Papel Impreso

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 29 de junio del 2013.
Oh yaran de Shah Mardan, adelante. Oh benditos que amis a Shah Mardan, Salam a vosotros. Salatu
salam al Habibullah, alabanzas y gloria a nuestro Seor (JJ). As, l (swt) nos cre. Marhaban Ahlan wa
sahlan, Oh yaran de Shah Mardan. Un sohbat de cinco a diez minutos. No sabemos nada, pero queremos
aprender de los que saben. Adelante Shah Mardan, con tus benditas palabras puedes mostrar el camino a
la humanidad, para que se eleven del suelo a los cielos. l quiere ensearnos los caminos del servicio, los
caminos del adab. Estad despiertos! Abrid los ojos! Se vive slo una vez, no hay una segunda.
Oh nuestro Seor, nos esforzamos en glorificar Tu orden, ponemos cuidado en Tus rdenes y las
cumplimos con placer, Oh nuestro Seor. Jalil Mawla, el absoluto dueo de Gloria y Magnificencia,
Allahu Dhul Jalal, cundo se complace con vosotros? Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Cuando
se complace nuestro Seor con nosotros? Si decimos Su Nombre con honor, l est complacido con
nosotros. "Allahumma qawwi dha'fana fi ridak", Oh nuestro Seor, en la senda a tu placer, danos fuerzas.
No queremos fuerzas para cavar el suelo, pues no nos crearon para excavar el suelo. Oh Hombre, escucha
a Shah Mardan. Toda la humanidad debe saber que nuestro Creador, Allahu Dhul Jalal, no nos cre para
cavar el suelo, Allah no nos orden excavar. Adelante, Shah Mardan. Hoy, el objetivo de la gente es
excavar y decorar este mundo ya extinguido, hacer bellos edificios y divertirse dentro de ellos, esto busca
el mundo entero. "Debo estar en la cima", "Todos deben adorarme", lejos de eso (hasha): excepto Allah
Dhul Jalal, no hay otro a quien adorar. "Khalagal Insan" (55:3), Quien cre al Hombre es Janab Rabbul
Izza. Por favor, adelante Shah Mardan, Oh Len, habla a tus yaran, informa a tus amigos. Y bien, Janab
Allah no os asign para excavar. " 'Innama 'amruhu 'idha 'arada shay'an 'an yaqula lahu kun fayakun"
(36:82), Allahu Akbar, Allahu Akbar. Oh Humanidad, vuestro Creador os invisti el ms alto manto de
honores. Janab Allah no os asign para excavar la tierra, qu vergenza! Allah Dhul Jalal no asign estas
personas para excavar la tierra, qu vergenza!
Adelante, Shah Mardan. El hombre no es un trabajador sin cualificar. Al decir trabajador sin cualificar, en
nuestros diccionarios significa obrero, el obrero es alguien que trabaja de manera temporal. "Qu trabajo
tienes?" "Soy obrero", dice. "Cul es tu labor?" "Trabajo en lo que encuentro". Adelante Shah Mardan,
di a la gente que vuestro Creador no os cre como obreros. Voy a cambiar por completo la mentalidad de
todo el mundo: el Sultn de los Profetas, nuestro Profeta dijo que no se os cre como operarios para este
mundo. Qu vergenza!, os volvisteis trabajadores para el mundo, no sois siervos de vuestro Creador, no
trabajis por Su servicio. Qu vergenza del Hombre! Aprenderis. Adelante Shah Mardan, ensea a esta
gente, ensales. Allah no os cre como operarios. "Obrero" es "trabajador sin cualificar" en nuestro
diccionario, un sencillo trabajador no cualificado. No es as. "Para quin trabajis?" "Y bien, para tal y
tal, esta persona". "Ah s? Qu os da tal persona?" "Y bien, cinco papeles (dinero), diez papeles". As
que vuestro valor son cinco o diez piastras, una lira, un billete de banco inventado. No os pueden pagar
con papeles inventados, debis cambiar esto, Oh gente.

