Accesos: Labores mineras subterrneas que comunican el cuerpo mineralizado con la

superficie, para facilitar su explotacin. Los accesos pueden ser: tneles de acceso (o
socavones), chimeneas y rampas (o inclinados).
Accidente de trabajo: Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del
trabajo, y que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional,
una invalidez o la muerte. Es tambin accidente de trabajo aquel que se produce durante la
ejecucin de rdenes del empleador o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad,
aun fuera del lugar de trabajo.
Agua de drenaje de mina: Aguas que se bombean de los frentes de trabajo de minera,
bien sea a cielo abierto o subterrnea.
Agua de formacin (connata): Aguas en las que estn embebidos los
sedimentos cuando se depositan y que se van perdiendo en el proceso
de compactacin.
Agua fuerte: cido ntrico diluido.
Agua juvenil: Agua proveniente del interior de la Tierra, que no ha
existido antes en forma de agua atmosfrica o superficial.
Agua magmtica: Agua impulsada hasta la superficie terrestre desde
gran profundidad, por el movimiento ascendente de magma que origina
rocas gneas intrusivas o extrusivas.
Agua meterica: Agua procedente de la atmsfera.
Agua regia: Mezcla de tres partes de cido clorhdrico y una parte de
cido ntrico.
Agua subterrnea: El agua subterrnea es el agua del subsuelo, que
ocupa la zona saturada.
Agua vadosa: Cualquier agua que aparece en la zona no saturada.
Aguas cidas: Se forman por meteorizacin de minerales sulfurosos,
simultneamente a la accin catalizadora de bacterias.
Aguas residuales: Son las resultantes de actividades y procesos
industriales, o de otro orden, que se vierten como efluentes.
Aire (industria minera): En minas, el aire atmosfrico al ingresar a la mina sufre cambios
en su composicin. El N2 sube, el O2 baja, aumenta el CO2 y tambin se produce un
aumento del vapor de agua, y existe generacin de otros gases y polvos que tambin se
suman a esta nueva composicin, debido a: respiracin de los hombres; equipos de
combustin interna; voladuras e incendios (explosivos nitrosos, ANFO); descomposicin de
sustancias o materias minerales u orgnicas; presencia de aguas estancadas; operaciones

bsicas de la explotacin; empleo de lmparas de carburo (C 2H2); talleres de soldadura y

otros (humos nitrosos).
Aire comprimido: Aire que es comprimido en volumen y es transportado a travs de
tuberas, usado como energa motriz para equipos y herramientas. El aire comprimido se
utiliza, tambin, para enfriar el aire atmosfrico en los frentes de trabajo.
Algoritmo: Secuencia explcita y finita de operaciones que conduce a la solucin de un
problema aplicado a los SIG; suele tratarse de un conjunto de operaciones de lgebra de
mapas o sobre bases de datos que permiten obtener un resultado mediante combinacin de
informacin espacial y alfanumrica.
Almacn: Un lugar en superficie o subterrneo, donde se guardan suministros de uso en la
operacin minera.
Avance: Longitud de una labor (frente de trabajo como guas, tambores, cruzadas, entre
otros) en una mina, elaborada o abierta en un perodo determinado (jornada, da, semana u
otro). El avance mide el rendimiento de la operacin minera.
Chimenea: Una entrada vertical a una mina hecha hacia abajo desde la superficie.
Excavacin vertical o inclinada que desemboca directamente en la superficie y est
destinada a la extraccin del mineral, al descenso y al ascenso del mineral y los materiales.
En la chimenea van canalizados los cables elctricos, las tuberas de conduccin de agua y
aire comprimido; a travs de la chimenea se efecta la ventilacin de todas las labores
subterrneas.
Compresor: Mquina para producir aire comprimido, con una presin mayor a la
atmosfrica, mediante la elevacin de la presin del aire al valor de trabajo deseado. El aire
comprimido pasa de la estacin compresora y llega a las instalaciones a travs de tuberas.
Se distinguen dos tipos bsicos de compresores. El primero trabaja segn el principio de
desplazamiento. La compresin se obtiene por la admisin del aire en un recinto hermtico,
donde se reduce luego el volumen. Se utiliza en el compresor de mbolo (oscilante o
rotativo). El otro trabaja segn el principio de la dinmica de los fluidos. El aire es aspirado
por un lado y comprimido como consecuencia de la aceleracin de la masa (turbina).
Excavacin: Proceso de remocin de material de suelo o roca de un lugar y transportarlo a
otro. La excavacin incluye operaciones de profundizacin, voladura, ruptura, cargue y
transporte; en superficie o bajo tierra. Pozo, fosa, hoyo o cualquier corte resultante de una
excavacin.
Frente (industria minera): Lugar donde explotan los minerales de inters econmico.
Superficie expuesta por la extraccin. Superficie al final de una labor minera (tnel, galera,
cruzada, otras). Lugares donde se ejecutan las tareas de avance y desarrollo de la mina.
Galeras: Tneles horizontales al interior de una mina subterrnea.

