FIID

DE
EL
L CA
AS
ST
TR
RO
O RU
UZ
Z

REFLEXIONES
(Enero 6 de 2011Marzo 3 de 2011)

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES
(Enero 6 de 2011Marzo 3 de 2011)

Fuente: CUBADEBATE
http://www.cubadebate.cu

EDICIONES PDA
LIBROS DIGITALES
http://edicionespda.blogspot.com

NDICE

QU DIRA EINSTEIN? ........................................................... 4

UN ACTO ATROZ ...................................................................... 9
OTRA ESTRELLA DEL TEA PARTY .......................................... 12
EL CRIMEN CONTRA LA CONGRESISTA DEMCRATA .............. 15
EL DISCURSO DE OBAMA EN ARIZONA .................................. 18
ES HORA YA DE HACER ALGO ................................................ 21
EL ESTADO DE LA UNIN...................................................... 31
LA GRAVE CRISIS ALIMENTARIA ............................................ 43
LA SUERTE DE MUBARAK EST ECHADA ............................... 50
LA REBELIN REVOLUCIONARIA EN EGIPTO ........................ 58
EL PLAN DE LA OTAN ES OCUPAR LIBIA ............................... 65
DANZA MACABRA DE CINISMO ............................................... 68
LA GUERRA INEVITABLE DE LA OTAN .................................. 72
LA GUERRA INEVITABLE DE LA OTAN (Segunda parte) ....... 78

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

QU DIRA EINSTEIN?

En una Reflexin publicada el 25 de agosto de 2010, bajo el ttulo La opinin de un experto, mencion una actividad realmente inslita de Estados Unidos y sus aliados que,
a mi juicio, subrayaba el riesgo de un conflicto de carcter
nuclear con Irn. Haca referencia a un largo artculo del
conocido periodista Jeffrey Goldberg, publicado en la revista
norteamericana The Atlantic, correspondiente a septiembre
de ese ao, titulado El punto tras el que no hay vuelta
atrs.
Goldberg no era anti israelita, sino por el contrario admirador de Israel, cuya ciudadana comparte con la de Estados Unidos, y en aquel pas cumpli su servicio militar.
En la parte inicial de su artculo escribi textualmente:
Es posible asimismo que las operaciones de frustracin
llevadas a cabo por los organismos de inteligencia de Israel,
Estados Unidos, Gran Bretaa y otras potencias occidentales (programas destinados a subvertir el esfuerzo nuclear
iran a travs del sabotaje y, ocasionalmente, a la desaparicin coordinada cuidadosamente de cientficos nucleares)
lleguen a desacelerar en alguna medida considerable el
avance de Irn.
Los parntesis del prrafo son tambin de l.
Tras mencionar la enigmtica frase, prosegu con el
anlisis de aquel nudo gordiano de la poltica internacional
que poda conducir a la guerra tan temida por Einstein.
Qu dira l si hubiese llegado a conocer las operaciones
de frustracin destinadas a la desaparicin fsica de los
cientficos nucleares ms capaces? Quizs por absurda e increble no le prest demasiada atencin, pero al leer meses
despus las denuncias recientes del gobierno de Irn, as
como noticias y opiniones de personas bien informadas, volvi con fuerza a mi mente el recuerdo de aquel prrafo.
4

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Cuatro semanas antes de finalizar el 2010, un despacho

de la agencia AFP inform:
Un cientfico nuclear iran muere asesinado.
Tehern acusa a EE.UU. e Israel de estar detrs de un
doble atentado.
AFP. Noviembre 30 de 2010
La mano de gobiernos occidentales y del rgimen sionista est detrs de los atentados. Mahmud Ahmadineyad
no tuvo dudas a la hora de buscar culpables del doble ataque contra expertos nucleares llevado a cabo a primera hora
de la maana de ayer en Tehern. Majid Shariari, profesor
en la Universidad Shahid Beheshti de Tehern y miembro
de la Sociedad Nuclear de Irn, perdi la vida y su mujer
result herida en una explosin registrada a pocos metros
de su casa. Su colega Fereydoon Abbasi, fsico especialista
en lser en la misma universidad, y la esposa de este resultaron heridos tras un ataque de similares caractersticas.
Aunque en algunos medios se lleg a anunciar la muerte de
Abbasi, finalmente la agencia Mehr confirm que haba logrado salvar la vida. Segn la agencia Fars, terroristas desconocidos en motocicletas se aproximaron a los vehculos
para colocar bombas lapa.
Miembros del Ejecutivo de Ahmadineyad como el ministro de Interior, Mostafa Mohamad Najjar, acusaron directamente a la CIA y el Mosad servicios de inteligencia de
EE.UU e Israel respectivamente de estar detrs de estas
acciones que suponen un nuevo golpe a la carrera nuclear
del pas a las puertas de una posible nueva ronda de conversaciones con los miembros del 5+1
Con el atentado de ayer son ya tres los cientficos iranes asesinados desde 2007. El doctor Masoud Al Mohamadi perdi la vida en Tehern el pasado enero tras la explosin de una bomba cuando sala de su casa, una muerte que
an no ha sido aclarada por las autoridades que tambin
acusaron a las agencias de inteligencia occidentales de intentar abortar lo que ellos consideran un derecho, la carrera
5

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

nuclear con fines civiles. La primera vctima en el seno de la

comunidad cientfica fue Ardeshir Hosseinpour, muerto en
extraas circunstancias en 2007 en la central nuclear de
Isfahn.
No recuerdo otro momento de la historia en que el asesinato de cientficos se haya convertido en poltica oficial de
un grupo de potencias equipadas con armas nucleares. Lo
peor es que, en el caso de Irn, lo estn aplicando a una nacin musulmana, con la cual, si bien pueden competir y superarla en tecnologa, no podran jams hacerlo en un terreno donde, por cuestiones culturales y religiosas, podra
superarlos muchas veces en la disposicin de sus ciudadanos para morir en cualquier instante si Irn decidiera aplicarles a los profesionales de sus adversarios la misma frmula absurda y criminal.
Existen otros graves acontecimientos relacionados con
la carnicera de cientficos, organizados por Israel, Estados
Unidos, Gran Bretaa, y otras potencias contra los cientficos iranes, sobre los cuales los grandes medios no informan
a la opinin mundial.
Un artculo de Christian Elia publicado en el sitio web
Rebelin, el 25 de agosto de 2010, comunica lo siguiente:
Una explosin mat al padre de los znganos (aeronaves no tripuladas) de Irn, pero es slo el ltimo cientfico
que perdi la vida en el pas.
Encontrar una foto de Reza Baruni en Internet es una
misin imposible. Sin embargo, en los ltimos dos das, su
nombre estuvo en el centro de un misterio que tiene muchos
aspectos internacionales
La nica certeza es que el ingeniero aeronutico iran
Reza Baruni est muerto. Sobre todo lo dems se cierne un
misterio absoluto. Baruni est considerado por todos los
analistas de la industria el padre de los [...] vehculos areos
no tripulados (UAV), de la Repblica Islmica [...]. El 1 de
agosto 2010 su casa fue volada.
6

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

El 17 de agosto 2010, Debka (muy prximo a la inteligencia israel) publica la noticia de la muerte de Baruni y
da a conocer sus conclusiones: la casa del ingeniero iran vol por los aires a causa del estallido de tres artefactos explosivos muy poderosos. Baruni fue asesinado.
Pero el episodio ms oscuro es en cambio el de la
muerte de Massud Ali-Mohammadi, docente de fsica nuclear en la Universidad de Tehern, asesinado el 11 de enero de 2010 en la capital iran. El profesor Ali-Mohammadi
muri por la explosin de una motobomba accionada a distancia en el momento en que el docente sala de su casa para dirigirse a su trabajo
En un artculo publicado en el sitio CubaDebate se informa:
Israel reconoce que asesin a cientfico nuclear iran la
semana pasada
El servicio secreto israel, el Mosad, reconoci que asesin la semana pasada a Majid Shahriari y que hiri a otro
fsico en Irn, segn fuentes del propio Mosad en una operacin realizada en Tehern. Es la ltima operacin del jefe
del Mosad, afirmaron satisfechos los responsables de los
servicios secretos israeles reunidos en su sede de Gelilot, al
norte de Tel Aviv.
Gordon Thomas, experto britnico en el Mosad, confirm en el diario britnico The Sunday Telegraph que Israel es responsable de este doble asesinato destinado a entorpecer el programa nuclear iran.
Thomas afirma que todos los atentados israeles de los
ltimos aos contra personalidades vinculadas al proyecto
nuclear iran los ha cometido la unidad Kidon (bayoneta).
Segn el diario hebreo Yediot Ahronot, esta unidad est
compuesta por 38 agentes. Cinco son mujeres. Todos tienen
entre 20 y 30 aos, hablan numerosos idiomas incluido el
persa y pueden entrar y salir de Irn con facilidad. Su base est en el desierto del Neguev.
7

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

En los tiempos de la dispora, la izquierda del mundo

se solidariz con el pueblo de Israel. Perseguidos por su etnia y religin, muchos lucharon en las filas de los partidos
revolucionarios. Los pueblos condenaron los campos de exterminio que la burguesa europea y mundial pretendan
ignorar.
Hoy los lderes del Estado de Israel practican el genocidio y se asocian con las fuerzas ms reaccionarias del planeta.
Todava est por dilucidar la alianza que sostuvieron
los dirigentes de ese Estado y la Sudfrica del odioso apartheid a la que, en complicidad con Estados Unidos, suministraron la tecnologa para desarrollar las armas nucleares
destinadas a golpear las tropas cubanas que en 1975 se enfrentaron a la invasin de la Sudfrica racista, cuyo desprecio y odio a los pueblos africanos en nada se diferenciaban
de la ideologa de los nazis, que en los campos de exterminio
de Europa asesinaron a millones de judos, rusos, gitanos y
de otras nacionalidades europeas.
De no haber sido por la revolucin iran que desprovista de armas barri al aliado mejor equipado de Estados
Unidos en el flanco sur de la superpotencia sovitica, hoy
el Sha de Irn, provisto de armas nucleares, y no Israel,
sera el baluarte principal del imperio yanki y de la OTAN
en esa regin tan estratgica e inmensamente rica en petrleo y gas para el suministro seguro de los pases ms desarrollados del planeta. Es un tema casi inagotable.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 6 de 2011
8 y 16 p.m.
8

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

UN ACTO ATROZ

Una triste noticia se divulg en la tarde de hoy desde

Estados Unidos: la congresista demcrata por Arizona, Gabrielle Giffords, fue vctima de un atentado criminal mientras participaba en un acto poltico en su distrito electoral
de Tucson. Al otro lado de la frontera se encuentra Mxico,
el pas latinoamericano al que perteneca ese territorio,
cuando en una injusta guerra le fuera arrebatado ms de la
mitad de su extensin.
Por su rida superficie, muchos de los que emigran de
Mxico, Centroamrica y otros pases latinoamericanos intentan escapar del hambre, la pobreza y el subdesarrollo a
los que han sido conducidos esos pueblos por Estados Unidos. El dinero y las mercancas pueden cruzar libremente la
frontera; los seres humanos, no. Sin hablar de las drogas y
las armas que en una y otra direccin cruzan esa lnea.
Cientos de miles de latinoamericanos, que en aquel pas
realizan los trabajos ms duros y peor pagados, son capturados cada ao y devueltos a sus puntos de partida, muchas
veces separados de sus familiares ms allegados. Ellos esperaban de la nueva administracin una rectificacin de esa
poltica criminal e inhumana.
De acuerdo a las noticias recin llegadas, 18 personas
fueron alcanzadas por las balas, y seis murieron, entre
ellas, una nia de 9 aos y el juez federal John Roll.
La congresista fue gravemente herida por un disparo en
la cabeza. Los mdicos luchaban por preservarle la vida.
Est casada con el astronauta de la NASA Mark Kelly.
Fue electa por primera vez al Congreso en el 2006, a la edad
de 36 aos. Es partidaria de la reforma migratoria, la investigacin con clulas embrionarias y las energas alternativas, medidas que detesta la extrema derecha.
9

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Haba sido reelecta como representante demcrata en

las pasadas elecciones.
Preguntado su padre por la prensa si tena enemigos,
respondi: Todo el Tea Party.
Se conoce que la ex candidata a la vicepresidencia de
Estados Unidos en las elecciones del 2008 y lder del Tea
Party, Sarah Palin, public en su sitio web como objetivo
para los seguidores de su partido, un mapa del distrito congresional de 20 de los representantes que haban apoyado la
propuesta de reforma de salud del presidente Obama, y los
tena marcados con la mirilla de un fusil.
El contrincante de la congresista Gabrielle Giffords, era
un ex marino que en la campaa electoral apareci con un
fusil M-16 en un mensaje, cuyo contenido segn se informa
era: Ayuda a sacar a Gabrielle GiffordsDispara el cargador completo de un M-16 automtico con Jesse Kelly.
En marzo de 2010 la oficina electoral de Gabrielle fue
atacada. Ella declar que cuando la gente haca eso se tiene
que dar cuenta de sus consecuencias; los lderes polticos
deben reunirse y decir el lmite.
Cualquier persona sensata podra preguntarse si un hecho como este ocurri en Afganistn o en un distrito electoral en Arizona.
Obama declar textualmente: Es una tragedia incalificable, un nmero de estadounidenses fueron baleados.
Y mientras seguimos investigando, sabemos que algunos han fallecido y que la representante Giffords est gravemente herida.
An no tenemos todas las respuestas. Lo que sabemos
es que un acto de violencia tan insensato y terrible no tiene
cabida en una sociedad libre.
Pido a todos los estadounidenses unirse a m y a Michelle para tener a la congresista Giffords, las vctimas de
esta tragedia y sus familias presentes, en nuestras oraciones.
10

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Es relativamente dramtica y bastante triste su apelacin. Hasta los que no compartimos en absoluto sus ideas
polticas o filosficas, deseamos sinceramente que no mueran nios, jueces, congresistas, ni ciudadano alguno de Estados Unidos de forma tan absurda e injustificable.
Es triste recordar que en el mundo estn perdiendo la
vida cada ao muchos millones de personas, como consecuencia de guerras absurdas, pobreza, hambrunas crecientes y deterioro al medio ambiente, promovida por las naciones ms ricas y desarrolladas del planeta.
Nos gustara que Obama y el Congreso de Estados Unidos compartieran con los dems pueblos esas preocupaciones.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 8 de 2011
9 y 11 p.m.

