P0ES1AS

VIVOSINVIVIRENMi
VivoSinvivirenm,ytanaltaVidaespero
quemueroporquenomuero.
Vivoyafueradem,despusquemuerodeamor;porquevivoenelSeor,queme
quisoparas.Cuandoelcoraznledipuseenlesteletrero:quemueroporque
nomuero.
EstadivinaprisindelamorconqueyovivohahechoaDiosmicautivo,ylibre
micorazn;YcausaenmtalpasinveraDiosmiprisionero,quemueroporque
nomuero.
qulargaesestavida!Quedurosestosdestierros!Estacrcel,estoshierros
enqueelalmaestmetida.Soloesperarlasalidamecausadolortanfiero,que
mueroporquenomuero.

Ay,quvidatanamargadonosegozaelSeor!Porquesiesdulceelamor,no
loeslaesperanzalarga;qutemeDiosestacarga,mspesadaqueelacero,que
mueroPorquenomuero.
Soloconlaconfianzavivodequehedemorir,porquemuriendoelvivirme
aseguramiesperanza;muertedoelvivirsealcanza,notetardes,quete
espero,quemueroPorquenomuero.
Miraqueelamoresfuerte;vida,nomeseasmolesta,miraquesoloteresta,
paraganarte,perderte;vengayaladulcemuerte,elmorirvengaligero,que
mueroPorquenomuero.
Aquellavidadearriba,queeslavidaverdadera,hastaqueestavidamuera,no
segozaestandoviva;muerte,nomeseasesquiva;vivamuriendoprimero,que
mueroporquenomuero.
Vida,qupuedoyodarteamiDios,queviveenm,sinoeselperderteati
paramerecerganarte?Quieromuriendoalcanzarte,puestantoamiAmadoquiero,
quemueroporquenomuero.
VUESTRASOY,PARAVOSNACI
Vuestrasoy,paraVosnac,qumandishacerdem?

SoberanaMajestad,eternaSabidura,bondadbuenaalalmama;Dios,alteza,un
ser,bondad,lagranvilezamiradquehoyoscantaamoras.Qumandishacer
dem?
Vuestrasoy,puesmecriastes;vuestra,puesmeredimistes;vuestra,puesqueme
sufristes;vuestra,puesquemellamastes;vuestra,porquemeesperastes;
vuestra,puesnomeperd.Qumandishacerdem?
Qumandis,pues,buenSeor,quehagatanvilcriado?Culoficiolehabis
dadoaesteesclavopecador?VeismeaqumidulceAmor;Amordulce,veismeaqu.
~Qumandishacerdem?
Veisaqumicorazn,yolepongaenvuestrapalina,micuerpo,mividayalma,
misentraasyaficin;dulceEsposoyredencin,puesporvuestrameofrec.
Qumandishacerdem?
Dadmemuerte,dadmevida,dadsaludoenfermedad,honraodeshonramedad,dadme
guerraopazcrecida,flaquezaofuerzacumplida,queatododigoques.,;Qu
mandishacerdem?
Dadmeriquezaopobreza,dadconsueloodesconsuelo,dadmealegraotristeza,
dadmeinfierno,odadmecielo,vidadulce,solsinvelo,puesdeltodomerend.
Qumandishacerdem?
Siqueris,dadmeoracin;sino'dadmesequedad,siabundanciaydevocin,ysi
noesterilidad.SoberanaMajestad,solohallopazaqu.Qumandishacerde
m?
Dadme,pues,sabidura,oporamor,ignorancia;dadmeaosdeabundancia,ode
hambreycaresta;dadtinieblaoclaroda,revolvedmeaquoall.,;Qu
mandishacerdem?
Siquerisqueestholgando,quieroporamorholgar.Simemandistrabajar,
morirquierotrabajando.Decid,dnde,cmoycundo?Decid,dulceAmor,decid.
Qumandishacerdem?
DadmeCalvariooTabor,desiertootierraabundosa,seaJobeneldolor,oJuan
quealpechoreposa;seaviafructuosaoestril,sicumpleas.Qumandis
hacerdem?
SeaJospuestoencadenas,deEgiptoAdelantado,Davidsufriendopenas,Ya
Davidencumbrado;seaJonsanegado,olibertadodeall.Qumandishacerde
m?
Estcallandoohablando,hagafrutoonolehaga,mustremelaLeymillaga,
gocedeEvangelioblando;estpenandoogozando,soloVosenmviv.Qu
mandishacerdem?

