Enric Guinot Ets LIMITS DEL REGNE Col-leccié Politécnica / 58 EDICIONS ALFONS EL MAGNANIM INSTITUCIO VALENCIANA DESTUDIS | INVESTIGACIO ®& GENERALITAT VALENCIANAEnric Guinot Rodriguez.- Los limites del Reino EL PROCESO DE FORMACION TERRITORIAL DEL PAIS VALENCIANO MEDIEVAL(1238-1500) 10. EL CASO DE LA VILLA DE CAUDETE EN EL SIGLO XV La Unica excepeién en todo este reajuste de las fronteras meridionales de! Pais Valenciano con Castilla durante la segunda mitad del siglo XIV fue el caso de la villa de Caudete; esta también habia entrado a formar parte del reino valenciano a raiz de la sentencia de Torrellas de 1304, cuando era su sefior el noble Juan Gareja de Lisén. Una importante referencia sobre su situacién en aquel momento es que, en marzo de 1305, otorgaba un nuevo documento de repoblacién de esta villa para cien pobladores cristianos (E. Guinot, 1991, documento n° 239); dadas las fechas, seria posible explicarse este nuevo proceso de poblamiento de Caudete en el contexto del cambio de corona de esta villa, ya que hacia septiembre de 1305, su sefior rindié homenaje de soberania al rey Jaime II (M.T. Ferrer i Mallol, 1988, p.29). Durante el resto del siglo XIV Caudete continué en manos del linaje de los Lisén, posiblemente formando parte territorial del término general de Villena; su estatuto particular parece algo complejo teniendo en cuenta que los Lis6n aparecen muy ligados personalmente a esta villa ---Villena--, y sometidos de alguna forma a la superior sefioria feudal de los Manuel, por lo que participan en actos y reuniones con el resto de vasallos de este estado; no hemos encontrado noticias directas sobre su situacién a raiz de la guerra de Castilla de 1356-1375, pero en funcidn de su pertenencia inmediatamente posterior también al reino de Valencia, todo hace pensar que fue el tinico lugar que no se reincorporé a Castilla; de hecho en 1362 el rey Pedro el Ceremonioso concedié a Caudete el derecho de hacer una feria, haciendo asi patente su soberania ---de la Corona de Aragén--- sobre el pueblo (J. Sanchez Diaz, 1956). Posteriormente hay un vacio documental y solo afios después, en 1422, cuando su sefior Garcia Jofre de Lisén, fuertemente endeudado, vio como su lugar de Caudete le era embargado por la corte del Gobernador General del Reino de Valencia --- como tantos otros sefiorios en esa época del siglo XV, por cierto—-, y sacado a subasta piblica para pagar a sus acreedores (J.M. Soler Garcia, 1971); este hecho del embargo por parte del Gobernador General valenciano aclara cualquier posible duda sobre su consideracién como villa valenciana en aquel momento. ‘Aun asi, la reintegracién de Villena a la soberanfa castellana desde 1356 tuvo otra repercusién importante ademés de la modificacién de fronteras valencianas, ya que hubo de plantearse por primera vez. el control de la partida rural de Los Alhorines, situada entre los actuales términos de Caudete y Fontanares: esta partida representaba la existencia de una continuidad territorial entre Caudete y el resto del reino valenciano, asunto que posiblemente no habia significado un problema durante la primera mitad del siglo XIV, mientras Villena también formaba parte de dicho reino. Esta situacién, sin duda, hubo de hacerse més evidente debido a que el comprador de Caudete en 1422 fue la misma corona, lo que explicaba claramente en palabras del Lugarteniente del Gobernador las razones de este hecho:¥ yo, considerando cémo los dichos villa y castillo de Capdet eran y estdn situados en la frontera de este Reino y cerca de las villas d'Ontinyent y de Biar, que son Ilave de este reino, y considerando atin el grande y notable término y territorios que la dicha villa ha y tiene, lamé en la dicha ciudad de Xativa gentes notables, tanto caballeros comogentileshombres, juristas como ciudadanos, pidiéndoles consejo, teniendo en cuenta las dichas cosas y el precio que se consideraba en los dichos villa y castillo de Capdet, esto es, XXXXIm CC sueldos, si compraria aquellos a cargo del sefior Rey y de su real Patrimonio, por el buen porvenir de este reino... (J.M. Soler Garcla, 1971, p.17) Afortunadamente, un poco mas abajo el documento aporta un testimonio claro de quién era en ese momento el territorio de Caudete, aunque no da un detalle pormenorizado de los mojones; su contenido demuestra sin ningdn género de duda que a mediados del siglo XV esta villa no era un islote territorial entre Almansa y Villena: los cuales dichos villa y castillo de Capdet lindan con término y tierras de la villa de Eecla (Yecla) y con