11

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

OTRA ESTRELLA DEL TEA PARTY

Nada menos que Ileana Ros, la que mantena secuestrado al nio Elin en Miami, promotora de golpes de Estado, crmenes como los de Posada Carriles y otras fechoras,
viajar a la vecina Hait, donde el terremoto mat un cuarto
de milln de personas y la epidemia de clera, en plena accin, ha privado de la vida a casi 4 000 y constituye una
amenaza para el resto del Continente.
Un despacho de la agencia DPA informa que:
La congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen visitar Hait este martes, en lo que se convertir en su primer
viaje al extranjero desde que fue nombrada presidenta del
Comit de Poltica Exterior de la Cmara de Representantes ahora bajo manos republicanas, inform hoy su oficina
en un comunicado.
Durante su estancia en Puerto Prncipe, la congresista
de origen cubano dijo esperar recibir un informe sobre los
avances en materia de reconstruccin en el devastado pas,
as como sobre la continuada controversia electoral tras los
comicios presidenciales del 28 de noviembre.
Es importante que pueda ir a Hait, un pas que es
muy prximo y querido para Estados Unidos, declar la
congresista por Florida, un estado donde reside un importante ncleo de haitianos.
Es muy importante para los intereses de Estados Unidos y tenemos un inters personal en ver que la estabilidad,
la democracia y las empresas libres se arraiguen ah, agreg.
Me pregunto si el gobierno de Estados Unidos est
consciente del desafo que implica para su autoridad moral
la presencia perturbadora de Ileana Ros-Lehtinen en Hait.
12

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Pero eso no es todo, otro despacho esta vez de la agencia

AP, procedente de Puerto Prncipe comunica:
PUERTO PRINCIPE, Hait (AP) _ Observadores de la
Organizacin de Estados Americanos recomendarn que el
candidato oficialista en los comicios presidenciales de Hait
sea excluido de la segunda vuelta, para cederle su puesto a
un popular msico que qued en tercer lugar en la disputada primera ronda electoral, de acuerdo con una copia de un
reporte obtenido por The Associated Press.
La OEA tena programado presentar el documento el
lunes al presidente Ren Preval.
El reporte an no se ha hecho pblico, pero la AP obtuvo una copia y un diplomtico familiarizado con el mismo
confirm sus recomendaciones. Otro funcionario de Asuntos
Exteriores dijo que el documento estaba en la ltima fase de
edicin y traduccin al francs, pero afirm que las conclusiones se mantendrn.
La Comisin Electoral de Hait deber decidir cmo
responder al llamado, pero las recomendaciones del equipo
de la OEA podran tener mucho peso. Tres candidatos consideran que deberan participar en la segunda vuelta electoral. Luego que se anunciaron los resultados preliminares
de la primera ronda, se desataron disturbios en el pas.
No se prev que Preval responda al reporte pblicamente sino hasta despus del mircoles, cuando se cumple
un ao del devastador terremoto del 12 de enero de 2010.
La segunda vuelta estaba prevista para el domingo,
pero se retras en parte para esperar los resultados de la
evaluacin de la OEA que busca resolver el estancamiento
poltico. Funcionarios han dicho que los comicios no se realizarn hasta por lo menos el mes prximo.
El pas estaba en total calma. La lucha contra la epidemia avanzaba exitosamente. Durante los ltimos 17 das
consecutivos, la Misin Mdica Cubana y la Brigada Henry
Reeve han atendido 9 857 enfermos de clera sin un solo
fallecido.
13

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

El Presidente Preval haba discutido con las representaciones diplomticas, incluido el de la OEA, el escritor brasileo Ricardo Seitenfus, una solucin poltica al complejo
problema.
De acuerdo con las noticias recibidas, despus que el
mismo fue sorpresivamente despedido por el Secretario de
esa organizacin, se presenta el actual problema. Esperamos que los representantes de Amrica Latina y los pases
acreditados en Naciones Unidas eviten el caos que pudiera
crearse en Hait, si en la situacin actual, la lucha entre
partidos rivales se desata en medio de la destruccin, la
pobreza y la epidemia que todava bate con fuerza esa nacin.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 10 de 2011
9 y 50 p.m.

14

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

EL CRIMEN CONTRA LA CONGRESISTA DEMCRATA

Como se conoce, el Estado de Arizona, territorio que le

fuera arrebatado a Mxico por Estados Unidos junto a otras
muchas extensiones de tierra, ha sido escenario de hechos
dolorosos por los cientos de latinoamericanos que mueren
tratando de emigrar a Estados Unidos en busca de trabajo o
para unirse a padres, esposos u otros familiares allegados
que all se encuentran.
En ese pas son ellos los
que realizan los trabajos ms
duros y viven bajo el temor
constante del arresto y la deportacin forzosa. A pesar de
las drsticas medidas, crece
cada ao el nmero de los que
mueren en el intento y son
cientos de miles los que anualmente son expulsados a sus
pases de origen.
Crece tambin el nmero de norteamericanos que se
oponen a ese abuso, como los que apoyaron y, por tercera
vez, eligieron a la joven congresista Gabrielle Giffords.
El Estado de Arizona en la actualidad es uno de los ms
ricos de Estados Unidos por los minerales que se extraen,
especialmente cobre y molibdeno; gran produccin de algodn y de carne bovina, que utilizan enormes extensiones de
su suelo; la belleza de sus paisajes, entre ellos el famoso
Gran Can del Colorado, considerado uno de los ms hermosos del planeta, y una de las tres grandes comunidades
indgenas. El Estado es visitado anualmente por 30 millo15

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

nes de turistas nacionales y extranjeros. El 30% aproximadamente de su poblacin es de origen hispanoamericano.

Por otro lado, el Tea Party, constituido por los elementos ms reaccionarios y polticamente ms atrasados de la
sociedad, trata de arrastrar al Partido Republicano a posiciones extremistas y guerreristas, que en medio de la crisis
y la decepcin por las promesas que Obama no ha querido o
no ha sabido cumplir, llevaran el pas al abismo. Del debate que obligadamente sobrevendr, se podrn sacar las conclusiones pertinentes.
Sobre el estado de salud de la congresista, en la maana de hoy lunes 10, un rgano digital de prensa espaol, El
Mundo, public:
La bala entr por la parte trasera de la cabeza de la
congresista demcrata, [...] atraves el hemisferio izquierdo
del cerebro y sali por delante. Tras dos horas de operacin,
en las que retiraron los restos de bala que quedaban, parte
de tejido cerebral muerto y aproximadamente la mitad del
crneo que han guardado para reimplantarlo ms adelante, los cirujanos del Centro Mdico Universitario de Tucson [...] muestran un cauto optimismo.
La intervencin parece que ha ido bien, segn reconoci el jefe de Traumatologa del hospital, el doctor Peter
Rhee, quien explic que, a pesar de que la paciente est sedada y con ventilacin asistida, por lo que no puede hablar,
s ha sido capaz de comunicarse por gestos y de responder a
rdenes simples, como apretar una mano o levantar dos dedos, algo que es indicativo de que existe funcin cerebral.
El doctor Francisco Villarejo, jefe de Neurociruga del
Hospital Nio Jess y la Clnica La Luz y con experiencia
en este tipo de intervenciones explic a El Mundo que lo
ms peligroso para la congresista en estos momentos es que
el cerebro se inflame, ya que la bala, a su paso, ha ido
arrastrando porciones de hueso, lo que puede producir inflamacin. Un riesgo que aumenta an ms tras la ciruga,
pues la zona est muy sensible.
16

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Ojal la opinin pblica mundial pueda conocer lo antes

posible con claridad y precisin el estado real de la Congresista. Es asunto que interesa a todos.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 10 de 2011
7 y 11 p.m.

17

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

EL DISCURSO DE OBAMA EN ARIZONA

Ayer lo escuch cuando habl en la Universidad de Tucson, donde se renda homenaje a las 6 personas asesinadas
y las 14 heridas en la matanza de Arizona, de modo especial
a la congresista demcrata por ese Estado, gravemente herida por un disparo en la cabeza.
El hecho fue obra de una persona desequilibrada, intoxicada por la prdica de odio que reina en la sociedad norteamericana, donde el grupo fascista del Tea Party ha impuesto su extremismo al Partido Republicano que, bajo la
gida de George W. Bush, condujo el mundo donde hoy se
encuentra, al borde del abismo.
Al desastre de las guerras se sum la ms grande crisis
econmica en la historia de Estados Unidos y una deuda del
gobierno, que equivale ya al 100% del Producto Interno
Bruto, lo cual se une a un dficit mensual que supera los 80
mil millones de dlares y nuevamente el incremento de las
viviendas que se pierden por deudas hipotecarias. El precio
del petrleo, los metales, y los alimentos, se eleva progresivamente. La desconfianza en el papel moneda incrementa
las compras de oro, y no pocos auguran que a fines del ao
el precio de este metal precioso se elevar a 2 000 dlares la
onza troy. Algunos creen que incluso llegar a 2 500.
Los fenmenos climticos se han agudizado, con prdidas considerables en las cosechas de la Federacin Rusa,
Europa, China, Australia, Norte y Sur de Amrica, y otras
reas, haciendo peligrar los suministros de alimentos a ms
de 80 pases del Tercer Mundo, creando inestabilidad poltica en un nmero creciente de ellos.
El mundo enfrenta tantos problemas de carcter poltico, militar, energtico, alimentario y medioambientales, que
ningn pas desea el regreso de Estados Unidos a posiciones
18

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

extremistas que incrementaran los riesgos de una guerra

unclear.
Fue casi unnime la condena internacional al crimen de
Arizona, en el que se vea una expresin de ese extremismo.
No se esperaba del Presidente de Estados Unidos un discurso exaltado ni confrontativo, que no se correspondera con
su estilo ni con las circunstancias internas y el clima de odio
irracional que est prevaleciendo en Estados Unidos.
Las vctimas del atentado fueron incuestionablemente
valientes, con mritos individuales, y por lo general ciudadanos humildes; de lo contrario no habran estado all, defendiendo el derecho a la asistencia mdica de todos los norteamericanos, y oponindose a las leyes contra los inmigrantes.
La madre de la nia de 9 aos que naci el 11 de septiembre, haba declarado valientemente que el odio desatado en el mundo deba cesar. No albergo, por mi parte, la
menor duda de que las vctimas eran acreedoras del reconocimiento del Presidente de Estados Unidos, as como de
los ciudadanos de Tucson, los estudiantes de la Universidad y los mdicos, que como siempre cuando ocurren hechos
de esa naturaleza expresan sin reservas la solidaridad que
los seres humanos llevan dentro de s. La congresista gravemente herida, Gabrielle Giffords, es merecedora del reconocimiento nacional e internacional que se le tribut. El
equipo mdico continuaba hoy informando noticias positivas
sobre su evolucin.
Sin embargo, al discurso de Obama le falt la condena
moral de la poltica que inspir semejante accin.
Trataba de imaginarme cmo habran reaccionado hombres como Franklin Delano Roosevelt ante un hecho semejante, para no mencionar a Lincoln, que no vacil en pronunciar su famoso discurso en Gettysburg. Qu otro momento espera el Presidente de Estados Unidos para expresar el criterio que estoy seguro comparte la gran mayora
del pueblo de Estados Unidos?
19

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

No se trata de que falte una personalidad excepcional al

frente del gobierno de Estados Unidos. Lo que convierte en
histrico a un Presidente que ha sido capaz de llegar por
sus mritos a ese cargo, no es la persona, sino la necesidad
de l en un momento determinado de la historia de su pas.
Cuando comenz ayer su discurso se le observ tenso, y
muy dependiente de las pginas escritas. Pronto recobr la
serenidad, el dominio habitual del escenario, y la palabra
precisa para expresar sus ideas. Lo que no dijo fue porque
no quiso decirlo.
Como pieza literaria y elogio justo a los que lo merecan, se le puede otorgar un premio.
Como discurso poltico dej mucho que desear.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 13 de 2011
7 y 38 p.m.

20

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

ES HORA YA DE HACER ALGO

Contar un poco de historia.

Cuando los espaoles nos descubrieron, hace cinco siglos, la cifra estimada de la poblacin de la Isla no sobrepasaba los 200 mil habitantes, los cuales vivan en equilibrio
con la naturaleza. Sus fuentes principales de alimentos provenan de ros, lagos y mares ricos en protenas; practicaban
adicionalmente una agricultura rudimentaria que les suministraba caloras, vitaminas, sales minerales y fibras.
En algunas regiones de Cuba an se practica el hbito
de producir el casabe, una especie de pan elaborado con yuca. Determinados frutos y pequeos animales silvestres
complementaban su dieta. Fabricaban alguna bebida con
productos fermentados y aportaron a la cultura mundial la
nada saludable costumbre de fumar.
La poblacin actual de Cuba es posiblemente 60 veces
mayor a la existente entonces. Aunque los espaoles se
mezclaron con la poblacin autctona, prcticamente la exterminaron con el trabajo semiesclavo en el campo y la bsqueda de oro en las arenas de los ros.
La poblacin indgena fue sustituida por la importacin
de africanos capturados a la fuerza y esclavizados, una
prctica cruel que se aplic durante siglos.
De gran importancia para nuestra existencia fueron los
hbitos alimenticios creados. Fuimos convertidos en consumidores de carne porcina, bovina, ovina, leche, queso y otros
derivados; trigo, avena, cebada, arroz, garbanzo, alubias,
chcharos y otras leguminosas provenientes de climas diferentes.
Originalmente disponamos de maz, y se introdujo la
caa de azcar entre las plantas ms ricas en caloras.
El caf fue transferido por los conquistadores, desde el
frica; el cacao lo trajeron posiblemente de Mxico. Ambos,
21

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

juntos al azcar, tabaco y otros productos tropicales, se convirtieron en enormes fuentes de recursos para la metrpoli
despus de la rebelin de los esclavos en Hait, ocurrida a
principios del siglo XIX.
El sistema de produccin esclavista perdur, de hecho,
hasta la transferencia de la soberana de Cuba a Estados
Unidos por el colonialismo espaol que, en cruenta y extraordinaria guerra, haba sido derrotado por los cubanos.
Cuando la Revolucin triunf en 1959, nuestra isla era
una verdadera colonia yanki. Estados Unidos haba engaado y desarmado a nuestro Ejrcito Libertador. No se poda hablar de una agricultura desarrollada, sino de inmensas plantaciones explotadas a base de trabajo manual y
animal que en general no usaban fertilizantes ni maquinarias. Los grandes centrales azucareros eran propiedades
norteamericanas. Varios de ellos posean ms de cien mil
hectreas de tierra; otros alcanzaban decenas de miles. En
conjunto eran ms de 150 centrales azucareros, incluidos
los de propiedad de cubanos, los cuales laboraban menos de
cuatro meses al ao.
Estados Unidos recibi los suministros azucareros de
Cuba en las dos grandes guerras mundiales, y haba concedido una cuota de venta en sus mercados a nuestro pas,
asociada a compromisos comerciales y a limitaciones de
nuestra produccin agrcola, a pesar de que el azcar era en
parte producida por ellos. Otras ramas decisivas de la economa, como los puertos y refineras de petrleo, eran propiedades norteamericanas. Sus empresas posean grandes
bancos, centros industriales, minas, muelles, lneas martimas y frreas, adems de servicios pblicos tan vitales como
los elctricos y telefnicos.
Para los que deseen entender no hace falta ms.
A pesar de que las necesidades de produccin de arroz,
maz, grasa, granos, y otros alimentos era importante, Estados Unidos impona determinados lmites a todo lo que
22

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

compitiera con su propia produccin nacional, incluida el

azcar subsidiada de remolacha.
Desde luego, en cuanto a la produccin de alimentos es
un hecho real que dentro de los lmites geogrficos de un
pas pequeo, tropical, lluvioso y ciclnico, desprovisto de
maquinaria, sistemas de presas, riego, y equipamiento adecuado, Cuba no poda disponer de recursos, ni estaba en
condiciones de competir con las producciones mecanizadas
de soya, girasol, maz, leguminosas y arroz de Estados Unidos. Algunas de ellas como el trigo y la cebada no podan ser
producidas en nuestro pas.
Cierto es que la Revolucin Cubana no disfrut un minuto de paz. Apenas se decret la Reforma Agraria, antes
de cumplirse el quinto mes del triunfo revolucionario, los
programas de sabotaje, incendios, obstrucciones y empleo de
medios qumicos dainos se iniciaron contra el pas. Estos
llegaron a incluir plagas contra producciones vitales e incluso la salud humana.
Al subestimar a nuestro pueblo y su decisin de luchar
por sus derechos y su independencia cometieron un error.
Por supuesto que ninguno de nosotros posea entonces
la experiencia alcanzada durante muchos aos; partamos
de ideas justas y una concepcin revolucionaria. Quizs el
principal error de idealismo cometido, fue pensar que en el
mundo haba una determinada cantidad de justicia y respeto al derecho de los pueblos cuando, ciertamente, no exista
en absoluto. De eso, sin embargo, no dependera la decisin
de luchar.
La primera tarea que ocup nuestro esfuerzo fue la preparacin para la lucha que se avecinaba.
La experiencia adquirida en la batalla heroica contra la
tirana batistiana, es que el enemigo, cualquiera que fuese
su fuerza, no podra vencer al pueblo cubano.
La preparacin del pas para la lucha se convirti en el
esfuerzo principal del pueblo, y nos llev a episodios tan
decisivos como la batalla contra la invasin mercenaria pro23

