mientras pensaba dentro de su
corazn.
Un gift que controla a otros gifts No es as?
Ella odiaba el mundo que siempre responda con un s a sus preguntas. Sin embargo si es el
mundo de Little Garden, habra muchos tipos de humanos de diferentes colores, etnias y la
respuesta seguramente estara llena de incertidumbre, una respuesta sin un definitivo s o no.
Kuro Usagi haba asegurado a Asuka que incluso si ella no podra librarse de la potestad de
controlar a los dems, pero podra escoger no dejar que el poder se desarrollara an ms.
La opcin de controlar gifts era una opcin hecha para prevenir que sus manos destruyeran los
colores en este mundo, Siempre que ella controle y no desarrolle su poder para ejercer control
sobre sus voluntades, ella no estara retorciendo los corazones de las personas a su alrededor
como Izayoi y Y cierto?
Pero Ese es otro asunto. Ahora, solo para hacer que este rbol de agua escuche mis rdenes,
ya est requiriendo toda mi fuerza de voluntad, seguro que soy muy lamentable
198

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Asuka ligeramente toc la rama del rbol de agua. Al igual que una respuesta a su accin, las
venas del rbol palpitaban bajo su toque.
A pesar que entenda el mtodo para usar su habilidad, an haba una mirada de insatisfaccin en
su rostro. El mayor descontento era el hecho que este talento congnito todava produca una
pequea cantidad de poder como la de un pequeo polluelo. Y eso causaba que ejerciera toda su
voluntad para controlar el rbol de agua. La razn por la que Asuka haba trado el rbol de agua el
cual era vital para la comunidad y no haba escogido otro de los gifts de la tesorera de la
comunidad era debido al hecho que solo el rbol del agua era capaz de obedecer sus rdenes.
Para Asuka que tena un gran sentido del orgullo en s misma, ser incapaz de controlar los otros
gifts era una de las razones de su insatisfaccin.
Pero bueno, supongo que es suficientemente bueno por ahora. Despus de todo, comparado a lo
anterior cuando siempre tomaba el poder de [Dominar] por garantizado, si no hubiera un muro
para ser traspasado, realmente me hara sentir como si no hubiera nada por lo que debera
esforzarme. As que de hoy en adelante, necesitar entrenar para convertirme ms adepta en
controlar varios tipos de milagros.
Hu~ Ella exhal una bocanada de aire y pareciendo responder a sus acciones, el rbol de agua
lanz otra ola hacia los caballeros.
Su funcin era asegurar el camino y ser la carnada. Desde que ese era el caso, Asuka us toda su
fuerza para causar tantos estragos como pudo. Asuka se puso de pie para permitir que su vestido
rojo formal ondeara dcilmente con el viento mientras levantaba sus manos sobre el obediente
rbol de agua.
PARTE 5
Habiendo ido por caminos separados de Asuka, Izayoi y los otros eran completamente diferentes
del comportamiento de Asuka ya que contenan la respiracin mientras examinaban la situacin.
Kasukabe Y se escondi detrs de un pilar del palacio y agudiz sus odos para buscar algn
disturbio en los alrededores.
Despus de algn tiempo, Y se sobresalt un poco y dio a los otros una mirada.
Alguien est aqu, escndanse rpido.
Y dio la advertencia con voz tensa. A pesar que la persona no poda ser vista, eso no significaba
que el sonido o el olor podran ser borrados. Los sentidos altamente sensibles de Y eran la nica
medida efectiva contra el gift de invisibilidad.
Agachndose como una bestia salvaje, Y lanz un ataque al enemigo invisible.

199

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Qu Cmo es esto posible?!
Un grito de sorpresa sali de la boca del oponente ante un rpido y feroz golpe en el eje posterior
de su cabeza aterrizado por Y.
Inmediatamente, el caballero se debilit del golpe sin incluso entender como su posicin pudo
haber sido vista. Y un casco rod por el suelo del caballero mientras l caa al suelo, causando que
la figura de un caballero se materializase desde el anterior lugar vaco. Viendo eso, Y hizo una
conjetura:
Este casco debe ser el gift de invisibilidad.
Aqu, Ochibi-sama. Tmalo y pntelo.
Wah!
Izayoi tom el casco y lo apret en la cabeza de Jin. Instantneamente, la figura de Jin se
desvaneci sin dejar rastro.
Siendo el lder del game del lado de los [No Name], sera una derrota inmediata para los [No
Name] si Jin fuera avistado. De ah que su seguridad deba ser priorizada.
Al confirmar la invisibilidad de Jin, Kasukabe Y asinti con la cabeza.
Como esper, el gift de invisibilidad es la pieza ms importante para ganar este game. Despus
de todo, incluso con mucha precaucin, no se podra descartar la posibilidad de ser avistado por
uno de los guardias. Siempre que haya algunos guardias localizados junto a las escaleras que llevan
a los profundo del palacio, no habra posibilidad de ganar.
El oponente parece haber limitado el nmero de personas que mantienen el gift de invisibilidad.
Supongo que es para prevenir que sea robado por los participantes tan fcilmente Necesitamos
al menos uno ms Por supuesto la mejor situacin posible debera ser tener dos, pero
Izayoi estaba dudando con sus palabras.
Entre los tres, solo Jin e Izayoi requeran proceder a lo ms profundo del palacio.
Si ellos podan adquirir otro para Y lo cual significaba tres en total, ese sera el mejor escenario
pero si fueran ambiciosos eso podra llevarlos a la completa derrota.
Oi, Ochibi-sama, cambio de planes! Kasukabe y yo lucharemos con esos tipos invisibles, dame el
gitf.
Ah Est bien.
Jin alcanz el gift a Izayoi. Antes de vestir el casco, l reafirm los pensamientos de Y.
200

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Si continuamos llevando a cabo las pequeas escaramuzas antes de la batalla final, seguiremos
por siempre. Lo principal es concentrarse en Laius, as que solo puedo pedirte disculpas.
No te preocupes. Y neg con la cabeza.
Siempre que se moviera alrededor, ella debera ser capaz de atraer un enemigo que tenga un gift
de invisibilidad pero al costo de la calificacin para retar a Laius de Y. Sin embargo, ellos no
deberan permitirse este tipo de cosa a fin de tener la oportunidad de obtener la victoria.
Lo siento. Parece que he tomado la mejor parte. A pesar que puede parecer as, pero estoy
realmente agradecido con Ojou-sama y a ti. Por eso no parece que pueda ganar solo este game
esta vez.
Ese es el por qu dije que no te preocuparas, estamos seguras que nos lo pagaras despus.
Y prometi en un tono montono, que definitivamente cobrara la deuda.
Y eso casi hizo que Izayoi riera fuertemente pero ahora no era el tiempo para eso.
Ochibi-sama, ve y escndete. Incluso si mueres, no dejes que te encuentren.
Seguro.
La figura de Izayoi se desvaneci y los dos dejaron las sombras de sus antiguos escondites
ubicados para correr a travs del palacio.
Los encontr! Es la pequea nia de la comunidad [No Name]!
Con esto, solo tres quedaran!
Bien! Captura a esa nia! sala como rehn para atraer a los otros de sus escondites!
Los caballeros se lanzaron hacia Y pero fueron mandados a volar del palacio blanco por un
invisible Izayoi.
Qu molestos!
Los caballeros que fueron mandados a volar gritaron mientras traspasaban muchas capas de
concreto, sin dejar de mantener esa velocidad volando hacia el fin del horizonte.
Como de costumbre, Izayoi no se contena hacia sus oponentes.
Qu pas, Kasukabe, te han encontrado?
No Asuka est haciendo un bullicio y los otros estn clamando fuertemente en su batalla
contra ella, es un poco Woah!

