CLUB DE LECTORES

El corazn es un cazador solitario

Carson McCullers

Muchas veces la persona amada es slo un estmulo

para todo el amor dormido que se ha ido
acumulando desde hace tiempo en el corazn del
amante. Y de un modo u otro todo amante lo sabe.
Siente en su alma que su amor es algo solitario.
(De La balada del caf triste)

OBRA

CARSON McCULLERS
(Columbus, Georgia, 1917 - Nueva York, 1967)
La vida de Lula Carson Smith, ms conocida por su
seudnimo, Carson McCullers, se desarroll entre el profundo
Sur en que naci y el ambiente cosmopolita de la ciudad de
Nueva York. Sus antecedentes familiares la relacionan
estrechamente con el mundo tradicional del Sur de Estados
Unidos: su madre era nieta de un propietario de una plantacin
y hroe confederado.
Su primera idea fue convertirse en una brillante
concertista de piano. Para ello se traslad a Nueva York en
1937 con el propsito de estudiar msica. Sin embargo, tras
seguir unos cursos de escritura creativa en la Universidad de
Columbia, su verdadero destino qued fijado.
Su primera novela, El corazn es un cazador solitario
(1940), que escribi con tan solo veintitrs aos, la convirti en
toda una nia prodigio de las letras norteamericanas. El ao
siguiente apareci la que quiz sea su novela ms conocida,
gracias a la adaptacin cinematogrfica realizada por John
Huston: Reflejos en un ojo dorado.
En 1937 se cas con un ex militar, Reeves McCullers,
pero la unin fracas y la pareja se divorci en 1941. Tras su
ruptura matrimonial, la escritora se instal en Nueva York y en
Pars, donde estuvo becada por la Fundacin Guggenheim.
Durante estos aos, entre sus mejores amigos figuraron
escritores como Truman Capote y Tennessee Williams.
De regreso a Amrica, Carson comenz a ser presa
de constantes depresiones que acabaron llevndola al
alcoholismo. Volvi a casarse con McCullers, quien muri de
una sobredosis de medicamentos el ao 53, tras intentar que
su mujer se suicidara con l. Entre borrachera y borrachera y
aquejada de una parlisis que iba minando su vida
inexorablemente, Carson McCullers escribi Reloj sin
manecillas, aparecida en 1961. Muri en Nueva York en 1967,
y su ltima coleccin de relatos, El corazn hipotecado,
apareci en 1971. Para entonces, Carson McCullers ya
estaba considerada una de las voces ms importantes y
sugerentes de la literatura norteamericana del siglo XX.

Diseccin de una
comunidad de militares a
travs de la historia de un
crimen -el que un capitn
comete en la persona de
un soldado-, que es una
excusa para mostrarnos
los ntimos anhelos y los
impulsos reprimidos de
sus protagonistas.
1941
Una galera de seres
excntricos y
marginales desfilan
por el caf que da
ttulo a la novela. A
travs de ellos,
McCullers desarrolla
el tema (habitual en su
obra) de los afectos no
correspondidos.
1951
Incursin en un tema
ineludible para los
escritores del Sur de
EEUU: la segregacin
racial y los problemas
que esta genera,
vistos desde la
perspectiva de un
farmacutico que, con
tan solo cuarenta
aos, descubre que
est punto de morir.
1961

EL CORAZN ES UN CAZADOR SOLITARIO

Pero mi corazn es un cazador solitario que caza
en una colina solitaria
(Del poema El cazador solitario, de Fiona MacLeod,
seudnimo del poeta William Sharp)
En su obra inconclusa Iluminacin y fulgor nocturno, Carson McCullers evoca as
el nacimiento de El corazn es un cazador solitario:
Cuando tena diecisiete aos, y durante varios ms, mi vida qued
prcticamente colapsada por una novela que no vea clara. Tena cinco o seis
personajes, como mnimo, clarsimos en mi mente. Cada uno de esos personajes
estaba hablando con el protagonista. Yo les comprenda, pero el protagonista,
aunque yo saba que era el centro del libro, quedaba fuera de foco... [...] Entonces, mientras caminaba de un
extremo a otro de la alfombra de mi sala de estar, saltndome los cuadrados del dibujo, y agotada por un
problema que yo misma me haba planteado, se me ocurri de golpe la solucin. [...] Mientras yo pensaba y
caminaba, me di cuenta de que el protagonista era sordomudo, y por eso los dems siempre le hablaban a l,
y l, claro, nunca les contestaba... Fue una verdadera iluminacin, que dio luz a cada uno de los personajes y
enfoc todo el libro.

LOS ESCRITORES DEL SUR

Los escritores del Sur de los Estados Unidos son los
responsables, desde finales del siglo XIX, de la creacin
de un universo literario con unas caractersticas muy
definidas. Gracias a ellos, el Sur se ha convertido en un
mbito casi mgico y con unos rasgos reconocibles para el
lector: el intenso calor, las pasiones violentas, los
conflictos raciales. La figura ms famosa es la de William
Faulkner, al que habra que unir otros nombres como el de
los novelistas Mark Twain, Harper Lee, Truman Capote y
Carson McCullers, as como el dramaturgo Tennessee
Williams. Estos tres ltimos mantuvieron a lo largo de su
vida una intensa relacin de amistad.

El novelista
Truman Capote
(sobre estas lneas)
y el autor teatral
Tennessee Williams

CARSON McCULLERS Y EL CINE

En 1967, John Huston dirigi la adaptacin
cinematogrfica de Reflejos en un ojo dorado,
con un impresionante reparto encabezado por
Marlon Brando y Elizabeth Taylor. Tambin El
corazn es un cazador solitario cuenta con una
adaptacin al cine, dirigida en 1968 por Robert
Ellis Miller y con Alan Arkin en el papel de Singer y
la entonces debutante Sondra Locke como Mick
Kelly. Un detalle curioso: McCullers fantaseaba
con las posibles versiones al cine de sus
historias, y para la de La balada del caf triste,
haba pensado como protagonistas en Marlon
Brando y en su buen amigo, el novelista Truman
Capote.