Gas (industria minera): Trmino usado por los mineros para referirse a un aire impuro,
especialmente con combinaciones explosivas. Gases combustibles (metano), mezcla de aire
y gases combustibles, u otras mezclas de gases explosivos que se encuentran en las minas.
Gases esenciales: En minera, el aire atmosfrico y el oxgeno, los gases indispensables
para la vida del hombre.
Gases explosivos: En minera, gases que en altas concentraciones forman mezclas
explosivas con el aire: metano (CH4); monxido de carbono (CO, explosivo en
concentraciones entre 13 y 75%) y C2H2 y H2S.
Gases nitrosos NO y NO2: Son derivados de diferentes xidos de nitrgeno. Se encuentra
como mezcla en diferentes concentraciones como producto habitual de las voladuras en los
frentes. Estos dos gases no se separan nunca en esta situacin, por lo que hay que
reconocerlos juntos, aunque los porcentajes varen constantemente. Producen la muerte por
edema pulmonar, por lo que es preciso tener cuidado en los momentos inmediatos a la pega
y conviene regar la carga de tierra para disolverlos. Se detectan mediante tubos
colorimtricos. Sus caractersticas ms importantes son: de olor acre.
Gases sofocantes: En minera, gases que producen ahogos y en altas concentraciones
pueden producir la muerte: nitrgeno (N2), dixido de carbono (CO2) que cuando es > 15%
en volumen es mortal; metano (CH 4) y el gas de carburo (C 2H2, producido por la accin del
agua sobre el carburo de calcio, olor a ajo).
Gases txicos: En minera, gases nocivos al organismo por su accin venenosa: monxido
de carbono (CO); humos nitrosos (olor y sabor cidos); sulfuro de hidrgeno (cido
sulfhdrico) (H2S) (lmite permisible 8 pm, olor a huevos podridos) y anhdrido sulfuroso
(SO2, que cuando la concentracin es mayor del 15% en volumen es mortal, lmite
permisible 1,6 pm).
Humos: Mezcla de gases (txicos y no txicos) que se originan de la detonacin de
explosivos, compuestos principalmente de bixido de carbono, nitrgeno y vapor de agua
(gases no son txicos) y monxido de carbono y xidos de nitrgeno (gases venenosos).
Tanto la naturaleza como la cantidad de gases venenosos varan en los diferentes tipos y
clases de explosivos. Algunos de los factores que pueden incrementar los gases txicos son:
frmula pobre del producto, cebado inadecuado, falta de resistencia al agua, falta de
confinamiento, reactividad del producto con la roca y reaccin incompleta del producto.
Labor (industria minera): Lugar (cavidad u otro sitio) dentro de una mina subterrnea
(galera, clavada, entre otros) de donde se extrae el material de mena, mineral o carbn.
Cantera, nivel, cmara, corte donde se realiza una actividad dentro de una mina.
Laboreo: Galera que se aparta de la principal y de donde se extrae el carbn. Trabajo
minero.
Labores de preparacin: Se refiere a los trabajos realizados en una mina, previos, para su
extraccin, mediante la construccin de socavones, guas, sobreguas, tambores, pozos