www.saltanat.org

Os hablamos de parte de Shah Mardan. Papel falso, lo llaman billete de banco. Janabul Haqq no os cre
para esto, no sois operarios ni trabajadores sin cualificar de Allah. Oh Hombre, conoce tu honor! Este
mensaje es para todo el mundo: obrero, clase trabajadora, para qu trabajis? "Trabajo por mi salario"
dice l. "Y quin te da tu salario? Quin os da salario?" "Ese para el que trabajo". En el mundo actual
estn todos sin trabajo, por qu es eso? Trabajan por billetes de banco, satn arruin el mundo entero.
Billetes de banco: los Sultanes pagaban a quienes les servan con oro sellado. Qu os ocurri? Os dan
papel sellado, qu es esto? Esto es un billete de cien, o 100 liras, o 100 lire, o 1000 libras esterlinas, pero
es papel. Oh Hombre, debes conocerte, debes saber qu hiciste. Adelante Shah Mardan, esgrime tu
espada, ataca a satn! Si Janabul Haqq quisiera, hara de oro la tierra y las piedras de este mundo, pero
entonces no valdra lo mismo. Ahora no trabajan por oro: billetes de banco impresos. Hay libras
esterlinas, hay liras, hay la moneda que sea. Cambian el nombre, pero os dan papel: "Ten, toma esto".
Qu vergenza!, para los que descarran y los descarriados.
No lo soportan ms, la gente se est levantando, la humanidad se est levantando, dicen "No tenemos
trabajo", otros dicen "Trabajamos pero no os pagan". Los otros dicen "Trabajamos y nos dieron papel".
En el siglo XXI, la capacidad de razonamiento es as: "Trabajamos, nos dan papel". En l est escrito
"Libra esterlina, lira, lire, dlar". Este dlar ("llenar" en turco) no se llena, ni queda vaco. Dice "lira",
qu es "lira"? Mientras os engais mutuamente, no creceris en humanidad. Oh cabezas vacas del siglo
XXI, os engais unos a otros, y el mundo se os hace pequeo. l dice "No hay trabajo ni tenemos una
paga diaria, estamos sin trabajo". "Entonces, qu hacis?" "Jugamos como caballos por las calles. Como
hay mujeres y chicas llenando las calles, cometemos toda clase de infamias". "Y qu ganis?" "Nos da el
aire fresco". "Qu paga el gobierno?" "Dice que no hay dinero". Si no tenis dinero, qu gobierno sois?
Oh turcos, vuestros ancestros sellaban dinero de oro: Rashad, Hamid (Sultanes), los Otomanos impriman
en dinero de oro, son vuestros ancestros. Qu imprims ahora? Ni tan slo producs bastante papel, es
este vuestro avance, vuestro progreso? Qu vergenza!
Escuchad! Estad despiertos! Qu le ocurri al Hombre? Les dan un papel impreso que cualquier
impresor puede imprimir. No vale nada, y adems ya no est disponible, se fue. Dnde fue el honor de la
humanidad? Cmo engaa el incrdulo satn al Hombre? Con dlares, con libras esterlinas, cuntas
otras monedas existen? Hay muchas, de papel: la riqueza de todos los pases est en papel. Qu tienen en
sus tesoros? Estircol de burro. Quien tiene hambre va al tesoro, a los tesoros estatales, y se lleva lo que
encuentra. Si no encuentra lo que quiere, se alivia sobre los otros tesoros, maldice y se va. Esto lo invent
satn, que rebaja el honor del Hombre y es el principal enemigo y envidioso del Hombre. El Hombre: al
ms honorable no se le paga en papel. Cambiadlo. Erdogan, usa oro. Quien recibe oro, puede besarlo y
llevrselo a la frente. Como vosotros imprims papel, no valis, vuestro pas no tiene valor, vuestra gente
no tiene valor.
Esto se dirige a todas las personas: trabajad por Allah, Allah os pagar en oro. Al no pagar en oro, son
todos siervos de satn. Cmbialo, Oh humanidad, cambia de mentalidad, cambia de manera de pensar, de
camino; di "Estoy al servicio del Rabbul Izzat, Allahu Dhul Jalal". Allah no paga en liras ni dlares, Allah
paga en oro, pero a quin pagar? A quienes sirven a Allah, Allah les pagar con oro. A quienes sirven a
satn, satn les pagar con billetes impresos, sin valor. La gente grita en las calles "Tenemos hambre,
hambre". "Si tenis hambre, por qu no trabajis?" "Trabajamos". "Qu pagan?" "Pagan suciedad de
burro, entiendes? Pagan con suciedad de burro". Quienes descarran a la gente, deben ponerse la

