\

"

/ " - " >

'

i : E ABIIIL.
SrSCRIClONKS.
En Madrid u I. Eroc*. por un mes 6 rs.
flCfurin de modas
10
A LA POCA y al EL PENSAMIENTO, con
fl^arin de modas, en provincias, por
40
trimestre.
A LA POCA y U El PENSAMIENTO, con

se suscribe en Madrid, librera de M o n l o r y

oflcinasde L A I S P O C A Huertas, U, pral.

LA POCA

CORTES.
SENADO

bre aprobacin del emprstito forzoso de lo.s cien millones, que se

Imprimir, repartir y sealar dia para su discusin.
El Sr. PRESIDENTE (marques de MirafloreB;; El lunes continuar
la discusin pendiente y la del proyecto de ley sobro dotacin de
culto y clero.
Se levanta la sesin.
Eran las cinco y media.

I'RIHIDISCIA DEL SEOli MAKQUES I>K MIlAKLOlSKS

Sesin del da SI de marzo de 1849.
Se abre las dos y cuarto.
Se lee y aprueba el acta de la anterior.
CONGRESO.
Se da cuenta de los nombramientos hechos por las secciones en
P
R
E
S
I
D
E
N
C
I A DKL 8 E O K M A Y A \ S .
8U ltima rennion.
Sesin del din 31 de marzo de 1849.
Sin discusin se aprueban varios dictmenes de la comisin de
peticiones.
Se abre las dos y media, y leida el acta de la anterior, es aprobada.
OHDEN DKL DA.
Se lee la lista de las peticiones presentadas en la secretara del
Dictamen de la comisin mista sobre travesas por los pueblos de los
congreso desde el da 19 de marzo.
caminos principales.
El congreso recibe con particular aprecio varios ejemplares de
Leido dicho dictamen, es aprobado sin discusin.
los mapas de Madrid, lava. Guipzcoa y Segovia, y el plano de la
Jura y toma asiento el Sr. D. Jos Lpez Pedrajas.
villa de Madrid, que paia que sean colocados en algunas de las saDictamen del proyecto de ley sobre dotacin de los directores de ca- las del mismo le remite el Sr. D. Francisco Coello
minos vecinales.
El Sr. PRESIDENTE (Mayans): Tiene la palabra el seor ministro
de estado.
Se lee dicho dictamen, y es aprobado en su totalidad.
El seor marques de Pid,il, ministro deeHado (do uniforme y con
Pasndose la discusin por artculos, y leido el primero, dice
la banda de Carlos III), ocupa la tribuna y lee un proyecto de ley
en contra de l
El Sr. MIQUEL POLO: Seores; por este artculo no se halla bien proponiendo, de <Srden de S. M., la ratificacin du un tratado de
explicado cules son los caminos vecinales y cules los que intere- amistad y comercio, firmado por el ministro de Espaa y el embasan toda la provincia, sean los de primer orden, y deseara que jador persa, nombre de sus respectivos soberanos.
Este proyecto pasa las secciones.
la comisin lo expresase terminantemente.
El Sr PKESIDENTE (marques de Miraflores;: Se suspende esta
UDEN DEL DA.
discusin para precederse la votacin definitiva por bolas del
Dictmenes de la comisin de peticiones.
proyecto de ley sobre travesas por los pueblos de los caminos
Se leen y aprueban sin discusin los sealados con los nmeros
principales, que el senado acaba de aprobar.
desde el 63 al 55.
Verificado el escrutinio, da el resultado siguiente;
Se lee el siguiente:
Nimero de votantes
85
Nmero 60. Varias viudas de jefes militares reside ites en esta
Bolas blancas
80
corte manifiestan el estado de miseria en que se encuentran causa
Id. negras
6
El Sr. PRESIDENTE (marques de Miraflores): El senado aprueba. de la falta de paga-^, y concluyen suplicando que se dicte por el
Contina la discusin pendiente; tiene la palabra como de la co- congreso la resolucin conveniente, fin de que se les satisfagan al
g inas cantidades cuenta de sus atrasos, segn se verifica con
misin
El Sr. QUINTO: Seores: si hablamos de definir los caminos ve- otras de su clase.
La comisin juzga que debe pasarse esta solicitud al sefior micinales en este artculo, seria obra demasiado prolija para una ley,
pues habra que hacerlo de una infinidad de clases de estas trave- nistro de hacienda.
El Sr. SAN MIGUEL: Seores, yo no puedo menos de levantar mi
sas, sin que de modo alguno pudiramos limitarnos las dos que
voz en favor de esas viudas, cuyos maridos han dejado constanteha indicado el Sr. Miquel Polo.
mente un descuento en el Monte Pi. Esta es, seores, una deuda
Sin ms discusin queda aprobado el artculo 1.
Lo es asimismo el 2., despus de admitir la comisin una ligera sagrada como ninguna. Yo me he visto mas de una vez al entrar en
reforma en su redaccin, propuesta por el sefior marques de Val- este edificio arrollado p )r ocho diez de eaai desgraciadas viudas,
y me han interpelado diciendo:Qu hacen Vds. con nosotras?
ge mera.
Se lee el 3.", y el miamo sefior marques de Vallgornera propone Por qu hemos de ser las nicas vctimas de los apuros de la naque en vez de decirse en el artculo que estn sujetos la presta- cin? Yo les he dicho que lo nico que puedo hacer en su favor
cin personal 2'ara la construccin de las travesas vecinales todos es levantar aqu mi vor, y pedir justicia.
Estas desgraciadas estn llenas de miseria, piden limosna porlas
los habitantes, se sustituya esta ltima palabra con la de vecinos
dmeiJiadosi^,^Ji' ooiuiaion, por rsana jdl >> -Q**; ir^"'***
nuevamente fedacfclo el artculo en conformidad con las observa- las oficinas pblicas. Yo quisiera que el seor ministro de la gobernacin... (El seor conde de San Luis conversa, con un diputado que
ciones, tanto del Sr. Vallgornera como de los Sres. Chnrruca, Mi
qutl Polo y Ferrer, que tambin impugnaron el artculo, y es est detras del banco ministerial) yoquisiera que el seor ministro,
si tiene la bondad de orme, respondiera que el gobierno procurar
aprobado.
en lo sucesivo aliviar la suerte d'i estas infelices; porque en Espaa
Sin discusin lo es el 4.
sucede una cosa particular, y es que el que menos haber tiene, con
r.ido el 5.", dice
p
El Sr. OALDEEON COLLANTES: No me parece suficiente garanta mas dificultad lo recibe. Ru-'go, pues, al sefior ministro que dirija
el que puedan establecerse servidumbres temporales por solo la algunas palabras de consuelo esas desgraciadas viudas, que les
autorizacin del jefe poltico, como se deduce implcitamente de den la esperanza de que el gobierno acoger su solicitud y tratar
de mejorar su suerte y de enjugar sus lgrimas.
este artculo.
El Sr. conde de SAN LUIS (ministro de la gobernacin): Con
El Sr. BRAVO MURILLO (ministro de obras pblicas): La ley de
expropiacin no habla ni puede hablar de expropiaciones particula- mucho gusto complacer yo en este particular al Sr. San Miguel.
res: por lo tanto, creo que no se oponen la propiedad las servidum- Su seora no puede desconocer la situacin en que el pas se enbres temporales que aqu se establecen. Por lo dems, es indudable cuentra, al mismo tiempo que los sentimientos del gobierno. Una y
que si algn perjuicio se sigue los particulares, se les indemniza- otra cosa no pueden en este moaaento estar de acuerdo. Los senti
mieiitos del gobierno estn en favor, como no pueden menos de esrn los dafios que se les originen.
tarlo, de una clase tan desgraciada como benemrita. Pero el ao
La comisin retira el artculo para redactarlo de nuevo.
Leido el 6., lo impugna ligeramente el Sr. Caldern Collantes, y anterior tenamos un presupuesto de paz, y el estado estuvo en
guerra, en guerra abierta, en guerra perpetua; no fu posible
redactado de nuevo por la comisin, es aprobado.
Suspendida estadiscuslon, se lee el dictamen de la comisin so- cubrir todas las atenciones, y de faltar, ya se sabe que las clases

FOLLETN DE LA POCA.
TEATROS
fln. d e l a o o m l o o . P o r - r e a l p a e l I n m e d i a t o .
No somos nuevos en la crtica; al contrario, el pblico nos conoce
li tiempo, y tiene la medida de nuestro decoro, de nuestra templanza, de nuestra imparcialidad. El sabe que nunca hemos hecho
mal uso de este sacerdocio literario, mas importante de lo que se
cree generalmente en nuestro pas; l sabe que nunca hemos obedecido malas pasiones ni bastardos impulsos; lo que hicimos
antes lo haremos ahora, lo haremos siempre; que si la dignidad del
arte no lo exigiera, nuestra propia dignidad lo exigiraDurante seis meses, abdicando voluntariamente nuestro antiguo
magisterio, hemos sido meros espectadores de ardientes luchas y
enconados combates; ese examen fri, desinteresado, atento, ha
fortificado nuestros principios y nuestras convicciones, porque he
uioB visto los malee de observar un sistema diferente del que hemos observado nosotros; porque hemos conocido los mil disfraces
on que se visten la envidia, la enemBtadf>el egosmo, la ambicin
strecha y miserable.
En la nueva era que principia para la literatura dramtica con
la reciente reorganizacin de los teatros, son mas graves, mas altos
y mas imperiosos los deberes de todos.Los autores primero, despus los artistas y los empresarios, tienen que satisfacer mayores y
mas naturales exigencias; y la crtica ha de ser por tanto severa
respecto los que en su esfera respectiva no cumplan cumplan
uial con lo que hay derecho para reclamarles.En lo sucesivo,
siendo justos siempre, no podremos ser blandos nunca; entindase,
sin embargo, que juzgaremos cada uno desde el punto de vista de
su posicin de sus pretensiones, y no pediremos lo propio al poeta
acreditado que al joven inesperto, ni al actor clebre lo que al novel principiante.Tampoco mediremos por el propio rasero al
Teatro Espaol, el cual se nos va ofrecer como modelo, y los
que estn en escala subalterna. No de otro modo pueden conciliarse la justicia y el acierto.
Al volver, pues, i, las lides periodsticas, volvemos con los mismos instintos, con las mismas doctrinas; dispuestos combatir las
perniciosas tendoneias la inmoralidad y al atesmo que hemos
observado en algunas obras modernas; dispuestos combatir todos
los abuso*, todos los errores, todos los sistemas esclusivos; dispuestos, en fln, combatir la charlatanera que hoy se ostenta por

do quier ufana y arrogante, robando al saber sus fueros y al

talento su legtimo predominio. La empresa ser larga y ser difcil; pero no nos arredrarn sus obstculos ni sus peligros.Es el
puf/ana mala yerba que ha nacido en el fructfero terreno de la literatura; arrancarla de all, esterminarla consagraremos nuestros esfuerzos perseverantes.
A diferentes motivos hay que atribuir en parte la estril abundancia del ao cmico que ha terminado. Durante l, la existencia
de los teatros ha sido precaria y azarosa; casi todos han tenido una
direccin viciosa y absura.Cuntas obras verdaderamente literarias hemos visto en esos doce meses?Por desgracia muy pocas:
huyendo de las traducciones, hemos dado en otro estremo; en el
de conceder la honra de la representacin ridiculas farsas, ins
pidas rapsodivs, producciones en que se ofendan las cosas mas
sagradas y mas elevadas, con una imprudencit y un cinis no
sorprendentesLa falta de censura, su incompetencia, esplican
los injustificables escesos que aludimos, y que han escandalizado
todos los hombres sensatos. Por fortuna, en la temporada prxima se evitar este mal, y no ser uno de los menores beneficios
que se deriven del decreto del seor conde de San Luis. .
No han sido felices las ltimas funciones de la antiguacompaa
del Prncipe; solo el drama del Sr. Zorrilla, pesar de sus defectos, es digno de mencin: ni la Viuda Valenciana, ni la Ceniza
en la frente, ni Clases pasivas, merecen anlisis ni recuerdo. La circunstancia de pertenecer esas obras un rgimen abolido, nos hace
indiferentes para con ellas. Tenemos delante un panorama bastante
vasto para no volver la vista lo que dejamos atrs.Ocupmonos
as nas del porvenir que de lo pasado, y digamos cules son nuestras esperanzas y nuestros presentimientos.
El ajuste de la Sra. Diez y del Sr. Romea ha venido por fln completar la compaa del Teatro Espaol, y desvanecer los temores
que algunos alimentaban de no ver atan distinguidos artistascooperar al establecimiento de esa institucin nueva. A ambos so les ha invocado en nombre del arte, y ninguno de ellos ha sido Insensible
este estimulo poderoso. Sern, pues, los dosel niicleode la compaa,
y contribuirn eficazmente al brillo de sus futuros trabajos.Comprendiendo aquella en su cuadro Matilde, las Lamadrld, la Lio
rente. Romea, Lstorre, Valero, Arjona, Guzman, BaiToso, Sobrado, Calvo, realiza de todo punto el pensamiento concebido y
puesto en prctica. Ahora falta que la direccin sepa, pueda
acierte combinar los grandes elementos de que dispone. Inmensa
responsabilidad es la suya, y no seramos los ltimos ezsgirgelasi faltara sus deberes los comprendiese mal.Imparcialidad
y justicia con los autores; justicia imparcialidad con los artistas;
be sqo lo que reclamamos y reclamaremos.

