El nuevo gobierno de Sancho

Leonardo Castellani

-[166]-

-167-

19. La Cruz de Guerra

Apenas hubo el centro de nuestro sistema planetario traspasado el horizonte por la
eclptica en 0 33' 47'' sin pedirle permiso a Martn Gil -que estaba muy ocupado escribiendo
un artculo para La Nacin acerca de la relacin entre el catolicismo y las manchas
solares-, cuando arrancaron refunfuando al nuevo Gobernador de su bien ganado reposo, y
despus de obligarlo a inaugurar una EscuelaHogar, una ColoniaHogar, un SanatorioHogar y
un PresidioHogar con sus correspondientes discursos, lo llevaron a la Sala de los Lances
Litigiosos para resolver los pleitos del da. All encontr el nico e Ilustre Escudero a dos
litigantes trabados por los brazos y forcejeando en forma violenta, los cuales sin soltar su
presa le acogieron con gritos de jbilo que la Polica hubo de reprimir a fuerza de gases
lacrimgenos.

Apagado el tumulto, sentose el Gobernador en un trono y pregunt al doctor Pedro

Recio de Tirteafuera:

-Qu disputan estos hombres?

-Una Cruz de Guerra, Prominencia.

-Qu es una Cruz de Guerra?

-Es el premio que da el Gobierno a los que sacrifican su vida por la patria.

-Y por qu se la disputan?

-Porque ambos quieren tenerla; y eso no puede ser, siendo el uno Neutral y el otro
Beligerante.

-Y eso, por dnde me toca a m, que no estoy en guerra?

-Esos -dijo Tirteafuera- son nsulos de Su Prominencia; y si los dejamos sueltos, seguro
va a haber alguna desgracia. Porque esta nsula est llena de Neutrales Peleadores -168Beligerantes de Pico y Pluma que no hacen ms que mostrarse los dientes por medio de los
peridicos.

Dirigiose entonces Sancho bondadosamente al Neutral, que era un venerable anciano

vestido de civil y prendido de los vestidos del otro como garrapata chaquea, y entablose el
dilogo siguiente:

SANCHO.- Venerable anciano, por qu pretendis esa medalla?

NEUTRAL.- Porque la merezco.

SANCHO.- Cmo puede ser eso, venerable anciano?

NEUTRAL.- Uminencia, yo soy neutral; y siendo neutral, me embarqu en un buque

neutral para ir a Amrica a buscar mi familia, con un pasaporte de neutral; yo no deseo pelear
con nadie, a mis aos. Bien. El buque neutral se quem en mitad del mar ocano; y nos salv
a los pasajeros raspando un torpedero enemigo. Pero apenas el torpedero enemigo se puso en
marcha hacia la costa, lo hundi con un torpedo un submarino amigo; con lo cual, huyendo
de las llamas, yo me hall en medio de las olas furiosas, nadando por la vida. Menos mal que
la costa estaba cerca. Pero he aqu que una mina magntica estaba ms cerca todava, y
empieza a perseguirme, culebriando pior que buscapi, a causa del cierrelmpago de mi
malla de bao porque hay que saber que las costas del pas neutral estaban minadas; y en
cuantito me alcanza, la mina, va y explota como un demonio, y me hace volar al interior de
otro pequeo pas neutral, donde la polica arranca a correrme como sospechoso de
espionaje, hasta que me agarraron y me metieron encana, slo que por una misericordia de
Dios, un eroplanobeligerante viol por vigsima vez sin querer la neutralidad del pequeo
pas neutral, y sin querer se le cay una bomba de trilita, que hundi la crcel donde yo
estaba. El eroplano dio despus las ms amplias explicaciones: pero la casa se hundi lo
mismo; y a m me refil un ladrillo por la cabeza, que casi me enfra sin explicaciones. Y
bien, seor Gobernador, quin merece ms la Cruz de Guerra? Quin ha pasado ms
peligros? Quin ha afrontado ms riesgos? Quin ha gastado ms coraje?
-169-

-Yo -retruc el Beligerante, que era un apuesto garzn vestido de militar- estoy en la
lnea de batalla, frente al enemigo.

-S -dijo el anciano Neutral-, pero l est armado al menos, y yo estoy

desarmado,Uminencia. Qu armas tengo yo contra las colectas pro Cruz Roja Neutral?
Contra las estafas de los comerciantes so pretexto de precios de guerra? Contra la
propaganda de guerra? Contra las mentiras de los diarios? Contra las conferencias de La
Habana? Contra el Comit de Defensa del Continente de Montevideo? Contra la Buena
Vecindad? Contra la Quinta, la Sexta y la Sptima Columna? Contra...?

-Yo defiendo la Civilizacin Cristiana! -interrumpi el joven mirndolo con desprecio.

-Est bien -replic el anciano-, pero con qu ayudas de costas! A l, la gloria; a l, el

provecho; a l, las alabanzas y la buena comida, Uminencia. A l, 115 gramos de mermelada,
200 gramos de corned beef argentino, 300 gramos de sopa variada, frutas surtidas, caf y
cigarrillos cada da. A l, los cuidados solcitos de las Wellfare-War-Officials. A l, madrinas
de guerra. A l, funciones de variets con bataclanas cada noche, para conservarle la moral
A l, todo! A m, nada! Y despus encima la Cruz de Guerra? Eso nunca, seor
Gobernador, si hay justicia en este mundo corrompido!

-Yo -exclam el joven con rabia- soy el daladid de la Libertad y de la Democracia; soy
el hroe de los tiempos nuevos frente a la barbarie desencadenada!