www.saltanat.org

suciedad de burro en la cabeza. Adelante Shah Mardan. Este mundo cambiar, terminar esta mentira, la
realidad saldr a la luz, se sabr para quin trabajamos. Trabajis por vuestro Seor. Si vuestro Seor
quiere, puede convertir un puado de tierra en oro. No podis comer oro, podis tenerlo en vuestra casa,
ponerlo en vuestro tesoro: el oro se quedar como est. Oh Hombre, no ests siendo Hombre, ests siendo
un pequeo Hombre. Piensas poco, entiendes menos, tus acciones son terribles.
"Haremos elecciones". "Y qu vamos a elegir?" "Elegiris de nuevo los papeles estampados". "Podis
sellar oro?" "Slo puede el gobierno". Oh gente, abrid los ojos! Si trabajis, pagarn en oro? Para
quin trabajis? Trabajad por Allah, para que Allah Jalla Jalalahu os pague en oro. Si trabajis para satn
recibiris aire, os dar billetes de banco. Oh Shah Mardan, nuestros yaran te admiran. Ayran (bebida de
yoghurt). S, los no admiradores tienen la mente de ayran: no se quedan con nada, trabajan para nada.
Trabaja por billetes de banco, papeles impresos estampados: no, esa no es la vala del Hombre, no es su
valor. El trabajo del hombre no se paga en papel, el servicio del Hombre es honorable, debe pagarse en
oro. Dimitid si no podis hacer esto, dadme esto a m y yo lo har: estarn todos contentos y con trabajo.
Pero los mentirosos, la gente que miente estableci un sistema mentiroso para engaar a la gente. En
todas partes es horrible, ni tan slo pueden imprimir y dar papel.
Adelante Shah Mardan, admiramos tu bravura: a quien trabaja por cinco piastras, t le das cinco monedas
de oro. Esto es gloria, despertad, esto es gloria. El honor del Hombre no es el papel: cmbialo, Erdogan.
Cmbialo, Putin. Cmbialo, Obama. Cambiadlo, Ajam (persas). Cambiadlo, rabes. El honor del hombre
est en el oro, dadle oro. Dejadlos, dejadlos que trabajen por Allah. No les permiten trabajar por Allah,
satn dice "Trabajad para m", qu dar? Mirad! La calle est llena de gente que grita diciendo
"Tenemos hambre". Oh nuestro Seor, nuestro Subhan, nuestro Sultn. Adelante Shah Mardan, esgrime
tu espada, que acabar con estos mentirosos. Las mentiras destruyen el mundo y hacen miserable al
Hombre. Estrope su labor, convirti en ladrones y sinvergenzas a los que van delante, as es la
condicin actual de la gente. Dselo, Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. "Diles que deben corregir su
camino, o desenvainar mi Dhul-fiqar, tengo la espada de la verdad en mi mano. La esgrim para los
mentirosos, los atacar. Esos que dejaron la verdad, degradan a los hijos de Adn, les impiden adorar y
rezar: desenvain mi Dhul-fiqar para cortarles la cabeza. No acepto la opresin" dice Shah Mardan, "no.
Para tratar con los opresores, llevo mi Dhul-fiqar".
Adelante Shah Mardan, tus yaran admiran tu bondad y conocimiento. Nos abrimos gracias a las buenas
nuevas de nuestro Seor, recibimos alivio. No debemos ir tras tierra, no debemos jugar con falsos billetes
ni falsos papeles impresos. Dad a la humanidad su derecho, cul es? El oro. Ni tan slo dais bastante
papel, por eso ahora dicen "Democracia, (...)ocracia". El mundo est enfrentado, ya no tienen honor. Qu
honor? Con papel, no podis recibir honor, llegar honor si quitis el papel y usis oro, veremos cmo
avanza el valor del Hombre. Oh Rabbul Izza, envanos a Shah Mardan, muestra a los hombres su camino.
Qu ocurre en este tiempo? Reinan las mujeres, los hombres estn pasivos e intiles. El lugar de las
mujeres es su casa, el trabajo de los hombres est fuera, esto es una ley invariable. Las mujeres son
respetadas por sus servicios en casa. Qu quieren? Las mujeres que mandan quieren ser conductoras.
Hey, mujeres que mandan! Qu es esto? Una mujer que manda? Queridos, ''Ar-Rijalu Qawwamun 'Ala
n-Nisa'', Janabul Haqq os asign al servicio de los hombres, no podis conducir. No sois las sultanas de
vuestra casa? Por qu sals a conducir, diciendo "Queremos permisos"? Esto es vergonzoso, es