HIDACCION V ADMIMSriAClliN.
En todo lo relativo la imrte poltica del peridico, dirijirse A su director D. Kamon de
Navarreto.
En lo rpfurente la administraclon ni editor
administrador do I^A KPCA U ARUStin Aguirre, quiou deben pedirse las suscricioujs de
provincia, acompaando libranza.
Se admiten aTiiinclo.-s u n o n u r t o la linea, insertndose A las veinte y cuatro loras
de presentados.

luas desuraciadas son las que mas sufren, puos el que est con las
armas en la mano sirviendo en actividad es siempre mus iiten(lido. Esto ha sucedido; pero el gobierno no descaiisiir hasta que
se nivelen en el percibo de sus haberes todas las clages; y el seor
San Miguel puede estar seguro de que los mismos esfuerzos que
har su seora haremos nosotros para coiise^uirlo.
Se aprueba en seguida el dictamen.
Sin discusin es aprobado el nmero 57.
Se lee el que signe.
Nmero 68. Varios vecinos de Montiel, provincia de CiudadReal, exponen haberse eniigeiado censo reservativo en el pueblo
de Villamanrique veinte y seis mil seiscientas setenta y cuatro fanegas de tierra pertenecientes sus propios, cometindose varias
ilegalidades en este negocio, como son la de no haber mas que una
subasta, no admitirse puja alguna, y no consultar al consejo real
sobre el permiso para la venta, con arreglo al decreto de 22 de setiembre de 1846; por todo lo cual piden los peticionarios que pase
BU solicitud al gobierno, fin de que se anule la venta hecha de las
tierras de propios de Villamanrique, como asimismo que se castigue los culpables con arreglo las leyes
La comisin es de dictamen que se remita al seor ministro de la
gobernacin.
El sefior conde de SAN LUIS (ministro de la gobernacin): Aun
cuando nadie se levante hablar sobre este dictamen, el ministro
de la gobernacin debe dar algunas explicaciones al congreso. El
ministro de la gobernacin no es moroso en el cumplimiento de su
deber, y hasta cierto punto la exposicin de estos ciudadanos es
una reconvencin al gobierno. La real orden que se ha impreso y
que circula entre los seores diputados demuestra con cunto celo,
con cunta solicitud, con cunta energa mira el gobierno por los
intereses de los pueblos, y pone la mano all donde encuentra el
mal. Pero, seores, los expedientes es menester que se instruyan,
y el expediente que se refiere esta exposicin ha pasado al consejo
real. Estando en el consejo, el gobierno no puede arrancarlo de all
para dar la solucin que los peticionarios desean. Por estas sencillas explicaciones se convencer el congreso de que el gobierno no
puede ir mas all de donde ha ido; que tiene la vista este negocio,
y que le dar la solucin que el inters pblico reclama.
El Sr. LUJAN: Si no fuera molesto, deseara saber la fecha con
que pas ese expediente al consejo real.
ElseorcondedeSAN LUIS (ministro de lagobernacion): No tengo
la fecha presente, pero fu muy poco de haberse expedido la real
orden que se refiere.
El Sr. LUJAN: La real orden es de 11 de junio de 1848, y estamos
31 de marzo de 1849.
El seor conde de SAN LUIS (ministro de la gobernacin): Conocer el Sr. Lujan que no est la falta en el gobierno.
El Sr, LUJAN: Yo no culpo al gobierno. Di<^o esto solo para hacer saber al congreso, al pblico y la nacin que ese expediente
pas al ccnsejo real poco de haberse dado esa orden y que llevamos cerca de once meses sin que se haya resuelto una cosa de tanta
importancia, einquesotrate.nosolodeveintey seis mil fanegas de
tiorrn,ulno tte la Conducta de autoridades que han procedido como
dir el expediente cuando se resuelva.
Despus de unas breves palabrasdel Sr. Corso en defensa del dii
tmen, qued ste aprobado.
Sin debate alguno se aprueban los dictmenes sealados con los
ni'nneros desde el 59 hasta el 64 inclusive.
El seor marques de Molins, ministro de marina, ocupa la tribuna y lee un proyecto de ley que el gobierno presenta las cortes, concediendo varias pensiones.
Se concede licencia para dos meses al Sr. Elola.
El Sr. Mayans seala la orden del da para el lunes y levanta la
sesin.
Eran las tres y cuarto.

REVISTA DE LA PRENSA,
Defiende El Heraldo la mayora del congreso del cargo de escesivo ministerialismo que contra ella lanzan los peridicos de la
oposicin. Si el pensar como piensan los hombres que rigen los dea
tinos pblicos estuviera contado en're los actos ignominiosos, como

Este es el programa de la funcin con que se inagurar el Teatrc

Espaol;
1." Un prlogo en quintillas, escrito y recitado por D. Julin
Romea.
2. Sinfona.
3.0 La comedia en tres actos del clebre Caldern de la arca,
titulada Casa con dos puertas.
4." Baile nuevo.
5." Una pieza que para est i funcin estn escribiendo dos autores.
Segn parece, el Instituto ser el teatro de la comedia; no conocemos los actores ajustados; la mayor parte han trabajado .siempre en las provincias, y fuera por tanto espuesto aventurar un fallo
favorable adverso. Pero no serla aun ocasin de aumentar su nmero con algunos que no han entrado en el coliseo Espaol?No
seria ocasin de presentar artistas conocidos, que por esta circunstancia ofrecen mayores garantas?El pblico es un tirano caprichoso, y vale mas darle lo que ya ha aceptado, que esponerse
que no acepte lo que sa le d, por bueno que sea.
En cuanto al teatro de la Cruz, corren diferentes y contradictorios rumores: unos pretenden que se derogar la orden para su
venta; otros aseguran que no; quin dicd que ser teatro del drama,
y quin, por ltimo, que en l se estabiecerlaperanacional.^Entre tan opuestas versiones nos Inclinamos la ltima, porque para
conseguir este resultado se trabaja mucho tiempo h.
Supnese generalmente que el coliseo del Circo seguir bajo la
direccin de las personas que se han encargado de ella al terminar
la ltima temporada. Las compias sern las mismas, con escasas
modificaciones; paralado baile vendrn algunos nuevos individuos,
pero de poca importancia; la de pera debe reforzarse con un bartono, desembarazndose de algunos elementos intiles que cuenta
en su seno. En suma, la Roissy y la Fuoco, la Aiessandri y Cuzzani, Oarrey y Appiani, son los puntales destinados sostener esta
vez aquel edificio que tantas ha vaciladoEsprale ahora una
suerte mas feliz? Lo deseamos y lo creemos.
H aqu las noticias que hasta ahora corren; h aqu lo probable, lo casi seguro.Nadie puede vaticinar si se realizarn tantas
esperanzas se malograrn tantos esfuerzos; nadie si la literatura y
el arte van regenerarse, vegetar tristemente como antes vegetaban.
Nosotros haremos cuanto podamos para contribuir lo primero,
deponiendo nuestras prevenciones, no llevando en nada sino el fin
mas noble, y no viendo nunca las personas, sino las obras.
LKPOBKLLO.

f.Sf I

LA P O C A .
pretpnden los diarios de la oposicin, no habria, segun nuestro
colega, gobierno popible, porque precisamente el apoyo pblico es
u n o d e los principales elementos q u e e n los paises regido"! por instituciones liberales se necesitnn para gobernar.
cMtnisterialeB, eBCeslvamente ministeriales tienen que eer tortas las mayoras.
Esesta una condicin del (fohiernorepresentativo, unacondicionindispenaablp,
sin la cual no puede haher gobierno. Una minora puede fluctuar, puede mantenerse sniopre Arme en su oposicin, y puede ponerse dal lado del (fobierno en
algunas cuestiones; pero una mayorB no puede fluctuar sin suicidarse. Una
mayora flucta para entregar el poder la minora, cosa que est necesariamente fuera de su propsito, fuera de su inters poltico, porque en tanto
influye en el gobierno, en tanto gobierna,se puede deriv. eu cuanto es escestvamen te ministerial, en cuanto apoya al gobierno entorto; en cuanto es 11 siempre de su parte. Para eso alen de ella los ministros; para eso tiene el poder de
camliiarks para apoyarlos siempre, porque sin este constante apoyo, los ministros no podran gobernar.
De estas y otras razones de menor peso deduce El Heraldo que
la mayoria actual del congreso es t a n escesivamente ministerial,
como lo ban sido todas las mayoras anteriores, como tienen que
serlo todas las que han de venir, que el ser escesivamente m i n i s terial en nada la rebaja, antes por el contrario, la enaltece los
ojos del hombre Imparctal, que aprecia su conducta como un sin
toma infalible de sensatez; la enaltece los ojos del pais, q u e an
tes que todo quiere gobierno.
llacif^ndose cargo La Patria de los amagos indirectos que
suele de t i e m p o en tiempo traer El Heraldo acerca de la clausura
de las cortes, no encuentra motivo para que de ellas est incomodado en lo ms m n i m o el ministerio. Unas cortes que no ponen el
menor embarazo sus intentos, que n o le piden noticia respecto
su conducta en el estertor, y q u e n o entorpecen en lo interior,
ni sus medidas gubernativas, ni sus propsitos rentsticos, ni s u s
planes militares, seria, en la opinin del diario puritano, una necediid cerrarlas, y el m i n i s t e r i o del d u q u e de Valencia no suele cometer necedades.
iQu mas, aade puede desear gabinete alguno que el revestir con la aprobacin del poder popular todo lo que piensa, todo lo que ocurre? Qu mas
puede apetecer que encontrar unos cuerpos polticos que le concedan cuanto e
fees demando, y aun mas de lo que les demanda? Que mas puede querer que
unas corles, cuya mayoria es tan consecuente, cuya oposicin es tan aptica
tan suave?
Tres mepes y medio llevamos de sesiones, y la persona que acaudilla la izquitrda de nuestro congreso ha pronunciado porjunto un solo discurso.
Tres meses y medio llevamos de esiones, y, aparte ladiscusion del mensaje,
no ha habido un debate polit'cu en nuestra cmara popular.
Tres meses y medio llevamos de sesiones, y no se ha llegado todava al ex&men
de los presupuestos,
Tres meses y medio llevamos de sesiones y la gran cuestin que hemos tenido hasta ahora ha sido, si no nos equivocamos, una ley de caminos vecinales.
(Para qu, pues, han de cerrarse por ahora la sesiones de cortes, cuando
el banco de espinas es un banco de plumas, tan cmodo, tan mullido, tan propsito para descansar, con tal que se entornen los b ilcones qu estn enfrente,
rtn de que no penetre incomode la luz?
El Clamor Pblico se lamenta de que el importante proyecto de
libertad de i m p r e n t a se haya reproducido en u n a poca en q u e es
ya h u m a n a m e n t e imposible examinarlo y discutirlo. En la opinin
de nuestro colega es apremiante la necesidad de poner t r m i n o
la dependencia embarazosa y humillante en q u e se halla la imprenta, que no vive, que no llena su noble misin, sino por disiniulo y tolerancia del g o b i e r n o .
Uno de los espectculos mas dolorosos de la E u r o p a actual
para los hombres que ponen en las cuestiones polticas, no solam e n t e la parte mas elevada de su inteligencia, sino tambin la parte
m a s noble de su corazn, es, en concepto de El Pais, el especia
cnlo de la Italia, el espectculo de esa nacin patria de Roma, pa
tria de la Europa, patria de la civilizacin, patria del catolicismo,
condenada no tener nunca u n a verdadera nacionalidad.
De siglos atrs, en opinin del Pais, no se ha deparado la Italia mas favorable ocasin de dar un gran paso hacia su unidad
y otro gran paso hacia su independencia, que la que se le present
antes de la revolucin de febrero, cuando al frente de la nacionalidad italiana se colocaba u n Pontfice, q u e por u n conjunto de circunstancias providenciales pareca destinado ejercer u n irresistible ascendiente sobre la Europa, y cuando en medio de u n ejrcito Italiano se levantaba nn monarca que ha a<lo digno de tener
detras de s u n p u e b l o para ayudarle en la empresa de una ambi
clon que era t a m b i n p a t r i o t i s m o . Sobrevenida la revolucin de
febrero con el cortejo de revoluciones que la acompa en sus primeros pasos, es de aquellas cosas que al cabo se esplican, pero
que siempre asombran, cmo la Italia no alcanz realizar la eterna
aspiracin de su historia
La razn, aade El I'ais, por la cual una gran parte de Italia gime aun bajo
el dominio del Austria, es no haber querido la Italia sacudir ese yugo; es no haberlo querirto & lo menos cun el Invencible poder do un gran entusiasmo por su
independencia. Cuando Carlos Albi-rto triunf en Somma Campagna. los laureles
no fueron mas que para l y para su ej-cito; la Italia no hizo mas que darle un
gran palmoteo; cuando Cirlos Alberto cay en Custozza, la sangro que ac derram tampoco fu sino sangre piamontnsa; la Italia tampoco hizo mas, permtasenos la espresion, que pegarle una silba como 4 un mal cantor de sus teatros.
iCiimpli con esto la Italia?
Ahora mismo, revueltos casi todos loa estados de la pennsula, comenzadas
ya las hostilidades, volvemos & ver , Carlos Alberto, volvemos ver al I'iamon
te, volvemosft ver un ejrcito lie piamonteses. Pero <-dnde estala Italia, dnde
estnn los italianos de Romn. de Toscana? Dnde estn todos esos millones de
hombres a ue invocan los grandes recuerdos de su antigua historia para libertar
ft sil patria del yugo del bnrharo La Europa no los ve en ninguna parte; si en
alguna parte los ve es en los clubs revolucionarios. Ahora bienyalo dijimos
el otro diajal brbaro no se le lanza de Italia haciendo revoluciones insensatas, sino dando batallas campales, Laguerra italiana es una verdadera guerra