verticales, inclinados, cruzadas, vas de transporte o mediante remocin del estril de

cobertura y minera parcial.
Mtodo de explotacin por apiques: Mtodo utilizado en pequea minera y minera de
subsistencia de oro de aluvin en la explotacin de oro, que consiste en la elaboracin de
pequeos pozos o apiques mediante los cuales se tiene acceso al aluvin, y proceder con la
extraccin en forma radial. Este mtodo, en algunas zonas de Colombia, se denomina
tambin explotacin por "guaches", como en el Departamento del Choc; en Bolvar se le
denomina explotacin por cbicos.
Mtodo de explotacin por cmaras almacn: Mtodo de explotacin subterrneo para
depsitos con buzamiento mayor de 70, con roca encajante que necesita soporte. En este
mtodo el mineral se arranca por franjas horizontales, que empiezan desde la parte inferior
del cuerpo, avanzan hacia arriba y dejan un vaco, por lo que el mineral arrancado se deja
all como relleno y soporte provisional (como plataforma de trabajo para la explotacin del
nivel de arriba y para sostener las paredes de la cmara).
Mtodo de explotacin por cmaras con rebanadas ascendentes y relleno: Tipo de
mtodo de explotacin con soporte artificial, en el cual material se arranca en rebanadas
sucesivas horizontales o inclinadas, se trabaja en un sentido ascendente desde una galera
base y se evaca el material a medida que se produce el arranque. La abertura que se
produce al retirar el material se rellena con relaves (colas o desechos de plantas de
concentracin de minerales), o arena mezclada con agua, que son transportados al interior
de la mina y se distribuyen mediante tuberas; posteriormente el agua es drenada y queda
un relleno competente.
Mtodo de explotacin por cmaras vacas o subniveles: Mtodo de explotacin
subterrneo con sostenimiento natural que se caracteriza por la construccin de cmaras de
gran tamao que dejan pilares una vez el mineral es arrancado.
Mtodo de explotacin por cmaras y pilares: Mtodo de explotacin subterrneo que
consiste en la explotacin del mineral y que deja cmaras separadas por pilares que
sostienen el techo en forma natural. Mtodo de explotacin por ensanche de tambores
Mtodo de explotacin subterrneo que consiste en una ampliacin de los tneles que van
desde las galeras a los frentes de explotacin (tambores), y que desarrollan pequeas
cmaras.
Mtodo de explotacin por escalones invertidos (entibada): Mtodo de explotacin
subterrneo con sostenimiento artificial, el cual desarrolla unos bancos (escalones) en
forma de escalera invertida donde el vaco creado por el arranque del material se conserva
por medio de un sostenimiento artificial sistemtico, generalmente constituido por una
entibacin en madera (botada, madera de acue). Este mtodo exige que el depsito sea de
buena resistencia y especialmente que sus respaldos tambin lo sean.
Mtodo de explotacin por guas: Mtodo de explotacin que consiste en la apertura de
un socavn de acceso y una vez se intercepta la veta, el filn o la capa de inters, se