-Es cierto -contest el viejo gemebundo-, pero es un hroe con suerte, Uminencia
atacan las patrullas enemigas, pero son siempre rechazadas en completo desorden y con
graves prdidas. Tiene sus duelos de artillera, pero sus bateras acallan rpidamente las
bocas de fuego adversarias. Sale de vez en cuando a dar golpes de mano, y vuelve siempre
con cosa de 3 a 9 prisioneros, por lo bajo. Soporta vuelos de reconocimientos, pero las
bateras antiareas ponen rpidamente en fuga los eroplanos enemigos. Hasta cuando
dispara, e s siempre en retirada estratgica! Eso no es juego, Su Uminencia! As, cualquiera
gana!
-170-Yo -exclam el Beligerante- represento la causa del honor y de la vida digna, sana,
fuerte, equilibrada, tranquila, sin diferencia de razas ni religiones, frente a la brutalidad y la
bestialidad de los paroxismos neurticos de hombres totalitarios y dspotas, que se creen los
amos de la Historia, y no son ms que la encarnacin de la degeneracin biolgica y no
solamente biolgica sino tambin vital; y si a mano viene, son unos eschuchantes vulgares y

silvestres y unos bacanes de la me-ne-frego-o, como dira el negro Laureano.

-Y quin le dijo eso a Su Merced? -pregunt el Gobernador intrigado.

-Los diarios.

-Los diarios beligerantes?

-Tambin sos; pero sobre todo los superdiarios desta prodigiosa nsula.

-Los de tierra adentro?

-Tambin sos; pero sobre todo los superdiarios de la superCapital desta neutralista y
amable nsula.

-Basta! -dijo Sancho-. Ho capito.

Permaneci un instante meditabundo el insigne Manchego, sin saber si rerse o

indignarse; y los Cortesanos consiguientemente, viendo a Sancho meditabundo, se pusieron
tambin todos meditabundos, sin saber si rerse o indignarse.

Entonces se puso de pie el Manchego, y despus de mandar que atasen a los dos
litigantes de pies y manos a entera disposicin del Alfrez de Guardia, dict el siguiente

Decreto

En virtud de las atribuciones que me otorga la futura constitucin -que yo he de escribir

y nadie ha de violar, fuera de m mesmo en caso de grave necesidad- desta nclita nsula y
considerando que esta nsula no est en guerra ni con ganas de estarlo, y consiguientemente
todos sus nsulos carecen del derecho de hacer la guerra por su cuenta sin permiso del
Gobernador aqu -deste mocito! deste cura! deste pobrecito hijo de mi madre y mi padre,
-171- que no es mi hermano ni mi hermana (y ojo al cristo, que es de plata!)- vengo en

decretar y decreto:

1. Se declara segn el juicio de Salomn a los dos presentes nsulos

engrupidos:Neutrales Rupturados Prebeligerantes para dejarlos iguales y contentos.

2. La Cruz de Guerra, causa del presente litigio, ser aplicada al Museo de Curiosidades
Locales y Antediluvianas de La Plata.

3. Queda prohibido terminantemente hacer premios de guerras, aunque sean guerras

justas, con la cruz en que muri Jesucristo indefenso, habiendo de emplearse en esta nsula
exclusivamente medallas en forma de globo terrestre; porque las guerras modernas son
disputas por los bienes terrestres; y las hazaas dellas son casi todas globos, como opina el
seor Capelln, aqu presente.

4. Queda prohibido terminantemente a los nsulos catlicos delta gloriosa nsula

engancharse sea por plata sea por engrupe sentimental en cualquier beligerancia de la
presente guerra europea, que es una guerra de protestantes, herejes, luteranos, y
hasta interfectos, nacida del imperialismo y el capitalismo, y por tanto de raz protestante
principalmente, copio dijo el Papa, o anduvo con ganas de decirlo, y ltimamente, lo digo
yo, si otro no lo dice.

5. Queda permitido a los nsulos judos, israelitas, hebreos y sefardes, si alguno

voluntariamente quisiera alistarse en favor aunque sea de Chicosloboquia o de Yugoislanda
irse a pelear a donde quieran menos aqu, para lo cual se les proporcionar pasaporte franco,
un fusil con catuma, y 2000 escudos para los gastos de viaje, con tal que viajen de veras, y
no den la vuelta por la Banda Oriental.

6. Al Joven Beligerante que fue a buscar gloria en luengas tierras sin ver toda la que hay
que recoger en nuestra prominente nsula, ordeno y mando sea desarmado e internado
facto y nmine discrepante en el Hospital San Roque, debiendo ser sometido inmediatamente
aun tratamiento de aceite de ricino, para purgarlo de su perniciosa vanagloria y manifiesto
engrupe belicoso y unilateral.
-1727. Al venerable anciano Neutral, considerando sus piadosas canas, y lo que acaba de
sufrir sin culpa, ordeno se le proporcione gratuitamente un apacible rincn donde terminar en

paz y tranquilidad sus negros das, en el interior del Segundo Frente.

Dicho lo cual, y despus de copiado, autenticado, sellado por el Canciller y recogido por
el Sumiller el admirable decreto, dio el nuevo Gobernador la seal de los festejos, los cuales
consistieron ese da principalmente en un encuentro de 3 aviones Sputafiere con 11
Fortalezas Volantes de bombardeo, de los cuales los Sputafiere abatieron 9 dentro de nuestras
lneas, y averiaron gravemente a 4 con 3 dudosas, regresando a sus bases en nmero de 5 6,
sin sufrir el menor dao.

El nuevo gobierno de Sancho

Leonardo Castellani
Marco legal