nacional, y en estas guerras no basta un ejrcito; es necesario tambin una nacin, es necesario tambin un pueblo,
Quiero esto decir que la Italia est condenada sin apelacin, sin remedio, sin
esperanza, quedar tambin vencida en la luch > que un rey y un ejrcito hi| os suyos vuelven A emprendsr en su nombre y bajo su bandera? Nosotros esperamos
"que no; nosotros esperamos que esa inmensa cuestin acabar por provocar alguna determinacin de la Euro; a en favor de la Italia; per) s'empre ser cierto
que el famoso i Italia fardae de Carlos Alberto no ha sido recogido por los
italianos, y que semejante apata, al paso quedisminu;ye las probamlidades de
xito con que pudiera contar el rey del Piaraonte, disminuye tambin laobligacion en que la Europa pudiera creerse de mejorar la condicin de la Italia. No; la
Italia no cumple los altos deberes de nacionalidad que tan alto pregona en ios
himnos de su armonioso idioma.
De dos revoluciones que esa nacin se ha propuesto Imcercon una simultaneidad portentosa, unasilaes la que ka sabido llevar adelante hasta ahora: la
revolucin contra Po IX una gran figura, si no un gran hombre, que ha
querido ser el inaugurador de una era ilichosn para su pais; la revolucin con
tra Leopoldo II, que, siguiendo las huellas de todos loa archiduques de su
familia, ha sido un verdadera padre para sus subditos Esta es la revolucin
que la Italia ha sabido hacer hista ahora. La otra revolucin, la revolucin
contra Radetzky, la revolucin contra el extranjero, la revolucin de los campamentos y de las batalla", esta revolucin slo ha mostrado saber hacerla el
l'iamonte. Por qu la Italia no corre alistarse bajo sus pendones? Por
qu la milicia de los demagogos no se convierte en um milicia de soldidos?Por
qu? Porque una parte de la Italia yace en un culpa'ile inercia, mientras
la otra se entrega una estril agitacin. Pues bin i; esa agitacin y esa
inercia, esas son las causas porque la Eu-opa ve con temor a Carlos adelantarse al encuentro del fell-mariscal austraco.

PAULINA.
NOVELA

I.
A inew del ifio 18.34 estbamos reunidos, un sl)iido por la noche, en un pequeo saln inmediato la sala de armas de Grisier,
escuchando, con el florete en la mano y el cigarro en la boca, las
sabias teoras de nuestro prof- sor, i n t e r r u m p i d a s de vez en cuando
porancilolosensu apoyo, cuando se abri la p u e r t a y entr A Ifredo
de Nerv.il.
I.os que hayan ledo mi Viaje Siiira, tal vez recordarn este joven, que servia de caballero una mujer misterioca y velada que
se me apareci por primera vez en Fluclen, cuando corra con Franc s para alcanzar la barca que debia conducirnos la p i e d r a de
GiiiJlelmo Tell: si as es, no habrn olvidado que, lejo^ de espe
raririR Alfredo de Nerval, q u i e n pensaba ten'>r por comnaficro de
viaje, habia apresurado la marclia de los bate'eros, y dejando la
orilla cuando aun rae sepnrab.an de ella trescientos pasos, me hizo
u r a sefia con la mano, la vez de adis y de amistad, que yo traduje por estas palabras:Perdn, querido amigo; h u b i e r a tenido
mucho placer en volverte ver; pero no estoy solo, y.. A esto
respond yo con otra sefia, que queria decir:Comprendo perfectRiiientc." Y me habia dett^niio inclinado en seal de obediencia
<'sta decisin, por severa que me pareciese; de suerte q u e careciendo de barca y de barqueros, no pude marchar hasta el dia
siguiente. De v u e l t a lafonda, habia preguntado si conocan a q u e l l a
mujer, y se me respondi que todo lo que saban de ella era que
pareria estar enferma y que se llamaba Paulina.
Habia olvidado completamente este encuentro, cuando al visitar
el inaniantal de agua caliente que alimenta los baflosde Pfeffers, vi
v e n i r (tal vez se recuerde esto tambin) por la estensa galera subterrnea, Alfredo de Nerval, dando la mano esa misma mujer
quien yo habla visto en Fluclen donde me manifest su deseo de
permanecer incgnita, de la manera que he contado. Esta vez
tmuhieii me pareci que deseaba guardar el incgnito, porque su
p r i m e r movimiento fue echarse atrs; pero desgraciadamente
aquel camino n o permita separarse ni derecha ni izquierda,

LA POCA.
Cuando fijamos el pensamiento en esos dias de quo los
presentes son triste aniversario, un sentimiento de profunda amargura oprime el alma y una lgrima se asoma
nuestros ojos. Tristsimo cuadro el que ofreca la Espaa
al comenzar abril do 1848! La sociedad conmovidahasta en
sus mas hondos cimientos; rota la paz cuya sombra la civilizacin marchaba en asombroso vuelo; los pueblos y los
gobiernos lanzados en una lucha, cuyo trmino solo podia
ser un precipicio; perdida la fe en todo; sin brjula ni guia,
la Europa caminaba un trmino ignorado, pero fatal seguramente.
Y en nuestra patria, para la cual no habia habido ni aun
ese respiro de que goz la Europa, apenas restaadas las
heridas de una guerra dinstica y de una gran lucha poltica, so abre de nuevo la era de las agitaciones civiles y
de las pasiones de los partidos, para cerrarse quin sabe
cuando!
El comercio muerto, porque le falta el crdito que es su
vida; la industria postrada porque carece de paz para prestarlo sombra; muda la prensa, ahogada la tribuna, la estatua de la ley cubierta con un velo; los odios, los rencores y las pasiones polticas envenenadas cual nunca; la
lucha grande y fecunda de los pueblos libres arrancada del
])arlameiito pa'a llevarla la plaza pblica; la sangre de
valientes derramada en un campo donde los laureles so
marchitan al tocarlos; la sangre de iluso.^, pero sangre pre
ciosa tambin, porque espaola era, manchando el cadalso

buen sentido do este jiuebio tan calumniado por los cstran

jeros; dbase loque se quiera, todo esto junto, conn
acaso es lo cierto, los hombres que en tan deshecha bor
rasca sacaron salvo la nave del estado, hicieron un grai
servicio supaisyadjuirierongrandes ttulos la gTattuc
de su patria. Esos ttulos, ni los escatimamos, ni los olvida
remos nunca. Ellos salvaron, mas que la dominacin de st
partido, pequeo merecimiento si solo l fuera; mas qut
este otro sistema de gobierno; mas que el orden y la paz
salvaron la sociedad y el porvenir de las instituciones ei
Espaa. La anarqua vencedora habria arrastrado fatal.irre
sistiblemente en po-i de ella el despotismo de las turbas li
tirana de un ambicioso.
ITii ao ha pasado ya desde entonces; y al comparar ho}
nuestro estado con aquel estado, la situacin de la E.spas
con la situacin de la Europa, ingratos injustos seramos
con el destino si no reconociramos cunto debemos l
Providencia.
Es sin embargo esta situacin tan firme, tan prspera,
tan envidiable cual se figuran los que creen viviren el mejor
de los mandos posibles? No hay nadaque hacer para consolidarla, no tiene el pais nada que temer ni que desear, y k
es dado entregarse esa confianza que inspira un poder
robusto por el apoyoylas simpatas de la nacin cuyos destinos rige, fuerte por los principios que representa, por su
elevada inteligenciay por su noble patriotismo? Aunque el
deseo quisiera hacrnoslo creer, nuestra razn nos lo impedira.
Lagaorracvlardendoen Catalua, llama nestinguible
que cobra nueva fuerza cuando mas ajmgada se la cree; la
guerra que entra hoy en una fase nueva y terrible, cuyos resultados posibles nos espantan; nuestras relaciones
esterores, haciendo temer en el porvenir una decepcin un peligro; el pas abrumado con un peso que
ahoga los grmenes de su riqueza, su industria, el desarrollo de su comercio, sin que consiga, aun al precio de los
mas grandes sacrificios, hacer frente las necesidades del
estado; las pasiones pequeas, los odios personales, las
cabalas la intriga, sustituyndose la lucha grande y fecundado las opiniones constitucionales; la fe en el porvenir
de las instituciones, hondamente lastimada; el entusiasmo,
no el entusia.smo vocinglero, sino ese entusiasmo que nace
del corazn, ysin el cual jams los pueblos han hecho nada
grande, muerto; la postraciony la indiferencia pblica, ha-

p o l t i c o ; Ift z o z o b r a , e l t o i u o r j el o.-tpanto e n el .-.i-nu ilu l;i><

c i o i i d o pOHblo lu m i s i i a o ol g o l p o d o m n n o d e In r e v o l u c i n

familias como en el corazn de todos; la revolucin y la

anarquia luchando brazopartidocon el principio do orden
y el principio de conservacin; el poder hacindose dictador
para salvar la sociedad; el pais que asista la lucha, temendo,sIaanarquavencia,la destruccin de las basestodas sobre que la sociedad descansa; s el poder sala vencedor, que la fuerza misma de las cosas lo arrastrase una
reaccin fatal: tal era el estado de la Espaa en esos dias,
cuya memoria aun hoy mismo quisiramos arrancar del pensamiento.
Fuese genio, fortuna, valor cvico, elementos creados
por gobierno'-! que les procedieran, cansancio de un pais
estenuadopor las luchas polticas, temor de lo desconocido.