201

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Solo entonces, Y fue repentinamente mandada a volar hacia una pared sin alguna advertencia.
Izayoi inmediatamente dio una patada en la direccin donde el ataque pareca venir pero no
pareci haber alguna respuesta.
Pero lo que era ms extrao era el hecho que incluso con los afilados sentidos de Kasukabe, ella
no haba notado la aproximacin del enemigo. Incluso para Izayoi, ser incapaz de sentir a la
persona que se la arregl para acercarse, era una situacin inusual.
Y haba solo una posibilidad en la que Izayoi pudo pensar.
Puede ser que Alguien no est usando una rplica sino el verdadero gift?
S. No solo borraba la figura de la persona sino tambin el olor, calor y sonido. Un gift que poda
borrar completamente la presencia de una persona.
Haba un caballero que mantena ese gift obtenido por Perseo en la mitologa griega El cual
contena el poder de Hades, y
Un gift que es capaz de asesinar incluso a los dioses se haba deslizado entre ellos y ahora se
esconda en algn lugar cercano.
Tch! Esto seguro es complicado. Si mi casco fuero a caerse por accidente, sera completamente
descalificado!
Cuando Y haba sido atacada, Izayoi haba estado completamente inadvertido de la presencia del
enemigo. La presencia era secundaria al hecho que l incluso no pudo atrapar la anterior accin
del ataque enemigo.
Y desde que estaba la regla de no ser avistado, este era un enemigo el cual tena que evitar con
cuidado.
Oi! Kasukabe, retrocedamos temporalmente!
Izayoi reuni a Kasukabe Y, que estaba en el suelo, dentro de sus brazos pero el enemigo invisible
pareca haber esperado este movimiento mientras un ataque fue lanzado hacia Izayoi. Siempre
que Izayoi se mueva para tomar a Y que era visible, el enemigo naturalmente sera capaz de
tomar la posicin de Izayoi. Y como Izayoi fue mandado a volar por el impacto de un enorme
objeto contundente, rpidamente apret la mano sobre su caso como chasque su lengua con
dureza.
Eso fue peligroso! El casco casi cae! Qu bastardo! De hecho, quiero regresar ese golpe pero
parece que verdaderamente no puedo sentir su presencia en lo absoluto! Debo comenzar a
golpear al azar?
No, espera.
202

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Y que haba sufrido un trauma contundente en sus pulmones estaba tosiendo dolorosamente
antes de recobrarse lo suficiente para pedirle a Izayoi que se detuviera. Ella haba sido golpeada
por un arma contundente y ser consciente a pesar de la herida era una hazaa en s misma. Pero
como se esperaba, deba ser muy doloroso para ella.
Sin embargo, haba una mirada en sus ojos que pareca insinuar que ella haba llegado a algo
bueno.
Cmo es eso? Hay alguna forma?
Nn, Pero podra ser escuchada. Corramos por el momento.
Izayoi asinti mientras agarr a Y una vez ms. Y mientras se mova, su espalda fue
inmediatamente golpeada una vez ms por algo como un arma contundente. Sin embargo, para
Izayoi que no pudo ser herido en la batalla con el Dios Serpiente, esto no era un golpe letal.
Usando su fuerza para torcer la parte superior de su cuerpo mientras arremeta con su pie,
finalmente pudo patear algo parecido a un arma contundente.
El arma contundente que cay del caballero invisible era de un alarmante tamao, un mazo del
tamao de un adulto. Si hubiera sido solo Izayoi, no sera mucho decir. Pero ese mazo de metal
debera ser lo suficientemente fuerte para destruir la rplica del casco. Tomando el mazo de
metal, el caballero escondi sus movimientos una vez ms y continu persiguiendo a Izayoi y Y.
Espera en la esquina, ve.
Izayoi corri al claustro localizado en el lado Oeste del palacio blanco antes de detenerse en su
destino para poder ponerla en el suelo.
Lo siguiente, solo ataca al lugar que te apuntar a mi seal.
Bien, est bien para m, pero eres capaz de sentir al enemigo?
Y asinti y la expresin de Izayoi se convirti en una de sorpresa.
La eliminacin de la presencia del enemigo era perfecta. Izayoi solo poda pensar en ser golpeado
y regresar el golpe pero Y pareca haber encontrado una contramedida secreta y eso lo haca muy
interesado en su mtodo.
Muy bien. Comparado a usar la suerte, directamente exponiendo al oponente parece ser ms
interesante.
Eso es lo que tambin cre, alstate.

203

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi gir su espalda hacia Kasukabe Y. Ya que estaban en la esquina del claustro, el oponente
solo poda lanzar su ataque desde la derecha, la izquierda o el frente. Izayoi tambin fortaleci sus
sentidos mientras estaba en espera.
Solo entonces, Izayoi sinti un Tinnitus28 en sus odos. Esto es debido, a que Izayoi no era tan
bueno como Y en trminos de escuchar pero sus sentidos eran mejores que los de las personas
normales y eso le permita reconocer esa frecuencia de ondas sonoras.
Esa onda sonora Oh, ya veo, de eso se trataba?
Pareciendo haber entendido todo, la comisuras de los labios de Izayoi se curvearon hacia arriba en
una ligera sonrisa.
El caballero invisible que usaba el gift del casco de Hades haba completamente borrado su
presencia. Este gift, el cual fue creado para asesinar dioses, poda esconder el calor del usuario,
olor e incluso el sonido.
La posicin del enemigo es de diez metros de distancia observando la situacin, no hay problema,
no parece que se haya dado cuenta an.
Sin embargo, este gift de invisibilidad tena una debilidad fatal.
La habilidad de este gift era hacer que uno sea transparente en vez de ser completamente
permeable.
Por ejemplo, las ondas sonoras emitidas por los delfines o los murcilagos y submarinos cual copia
de la funcin de un sonar confiaban en el reflejo de las ondas sonoras para explorar el rea. Eso
sera capaz de contrarrestar este gift de invisibilidad.
.! Est viniendo!
El caballero invisible puede haber pensado en anotar directamente un golpe mientras lanzaba su
ataque a Y desde la izquierda.
l es un lite de [Perseo], y era un caballero que era lo suficientemente fuerte como para obtener
el legendario gift. Parece que era la figura clave en el preludio de la batalla contra Laius.
Su paso era pesado y rpido mientras acortaba la distancia entre ellos y en un momento levant
su mazo en alto.
Izquierda, golpea ahora!
Kasukabe Y dio un grito y reaccionando a su grito, Izayoi lanz un puo en esa direccin.

28

Origen del latn, significa un zumbido en los odos.

