Escuela Primaria Multnomah

Poltica para la Involucracin de Padres 2016-2017

Con la aprobacin de la Mesa Directiva de Educacin del LAUSD Multnomah ha escrito esta Poltica para la Involucracin de Padres
(PIP, por sus siglas en ingls) utilizando los comentarios de padres de Ttulo I. Multnomah desarroll esta poltica en conjunto con los
padres el 14 de noviembre de 2016 con la participacin de los padres del Ttulo I y miembros de nuestro Comit Asesor del Aprendices
de Ingls (ELAC, por sus siglas en ingls). Los padres revisaron esta PIP el con la asistencia de nuestros miembros del El Consejo
Escolar del Plantel Educativo (SSC, por sus siglas en ingls). El SSC aprob la PIP el 17 de noviembre de 2016. Se distribuy la nueva
PIP adoptada a todos los padres en ingls y espaol por varios medios, incluyendo enviando la PIP por correo el 30 de noviembre de
2016, publicando la PIP en la pagina web de la escuela (www.multnomahelementary.org) y al travs de un anuncio entregado a los
estudiantes para llevar a casa.
Esta poltica a nivel escolar describe las maneras de cumplir con los requisitos de Ttulo I para la participacin de padres y contiene las
siguientes cuatro secciones: I) La Involucracin de Padres en el Programa Ttulo I, II) Responsabilidad compartida/Pacto Escuela-Padres,
III) Crear capacidad para la participacin, y IV) Accesibilidad [20 Cdigo de EEUU 6318 Artculo 1118(c)-(f)].
Seccin I: La Involucracin de Padres en el Programa de Ttulo I
Se ha establecido las siguientes actividades para incluir padres de familia en el programa de Ttulo I:
Multnomah convoc nuestra reunin anual de Ttulo I el 17 de octubre del 2016. En esta reunin los padres de estudiantes de Ttulo I
recibieron informacin sobre los requisitos de Ttulo I y sus derechos a participar en el programa Ttulo I. Para cada reunin enviamos
una invitacin a los padres, hacemos una llamada telefnica usando ConnectEd y tambin anunciamos las reuniones en el boletn
comunicador de casa.
La escuela ofrece una cantidad flexible de reuniones para los padres de Ttulo I; pueden realizarse por las maanas o en las tardes. Las
reuniones se llevarn a cabo en la maana y en la tarde para complacer los horarios diferentes de los padres.
La escuela incluye a los padres de estudiantes de Ttulo I de una manera organizada, continua y oportuna, con lo de planear, revisar y
mejorar los programas de Ttulo I y con la poltica para la involucracin de padres de Ttulo I. Somos una escuela de Ttulo I. Esto
permite muchas oportunidades para la participacin de los padres a travs de reuniones de Ttulo I y por medio de ELAC y SSC. Vamos
a seguir animando a los padres a que asistir las reuniones y talleres para proporcionarles datos y informacin relevante para tomar
decisiones informadas y mejorar los programas de Ttulo I.
La escuela proporciona la informacin sobre los programas de Ttulo I de manera oportuna a los padres de estudiantes de Ttulo I. Vamos
a proporcionar a los padres con cambios a Ttulo I mediante la programacin de las reuniones del Ttulo I.
La escuela proporciona a los padres de estudiantes de Ttulo I una explicacin del programa educativo utilizado en la escuela, las
evaluaciones utilizadas para medir el progreso estudiantil, y los niveles de dominio esperados. Usaremos nuestro Plan nico para el
Rendimiento Acadmico Estudiantil (SPSA, por sus siglas en ingls) para revisar el desarrollo profesional de maestros, el uso de la
asistencia de ayudantes de maestros en el aula, el uso de la coordinadora de intervencin, el programa de intervencin, entrenamiento de
maestro y mostrar datos sobre el progreso de los estudiantes. Nuestras agendas de reuniones reflejarn diferentes aspectos del plan de
estudios y evaluaciones. Tambin vamos a realizar talleres de padres para explicar y repasar las prcticas de aula, las Estndares
Esenciales Comunes, evaluaciones de lectura, escritura y matemticas del distrito y ensearles estrategias que pueden usar en casa para
mejorar el rendimiento estudiantil. Los padres que no pueden asistir pueden acceder a nuestro PowerPoint del Taller de Padres a travs
del sitio web de nuestra escuela (www.multnomahelementary.org).