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

movida por Estados Unidos en abril de 1961, desembarcada

en Girn escoltada por la infantera de marina y la aviacin
yanki.
Incapaz de resignarse a la independencia y al ejercicio
de los derechos soberanos de Cuba, el gobierno de ese pas
adopt la decisin de invadir nuestro territorio. La URSS no
tuvo absolutamente nada que ver con el triunfo de la Revolucin Cubana. Esta no asumi el carcter socialista por el
apoyo de la URSS, fue a la inversa: el apoyo de la URSS se
produjo por el carcter socialista de la Revolucin Cubana.
De tal modo es as que cuando la URSS desaparece, a pesar
de eso, Cuba sigui siendo socialista.
Por alguna va la URSS conoci que Kennedy tratara
de usar con Cuba el mismo mtodo que ella aplic en Hungra. Eso indujo a los errores que Jruschov cometi con relacin a la Crisis de Octubre, que me vi en la necesidad de
criticar. Pero no solo se equivoc Jruschov, se equivoc tambin Kennedy. Cuba no tena nada que ver con la historia
de Hungra, ni la URSS tuvo nada que ver con la Revolucin en Cuba. Esta fue fruto nica y exclusivamente de la
lucha de nuestro pueblo. Jruschov tuvo solo el gesto solidario de enviar armas a Cuba, cuando estaba amenazada por
la invasin mercenaria que organiz, entren, arm y
transport Estados Unidos. Sin las armas enviadas a Cuba,
nuestro pueblo habra derrotado a las fuerzas mercenarias
como derrot al ejrcito de Batista y le ocup todo el equipo
militar que posea: 100 mil armas. Si la invasin directa de
Estados Unidos contra Cuba se hubiese producido, nuestro
pueblo habra estado luchando hasta hoy contra sus soldados, que con seguridad habran tenido que luchar tambin
contra millones de latinoamericanos. Estados Unidos habra
cometido el mayor error de toda su historia, y la URSS tal
vez existira todava.
Horas antes de la invasin, despus del ataque artero a
nuestras bases areas por aviones de Estados Unidos que
portaban insignias cubanas, fue declarado el carcter socia24

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

lista de la Revolucin. El pueblo cubano combati por el

socialismo en aquella batalla que pas a la historia como la
primera victoria contra el imperialismo en Amrica.
Pasaron diez presidentes de Estados Unidos, est pasando el undcimo, y la Revolucin Socialista se mantiene
en pie. Tambin pasaron todos los gobiernos que fueron
cmplices de los crmenes de Estados Unidos contra Cuba, y
nuestra Revolucin se mantiene en pie. Desapareci la
URSS, y la Revolucin sigui adelante. No se llev a cabo
con permiso de Estados Unidos, sino sometida a un bloqueo
cruel y despiadado; con actos terroristas que privaron de la
vida o hirieron a miles de personas, cuyos autores hoy gozan de total impunidad; luchadores antiterroristas cubanos
son condenados a cadena perpetua; una llamada Ley de
Ajuste Cubano concede ingreso, residencia y empleo en Estados Unidos. Cuba es el nico pas del mundo a cuyos ciudadanos se aplica ese privilegio, que se niega a los de Hait,
despus del terremoto que mat ms de 300 000 personas, y
al resto de los ciudadanos del hemisferio, a los que el imperio persigue y expulsa. Sin embargo, la Revolucin Cubana
sigue en pie.
Cuba es el nico pas del planeta que no puede ser visitado por los ciudadanos estadounidenses; pero Cuba existe
y sigue en pie, a solo 90 millas de Estados Unidos, librando
su heroica lucha.
Los revolucionarios cubanos hemos cometido errores, y
los seguiremos cometiendo, pero jams cometeremos el
error de ser traidores.
Nunca hemos escogido la ilegalidad, la mentira, la demagogia, el engao al pueblo, la simulacin, la hipocresa,
el oportunismo, el soborno, la ausencia total de tica, los
abusos de poder, incluso el crimen y las torturas repugnantes, que con obvias, aunque sin duda meritorias excepciones, han caracterizado la conducta de los presidentes de
Estados Unidos.
25

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

En este momento la humanidad est enfrentando problemas serios y sin precedentes. Lo peor es que en gran parte las soluciones dependern de los pases ms ricos y desarrollados, quienes llegarn a una situacin que realmente
no estn en condiciones de enfrentar sin que se les derrumbe el mundo que han estado tratando de moldear en favor
de sus intereses egostas, y que inevitablemente conduce al
desastre.
No hablo ya de guerras, cuyos riesgos y consecuencias
han transmitido personas sabias y brillantes, incluidas muchas norteamericanas.
Me refiero a la crisis de los alimentos originada por hechos econmicos y cambios climticos que aparentemente
son ya irreversibles como consecuencia de la accin del hombre, pero que de todas formas la mente humana est en el
deber de enfrentar apresuradamente.
Durante aos, que en realidad fue tiempo perdido, se
habl del asunto. Pero el mayor emisor de gases contaminantes del mundo, Estados Unidos, se negaba sistemticamente a tomar en cuenta la opinin mundial. Dejando a un
lado el protocolo y dems tonteras habituales en los hombres de Estado de las sociedades de consumo, que en su acceso al poder los suele atolondrar la influencia de los medios
de informacin masiva, la realidad es que no prestaron
atencin al asunto. Un hombre alcoholizado, cuyos problemas eran conocidos, y no necesito nombrar, impuso su lnea
a la comunidad internacional.
Los problemas han tomado cuerpo ahora de sbito, a
travs de fenmenos que se estn repitiendo en todos los
continentes: calores, incendios de bosques, prdidas de cosechas en Rusia, con numerosas vctimas; cambio climtico en
China, lluvias excesivas o sequas; prdidas progresivas de
las reservas de agua en el Himalaya, que amenazan India,
China, Pakistn y otros pases; lluvias excesivas en Australia, que inundaron casi un milln de kilmetros cuadrados;
olas de fro inslitas y extemporneas en Europa, con afec26

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

taciones considerables en la agricultura; sequas en Canad; olas inusuales de fro en ese pas y en Estados Unidos;
lluvias sin precedentes en Colombia, que afectaron millones
de hectreas cultivables; precipitaciones nunca vistas en
Venezuela; catstrofes por lluvias excesivas en las grandes
ciudades de Brasil y sequas en el Sur. Prcticamente no
existe regin en el mundo donde tales hechos no hayan tenido lugar.
Las producciones de trigo, soya, maz, arroz, y otros
numerosos cereales y leguminosas, que constituyen la base
alimenticia del mundo cuya poblacin asciende hoy, segn
clculos, a casi 6 900 millones de habitantes, ya se acerca a
la cifra indita de 7 mil millones, y donde ms de mil millones sufren hambre y desnutricin estn siendo afectados
seriamente por los cambios climticos, creando un gravsimo problema en el mundo. Cuando las reservas no se han
recuperado totalmente, o solo en parte para algunos renglones, una grave amenaza ya est creando problemas y desestabilizacin en numerosos Estados.
Ms de 80 pases, todos ellos del Tercer Mundo, ya de
por s con dificultades reales, estn amenazados con verdaderas hambrunas.
Me limitar a citar estas declaraciones e informes, de
forma muy sintetizada, que se vienen publicando en los
ltimos das:
La ONU advierte del riesgo de una nueva crisis alimentaria.
11 de Enero de 2011 (AFP)
Estamos ante una situacin muy tensa Coincidi la
FAO.
Unos 80 pases enfrentan un dficit de alimentos
El ndice global de precios de productos agropecuarios
de base (cereales, carne, azcar, oleaginosos, lcteos) se sita actualmente en su nivel mximo desde que la FAO empez a elaborar ese ndice hace 20 aos.
NACIONES UNIDAS, enero (IPS),
27

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), con sede en Roma, alert
la semana pasada que los precios mundiales del arroz, el
trigo, el azcar, la cebada y la carne [...] registrarn significativos aumentos en 2011
PARIS, 10 de enero (Reuters) El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, llevar esta semana a Washington su
campaa para enfrentar los altos precios globales de los
alimentos
Basilea (Suiza), 10 enero (EFE). El presidente del
Banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, portavoz de los gobernadores de los bancos centrales del Grupo
de los 10 (G-10), alert hoy de la fuerte subida del precio de
los alimentos y de la amenaza inflacionista en las economas emergentes.
Banco Mundial teme una crisis en el precio de los alimentos, 15 de enero (BBC)
El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, le
dijo a la BBC que la crisis sera ms profunda que la de
2008.
MEXICO DF, 7 de enero (Reuters)
El ritmo anual de inflacin de los alimentos se triplic
en Mxico en noviembre comparado con dos meses antes
Washington, 18 enero (EFE)
El cambio climtico agravar la falta de alimentos,
segn un estudio
Desde hace ms de 20 aos los cientficos han alertado
sobre el impacto del cambio climtico, pero nada cambia
aparte del aumento de las emisiones que causan el calentamiento global, dijo a Efe Liliana Hisas, directora ejecutiva de la filial estadounidense de esta organizacin.
Osvaldo Canziani, ganador del Premio Nobel de la Paz
en 2007 y asesor cientfico del informe, indic que en todo el
mundo se registrarn episodios meteorolgicos y condiciones climticas extremas, y los aumentos de la temperatura
28

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

media superficial exacerbarn la intensidad de esos episodios.

(Reuters) enero 18, Argelia compra trigo para evitar
escasez y disturbios.
La agencia estatal de granos de Argelia ha comprado
alrededor de 1 milln de toneladas de trigo en las ltimas
dos semanas para evitar la escasez en caso de disturbios, dijo a Reuters una fuente del Ministerio de Agricultura.
(Reuters) enero 18, Trigo sube fuerte en Chicago tras
compras de Argelia.
El Economista, 18 Enero, 2011
Alerta mundial por precio de alimentos
Entre las principales causas estn las inundaciones y
sequas ocasionadas por el cambio climtico, el uso de alimentos para producir biocombustibles y la especulacin en
el precio de los commodities.
Los problemas son dramticamente serios. No todo, sin
embargo, est perdido.
La produccin actual calculada de trigo alcanz la cifra
de casi 650 millones de toneladas.
La de maz, rebasa esa cantidad, y se acerca a los 770
millones de toneladas.
La soya podra acercarse a los 260 millones, de los cuales Estados Unidos calcula 92 millones y Brasil 77. Son los
dos mayores productores.
Los datos en general de gramneas y leguminosas disponibles en el 2011 son conocidos.
El primer asunto a resolver por la comunidad mundial
sera escoger entre alimentos y biocombustibles. Brasil, un
pas en desarrollo, desde luego tendra que ser compensado.
Si los millones de toneladas de soya y maz que se invertirn en biocombustibles se destinan a la produccin de
alimentos, la elevacin inusitada de los precios se parara, y
los cientficos del mundo podran proponer frmulas que de
alguna forma puedan detener e incluso, revertir la situacin.
29

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Se ha perdido demasiado tiempo. Es hora ya de hacer

algo.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 19 de 2011
9 y 55 p.m.

30

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

EL ESTADO DE LA UNIN

Se esperaba con inters el discurso del Presidente sobre

el tema, despus de sus palabras el 12 de enero en la Universidad de Tucson, Arizona, sobre la matanza que haba
tenido lugar en aquella ciudad cuatro das antes. Seis personas murieron y 14 fueron heridas, entre ellas, la joven
congresista demcrata Gabrielle Giffords, electa por tercera
vez al Congreso de Estados Unidos, la cual se opona a la
Ley antiinmigrante de aquel Estado, que fue parte del territorio arrebatado a Mxico en la injusta guerra de 1848.
El Tea Party, la derecha fascista del Partido Republicano, haba obtenido un notable xito entre los electores que
se toman la molestia de ejercer el derecho a votar en las
elecciones de ese pas.
La poblacin de Arizona, como la del resto de Estados
Unidos, reaccion con indignacin. Su conducta fue sin duda
correcta, y as lo expres.
Nunca he dudado de los factores ticos que suelen ser
caractersticas de los pueblos, con independencia de la poltica de los gobiernos.
Si aquel discurso de Obama fue omiso, en cuanto a la
increble muestra de primitivismo que refleja el uso generalizado y prcticamente irrestricto de mortferas armas de
fuego, el mensaje sobre el Estado de la Unin merece un
anlisis poltico y tico, ya que Estados Unidos es una superpotencia de la que, con independencia del Presidente y el
Congreso, depende, entre otros importantes factores, el destino de la especie humana.
Ningn pas aislado tiene ni puede tener respuesta a
los problemas que hoy enfrenta el mundo.
Obama, en primer lugar, est envuelto en un proceso
electoral. Tiene que hablar para los demcratas y los republicanos, los que votan y los que no votan, los multimillona31

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

rios y los pordioseros, los protestantes y los catlicos, los

cristianos y los musulmanes, los creyentes y los no creyentes, los negros y los blancos, los que apoyan y los que no
apoyan las investigaciones con clulas madres, los homosexuales y los heterosexuales, cada ciudadano y su opuesto;
para terminar clamando que todos son norteamericanos,
como si el 95,5%, es decir, el resto de los 6 900 millones de
habitantes del planeta, no existieran.
En las primeras pginas de su intervencin de una
hora, entr en materia afirmando:
En este momento lo que est en juego no es quin ganar las prximas elecciones [...] Lo que est en juego es si
se originan nuevos empleos e industrias [...] si podemos
mantener el liderazgo que hizo de Estados Unidos no slo
un punto en el mapa, sino la luz en el mundo.
Estamos listos para el progreso. [...] la bolsa se ha recuperado con fervor. Las ganancias de las corporaciones son
ms altas. La economa est volviendo a crecer.
Inmediatamente despus de estas palabras nos trata de
conmover con un pasaje que pareciera extrado de un conocido filme norteamericano, que la gente de mi generacin
recuerda: Lo que el viento se llev, relacionado con la terrible guerra civil entre el norte industrial y el sur esclavista y agrario en los aos del hombre excepcional que fue
Abraham Lincoln.
Ese mundo ha cambiado. Y para muchos, el cambio ha
sido doloroso nos dijo Obama. Lo he visto en las ventanas
tapiadas de fbricas otrora prsperas y las vitrinas vacas
de calles principales antes concurridas. Lo he odo en la
frustracin de estadounidenses que han visto la disminucin de sus cheques de pago o la desaparicin de sus empleos; hombres y mujeres orgullosos de su trabajo que piensan que les cambiaron las reglas a medio partido.
Las siderrgicas que alguna vez necesitaban 1,000 trabajadores ahora pueden hacer el mismo trabajo con 100.
32