204

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
A pesar que no hubo algn sonido desde la parte con la que el puo conect, haba el sentimiento
de algo como una armadura destrozada bajo el impacto, causando que Izayoi se diera cuenta de la
presencia del caballero en el espacio vaco ante l.
Wuo Oh
Un doloroso alarido escap del espacio vaco. Izayoi salt hacia el caballero invisible y jal su
casco.
El caballero invisible no era nadie ms que el que siempre estaba al lado de Laius, esperando
rdenes.
Izayoi gir el casco mientras comentaba con una sonrisa.
Oh Impresiona que puedas haber tomado ese golpe. A pesar que me contuve, todava era capaz
de mandarte a volar hacia el final del horizonte.
Hmph. Entonces ese debe ser un elogio hacia nuestra armadura.
Incluso en el rostro de un caballero, que ha desafiado muchos games en toda su vida, un caballero
de batalla, un golpe era todo para hacer que admita la derrota.
Si fuera un golpe de suerte debido a golpes al azar, sera un asunto diferente. Pero este es un
golpe que derrot al gift de invisibilidad, impresionante. Ustedes poseen el derecho a desafiar a
Laius-sama.
El caballero se puso de rodillas y se desplom en el suelo. Agarrando el gift de invisibilidad, Izayoi y
los otros se apresuraron hacia las profundidades del palacio.
PARTE 6
Izayoi y Jin, quienes obtuvieron el segundo gift de invisibilidad, finalmente llegaron al ms alto
nivel del palacio. Las profundidades del palacio no tenan techo sino era una construccin parecida
a una simple arena.
Izayoi-san Jin-bocchan
Kuro Usagi, que haba esperado por ellos en el piso ms alto dio un suspiro de alivio despus de
verlos con sus ojos. Levantando sus cabezas para mirar a los cielos sobre la amplia arena, haba de
pie una figura que miraba hacia abajo a las personas bajo sus pies.
Hmph, que puado de intiles, parece que debo purgar la basura despus de que este asunto
est terminado.
La figura que flotaba en los cielos posea un par de alas.

205

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

206

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Era un par de brillantes alas que se abran desde las botas hasta las rodillas.
Pero supongo que con esto, ellos tambin han aprendido qu es lo que permiti a la comunidad
sobrevivir hasta ahora. Esta es una buena oportunidad para hacerlos reflexionar con respecto a su
ineptitud.
Las alas en sus botas dieron un aleteo, eso fue todo lo que necesit Laius para moverse ms rpido
que el viento y caer rpidamente en un fluido aterrizaje ante Izayoi y los otros.
De cualquier forma, bienvenidos al nivel ms alto del palacio blanco, ser su oponente como
tambin soy el lder del game Hm. Supongo que esta es mi primera vez diciendo esta lnea.
Esto fue debido a la disciplina bien mantenida y al buen estado y nivel de los caballeros. Si no fuera
por el hecho que este game fue organizado a ltimo minuto sin permitirles prepararse
completamente, Izayoi y los otros nunca hubieran podido llevar a cabo sus planes hasta esta fase.
Izayoi se encogi de hombros mientras sonrea:
Hm, despus de todo fue un encuentro repentino para ellos, solo perdnalos esta vez.
Hmph! Para permitir meros [No Name] en mi presencia? Eso ya es considerado un gran
pecado.
Laius alete sus alas una vez ms mientras sacaba una gift card que tena representada el smbolo
de la [Cabeza de Medusa] para invocar un arco en llamas.
Al mirar ese gift, la expresin de Kuro Usagi cambi inmediatamente.
Un arco en llamas? Eso significa que no intenta usar el equipo de Perseo para batallar?
Por supuesto. Ya que puedo volar, por qu debera rebajarme a m mismo a luchar en el mismo
escenario que ustedes?
Pareciendo despreciar a los que estaban en el suelo, Laius vol pero sin mostrar disposicin para
luchar. Volando hacia la pared del pozo, retir el pequeo collar alrededor de su cuello.
La batalla principal no es conmigo. Soy el lder del game. Mi cada iguala a la derrota de [Perseo].
Esta batalla no es digna de tomar ese tipo de riesgo cierto?
Uu!
Viendo como Laius estaba siendo cauteloso y no excesivamente arrogante, hizo que Kuro Usagi se
sintiera ansiosa y nerviosa. Si sus pensamientos eran verdad el gift que Laius sostena era un gift
demonaco que rivalizaba con los dioses griegos.

207

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El gift que sostena Laius comenz a emitir una luz. La intensidad de la luz se hizo ms y ms
brillante que caus que las personas la comparen con una estrella mientras soltaba muchas capas
de sellos.
Por reflejo, Izayoi se prepar ponindose a s mismo ante Jin y tomando una postura lista para la
batalla.
La luz se hizo ms intensa y Laius grit con una feroz mirada en su rostro:
Despierta SEOR DEMONIO ALGOL!
La luz se ti de un color marrn y llen la visin del tro.
El agudo grito de una mujer reson en el palacio blanco y el palacio pareca resonar con el sonido
mientras comenzaba a temblar.
RA RA GEEEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAA!
Era un grito que no poda ser entendido por ningn humano.
A pesar que comenzaba con un sonido similar a una nota musical, haba rpidamente progresado a
un ruido discordante que haca que uno se volviera loco al escucharlo.
La mujer que apareci tena su cuerpo atado con muchas correas y restricciones que parecan
herramientas utilizadas para capturarla. Sacudiendo su cabeza llena de cabello gris que no pareca
pertenecer al de una seorita, continu gritando mientras rasgaba las restricciones con sus manos.
Apoyando la mitad del cuerpo hacia atrs, ella dio un grito ms intenso, causando que Kuro Usagi
cubriera sus orejas de conejo mientras era incapaz de soportarlo ms.
Ra GYAAAAAAAAAAAA!
Qu Qu pasa con ese grito?
Kuro Usagi! Rpido! Esquvalo!
Eh?
Kuro Usagi se congel en shock. Izayoi la agarr y llev a ambos Kuro Usagi y Jin mientras daba un
salto hacia atrs desde su anterior lugar.
No mucho despus, venan enormes rocas cayendo desde el cielo.
Viendo a Izayoi y los otros habiendo esquivado la continua lluvia de rocas, Laius se burl en voz
alta:
Oh dios~ Los humanos que no pueden volar la estn teniendo difcil. Incluso las nubes que caen
del cielo poseen una amenaza hacia ustedes.
208