www.saltanat.org

totalmente vergonzoso. Volvieron traviesas a nuestras mujeres, dejan las rdenes de Allah, por eso
Rabbul Izza enva castigo.
Adelante Shah Mardan. Viene la Shariat de Allah, la Shariat de Allah es "Ati kulli dhi haqqin haqqa":
"Dad a cada uno su derecho", dice la Shariat de Allah. No les dejis gritar "Tenemos hambre". Que no os
digan "No ests cualificado, no eres de los nuestros". Allahu Akbar alaihum, Allahu Akbar ala l-'umara
wa l-muluk (los prncipes y reyes) no acatan las rdenes de Allah, convirtieron a los siervos de Allah en
porteadores. Los siervos de Allah no son porteadores, sabed esto. Ayyuha l-muluk wa l-'umara, se acerca
una espada, cuando llegue esta espada, no pasar por alto a los que mandan. Oh Shah Mardan, por favor
habla, dices la verdad. Las mujeres en casa, los hombres fuera. Si no sois as, os rebajarn. Las mujeres se
rebajan si estn fuera, eran oro, ahora son suciedad, qu vergonzoso! Acabad con estas falsas demandas.
Adelante Shah Mardan. Si supieran: estas palabras estn en la Biblia y en los Salmos; tambin en la Torah
hay la orden, y en el Santo Quran la misma orden. "Ati qulli dhi haqqin haqqa", dad a cada uno su
derecho. Las mujeres no pueden trabajar fuera, las mujeres son de lo privado, deben estar en casa. Si
salen, valen lo que la suciedad, tened cuidado!, no llevis vuestro valor a cero. Queremos justicia,
queremos equidad, queremos personas amables. Oh Shah Mardan, alza tu espada, ponlos firmes. "Lo
haremos" dice l, "pondremos a las mujeres firmes, tambin pondremos firmes a los hombres".
En cielos y tierra se cumplen las rdenes de Janabul Haqq. l (swt) no os dejar, l (swt) os entrenar y
os har disciplinados. La tirana est prohibida, es ilegal. Ya Rabbal 'Izzati wal Azamati wal Jabarut,
envanos a Shah Mardan, l ensear adab a quienes no tienen adab, pondr firmes a los que no saben sus
lmites. Ahora nadie conoce sus lmites, su frontera, todos son arrogantes: "Yo soy yo". Quin eres?
Cul es tu trabajo? Dilo, di "Mi trabajo es llenar el bao", qu es esta arrogancia? Olvidasteis a Allah?
Si olvidis, se os golpear. Adab Ya Hu, tengamos adab. Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran.
Con qu belleza hablas, explicaste la Verdad Divina. A los injustos se les golpear: dad a la humanidad
sus derechos, o recibiris ms golpes que los burros. Allah nos honr con Su servicio, cuidad eso. Si lo
dejis, satn os deshonrar. Allah no deshonra a nadie, deshonra satn; alejaos de satn. Si no escuchis,
vendr la espada. No queremos cohetes. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi Ma li siwahu.
Oh nuestro Seor, Ya Allah. Danos poder, danos fuerza, nuestro vigor est a cero. Oh Shah Mardan, tu
nombre se alaba del este al oeste, Shah Mardan, Rey de los Leones. Tawba ya Rabbi, tawba ya Rabbi,
tawba astaghfirullah. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi, T eres Subhan, Oh
nuestro Seor. Janabul Mawla me hace hablar, hace que hablen los santos, Shah Mardan. "Tuba lakum",
buenas nuevas a vosotros que escuchis a Shah Mardan, a los que siguen su camino; "Tuba lakum", muy
buenas noticias. Subhan Allah, Sultan Allah, Subhan Allah. Decid "Sultan Allah" y avanzad sin temor.
"Kun ma'Allah wa la tub'ali", l dice "Estad con Allah, no os preocupis", dice el Profeta. Queremos estar
en Tu camino, Oh nuestro Seor, queremos recibir honor por servirTe. Rechazamos a satn. Envanos al
Sultn. Fatiha.

Enlace al vdeo:
http://saltanat.org/videopage.php?id=8292&name=2013-06-29_tr_MuhurluKagat.mp4

www.saltanat.org