Vuestrasoy,paraVosnac,,:qumandishacerdem?

YOTODAMEENTREGUEYDI
Yotodameentreguydi,ydetalsuertehetrocado,queesmiAmadoparamY
YosoyparamiAmado.
Cuandoeldulcecazadormetirydejrendida,enlosbrazosdelamormialma
quedcada,ycobrandonuevavidadetalmanerahetrocado,queesmiAmado
paramYYosoyparamiAmado.
Tirmeconunaflechaenarboladadeamor,Ymialmaquedhechaunaconsu
Criador;yayonoquierootroamor,puesamiDiosmeheentregado,queesmi
AmadoparamYYosoyparamiAmado.

IV
SIELAMORQUEMETENEIS
Sielamorquemetenis,Diosmo,escomoelqueostengo,decidme,enqume
detengo?0Vosenquosdetenis?
Alma,ququieresdem?Diosmo,nomsqueverte.Yqutemesmsdeti?
Loquemstemoesperderte.
Unamorqueocupeospido,Diosmo,mialmaostenga,parahacerundulcenido
adondemslaconvenga.
UnalmaenDiosescondida,qutienequedesearsinoamarymsamaryenamor
todaencendidatornartedenuevoaamar?
V
DICHOSOELCORAZONENAMORADO
DichosoelcoraznenamoradoqueensoloDioshapuestoelpensamiento,porEl
renunciatodolocriado,yenElhallasugloriaysucontento.Aundesmismo
vivedescuidado,porqueensuDiosesttodosuintento,yasalegrepasaymuy
gozosolasondasdeestemartempestuoso.

vi
OHHERMOSURAQUEEXCEDEIS...!(I)

Ohhermosuraqueexcedisatodaslashermosuras!Sinherirdolorhacis,y
sindolordeshaciselamordelascriaturas!
Ohnudoqueasjuntisdoscosastandesiguales,nosporquosdesatis,
puesatadofuerzadaisatenerporbienlosmales!
juntisquiennotieneserconelSerquenoseacaba;sinacabaracabis,sin
tenerqueamaramis,engrandecisnuestranada.
VII
CUANTRISTEES,DIOSMIO...
Cuntristees,Diosmo,lavidasinTi!Ansiosadevertedeseomorir.
Carreramuylargaesladeestesuelo,
moradapenosa,muydurodestierro.Ohdueoadorado!Scamedeaqu.Ansiosade
vertedeseomorir..
Lgubreeslavida,amargaenextremo;quenoviveelalmaqueestdetilejos.
Ohdulcebienmo,quesoyinfeliz!Ansiosadevertedeseomorir.
Ohmuertebenigna,socorremispenas!Tusgolpessondulces,queelalma
libertan.Qudicha,OhmiAmado,estarjuntoaTi!Ansiosadevertedeseo
morir.
Elamormundanoapegaaestavida;elamordivinoporlaotrasuspira.SinTi,
Dioseterno,quinpuedevivir?Ansiosadevertedeseomorir.
Lavidaterrenaescontinuoduelo;vidaverdaderalahaysoloenelcielo.
Permite,Diosmo,quevivayoall.Ansiosadevertedeseomorir.
Quineselquetemelamuertedelcuerpo,siconellalograunplacerinmenso?
Oh!,s,eldeamarte,Diosmo,sinfin.Ansiosadevertedeseomorir.
Mialmaafligidagimeydesfallece.Ay!QuindesuAmadopuedeestarausente?
Acabeya,acabeaquestesufrir.Ansiosadevertedeseomorir.
Elbarbocogidoendolosoanzueloencuentraenlamuerteelfindeltormento.
Ay!,tambinyosufro,Bienmo,sinTi.Ansiosadevertedeseomorir.
Envanomialmatebusca,Ohmidueo!,Tsiempreinvisiblenoaliviassu
anhelo.Ay!,estolainflamahastaprorrumpir:Ansiosadevertedeseomorir.
Ah!,cuandotedignasentrarenmipecho,Diosmo,alinstanteelperderte
temo.Talpenameaflige,ymehacedecir:Ansiosadevertedeseomorir.