que la usurpacin de la dictadura; h aqu la verdad, toda

la verdad de los malesque aquejanlaEspaay queoscurecen nuestro horizonte poltico.
Sin duda, apresuimono.. decirlo, gran parte, acaso la
mayor, de estos males, dobiila es la poca azarosa que
nos ha caido en suerte atravesar; pero una parte tambin alcanza los hombres j Ah! si esa voluntad firmsima
que el poder ha mo.strado por do quiera para vencer la revolucin y la anarqua material la hubiese tambin mostrado para mejorar nuestra administracin; si esa mano
firmsima, que donde quiera que ha visto levantarse una resistencia lahapostrado, hubiesearrancado tambin los grmenes deletreos que nuestr.i sociedad encierra; si la resis-

pues er.T, u n a especie de puente formado de dos tablas h m e d a s y

resbaladizas, q u e , en vez de estar echadas sobre el precipicio, en
cuyo fondo ruga el Tamina, costeaban u n a de las paredes d^l s u b terrneo, cuarenta pies sobre el torrente, sostenidas por estacas
empotradas en la roca. Pens, pues, la misteriosa compaera de
mi amigo que toda fuga era imposible, v tomando entonces su partido, se ech el velo y continu adelantndose hacia m?. Entonces
cont la singular Impresin que me hizo esta mujer blanca y ligera
como una sombra, caminando orillan de un abismo, sin inquietar
se, al parecer, mas que si ya perteneciera otro m u n d o .
Vindola que se acercaba, me arrim al m u r o para ocupar el menor espacio posible Alfredo quiso dejarla pasar sola; pero olla rehus soltar su brazo; de modo que u n instante nos encontramcs
los tres en u n a anchura de dos pies todo lo mas; pero este instante
fue pronto como un relmpago: esta mujer estrafia, semejante
una de esas hadas que se inclinan la orilla de los torrentes y hacen flotar su b a n d a en la e s p u m a de las cascadas, se inclin sobre
el precipicio y pas como por milagro, pero no tan rpidamente
que yo no pudiese entrever su rostro tranquilo y dulce, a u n q u e plido y debilitado por el sufrimiento.
Parecime entonces que no era aquella la vez primera que veir.
aquel semblante, y se despert en mi n i m o u n recuerdo vago de
oti-a poca, una reminiscencia de salones, de bailes, de fiestas; parecame que yo habia conocido esta mujer, de seml)lante tan triste y
deshecho hoy, al-gre, risuea y coronada de flores, arrastrada en
medio de los perfumes y de la mrisica de algn baile lnguido ani
mado.Donde h a b i a s i d o esto?. . Nada sabia . Eu qu poca? r a m e
imposible decirla. Aquello era una visin, u n sueo, un eco de mi
memoria, q u e nada t e n i a de preciso y de real, quo se me escapaba
como si hubiese querido asir un vapor. Volv prometindome verla,
a u n q u e p.ara ello hubiera de ser indiscreto, mas a u n q u e mi ausencia solo dur media hora, ni Alfredo ni ella estaban ya en los baos
de Pfeffers.
Dos meses haban pasado despus de este segundo encuentro; haUbam'^ en Baveno, cerca del lago Mayor, en una Iiermosa tarde de
otoo; el sol acababa de ocultarse dctr is de la cadena de los Alpes,
y el cielo comenzaba va sembrarse de estrellas. La ventana de
mi cuarto daba un terrado todo cubierto de flores, al cual baj
encontrndome de pronto en u n bosque de laureles, de mirtos y
de naranjos. Las flores son una cosa tan dulce, que no bastando
estar rodeado de ellas, se quiere gozarlas de mas cerca, y en
cualquier parte en que se encuentren, flores de los campos, flores
de los jardines, el instinto del nio, de la mujer y del hombre es
arrancarlas de sus ramas y formar con ellas un ramillete, cuyo perfume y brillo les embriague. As fue que yo noresist la tentacin:

tronch algunas ramas embalsamadas y fui apoyarme en la balaustrada de granito rosa que d o m i n a el lago, del cual solo est separado por el camino real que va desdo Genova Miln. Apenas
estuve all, cuando se alz la l u n a por la parte de Sesto y sus rayos comenzaron deslizarse por las laderas de las montaas que limitan el horizonte; y sobre el agua que dorma mis pies, resplandeciente y t r a n q u i l a como u n i n m e n s o espejo; todo e s t a b a e n calma;
n i n g n r u m o r v e n i a de la tierra, del lago ni del cielo, y la noche
comenzaba su carrera en una majestuosa y melanclica serenidad.
Pronto, en u n bosquecillo de rboles que se alzaba mi izquierda,
y cuyas raices se baaban en las aguas, reson el canto tierno y armonioso de u n ruiseor, que se sostuvo u n i n s t a n t e , b r i l l a n t e y cadencioso, espirando luego al terminar un trino. Entonces, y como
si este rui<lo hubiese despertado otro de naturaleza bien diferente,
se oy el rumor lejano de un carruaje, viniendo de Doma d'Ossola:
luego comenz otra vez el canto del ruiseor, y ya no escuch ms
que al pjaro de .Julieta. Cuando ces, o de n u e v o el carruaje masi
cerca; veniR rpidamente; mas, pesar de esto, mi melodioso vecino tuvo a u n tiempo para volver su nocturna endecha. Mas apenas hubo lanzado esta vez la primera nota, cuando en la revuelta
d e l c a m i n o distingu u n a silla de posta, q u e rodaba, al g a l o p e d e d o s
caballos, por el camlu' que pasaba por delante de la posada. A
doscientos pasos de nosotros crugi ruidosamente el postilln su
ltigo, para avisar su compaero su llegada; y, en efecto, casi al
m i s m o tiempo rechin sobre sus goznes la gruesa puerta de la posada, y el carruaje par debajo del terrado, en cuya balaustrada estaba y o recostado.
Era la noche, como he dicho, tan pura, trasparente y perfumada, que los viajeros h a b l a n bajado el toldo del carruaje para gozar
de las dulces emanaciones del aire. Eran dos, un iiomhro y una joven envuelta en u n gran schal en una capa, y la cabeza echada
atrs, sob-o el brazo del joven, que la sostena En este m o m e n t o sali el postil'on con una luz para encender las linternas del carruaje, y pasando u n rayo de luz por el rostro de los viajeros, reconoc
Paulina y Alfredo de Nerval.
iSiempre l y siempre ella! Pareca que nn poder mas inteligente que el azar nos conduela al encuentro unos de otros. Siempre
ella, pero tan cambiada desde que la vi en Pfeffers, tan plida y
m o r i b u n d a , que ya no era mas que una sombra; y sin embargo,
sus marchitas facciones recordaban t o d a ' i a e n mi espritu aquella
vaga imagen de mujer que dorma en lo profundo de mi memoria
y q u e , cada u n a de estas ap.iriciones, suba hasta su superficie
y se deslizaba sobre mi pensn:iiiento como n n rio de Ossian sobre la
b r u m a . Estuve p u n t o de llamar Alfredo: mas record c u n t o deseaba su compaera no ser vista. Y sin embargo, me arrastraba

L A. P O C A .
t e n c i a h u b i e s e sido t a n solo l a p a r t e de u n g r a n sistema de
g o b i e r n o , q u e hace imposible t o d a r e v o l u c i n , p o r q u e se
a d e l a n t a todo progreso l e g t i m o ; si un p e n s a m i e n t o iniiu
t a b l e , firme s i n c r u e l d a d , conciliador sin flaqueza, h u b i e s e
presidido la 'guerra q u e a r d e en n u e s t r o s c a m p o s ; si al
d a r los p u e b l o s la paz, u n a b u e n a a d m i n i s t r a c i n la h u biese h e c h o fecunda; si al d e s t r u i r la a n a r q u a el poder no
h u b i e s e t r a s p a s a d o ciertos l m i t e s , el p o r v e n i r de n u e s t r a
p a t r i a a p a r e c e r a l i m p i o , sereno n u e s t r o s ojos.
P e r o t o d a esperanza no est, no p u e d e e s t a r perd da: ten e m o s lo m a s i m p o r t a n t e , lo m a s difcil hoy de conseguir
en E u r o p a : el orden y u n g o b i e r n o . P a r a q u e su s o m b r a
se d e s e n v u e l v a n los p r i n c i p i o s de m o r a l i d a d , de justicia y
.?

do t e m p l a n z a , el respecto l a ley, la l i b e r t a d , los elementos m o r a l e s y religiosos, n i c o s q u e p u e d e n s a l v a r las

sociedades m o d e r n a s , e m p l e a r e m o s toda l a escasa influencia q u e p u e d a n d a r n o s el a p o y o y las s i m p a t a s de n u e s t r o
pais.

l.as sesiones celebradas ayer por el coiii^reso y el senado olrecieron escaso inters. <'.om(i sbado, la cmara popular disculi
alyunas peticiones poco importantes, y los seores ministros de
estado V ele marina leyeron dos proyectos de ley, el primero ratificando el tratado de comercio cele'brado en 18.-2 entre los gobiernos e.-ipaol y persa, y el segundo relativo varias pensiones, entre ellas una para la viuda de nuestro clebre Bausa. Ambos pasarn las secciones para el nombramiento de comisin. Kl congreso da principio maana la discusin de la ley
de enjuiciamiento, para los casos en que so constituya el senado
como tribunal de justicia. El examen de los presupuestos est
tambin muy adelantado en la comisin ((ue de ellos entiende.
El senado, despus de aprobar el dictamen de la comisin
mista sobre caminos trasversales, comenz discutir el dictamen sobre dotacin de los directores de caminos vecinales.
El lunes darn principio en la alta cmara los debates sobre
el pi'oyecto de ley de culto y clero, aprobado ya por el congreso.
El pi'oyecto de la mayora est completaraenti' de acuerdo con el
del gobierno; pero el Sr. Silvela ha formado el siguiente voto
particular:
PKOYKCTO DE LEY

Artculo 1." Los alcaldes encargados de la recaudacin, satisfarn de los primeros ingresos de todas las contribuciones pblicas,
por trimestres adelantados, las asignaciones sealadas al culto y
clero parroquial en la ley de 21 de j u l i o de 1838 y disposiciones
vigentes, mediante recibos individuales q u e les sern admitidos
como dinero efectivo en pago de todas las contribuciones en las tesoreras de provincia.
sArt. 2. L a s a s i g n a c i o n e s s e a l a d a s e n l a c i t a d a l e y y disposiciones vigentes lo restante del culto y clero, los i n t e n d e n t e s las harn efectivas semanalmente, en la parte correspondiente, con \os
productos de todas las rentas y contribuciones pblicas q u e ingresen en las tesoreras, sin esperar las rdenes consignaciones mensuales del tesoro pblico, y dando cuenta al ministerio de hacienda
de haberlo asi verificado.
Art.S." ElgobieruoadoDtarlasdiiD08icii)nf'si'fiiniiimit>BiiHrn
la ejecucin de esta ley.
Palacio del senado 20 de marzo de 1849.Francisco Agustn
Silvola.
Tienen pediila la palabra en contra del dictamen de la mayora los Sres. Pea .\i;iiayo, Sancho y 1). .loa(iuin .Maria Lpez; por
manera (ue la discusin olrece ser grave importante.

tuvo, se traslad algunas de las casas de la misma poblacin;

m;is habiendo llegailo esto noticia de los enemigos, y retrocediendo estos en consecuencia los pueblos d! Forca y Villamayor, se dirigi hacia los mismos el coronel Balllc, y destac al
subteniente D. .Modesto del Ballle con veinte y cinco caballos para
que los acometiese dentro del mismo pueblo, como lo verific, ponindolos en vergonzosa huida hasta el monte de San Eley, de cuya
posicin fueron "igualmente desalojados, despus de un vivsimo
fuego; y habindoles cortado la retirada hacia la Forca, tuvieron que
dispersjn'se, dirigindose al monte de San Pedro, en cuyo punto,
notando el referido coronel Batlle que los enemigos reciban
un refuerzo de doscientos hombres mandados por el cabecilla
Altimira, hizo alto sin cesar el fuego, vindose acometido por
todas las fuerzas tuiemigas que entonces se reunieron;^ por cuya
razn, y hallndose escaso de municiones, se apoder de_ una
casa de" campo que intentaron tomar los enemigos, poniendo
luego los combustibles que acumularon para incendiarla; por
lo cual, v no pudiendo prolongar la defensa por ms tiunpo, se
decidi salir, pesar di; los enemigos, que sorprendidos con
este arrojo, se dirigieron hacia la costa de Santa Susana, verificndolo ai|uel jefe Villainayor, donde fecha su parle. La
prdida del enemigo ha consistido en seis muertos y once heridos, teniendo que lamentar el coronel Batlle la prdida d(! cuatro de los suyos.
El mismo participa tambin haberse presentado indulto
diez y seis facciosos en Igualada y Santa Coloma de Parns.
liecibimos ltima hora peridicos y cartas
hasta el "28. En el liieu pblico se leen estas lineas:

Barce ona.