término de las villas de Ontinyent y de Biar, y con término del lugar de la Font de la Figuera..; es decir, es preciso que en 1422 el término de Caudete incluya la polémica partida de Los Alhorines para poder alindar con Onteniente, Biar y Fuente la Higuera. [Véase mapa 14 y el detalle de los topénimos en el mapa 9] El mencionado J.M. Soler Garefa ha argumentado largamente sobre el cardcter del conflicto entre Villena y Caudete por esa partida del témino que convertia a la segunda poblacién en una isla separada del resto del reino, tal como parece que fue su situacién general durante la época modema, pero la falta de documentacién conocida hasta ahora referida al siglo XIV y principios del XV complica poder asegurar si Caudete también tayo este cardcter de islote territorial desde el retorno de Villena a Castilla en 1356-1365, primera ctapa de la guerra de los dos Pedros, 0 fue un hecho posterior de finales del siglo XV, cuando parece que estall6 el conflicto y del que conservamos la documentacién correspondiente. Lo que s{ podemos intentar es hacer algunas observaciones que permiten nuevas aproximaciones al asunto; en primer lugar, los autores clisicos del siglo XVI, de un Viciana a Escolano, o las primitivas muestras cartogréficas de ese mismo siglo dibujan sin duda que Caudete no tenfa continuidad territorial con el resto del reino. En conereto, M. de Viciana dice que: Capdet dista de Valencia 17 leguas y su término es contornado de Biar, Fuente la Higuera, Fontinent y Castilla, aunque Villena le tiene usurpada una manga de término y pone a Capdet e su término dentro de Castilla, lo que no se ha de creer que e! Reyno de Valencia tenga una villa aislada dentro de Castilla; y ésto que pretende Villena procede de cuando Caudete fue arruynado por las guerras y no havia quien sus derechos defendiese, Villena se enseftores y apropid para si de toda aquella manga de tierra... (M. de Viciana, 1564, 3, pp. 367-368)Este texto del cronista valenciano hace referencia a los largos pleitos que ya casi perduraban un siglo cuando escrib{a este comentario, entre Caudete y Onteniente de una parte y Villena de la otra; justamente, segiin el relato de los principales hechos que aporta IM. Soler (1971), el conflicto por la partida de Los Alhorines comenzaria a plantearse en 1472. Habria, por tanto, que situar en el contexto de los conflictos de esta zona en ese tiltimo cuarto del siglo XV el pleito por la referida partida, curiosamente cuando se produjo el paso politico a la unién dindstica de la corona y la desaparicién de ciertos conceptos de una soberanfa separada---la monarquia hispénica---, dado que fronteras tales como las comerciales y fiscales continuaron por siglos; un elemento que también serfa preciso analizar es si la posesién valenciana de esa partida, en medio de la tradicional ruta terrestre de Villena a Almansa ¢ interior de la meseta castellana, ---y parece que también en una de las rutas norte-sur por el interior del reino valenciano (J.M. Soler, 1975)---, tenfa alguna repercusién de cardcter fiscal en el cobro de derechos a las mercancias y ganados que por alli pasaban, asunto probablemente més importante que el pleito por el derecho a labrar la tierra y sembrar trigo (A. Pretel, 1971). ‘También seria fundamental intentar aclarar qué pas con esta franja de territorio entre 1365 y 1472, porque en el intermedio se produjo la citada compra de Caudete por la corona, con la delimitacién que expusimos y que obliga a que Los Alhorines sean parte de esa villa, con la finalidad de que pueda limitar con Biar. Posteriormente, Caudete seria comprada por la villa de Onteniente en julio de 1446, con lo que esta villa extendia territorialmente su término general y afios después, desde 1472, se convertia en parte interesada en los grandes pleitos con Villena por el control de aquella franja de territorio. Un elemento que se ha empleado siempre como prueba del control de Villena sobre la zona es el de identificar la "torre de Burriaharon" como correspondiente a los restos de un despoblado situado en esa partida de Los Alhorines y cerca del cual se encuentra actualmente un pequefio poblado denominado La Zafra (J.M. Soler Garcia, 1971); como Burriaharon es un hito de la delimitacién del reino valenciano en el texto de los Furs (Fueros), tal como hemos visto antes, esto significaria que quedaba en el limite de su territorio y los términos situados més al oeste, ---la partida de Los Alhorines--- no serian valencianos; en consecuencia Caudete supondria un islote territorial frente