Haz,Seor,queacabetanlargaagona;socorreatusierva,queporTisuspira.
Rompeaquestoshierrosyseafeliz.
Ansiosadevertedeseomorir.
Queexpemisyerros,queesjustopadezca;queexpemisyertos;misculpas
inmensas.Ay!,logrenmislgrimastedignesorqueansiosadevertedeseo
morir.
VIII
ALMA,BUSCARTEHASENMI
Alma,buscartehasenM,yaMbuscarmehasenti.
Detalsuerte,pudoamor,alma,enMteretratar,queningnsabiopintor
supieracontalprimortalimagenestampar.
Fuisteporamorcriadahermosa,bella,yasenmisentraaspintada,site
perdieres,miamada,alma,buscarmehasenM.
Queyosquetehallarsenmipechoretratada,ytanalvivosacada,quesite
vesholgarsvindometanbienpintada.
YsiacasonosupieresdndemehallarsaM.noandesdeaquparaall,sino,
sihallarmequisieres,aMbuscarmehasenti.
Porqueteresmiaposento,eresmicasaymorada,
'7w
yasllamoencualquiertiempo,sihalloentupensamientoestarlapuerta
cerrada.
Fueradetinohaybuscarme,porqueparahallarmeaMbastarsolollamarme,
queatiirsintardarme,yaMbuscarmehasenti.
Ix
NADATETURBE
Nadateturbe,nadateespante,todosepasa,Diosnosemuda,lapacienciatodo
loalcanza;quienaDiostienenadalefalta:soloDiosbasta.
Elevaelpensamiento,alcielosube,pornadateacongojes,nadateturbe.
AJesucristosigueconpechogrande,yvengaloquevenga,nadateespante.

Veslagloriadelmundo?Esgloriavana;nadatienedeestabletodosepasa.
Aspiraaloceleste,quesiempredura;fielyricoenpromesas,Diosnosemuda.
malecualmerece,Bondadinmensa;peronohayamorfinosinlapaciencia.
Confianzayfevivamantengaelalma,quequiencreeyesperatodoloalcanza.
Delinfiernoacosadoaunqueseviere,burlarsusfuroresquienaDiostiene.
Vnganledesamparos,cruces,desgracias;siendoDiossutesoro,nadalefalta.
Id,pues,bienesdelmundo;id,dichasvanas;aunquetodolopierda,soloDios
basta.
x
CAMINEMOSPARAELCIELO
Caminemosparaelcielo,monjasdelCarmelo.
Vamosmuymortificadas,humildesydespreciadas,dejandolahonraenelsuelo,
monjasdelCarmelo.
Alvotodelaobedienciavamos,nohayaresistencia,queesnuestroblancoy
consuelo,monjasdelCarmelo.
Lapobrezaeselcamino,elmismopordondevino
nuestroEmperadordelcielo,monjasdelCarmelo.
NodejadenosamarNuestroDios,ynosllamar;sigmoslesinrecelo,monjasdel
Carmelo.
EnamorseestabrasandoAquelquenacitemblando,envueltoenhumanovelo,
monjasdelCarmelo.
Vmonosaenriquecer,adondenuncahadehaberpobrezanidesconsuelo,monjas
delCarmelo.
AlpadreElassiguiendonosvamoscontradiciendoconsufortalezaycelo,
monjasdelCarmelo.
Nuestroquererrenunciado,procuremoseldobladoespritudeElseo,monjasdel
Carmelo.
xi