El cabecilla republicano Escobet de Berga, con su pandilla, h a n

sido cogid )8 cerca de Ribas por u n a fuerza de parrles y del tercio
de Puigcerd y conducidos este ltimo p u n t o .
Encobet est herido.
^egn el llarcelons, el general Concha estaba en el Ampurdan, y C.abrei'a la parte de Ilibas. El temporal d(! aguas y nieves era grande en toda Catalua.
^'ada nuevo de Valencia ni de las dems provincias
Fija la atencin pblica en la cuestin que se est debatiendo
por la fuerza de las armas ent"e el Austria y la Italia, y que es hoy
la gran cuestin europea, no podemos menos de consagrar ella
una parlicuLu" atencin. Las noticias recibidas por el correo de
boy Sun las siguientes:
En la i\aone, peridico de Turn, se lee con lecha del 23 de
marzo id que sigue:
< e nos dice que ha llegado una estafeta del campamento anunciando que las divisiones del d u q u e de Genova ( P i a m o n t e y Piuerolo) y las del general BJ (Acqui y Csale) han cado sobre el enemigo y le h a n derrotado, hacindole muchos prisioneros. Esta noticia h a llega 5o tambin nosotros por u n a carta de Vercelli, e n la
que se dice que corra all la voz de q u e los austriacs habian sido
derrotados en dos puntos.

El general segundo cabo de Catalua, con lecha t) del actual,

traslada un parte que le dirige el coronel 1). Camilo Francisco de
Batlle, jefe del tercio mvil de .Matar, desde Villamayor, segn el cual resulta que, habiendo tenido dicho jefe noticia de
que las facciones de Planas, Calderer de Cal de Deu, Almenar
V Caragol, en nmero de ciento sesenta infantes y cuarenta caballos, deban pasar al pueblo de la loca para cobrar las contribuciones en la noche del 2, se propuso sorprenderlos, y al efecto
se dirigi con la fuerza de su mando al mismo pueblo de la Moca,
encerrndose en una casa di' campo, donde permaneci hasta el
dia 28, en el que, consecuencia de noticias posteriores que

La (aceta l'iamoiesa del 2 3 de marzo publica las siguientes

noticias oficiales de las hostilidades en el Piaraonte:
Por u n a comunicacin del general en jefe, fecha de ayer 22, y
por otra de las autoridades locales, h e m o s recibido las siguientes
noticias: Los austracos entraron en n u e s t r o territorio por d e s p u n tos: Gravelone y Zeri)olo. E l 21 la u n a de la tarde empezaron
atacar la segunda divisin de nuestro ejrcito, q u e tom posicin
p " ni (camino de Gnrlauoo, delante de La Soorzesca. en donde estaba
el cuartel general, y en el camino de Giimbolo, con u n a vanguardia
estacionada no lejos de Bjrgo San Sir. El primer a t a q u e tuvo lugar
contra la posicin La Sporz^aca, y se renov muchas voces por m a s
de cuatro horas.
>Nue8tras tropas, secundadas por el segundo regimiento de la
brigada de Sai)oya, sostuvieron todos aquellos ataques con valor. A
eso de las cuatro de la tarde atac el enemigo la divisin en el cam i n o de Gambolo,eu donde el primer regimiento de Saboya, solo
con ocho piezas de artillera resisti los ataques, sin perder u n a
p u l g a d a d e terreno por mas de u n a hora. E u t r e t a n t j Ueg, ron la brigada de Sayona y la cuarta divisin, y el enemigo f i rechazado.
En todos estos encuentros se portaron nuestras tropas admirablem e n t e . A co?a de las seis de la tarde, los austracos atacaron otras
dos d i v i s i o n e s , especialmente la divisiun primera y a de reserva,
que ocupaba la p isicio.i de Vospolate y Nova'a Morlara.
^Aunque el enemigo no empez su ataque coa gran fuerza, nuestras tropas se retiraron despus de u n corta refriega, que fu sostenida slo por la divisin de reserva, no habieudo tomado paite
en ella la primera divisin, como debiera liaber hecho. Kl enemigo
entr en segnida en Mortara, sin haber sufrido esta ciudad gran

ella un pensamiento de t a n melan :lica lstima, q u e quise supiese

al menos q u e alguien oraba para q u e su alma no abandonase tan
pronto ol cuerpo gracioso q u e a n i m a b a . S i q u u n a tarjeta del
bolsillo, y escrib al dorso coa mi lpiz: Diosguarde l o s viajeros,
consuele los afligidos y sane los enfermos. Puse la tarjeta en
medio de las ramas de azahar y mirtos q u e habla cogido, y dej
caer el ramillete en el coche. Al m i s m o tiempo parti el p08till<jn;
pero t a n rpidamente, que a p e n a s t u v e tiempo de ver Alfredo,
que acercaba m i tarjeta la luz. Entonces se volvi hacia m i , me
hizo u n a sea amigable, y el carruaje desapareci en u n recodo del
camino.
E l r u m o r del coche se alej, pero sin ser interrumpido esta vez
por el canto del ruisefior, q u e estuve esperando i n t i l m e n t e por
espacio de una hora. Entonces m e acometi u n pensamiento profund a m e n t e triste: figreme que aquel pjaro que habia cantado era
el alma de la joven, q u e habia pronunciado su cntico de adis la
tierra, y puesto q u e ya no cantaba, era s i n d u d a q u e habia subido
al cielo.
La situacin encantadora del mesn, colocado entre los Alpes q i e
acaban y la Italia que comienza; el espectculo tranquilo y 1
m i s m o tiempo animado del lago Mayor, con sus tres islas, u n a que
es u n j a r d n , otra u n a aldea y la tercera u n palacio; aquellas primeras nieves del invierno q u e cub ian las montaas, y aquellos ltimos calores del otoo que v e n a n del Mediterrneo, todo esto me
retuvo ocho das m a s en Baveno; despus sal para Arona, y J e
Arona para Sesto Calende.
A q u me esperaba u n ltimo recuerdo de Paulina; aqu se apag
la estrella q u e apenas habia visto brillar en el cielo; 'aqu habia resbalado su pie ligero y caldo en el precipicio: y j u v e n t u d gastada,
belleza marchita, corazn despedazado, todo estaba oculto bajo una
piedra, velo del sepulcro, que, cerrado t a n misteriosamente sobre
el cadver, como el velo de la vida estuviera sobre su rostro, solo
haViia dejado por dato la curiosidad del m u n d o e l nombre d e ' P a " lina.
Yo iba v e r esta tumba, q u e , al contrario de los sepulcros italianos que estn en las iglesias, se alzaba en un j a r d n encantador, en
lo alto de u n a colina, sobre la vertiente que m i r a b a y dominaba el
l a g o . Era cerca de noche: la piedra comenzaba b l a n q u e a r los
rayos de la luna, y m e sent cerca de ella, obligando mi pensa
miento q u e recogiese todos los recuerdos esparcidos y flotantes que
tenia de aquella mujer; pero t a m b i n esta vez fue rebelde m i mem o r i a , y solo pude reunir vapores sin forma, y no u n a estatua de
contornos precisos: renunci, pues, penetrar esto misterio hasta
el dia en (lue volviese encontrar Alfredo de Nerval.
Fcilmeatesecomprenderahora cunto su aparicin inesperada,

en el m o m e n t o que menos pensaba en l, hiri un tiempo mi corazn y mi cabeza de recuerdos y de ideas nuevas; en un instante
volv verlo t o d o ; aquella barca que h u i a sobre el lago: aquel
puente subterrneo, semejante u n vestbulo del infierno, donde
los viajeros parecen sombras; aquella posada de Buveno, cuyo
pie habla pasado el carruaje mortuorio, y, en fin, aquella piedra
blanquizca donde puede leerse por todo epitafio, los rayos de la
luna que penetran por entre las ramas de los naranjos y laurele:-,
el nombre solo de esta mujer, muerta tan joven, y probablemente
t a n desgraciada.
As fue que me lanc hacia Alfredo, como u n hombre encerrado
despus J e mucho tiempo n u n s u b t e r r n e o se lanza la luz que
penetra por una p u e r t que le abr<)n: sonrise l tristemente tendindome la mano, para decirme q u e m e comprenda; y entonces
fui yo quien hice u n movimiento atrs, replegndome en cierto
modo sobre mi mismo, fin de q u e Alfredo, a n t i g u o amigo de
quince afios, no tomase por u u simple m o v i m i e n t o do curiosidad el
s e n t i m i e n t o q u e m e habia empujado hacia l .
E n t r . Era l u n o de los buenos discpulos de Grisier, y sin e m ""go, hacia cerca de tres afios q u e no pareca en la snla de a r m a s .
La ltima vez que habia ido tenia un duelo la m a a n a siguiente,
y no sabiendo a u n qu arma se batira, iba todo evento ades
trarse la mano con el maestro. Desde entonces no lo h a l d a vuelto
^er Grisier, y solo oy decir que habia salido do li'riincia, y q u e haDitaba en Londres.
Grisier, que mini por la reputacin de sus discpulos tanto como
por la suya, apenas hubo cambiado con l los c u m p l i m i e n t o s de
costumbre, cuando le puso un florete en la m a n o , y le busc entre
nosotros u n adversario de su fuerza: recuerdo q u e era aquel pobre
Labattut, que parta para Italia, y que tambin l iba b u s c a r e n
Pisa Una t u m b a ignorada y solitaria. Al tercer pase, el florete de
Labattut encontr la e m p u a d u r a del arma de su adversario, y rompindose los pulgadas del botn, fue romper la manga d e s u
camisa, que se ti de sangre. L a b a t t u t arroj al instante el flore'te,
creyendo, como nosotrop, que Alfreiio estaba g r a v e m a n t e herido.
Felizmente no era mas que u n rasguo; pero al l e v a n t r s e l a
m a n g a de la camisa, nos descubri Alfredo otra cicatriz q u e lialila
debido ser mas grave: u n a bala de |>Mtola le habia atravesado el
hombro.
iCallel le dijo Grisier con sorpresa; ino os conocia esta heridal
Es que Grisier nos conocia todos como una nodriza su nio:
ni Uno solo de sus discpulos tenia u n a picadura en el cuerpo, cuya
cansa y fecha no supiese. Estoy seguro d e que podra esi:ribir l
u n a historia amorosa, m u y divertida y escandalosa, si quisiera
contar la de las estocadas cuyas antecedentes sabe; pero esto baria