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Mientras tanto, pases como China e India se dieron

cuenta de que con algunos cambios propios, podan competir
en este nuevo mundo. [...] Hace poco, China se convirti en
la sede de la mayor planta privada de investigacin solar
del mundo y la ms rpida computadora del mundo.
pero Estados Unidos an tiene la mayor y ms prspera economa del mundo.
Sabemos lo que se requiere para competir por los empleos y las industrias de nuestros tiempos. Necesitamos innovar ms, educar mejor y construir ms que el resto del
mundo. Debemos hacer de Estados Unidos el mejor lugar
del mundo para hacer negocios. [...] Y esta noche me gustara hablar sobre cmo llegar all.
Obama no habla nunca de las grandes empresas monoplicas que hoy controlan y saquean los recursos del planeta. No menciona jams el acuerdo de Bretton Woods, el
sistema impuesto a un mundo arruinado por la guerra, en
el que Estados Unidos asumi el control de las instituciones
financieras y del Fondo Monetario Internacional, donde
mantiene frreamente el poder de veto. Jams dice una palabra de la colosal estafa de Nixon en 1971, cuando suspendi unilateralmente la conversin del dlar en oro, imprimi
billetes norteamericanos sin lmite alguno y adquiri incontables bienes y riquezas en el mundo, que pag fundamentalmente con papeles, cuyo valor en 40 aos se redujo al
2,5% del que entonces tena.
Obama gusta de relatar, en cambio, historias lricas sobre pequeos empresarios que supuestamente deslumbran,
embelesan y conmueven a los oyentes que no estn advertidos de la realidad. Su oratoria, su estilo y su tono parecen
diseados para escuchar, como nios disciplinados, sus
conmovedores cuentos.
Robert y Gary Allen son hermanos que tienen una pequea compaa de techado en Michigan. Despus del 11 de
septiembre, ofrecieron a sus mejores obreros para ayudar a
reparar el Pentgono. Pero la recesin los afect mucho, y
33

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

su fbrica estaba operando a la mitad de su capacidad. Hoy

en da, con ayuda de un prstamo del gobierno, ese espacio
se est usando para fabricar tejas fotovoltaicas que se estn
vendiendo en todo el pas. En palabras de Robert, Nos reinventamos.
Estamos lanzando un desafo. Estamos dicindoles a
los cientficos e ingenieros de Estados Unidos que si constituyen equipos con los mejores cerebros en su campo, si se
concentran en los problemas ms difciles de energa limpia,
financiaremos los proyectos Apolo de nuestra era.
De inmediato nos deja sin respiracin:
En el California Institute of Technology, estn desarrollando una manera de convertir energa solar y agua en
combustible para nuestros vehculos.
Se salv el planeta! O, al menos, no morir por exceso
de CO2 o por falta de energa. Me trae a la memoria una
historia de hace ms de 40 aos, cuando un grupo emprendedor de jvenes cientficos me hablaron con gran entusiasmo de esa misma idea a partir de principios tericos, y
en mi ciega fe cientfica trat de buscarles todo lo que solicitaban, incluida la instalacin aislada donde se pasaron aos
con tal nimo que hasta les estall un motor que por poco
mata a un grupo de ellos, y a pesar de eso continuaron la
tarea.
No niego nada, y menos a un sper instituto de California pero, por favor, seor Presidente, informe al mundo sobre esa posibilidad para que otros muchos cientficos trabajen en esa misma direccin. No es cuestin de ganancias, la
humanidad estar dispuesta a pagarle todo lo que sus
cientficos quieran, y estoy casi seguro de que hasta Michael
Moore aplaudira que le concedieran a usted 10 premios
Nobel.
De inmediato, y tras otro alentador comentario sobre
Oak Ridge National Laboratory, y supercomputadoras para
que las instalaciones nucleares produzcan ms energa, el
Presidente nos asegura: Con ms investigacin e incenti34

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

vos, podemos acabar con nuestra dependencia del petrleo,

con biocombustibles, y convertirnos en el primer pas en
tener un milln de vehculos elctricos en marcha para el
2015. (Aplausos.)
Imperturbable, el Presidente prosigue:
Pnganse a pensar. En los prximos diez aos casi la
mitad de todos los nuevos empleos requerirn educacin superior, no solo estudios secundarios. Sin embargo, hasta un
cuarto de nuestros estudiantes ni siquiera estn terminando la secundaria. La calidad de nuestra enseanza de matemticas y ciencias es inferior a la de muchos otros pases.
Estados Unidos ha pasado a ser el noveno en trminos de la
proporcin de jvenes con un grado universitario. Entonces
la pregunta es si nosotros, como ciudadanos y como padres,
estamos dispuestos a hacer lo necesario para darle a cada
nio la oportunidad de tener xito.
lograremos la meta que trac hace dos aos: que para fines de esta dcada, Estados Unidos tenga la ms alta
proporcin de graduados universitarios en el mundo.
(Aplausos.)
Otros vienen del extranjero a estudiar en nuestras instituciones superiores y universidades. Pero apenas obtienen
su ttulo, los enviamos de regreso a su pas para que compitan contra nosotros. No tiene ningn sentido.
Por supuesto que este robo inslito y confeso de cerebros, que a nuestro amigo Obama ni siquiera le interesa
disimular, debemos excusrselo en consideracin a su pasin por la ciencia y la sana competencia.
El tercer paso para ganarnos el futuro es reconstruir
Estados Unidos. Para atraer nuevas empresas a nuestras
costas, necesitamos las vas ms rpidas para transportar
gente, productos e informacin, desde trenes de alta velocidad hasta Internet de alta velocidad.
Nuestra infraestructura sola ser la mejor, pero ya no
somos los primeros. Las viviendas de Corea del Sur ahora
tienen mejor acceso al Internet que las nuestras. Rusia y
35

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

pases en Europa invierten ms en sus carreteras y ferrocarriles que nosotros. China construye trenes ms rpidos y
aeropuertos ms nuevos.
en los dos ltimos aos hemos empezado a reconstruir para el siglo XXI un proyecto que ha generado miles
de empleos bien remunerados en el muy afectado sector de
la construccin. Y esta noche, les propongo redoblar esos esfuerzos.
En los prximos 25 aos, nuestra meta es darles a 80%
de los estadounidenses, acceso a trenes de alta velocidad.
En los prximos cinco aos, haremos posible que las
empresas hagan llegar la siguiente generacin de tecnologa
inalmbrica de alta velocidad a 98% de los estadounidenses.
[...] Significa que desde una comunidad rural en Iowa o
Alabama, los trabajadores y pequeos empresarios podrn
vender sus productos en todo el mundo.
harn que Estados Unidos sea un lugar mejor para
hacer negocios y generar empleo.
un ejrcito de cabilderos ha hecho que el cdigo tributario favorezca a ciertas compaas e industrias.
nos hemos puesto la meta de aumentar al doble
nuestras exportaciones para el 2014, porque cuanto ms exportemos, ms empleos creamos en el pas. [...] Recientemente firmamos acuerdos con India y China que respaldarn ms de 250,000 empleos aqu en Estados Unidos.
dej en claro que [...] slo suscribira pactos que beneficiaran a los trabajadores estadounidenses y promovieran empleos en Estados Unidos. [...] es lo que pretendo hacer al procurar acuerdos con Panam y Colombia
Algunas de las cosas que narra Obama dan una idea de
los dramticos sufrimientos que en pleno siglo XXI tienen
que soportar los ms pobres en su propio pas. Por ejemplo,
nos cuenta:
No estoy dispuesto a decirle a James Howard, paciente
de Texas con cncer al cerebro, que es posible que no se cubra su tratamiento.
36

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Vivimos con un legado de gasto en dficit que se inici

hace casi una dcada. Y tras la crisis financiera, algo de eso
fue necesario para continuar el flujo de crdito, preservar
empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.
esta noche estoy proponiendo que a partir de este
ao congelemos el gasto nacional anual durante los prximos cinco aos.
El secretario de Defensa tambin ha aceptado recortar
decenas de miles de millones de dlares en gastos de los que
l y sus generales consideran pueden prescindir.
Y si realmente nos importa nuestro dficit, simplemente no podemos darnos el lujo de una extensin permanente
de recortes tributarios para el 2% ms acaudalado de los estadounidenses. Antes de quitarles dinero a nuestras escuelas o becas a los estudiantes, debemos exigir que los millonarios renuncien a su recorte tributario.
Ya que ustedes merecen saber cundo sus funcionarios
pblicos se renen con cabilderos, le pedir al Congreso que
haga lo que la Casa Blanca ya ha hecho: sacar esa informacin en Internet.
Pienso que la simple presencia de un ejrcito de cabilderos laborando y negociando con los congresistas, constituye un hecho bochornoso para cualquier pas civilizado.
el ejemplo moral de Estados Unidos debe brillar
siempre para todos aquellos que anhelan la libertad, y la
justicia y dignidad, nos dice el seor Obama, y acto seguido
pasa a otro tema.
Consideren Irak, de donde casi 100,000 de nuestros valientes hombres y mujeres han salido con la frente en alto.
Misin cumplida!, record.
Gracias a la aprobacin por republicanos y demcratas
del Nuevo Tratado START, contina Obama se emplazarn mucho menos armas y lanzadores nucleares.
Debido a un esfuerzo diplomtico para insistir en que
Irn cumpla con sus obligaciones, el gobierno de Irn ahora
enfrenta sanciones ms duras, sanciones ms estrictas que
37

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

nunca antes. Y en la Pennsula de Corea, respaldamos a

nuestro aliado Corea del Sur e insistimos en que Corea del
Norte cumpla con su compromiso de abandonar las armas
nucleares.
El Presidente, como se puede observar, no menciona
una sola palabra del asesinato selectivo de cientficos iranes realizado por los rganos de inteligencia de Estados
Unidos y sus aliados, que l conoce perfectamente bien.
En cambio, nos ampla la informacin:
Estas son apenas algunas de las formas en las que estamos forjando un mundo que favorece la paz y prosperidad.
Con nuestros aliados en Europa, revitalizamos la OTAN y
aumentamos nuestra cooperacin en todo, desde antiterrorismo hasta defensa antimisiles.
Por supuesto que nuestro ilustre amigo no dice una palabra sobre la urgente necesidad de impedir que el calentamiento global prosiga su incremento acelerado, ni de las
lluvias catastrficas y las nevadas que acaban de golpear al
mundo, ni de la crisis alimentaria que en estos momentos
amenaza a 80 pases del Tercer Mundo, ni por supuesto de
las decenas de millones de toneladas de maz y soya que las
grandes empresas de Estados Unidos estn consagrando a
la produccin de biocombustible, mientras la poblacin
mundial, que ya alcanza los 6 900 millones de habitantes,
ascender a 7 000 millones dentro de 18 meses.
En marzo contina Obama viajar a Brasil, Chile y
El Salvador para forjar nuevas alianzas en todo el continente americano.
En Brasil, desde luego, podr apreciar los estragos y los
muertos y desaparecidos causados por las lluvias sin precedentes que acaban de tener lugar en Ro de Janeiro y Sao
Paulo. Ser sin duda ocasin propicia para autocriticar el
hecho de que Estados Unidos se neg a suscribir el acuerdo
de Kyoto, e impuls, ya bajo su propio gobierno, la poltica
suicida de Copenhague.
38

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

En Chile, la poltica ahora se complica. Es de suponer

que alguien debe rendir tributo a Salvador Allende, y los
miles de chilenos asesinados por la tirana de Pinochet, que
Estados Unidos impuso a Chile. A ello se aade lo que ms
adelante explico. Otra situacin embarazosa debe producirse en El Salvador, donde las armas suministradas por Estados Unidos y las fuerzas entrenadas y educadas en las
escuelas militares de contrainsurgencia de Estados Unidos,
torturaron y cometieron horribles crmenes contra los combatientes del FMLN, cuyo partido obtuvo el voto electoral
de la mayora en fecha reciente.
Apenas es posible creer lo que se lee a continuacin,
cuando el Presidente afirma:
Alrededor del mundo, estamos apoyando a quienes
asumen responsabilidad, ayudando a agricultores a cultivar
ms alimentos; apoyando a mdicos para que cuiden a los
enfermos. Muchas personas conocen lo que Estados Unidos hizo con nuestros mdicos en Venezuela y otros pases
de Amrica Latina, fraguando planes para promover deserciones y ofrecindoles visas y dinero en Estados Unidos para que abandonaran su dura y abnegada tarea. Nadie ignora tampoco los acuerdos de libre comercio y los enormes
subsidios a los productos agrcolas de Estados Unidos para
arruinar a los productores de cereales y granos en Amrica
Latina. Con esas prcticas arruinaron la produccin de
maz y otros cereales en Mxico, hacindolo dependiente de
la agricultura norteamericana.
En naciones tan pobres como Hait, que casi se autoabasteca de arroz, las transnacionales arruinaron la produccin a base de excedentes subsidiados e impidieron que
el pas se abasteciera de ese rengln y ofreciera creciente
empleo a miles de trabajadores haitianos. Ahora resulta
que, segn el discurso de Obama, Estados Unidos es el campen olmpico de la asistencia mdica y de la honradez administrativa en el mundo. Estos temas son extensos y difciles de recoger en una sola Reflexin.
39

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Queremos recordar que los pases industrializados, son

los principales saqueadores de los mdicos e investigadores
cientficos de los pases del Tercer Mundo. El presupuesto
militar de Estados Unidos supera el de todos los dems pases juntos; sus exportaciones de armas duplican o triplican
a las de los dems estados; sus arsenales nucleares desplegados suman ms de 5 000 armas estratgicas; sus bases
militares en el exterior superan las 500; sus portaaviones
nucleares y flotas navales dominan todos los mares del planeta. Acaso el sueo americano puede ser modelo para el
mundo? A quin pretende engaar el Presidente de Estados Unidos con ese discurso?
En las pginas finales de su delirante mensaje exclam:
Es por ese sueo que me paro ante ustedes esta noche.
Es por ese sueo que un muchacho de la clase obrera de
Scranton puede sentarse detrs de m. Es por ese sueo que
alguien que comenz barriendo el piso del bar de su padre
en Cincinnati puede ser presidente de la Cmara de Representantes en el ms grandioso pas del mundo.
Y ese sueo es el caso de un pequeo empresario llamado Brandon Fisher.
Brandon comenz una empresa en Berlin, Pensilvania,
que se especializa en un nuevo tipo de tecnologa de perforacin. Y un da el verano pasado, vio la noticia de que al
otro lado del mundo, 33 hombres estaban atrapados en una
mina de Chile y nadie saba cmo salvarlos.
Pero Brandon pens que su compaa poda ayudar. Y
entonces, formul un rescate que llegara a conocerse como
el Plan B. Sus empleados trabajaron da y noche para fabricar el equipo necesario de perforacin. Y Brandon parti
para Chile.
Junto con otros, comenz a perforar en el suelo un
hoyo de 2,000 pies, trabajando tres o cuatro horas tres o
cuatro das a la vez sin dormir. Treinta y siete das ms
tarde, el Plan B tuvo xito, y se rescat a los mineros.
(Aplausos.) Pero debido a que no quera toda esa atencin,
40