AliPASTORESQUEVELAIS...!
Ahpastoresquevelisporguardarvuestrorebao,miradqueosnaceun
Cordero,
HijodeDiossoberano!
Vienepobreydespreciado,
comenzadleyaaguardar,
queellobooslehadellevar,sinquelehayamosgozado.
Gil,dameacaquelcayado,quenomesaldrdemano,nonosllevenal
Cordero:
novesqueesDiossoberano?
Sonzas,queestoyaturdidodegozoydepenasjunto.SiesDioselquehoyha
nacido,cmopuedeserdifunto?Oh,queeshombretambinjunto,lavida
estarensumano;mirad,queesesteelCordero,HijodeDiossoberano!
Nosparaqulepidenpuesledandespustalguerra.Mafe,Gil,mejorser
quesenostomeasutierra,sielpecadonosdestierra,yestelbientodoen
sumano.Yaquehavenido,padezcaesteDiostansoberano.
Pocoteduelesupena.Oh,cmoescierto,delhombrecuandonosviene
provecho,elmalajenoseesconde!NovesqueganarenombredePastordegran
rebao?Contodo,escosamuyfuertequemueraDiossoberano.
XII
HOYNOSVIENEAREDIMIR
HoynosvienearedimirunZagal,nuestropariente,Gil,queesDios
Omnipotente.
PoresonoshasacadodeprisindelSatans;
masesparientedeBras,ydeMengaydeLlorente,oh,queesDiosOmnipotente!
PuessiesDios,Cmoesven
ymuerecrucificado?
Idido
Novesquematelpecado,padeciendoelinocente?Gil,queesDios
Omnipotente.

Mife,yolovinacido,yunamuylindaZagala.PuessiesDios,cmoha
queridoestarcontanpobregente?NovesqueesOmnipotente?
Djatedeesaspreguntas,miremosporleservir,ypuesElvieneamorir,
muramosconEl,Llorente;puesesDiosOmnipotente.
X111
PUESELAMOR...
PueselamornoshadadoDios,yanohayquetemer,muramoslosdos.
DanoselPadreasunicoHijo:hoyvienealmundoenunpobrecortijo.Ohgran
regocijoqueyaelhombreesDios!Nohayquetemer,muramoslosdos.
Mira,Llorente,qufuerteamoro,vieneelinocenteapadecerfro;dejaun
seoro,enfin,comoDios.Yanohayquetemer,muramoslosdos.
Puescmo,Pascual,hizoesafranqueza,quetomaunsayal
dejandoriqueza?Masquierepobreza,sigmoslenos;puesyavienehombre,y
muramoslosdos.
Puesquledarnporestagrandeza?Grandesazotes,conmuchacrudeza.
Ohqugrantristezaserparanos:siesestoverdad,muramoslosdos!
PuescmoseatrevensiendoOmnipotente?Hadesermuertodeunamalagente.
puessiesoes,Llorente,hurtmoslenos.
NovesqueElloquiere.Muramoslosdos.
XIV
MIGALLEJO,MIRAQUIENLLAMA
Migallejo,miraquinllama.
Angelesson,queyavieneelalba.
Hamedadoungranzumbidoqueparecacantillana;mira,Bras,queyaesdeda,
vamosaverlazagala.Migallejo,miraquinllama.Angelesson,queyaviene
elalba.
Esparientadelalcalde,oquinesestadoncella?EllaeshijadeDios
Padre,relumbracomounaestrella.Migallejo,miraquienllama.Angelesson,
queyavieneelalba.
XV

VERTIENDOESTASANGRE
Vertiendoestsangre.Dominguillo,eh!Yonosporqu.
Porqu,tepregunto,hacendljusticia,puesesinocenteynotienemalicia?
Tuvograncodicia,yonosporqu,demuchoamarme.Dominguillo,eh!
Puesluegoennaciendo,lehandeatormentar?S,queestmuriendopor
quitarelmal.Oh,qugranZagalser,pormife!Dominguillo,eh!
Tnolohasmirado,queesnioinocente?YamelohancontadoBrasilloy
Llorente;graninconvenientesernoamarle,Dominguillo,eW
XVI
ESTENIOVIENELLORANDO
Esteniovienellorando;mrale,Gil,queteestllamando.
Vinodelcieloalatierraparaquitarnuestraguerra;yacomienzalapelea,
susangreestderramando.MraleGil,queteestllamando.
Fuetangrandeelamoro,quenoesmuchoestarllorando,quecomienzaatener
bro,habiendodeestarmandando;Mrale,Gil,queteestllamando.
Caronoshadecostar,puescomienzatantemprano,asusangrederramar,
habremosdeestarllorando;Mrale,Gil,queteestllamando.
NovinieraElamorir,puespodaestarseensunido.Noves,Gil,quesiha
venidoElcomolenbramando?Mrale,Gil,queteestllamando.
Dime,Pascual,qumequieres,quetantosgritosmedas?Queleames,pueste
quiereyportiesttiritando;Mrale,Gil,queteestllamando.
XVII
PUESQUELAESTRELLA...
Puesquelaestrellaesyallegada,vayaconlosReyeslamimanada.
VamostodosjuntosaveralMesas,quevemoscumplidasyalasprofecas;pues
ennuestrosdas,esyallegada,vayaconlosReyeslamimanada.
Llevmosledonesdegrandevalor,puesvienenlosReyescontangranhervor.
AlgresehoynuestragranZagala,vayaconlosReyeslamimanada.