dao material. El cuartel general fu trasladado Trecate, y desde

all Novara, en donde est el rey. Los prncipes estn al frente de
sus d i v i s i o n e s . El general en jefe ha encontrado todas las fuerzas
j u n t o al cuartel general, al costado derecho del ejrcito e n e m i g o .
Algunos soldados fueron vergonzosamente dispersados, y son principalmente los q u e esparcieron la alarma e n las ciudades d e Vercelli, Csale y otras plazas inmediatas. E l gobierno ha dado todas
las r d m e s necesarias para proceder contra ellos con gran severidad, y despedirlos de s u s cuerpos. Las autoridades locales cuniplierou todas con su deber, y manifestaron la mayor energa y
actividad.
El ministro de lo interior, E.VTAZZI.
Un despacho telegrfico, recibidii de Alejandra, el 22 en Turin,
anuncia i|ue Badetzki estaba todava el 21 de marzo las tres
de la tarde en Pava, con su estado mayor y cinco mil hombres.
En Loinelina haba entrado un numeroso cuerpo de austracos.
La artillera del enemigo, coiiiprendendo lo que ha quedado en
Pava, se compone de cincuenta y cuatro piezas.
La (aceta Ticinense del 23 dice que habindose confiado al
general aniorino la defensa de las Ironleras pamontesas, .se
opuso aiiuel demasiado tarde la marcha de los austriacos, y
haba sido citado en consecuencia ante un consejo ile guerra. Una
carta privada anuncia que las fuerzas austracas en .Mortara ascienden diez y seis mil hombres, que estaban cercados por tres
divisiones del ejrcito piamonts. .Algunos cuerpos de guerrillas
han enli'ad en Como y Vai'ese. (Jtros estn en camin) para Bergamo, Lecco, etc.
Todas estas noticias, aun cuando oficiales, merecen ser acogidas con gran reserva, puesto que todas proceden de peridicos italianos, Heraldo de hoy publica una correspinidencia
importante de Pars, la cual presenta la situacin de las cosas
en Italia muy difcil para la causa de su independencia. Dice as:
A LTIMA HOKA. E n este m o m e n t o e q u e acaban de llegar al
gobierno francs dos despachos telegrficos, de los cuales el primero se h a retardado ayer por el mal t i e m p o , sobre las primeras
hostilidades entro Carlos Alberto y Radetzky. Segn el primer
despacho, el grueso del ejrcito austriaio, fuerte de cuarenta m i l
hombres, y conducido por el mismo Radetzky, atraves el Tesino
el dia 20, t o m a n d o la direccin de Vercelli, que est en el c a m i n o d e
Turin. Habiendo sabido el mariscal q u e Carlos Alberto estaba pa
sando al mismo tiempo el Tesino por Magenta para dirigirse Miln,
despleg s u s tropas tan h b i l m e n t e , q u e logr dividir* el ejrcito p i a m o n t s en dos; de tal modo, que dos divisionej sardas q u e
marchaban sobre Pava quedaron completamente separadas del
grueso del ejrcito de Carlos Alberto. Este trat de restablecer la
comunicacin entre s u s tropas; pero ha sido rechazado por Radetzky en las inmediaciones de Vercelli, en donde, segn el despacho telegrfico, ha habido el 21 u n a sangrienta batalla, cuyo resultado ha sido la completa derrota de los piamonteses.
l E s t a victor.a ha dejado Radetzky pocas jornadas de Turin,
cuyo camino no le pueden estorbar ya sus enemigos.
Esta maflana se reuni el consejo de ministroi, presidido por
Luis Napolen, para examinar la conducta que deben observar las
potencias mediadoras en el caso probable de que Radetzky entro en
Turin. La mayora ha opinado ponerse de acuerdo con la Inglaterra, que ha manifestado ya que se debe dejar Carlos Alberto q u e
sufra las constcueircias de su conducta irreflexiva. La ocupacin
militar del P i a m o n l e por los austriacos no ser, pues, considerada
como u n cansus belli por Francia, y el ejrcito francs n o pasar los
Alpes, teniendo en cuenta que Radetzky ha obrado en los lmites
de u n a defensajusta invadiendo el territorio enemigo para concluir
a:ite8 la guerra. Inmediatamente despus del consujo, ha salido un
correo para Turin con instrucciones para Mr. Hois le-Comte, reducidas ohlignr Carlos Alberto & baeer la paz, puoeto que la nueva
victoria del general austraco le debe haber convencido de que
nunca lograr conquistar la Lombaida.
Nada confirma la noticia, repetida por m a c h o s peridicos de
Pars, de haber estallado el 21 u n a insurreccin general en Lombarda; debo haber sido inventada por los diarios de Turin.
El general Alberto Chrzanowstk, general en jele del ejrcito
piamonts, es, segn dicen, hombre de estatura mas que nn;diana, de isonina espresiva y de mirada profunda y penetrante.
Se dice que es hombre ih^ randes talentos mltari.'s y de grande
erudicin en todo lo relativo I arte de la ffuerra.
La asamblea de Francfort ha comenzado en la sesin del ih
la votacin sucesiva de los prrafos de la constitucin. El escrutinio se abri despus de un altercado muy vivo entre los diputados Veiiedey y Schmerling, con respecto la intencin presunta
di
Austria
de otorgar una eonsttucon al imperio, no naciendo
t l i i _.
.
caso alguno de los trabajos de la asamblea, .Mr. de Sclimerlii:,
il un ments caleyrico lodos los asertos de Venedey. La cr-

muclio dao su establecimiento, y por eso no liar sino memorias

postumas.
Es, le respondi Alfredo, que la recib la m a a n a siguiente al
dia en que v i n e tirar u n asalto con vos, y el m i s m o dia que la recib sal para Inglaterra.
Bien os dije que no os batieseis pistola. Tesis general; la espada es el a r m a del valiente y del caballero; la espada es la reliquia mas preciosa que la historia conserva de los grandes hombres
que h a n ilustrado la patriii: por eso so dice la espada de Cario
Magno, do Bayardo, de Napolen; pero q u i n ha hablado j a m s
de BU pistola? La pistola es el arma del bandido; con la pistola eu
las sienes se hacen firmar las letras de cambio falsas: con ella en
la m a n o se detiene u n a diligencia en u n camino, y con ella se lev a n t a el crneo el q u e hace bancarrota... iLa pistolal... Vayal...
La espada, en buen hora; q u e es la compaera, confidente y amiga
del hombre: guarda su honor, le v t n g a .
Pero si tenis esa conviccin, le respondi Alfredo sonriendo,
cmo es que os batisteis pistola hace dos afios?
Yo es otra cosa; yo debo b a t i r m e to.lo lo que q u i e r a n ; yo soy
mae.-tro do armas, y luego hay circunstancias en que no p u e d e
uno rehusar las condiciones que le i m p o n e n .
Pues yo m e encontr en una de etas, mi querido Grisier; y ya
veis que no sal m u y mal del lance...
Si, con u n a bala eu el h o m b r o .
Siempre valo mas que una bala e n el corazn.
- V puede saberse la causa de ese duelo?
Perdonadme, querido Grisier; pero toda esta historia es u n secreto aun; mas tarile la conoceris.
;,Piiulina?.-. le dije al oido.
Sj respondi.
Seguramente la conoceremos? dijo Grisier.
Sin duda, contest Alfredo, y la prueba es que me llevo Ale
jandro para comer, y se la contar esta noche; de modo que el mejor dia, cuando no haya inconveniente eu que fe sepa, la encontrareis e n algn volumen i n t i t u l a d o Cuentos negros Cuentn azules.
Conque tened paiiencia hasta e n t n e t e .
Alfredo me llev comer consigo, y me cont la histoiia de
Paulina.
Hoy ha desaparecido el nico inconveiiiuntequ e existia para su
publicacin; la madre de Paulina ha m u e r t o , y con ella la familia y
el nombre de esta infeliz n i a , cuyas a v e n t u r a s parecen rol/adas
una poca a u n a localidad m u y divertas de las en que vivimos,
(La continuacin

en <l prxi,iio

nmero.)

