LAS CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Curso: Comunicacin 2

LA REDACCIN UNIVERSITARIA
Todo trabajo universitario termina en algn
informe, artculo o monografa; y cualquiera de
estos necesita ser redactados con las
caractersticas de un buen texto, como la
correccin ortogrfica, la pertinencia y solidez de
las ideas, un lenguaje lgico y formal, legibilidad,
limpieza del papel y otros elementos que se
conocen desde la formacin bsica. A todo lo
anterior hay que sumar la documentacin y el
manejo de fuentes bibliogrficas, ya que son una
condicin necesaria en la naturaleza del texto
acadmico. Esto se traduce en el uso de citas con
sus
respectivas
referencias
de
fuentes
confiables.

LAS CITAS: UNA ESTRATEGIA DE REDACCIN

Una cita es una estrategia de redaccin porque
nos ayuda a explicar o argumentar el tema de
nuestro texto con las palabras de algn
especialista. Esta estrategia puede usar en
cualquier parte de la escritura cumpliendo
distintos fines. As por ejemplo, si va en el prrafo
de inicio, la cita presentar el tema; o si se
encuentra en el cierre, permitir recapitular o dar
una recomendacin. Pero, adems se requiere
que las citas tengan algunas caractersticas, como
un citado con la mencin del autor de la fuente y
la fecha de la publicacin. Existen diversas formas
de citar y realizar referencias, nosotros te
presentamos la propuesta de la Asociacin
Americana de Psiquiatra ms conocida como APA
(por su sigla en ingls). Veamos sus tipos.
o Cita textual o directa corta.- Este tipo de cita
presenta las siguientes caractersticas:

Es parte de algn prrafo donde se est

redactando.
La cita va entre comillas dobles.
Adems, comprende apellidos, ao y nmero
de pgina.
Presenta dos casos segn sea el nfasis en el
contenido o en el autor. Veamos los
ejemplos.

Cita textual corta con nfasis en el

contenido

El conocimiento humano ha
atravesado por diversas etapas,
en ese camino apareci el
conocimiento cientfico. Y a
diferencia del primero, la ciencia
se
desarrolla
descubriendo
nuevas
relaciones,
y
particularmente
integrando
afirmaciones, leyes y teoras, que
anteriormente parecan no estar
relacionadas, en leyes y teoras
ms comprehensivas (Ruiz y
Ayala, 1998, p.12).

Texto donde
est insertada
la cita

Cita textual
corta

Apellidos de los
autores
Ao de la
publicacin
Pgina donde
est la cita

Cita textual corta con nfasis en el autor

El conocimiento humano ha
atravesado por diversas etapas,
en ese camino apareci el
conocimiento
cientfico.
Al
respecto, Ruiz y Ayala (1998)
manifiestan que la ciencia se
desarrolla descubriendo nuevas
relaciones, y particularmente
integrando afirmaciones, leyes y
teoras, que anteriormente
parecan no estar relacionadas,
en leyes y teoras ms
comprehensivas.

Texto donde
est insertada
la cita

Apellidos de los
autores
Ao de la
publicacin
Cita textual
corta

El nmero de palabras transcritas no excede

de 40.

Mdulo 12

NOTA. Cuando una cita textual excede las 40

palabras no se usan comillas dobles y se
redactan dejando una sangra francesa (un
margen izquierdo adicional que suele ser de 1.5
cm.). Este tipo de cita no ser usada en
ninguna de las tareas o exmenes del
presente curso.

o Cita parafraseada o indirecta.- En cambio, la

parfrasis o cita indirecta se caracteriza por lo
siguiente:
No aparecen las palabras del autor de las
fuentes, sino del autor del texto argumentativo
para resumir e interpretar con nuestras
propias palabras a la fuente.
La parfrasis est acompaada de los apellidos
de la fuente y el ao de publicacin.
No se usan comillas dobles.
El conocimiento humano ha
atravesado por diversas etapas,
en ese camino apareci el
conocimiento
cientfico.
Al
respecto, Ruiz y Ayala (1998)
manifiestan que la ciencia es un
cuerpo organizado de leyes y
teoras organizadas que busca
conocer las diferentes relaciones
entre sus componentes; aunque
aparentemente no presenten
vnculos.

Texto donde
est
insertada la
cita
Apellidos de
los autores
Ao de la
publicacin
Parafraseo o
parfrasis

LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Al final de todo texto acadmico, de
modalidad expositiva o argumentativa, se debe
escribir las referencias de todas las fuentes citadas
y consultadas. Como pueden ser de diversas
naturalezas, su redaccin vara de acuerdo a los
elementos que lo componen. A continuacin, te
presento los casos ms frecuentes.

Para un artculo de internet

Elementos:
Apellidos del autor e inicial del nombre
Ao de publicacin entre parntesis si hubiera
Ttulo del artculo
La frase en lnea entre corchetes
La fecha de recuperacin (de lectura)
El enlace web
Referencia:
Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.
(2014) Estrs y ansiedad. En: Medline Plus.
Recuperado
de
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spani
sh/ency/article/003211.htm

Para un libro
Elementos:
Apellidos del autor e inicial del nombre
Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Nmero de la edicin entre parntesis
Lugar de publicacin, seguido de dos puntos
Nombre de la editorial
Referencia de un libro:
Ruiz Gutirrez, R. & Ayala, F. (1998) El mtodo
en las ciencias. Epistemologa y darwinismo.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.

Para una revista

Elementos:
Apellidos del autor e inicial del nombre
Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista en letra cursiva
Nmero de volumen, ao y nmero de revista
Pginas en las que comienza y termina el
artculo
Referencia de una revista:
Piorno, Roberto (2014) La morada del Magno.
En: Muy interesante, (343) pp. 32-37.
NOTA. Si deseas conocer ms sobre el citado y
las referencias, consulta el Manuel de
publicaciones APA que est en la biblioteca de
la universidad. Existen otros casos ms
puntuales que te pueden interesar.

Mdulo 12

EL PLAGIO O COPIA Y PEGA: UNA PRCTICA

DESHONESTA
Toda redaccin acadmica universitaria debe
ser original y producto de la investigacin. Para
este logro se pueden utilizar una serie de
estrategias que ya hemos conocido, incluyendo un
citado apropiado. Lo contrario a esta realidad son
los trabajos copiados en su totalidad, en una
seccin, un prrafo o en una lnea. Sea cual sea la
extensin de la copia se considera un plagio, un

acto deshonesto y un delito intelectual que

acarrea sanciones acadmicas, administrativas y
legales.
NOTA.
La originalidad de los textos de
cualquier tarea o examen del curso es parte de
un criterio de evaluacin. La deteccin de un
caso de copia y pega (plagio) va en contra del
Reglamento de tica y es sancionado por este.

RECOMENDACIN
A continuacin, te presento tres interesantes enlaces de You
tube para que refuerces tu aprendizaje sobre las citas.
o

Cmo cita y parafrasear estratgicamente

https://www.youtube.com/watch?v=J8CasISOuLA

Evitar el plagio es muy sencillo!

https://www.youtube.com/watch?v=2TTQIKhV95s

Reportaje sobre el plagio Universidad de Granada

https://www.youtube.com/watch?v=CsOb8dVTfSA

FUENTES BIBLIOGRFICAS
American Psychological Association (2010) Manual de Publicaciones: De la American Psychological
Association. Mxico: El Manual Moderno.
GRILLO, M. (2010) Los textos informativos: Gua de escritura y estilo. Buenos Aires: La Cruja.

Mdulo 12