al resto del Pais Valenciano. En la prdctica todo esto no queda tan claro porque Ia torre de Burriaharon aparece asociada a Almansa en el siglo XIII, tal como antes hemos explicado (A. Pretel, 1971, p.198, y J. Torres Fontes,1973, doc. n° 62 y 66). Ademas es confirmada como una dehesa del término de Almansa a un vecino de esta villa en 1428, situdndola junto al camino de Jativa y Villena y en la parte oriental del actual término de Almansa, a unos 2 6 3 km del actual término de Fuente la Higuera, (M. Rodriguez Llopis, 1984, documento n° 4), [Véase mapa 9]. De manera similar se ha argumentado otras veces como prueba de que habia continuidad territorial entre Caudete y Onteniente el caso de la alqueria de Bogarra, situada a unos 3 km de la primera de estas villas. De hecho, en la documentacién del siglo XIII aparece citada como lugar de poblamiento en esta zona esa alqueria y torre de Bogarra, justo con citaciones cronisticas sobre "los moros dels Capdets e Bugarra" y diversas donaciones a irrelevantes caballeros castellanos de ambos pueblos, o de alguno de ellos por separado. Convendria aclarar las funciones de organizacién del poblamiento que tendria cada uno de estos pueblos o alquerias para entender mejor el territorio sometido a su respectivo control; actualmente lo cierto es que documentos més tardios sittian en 1355 la compra de esa alqueria por parte deCaudete con su término particular, que se extenderia por la polémica partida de Los Alhorines, pero tampoco hay ninguna prueba del hecho de que esa partida perteneciese a Bogarra en esta época. En consecuencia, lo que haria falta es encontrar alguna documentacién del siglo XIV 0 primera mitad del siglo XV, antes de iniciarse los largos y adustos pleitos entre Villena y Caudete-Onteniente sobre esta partida de Los Alhorines, que diera alguna referencia sobre las delimitaciones de los términos respectivos y permitiera asegurar la afirmacién del documento de compra de Caudete por el rey Alfonso V en 1422, donde dice que limita con Biar, Una primera aportaci6n en este sentido seria el texto de la carta de alegacién que realiz6 en agosto de 1446 Jaume Ferrer, ciudadano de Jétiva y hombre de cémara del infante Juan, rey de Navarra, a raiz de la cual le fue quitada su sefforia sobre Caudete. Concretamente, el rey Alfonso el Magnénimo le habia concedido esta villa real hacia poco tiempo a este personaje-—-una de las tipicas figuras locales al servicio directo de la corona---, lo que produjo la protesta del brazo real de las Cortes valencianas, porque la citada alienacién del Patrimonio Real iba en contra de todos los fueros y privilegios habidos y por haber, el resultado de ello fue la intervencién de la reina Marfa como Lugarteniente General del reino valenciano, la revocacién de la situacién de sefforfo de Caudete y la decision de vender el pueblo a la villa real mas cercana, Onteniente, pues: en consideracién a que la dicha villa de Capdet esté situada dentro en la frontera de Castilla, la cual asi por los términos de aquella como por la frecuencia en que es muyacongojada y maltratada por los del reino de Castilla, en tanto que si aquella no es cuidada por alguna gente poderosa que tuviesen cuidado de aquella, podria venir en gran destrucciény dato y pérdida de los términos de aquella como de todos dias los castellanos se hartan de ocupar los términos de aquella; y por eso es necesario y titil que por conservacién de la dicha villa sea transportada por el sefior Rey en la villa de Ontinyén, la cual es muy vecina de la villa de Capdet... (A.M. Ontinyent, Pergamins, n. 41, publicat per I. Gironés, 1991, document n. XLI). Es justo en este documento donde, mas adelante, se vuelve a hacer una identificacién de la situacién geografica de la villa de Caudete, correspondiente por tanto a este afio de 1446, y donde textualmente se dice que dicta castrum et villa de Capdet, turris et locus de Bugarra confrontantur, limitantur et contignantur cum termino ville de Ontinyen, et cum termino ville de Villena, et cum termino ville de Ecla, et cum termino ville de Almansa, et cum termino loci de la Font de la Figuera, et cum termino ville de Biar...