LA POCA.
Nuestro corresponsal de la Corua nos escribe con fecha del 27
nas las escelentes lecciones pronunciadas por el Sr. l'astor Diaz en
que la averiguacin judicial sol)re la conmocin que deba estallar
el Ateneo de Madrid, sobre las relaciones actuales de la sociedad y
en Galicia en los dias de Cnrnaval, en el punto llamado las Traviedel gobierno.
sas, va d e r r a m a n d o m u c h a luz sobre aquel suceso, porque ya
El inspector de la guardia civil participa al gobierno que el
teniente del arma, D. J u s t o del Amo, encontr el dia 28 en las cue- consta de dnde haliiiin salido las armas, pues u n carretero ha
vas de Santa Ana, en las inmediaciones de Sacramenia, provincia declarado haberlas conducido de la Corua las Traviesas.
A\ algunos p u n t o s de Galicia reinan fiebres tifoideas que produdeSegovia, un depsito de noventa fusiles ingiesesy t r e i n t a y cinco
cen tristes resultados. A la elevada temperatura del mes de febrero
bayonetas, que t e n a n oculto los m o n t e m o l i n i s t a s c o n s p i r a d o r e s de
se atribuye por los facultativos la propagacin de esta enfermedad.
la iirovincifl.
Segn leemos en El Times, el ex-rey Luis Felipe y su esposa
Kl 2a haba regresado (Iranadael capitn general Campuzano
continan en su residencia de (Uareiuont, cuyos dulces aires han
de su expedicin ]\lotril. Parece que los jefes del movimiento que
sido recomendados por los facultativos los ilustres desterrados, y
se verific en esta ciudad eran Daz, Marios y Valderrano, que
donde reciben frecuentes visitas del prncipe de Joinville, y de los
siempre han figurado en el partido mas avanzado.
d u q u e s de Nemours y de A u m a l e c o n sus respectivas familias.TamEl 24 do marzo se ha celebrado solemnemente la inauguracin
bin reciben algunas veces los franceses mas distinguidos y node lacarretera que, saliendo de Cuenca, ha de llegar Minglanilla,
bles, y la aristocracia de Claremont. La comitiva ordinaria de
donde se unir con la de las Cabrillas basta Valencia. Una multitud
la ex-faniilia real se compone del general u m a s , del general
de tartanas, galeras y caballos acuda al lugar designado para la conde F r i a u t , del conde de Hondetot y de la marquesa de Doloceremonia, y las diez do la m a a n a se present el Sr. D. Jos
mieux. El conde do .larnac es esperado muchas veces por los
Farias, jefe poltico de la provincia, con una numerosa comitiva.
ilustres desterrados.
Despus de dar el primer golpe con la azada, pronunci un brillante
La J u n t a de gobierno del Liceo, cuya disposicin respecto la
discurso sobre las inmensas ventajas que reportara la provincia de
funcin extraordinaria del Miserere habia sido censurada por algn
aquella obra, para la cual tantos esfuerzos haba hecho el gobierno,
diario, para desarmar los oposicionistas murmuradores, ha apey especialmente el seor m i n i s t r o de la gobernacin. Concluida la
lado ai apoyo de las mayoras, y al efecto convoc anoche la j u n t a
ceremonia, dio un almuerzo el seor jefe poltico, al cual asistieron
delegada; en la cual se aprob por u n a n i m i d a d la siguiente propoel comandante general, los diputados y consejeros provinciales, el
sicin:
ingeniero de la lnea, Sr. Cardenal, y otras personas notables.
La j u n t a delegada del Liceo, habiendo odo las esplicaciones
La reina Mara Cristina, viuda del rey Carlos Flix, que acaba
que ha dado la de gobierno acerca de todos sus actos y de la situade morir en Sabona, deja una fortuna considerable, instituye por
cin especial en que hoy se encuentra, declara q u e ha procedido
.'us legatarios universales al d u q u e de Saboy Carignan, prncipe
con arreglo al voto de confianza que la m i s m a le confiri, y que ha
real, y al d u q u e de Genova, hijo de Carlos Alberto; pero tambin
merecido bien de ella.
ha hecho un legado particular en favor de los prncipes de la casa
Parece i n d u d a b l e que S. M. la reina honrar con su presencia la
deOrleans,sussobrinos.Estelegadoconsiste principalmenteenrenfuncin que dar esta sociedad la noche del martes.
tas inglesas y francesas, y en u n lindo castillo situado en las cercanas de Annecy, en Sahoya. Sabido es que la v i u d a de Carlos F l i x
era h e r m a n a de la reina Mara Amelia.
No e n t r a n d o en las condicionei de nuestro sistema periodstico el
No es cierto, como ha anunciado algn peridico, que S. M. la | reproducir en nuestros folletines novelas ya conocidas, en cuya
reina madre haya salido con direccin Sevilla. La visita de S. M.
publicacin ae nos han adelantado otros peridicos, prescindimos
su augusta hija no se verificar hasta bien entrada la primavera.
de dar luz en el f ol letin de L A POCA el libro que Lamartine ha puTambin se ha prescindido de que la corte marche Toledo pasar
blicado con el ttulo de Rafael, y que ya han comenzado traducir
la Semana Santa, y, por el contrario, se asegura que SS. ,\1M. saldrn
algunos de n u e s t r o s colegas en la prensa. E n su lugar empezamos
el p r x i m o J u e v e s Santo visitar los m o n u m e n t o s con el regio cehoy mismo, para continuarla s i n interrupcin alguna, la l i n d a nor e m o n i a l de costumbre.
vela de Alejandro D u m a s , titulada Pawini.
Nuestros suscritores
nada perdern en el cambio, y tanto mas, cuanto nos proponemos
El visitador de puertas de esta capital, D. Pedro Ruiz, y el cehacerles u n n u e v o obsequio con Rafael, encuadernado en elegantes
lador de polica de la demarcacin del Dos de Mayo, han descutomos, y traducido con todo el esmero que libros de esta clase rebierto hace dos das una mina que tenia comunicacin con la de
quieren.
aguas potables, y por la cual se estaba haciendo con la nlayor comodidad la introduccin do contrabando en esta corte. La entrada
DK MAANA LUNES.San Francisco de Paula, fundador, y Sania Made la m i n a so h a l l a en el corral de u n a de las casas contiguas la ratANTO
Egipciaca.
puerta de Bilbao, que habita Domingo Cortijo, el cual se h a l l a preso
CULTOS.No habr cuarenta horas hasta el domingo de Pascua de Resurreccin, en razn de tiaUarnos en la Semana Santa.
de resultas de este descubrimiento trascendental.
En la real iglesia de San Lsidio, todos los dias por la maana las nueve, y
De Teruel escriben haber llegado all los restos mortales del
por la tarde las cuatro, se rezan las horas cannicas, y hay misa mayor.
Habr solemnasy devotos Misereres en la capilla le Cristo de la Salud, conticlebre C a l o m a r J e , que se dirigan Oliva, donde reposarn las
gua San J uan de Dios, a espensas de sus congregantes. A las cuatro y media
cenizas del antiguo m i n i s t r o de F e r n a n d o V I I .
de la tarde se rezar el Santo Rosario que seguir el sermn, siendo orador
1). Joaqun Garca Corral, y despue.s se cantar:! ol expresado salmo por un coro
- H a llegado esta corte el d u q u e do Glusberg, y se espera lo
profesores de msica; y en el convento de monjas de la Carbonera, la
verifiquen de un da otro el nuevo embajador francs, Napolen de
misma hora, predicar D. .Tose Mara Lpez. Un estd iglesia hay privilegio de
Bonaparte, y la esposa del seor d u q u e de Valencia.
que est S. M. descubierto en este d;a.
lnlapontiflcia iglesia de Italianos, San Francisco, Capilla de Chamber, San
( i P a n a a n u n c i a e l r e g r e s o Madrid del Sr.D. Jos J . de Mora.
Ignacio, y en la Santii Hveda de San Uins, so practicarn piadosos ejercicios,
con
sermn (propios de este santo tiempo), al toque de oraciones.
El Sr. de Mora, antiguo amigo de lord Palmerston, llev Lon'reamos fundados motivos para esperar, y aun lo habamos dres una misin importante del gabinete espaol, de cuyos resultados se habla con gran variedad. El Sr. de Mora acaba de ser pro
anunciado asi alijirnos ami.nos dr las provincias, que el seor
clamado d i p u t a d o en lrhuega.
BOLETN COMERCIAL Y AGRCOLA DE LA POCA.
II. Francisco .\lnde/. Alvaro, antiguo redactor y director de /;'/
Un estado q u e publican los diarios de P a r s manifiesta q u e el
(lastelkii, tomase una parte, hi [larte mas principal, en la r e n m e r o de los atacados del clera, desde su aparicin hasta el 24
BOLSA DE MADRID DEL 31 DE MARZO.-Ttulos del S por 100, A 22 3i8.
daccin y direccin de L.v Lencv; pero consideraciones (jue nosTtulos del 5 por luO 10 ;-li8.Cupones no capitalizados, 6 1(8.Vales no conde marzo, era de ciento cuarenta y dos en los hospitales, de los cuaotros respetamos, y ms {|ue nada ra/ones de salud (piebrantada
solidados,
a 3 M papel.Deuda ala inters, a y '7i8.Billetes dol Tesoro, 66.
les habinn fnllBcido HBtpntti y cinfo. F n Londres !n pnfuiii.Q<1.>J <.;
Att<tonw t Htt i-ei'UiiLuau, a 05 La tlluloH ilul t, q u o at?rioroa ol lUuoa
por el iraliapi, nos privan de una cotahoracioo lan gi'ata [laia
ha desaparecido.
2 ;^lH, lian tenido un 1 por 100 de aumento.
nosotros. La direccin de L \ LI'IH'A queda encomendada al seBOLSA UK LONDRES DEL at DE MARZO,-Consolidados 3 por lOOinHabiendo sido declarado sujeto reeleccin por el congreso
gls, 91,a por 100 espaol, i O,5 por ICO id., Iti 1|2.
or I). liamon de .Navarrete.
I). J o a q u i n t i u t i e r r e z de Rubalcaba, diputado cortes por el distrito
BOLSA DE l'AUIS DEL 2T DE MARZ0.-3 por ICO francs, A 54fr. 80 es.
5 por Wi id., 85 fr. 50 es,a por 100 espaol, 30.5 por 100 id., 21.
del Ferrol, con arreglla la ley de 18 de marzo de 1840, y su adicional de IG de febrero del corriente ao, se va proceder nueva
MERCADO DE MADRID 31 DE MARZO.Trigo, de 36 41 rs. vn.Cebada,
Nuestro corresponsal de Zamora nos dice que en los das 'JS y 29 i eleccin en dicho d i s t r i t o .
de 15 1(2 16.Algarroba, de 15 a 10.Aceite, de 48 54 rs.Garbanzos, de 3a
Be h a b l a n vericado las operaciones electorales para la eleccin de I
3ft.-Carne de vaca y carnero, de 15 10 cuartos libra.Tocino de 22 i 26 dem.
S. M. el emperador de Austria h a enviado las insignias de la
Jabn, de 16 48 rs. arroba Carbn, de 5 li2 a6 Ii2 rs. id.Pan, de 8 11
u n diputado cortes, siendo la lucha vivsima, y tan empeada |
cuartos.Kn ocho dias el trigo ha bajado cerca de 8 rs. en fanega, pero el precio
orden de Mara Teresa, no solo S. M. la reina. Bino tambin
cual nunca. El seor conde de la U n i o n , candidato del gobierno y
del pan no lo ha hecho en igual proporcin.
d e nuestra antigua nobleza, habla obtenido 117 votos; Uy D . A n t o n i o \ S. A. la serenisima seora infanta doa Luisa F e r n a n d a .
MERCADO DE VALENCIA DL29.-Aceite,de3de384..\rrozdeprimera
de J e s s Arias, propietario y director el instituto de Zamora, mo- i
clase, desde 21. 225 la carga.Trigo deCastilla, desde 165 184 el cahz.SeEn la audiencia del 23 del t r i b u n a l supremo do Bourges, donde
das,
de cl9 Vi libia,
derado t a m b i n ; D. Miguel Ruiz Zorrilla, abogado progresista de
se ve la g r a n causa sobre los sucesos del 15 de mayo en Pars,
SEVILLA 28.Trigo, desde31 46rs,Cebada, de 24 25.Aceite, de 41 4 42.
ValladoUd, 41, repartindose entre otros sujetos algunos votos per i se ha promovido un incidente que ha causado una viva sensacin.
JAN 29.Trigo, de 41 42 rs.Cebada, .i 20.Aceite, SSra. El trigo baja
d i d o s . Hay por tanto que recurrir segundas elecciones, cuyo re- : El acusado H u b e r , republicano conspirador, al cual el gobierno
con el cambio atmo8frico,y segn todas las probabilidades, no volver 4 subir
por ahora, pues segn las noticias que tenemos de toda la Andaluca, ha llovido
sultado es difcil prever, visto el empeo de los partidos y el de los
provisional haba nombrado gobernador del fuerte de Raincy para
por todas p.rtes muy tiempo para que sa tema por ahora escasez de aquel
electores, alffunos de los cuales han a n d a d o muclias leguas en u n a recompensar sus antiguos servicios; Huber, que era presidente del
articulo.
estacin cruda para depositar su voto.
ORANADA 28,Trigo, de 43 45.Cebada, de 18 20.Sedas de la Vega,
club dlos clubs, y que pronunciel 16 de mayo la disolucin de la
de 52 54,
- De la m i s m a ciudad nos escriben que la atencin pblica sigue asamblea nacional; ese m i s m o H u b e r hal)ia denunciado sus corSORIA 28.El precio de los granos, que hace ocho dias habia subido bastante,
religionarios la polica del rey Luis Felipe, , lo que es lo m i s m o ,
ha vuelto abajar, virtud do las copiosas lluvias, hallndose la fanega de trigo
con vivo inters las fases del proyecto del canal de Kioseco, tan til
28 rs,La cebada 18 y 20.A 10 y n el centeno. Hiiy esperanzas de buena
habia solicitado y obtenido el empleo de espa. Esta revelacin se
como puede ser para n u e s t r a feraz Castilla. El jefe poltico de Zacosecha, y las granzas tienen abundancia de frutos.
debe Mr. Mounier, secretario general d la prefectura de polica,
mora haba estado enRioseco con objeto de enterarse de los medios
ZAMORA 21.Elcambiodel temporal seco en aguas bonancibles ha dado al
cuando
era
prefecto
Mr.
Caussidiere.
Nuestros
lectores
recordarn
campo un aspecto lisonjero, habiendo declinado los granos de34rs. el trigo hasta
de llevar i cabo esta frande obra.
24
y 26, y 11 12 y 13 la cebada. Conservndose asi los precios, los pobres pueque u n a cosa m u y semejante aconteci con B l a n q u i .
Hace ya algunos dias sali de Valencia para Madrid el Sr. Foden vivir, y los labradores sacar alguna ventaja de los grandes gastos que las
laljores
ocasionan. El ramo del vino se halla en la mayor decadencia, pues no
El
monarca
que
fu
de
H
a
i
t
y
(Santo
Domingo),
Lus
Cristbal,
ronda, jefe poltico que acaba de ser de aquella provincia, donde
tenlendootra salida que el consumo delpaia y algo que se enva & la provincia
ha fallecido en Londres en el asilo de pobres de San Jorge. El prnle ha reemplazado el !Sr. rdofiez, que ya desempe all igual
de Len, sobra mucho por falta de trasportes y de comunicacin con otras provincias.
cargo. La incursin de las facciones de Catalua en el Maestrazgo cipe negro habia pasudo los ltimos periodos de su vida en situaSALAMANCA29.Despus del temperamento mas begnino que hemos estado
preocupalja u n tanto los nimos en Valencia. Algunas fuerzas, pro- cin bien aflictiva.
disfrutando por el espacio de algunos meses, y con el que se han alfombrado los
cedentes de Andaluca y del regimiento de .laen, que marchan
Acaba de ver la luz el tomo noveno de la Biblioteca de autor'!
jardines con multitud de variadas flores, hoy ha venido sobre nosotros agua,
Catalua, hablan pasado por las costas del Mediterrneo.
nieve y granizo, con vientos sumamente fuertes, ya de la parte del Norte, como
espaoles, que es el segundo de las comedias de D. Pedro Caldern
de la de Oeste.
Nos dicen de Sevilla el 23: l.a obstinada sequa que hemos esde la Barca. Esta obra, de u n valor inestimat)le, adelanta notableLos pastos necesitaban ya de algn riego, pues de otro modo los ganados huperimentado comenzaba ya producir fundados temores con res ' mente en su publicacin, y es sin duda una de las m s dignas de
bieran perecido. Para los granos tambin era muy conveniente, aunquj no de
tanta urgencia, puesto que hasta lo mas que a<iui ha subido el trigo ha sido 28
figurar e n toda biblioteca. Los tomos publicados hasta ahora compecto las sementeras, y mas q u e todo u n a marcada ansiedad en
reales, liabiendo bajado ya 2.") y 23.
prenden los autores siguientes:
ios nimos; pero la Providencia, que nunca desoye los fervientes
ruegos que se la dirigen, reeitii benigna las preces de u n pueblo
Primero, obras de Miguel de Cervantes Saavedra.Segundo,
Las personas (iuu se suscriban L.V KPOCA y EL PKXSAJirEMTO <>ntei
religioBOj dignndose concedernos una lluvia de tres dias, que, aun
obras de D. Nicols y de I). L e a n d ' o Fernandez da Moratin.Terdel 1'") do abril, trmino improrrogable, reciblrAn de regalo:
cuando con algunas interrupciones, ha remediado lanecesidad precero, novelistasauteriores Cervantes.Cuarto, elegas de varones
I.OK BUKcrltoreK por uii ao, la HISTORIA BE LOS IROMI>OS, por
sente, ciiluiando la vez los recelos de u n angustioso porvenir, y [ ilustres de Indias, por J u a n d e Castellanos.<uinto, comedias es.Vlfonsu de Lamartine, las lliulaB novelas, de Alejandro Kuiuas, LOS TBK8'
cogidas de Fr. Gabriel Tellez (el maestro Tirso de Molina}.Sesto,
frustrando las esperanzas de los que ya miraban sns encerrados
.MOSQTJKTKHOS y VEINTI". .VOS l>ESI>UES, eleccin del suscritor. El pregranos convertidos en oro, costa de la miseria pblica. En accin obras del V. F. ^I. l"r. Luis de (iranada, tomo i.Stimo, comedias
cio iin veiit.! dii estas obras es de U\ 00 is. vn. on las ediciones moa
de gracias se cant ayer en la catedral un solemne 'Te Dtum, con i de D. P e d r o Caldern de la Barca, t o m o i.Octavo, obras del
barata.
asistencia del ayuntamiento, autoridudes inmenso concurso, pre- I V . P . M. Fr. Luis de Granada, tomo ll.Noveno, comedias de don
Los suscritores por seis meses, rcolbiru: la lllSTOULi DE LOS KEES
sidiendo el acto y la procesin SS. AA. R R . , jue siempre son los I Pedro Caldern de la Barca, tomo i i .
< ATOLIOOS, por Presoott, el SHJLO 1E LtlS XIV, por Alejandro llamas, 4
primeros en acudir al t e m p l o para prosternarse ante el Omnipoten i
El celador del barrio de las Huertas detuvo ayer j u n t o la
su eleccin. El precio en venta de estas obras es de 30 40 rs. vn.
te, dando ejemplo de su religiosidad. Ya se tocan las consecuencias ; fuente de la Cibeles u n carro que conduca u n cajn de a r m a s , y el
I'O suscritores por un trimestre, la HISTORIA KEL BEY U. PEBRO
de la lluvia, pues en seis dias ha bajado el trigo ocho reales en fa- I cual iba destinado fuera de Madrid. A consecuencia de este inciDE CASTILL.t, las novelas ASCAMO, de Humas, CONDESA de MOtfBIOS,
nega.
i dente h a n s i d o p r e s o s Mariano Muoz, natural deTaracena, (provinde F. Soull.
__^
La p r x i m a Semana Santa, siempre s u n t u o s a y a d m i r a b l e en esta
cia de Ci uadalajara), Ignacio Garca, vecino de Cuamber, que fu
Todos estos regalos se entrei^arn los suscritores de Madrid eu el acto de
poblacin, lo ser m a s ahora, para q u e SS. AA. conozcan, a u n q u e
quien entreg el cajn al conductor del carro.
verificar sus suscricioiies, y se remitirn provincias ocho da despus d
n o lo necesitan, el esmero, en su obsequio, de un p u e b l o que cada
recibido el aviso. Los suscritores iiue pasado esto pla/.o no los hayan recibido,
l a fallecido en esta corte el respetable D. R a m n Giraldo, and i a se goza mas ufano en darles t e s t i m o n i o s de cario y respeto, y
pidrn retirar dlos comisionados el Importe de sus suscrlclone.
tiguo diputado de las cortes de Cdiz, y uno de los decanos m a s
p o r q u e se espera S. M. la reina madre. La concurrencia de forasPasado el 1.") de abril no habr derecho recibir regalo alguno.
teros debe ser inmensa, si se a t i e n d e q u e todos los balcones de la i ilustres del partido progresista.
' suscrlrlon LA POCA solo, la suscriclon por un mes, no da opcin
carrera se h a l l a n ya tomados
Llama mucho la atencin estos dias la coleccin de fieras que
regalo de libios. La empresa de la BlULIOTEf'A DEL SKILO responde dol
ensea Mr. Charles en el j a r d i n d e l Turco. Un fiero y hermoso tigre
El Sr. Ojeda, muy conocido del pblico de Madrid como cancumplimiento de estas ofertas.
real
de
Bengala
figura
al
frente
de
esta
coleccin.
A
u
n
lado
se
ven
t a n t e , parece que ha sido n o m b r a d o gentil-hombre de lo interior
cuatro
jvenes
leones,
dos
liembras
y
dos
machos,
con
los
cuales
de S. M. la r e i n a .
Eas sustrlciones de provincias se admiten 40 reales por trimestre, 80 por
juega el atrevido domador. No lejos de esta j a u l a hay dos hienas
J I seor obispo de i'uerto-Victoria ha sido agraciado por S. M.
semestre y 100 por ao, en todas las principales libreras y adminlstraclonei
rayadas
del
Cabo
y
dos
lobos
cervales,