contina en gua, que sigue la direccin del rumbo de la veta, el filn o la capa, hasta que
sta se pierde o su tenor es bajo.
Mtodo de explotacin por hundimiento de bloques: Mtodo de explotacin que
consiste en el derrumbamiento de bloques por corte inferior, es decir, el mineral se fractura
y fragmenta gracias a las tensiones internas y efecto de la gravedad. La explotacin por
hundimiento se basa en que tanto la roca mineralizada como la roca encajante est
fracturada bajo condiciones ms o menos controladas. En este mtodo se distinguen dos
variantes, la primera comprende aquellos en que el hundimiento final se produce en etapas
controladas para atenuar las alteraciones superficiales, como el de Tajo Largo y Corto con
derrumbe dirigido. La segunda agrupa aquellos mtodos en que por el tamao de las
aberturas y las caractersticas del depsito, el hundimiento no es controlable.
Mtodo de explotacin por recuperacin parcial de pilares: Mtodo de explotacin que
consiste en la recuperacin de los pilares (de gran tamao o de buenos valores) en zonas
que fueron abandonadas y donde se realiz la extraccin por el mtodo de ensanche de
tambores.
Mtodo de explotacin por tajo abierto: Sistema de explotacin caracterizado por el uso
de bancos o cortes escalonados y que es propicio para las vetas cercanas a la superficie y de
gran magnitud, que tienen una capa de material estril de mediana importancia.
Mtodo de explotacin por tajo largo: Mtodo empleado en minera subterrnea de
carbn, en el que la extraccin se realiza sobre toda la potencia del manto y en el largo del
frente, apoyado con un sostenimiento desplazable, el cual se va retirando controladamente
despus de la extraccin y que ocasiona un posterior derrumbe del techo (derrumbe
dirigido).
Perforacin (desarrollo minero): Accin o proceso de elaborar un orificio circular con un
taladro (perforadora) manual o mecnico (elctrico o hidrulico). Apertura de galeras o
cmaras de explotacin con el uso de cualquier clase de equipo (neumtico o mecnico).
Perforacin (prospeccin y exploracin): Es la operacin de abrir huecos en el terreno,
utilizados para exploracin o para la extraccin de petrleo, gas, agua o energa
hidrotermal. Es la realizacin o la elaboracin de huecos en el subsuelo, mediante equipos
adecuados y brocas, utilizados en labores tcnicas de prospeccin o exploracin. La
perforacin se puede realizar por mtodos de percusin, rotacin o combinacin de ambos.
Perforacin con soplete: Mtodo de perforacin de barrenos usado en rocas duras como la
taconita (mineral natural que contiene un porcentaje de hierro inferior a 30%) y para cortar
canales en granitos y canteras, que usa un soplete con llamas a alta velocidad. El equipo
utiliza la combustin de oxgeno y ACPM (fuel oil) bajo altas presiones a travs de una
boquilla, que genera llamas con temperaturas por encima de los 2.600C, conjuntamente se
inyecta agua a presin, la roca se desintegra y saca los fragmentos de la misma.
Perforadora: Equipo manual o mecnico operado por una fuente de poder o hidrulico,
utilizado para perforar agujeros o barrenos destinados a la detonacin o a la instalacin de