(Ibidem). [dichos castillo y villa de Capdet, la torre y el lugar de Bugarra lindan, limitan y estén contiguos con el término de la villa de Ontinyen, y con el término de la villa de Villena, y con el término de la villa de Ecla, y con el término de la villa de Almansa. y con el término del lugar de la Font de la Figuera, y con el término de ta villa de Biaw..] (biden). Esto significa que, taxativamente en 1446, la villa de Caudete delimitaba con las otrasvillas valencianas vecinas y que no habia atin devenido en este islote territorial del que hablaba més arriba el cronista Marti de Viciana. A falta de nuevas fuentes que permitan una mayor concrecién del caso, somos de la impresién de que Caudete mantuvo una continuidad territorial con el resto del reino de Valencia después dela guerra de los dos Pedros y el retorno de Villena a la corona castellana; los testimonios de 1422 y 1446 parecerian confirmarlo, pero los hechos ocurridos en la zona durante las guerras con Castilla a lo largo del siglo XV, primero en 1429-1430 y después en la década de 1450 produjeron el saqueo repeti- do del territorio a ambos lados de Ja frontera, incluso con esporédicos despoblamicntos absolutos del pueblo de Caudete. Seria en este contexto histérico en el que podemos entender mejor la existencia de una voluntad politica en las Cortes valencianas con el fin de apoyar la defensa de este pueblo, su integracién por compra a la villa de Onteniente, y que los términos particulares de estas villas pudiesen ser debatidos y ocupados ocasionalmente Por unos y por otros. Finalmente, no seria hasta 1472 cuando se iniciarian los pleitos legales entre Villena y Onteniente-Caudete por el control de la partida rural conflictiva, todo con unas razones de fondo que incluirian el hecho de que Caudcte hubiese sido parte originariamente de los términos generales de Villena. Es por todo ello que en la actualidad nos decantamos por dibujar un mapa de los siglos XIV y XV que incluye la continuidad territorial entre Caudete de una parte y Onteniente y Biar de otra. Seria ya a finales de la Spoca medieval, durante el reinado de los Reyes Catélicos, cuando con motivo de las primeras sentencias legales sobre el asunto, Villena comenzé a disfrutar del control de esa franja fronteriza y, efectivamente, Caudete devendria en la citada isla territorial por la que es conocida durante la Epoca Moderna. [Véase mapa 15]. 11. UN BREVE RESUMEN, En conclusién, con esta acerba polémica sobre los términos de Caudete podemos decir que coneluye el proceso de formacién territorial del Pais Valenciano medieval, largo, complejo y con importantes altibajos en su constitucién que contrastan vivamente con la situacién durante los siglos modemos, época en que la estabilidad de las fronteras con Castilla y Aragén parece ser la nota caracteristica, EI Pais Valenciano, el Reino de Valencia medieval, tuvo asi unos origenes bastante claros Y concretos, todo alrededor de la conquista cristiana iniciada en 1232-1233 y la voluntad politica del rey Jaime I, materializada esta en la creacién de un nuevo teino, con unos limites definidos en el texto primitivo del Costwm (Costumbre), aprobado en la primavera de 1240. Ademés, el siglo XII resulté ser fundamental en la configuracién territorial Valenciana, tanto porque se produjo su primera delimitacién respecto de Castilla por el pacto de Almizra en 1244, como por la inclusién del Valle de Ayora en 1281 y la incorporacién de mucha més envergadura de las comareas de Alicante, Elche, Orihuela y Villena a finales del siglo. Es asi como a grandes trazos se hace patente, que el proceso de construccién territorial valenciano fue un proceso histérico de los tiempos medievales, largo y no exento de conflictos; pricticamente la unica frontera estable fue la del principado de Catalufia a lo largo del rio Senia 0 de Ulldecona, porque la fijacién de los términos hist6ricos con el reinode Aragon fue motivo de pleitos ante los tribunales reales, a causa de las contradieciones en la ordenacién del espacio entre los textos forales turolenses y valencianos. Es de notar también que las ampliaciones més considerables del primitivo reino valenciano de Jaime I vinieron siempre de la parte castellana, y no por el camino de los pleitos sino por el de los pactos y tratados entre ambas monarquias; Campillo (1281) y ‘Torrellas-Elche (1304-1305), aunque hay que situarlos en el contexto histérico de los conflictos del poder feudal castellano de aquel momento més que en la dinémica interna valenciana, representaron el inicio del periodo de 1a definitiva consolidacién del Pais Valenciano medieval, y marcaron el hito histérico de su maxima extensién territorial, no obstante el cardcter inestable de parte de estas anexiones de tipo feudal. En cambio el siglo XV presenta un aspecto en buena parte opuesto, por cuanto implicé la nueva segregacién de tres téminos fronterizos con tierras murcianas y manchegas: Villona, Jumilla y Abanilla; es constatable la poca solidez de la integracién de estas villas en el entramado del reino durante poco mas de medio siglo, pero posiblemente sea més significatiyo el contexto de guerra y violencia, que tuvo lugar con motivo de la invasién del reino valenciano por las tropas castellanas de Pedro el Cruel, entre 1356 y 1365. Todos estos hechos nos permiten situar en el iiltimo tercio del siglo XIV, una vez acabada aquella guetta, el momento de la consolidacién mas duradera del territorio valenciano, el cual, exceptuando minimas modificaciones locales como es el cas de Cabdet, Ileg6 hasta los tiempos contemporéneos con su perfil més conocido, tal como quedé reflejado en el primer mapa renacentista del que se tiene noticia, el de Abraham Ortelius del afio 1570 con el cual puede enlazar este trabajo. Es traduceién por José Sanchez Amor6s y Pedro Sanchez Amorés del original en lengua yalenciana de los capitulos 10 y 11 de Els limits del Regne de Enric Guinot Rodriguez, Catedratico de Historia Medieval. Director de Departamento de Historia Medieval y CC.TT. Historiogrificas. Universidad de Valencia. Col.leceié POLITECNICA /58 Edicions Alfons el Magnanim- IVEI, 1995 Institucié Valenciana d'Estudis i Investigacio GENERALITAT VALENCIANA DIPUTACIO PROVINCIAL DE VALENCIASanta Creu de Moia & Serra Negrete Requena ¢ © Bunyol ru Cabriol Serra de la Rua © Enguera Garamoxén Font de la Figuera Ontinyent Burriaharon ° Cabdet.7’ Spy Els Alforins os 30 Km, Mapa 9.—La frontera valenciano-castellana en el segle xi. 64“+, castell del Mall Ruviols Alventosa ® Mancanera @ Valencia @ 50 Km, Mepa 10.—El regne de Valencia, després dels plets amb el consell de Tero (1270-1281), 92Morella Valancia Mapa 11.—El regne de Valencia segons el pacte de Campillo (1281-1304). 100Castell del Mallo | Favanella O10 50 km eo Mapa 12—El regne de Valencia segons la senténcia de Torrellas (1304). 106Villena-Saix Jumella Favanella 0 10 50 Km. rere) Mapa 13.—El regne de Valéncia segons la senténcia d’Elx (1305-1356). 114Valencia * 50 Km, Mapa 14.—El regne de Valencia després de la guerra de Castella (1356-finals segle xv). 128Mapa 15.—El regne de Valencia a partir del 1500. 140La representacié grafica del territori del Pais Valencia, de Vantic Regne de Valéncia, no ha estat massa esplendorosa al Ilarg dels segles, especialment quan més ens remuntem en el temps, i, a més a més, el conjunt de la nostra carto- grafia historica és relativament poc conegut pels lectors i fins i tot pels investigadors interessats per la histdria. A tot aixd cal afegir que no existeix una representacid en mapa del conjunt del nostre territori anterior al 1570, quan, en el marc d’un projecte cartografic d’ambit europeu, Abra- ham Ortelius va editar als Paisos Baixos la primera imatge del nostre pais i de les seues fronteres, tot dibuixant, com és natural, el que n’eren les fitacions a les darreries del segle XVI, perd deixant aixi en el desconeixement la imatge dels limits del regne valencia medieval. En conseqiiéncia, fins ara no ha existit un projecte que es plantejara la resolucié de les possibles vicissituds politiques que va patir el regne valencia en els temps medievals i que pogueren haver tin- gut —com tingueren— repercussions en la seua geografia histdrica. Sobre aquest punt, és general la idea que la con- figuracié territorial del Pais Valencia ha estat basicament constant al llarg dels segles; la realitat, perd, és que el Pais Valencia que coneixem a través de les representacions car- tografiques actuals és el resultat d’un procés de formacié historica que té els seus origens‘en la conquista de Valencia ila fundacié del regne pel rei Jaume I el 1240. La present obra és fruit d’una amplissima recerca arxivistica i docu- mental per tal de provar fefaentment cadascuna de les modi- ficacions histdriques de les fronteres medievals del nostre pais, la qual cosa ha fet possible dibuixar per primera vegada la més amplia col-leccié de mapes que resolen i daten els que van ser els limits del territori valencia durant el perio- de de la seua formacié. Enric Guinot Rodriguez (Castelld, 1956) és doctor en Histéria i pro- fessor titular d’Historia Medieval de la Universitat de Valencia. Ha publicat, entre altres llibres, articles i comunicacions a congressos @histdria, Feudalismo en expansion en el norte valenciano i Cartes de poblament medievals valencianes. S’ha ocupat especialment en V’estudi de la histdria rural, les senyories medievals i el repoblament del segle xitt i les formes d'organitzacié de l’espai.