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Di Dices que esos son nubes?
Kuro Usagi se sorprendi al mirar hacia el exterior de la arena al darse cuenta que no solo las
nubes estaban cayendo a la arena.
El poder de esa mujer llamada [Seor Demonio Algol] haba lanzado rayos de petrificacin sobre
el mundo preparado para este gift game.
Esta mujer que posea el poder para instantneamente llenar el mundo en su luz Kuro Usagi
tembl mientras deca su nombre:
Espritu clase estrella, Algol! Similar a Shiroyasha-sama, un demonio de los espritus de clase
estrella!
Y la entera razn para ser capaz de usar el poder de [Petrificacin] que se supone pertenece a
Medusa debe provenir del acuerdo con las estrellas.
Poseyendo ese demonio el nombre de una estrella, un espritu clase estrella la cual era la raza
ms fuerte en Little Garden. Esa era la ms grande carta de la victoria de [Perseo].
Supongo que ambos de tus camaradas y mis subordinados deben estar petrificados en este
momento, cierto? Hm, suena como un buen castigo para esos intiles tontos.
Laius rio arrogantemente, Mientras Kuro Usagi, Izayoi y Jin no se haban defendido del rayo, y
tampoco haban sido petrificados. Todo debido a que l quera jugar un poco ms.
En un game que usaba el territorio de un comunidad como escenario, ah finalmente apareci el
primer retador e inmediatamente hacerlo dejar el game sera una pena.
Comparado a las observaciones frvolas que colgaban de su boca, el espritu de lucha de Laius
debe haber llegado a su mximo ahora. Sin embargo, Izayoi estaba sintiendo lo mismo. Habiendo
sufrido una humillacin en el game de Shiroyasha, este sera el mejor escenario para soltar su
frustracin.
Ochibi-sama, retrocede. Parece que no voy a tener algn exceso de energa para protegerte.
Izayoi gir hacia Jin que pareca alejarse apenadamente.
Lo siento En realidad... No puedo hacer nada.
No es que seas torpe, pero an recuerdas lo que te dije?
Jin asinti con la cabeza apresuradamente. Eso era referido a la conversacin que tuvieron el otro
da sobre la direccin de las actividades de la Comunidad enfocadas en Derrotar Seores
Demonio.

209

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi dio al cabello de Jin una buena agitada y continu en una suave voz como susurrando un
secreto: Tus planes fueron lanzados por la borda cierto? Hubieras hecho cualquier cosa para
hacer que Leticia vuelva al derrotar a esos Seores Demonio cierto?
S.
Siempre que Leticia, la antigua Seor Demonio regresara a la comunidad, tal direccin no sera
mucho problema. Sin embargo, con la parte ms importante de su alma daada, ella ha perdido
muchos gifts tambin.
Qu hay de eso? Quieres detener el plan?
El tono y la expresin de Izayoi eran muy calmados mientras preguntaba a Jin.
Enfrentando esa mirada que no era acusatoria ni condescendiente, Jin dio una sacudida
inconfundible con su cabeza.
An ests de nuestro lado, Izayoi-san. Si realmente posees el poder para derrotar a los Seores
Demonio, entonces por favor mustranoslo en esta arena.
Esta vez estara seguro de evaluar el verdadero valor de Izayoi.
Enfrentando la mirada y la respuesta directa de Jin, Izayoi dio una fuerte risa.
SEGURO, mejor mantn los ojos bien abiertos, ochibi-sama.
Y antes de moverse hacia adelante, Izayoi dio a la cabeza de Jin una ltima agitacin.
Bueno, ests listo, lder del juego?
Hm? No van a luchar en equipo contra m? Ese nio detrs de ti debe ser el lder cierto?
Oi, oi, ests tratando de venderte a ti mismo en mucho ms de tu valor? Como puedo dejar que
nuestro bocchan levante un dedo contra tipos como t.
La frvola sonrisa de Izayoi hizo que Jin sintiera una ola de fra malicia emanando desde Izayoi.
Pareca que Izayoi estaba planeando hacer de esta conmocin un intento de publicidad.
Pero Laius pareca estar ofendido por las humillantes palabras mientras se agitaba en un rugido
furioso:
Hmph! Qu grandes palabras de un mero [No Name], mira como har que lamentes esas
palabras!
RA GYAAAAAAAAAAAA!

210

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Las brillantes alas danzaron en dueto mientras Laius tomaba una posicin ms alta detrs de Algol
para disparar el arco en llamas.
Hah!
Izayoi sincroniz el ataque mientras concentraba su rugido para reflejar la flecha de fuego que
dibujaba una trayectoria zigzagueante cuando viajaba hacia l.
Justo as, la flecha en llamas vol hacia algn lado, para nunca ms ser vista. Qu ilgica
capacidad pulmonar!
Tch! Esa es toda la fuerza necesaria para matar a un Kraken?!
Al darse cuenta que disparar flechas solo sera un malgasto de fuerza, l sac su gift card y llam al
recientemente agregado gift que haba guardado, la [Asesina de Espritus Celestiales] Harpe.
Laius que volaba libremente en los cielos y Algol estaban aproximndose hacia Izayoi en un ataque
de pinzas.
Aprisinalo! ALGOL!
RAAAAAAAA! LAAAAA!
Algol dio un grito agudo y penetrante mientras meca sus brazos.
Izayoi bloque se golpe y la agarr por sus manos, cerrando sus dedos juntos.
A pesar que era increble, pero pareca que l quera tener una confrontacin directa con el
espritu Celestial.
Ja! Esto es bueno, muy bueno, demasiado bueno de hecho! Puedo sentir la euforia
burbujeando dentro de m......!
RAAAAAAGYAAAAAAAAA!
Izayoi y Algol estaban enfrascados en una batalla de fuerza sin embargo el brazo de batalla que
estaba empujando hacia atrs y entre los dos solo se haba mantenido por un corto perodo de
tiempo.
Algol, siendo incapaz de aguantar hasta el final, haba sido sobrepasada e Izayoi haba torcido su
brazo para sujetarla en el suelo donde segundo antes estaba de pie.
GYAAAAAAAAAA!
Jaja! Qu pasa? Antigua Seor Demonio-sama?! Acaso eso son como un grito de agona
desde tu boca?!
211

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Vistiendo una feroz sonrisa en su rostro Izayoi presion a Algol al suelo y pis su abdomen. Y con
solo unos cuantos pisotones, fue suficiente para que en el suelo aparezcan grietas como telas de
araa. Esos pisotones llevaban suficiente fuerza para destruir el palacio blanco en pedazos.
Durante este tiempo, Laius haba estado volando detrs de Izayoi esperando por una oportunidad
para aterrizar un ataque.
No seas tan arrogante!
Te regresar esas mismas palabras!
Laius sostuvo a Harpe en un agarre de una sola mano mientras arremeta hacia adelante en un
rpido movimiento e Izayoi haca escogido lanzar una patada rotando la parte baja de su cuerpo
agregado a la fuerza centrfuga. Aunque Laius pudo haber bloqueado el ataque con su espada, la
fuerza era an muy fuerte para ser negada y fue mandado a volar alguna distancia.
Ese golpe era tan grande que incluso fue capaz de sentir nauseas y perder el balance.
Anteriormente, los caballeros todos haban sido mandados a volar a los cielos por Izayoi y ahora
Laius haba sido mandado a volar a una velocidad incluso ms rpida que aquella. Izayoi salt hacia
adelante y atrap a Laius en un momento.
Qu pasa? A pesar de tener alas, parece que tienes algn inconveniente no es as?
T. T, bastardo!
Laius lanz un golpe con Harpe.
Sin embargo, Izayoi fcilmente la detuvo en medio del aire y lanz a Laius al suelo. A raz de
impacto, Laius fue directamente golpeado contra la arena para ir a parar encima de Algol que ya
haba perdido la conciencia para entonces.
Uugh!, gya! Salieron los sonidos de dos gritos.
Frente a tal fuerza que era de lejos muy absurda para ser entendida, Laius levant la parte
superior de su cuerpo mientras daba un grito desaliado:
Eres Eres realmente un HUMANO?! QU DIABLOS ES TU GIFT?!
Bueno, esa era una razonable pregunta que a cualquiera le vendra a la mente. Para que alguien
sea capaz de aplastar a un [Espritu Celestial] con solo fuerza bruta, movimientos ms rpidos que
las botas de Hermes que otorgan la habilidad de volar tal Humano no debera existir. En
respuesta a su pregunta, Izayoi sac su gift card para mostrarla.