Si los padres de estudiantes del programa Ttulo I las solicitan, la escuela proporciona oportunidades para realizar reuniones regulares
para permitir que los padres participen en tomar decisiones relacionadas con la educacin de sus hijos. Se anima a los padres a participar
en las decisiones que se toman en relacin a la educacin de sus hijos en reuniones del Ttulo I y tambin en las reuniones de ELAC y
SSC.
Seccin II: Responsabilidad Compartida / El Pacto Escuela-Padres
Multnomah va escribe este Pacto Escuela-Padres para documentar cmo los padres, el personal escolar, y los estudiantes compartirn la
responsabilidad para mejorar el rendimiento acadmico estudiantil. Multnomah desarrollar este Pacto en conjunto con los padres el 14
de diciembre del 2016 donde se solicitara surregencias a travs de una junta de ELAC. Los padres revisarn este Pacto el 17 de diciembre
del 2016 con la asistencia de miembros del Consejo Escolar del Plantel Educativo (SSC). El Consejo Escolar del Plantel Educativo
aprobar el Pacto el 17 del diciembre de 2016. El nuevo Pacto ser distribuida a todos los padres en ingls y espaol por varios medios,
incluyendo enviando el Pacto por correo el 30 de diciembre del 2016, publicando el Pacto en la pagina web de la escuela
(www.multnomahelementary.org) y al travs de un anuncio entregado a los estudiantes para llevar a casa.
El Pacto describir cmo Multnomah y las familias colaborarn para ayudar a todos los estudiantes cumplir con las normas acadmicas
rigorosas del estado. Abordar los siguientes puntos requeridos por ley: 1) la responsabilidad de la escuela de proporcionar un programa
educativo e instruccin de alta calidad en un entorno de aprendizaje eficaz y comprensivo que permite a los estudiantes cumplir con las
normas estatales para el desempeo acadmico; 2) las maneras en que los padres apoyarn el aprendizaje y desempeo acadmico de sus
hijos; 3) las responsabilidades compartidas de los estudiantes para mejorar su desempeo acadmico; y 4) la importancia de la
Aporbada por SSC: 11/17/16

comunicacin continua entre los padres y maestros mediante, como mnimo, las conferencias de padres-maestros anuales, informes
frecuentes sobre el progreso estudiantil, acceso al personal, oportunidades para los padres de ser voluntarios y participar en el saln de
clase de sus hijos y las oportunidades de observar las actividades en el saln.
Seccin III: Crear Capacidad para la Participacin
Multnomah integra a los padres de Ttulo I mediante interacciones significativas con la escuela. Apoya la colaboracin entre los
maestros, el personal escolar, los padres y la comunidad para mejorar el desempeo acadmico estudiantil. Para lograr estas metas, la
escuela ha establecido las siguientes prcticas.
La escuela ayuda a los padres de Ttulo I a entender las normas estatales de contenido acadmico, las evaluaciones, y cmo vigilar y
mejorar el rendimiento de sus hijos. Durante las conferencias de padres y maestros dirigido por estudiantes, el maestro proporciona
informacin sobre el progreso del estudiante. Los maestros comparten como han desarrollado un sistema unificado de asignar
calificaciones. Tambin comparten las evaluaciones del distrito. El Pacto Escuela-Padres tiene informacin donde los padres pueden
obtener acceso a las normas estadales. El Pacto incluye lo que los profesores estn haciendo en el aula para asegurar que todos los
estudiantes estn recibiendo habilidades del siglo 21 y instruccin en las Estndares Esenciales Comunes. El Pacto tambin explica cmo
los maestros se comunican con los padres y cmo los padres pueden monitorear el aprendizaje de sus hijos. Tambin informa a los padres
de notificar al maestro si notan que su hijo se esta quedndose atrs.