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Brandon no estuvo all cuando los mineros salieron a la superficie. Ya haba regresado a casa, a trabajar en su prximo proyecto.
Y ms adelante uno de sus empleados dijo sobre el rescate, Probamos que Center Rock es una empresa pequea
pero hacemos grandes cosas. (Aplausos.)
Obama habl la noche del 25 para el 26. Hoy, 27 de
enero, la agencia de noticias norteamericana AP comunic a
la prensa mundial lo siguiente:
El jefe de los rescatistas que recuperaron con vida a los
33 mineros atrapados durante 69 das en el fondo de una
mina en Chile corrigi al presidente Barack Obama sobre el
rol de un estadounidense en el rescate.
Creer que fueron ellos nicamente los partcipes del
xito creo que es demasiado. No me parece correcto, dijo al
matutino El Mercurio el ingeniero chileno Jorge Sougarret, quien dirigi las tareas de rescate de los mineros en
octubre.
Obama seal que Brandon Fisher vio una noticia
que provena del otro lado del mundo, 33 hombres estaban
atrapados en una mina chilena y nadie saba cmo podran
salvarlos.
Fisher eligi un proyecto de rescate, conocido como
Plan B. Sus empleados trabajaron contra el reloj para fabricar el equipo necesario para el rescate. Treinta y siete das
despus el Plan B tuvo xito y los mineros fueron rescatados.
Sougarret precis que Fisher no dise el plan de rescate, uno de los tres que se usaron para sacar a la superficie
a los mineros, sino que su empresa aport los martillos usados por las perforadoras. Y que le pagaron 100.000 dlares
por los martillos.
Lo que ellos hicieron fue poner a disposicin nuestra
una tcnica, como hubo otras ms. No fue la exclusiva. Por
eso se llam Plan B. Y el Plan A y C siguieron funcionando.
Por lo tanto no es una operacin exclusiva lo que ellos hicie41

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

ron. Sin duda que su equipo completo tuvo participacin

que permiti finalmente que llegramos al xito, apunt
Sougarret.
El jefe de los rescatistas, gerente de uno de los cinco
grandes yacimientos estatales de cobre, dijo que el equipo
tcnico integrado por la estatal Codelco y dos grandes mineras privadas resolvi la ejecucin del Plan B que culmin
con xito el 13 de octubre con el rescate a travs de una
sonda introducida por la perforacin.
Despus de exaltar la proeza de la pequea empresa
Center Rock, independientemente de los mritos personales
y la capacidad que pueda tener el joven Brandon Fisher,
Obama, en su desmedida apologa que lo llev a no mencionar siquiera el esfuerzo de los rescatistas chilenos que llevaban semanas laborando arduamente para salvar los mineros atrapados, culmin su encendida perorata:
La idea de Estados Unidos perdura. Nuestro destino
sigue siendo lo que decidamos que sea. Y esta noche, ms de
dos siglos ms tarde, es gracias a nuestra gente que nuestro
futuro est lleno de esperanza, nuestra travesa contina y
el estado de nuestra nacin es slido.
Gracias, que Dios los bendiga y que Dios bendiga a Estados Unidos de Norteamrica. (Aplausos.)
Es difcil que Dios pueda bendecir tanta mentira.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 27 de 2011
7 y 12 p.m.

42

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

LA GRAVE CRISIS ALIMENTARIA

Hace solo 11 das, el 19 de enero, bajo el ttulo de Es

hora ya de hacer algo, escrib:
Lo peor es que en gran parte las soluciones dependern de los pases ms ricos y desarrollados, quienes llegarn a una situacin que realmente no estn en condiciones de enfrentar sin que se les derrumbe el mundo que han
estado tratando de moldear
No hablo ya de guerras, cuyos riesgos y consecuencias
han transmitido personas sabias y brillantes, incluidas muchas norteamericanas.
Me refiero a la crisis de los alimentos originada por
hechos econmicos y cambios climticos que aparentemente
son ya irreversibles como consecuencia de la accin del hombre, pero que de todas formas la mente humana est en el
deber de enfrentar apresuradamente.
Los problemas han tomado cuerpo ahora de sbito, a
travs de fenmenos que se estn repitiendo en todos los
continentes: calores, incendios de bosques, prdidas de cosechas en Rusia [...] cambio climtico en China [...] prdidas
progresivas de las reservas de agua en el Himalaya, que
amenazan India, China, Pakistn y otros pases; lluvias
excesivas en Australia, que inundaron casi un milln de
kilmetros cuadrados; olas de fro inslitas y extemporneas en Europa [...] sequas en Canad; olas inusuales de
fro en ese pas y en Estados Unidos
Mencion igualmente las lluvias sin precedentes en Colombia, Venezuela y Brasil.
Inform en aquella Reflexin que Las producciones de
trigo, soya, maz, arroz, y otros numerosos cereales y leguminosas, que constituyen la base alimenticia del mundo
cuya poblacin asciende hoy, segn clculos, a casi 6 900
millones de habitantes, ya se acerca a la cifra indita de 7
43

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

mil millones, y donde ms de mil millones sufren hambre y

desnutricin estn siendo afectadas seriamente por los
cambios climticos, creando un gravsimo problema en el
mundo.
El sbado 29 de enero el boletn diario que recibo con
noticias de Internet, reprodujo un artculo de Lester R.
Brown publicado en el sitio web Va Orgnica, fechado el 10
de enero, cuyo contenido, a mi juicio, debe ser ampliamente
divulgado.
Su autor es el ms prestigioso y laureado ecologista
norteamericano, quien ha venido advirtiendo el efecto daino del creciente y cuantioso volumen de CO2 que se viene
lanzando a la atmsfera. De su bien fundamentado artculo,
tomar solo prrafos que explican de forma coherente sus
puntos de vista.
Al comenzar el nuevo ao, el precio del trigo alcanza
niveles sin precedentes
la poblacin mundial, casi se ha duplicado desde
1970, an seguimos creciendo a un ritmo de 80 000 000 de
personas cada ao. Esta noche, habr 219 000 bocas ms
que alimentar en la mesa y muchas de ellas se encontrarn
con los platos vacos. Otras 219 000 se sumarn a nosotros
maana por la noche. En algn momento este crecimiento
incesante comienza a ser demasiado para las capacidades
de los agricultores y los lmites de los recursos terrestres e
hdricos del planeta.
El aumento en el consumo de carne, leche y huevos en
los pases en desarrollo que crecen rpido no tiene precedentes.
En los Estados Unidos, donde se cosecharon 416 000
000 de toneladas de granos en 2009, 119 000 000 de toneladas se enviaron a las destileras de etanol a fin de producir
combustible para los automviles. Eso bastara para alimentar a 350 000 000 de personas al ao. La enorme inversin de los Estados Unidos en las destileras de etanol crea
las condiciones para la competencia directa entre los auto44

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

mviles y las personas por la cosecha de granos mundial.

En Europa, donde buena parte del parque automotor se
mueve con combustible diesel, existe una demanda creciente de combustible diesel producido a partir de plantas, sobre
todo a partir del aceite de colza y de palma. Esta demanda
de cultivos portadores de aceite no solo reduce la superficie
disponible para producir cultivos alimentarios en Europa,
sino que tambin acelera el desbroce de los bosques tropicales en Indonesia y Malasia a favor de las plantaciones productoras de aceite de palma.
el crecimiento anual del consumo de granos en el
mundo desde un promedio de 21 000 000 de toneladas anuales en el perodo de 1990 a 2005 ascendi hasta 41 000 000
de toneladas al ao en el perodo 2005 a 2010. La mayor
parte de este salto enorme puede atribuirse a la orga de inversiones en destileras de etanol en los Estados Unidos entre 2006 y 2008.
Al propio tiempo que se duplicaba la demanda anual
de crecimiento de granos, surgan nuevas limitaciones por
el lado de la oferta, inclusive cuando se intensificaban aquellas de larga data como la erosin de los suelos. Se calcula
que la tercera parte de las tierras cultivables del mundo
pierden la capa vegetal ms rpido que el tiempo que se
necesita para la formacin del suelo nuevo a travs de los
procesos naturales, perdindose as su productividad inherente. Estn en el proceso de formacin dos grandes masas
de polvo. Una se extiende por el noroeste de China, el oeste
de Mongolia y el Asia Central; la otra se ubica en el frica
Central. Cada una de ellas es mucho mayor que la masa de
polvo que afect a los Estados Unidos en el decenio de 1930.
Las imgenes de satlite muestran un flujo constante
de tormentas de polvo que parten de estas regiones y generalmente cada una de ellas transporta millones de toneladas de capa vegetal valiosa.
Mientras tanto, el agotamiento de los acuferos reduce
rpidamente la extensin de las reas irrigadas de muchas
45

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

partes del mundo: este fenmeno relativamente reciente es

propiciado por el empleo a gran escala de las bombas mecnicas para extraer el agua subterrnea. En la actualidad, la
mitad de la poblacin del mundo vive en pases donde los
niveles freticos descienden a medida que el bombeo excesivo agota los acuferos. Una vez que se agota un acufero hay
que reducir necesariamente el bombeo segn el ritmo de
reposicin si no se quiere que se convierta en un acufero fsil (no renovable), en cuyo caso el bombeo cesar totalmente. Pero ms tarde o ms temprano los niveles freticos descendentes se traducen en una elevacin de los precios de los
alimentos.
Las extensiones irrigadas disminuyen en el Oriente
Medio, sobre todo en Arabia Saudita, Siria, Iraq y posiblemente Yemen. En Arabia Saudita, que dependa totalmente
de un acufero fsil hoy agotado para su autosuficiencia en
cuanto al trigo, la produccin experimenta una cada libre.
Entre 2007 y 2010, la produccin de trigo saudita descendi
en ms de dos tercios.
El Medio Oriente rabe es la regin geogrfica donde
las escaseces de agua crecientes provocan la mayor reduccin de la cosecha de granos. Pero los dficit de agua realmente elevados estn en la India donde segn las cifras del
Banco Mundial hay 175 000 000 de personas que se alimentan de granos producidos mediante el bombeo excesivo [...]
En los Estados Unidos, el otro gran productor de granos del
mundo, se reduce el rea irrigada en estados agrcolas fundamentales como California y Texas.
El ascenso de la temperatura tambin hace que resulte
ms difcil aumentar la cosecha mundial de granos con la
rapidez suficiente para ir a la par del ritmo sin precedentes
de la demanda. Los ecologistas que se ocupan de los cultivos
tienen su propia regla generalmente aceptada: por cada elevacin de un grado Celsio en la temperatura por encima del
nivel ptimo durante la temporada de crecimiento cabe esperar un descenso del 10% en el rendimiento de los granos.
46

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Otra tendencia emergente que amenaza a la seguridad

alimentaria es el derretimiento de los glaciares de montaas. Esto es especialmente preocupante en los Himalayas y
la meseta del Tibet, donde el hielo que se derrite procedente
de los glaciares alimenta no solo a los grandes ros de Asia
durante la estacin seca como el Indo, el Ganges, el Mekong, el Yangtz y el Amarillo sino tambin los sistemas de
regado que dependen de estos ros. Sin este derretimiento
de los hielos la cosecha de granos experimentara una gran
cada y los precios ascenderan proporcionalmente.
Por ltimo, y a largo plazo, los casquetes de hielo que
se derriten en Groenlandia y el oeste de la Antrtica, unido
a la expansin trmica de los ocanos, amenaza con elevar
el nivel del mar hasta seis
pies durante este siglo.
Incluso una elevacin de
tres pies provocara la
inundacin de las tierras
arroceras de Bangladesh.
Tambin dejara bajo agua
a buena parte del Delta del
Mekong, donde se produce
la mitad del arroz de Viet
Nam, el segundo exportador de arroz del mundo. En total, hay aproximadamente 19
deltas fluviales productores de arroz en Asia donde las cosechas se reduciran considerablemente a causa de la elevacin del nivel del mar.
La inquietud de estas ltimas semanas es slo el principio. Ya no se trata de un conflicto entre grandes potencias
fuertemente armadas sino ms bien de mayores escaseces
de alimentos y precios ascendentes de los productos alimentarios (y del trastorno poltico a que esto conducira) que
amenazan a nuestro futuro mundial. A no ser que los gobiernos procedan pronto a revisar las cuestiones de seguridad y desven los gastos de usos militares hacia la mitiga47

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

cin del cambio climtico, la eficiencia hdrica, la conservacin de los suelos y la estabilizacin demogrfica, segn
toda probabilidad el mundo enfrentar un futuro de ms
inestabilidad climtica y volatilidad de los precios de los alimentos. Si se siguen haciendo las cosas como hasta ahora,
los precios de los alimentos solo tendern a subir.
El orden mundial existente lo impuso Estados Unidos
al final de la Segunda Guerra Mundial, y reserv para s todos los privilegios.
Obama no tiene forma de administrar la olla de grillos
que han creado. Hace unos das se derrumb el gobierno de
Tnez, donde Estados Unidos haba impuesto el neoliberalismo y estaba feliz de su proeza poltica. La palabra democracia haba desaparecido del escenario. Es increble cmo
ahora, cuando el pueblo explotado derrama su sangre y
asalta las tiendas, Washington expresa su felicidad por el
derrumbe. Nadie ignora que Estados Unidos convirti a
Egipto en su aliado principal dentro del mundo rabe. Un
gran portaaviones y un submarino nuclear, escoltados por
naves de guerra norteamericanas e israelitas, cruzaron por
el Canal de Suez hacia el Golfo Prsico hace varios meses,
sin que la prensa internacional tuviera acceso a lo que all
ocurra. Fue el pas rabe que ms suministros de armamentos recibi. Millones de jvenes egipcios padecen el desempleo y la escasez de alimentos provocada en la economa
mundial, y Washington afirma que los apoya. Su maquiavelismo consiste en que mientras suministraba armas al gobierno egipcio, la USAID suministraba fondos a la oposicin. Podr Estados Unidos detener la ola revolucionaria
que sacude al Tercer Mundo?
La famosa reunin de Davos que acaba de concluir se
convirti en una Torre de Babel, y los estados europeos ms
ricos encabezados por Alemania, Gran Bretaa y Francia,
solo coinciden en sus desacuerdos con Estados Unidos.

48

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Pero no hay que inquietarse en lo ms mnimo; la Secretaria de Estado prometi una vez ms que Estados Unidos ayudara a la reconstruccin de Hait.

FIDEL CASTRO RUZ

Enero 30 de 2011
6 y 23 p.m.