212

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El gift se llama [Unknown29] Hm, lo siento, supongo que no eres capaz de entenderlo con solo
esto cierto?
Izayoi se encogi de hombros con una sonrisa calmada. Viendo la figura de Izayoi a la distancia
pareca haber tomado la situacin a la ligera, Jin dio un grito en pnico:
Rpido Rpido dale el golpe de gracias esta es tu oportunidad! No dejes que activen el gift de
petrificacin!
La fuerza del espritu Celestial Algol no se encontraba dentro de su destreza fsica.
Era la maldita luz que fue lo suficiente para petrificar al mundo entero, su verdadero poder que la
haca peligrosa.
Sin embargo, Perseo an tena en la cabeza derrotar a Izayoi con su propio poder y decidi
moverse un paso a la confrontacin directa.
Algol! Te permito demonificar todo el palacio! Mata a ese tipo!
RAAAAAA! LAAAAA!
La cancin de notas discordantes reson en el mundo y las paredes blancas del palacio fueron
instantneamente teidas de negro mientras los muros comenzaron a pulsar como seres
vivientes. Y desde las sombras que se esparcan rpidamente a travs del palacio, pilares que
tomaban forma de serpientes hicieron erupcin desde las profundidades para atacar a Izayoi.
Mientras esquivaba los ataques, Izayoi murmur a s mismo:
Oh, pensando en ello, Medusa tambin tiene trucos bajo su manga.
Medusa tambin tena una leyenda produciendo varios tipos de bestias demonacas.
Por otra parte un [Espritu Celestial] es originario de seres que estaban en el lado de poseedores
de gifts milagrosos. Actualmente, el palacio blanco ya se haba transformado en un palacio
demonaco y Laius no poda notar los alrededores mientras gritaba como loco:
Nunca dejar que ustedes salgan vivos de aqu! Este palacio es una criatura nacida del poder de
Algol! Dentro de este escenario no hay ningn lugar donde puedan esconderse!
El rugido de Laius y las notas discordantes de la cancin del Seor Demonio se fusionaron para dar
forma a los muros del palacio demonificado, para engendrar serpientes y escorpiones desde los
muros y pilares que lanzabas sus olas de ataques hacia Izayoi y lo ahogaban en nmero.

29

Desconocido.

213

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Izayoi que estaba en el medio de las miles de serpientes que lo estaban engullendo, murmur a s
mismo sus pensamientos en voz alta30:
Hm, eso significa que solo necesito destruir todo el palacio, no es as?
EH?
Izayoi respondi rotundamente y eso caus que Jin y Kuro Usagi tuvieran un mal presentimiento
sobre lo que se avecinaba.
Levantando su puo en alto, Izayoi simplemente lo dej caer al suelo del palacio que haba sido
teido de negro por la demonificacin.
Miles y miles de serpientes y escorpiones fueron convertidos en polvo y haban desaparecido en
una nube de humo alrededor de Izayoi que desaparecieron rpidamente al igual que como fueron
creados. Despus de eso, todo el palacio comenz a agitarse violentamente y la arena comenz a
agrietarse, llevando los escombros junto con el cuarto piso a impactar dentro del tercer piso.
Woah WaWoah!
Jin-bocchan!
Kuro Usagi agarr la mano de Jin que casi haba sido atrapado en la destruccin colateral. Esos
quienes posean alas para volar haban tomado los cielos pero incluso as, la terrible vista ante
ellos an les caus mantener la respiracin en shock.
La arena era diferente de las otras partes del palacio y siempre haba sido reforzada por una
barrera protectora estable. A menos que fuera golpeada por una fuerza que fuera capaz de
destruir montaas y bifurcar ros, no debera haber alguna forma de causar este tipo de
acontecimiento.
Cmo pudo Cmo demonios lo hizo?! Acaso ese tipo posee puos que pueden destrozar
montaas?
Laius que estaba de pie en los cielos lanz un grito que pareca estar lleno de furia y terror al
mismo tiempo.
De pie sobre una pequea protuberancia que era lo nico que quedaba en pie de la arena, Izayoi
mir con desagrado evidentemente mostrado a travs de su rostro mientras abord a Laius:
Oi, Lder del juego-sama, puede ser que este fue el ltimo truco de tu esclava?
Uu!

30

Cranme que eso es lo que dice.

214

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
El palacio demonaco estaba an vivo pero pareca que ya no hara mucha diferencia usar el mismo
truco dos veces.
El rostro de Laius se distorsion en vergenza. Para l, esta era su primera vez organizando un
game en el territorio de su comunidad. Pero nunca esper que la batalla progresara hacia este
punto. La expresin de Laius continu distorsionndose debido a su remordimiento por un tiempo
ms, pero repentinamente recobr su seria expresin antes de poner una feroz sonrisa.
Supongo que es suficiente. Terminemos todo, Algol.
El gift de petrificacin fue soltado.
Acompaando a las notas discordantes que comenzaron a llenar el aire una vez ms, el Espritu
Celestial Algol emiti un rayo marrn.
Y esa fue la principal razn para la ascensin de Algol al trono de Seor Demonio. Para usar la luz
marrn con el fin de cubrir todo en los cielos y la tierra y para cambiarlo todo con el poder de
Espritu Celestial de la Estrella Gris.
Izayoi que fue baado en la luz marrn fue directo desde el frente para sostener esos ojos con sus
manos
Como lder del juego, ests intentando utilizar tal despreciable movimiento!
En ese momento, Izayoi destruy los rayos marrones con su pie.
Esta no es una metfora y no hay forma de describir su acto. Los rayos de color marrn que
eran emitidos por Algol desde sus ojos fueron destruidos como si fueran cristales a causa del
impacto del pie de Izayoi y baaron al aire antes de desaparecer.
C Cmo es posible!
Laius dio un grito pero en efecto, esa era el tipo de reaccin que se esperaba.
Incluso Jin y Kuro Usagi quienes estaban viendo la batalla desde las escaleras no podan evitar
gritar en sorpresa tambin.
Negar el gift de un [Espritu Celestial] No, destruirlo?
Imposible! Poseer tal poder fsico demencial y poseer el poder de destruir el gift tambin?
Esto fue lo que Shiroyasha haba dicho al concluir la existencia de Izayoi como una imposible.
Esos dos gifts se suponan ser mutualmente opuestos. Justo como la anterior explicacin, en el
mundo de Little Garden que juntaba muchos y diferentes dioses, los gifts que podan negar a otros
gifts no eran raros de encontrar. Sin embargo, eran solo limitados a objetos que venan en forma
de armas o esos que podan materializarse.
215