pernos de anclaje para la roca. La perforadora manual, por su peso ligero, puede utilizarse
en multitud de aplicaciones, para pequeas voladuras en la preparacin de bancos, para
pequeos canales, para caminos con aquellos cortes que sean de poca altura. La barrenacin
usualmente es de 25 a 42 mm, y la profundidad de la perforacin no es mayor de 6 m.
Perforadora rotatoria Mquina que perfora pozos con la rotacin de una sarta rgida,
cilndrica, de varillas de perforacin, a la cual est conectada una broca; usualmente es
utilizada para perforar barrenos de dimetro grande en las minas a cielo abierto.
Plvora: Mezcla, por lo comn, de salitre, azufre y carbn, que a cierto grado de calor se
inflama, y desprende bruscamente gran cantidad de gases. Se emplea casi siempre en
granos, y es el principal agente de la pirotecnia. Hoy vara mucho la composicin de este
explosivo. Plvora negra: No son propiamente explosivos, ya que su accin no es
detonante sino deflagrante. La accin no es rompedora, sino de empuje. Para iniciarlas es
suficiente la mecha de seguridad. Los humos producidos por este explosivo son txicos, por
lo que en la minera de interior hay que prestar mucha atencin a la ventilacin.
Polvorn: Almacn usado exclusivamente para guardar explosivos. Construccin o edificio
que cumple con las normas tcnicas y de seguridad emanadas del Ministerio de Defensa
Nacional y es utilizado para el almacenamiento permanente o transitorio de explosivos.
Rampa: Un tnel o una galera inclinados que sirve de acceso a las labores mineras, desde
la superficie, o como conexin entre niveles de una mina subterrnea.
Socavn: Galera principal de una mina, de la cual parten las galeras secundarias. Labor
labrada en la ladera de un cerro y que se interna hacia su interior en forma paralela al
horizonte. Un socavn que ha sido agrandado hasta ser convertido en un cuarto subterrneo
mediante la extraccin de minerales.
Subnivel (minera subterrnea): Nivel u horizonte de trabajo situado entre los niveles de
trabajo principales. Nivel intermedio elaborado a una corta distancia por encima o debajo
de un nivel principal, con el objeto de facilitar la extraccin de una cmara de explotacin.
Tajo: Escaln o unidad de explotacin sobre la que se desarrolla el trabajo de extraccin en
las minas a cielo abierto.
Tambor: Pozo vertical o inclinado que se profundiza desde un punto interno de una mina.
Tnel: de acceso Galera horizontal abierta al extremo de una montaa o una colina para
permitir el acceso a un yacimiento.
Ventilacin: Operacin encargada de llevar aire fresco y puro a los frentes de explotacin y
evacuar de ellos el aire viciado o enrarecido, por medio de recorridos definidos en las
diferentes secciones de la mina.
Ventilacin natural: Sistema de ventilacin que se emplea en las minas subterrneas,
principalmente las localizadas en montaas, que se consigue por diferencia de cota, sin
utilizar ninguna clase de equipo mecnico o elctrico como ventiladores y extractores. La
nica fuerza natural que puede crear y mantener un flujo apreciable de aire es la energa

trmica, debido a la diferencia de temperatura, que genera una diferencia de peso especfico
entre el aire saliente y entrante. La ventilacin natural depende de: la diferencia de
elevacin entre la superficie y los trabajos mineros; la diferencia de temperatura entre el
interior y el exterior de la mina (a mayor diferencia, mayor presin y, por lo tanto, es mayor
el flujo). Ventilacin primaria: Es la ventilacin de las labores con entrada y salida de aire
ayudada mecnicamente por un potente ventilador comunicado con el exterior.
Ventilacin secundaria: Sistemas que, haciendo uso de ductos y ventiladores auxiliares,
ventilan reas restringidas, para la entrada de aire, en las minas subterrneas; para ello se
emplean los circuitos de alimentacin de aire fresco y de evacuacin del aire viciado que le
proporcione el sistema de ventilacin primaria.
Ventilador: En minera, dispositivo elctrico o mecnico utilizado para recirculacin,
difusin o extraccin del aire de la mina, los cuales pueden clasificarse, segn su modo de
operacin, en: 1. Ventiladores centrfugos, y 2. Ventiladores axiales (de tipo propulsor o
mural, de tipo tubo - axial, y tipo vane - axial).
Voladura: Ignicin de una carga masiva de explosivos. El proceso de voladura comprende
el cargue de los huecos hechos en la perforacin, con una sustancia explosiva, que al entrar
en accin origina una onda de choque y, mediante una reaccin, libera gases a una alta
presin y temperatura de una forma substancialmente instantnea, para arrancar, fracturar o
remover una cantidad de material segn los parmetros de diseo de la voladura misma.
Voladura controlada: Patrones y secuencias de voladura diseados para mejorar un
objetivo particular. Voladura en la cual cada hoyo es detonado en una secuencia progresiva
para reducir las vibraciones y la direccin de proyeccin. Voladura donde los hoyos son
cargados a la vez, pero son detonados en sucesivas voladuras en das separados.