49

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

LA SUERTE DE MUBARAK EST ECHADA

La suerte de Mubarak est echada, y ya ni el apoyo de

Estados Unidos podr salvar su gobierno. En Egipto vive un
pueblo inteligente, de gloriosa historia, que dej su huella
en la civilizacin humana. Desde lo alto de estas pirmides
40 siglos os contemplan, cuentan que exclam Bonaparte
en un momento de exaltacin cuando la revolucin de los
enciclopedistas lo llev a ese extraordinario cruce de civilizaciones.
Al finalizar la segunda Guerra Mundial, Egipto estaba
bajo la brillante direccin de Abdel Nasser, quien junto a
Jawaharlal Nehru, heredero de Mahatma Gandhi; Kwame
Nkrumah, Ahmed Skou Tour, lderes africanos que junto
a Sukarno, presidente de la entonces recin liberada Indonesia, crearon el Movimiento de Pases No Alineados e impulsaron la lucha por la independencia de las antiguas colonias. Los pueblos del sudeste asitico, el Medio Oriente y
el frica, como Egipto, Argelia, Siria, Lbano, Palestina, el
Sahara Occidental, el Congo, Angola, Mozambique y otros,
enfrascados en la lucha contra el colonialismo francs, ingls, belga y portugus con el respaldo de Estados Unidos,
luchaban por la independencia con el apoyo de la URSS y de
China.
A ese movimiento en marcha, se sum Cuba tras el
triunfo de nuestra Revolucin.
En 1956 Gran Bretaa, Francia e Israel, atacaron por
sorpresa a Egipto que haba nacionalizado el Canal de Suez.
La audaz y solidaria accin de la URSS, que incluso amenaz con el empleo de su cohetera estratgica, paraliz a
los agresores.
La muerte de Abdel Nasser, el 28 de septiembre de
1970, signific un golpe irreparable para Egipto.
50

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Estados Unidos no ces de conspirar contra el mundo

rabe, que concentra las mayores reservas petroleras del
planeta.
No es necesario argumentar mucho, basta leer los despachos informativos de lo que inevitablemente est ocurriendo.
Veamos las noticias:
28 de enero
(DPA) Ms de 100 000 egipcios salieron hoy a las calles para protestar contra el gobierno del presidente Hosni
Mubarak, pese a la prohibicin de manifestaciones emitida
por las autoridades.
Los manifestantes incendiaron oficinas del Partido Democrtico Nacional (PDN) de Mubarak y puestos de vigilancia policial, mientras en el centro de El Cairo lanzaron piedras a la polica cuando sta intent dispersarlos con gases
lacrimgenos y balas de goma.
El presidente estadounidense, Barack Obama, se reuni hoy con una comisin de especialistas para asesorarse
sobre la situacin, al tiempo que el portavoz de la Casa
Blanca, Robert Gibbs, advirti que Estados Unidos reevaluara las multimillonarias ayudas que otorga a Egipto segn la evolucin de los acontecimientos.
Las Naciones Unidas tambin emitieron un fuerte
mensaje desde Davos, donde se encontraba este viernes el
secretario general Ban Ki-moon.
(Reuters). Presidente Mubarak ordena el toque de
queda en Egipto y el despliegue de tropas del ejrcito respaldadas por vehculos blindados en El Cairo y otras ciudades. Reportan violentos choques entre manifestantes y la
polica.
Fuerzas egipcias, respaldadas por vehculos blindados,
se desplegaron el viernes en El Cairo y otras grandes ciudades del pas para terminar con las enormes protestas populares que exigen la renuncia del presidente Hosni Mubarak.
51

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Fuentes mdicas sealaron que hasta el momento 410

personas resultaron heridas en las protestas, mientras que
la televisin estatal anunci un toque de queda para todas
las ciudades.
Los eventos representan un dilema para Estados Unidos, que ha expresado su deseo de que la democracia se extienda por toda la regin. Mubarak, sin embargo, ha sido un
aliado cercano a Washington por varios aos y el destinatario de mucha ayuda militar.
(DPA). Miles de jordanos se manifestaron hoy tras los
rezos del viernes en todo el pas pidiendo la dimisin del
primer ministro, Samir Rifai, y reformas polticas y econmicas.
En medio del desastre poltico que estaba golpeando al
mundo rabe, lderes reunidos en Suiza meditaron sobre las
causas que daban lugar al fenmeno que incluso calificaron
como suicidio colectivo.
(EFE). Varios lderes polticos piden en el Foro Econmico de Davos un cambio en el modelo de crecimiento.
El actual modelo de crecimiento econmico, basado en
el consumo y sin tener en cuenta las consecuencias medioambientales, ya no puede mantenerse por ms tiempo pues
va en ello la supervivencia del planeta, advirtieron hoy varios lderes polticos en Davos.
El modelo actual es un suicidio colectivo. Necesitamos
una revolucin en el pensamiento y en la accin, advirti
Ban. Los recursos naturales son cada vez ms escasos,
agreg, en un debate acerca de cmo redefinir un crecimiento sostenible en el marco del Foro Econmico Mundial.
El cambio climtico nos muestra que el modelo antiguo es ms que obsoleto, insisti el responsable de la ONU.
El secretario general agreg que, adems de recursos
bsicos para la supervivencia como el agua y los alimentos,
se est agotando otro recurso, que es el tiempo, para hacer
frente al cambio climtico.
29 de enero:
52

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Washington (AP). El presidente Barack Obama intent lo imposible ante la crisis egipcia: cautivar a la poblacin furiosa con un rgimen autoritario de tres dcadas y, al
mismo tiempo, asegurar a un aliado clave que Estados Unidos lo respalda.
El discurso de cuatro minutos del presidente, la noche
del viernes, represent un cauto intento de mantener un
equilibrio difcil: Obama slo poda salir perdiendo si elega
entre los manifestantes que exigen la salida del presidente
Hosni Mubarak y el rgimen que se aferra con violencia a
su posicin de poder.
Obama no pidi un cambio de rgimen. Tampoco dijo
que el anuncio de Mubarak fuera insuficiente.
Obama dijo las frases ms fuertes del da en Washington, pero no se separ del guin que usaron su secretaria de
Estado Hillary Clinton y el vocero de la Casa Blanca Robert
Gibbs.
(NTX). El diario The Washington Post pidi hoy al
gobierno de Obama usar su influencia poltica y econmica
para que el presidente Mubarak abandone el poder en Egipto.
Los Estados Unidos deberan usar toda su influencia,
incluyendo los ms de mil millones de dlares en ayuda que
suministra cada ao al ejrcito egipcio, para asegurar el
ltimo resultado (la cesin del poder por parte de Mubarak), indic el diario en su editorial.
Obama en su mensaje pronunciado de la noche del
viernes dijo que continuara trabajando con el presidente
Mubarak y lament que no mencionara unas eventuales
elecciones.
El diario calific de no realistas las posiciones de Obama y las del vicepresidente, Joe Biden, quien declar a una
radioemisora que no llamara dictador al presidente egipcio
y que no pensaba que debera renunciar.

53

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

(AFP). Organizaciones rabes estadounidenses exhortaron al gobierno del presidente Barack Obama a que deje
de apoyar a la dictadura de Mubarak en Egipto.
(ANSA). EE.UU. se declar hoy nuevamente preocupado por la violencia en Egipto y advirti al gobierno de
Mubarak que no puede actuar como si nada hubiese sucedido. Fox News dice que a Obama le quedan dos malas opciones respecto a Egipto.
Advirti al gobierno de El Cairo que no puede volver a
mezclar las cartas y actuar como si nada hubiese sucedido
en el pas.
La Casa Blanca y el Departamento de Estado estn siguiendo muy de cerca la situacin en Egipto, uno de los
principales aliados de Washington en el mundo, y recipiente
de unos 1.500 millones de dlares anuales en ayudas civiles
y militares.
Los medios de informacin estadounidenses estn dando una amplsima cobertura a los disturbios en Egipto, y
vienen sealando que la situacin puede resultar, de cualquier forma que se resuelva, en un dolor de cabeza para
Washington.
Si Mubarak cae, estim Fox, Estados Unidos, y su otro
principal aliado en Medio Oriente, Israel, podran tener que
afrontar un gobierno de los Hermanos Musulmanes en El
Cairo, y un giro anti-occidental del pas del Norte de frica.
Estuvimos apostando al caballo equivocado durante 50
aos, dijo a la Fox un ex agente de la CIA, Michael Scheuer. Pensar que el pueblo egipcio va a olvidar que nosotros
apoyamos dictadores durante medio siglo es un sueo, complet.
(AFP). La comunidad internacional multiplic sus
llamados para que el presidente egipcio Hosni Mubarak
emprenda reformas polticas y cese la represin de las manifestaciones contra su gobierno que este sbado prosiguieron por quinto da.
54

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Nicols Sarkozy, Angela Merkel y David Cameron pidieron por su parte al presidente iniciar un proceso de
cambio frente a las reivindicaciones legtimas de su pueblo
y a evitar a toda costa el uso de la violencia contra los civiles, el sbado en una declaracin conjunta.
Tambin Irn llam a las autoridades egipcias a atender las reivindicaciones de la calle.
El rey Abdal de Arabia Saudita consider en cambio
que las protestas representan ataques contra la seguridad
y la estabilidad de Egipto, llevados a cabo por infiltrados
en nombre de la libertad de expresin.
El monarca llam por telfono a Mubarak para expresarle su solidaridad, inform la agencia oficial saudita
SPA.
31 de enero:
(EFE) Netanyahu teme que caos en Egipto propicie acceso de los islamistas al poder.
El primer ministro israel, Benjamn Netanyahu, expres hoy su temor de que la situacin en Egipto propicie el
acceso de los islamistas al poder, inquietud que dijo compartir con dirigentes con los que ha hablado en los ltimos
das.
El primer ministro declin referirse a informaciones
divulgadas por medios locales que apuntan a que Israel ha
autorizado hoy a Egipto el despliegue de tropas en la Pennsula del Sina por primera vez en tres dcadas, lo que se
considera una violacin del acuerdo de paz de 1979 entre
las dos naciones.
Por su parte y ante las crticas a las potencias occidentales como EE.UU. o Alemania que han mantenido estrechos lazos con regmenes totalitarios rabes, la canciller
alemana afirm: No hemos abandonado a Egipto.
El proceso de paz entre israeles y palestinos se encuentra paralizado desde el pasado mes de septiembre,
principalmente por la negativa israel a frenar la construc55

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

cin en los asentamientos judos en el territorio ocupado palestino.

Jerusaln, (EFE). Israel se inclina por el mantenimiento en el poder del presidente egipcio, Hosni Mubarak, a
quien el jefe de Estado israel, Simn Peres, respald hoy al
entender que una oligarqua fantica religiosa no es mejor
que la falta de democracia.
Las declaraciones del jefe del Estado coinciden con la
difusin por los medios locales de presiones de Israel a sus
socios occidentales para que bajen el tono de sus crticas al
rgimen de Mubarak, que el pueblo egipcio y la oposicin
tratan de derrocar.
Fuentes oficiales no identificadas citadas por el peridico Haaretz indicaron que el Ministerio de Asuntos Exteriores israel envi el sbado un comunicado a sus embajadas en EE.UU., Canad, China, Rusia y varios pases europeos para pedir a los embajadores que hagan hincapi ante
las autoridades locales respectivas de la importancia que
para Israel tiene la estabilidad en Egipto.
Los analistas israeles sealan que la cada de Mubarak podra poner en peligro los Acuerdos de Camp David
que Egipto firm con Israel en 1978 y la posterior suscripcin del Tratado de paz bilateral en 1979, sobre todo si tuviese como consecuencia el ascenso al poder de los islamistas Hermanos Musulmanes, que gozan de amplio apoyo social.
Israel ve a Mubarak como el garante de la paz en su
frontera sur, adems de un apoyo clave para mantener el
bloqueo a la franja de Gaza y el aislar al movimiento islamista palestino Hamas.
Uno de los mayores temores de Israel es que las revueltas egipcias, que siguen la estela de las tunecinas, alcancen tambin a Jordania, debilitando el rgimen del rey
Abdal II, cuyo pas junto con Egipto son los nicos rabes
que reconocen a Israel.
56

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

La reciente designacin del general Omar Suleiman

como vicepresidente egipcio y, por tanto, posible sucesor
presidencial, ha sido bienvenida en Israel, que ha mantenido con el general cercanas relaciones de cooperacin en materia de Defensa.
Pero el rumbo que siguen las protestas egipcias no permite dar por hecho que la continuidad del rgimen est garantizada ni tampoco que Israel pueda seguir teniendo en el
futuro en El Cairo a su principal aliado regional.
Como puede observarse, el mundo se enfrenta simultneamente y por primera vez a tres problemas:
Crisis climticas, crisis alimenticias y crisis polticas.
A ellas, pueden aadirse otros graves peligros.
Los riesgos de guerra cada vez ms destructivos estn
muy presentes.
Dispondrn los lderes polticos de suficiente serenidad
y ecuanimidad para hacerles frente?
De ello depender el destino de nuestra especie.

FIDEL CASTRO RUZ

Febrero 1 de 2011
7 y 15 p.m.

57

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

LA REBELIN REVOLUCIONARIA EN EGIPTO

Dije hace varios das que la suerte de Mubarak estaba

echada y ni siquiera Obama poda salvarlo.
El mundo conoce lo que sucede en el Medio Oriente. Las
noticias circulan a velocidad pasmosa. Apenas alcanza el
tiempo a los polticos para leer los despachos que van llegando hora por hora. Todos estn conscientes de la importancia de lo que all ocurre.
Tras 18 das de duro batallar, el pueblo egipcio logr un
importante objetivo: derrocar al principal aliado de Estados
Unidos en el seno de los pases rabes. Mubarak oprima y
saqueaba a su propio pueblo, era enemigo de los palestinos
y cmplice de Israel, la sexta potencia nuclear del planeta,
asociada al grupo belicoso de la OTAN.
Las Fuerzas Armadas de Egipto, bajo la direccin de
Gamal Abdel Nasser, haban lanzado por la borda a un Rey
sumiso y creado la Repblica que, con el apoyo de la URSS,
defendi su Patria de la invasin franco-britnica e israelita
en 1956, y preserv la posesin del Canal de Suez y la independencia de su milenaria nacin.
Egipto posea por ello elevado prestigio en el Tercer
Mundo. Nasser era conocido como uno de los lderes ms
destacados del Movimiento de Pases No Alineados, en cuya
creacin particip junto a otros conocidos dirigentes de Asia,
frica y Oceana que luchaban por la liberacin nacional y
la independencia poltica y econmica de las antiguas colonias.
Egipto goz siempre del apoyo y el respeto de dicha organizacin internacional que agrupa a ms de cien pases.
En este momento, precisamente, ese hermano pas preside
el Movimiento por el perodo de tres aos que le corresponde; y el apoyo de muchos de sus miembros a la lucha que
hoy libra su pueblo no se har esperar.
58

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Qu significaron los Acuerdos de Camp David, y por

qu el pueblo heroico de Palestina defiende tan arduamente
sus derechos ms vitales?
En Camp David con la mediacin del entonces presidente de Estados Unidos Jimmy Carter, el mandatario de
Egipto Anwar el-Sadat y el Primer Ministro israel Menahem Begin, firmaron los famosos acuerdos entre Egipto e
Israel.
Se cuenta que sostuvieron conversaciones secretas durante 12 das, y el 17 de septiembre de 1978 firmaron dos
acuerdos importantes: uno referido a la paz entre Egipto e
Israel; y otro relacionado con la creacin de un territorio
autnomo en la Franja de Gaza y Cisjordania, donde el Sadat pensaba e Israel conoca y comparta la idea que sera
la sede del Estado palestino, cuya existencia, as como la del
Estado de Israel, la Organizacin de Naciones Unidas acord el 29 de noviembre de 1947, en el mandato britnico de
Palestina.
Tras conversaciones arduas y complejas, Israel acept
retirar sus tropas del territorio egipcio del Sina, aunque rechaz categricamente la participacin en aquellas negociaciones de paz de la representacin de Palestina.
Como producto del primer acuerdo, en el plazo de un
ao, Israel reintegr a Egipto el territorio del Sina ocupado
en una de las guerras rabe-israeles.
En virtud del segundo, ambas partes se comprometan
a negociar la creacin del rgimen autnomo en Cisjordania
y la Franja de Gaza. La primera, comprenda un territorio
de 5 640 kilmetros cuadrados y 2,1 millones de habitantes;
y la segunda, 360 kilmetros cuadrados y 1,5 millones de
habitantes.
Los pases rabes se indignaron con aquel acuerdo en
que, a su juicio, Egipto no defendi con suficiente energa y
firmeza un Estado Palestino, cuyo derecho a existir haba
sido centro de las luchas libradas durante dcadas por los
estados rabes.
59

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

A tal extremo de indignacin lleg la reaccin de los

mismos, que muchos rompieron relaciones con Egipto. De
esa forma, la Resolucin de Naciones Unidas de noviembre
de 1947, fue borrada del mapa. El ente autnomo jams se
cre y as se privaba a los palestinos del derecho a existir
como estado independiente, de lo cual se deriva la interminable tragedia que se vive y que debi resolverse hace ms
de tres dcadas.
La poblacin rabe de Palestina es vctima de acciones
genocidas; las tierras les son arrebatadas o privadas de
agua en aquellas reas semidesrticas y las viviendas destruidas con pesados martillos. En la Franja de Gaza, un
milln y medio de personas son sistemticamente atacadas
con proyectiles explosivos, fsforo vivo y las conocidas granadas cazabobos. El territorio de la Franja est bloqueado
por mar y por tierra. Por qu se habla tanto de los acuerdos de Camp David y no se menciona a Palestina?
Estados Unidos suministra los ms modernos y sofisticados armamentos a Israel por valor de miles de millones
de dlares cada ao. Egipto, un pas rabe, fue convertido
en el segundo receptor de armas norteamericanas. Para luchar contra quin? Contra otro pas rabe? Contra el propio pueblo egipcio?
Cuando la poblacin demandaba respeto a sus derechos
ms elementales y la renuncia de un presidente cuya poltica consista en explotar y saquear a su propio pueblo, las
fuerzas represivas entrenadas por Estados Unidos no vacilaron en disparar contra ella, matando cientos de personas
e hiriendo a miles.
Cuando el pueblo egipcio esperaba explicaciones del Gobierno de su propio pas, las respuestas venan de altos funcionarios de los rganos de inteligencia o del gobierno de
Estados Unidos, sin respeto alguno para los funcionarios
egipcios.