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Con solo una mirada a su gift card cualquier dira que Izayoi no posea otros gifts.
El problema caa en el hecho que ahora haba una situacin donde un [Gift que destruye cielo y
tierra] haba existido junto al [Poder de destruir otros gifts] simultneamente.
Sin embargo, este tipo de Alma no se supone deba existir en primer lugar.
Bueno entonces Lder del juego-sama, sigamos. El poder de un [Espritu Celestial] no solo sera
tan msero, no es as?
Izayoi dio un frvolo sarcasmo. Sin embargo la voluntad para pelear de Laius ya era casi inexistente.
Poniendo a un costado a la [Aristcrata de Little Garden] por ahora, incluso el [Seor Demonio de
la Blanca Noche] no era capaz de encontrar el origen, efectos, nombre y todas las otras
condiciones del gift que eran necesarios para identificarlo, por lo tanto el resultado vindolo
desde cualquier punto de vista era [Unknown].
Poseyendo un milagro dentro de l que poda tambin destruir milagros. Un gift que se
contradeca a s mismo.
Enfrentando tal imposible existencia ante l, Laius ya se haba perdido a s mismo en un
aturdimiento. Y Kuro Usagi decidi cortar con un suspiro en ese punto:
Es lamentable, pero Kuro Usagi cree que no deberan haber algn nuevo truco bajo su manga.
Qu?
Cuando Algol haba aparecido en ese restringido y bloqueado estado, Kuro Usagi debi haberlo
supuesto Esperar dominar a un Espritu Celestial, la habilidad de Laius-sama es muy baja y no
est completamente desarrollada.
Huff!
Los ojos de Laius se prendieron en llamas de furia. A pesar que su mirada era lo suficientemente
feroz para matar l no neg las palabras de Kuro Usagi ya que estaba en lo correcto.
Sin embargo, quin podra haber predicho tal trgica situacin? Teniendo muchos gifts a su
disposicin y tambin al espritu de un Demonio Clase Celestial que poda incluso petrificar el
mundo por rdenes de Laius, y para en ese momento perder contra los [No Name] Esto es algo
que nadie pudo haber predicho.
Hmph! Al final, todo dependa de tu padre, tu abuelo y el antiguo Seor Demonio-sama? Una
vez que tu ventaja probaba ser inefectiva, te has quedado sin estrategias y contramedidas?
Izayoi desdeosamente expres su decepcin. Justo como Kuro Usagi estaba a punto de anunciar
el trmino del game Izayoi dio una extremadamente maligna sonrisa mientras arrinconaba a Laius.
216

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Oh, cierto. Si pierdes el game as Deberas saber lo que le pasar a la bandera de tu
comunidad cierto?
Eh? Qu?
Laius exclam ya que no poda entender a lo que Izayoi se estaba refiriendo.
Siempre haba pensado que Izayoi y los otros tenan como objetivo la bandera de [Perseo] como
pieza para negociar la libertad de Leticia.
Bueno ese tipo de cosas puede ser hecha despus obtener la bandera, cierto? Siempre que
tengamos la bandera en juego para la apuesta, podemos inmediatamente pedir otro game
Cierto, esta vez obtendremos el nombre de tu comunidad.
El rostro de Laius haba, instantneamente, perdido su color.
Y ah fue cuando se dio cuenta, de la trgica situacin en la que estaba, por primera vez. El palacio
que se caa a pedazos y los camaradas petrificados ante l.
Sin embargo, Izayoi continu manteniendo esa maligna sonrisa inmisericordia en su rostro
mientras continuaba:
Despus de obtener esos dos objetos, completamente y continuamente pisotear tu nombre y
bandera para causar que [Perseo] por siempre sea incapaz de reanudar sus actividades dentro de
Little Garden. No importa cuanto ustedes pidan, lloran y se arrastren, aun as lo lograr
maravillosamente. Completamente hasta que el pedido de dejar que la comunidad sea perdonada
se convierta en un sueo que tambin se destruir a su vez Es cierto Completamente
destruida Escuch que incluso si fuera a ser as, esos quienes continen luchando y aferrndose
a ese sueo son los que se llaman comunidad cierto? Pero siendo as, eso hace que pisotear a esa
comunidad sea ms significativo verdad?
No Detente
Si l fuera a perder este game, la bandera sera tomada. Y en ese caso, [Perseo] sera incapaz de
rechazar el pedido para otro duelo. Para volver a luchar en tal estado es incluso ms imposible.
Laius Solo se haba dado cuenta en ese momento.
Que su comunidad estaba enfrentando la crisis de estar al borde del colapso.
As que, es eso? Ests indispuesto? Entonces solo debera haber otra opcin, cierto?
La malvada expresin de Izayoi repentinamente desapareci, para ser reemplazada por una que
en donde estaba sonriendo alegremente.
Cerr los dedos de su mano extendida en una provocacin hacia Laius.
217

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Vamos, Laius. Apuesta tu vida Y djame disfrutar mi tiempo!
El feroz hedonista extendi sus brazos mientras daba el ltimo empujn hacia la continuacin del
game. l todava no haba jugado lo suficiente y estaba sediento por ms. Laius tambin enfrent
la crisis que se cerna sobre la comunidad que lideraba mientras fortaleca su resolucin, como
grit:
No perder No puedo perder Cmo puedo perder?! Derrtalo! ALGOL!
El par de grises y brillantes alas comenzaron a batirse juntas. Por la Comunidad, el do que
mantena la determinacin para ganar arremeta hacia su oponente.

218

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
EPLOGO
La desgracia de Leticia solo acababa de empezar.
Hasta el momento que su propiedad fue transferida a los [No Name], todo poda ser dicho ser
perfecto. Sin embargo cuando las cinco personas que derrotaron a [Perseo] llevaron su estatua al
pasillo y soltaron su petrificacin, los tres chicos problemticos corearon al unsono:
Bueno entonces, te estaremos molestando de ahora en adelante, Maid-san.
Eh?
Eh?
Ueh?
Ueh? Qu Ueh? Despus de todo en este game fuimos solo nosotros quienes hicieron todo el
trabajo cierto? Ustedes solo nos siguieron detrs.
Nn. Tambin fui golpeada y petrificada.
Y la nica de quien tuvieron el derecha para retar fui yo, cierto? As que ya lo hemos decidido,
la dividiremos en la proporcin de 3:3:431 para disfrutar de nuestra nueva posesin!
De qu estn hablando?!
En realidad no era la situacin en estar tarde para el acto del tsukomi sino Kuro Usagi tambin
hubiera estado nerviosa. A propsito, Jin tambin haba cado en el mismo estado de confusin.
La nica persona que qued calmada fue la persona en cuestin, Leticia.
Ah Uu, es cierto. Les debo una deuda por su amabilidad que me han mostrado en este
incidente. Siendo capaz de hacerme volver a esta comunidad sin problemas, realmente conmovi
mi corazn. Sin embargo no importa cuanta amistad tengamos, un camarada que ha sido
contratada para esta comunidad nunca debe olvidar la etiqueta bsica. As que, si me piden ser
una maid, agradecidamente aceptar esa funcin asignada a m.
Le Leticia-sama?!
El tono de Kuro Usagi haba filtrado el ms alto nivel de ansiedad que nunca haba experimentado
hasta la fecha. No haba pensado que tratara a su respetado guardin como una maid Justo
cuando ella estaba an perdida, Asuka ya haba felizmente comenzado a preparar el atuendo de
Leticia.

31

Asuka, Kasukabe e Izayoi respectivamente.