Nocures,Llorente,debuscarrazn,paraverqueesDiosaquesteGarzndaleel
corazn,yyoestempeada,vayaconlosReyeslamimanada.
XVIII
CRUZ,DESCANSOSABROSODEMIVIDA
Cruz,descansosabrosodemivida,Vosseislabienvenida.
Ohbandera,encuyoamparoelmsflacoserfuerte;Ohvidadenuestramuerte,
qubienlahasresucitado;allenhasamansado,puesportiperdilavida!
Vosseislabienvenida.
Quiennoosamaestcautivoyajenodelibertad;quienavosquiereallegarno
tendrennadadesvo.Ohdichosopodero,dondeelmalnohallacabida.Vos
seislabienvenida.
Vosfuisteislalibertaddenuestrograncautiverio;porvossereparmimal
contancostosoremedio;
722
paraconDiosfuistemediodealegraconseguida,Vosseislabienvenida.
XIX
ENLACRUZESTALAVIDA
Enlacruzestlavidayelconsuelo,yellasolaeselcaminoparaelcielo.
EnlacruzestelSeordecieloytierra,yelgozardemuchapaz,aunquehaya
guerra,todoslosmalesdestierraenestesuelo,yellasolaeselcaminopara
elcielo.
DelacruzdicelaEsposaasuQueridoqueesunapalmapreciosadondeha
subido,ysufrutolehasabidoaDiosdelcielo,yellasolaeselcaminopara
elcielo.
Esunaolivapreciosalasantacruz,queconsuaceitenosuntaynosdaluz.
Almama,tomalacruzcongranconsuelo,queellasolaeselcaminoparael
cielo.
EslacruzelrbolverdeydeseadodelaEsposa,queasusombrasehasentado
paragozardesuAmado,
elReydelcielo,yellasolaeselcaminoparaelcielo.

ElalmaqueaDiosesttodarendida,ymuydeverasdelmundodesasida,lacruz
leesrboldevidaydeconsuelo,yuncaminodeleitosoparaelcielo.
DespusquesepusoencruzelSalvador,enlacruzestlagloriayelhonor,y
enelpadecerdolor,vidayconsuelo,yelcaminomsseguroparaelcielo.
xx
CAMINEMOSPARAELCIELO
Caminemosparaelcielo,monjasdelCarmelo.
AbracemosbienlaCruzysigamosaJess,queesnuestrocaminoyluz,llenode
todoconsuelo,monjasdelCarmelo.
.4
Siguardismsquelosojoslaprofesindetresvotos,librarosdemilenojos,
detristezaydesconsuelo,monjasdelCarmelo.
Elvotodelaobediencia,aunqueesdemuyaltaciencia,jamsselehaceofensa
sinocuandohayresistencia:
deestooslibreDiosdelcielo,monjasdelCarmelo.
Elvotodecastidadcongrancuidadoguardad;asoloDiosdesead,yenElmismo
osencerrad,sinmirarcosasdelsuelomonjasdelCarmelo.
Elquellamandepobreza,siseguardaconpureza,estllenoderiquezayabre
laspuertasdelcielo,monjasdelCarmelo.
Ysiaslohacemos,loscontrariosvenceremosyalafindescansaremosconel
quehizotierraycielo,monjasdelCarmelo.
xxi
SIELPADECERCONAMOR...
Sielpadecerconamorpuededartangrandeleite,qugozonosdarelverte!
QusercuandoveamosalaeternaMajestad?
PuesdeverAndrslacruzsepudotant9alegrar.
Oh,quenopuedefaltarenelpadecerdeleite!
Qugozonosdarelverte!