60

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Es que acaso los dirigentes de Estados Unidos y sus rganos de inteligencia no conocan una sola palabra de los colosales robos del gobierno de Mubarak?
Antes de que el pueblo protestara en masa desde la
Plaza Tahrir, ni los funcionarios del gobierno, ni los rganos
de inteligencia de Estados Unidos decan una sola palabra
de los privilegios y robos descarados de miles de millones
dlares.
Sera un error imaginar que el movimiento popular revolucionario en Egipto obedece tericamente a una reaccin
contra las violaciones a sus derechos ms elementales. Los
pueblos no desafan la represin y la muerte ni permanecen
noches enteras protestando con energa por cuestiones simplemente formales. Lo hacen cuando sus derechos legales y
materiales son sacrificados sin piedad a las exigencias insaciables de polticos corruptos y de los crculos nacionales e
internacionales que saquean el pas.
El ndice de pobreza afectaba ya a la inmensa mayora
de un pueblo combativo, joven y patritico, agredido en su
dignidad, su cultura y sus creencias.
Cmo podran conciliarse la elevacin imparable de los
precios de los alimentos con las decenas de miles de millones de dlares que se atribuyen al presidente Mubarak, y a
los sectores privilegiados del gobierno y de la sociedad?
No basta ahora que se conozca a cunto ascienden, hay
que exigir que sean devueltos al pas.
Obama est afectado por los acontecimientos egipcios,
acta o parece actuar como dueo del planeta. Lo de Egipto
pareciera ser un asunto suyo. No para de hablar por telfono con los lderes de otros pases.
La agencia EFE, por ejemplo, informa: habl con el
primer ministro britnico, David Cameron; el rey Abdal II
de Jordania, y con el primer ministro turco, el islamista
moderado Recep Tayyip Erdogan.

61

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

el gobernante de EEUU valor el cambio histrico

que han impulsado los egipcios y reafirm su admiracin
por sus esfuerzos.
La principal agencia de informacin norteamericana
AP, transmite razonamientos dignos de atencin:
Estados Unidos solicita gobernantes en el Medio
Oriente de inclinacin occidental, amistosos con Israel y
dispuestos a cooperar en la lucha contra el extremismo islmico al tiempo que protejan los derechos humanos.
Barack Obama ha planteado una lista de requisitos
ideales imposibles de satisfacer tras la cada de dos aliados
de Washington en Egipto y Tnez en revueltas populares
que, segn expertos, se propagarn en la regin.
No existe prospecto con ese currculo de ensueo y es
muy difcil que aparezca uno pronto. En parte se debe a que
en los ltimos 40 aos, Estados Unidos sacrific los ideales
nobles de los derechos humanos, que tanto propugna, a
cambio de la estabilidad, la continuidad y el petrleo en una
de las regiones ms voltiles del mundo.
Egipto no volver a ser el mismo, dijo Obama el viernes despus de que celebrara la salida de Hosni Mubarak.
Mediante sus protestas pacficas, dijo Obama, los egipcios transformaron su pas y al mundo.
Aun cuando persiste el nerviosismo entre varios gobiernos rabes, las elites afianzadas en Egipto y Tnez no
han dado seales de que estn dispuestas a ceder poder ni
la vasta influencia econmica que han tenido.
El gobierno de Obama ha insistido en que el cambio no
deba ser de personalidades. El gobierno estadounidense
fij esta postura desde que el presidente Zine El Abidine
Ben Ali huy en enero de Tnez, un da despus de que la
secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, advirtiera a
los gobernantes rabes en un discurso en Qatar que sin una
reforma los cimientos de sus pases se hundiran en la arena.
La gente no se muestra muy dcil en la Plaza Tahrir.
62

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Europa Press narra:

Miles de manifestantes han llegado a la plaza de Tahrir, el epicentro de las movilizaciones que provocaron la
renuncia del presidente del pas, Hosni Mubarak, para reforzar a los que continan en ese emplazamiento a pesar del
intento de la Polica militar de desalojarles, segn ha informado la cadena britnica BBC.
El corresponsal de la BBC destacado en la cntrica plaza cairota ha asegurado que el Ejrcito se est mostrando
indeciso ante la llegada de nuevos manifestantes
El ncleo duro [...] est situado en una de las esquinas de la plaza. [...] han decidido permanecer en Tahrir [...]
para asegurarse de que se cumplen todas sus reclamaciones.
Con independencia de lo que ocurra en Egipto, uno de
los problemas ms graves que enfrenta el imperialismo en
este instante es el dficit de cereales que analic en la Reflexin del 19 de enero.
Estados Unidos emplea una parte importante del maz
que cultiva y un alto ndice de su cosecha de soya a la produccin de biocombustibles. Europa por su parte, emplea
millones de hectreas de tierra con ese propsito.
Por otro lado, como consecuencia del cambio climtico
originado fundamentalmente por los pases desarrollados y
ricos, se est creando un dficit de agua dulce y alimentos
incompatible con el crecimiento de la poblacin, a un ritmo
que la conducira a 9 mil millones de habitantes en apenas
30 aos, sin que la Organizacin de Naciones Unidas y los
gobiernos ms influyentes del planeta, despus de las defraudantes reuniones de Copenhague y Cancn, hayan advertido e informado al mundo de esa situacin.
Apoyamos al pueblo egipcio y su valiente lucha por sus
derechos polticos y la justicia social.
No estamos contra el pueblo de Israel, estamos contra
el genocidio del pueblo palestino y a favor de su derecho a
un Estado independiente.
63

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

No estamos a favor de la guerra, sino en favor de la paz

entre todos los pueblos.

FIDEL CASTRO RUZ

Febrero 13 de 2011
9 y 14 p.m.

64

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

EL PLAN DE LA OTAN ES OCUPAR LIBIA

El petrleo se convirti en la principal riqueza en manos de las grandes transnacionales yankis; a travs de esa
fuente de energa dispusieron de un instrumento que acrecent considerablemente su poder poltico en el mundo. Fue
su principal arma cuando decidieron liquidar fcilmente a
la Revolucin Cubana tan pronto se promulgaron las primeras leyes justas y soberanas en nuestra Patria: privarla de
petrleo.
Sobre esa fuente de energa se desarroll la civilizacin
actual. Venezuela fue la nacin de este hemisferio que mayor precio pag. Estados Unidos se hizo dueo de los enormes yacimientos con que la naturaleza dot a ese hermano
pas.
Al finalizar la ltima Guerra Mundial comenz a extraer de los yacimientos de Irn, as como de los de Arabia
Saudita, Iraq y los pases rabes situados alrededor de
ellos, mayores cantidades de petrleo. Estos pasaron a ser
los principales suministradores. El consumo mundial se
elev progresivamente a la fabulosa cifra de aproximadamente 80 millones de barriles diarios, incluidos los que se
extraen en el territorio de Estados Unidos, a los que ulteriormente se sumaron el gas, la energa hidrulica y la nuclear. Hasta inicios del siglo XX el carbn haba sido la
fuente fundamental de energa que hizo posible el desarrollo industrial, antes de que se produjeran miles de millones
de automviles y motores consumidores de combustible lquido.
El derroche del petrleo y el gas est asociado a una de
las mayores tragedias, no resuelta en absoluto, que sufre la
humanidad: el cambio climtico.
Cuando nuestra Revolucin surgi, Argelia, Libia y
Egipto no eran todava productores de petrleo, y gran par65

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

te de las cuantiosas reservas de Arabia Saudita, Iraq, Irn y

los Emiratos rabes Unidos estaban por descubrirse.
En diciembre de 1951, Libia se convierte en el primer
pas africano en alcanzar su independencia despus de la
Segunda Guerra Mundial, en la que su territorio fue escenario de importantes combates entre tropas alemanas y del
Reino Unido, que dieron fama a los generales Erwin Rommel y Bernard L. Montgomery.
El 95 % de su territorio es totalmente desrtico. La tecnologa permiti descubrir importantes yacimientos de petrleo ligero de excelente calidad que hoy alcanzan un milln 800 mil barriles diarios y abundantes depsitos de gas
natural. Tal riqueza le permiti alcanzar una perspectiva
de vida que alcanza casi los 75 aos, y el ms alto ingreso
per cpita de frica. Su riguroso desierto est ubicado sobre
un enorme lago de agua fsil, equivalente a ms de tres veces la superficie de Cuba, lo cual le ha hecho posible construir una amplia red de conductoras de agua dulce que se
extiende por todo el pas.
Libia, que tena un milln de habitantes al alcanzar su
independencia, cuenta hoy con algo ms de 6 millones.
La Revolucin Libia tuvo lugar en el mes de septiembre
del ao 1969. Su principal dirigente fue Muammar al-Gaddafi, militar de origen beduino, quien en su ms temprana
juventud se inspir en las ideas del lder egipcio Gamal Abdel Nasser. Sin duda que muchas de sus decisiones estn
asociadas a los cambios que se produjeron cuando, al igual
que en Egipto, una monarqua dbil y corrupta fue derrocada en Libia.
Los habitantes de ese pas tienen milenarias tradiciones guerreras. Se dice que los antiguos libios formaron parte del ejrcito de Anbal cuando estuvo a punto de liquidar a
la Antigua Roma con la fuerza que cruz los Alpes.
Se podr estar o no de acuerdo con el Gaddafi. El mundo ha sido invadido con todo tipo de noticias, empleando especialmente los medios masivos de informacin. Habr que
66

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

esperar el tiempo necesario para conocer con rigor cunto

hay de verdad o mentira, o una mezcla de hechos de todo tipo que, en medio del caos, se produjeron en Libia. Lo que
para m es absolutamente evidente es que al Gobierno de
Estados Unidos no le preocupa en absoluto la paz en Libia,
y no vacilar en dar a la OTAN la orden de invadir ese rico
pas, tal vez en cuestin de horas o muy breves das.
Los que con prfidas intenciones inventaron la mentira
de que Gaddafi se diriga a Venezuela, igual que lo hicieron
en la tarde de ayer domingo 20 de febrero, recibieron hoy
una digna respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores
de Venezuela, Nicols Maduro, cuando expres textualmente que haca votos porque el pueblo libio encuentre, en ejercicio de su soberana, una solucin pacfica a sus dificultades, que preserve la integridad del pueblo y la nacin Libia,
sin la injerencia del imperialismo
Por mi parte, no imagino al dirigente libio abandonando
el pas, eludiendo las responsabilidades que se le imputan,
sean o no falsas en parte o en su totalidad.
Una persona honesta estar siempre contra cualquier
injusticia que se cometa con cualquier pueblo del mundo, y
la peor de ellas, en este instante, sera guardar silencio ante
el crimen que la OTAN se prepara a cometer contra el pueblo libio.
A la jefatura de esa organizacin belicista le urge hacerlo. Hay que denunciarlo!

FIDEL CASTRO RUZ

Febrero 21 de 2011
10 y 14 p.m
67

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

DANZA MACABRA DE CINISMO

La poltica de saqueo impuesta por Estados Unidos y

sus aliados de la OTAN en el Oriente Medio entr en crisis.
Esta se desat inevitablemente con el alto costo de los cereales, cuyos efectos se hacen sentir con ms fuerza en los
pases rabes donde a pesar de sus enormes recursos petroleros, la escasez de agua, las reas desrticas y la pobreza
generalizada del pueblo contrastan con los enormes recursos derivados del petrleo que poseen los sectores privilegiados.
Mientras los precios de los alimentos se triplican, las
fortunas inmobiliarias y los tesoros de la minora aristocrtica se elevan a millones de millones de dlares.
El mundo arbigo, de cultura y creencia mayoritariamente musulmana, se ha visto humillado adicionalmente
por la imposicin a sangre y fuego de un Estado que no fue
capaz de cumplir las obligaciones elementales que le dieron
origen, a partir del orden colonial existente hasta fines de la
Segunda Guerra Mundial, en virtud del cual las potencias
victoriosas crearon la ONU e impusieron el comercio y la
economa mundiales.
Gracias a la traicin de Sadat en Camp David el Estado
rabe palestino no ha podido existir, pese a los acuerdos de
la ONU de noviembre de 1947, e Israel se convirti en una
fuerte potencia nuclear aliada a Estados Unidos y la OTAN.
El Complejo Militar Industrial de Estados Unidos suministr decenas de miles de millones de dlares cada ao a
Israel y a los propios estados rabes sometidos y humillados por ste.
El genio ha salido de la botella y la OTAN no sabe cmo
controlarlo.
Van a tratar de sacarle el mximo provecho a los lamentables sucesos de Libia. Nadie sera capaz de saber en
68

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

este momento lo que all est ocurriendo. Todas las cifras y

versiones, hasta las ms inverosmiles, han sido divulgadas
por el imperio a travs de los medios masivos, sembrando el
caos y la desinformacin.
Es evidente que dentro de Libia se desarrolla una guerra civil. Por qu y cmo se desat la misma? Quines pagarn las consecuencias? La agencia Reuters, hacindose
eco del criterio de un conocido banco de Japn, el Nomura,
expres que el precio del petrleo podra sobrepasar cualquier lmite:
Si Libia y Argelia suspenden la produccin petrolera,
los precios podran llegar a un mximo por encima de 220
dlares por barril y la capacidad ociosa de la OPEP sera
reducida a 2,1 millones de barriles por da, similar a los
niveles vistos durante la guerra del Golfo y cuando los valores tocaron los 147 dlares por barril en el 2008, asever el
banco en una nota.
Quines podran pagar hoy ese precio? Cules seran
las consecuencias en medio de la crisis alimentaria?
Los lderes principales de la OTAN estn exaltados. El
Primer Ministro britnico, David Cameron, inform ANSA,
admiti en un discurso en Kuwait que los pases occidentales se equivocaron en apoyar gobiernos no democrticos
en el mundo rabe. Se le debe felicitar por la franqueza.
Su colega francs Nicols Sarkozy declar: La prolongada represin brutal y sangrienta de la poblacin civil libia
es repugnante.
El canciller italiano Franco Frattini declar creble la
cifra de mil muertos en Trpoli [...] la cifra trgica ser un
bao de sangre.
Hillary Clinton declar: el bao de sangre es completamente inaceptable y tiene que parar
Ban Ki-moon habl: Es absolutamente inaceptable el
uso de la violencia que hay en el pas.
el Consejo de Seguridad actuar de acuerdo a lo que
decida la comunidad internacional.
69

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Estamos considerando una serie de opciones.