219

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Siempre he querido una sirvienta rubia! Despus de todo, las maids en mi mansin no eran ni
lindas ni llamativas! Encantada de hacerme tu conocida, Leticia, por favor guame desde ahora.
Guiar No, eso no es correcto. Debido a que es un rol de amo y sirviente, debera haber dicho
por favor aconsjame. Eso suena mejor, cierto?
Solo escoge el estilo para hablar con el que te sientas ms cmoda.
As As que es eso No, as? Uu Uu? Ya que ustedes lo dicen
No imites la forma de hablar de Kuro Usagi! Kuro Usagi dijo.
Izayoi comenz a rer en voz alta. Viendo como los cuatro de las arreglaron para crear esta
armoniosa atmsfera, Kuro Usagi solo poda dejar caer sus hombros en seal de derrota.
PARTE 2
En la noche del tercer da despus de la batalla con [Perseo].
Los miembros de los [No Name] incluyendo todos los nios en la comunidad fueron reunidos cerca
al reservorio del rbol de agua.
El total sera ciento veintisis personas y un gato. Con solo esos nmeros, podran ser llamados
una comunidad de tamao medio o incluso ms.
Uh~ Entonces! Comencemos la fiesta de bienvenida a los nuevos miembros que se han unido a
[No Name]!
Los nios corearon y aplaudieron. A pesar que era una fiesta a pequea escala, pero uno poda ver
las largas mesas que haban sido tradas desde los edificios cercanos siendo alineados con platos
de comidas. Esto realmente pareca ser una fiesta de bienvenida llevada a cabo por los nios pero
el tro no estaba disgustado por el hecho.
Pero por qu la fiesta de bienvenida se est llevando a cabo afuera?
Hm, me hice la misma pregunta.
Tal vez hay una gran sorpresa que Kuro Usagi nos ha preparado?
Para ser honestos, la situacin econmica de los [No Name] era peor de lo esperado. El fondo de
la tesorera podra ser completamente visto en unos cuantos das.
Incluso si Izayoi y los otros comenzaras sus deberes oficiales, para alimentar a ms de cien nios
an sera un problema. Y adems estaba el hecho que ellos an requeran derrotar a otro Seor
Demonio y al mismo tiempo rescatar a otros camaradas.

220

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Incluso solo una pequea fiesta en su propio hogar, rer mientras tenan sus estmagos llenos, ya
era un acto que poda ser descrito como algo extravagante para ellos. Asuka que tena clara la idea
de impedir una crisis dio un suspiro con una amarga sonrisa:
Les haba dicho que no exageren Que nios tontos.
Sip.
Y asinti con una sonrisa sarcstica tambin. Justo cuando estaban conversando casualmente,
Kuro Usagi repentinamente pidi la tencin de todos:
Bueno entonces, el evento principal de hoy est apunto de comenzar! Todo el mundo, por
favor, mire el velo de Little Garden atentamente!
Toda la comunidad y sus miembros, incluyendo al tro tenan sus cabezas inclinadas mirando al
velo de Little Garden.
El cielo de esta noche estaba lleno con estrellas como lo usual y las constelaciones en el cielo de
esta noche estaban dando el mismo brillo lustroso.
Sin embargo en unos cuantos segundos despus del pedido de Kuro Usagi de ver el cielo, un
cambio ocurri.
Ah!
Uno de los miembros de la comunidad que vio a los cielos dio un grito.
Eso fue al ver las estrellas de aquel cielo nocturno rodar cual lluvia de meteoros. Todos lo
reconocieron y comenzaron a aplaudir.
Kuro Usagi habl en uno tono tipo sensei mientras deca a Izayoi y a los otros:
Los que causaron que esta lluvia de meteoros no son nadie ms que nuestros nuevos camaradas.
Ese tro de otro mundo que cre este fenmeno de lluvia de meteoros.
Huh?
En el medio de aplausos de los nios, Izayoi y los otros dieron un gran grito de sorpresa. Kuro
Usagi no pareci importarle mientras continu:
Similar al modelo geocntrico que el mundo de Little Garden adopt Todas las reglas deben
girar alrededor de las ciudades de Little Garden. La comunidad de [Perseo] la cual haba hizo
derrotada por nuestros camaradas ha sido exiliada de [Thousand Eyes]. Por lo tanto ellos tuvieron
que ser retirados de esa parte del cielo, al final.
Izayoi y los otros estaban sorprendidos por esas palabras:
221

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
-Huh Puede eso significar que La constelacin desapareci del cielo?
En ese instante, un destello de luz brillante llen los cielos.
Perseo que originalmente estaba en los cielos con otras constelaciones Haba desaparecido con
la lluvia de meteoros.
El tro haba sido espectador de muchos diferentes tipos de milagros, pero la escala de este
milagro era un diferente nivel.
A diferencia del tro que estaban sorprendidos y tenan sus lenguas atadas por la vista, Kuro Usagi
continu con la siguiente parte de su discurso:
La lluvia de meteoros de esta noche es tambin dada por [Thousand Eyes] para marcar la
reanudacin de las actividades de nuestra comunidad. Si es para cumplir un deseo o para
disfrutar el momento con todo el mundo, solo divirtmonos hoy!
Kuro Usagi y los nios levantaron sus copas alegremente en un brindis. Sin embargo, Izayoi y los
otros no tenan el humor para unrseles.
Para ser capaz de cambiar las constelaciones en el cielo por tan solo un capricho En otras
palabras, hasta el fin de este extenso cielo, todas las cosas aqu son solo decoracin para hacer
de Little Garden un escenario ms vivo?
Supongo. Que esa es la idea
Asuka y Y levantaron sus cabezas para mirar a ese poder que poda ser llamado Monstruoso en
extremas proporciones mientras no podan sino sentirse muy pequeas y perdidas en
comparacin a ese acontecimiento.
Solo Izayoi continu observando la lluvia de meteoros mientras suspiraba con un sentimiento de
emociones mezcladas:
A pesar que he visto a travs del hecho que Algol no era una estrella variable, no esper que
todo el cielo sea algo creado por el bien de Little Garden.
Mirando el cielo estrellado, Izayoi vio el espacio vaco que la constelacin de Perseo us
anteriormente.
La razn por la que Algol sea la Estrella Demonaca de leyendas es debido a que es una estrella
variable. En realidad, es un par de estrellas binarias que existen en el eclipse y que hacen que
cambien la longitud de onda de su luz emitida. Esta es llamada la estrella binaria eclptica32 y
tambin el verdadero rostro de la naturaleza de Algol.

32

Las estrellas binarias son estrellas que giran alrededor entre s Y as mantenindose en ese bucle.

222

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Y parece ser que hay algn poder tan grande existiendo en Little Garden que puede libremente
jugar con la posicin de las estrellas. Algo que era capaz de controlar las existencias que estaban
sobre los cielos. Justo como Izayoi entrecerr sus ojos pareciendo recargar su sentido de
admiracin, una energtica voz visit su lado.
HmHm~ Te sorprendi, no es as?