n
t
i
m
a
m
e
n
t
e
unidos

pesar
con la gran cruz de Isabel la Catlica.
de correos. El medio mas sencillo de suscribirse es tambin remitir una lU
de su odio inestinguible. Las cabriolas y ejercicios que el domador
Anoche se cant en el teatro del Circo el Tasao por los aficiobrania al editor administrador do LA POCA, D. Agustn Agulrre, calle de la
obliga hacer estos cuatro animales son del mayor mrito, sornados del ( anio lrico-dram^'tico. La seorita Albini se hizo aplauHuertas, nmero 14, en Madrid. No hay necesidad de franquear las eartaa en
p r e n d i e n d o sobremanera el grado de domesticidad que han lled i r con justicia, porque cada dia muestra mayores adelantos; los gado las dos hienas que Mr. Charles convida su mesa. Al extremo
que se acampanen libranzas.
d e m s cantantes se esforzaron, a u n q u e con poco xito, por haceropuesto de la galera hay u n oso blanco del Polo, al cual para ha
n o s sentir todas las bellezas de la p a r t i t u r a del clebre Donizzettl.
cerle soportable lo templado de nuestro clima en comparacin al
BSTABLBOIMIBNTO TIPOGRFICO UB DON A08TIN AGOIBRB Y COMPAA,
S. M. la reina vestida de riguroso luto por la m u e r t e del rey de
del mar glacial, donde ha nacido, se le dan cada m o m e n t o ablue d i t o r repoatole.
los Paises-Bajos, honr la funcin con su presencia.
ciones de agua fra. J u n t o al oso blanco se ve otro negro ameriEl peridico La Patria ha comenzado publicar en sus columCalle de las Huertas, nmero 14, principal.
cano, m u y semejante los q u e se crian en A s t u r i a s .

Sis ministerial conlinuaba t()ii;ivia, sin podors asegurar (|uin seria el cncar^aild de la foniiaciDii del nuevo gabinete.
I,a discusin del iliensaje eitiUini'ia siendo muy animada en
llerlin, v todas las sesiones se hacen notables por incidentes que
|iruebaii liasla (pi punto tiene necesidad el partido constitucional de sel' moderado y li'anco en sus opmn)nes. Mi la sesin del
22 se ocup la cmara " de la cuestin de la amnislia provocada
leMMU's de un animado debate, se adopt
pormuclms niienibnis. l)e>|MU's
uiicionai, supiu'anilo
al rey otort^asc un.i umnistia
un prrafo adicional,
suplic
hechos polticos eli'C nados desde e mes
amplia para lodos
de mai7.o drl aiio ltimo.
Kii la sesin del ll comen/. tratarse la cuestin (pie hoy
atolla toda la Alemania, sobre la torma y bases i|ue (hsbeii darse
'sn sistema l'ederal, Ali^nnas esplicaciones del ministro di^ ne^oCHIS (Stranjeros sobre la a(;titud
del Austria y de la Prusia en
esta cu(,'Ston, favorables al establecimiento de un directorio ledrral "iicron acoi^idas con marcada desaprobacin,
ihanse Yerilicado algunos desrdenes en Strelitz, capital
d( .\lecklembnri;'o, cuyo gran du((ue liabia llamado en su ausilid las tropas prusianas, (jue restablecieron el orden,
l'arece (|ue el armisticio enlri la Alemania y la llinamarca
sobre la cuestin de los ducados no ])resenta probabilidades de
ser proi'o^ado, y que el r e y . d e Dinamarca marcha [lonerse al
frente del ejercito.
c/ar al emiieradoi di Ausiiblasi de una prxima visita d
tria, (|U(! deber verificarse m l'raga.
Tri^s (\c. los asesinos (bd conde Lalour, ministro de la guerra
cuando la ltima insurreccin ib; \ iemr, han sido ejecutados
A "O en esta ciudad; los otros dos reos han sido condenados a
2 0 aos de trabajos forzados. Kl gemo'al Welden ha publicado
una orden did dia contra los depsitos de armas ocultas ipie
supone existir aun en Viena, anunciando (pn aplicar los ociiltaibn'cs la legislacin militar en todo su rigor.
La liacvla de Siena publica dos b^yes orgnicas imiunlaules,
que creimios descansan sobre los verdaderos principios y satisfacen todas las e\igencias. La jo'iiuera de estas leyes trata d l a
organi/aciou de las municipalidades, y la segunda de la libertad
de la prensa, en la cual S(! (onserva A depsito, lijndolo en id
mximum de cincnenla mil francos.
I'oco adelantan las noticias de Ijungria.
Lo nico tenido |ioi' cierto es ipie los imperiales si lian apodorado rlc algunas obras estcriores de la loianibiblc plaza de
(]oinorii, cuyo bombardeo contina iim mucho brio, V se espera que en breve se ver obligada rendirse. (lomorn (!S el
nico baluarte que los insuia'ectds conservan en la parte meridional de lliingria. Ll principe de Windiscligraet/, a (puen
unos supmiian retirado y enlermo en I'esth, y otros liacian venir Trieste con objeto de dirigir las opinaciones de la guerra
en Lombardia, permanece al trente del ejrcito, y es el ipic
manda el sitio de (lonnirn,
Kl 'l y :27 se notaba alguna agitacin 1^11 l'aris, si bien no se
temia seriamente por la Iranquilidad.