DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

DERECHOS DEL ACREEDOR SOBRE EL PATRIMONIO DEL DEUDOR

1. INTRODUCCIN.
En la actualidad la relacin jurdica que une al deudor con el acreedor es el
patrimonio, razn por la cual la ley ha creado una serie de mecanismos que tiene por
objeto mantener intacto el patrimonio del deudor, para garantizar el cumplimiento de
la prestacin debida.
Por ello la ley ha otorgado al acreedor el cumplimiento de la obligacin por parte del
deudor, incluso con su patrimonio
LEY 1602: ARTCULO 7. (GARANTAS PATRIMONIALES). Los crditos emergentes
de obligaciones contenidas en las disposiciones materia de la presente ley,
para su ejecucin gozarn de las garantas patrimoniales de los derechos
establecidos por el Cdigo Civil, as como de las medidas precautorias y
sanciones pecuniarias previstas en el Cdigo de Procedimiento Civil, sin
perjuicio de las especficamente dispuestas en sus respectivos ordenamientos

legales.
CDIGO CIVIL: ART. 1444.- (MEDIDAS PRECAUTORIAS).
Todo acreedor, incluso el que tenga su crdito a condicin o a trmino, puede
ejercer, conforme a las previsiones sealadas en el Cdigo de Procedimiento
Civil, las medidas precautorias que sean conducentes a conservar el
patrimonio de su deudor.
CDIGO CIVIL: ART. 1546.- (INTERS LEGITIMO). La inscripcin puede ser
solicitada por quien tenga inters legtimo en asegurar el derecho que se debe
inscribir, o el notario que hubiese autorizado el acto, o el juez que hubiese

expedido la ejecutoria.
2. EL PATRIMONIO COMO GARANTA DE LOS ACREEDORES.
Patrimonio es el conjunto de derechos, obligaciones y acciones avaluables en dinero
pertenecientes a un sujeto.
El patrimonio del deudor est constituido por los bienes muebles e inmuebles,
corporales o incorporales, presente o futuros las cuales constituyen garantas del
crdito. Al acreedor le interesa que el patrimonio del deudor se mantenga intacto o
se incremente, pero cuando el deudor a fin de eludir su responsabilidad deja que sus
bienes pasen a manos de terceros o no hacen nada para que regresen a su
patrimonio, ante esto la ley sale en favor del acreedor confirindole una serie de
acciones destinadas a revertir esta situacin como la:
Accin oblicua
Paulatina o revocatoria
Declarativa de simulacin
Ya que el patrimonio es la garanta comn de los acreedores. Este principio
significa que todos los bienes del deudor responden por las deudas que l tenga. Si el
DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 1

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

deudor no cumple, los acreedores podrn ejecutar sus bienes y cobrarse del
producido de stos.
3. ACCIN PAULATINA REVOCATORIA.
A. ANTECEDENTES HISTRICOS.
Esta accin tiene sus orgenes en Roma y fue instituida por el pretor Paulo, para
evitar que el deudor de mala fe enajene sus bienes susceptibles de embargar,
convirtindolos en bienes fciles de ocultar.
B. CONCEPTO.
La accin pauliana o revocatoria, es un mecanismo de defensa de los acreedores,
dentro del derecho de obligaciones, mediante el cual stos pueden solicitar la
revocacin de actos realizados por el deudor en su perjuicio.
Para poder ejercer la accin pauliana, el deudor tiene que estar en estado de
insolvencia, pues de lo contrario, este puede disponer de sus bienes a su antojo,
siempre que conserve la capacidad de honrar las obligaciones que ha contrado.
Por ejemplo, en caso que un deudor insolvente, con el objetivo de no perder sus
bienes, los vende a una tercera persona por una suma muy inferior al valor real de
ellos. Debido a esta venta, el patrimonio del deudor insolvente se reduce
considerablemente, perjudicando a los acreedores. Bajo esta situacin, los
acreedores pueden ejercer la accin pauliana y pedir que el bien vendido regrese
al patrimonio del deudor.
C. ACTOS DE SER SUSCEPTIBLES IMPUGNADOS POR LA ACCIN PAULATINA.
Esta se aplica a los actos de disposicin de carcter real en virtud del cual los
bienes patrimoniales del deudor hayan pasado a patrimonio de terceros.
El deudor acta de mala fe procediendo con dolo o fraude porque dispone de sus
bienes o porque no los incrementa aun a sabiendas que su pasivo es mayor que
su activo con la clara intencin de querer burlar a sus acreedores o transfiriendo
sus bienes a terceros a fin de evitar el embargo.
D. CONDICIONES PARA SU PROCEDENCIA.
Las condiciones de procedencia son:
Que la transferencia ocasione perjuicio al acreedor
Que el deudor conozca los perjuicios que ser ocasionando con la

transferencia.
Que exista acuerdo entre el deudor y el tercero que est consciente de acto

a realizarse.
Que el crdito sea anterior al acto fraudulento.
Que la obligacin sea valida
En nuestro cdigo civil esto se encuentra estipulado en el artculo 1446 ACCIN
PAULATINA.
E. NATURALEZA JURDICA.
La accin paulatina es una accin de preservacin, conservacin y restitucin del
patrimonio del deudor.
DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 2