Elamorcuandoescrecidonopuedeestarsinobrar,nielfuertesinpelearpor
amordesuQuerido.
723
Conestolehabrvencido,yquerrqueentodoacierte,qugozonosdarel
verte!
Puestodostemenlamuerte,cmoteesdulcemorir?Oh,quevoyparaviviren
msencumbradasuerte!
OhmiDios!,quecontumuertealmsflacohicistefuerte:qugozonosdar
elverte!
OhCruz!,maderoprecioso,llenodegranmajestad,puessiendodedespreciar
tomasteaDiosporesposo.
Ativengomuygozoso,sinmerecerelquererte:esmemuygrangozoelverte.
xxil
724
siguiendoestecaballero.Vuelta,vuelta,pecadores,sigamosestesendero.
Nohatenidovaledores,abrazseconlacruz:siempreenellahallamosluz,pues
ladioalospecadores.Oh,qudichososamorestuvoestenuestroguerrero!
Vuelta,vuelta,pecadores,sigamosestesendero.
Yahaganadolacorona.
Yseacabelpadecer,
gozandoyaelmerecer,
conmuyencumbradagloria.
Ohventurosavictoria
denuestrofuerteguerrero!
Vuelta,vuelta,pecadores,
si.gamosestesendero.
XX111
HOYHAVENCIDOUNGUERRERO
Hoyhavencidounguerreroalmundoysusvaledores.Vuelta,vuelta,pecadores,
sigamosestesendero.
Sigamoslasoledad,ynoqueramosmorir,hastaganarelvivirentansubida
pobreza.Oh,qugrandeesladestrezadeaquestenuestroguerrero!Vuelta,
vuelta,pecadores,sigamosestesendero.

ConarmasdepenitenciahavencidoaLucifer,combateconlapaciencia,yano
tienequetemer.Todospodemosvaler
OHGRANAMADORA!
OhgranamadoradelEternoDios!Estrellaluciente,amparadnosvos.
DesdetiernaedadtomasteEsposo;fuetantoelamor,quenoosdioreposo.Quien
estemeroso,nosellegueaVossiestimalavidayelmorirporVos.
Miradloscobardesaquestadoncella,quenoestimaeloroniversetanbella:
metidaenlaguerra
depersecucin,parapadecercongrancorazn.
MaspenaledavivirsinsuEsposo,yasenlostormentoshallabareposo:todo
leesgozoso,querrayamorir,puesqueconlavidanopuedevivir.
Lasquepretendemosgozardesugozonuncanoscansemosporhallarreposo.Oh
engaoengaoso,yqusinamor,esquerersanar,viviendoeldolor!
XXIV
QUIENOSTRAJOACA,DONCELLA...?(I)
Quinostrajoac,doncella,delvalledelatristura?
Diosymibuenaventura.
xxV
HERMANA,PORQUEVELEIS
Hermana,porquevelis,oshandadohoyestevelo,
(i)AlPadreJosdeSantaTeresadebemoslaconservacindeesteestribillo,
cuyaletrasehaperdido.CompusolaSantaestapoesaparalavesticindel
hbitodeCarmelitaDescalza,enMedinadelCampo,delaHermanaJernirnadela
Encarnacin,sobrinadelcardenalQuiroga,elda13deenerode1573.
ynoosvamenosqueelcielo;poresonoosdescuidis.
Aquestevelograciosoosdicequeestisenvela,guardandolacentinelahasta
quevengaelEsposo,que,comoladrnfamoso,vendrcuandonopensis:poreso
noosdescuidis.