223

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

224

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Kuro Usagi salt ligeramente para unirse a Izayoi mientras abra sus brazos y asenta:
Admito que fue realmente un jaque mate. Estar en el borde del mundo o el sol que viaja junto al
cielo en una lnea horizontal He pensado que no me sorprendera al ver muchas cosas
absurdas, pero al final observar tal acontecimiento es Gracias a eso, me las he arreglado para
tener un nuevo objetivo para m mismo.
Oh? Puede Kuro Usagi preguntar qu es?
No una meta para la Comunidad sino una meta personal de Izayoi. Incluso si hubiera alguien ms
que Kuro Usagi, seguramente estaran interesados tambin.
Izayoi apunt al lugar en el cielo de donde la constelacin de Perseo haba desparecido.
Quiero colocar nuestra bandera para decorar ese lugar Qu hay de eso? Interesante,
cierto?
Esta vez, fue el turno de Kuro Usagi para estar conmocionada y boquiabierta. Sin embargo se
recobr rpidamente y dio una alegre sonrisa.
Eso Suena realmente romntico.
No es as?
Seguro que s.
A pesar que la pregunta recibi una sonrisa en respuesta, pero el proceso sera arduo y lleno de
peligros. Esto fue debido a que tal proceso requerira recobrar a todos los miembros y objetos
robados de la Comunidad y tambin desarrollar la Comunidad a una ms fuerte y estable.
Sin embargo esas dos tambin llevaran a cabo su plan Izayoi tena ese tipo de expresin de ellas.
Deja de lado tus amigos, tus posesiones, tu mundo, y ven a nuestro Little Garden.
Debido que el tro pag un alto precio para venir aqu
Su nueva vida solo ha iniciado.

225

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
PALABRAS FINALES
Est bien, ser un autor de novelas ligeras!
Cinco aos antes, este fue el pensamiento que me vino a la cabeza en algn puente. Fue durante
el tiempo en que dej mi trabajo en un duro da de invierno.
No esper que yo, Taro Tatsunoko, realmente fuera capaz de convertirme en autor de novelas
ligeras. Gusto en conocerlos por primera vez, por favor guenme de ahora en adelante estar a su
cuidado.
Me gustara agradecer a todo el mundo que ha comprado esta moderna novela ligera de un
mundo paralelo fantstico [Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo? S! Kuro Usagi es
quien los convoc!] Que captur su corazn (broma). Debido al nombre tan largo del libro, si lo
acortan sera como [Mondaiji-tachi series], ah debera haber algunas personas que estaran felices
que gritaran de alegra.
Bueno entonces, debido a que exced la cuenta de pginas por mucho, es inevitable que la
dimensin del volumen sea el doble de grosor debido a muchas otras razones, las pginas que me
dieron para llenarlas con mis palabras finales son actualmente muchas o sea cuatro pginas!
Por lo tanto, este lugar ser donde hablaremos sobre las imgenes del libro, el ttulo muy largo
del libro y las cosas sobre los chicos.
En primer lugar, comenzar por dirigirme a la gran duda que apuesto a que todos tienen. Es cierto,
ese sera el arte de la portada de esa muchacha [Kuro Usagi] El problema con esa realmente
llamativa coneja rosa.
[ Totalmente no es una coneja negra!] A pesar que ya he escuchado tal opinin, pero sobre
eso, por favor perdnenme si a propsito lo dej as. La~La~La~ no puedo escucharlos.
Qu? Esta Kuro Usagi y la Kuro Usagi de la publicidad en la libreara literaria durante el mes de
marzo estn diseadas diferentemente? Eso Tambin pasar Los tengo. Solo bromeo.
De cualquier forma, eso caus que Amano-sensei que est a cargo de las ilustraciones est en
problemas. Despus de muchas tercas opiniones mas como escoger el color, queriendo que el
uniforme sea as, si no haba ligueros ni medias no lo aceptara, etc Caus que sensei vaya en
crculos por las opiniones de algunas criaturas anfibias, el arte de la portada final se volvi en un
[Golpe] sexi La muy linda y simplemente llamativa luminosa coneja rosa era la clausura del caso.
Como por la Kuro Usagi que apareci en la publicidad, fue uno de los productos de este proceso.
Si alguien est interesado en esta versin, puedes buscarla en internet.
Y tambin me gustara tomar esta oportunidad para expresar mis gracias de todo corazn a
Amano sensei.
226

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
Bueno entonces, con respecto al ttulo del libro que es muy largo, este trabajo mo se supona
haberse llamado [Gift Game], pero fue muy simplista y fue rechazado y regresado la primera vez.
Lo siguiente fue [Moon Rabbit and the Demonio Lord of Little Garden33] este tambin fue
publicado como un nombre de repuesto. Pero la respuesta fue [Un poco ms!] Y recib otro nuevo
rechazo. Despus de muchas otras adiciones y revisiones, la opcin final fue [Mondaiji-tachi ga
isekai kara kuru soudesu yo? S! Kuro Usagi es quien los convoc!].
Creo que los lectores que han ledo este libro podrn entender el significado de este
extremadamente largo ttulo del libro.
Esta historia es una que cuenta como los chicos problemticos de otro mundo llegan a rerse de
Kuro Usagi completamente.
Y por ltimo, sobre los chicos problemticos que son el reparto principal de este trabajo.
Solo dir honestamente. En realidad, Sakamaki Izayoi fue inicialmente, fue uno de los lderes
femeninos en mis otros trabajos. Debido a que haban dos aos de diferencia despus de tener mi
premio, tuve la oportunidad de dejar que el Editor Y vea unos cuantos de mis trabajos, y ella fue
una persona realmente energtica en mis trabajos y por lo tanto el cambio de gneros apareci
una vez ms.
Lo siguiente es con respecto a Kudou Asuka y Kasukabe Y, supongo que ligeramente tocar este
tema.
Como mis trabajos ya los han sido mencionados, los chicos problemticos han sido convocados de
diferentes lneas de tiempo en la historia.
Sakamaki Izayoi estaba durante el tiempo cuando el verano estaba acercndose dejando la poca
de lluvia.
Kudou Asuka era de un verano que estaba lleno de cigarras chirriando tan fuerte como una
tormenta.
Kasukabe Y era del tiempo cuando la temporada de lluvia de otoo finalmente terminaron y
cuando las hojas han finalmente comenzado a tornarse rojas con el cambio de temporada.
Adems del hecho, que el perodo de tiempo del que ellos eran era completamente diferente. Si
este trabajo puede continuar siendo serializado, me gustara pedirles a todos que tomen nota
especial de esto mientras lo leen para que sean capaces de aumentar el valor del entretenimiento.
Entonces, lo ltimo de lo ltimo, me gustara decir a Editor Y que fue generoso con el azote de ese
ltigo de amor; para Amano-sensei que respondi a los anfibios hipocampos que fui yo con mis
33

Conejo lunar y el Seor Demonio de Little Garden.

227

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects
pedidos tercos que crearon hermosas ilustraciones, a todo autor-sempai que me dio mucho apoyo
a lo largo de este proceso; a los jueces y los otros miembros de mesa que escogieron mi trabajo [
] Como la pieza ganadora de literatura, tomar esta oportunidad para expresar
mi ms profunda y ms sincera gratitud a todos ustedes.
El siguiente volumen debe ser probablemente publicado en julio o agosto. De cualquier forma,
ser publicado durante ese perodo.
Realmente espero por el da para volver a encontrarme con todos mis lectores una vez ms.
Taro Tatsunoko.

228

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

229

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?


LN~Proyects

CRDITOS
TRADUCCIN INGLS-CASTELLANO.
Radak / Francisco2206 /Kamui
CORRECTOR
Risco~desu / Radak
ILUSTRACIONES
Darkhellsing
Rossiel
EDITOR
Radak

230

También podría gustarte