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

Esta accin es personal del acreedor que busca que los bienes del deudor una vez
restituidos constituyan garanta real del crdito.
F. CARACTERSTICAS DE LA ACCIN PAULIANA.
La Accin Pauliana, presenta las siguientes caractersticas:
1) Personal: no persigue los bienes, se dirige contra el acto que disminuye el
patrimonio y el acreedor acta en forma directa y personal.
2) Rescisoria: busca revocar el acto jurdico que ha debilitado el patrimonio
del deudor en perjuicio de acreedores.
3) Subsidiaria o Residual: slo puede utilizarse una vez que se han
agotado, sin resultado positivo, todos los otros recursos legales para
satisfacer el inters patrimonial del acreedor.
Siendo as, necesita dos acciones, para que se pueda dar:
a)
Empobrecimiento al patrimonio del deudor por el
acto.
b)
Perjuicio para el acreedor.
c)
Conocimiento por parte del deudor de su
insolvencia.
d)
Complicidad del tercer adquiriente.
G. REQUISITOS.
1. Desde el punto de vista del acreedor.
El acreedor debe tener un inters legtimo, como los:
Acreedores quirografarios (tiene como garanta la totalidad de los bienes

del deudor).
Privilegiados (no tiene garanta suficiente).
Acreedores sujetos a condicin resolutoria (quienes pueden ejecutar
esta medida aunque el plazo no se haya vencido), esto lo estipula el

artculo 315 del cdigo civil.

2. Desde el punto de vista del deudor.
Debe existir intencionalidad del deudor para realizar el fraude, es decir que el
est consiente que al disponer de sus bienes va a causar dao o perjuicio al
acreedor.
3. Desde el punto de vista del acto.
El deudor realizara el acto sabiendo que con el fraude va a perjudicar a los
acreedores, quienes no van a poder realizar ninguna accin de embargo
posesin de sus bienes.
La complicidad del tercero adquiriente en el acto fraudulento puede ser de dos
formas, ya sea involuntaria o pactada por el deudor.
4. Desde el punto de vista del crdito.
El crdito debe ser anterior al acto de disposicin de los bienes por parte del
deudor, este crdito debe ser cierto, lquido y exigible, adems de que los
plazos de pago hayan vencido.
H. EFECTOS DE LA ACCIN PAULATINA.
DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 3

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

A travs de esta accin se busca dejar sin efecto el acto fraudulento, el

acreedor una vez conseguida que se revoque el acto fraudulento es
inoponible a otros acreedores, favoreciendo solo al acreedor diligente.
Esto lo encontramos en el artculo 1419 del cdigo de comercio de
Bolivia.
Los acreedores del beneficiario slo podrn perseguir los rendimientos que
se obtengan de los bienes en fideicomiso. No podrn comprender dichos
bienes a menos que sus acreencias sean anteriores a la constitucin del
mismo. El negocio en fideicomiso, celebrado en fraude de acreedores,

podr ser impugnado por cualquier perjudicado.

El deudor debe recibir la devolucin de los bienes o dineros que se
encontraban en manos de terceros y a su vez devolver los dineros recibidos

del tercero, frutos del acto fraudulento.

Los terceros de buena fe que recibieron el bien a ttulo gratuito no son
afectados por la accin pauliana, pero si son de mala fe y estuvieron de
acuerdo con el deudor deben devolver el valor del bien al momento de la

restitucin.
4. ACCIN OBLICUA, INDIRECTA O SUBROGATORIA.
A. CONCEPTO.
Es aquella accin personal, ya en virtud del cual, un sujeto deudor de mala fe
rehsa o se niega incrementar su patrimonio con el nico propsito de no pagar,
para lo cual la ley confiere al acreedor la facultad de accionar los derechos y
acciones del deudor.
Se estipula en el artculo 1445 del cdigo civil.
B. ANTECEDENTES HISTRICOS.
Estas se remontan al derecho romano, cuando como una medida preventiva a la
quiebra civil del deudor insolvente, los acreedores generalmente nombraban a un
curador para hacer efectivo el cobro de los crditos frente a otros deudores, esta
era una accin colectiva.
En la edad media se sustituy por la quiebra mercantil.
C. PROTECCIN LEGAL DE LA ACCIN OBLICUA.
Se analiza desde el punto de vista del acreedor y del deudor.
1. Desde el punto de vista del acreedor.
El acreedor o acreedores pueden ejecutar acciones ejecutivas, plantear nulidad
de ventas, donaciones y contratos impidiendo a travs de estos actos jurdicos
los bienes del deudor pasen a manos de terceros, interponiendo acciones de
resolucin de contratos peticin de herencia, concluir usufructos y cualquier
otra accin que permita al acreedor sanear los bienes del deudor, por el

DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 4

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

contrario el acreedor no puede iniciar acciones de contenido extra patrimonial
(iniciar una accin de divorcio) de contenido patrimonial y mora.
2. Desde el punto de vista del deudor.
El deudor debe tratar por todos los medios posibles conservar sus derechos y
acciones, los atributos de su personalidad y evitar que el acreedor o
acreedores se inmiscuyan en su vida.
D. NATURALEZA JURDICA.
Lo que busca el ordenamiento a travs de la accin oblicua es conservar,
incremental o ampliar el patrimonio del deudor. Que se pone en marcha con el
incumplimiento del deudor.
E. CONDICIONES.
Estas pueden ser:
1. Condiciones de fondo.
a. Condiciones inherentes al deudor.
El deudor debe ser insolvente
El deudor no necesariamente debe ser declarado en hora, ya que esta

accin es simplemente conservatoria.

Que el deudor reconozca el perjuicio que est ocasionando con la

trasferencia de sus bienes.

Que exista acuerdo entre el deudor y el tercero
b. Condiciones inherentes al acreedor.
La accin oblicua solo beneficia al acreedor diligente (que plantea la
accin)
El acreedor debe ser quirografario o privilegiado y su crdito exigible.
c. Condiciones inherentes al crdito.
La obligacin debe ser valida
Que el crdito sea anterior al acto fraudulento.
Que la trasferencia ocasione dao o perjuicios al acreedor.
Esta accin prescribe a los 5 aos.
2. Condiciones de forma
La accin oblicua es judicial nunca extrajudicial.
La accin oblicua puede plantearse contra el tercero y contra el deudor.
F. EFECTOS DE LA ACCIN OBLICUA.
Una vez el juez aprueba la demanda los bienes que estaban en manos de

terceros vuelven al deudor.

Durante el proceso el autor puede transar con el acreedor mediante una

excepcin que parara la accin.

Esta accin beneficia a todos los acreedores.
5. ACCIN DECLARATIVA DE SIMULACIN.
A. GENERALIDADES.
Es un acto jurdico de carcter fraudulento, doloso por lo cual el deudor aparenta,
simula transferir o hacer transferir o hacer un acto similar sobre sus bienes, con la
clara intencin de aparentar insolvencia frente a un acreedor o terceros, para que
estos no puedan recaer sobre estos bienes.
DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 5

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

B. CONCEPTO
La accin declarativa de simulacin es un acto jurdico en virtud del cual, se trate
de destruir lo falso y hacer corregir lo verdadero.
C. CLASES.
1. Simulacin absoluta.
Aqu las partes mediante un acto pblico y escrito simulan un acto de compra
venta, donacin o un acto de traslativo de propiedad, sin embargo,
paralelamente a este documento pblico firman otro documento privado que
destruye totalmente el documento pblico, ya que la privada contiene la
verdadera voluntad de las partes.
2. Simulacin relativa.
Aqu las partes realizan un documento secreto, privado no destruyen
completamente el documento pblico, simplemente lo modifican o alteran su
naturaleza pudiendo ser en el precio.
D. CONDICIONES PARA LA ACCIN DECLARATIVA DE SIMULACIN.
Debe tener inters personal, serio y legitimo adems de contar con un

ttulo lquido y cierto.

El tercero que participa en el acto tiene que ser de mala fe, con dolo

teniendo en cuanta que el acto que va a realizar va a causar perjuicio.

E. PRUEBA DE LA SIMULACIN.
La simulacin no se presume entre partes, por lo tanto debe comprobarse con la
presentacin del contra documento o documento privado.
F. EFECTOS.
Los efectos son inmediatos una vez dictada la sentencia por parte del juez, que es
dejar sin efecto el acto simulado en caso de haber sido inscrito en oficinas
pblicas.
6. DIFERENCIA DE LA ACCIN PAULIANA, LA ACCIN OBLICUA Y LA
SIMULACIN.
La accin pauliana y la accin declarativa de simulacin son una accin

directa, en cambio la accin oblicua es indirecta.

En la pauliana el tercero no puede oponer ninguna excepcin, en cambio en la

oblicua el tercero puede presentar excepciones.

En la accin pauliana el deudor y el tercero pueden convenir, en cambio en la

accin oblicua no se puede llegar a ningn tipo de transaccin.

En la accin declarativa de simulacin existen dos actos, en cambio en la

accin pauliana solo existe un acto.

La accin oblicua y la accin declarativa de simulacin son imprescriptibles, en
cambio en la accin pauliana prescriben en 5 y 10 aos (si existe ttulo o no
respectivamente)

DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 6

DERECHO CIVIL III Y OBLIGACIONES

En la accin oblicua y la accin declarativa de simulacin favorecen a todos los

acreedores anteriores como posteriores al acto y en la accin pauliana solo

favorece al acreedor diligente anterior al acto fraudulento.

La accin oblicua busca que los bienes que estn en manos de terceros pasen
a manos del deudor, en cambio en la accin pauliana los bienes que ya no
estn dentro del patrimonio del deudor vuelvan, castigando la accin misma.

DR. RICARDO VILLEGAS

Pgina 7