Nosabenadieaculhora,sienlavigiliaprimeraoenlasegundaotercera,
todocristianoloignora.Puesvelad,velad,hermana,noosrobenloquetenis:
poresonoosdescuidis.
Envuestramanoencendidatenedsiempreunacandela,yestadconelveloen
vela,lasrenesmuybienceidas;noestissiempreamodorrida,catadque
peligraris:poresonoosdescuidis.
Tenedleoenlaaceiteradeobrasymerecer,parapoderproveerlalmpara,no
semuera;porquequedarisdefuerasientoncesnolotenis:poresonoos
descuidis.
Nadieosledarprestado;ysilovaisacomprar,podrascostardar,yel
Esposohaberentrado;ydesqueunavezcerrado,nohayentraraunquellamis:
poresonoosdescuidis.
Tenedcontinuocuidadodecumplirconalmafuertehastaeldadelamuertelo
quehabishoyprofesado;
porquehabiendoasveladoconelEsposoentraris:poresonoosdescuidis.
xxVI
SEAMIGOZOENELLLANTO
Seamigozoenelllanto,sobresaltomireposo,misosiegodolorosoynbonanza
elquebranto.
Entreborrascasmiamor,ymiregaloenlaherida,estenlamuertemividay
endespreciosmifavor.
Mistesorosenpobreza,ymitriunfoenpelear,midescansoentrabajarymi
contentoentristeza.
Enlaoscuridadmiluz,migrandezaenpuestobajo.Demicaminoelatajoymi
gloriasealacruz.
Mihonraseaelabatimiento,ymipalmapadecer,enlasmenguasmicreceryen
menoscabosmiaumento.
Enelhambremihartura,miesperanzaeneltemor,misregalosenpavor,mis
gustosenamargura.
Enolvidommemoria,mialtezaenhumillacin,enbajezamiopinin,enafrenta
mivictoria.
Milauroesteneldesprecio,enlaspenasmiaficin,
midignidadseaelrincnylasoledadmaprecio.

EnCristoniiconfianza,ydeElsolomiasimiento,ensuscansanciosmi
alientoyensuimitacinmiholganza.
Aquestribamifirmeza,
aqumiseguridad,
lapruebademiverdad,
lamuestrademifineza.
xxVII
OH,DICHOSATALZAGALA!
Oh,dichosatalzagalaquehoysehadadoauntalZagal,quereinayhade
reinar!
Venturosafuesusuerte,puesmerecitalEsposo;yayo,Gil,estoymedroso,no
laosarmsmirar,pueshatomadomaridoquereinayhadereinar.
Pregntalequlehadadoparaquelleveasualdea;elcoraznlehaentregado
muydebuenavoluntad;mifepocolehapagado,queesmuyhermosoelZagal,y
reinayhadereinar.
Simstuviera,msdiera.Porquleavisas,carillo?Tomemoselcobanillo,
sirvanosdejasacar,pueshatomadomarido,quereinayhadereinar.
Puesvemosloquedioella,qulahadedarelZagal?
Consusangrelahacomprado;Oh,qupreciosocaudal,ydichosatalzagalaque
contentaaesteZagal!
Mucholadebadeamar,pueslediotangrantesoro;novesqueselodatodo,
hastaelvestiryelcalzar?Miraqueesyasumaridoyre.nayhadereinar.
Bienserquelatomemosparaestenuestrorebaoyquelaregocijemos,para
ganarsuamistad,pueshatomadomarido,quesinfinhadereinar.
xxVIII
OH,QUEBIENTANSINSEGUNDO!
Oh,qubientansinsegundo!Ohcasamientosagrado!QueelReydelaMajestad
hayasidoeldesposado.
Oh,quventurosasuerteosestabaaparejada,queosquiereDiosporamada,y
haosganadoconsumuerte!Enservirleestadmuyfuerte,puesquelohabis
profesado,queelReydelaMajestadesyavuestrodesposado.