La escuela proporciona materiales y capacitacin a los padres de Ttulo I para ayudarles a trabajar con sus hijos para mejorar el
rendimiento de sus hijos. Talleres para padres sern proporcionados durante todo el ao en una serie de temas (por ejemplo, el examen
SBAC, CELDT, Cmo Apoyar a su Hijo Acadmicamente en Casa, Plan de Comportamiento Positivo, Estndares Esenciales Comunes
de lectura, escritura y matemticas, etc.). Los padres recibirn materiales y estrategias para llevar a casa para utilizar como referencia a la
hora de trabajar con sus hijos. Los padres que no pueden asistir pueden acceder a nuestro PowerPoint del Taller de Padres a travs del
sitio web de nuestra escuela (www.multnomahelementary.org).
Con la ayuda de los padres de Ttulo I, la escuela educa a todos los maestros y personal sobre el valor de las contribuciones de los padres
y en cmo trabajar con los padres como colaboradores en pie de igualdad. A travs de la colaboracin de todo el personal de los escuela y
el intercambio de ideas sobre cmo podemos trabajar con los padres para establecer la confianza, para aumentar la participacin y
involucramiento de padres en las actividades escolares y para comprender la importancia de la relacin entre el hogar y la escuela.
Trabajamos con nuestro Representante de Padres y Enlace de Padres para asegurar que los padres reciban informacin sobre reuniones,
talleres y/o oportunidades de voluntariado en reas identificadas como necesidades.
La escuela coordina e integra el programa de Ttulo I para la involucracin de padres con otros programas y realiza otras actividades,
como los centros de recursos para los padres para motivar y apoyar a los padres a que participen plenamente en la educacin de sus hijos.
Nuestro Centro de Padres est abierto todos los das. Durante ese tiempo tenemos algunos padres trabajando y asistiendo
voluntariamente. Nuestro Representante de Padres organiza reuniones del Equipo de Accin de los Padres (PAT) para informar a los
padres de las oportunidades de voluntariado, para mantener a los padres al tanto de los esfuerzos de recaudacin de fondos y para
comunicarse con los padres de los prximos eventos. Nuestro Centro de Padres es un lugar donde padres se conocen y compartir
inquietudes, ideas, y recursos.
La escuela distribuye a los padres de Ttulo I la informacin relacionada con los programas escolares, los programas para padres, las
reuniones, y otras actividades, en un formato e idioma que los padres entienden. Todos los boletines, anuncios, calendarios, comunicador
de casa, llamadas telefnicas ConnectEd e invitaciones se envan a casa en espaol e ingls.
La escuela proporciona el apoyo solicitado por los padres de Ttulo I para las actividades relacionadas con la participacin de padres.
Cuando hay un padre que le gustara ser voluntario o sugerir una actividad/evento en particular los dirigimos a nuestro Centro de Padres,
para contactar a nuestras Representantes de la Comunidad. Los padres son escuchadas y sus sugerencias son consideratas en la prxima
reunin del Equipo de Accin de Padres (PAT), que al final toma todas las decisiones con respecto a los prximos eventos y ideas para
recaudar fondos como un equipo.
Seccin IV: Accesibilidad
Multnomah asegura la accesibilidad y la participacin de todos los padres de estudiantes de Ttulo I, incluso los padres de dominio
limitado del ingls, padres con discapacidades, y padres de estudiantes de trabajo migrante.
Para padres con dominio limitado del ingls, todos los anuncios y recordatorios, escritos y/o por telfono, se proporcionan en ingls y
espaol. Adems, nuestros empleados de oficina, various maestros y el personal de la escuela (incluyendo a nuestra Coordinadora
Bilinge) hablan espaol y ayudan a los padres con traducciones y otros servicios relacionados.
Para padres con discapacidades, aseguramos la accesibilidad a todos los eventos de la escuela. Por ejemplo, los padres en sillas de ruedas
se dan accesibilidad a reunirse con los maestros, asistir a reuniones y eventos relacionados con la escuela.
En general, ofrecemos un ambiente acogedor e inclusivo. Tenemos muchos eventos escolares que permiten oportunidades para que los
padres vengan y visten el campus como por ejemplo el programa de Msica en el Invierno, Noche de Matemticas y Ciencias, Festival de
Artes, Festival del Otoo, Festival de Primavera, las conferencias de padres/maestros, Noche de Regreso a Clase, Casa Abierta,
Celebracin de Da de los Muertos, Noche de Cine y otros eventos de recaudacin de fondos.
Aporbada por SSC: 11/17/16