RicasjoyasosdaresteEsposo,Reydelcielo,daroshamuchoconsuelo,que
nadieosloquitar,ysobretodoosdarunesprituhumillado.EsReyybien
lopodr,puesquierehoyserdesposado.
MasosdaresteSeorunamortansantoypuroquepodris,yoosloaseguro,
perderalmundoeltemor,yaldemoniomuymejor,porquehoyquedamaniatado;
queelReydelaMajestadhasidohoyeldesposado.
xxix
TODOSLOSQUEMILITAIS
Todoslosquemilitisdebajodestabandera,yanodurmis,yanodurmis,pues
quenohaypazenlatierra.
YcomocapitnfuertequisonuestroDiosmorir,comencmosleaseguir,puesque
ledimoslamuerte.Oh,quventurosasuerteselesiguidestaguerra!Yano
durmis,yanodurmis,puesDiosfaltadelatierra.
Congrandecontentamientoseofreceamorirencruz,pordatosatodosluzcon
sugrandesufrimiento.Ohgloriosovencimiento!Ohdichosaaquestaguerra!Ya
nodurmis,yanodurmis,puesDiosfaltadelatierra.
Nohayaningncobarde,aventuremoslavida,quenohayquienmejorlaguarde
queelqueladaporperdida.PuesJessesnuestragua,yelpremiodeaquesta
guerra;yanodurmis,yanodurmis,porquenohaypazenlatierra.
OfrezcmonosdeverasamorirporCristotodas.Yenlascelestialesbodas
estaremosplacenteras;sigamosestasbanderas,puesCristovaendelantera,no
hayquetemer,nodurmis,porquenohaypazenlatierra.
xxx
PUESQUENUESTROESPOSO...
PuesquenuestroEsposonosquiereenprisin,alagalagaladelaReligin.
Oh,quricasbodasordenJess;quirenosatodas,ydanoslaluz;sigamosla
Cruz,congranperfeccin;alagalagaladelaReligin.
EsteeselestadodeDiosescogido,conquedelpecadonoshadefendido;hanos
prometidolaconsolacin,sinosalegramosenestaprisin.
Darnoshagrandezasenlaeternagloria,siporsusriquezasdejamoslaescoria
quehayenestemundo,ysuperdicin.AlagalagaladelaReligin.
Oh,qucautiveriodegranlibertad,venturosavidaparaeternidad;noquiero
libraryamicorazn,alagalagaladelaReligin.

xxXI
PUESNOSDAISVESTIDONUEVO(1)
Puesnosdaisvestidonuevo,Reycelestial,libraddelamalagenteestesayal.
LASANTA:
Hijas,
puestomislacruz
tenedvalor
yaJess,queesvuestraluz,pedirfavor.
Elosserdefensorentrancetal.
TODAS:
Libraddelamalagente
estesayal.
LASANTA:
Inquietaestemalganado
enoracin,
elnimomalfundado,
endevocin;
masenDioselcorazntenedigual.
TODAS:
Libraddelamalagenteestesayal.
LASANTA:
Puesvinisteisamorir,nodesmayis,
ydegentetancivil(i)notemeris.
Remedio
enDioshallaris
entantomal.
TODAS:
Puesnosdaisvestidonuevo,
Reycelestial,
libradelamalagente
estesayal.

xxXII
SOBERANOESPOSOMIO
SoberanoEsposomo,yavoy,dejadmellegar;nomedeis,Seor,desvo,paraque
entreenvuestromarestepequeueloro.
Socorredme,dulceEsposo,ydadladebidapalmaamicuidadoamorosoparaque
descanseelalmaenlosbrazosdesuEsposo.
Vuestrosbrazosmedaris,quesiapedirosmeatrevo,esporquenomirarisa
lomuchoqueyaosdeboypocoquemedebis.
Cumplid,Esposo,losconciertos;quitandoalalmalosbrazos(lazos?),sernmis
abrazosciertos,puesquepordarnosabrazostenislosbrazosabiertos.
SiVoslosbrazosmedais,yoosdoyelalmaendespojos,ypuesyamela
sacis,volved,miCristo,losojosaquienelalmallevis.
Pueselcoraznosdi,denmeesasllagasconsuelo;entreelalmaporah,pues
sonlaspuertasdelcieloqueseabrieronparam.
Huspedestenis,ytalesquenossihedecaber;maspuestaenvuestros
umbralesquepaestapobremujerentretantoscardenales.
Mialmavivedemanera,guardandodeamorlaley,queenVossuremedioespera,
puestienetalAgnusDecolgadoasucabecera.
Porvuestramerecibid,nomirisamipobreza;siirseseguradecid;mas,pues
bajislacabeza,dicindomeestisques.
Ahoraestiempoqueveamosadndellegaelquerer,siesverdadquenosamamos,
puesyamevengoaesconderentreesterbolysusramos.
Siendoas,Espososagrado,entreaquesasansiasbravasvlamevuestrocuidado,
puesmeasgoalasaldabasporquemevalgaelsagrado.
DestapostrerdespedidayonotemoeldolorfuertesiconVos,miCristo,asida
alahoradelamuertetengoenmismanoslavida.
SienlasmanostengoaVosconregalossoberanos,yaestamosjuntoslosdos,
puesqueDiosestenmismanosyyoenlasmanosdeDios.