Lo que Ban Ki-moon espera realmente es que Obama
diga la ltima palabra.
El Presidente de Estados Unidos habl en la tarde de
este mircoles y expres que la Secretaria de Estado saldra
para Europa a fin de acordar con sus aliados de la OTAN
las medidas a tomar. En su cara se apreciaba la oportunidad de lidiar con el senador de la extrema derecha de los
republicanos John McCain; el senador pro israelita de Connecticut, Joseph Lieberman y los lderes del Tea Party, para
garantizar su postulacin por el partido demcrata.
Los medios masivos del imperio han preparado el terreno para actuar. Nada tendra de extrao la intervencin
militar en Libia, con lo
cual, adems, garantizara
a Europa los casi dos millones de barriles diarios
de petrleo ligero, si antes
no ocurren sucesos que
pongan fin a la jefatura o
la vida de Gaddafi.
De cualquier forma, el
papel de Obama es bastante complicado. Cul
ser la reaccin del mundo rabe y musulmn si la sangre
en ese pas se derrama en abundancia con esa aventura?
Detendr una intervencin de la OTAN en Libia la ola revolucionaria desatada en Egipto?
En Iraq se derram la sangre inocente de ms de un
milln de ciudadanos rabes, cuando el pas fue invadido
con falsos pretextos. Misin cumplida! proclam George W.
Bush.
Nadie en el mundo estar nunca de acuerdo con la
muerte de civiles indefensos en Libia o cualquier otra parte.
Y me pregunto: aplicarn Estados Unidos y la OTAN ese
principio a los civiles indefensos que los aviones sin piloto
70

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

yankis y los soldados de esa organizacin matan todos los

das en Afganistn y Pakistn?
Es una danza macabra de cinismo.

FIDEL CASTRO RUZ

Febrero 23 de 2011
7 y 42 p.m.

71

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

LA GUERRA INEVITABLE DE LA OTAN

A diferencia de lo que ocurre en Egipto y Tnez, Libia

ocupa el primer lugar en el ndice de Desarrollo Humano de
frica y tiene la ms alta esperanza de vida del Continente.
La educacin y la salud reciben especial atencin del Estado. El nivel cultural de su poblacin es sin dudas ms alto.
Sus problemas son de otro carcter. La poblacin no careca
de alimentos y servicios sociales indispensables. El pas requera abundante fuerza de trabajo extranjera para llevar a
cabo ambiciosos planes de produccin y desarrollo social.
Por ello suministraba empleo a cientos de miles de trabajadores egipcios, tunecinos, chinos y de otras nacionalidades. Dispona de enormes ingresos y reservas en divisas
convertibles depositadas en los bancos de los pases ricos,
con las cuales adquiran bienes de consumo e incluso, armas
sofisticadas que precisamente le suministraban los mismos
pases que hoy quieren invadirla en nombre de los derechos
humanos.
La colosal campaa de mentiras, desatada por los medios masivos de informacin, dio lugar a una gran confusin
en la opinin pblica mundial. Pasar tiempo antes de que
pueda reconstruirse lo que realmente ha ocurrido en Libia,
y separar los hechos reales de los falsos que se han divulgado.
Emisoras serias y prestigiosas, como Telesur, se vean
obligadas a enviar reporteros y camargrafos a las actividades de un grupo y a las del lado opuesto, para informar lo
que realmente ocurra.
Las comunicaciones estaban bloqueadas, los funcionarios diplomticos honestos se jugaban la vida recorriendo
barrios y observando actividades, de da o de noche, para
informar lo que estaba ocurriendo. El imperio y sus principales aliados emplearon los medios ms sofisticados para
72

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

divulgar informaciones deformadas sobre los acontecimientos, entre las cuales haba que inferir los rasgos de la verdad.
Sin duda alguna, los rostros de los jvenes que protestaban en Bengasi, hombres, y mujeres con velo o sin velo,
expresaban indignacin real.
Se puede apreciar la influencia que todava ejerce el
componente tribal en ese pas rabe, a pesar de la fe musulmana que comparte sinceramente el 95% de su poblacin.
El imperialismo y la OTAN seriamente preocupados
por la ola revolucionaria desatada en el mundo rabe, donde se genera gran parte del petrleo que sostiene la economa de consumo de los pases desarrollados y ricos no podan dejar de aprovechar el conflicto interno surgido en Libia para promover la intervencin militar. Las declaraciones formuladas por la administracin de Estados Unidos
desde el primer instante fueron categricas en ese sentido.
Las circunstancias no podan ser ms propicias. En las
elecciones de noviembre la derecha republicana propin un
golpe contundente al Presidente Obama, experto en retrica.
El grupo fascista de misin cumplida, apoyado ahora
ideolgicamente por los extremistas del Tea Party, redujo
las posibilidades del actual Presidente a un papel meramente decorativo, en el que peligraba incluso su programa
de salud y la dudosa recuperacin de la economa, a causa
del dficit presupuestario y el incontrolable crecimiento de
la deuda pblica, que batan ya todos los records histricos.
Pese al diluvio de mentiras y la confusin creada, Estados Unidos no pudo arrastrar a China y la Federacin Rusa
a la aprobacin por el Consejo de Seguridad de una intervencin militar en Libia, aunque logr en cambio obtener,
en el Consejo de Derechos Humanos, la aprobacin de los
objetivos que buscaba en ese momento. Con relacin a una
intervencin militar, la Secretaria de Estado declar con
73

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

palabras que no admiten la menor duda: ninguna opcin

est descartada.
El hecho real es que Libia est ya envuelta en una guerra civil, como habamos previsto, y nada pudo hacer Naciones Unidas para evitarlo, excepto que su propio Secretario
General regara una buena dosis de combustible en el fuego.
El problema que tal vez no imaginaban los actores es
que los propios lderes de la rebelin irrumpieran en el
complicado tema declarando que rechazaban toda intervencin militar extranjera.
Diversas agencias de noticias informaron que Abdelhafiz Ghoga, portavoz del Comit de la Revolucin declar
el lunes 28 que El resto de Libia ser liberado por el pueblo libio.
Contamos con el ejrcito para liberar Trpoli asegur
Ghoga durante el anuncio de la formacin de un Consejo
Nacional para representar a las ciudades del pas en manos
de la insurreccin.
Lo que queremos es informaciones de inteligencia, pero en ningn caso que se afecte nuestra soberana area, terrestre o martima, agreg, durante un encuentro con periodistas en esta ciudad situada 1.000 km al este de Trpoli.
La intransigencia de los responsables de la oposicin
sobre la soberana nacional reflejaba la opinin manifestada
en forma espontnea por muchos ciudadanos libios a la
prensa internacional en Bengasi, inform un despacho de
la agencia AFP el pasado lunes.
Ese mismo da, una profesora de Ciencias Polticas de
la Universidad de Bengasi, Abeir Imneina, declar:
Hay un sentimiento nacional muy fuerte en Libia.
Adems, el ejemplo de Irak da miedo al conjunto del
mundo rabe, subraya, en referencia a la invasin norteamericana de 2003 que deba llevar la democracia a ese pas
y luego, por contagio, al conjunto de la regin, una hiptesis
totalmente desmentida por los hechos.
74

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Prosigue la profesora:
Sabemos lo que pas en Irak, es que se encuentra en
plena inestabilidad, y verdaderamente no deseamos seguir
el mismo camino. No queremos que los norteamericanos
vengan para tener que terminar lamentando a Gadafi, continu esta experta.
Pero segn Abeir Imneina, tambin existe el sentimiento de que es nuestra revolucin, y que nos corresponde
a nosotros hacerla.
A las pocas horas de publicarse este despacho, dos de
los principales rganos de prensa de Estados Unidos, The
New York Times y The Washington Post, se apresuraron en
ofrecer nuevas versiones sobre el tema, de lo cual informa la
agencia DPA al da siguiente 1 de marzo: La oposicin
libia podra solicitar que Occidente bombardee desde el aire
posiciones estratgicas de las fuerzas fieles al presidente
Muamar al Gaddafi, informa hoy la prensa estadounidense.
El tema est siendo discutido dentro del Consejo Revolucionario libio, precisan The New York Times y The Washington Post en sus versiones online.
The New York Times acota que estas discusiones ponen de manifiesto la creciente frustracin de los lderes rebeldes ante la posibilidad de que Gaddafi retome el poder.
En el caso de que las acciones areas se realicen en el
marco de las Naciones Unidas, stas no implicaran intervencin internacional, explic el portavoz del consejo, citado
por The New York Times.
El consejo est conformado por abogados, acadmicos,
jueces y prominentes miembros de la sociedad Libia.
Afirma el despacho:
The Washington Post cit a rebeldes reconociendo
que, sin el apoyo de Occidente, los combates con las fuerzas
leales a Gaddafi podran durar mucho y costar gran cantidad de vidas humanas.
75

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Llama la atencin que en esa relacin no se mencione

un solo obrero, campesino, constructor, alguien relacionado
con la produccin material o a un joven estudiante o combatiente de los que aparecen en las manifestaciones. Por qu
el empeo en presentar a los rebeldes como miembros prominentes de la sociedad reclamando bombardeos de Estados
Unidos y la OTAN para matar libios?
Algn da se conocer la verdad, a travs de personas
como la profesora de Ciencias Polticas de la Universidad de
Bengasi, que con tanta elocuencia narra la terrible experiencia que mat, destruy los hogares, dej sin empleo o
hizo emigrar a millones de personas en Iraq.
Hoy mircoles dos de marzo, la Agencia EFE presenta
al conocido vocero rebelde haciendo declaraciones que, a mi
juicio, afirman y a la vez contradicen las del lunes: Bengasi
(Libia), 2 de marzo. La direccin rebelde libia pidi hoy al
Consejo de Seguridad de la ONU que lance un ataque areo
contra los mercenarios del rgimen de Muamar el Gaddafi.
Nuestro Ejrcito no puede lanzar ataques contra los
mercenarios, por su papel defensivo, afirm el portavoz
rebelde Abdelhafiz Ghoga en una conferencia de prensa en
Bengasi.
Es diferente un ataque areo estratgico que una intervencin extranjera, que rechazamos, recalc el portavoz
de las fuerzas de oposicin, que en todo momento se han
mostrado en contra de una intervencin militar extranjera
en el conflicto libio.
A cul de las muchas guerras imperialistas se parecera esta?
La de Espaa en 1936, la de Mussolini contra Etiopa
en 1935, la de George W. Bush contra Iraq en el ao 2003 o
a cualquiera de las decenas de guerras promovidas por Estados Unidos contra los pueblos de Amrica, desde la invasin de Mxico en 1846, hasta la de Las Malvinas en 1982?
76

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Sin excluir, desde luego, la invasin mercenaria de

Girn, la guerra sucia y el bloqueo a nuestra Patria a lo largo de 50 aos, que se cumplirn el prximo 16 de abril.
En todas esas guerras, como la de Vietnam que cost
millones de vidas, imperaron las justificaciones y las medidas ms cnicas.
Para los que alberguen alguna duda, sobre la inevitable
intervencin militar que se producir en Libia, la agencia
de noticias AP, a la que considero bien informada, encabez
un cable publicado hoy, en el que se afirma: Los pases de
la Organizacin del Tratado del Atlntico (OTAN) elaboran
un plan de contingencia tomando como modelo las zonas de
exclusin de vuelos establecidas sobre los Balcanes en la
dcada de 1990, en caso de que la comunidad internacional
decida imponer un embargo areo sobre Libia, dijeron diplomticos.
Ms adelante concluye: Los funcionarios, que no podan dar sus nombres debido a lo delicado del asunto, indicaron que las opciones que se observan tienen punto de partida en la zona de exclusin de vuelos que impuso la alianza
militar occidental sobre Bosnia en 1993 que cont con el
mandato del Consejo de Seguridad, y en los bombardeos de
la OTAN por Kosovo en 1999, QUE NO LO TUVO.
Prosigue maana.

FIDEL CASTRO RUZ

Marzo 2 de 2011
8 y 19 p.m.

77

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

LA GUERRA INEVITABLE DE LA OTAN (Segunda parte)

Cuando Gaddafi, coronel del ejrcito libio, inspirado en

su colega egipcio Abdel Nasser, derroc al Rey Idris I en
1969 con solo 27 aos de edad, aplic importantes medidas
revolucionarias como la reforma agraria y la nacionalizacin del petrleo. Los crecientes ingresos fueron dedicados
al desarrollo econmico y social, particularmente a los servicios educacionales y de salud de la reducida poblacin
libia, ubicada en un inmenso territorio desrtico con muy
poca tierra cultivable.
Bajo aquel desierto exista un extenso y profundo mar
de aguas fsiles. Tuve la impresin, cuando conoc un rea
experimental de cultivos, que aquellas aguas, en un futuro,
seran ms valiosas que el petrleo.
La fe religiosa, predicada con el fervor que caracteriza a
los pueblos musulmanes, ayudaba en parte a compensar la
fuerte tendencia tribal que todava subsiste en ese pas rabe.
Los revolucionarios libios elaboraron y aplicaron sus
propias ideas respecto a las instituciones legales y polticas,
que Cuba, como norma, respet.
Nos abstuvimos por completo de emitir opiniones sobre
las concepciones de la direccin libia.
Vemos con claridad que la preocupacin fundamental
de Estados Unidos y la OTAN no es Libia, sino la ola revolucionaria desatada en el mundo rabe que desean impedir
a cualquier precio.
Es un hecho irrebatible que las relaciones entre Estados Unidos y sus aliados de la OTAN con Libia en los ltimos aos eran excelentes, antes de que surgiera la rebelin
en Egipto y en Tnez.
En los encuentros de alto nivel entre Libia y los dirigentes de la OTAN ninguno de estos tena problemas con
78

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Gaddafi. El pas era una fuente segura de abastecimiento

de petrleo de alta calidad, gas e incluso potasio. Los problemas surgidos entre ellos durante las primeras dcadas
haban sido superados.
Se abrieron a la inversin extranjera sectores estratgicos como la produccin y distribucin del petrleo.
La privatizacin alcanz a muchas empresas pblicas.
El Fondo Monetario Internacional ejerci su beatfico papel
en la instrumentacin de dichas operaciones.
Como es lgico, Aznar se deshizo en elogios a Gaddafi y
tras l Blair, Berlusconi, Sarkozy, Zapatero, y hasta mi
amigo el Rey de Espaa, desfilaron ante la burlona mirada
del lder libio. Estaban felices.
Aunque pareciera que me burlo no es as; me pregunto
simplemente por qu quieren ahora invadir Libia y llevar a
Gaddafi a la Corte Penal Internacional en La Haya.
Lo acusan durante las 24 horas del da de disparar contra ciudadanos desarmados que protestaban. Por qu no
explican al mundo que las armas y sobre todo los equipos
sofisticados de represin que posee Libia fueron suministrados por Estados Unidos, Gran Bretaa y otros ilustres
anfitriones de Gaddafi?
Me opongo al cinismo y a las mentiras con que ahora se
quiere justificar la invasin y ocupacin de Libia.
La ltima vez que visit a Gaddafi fue en mayo de
2001, 15 aos despus de que Reagan atac su residencia
bastante modesta, donde me llev para ver cmo haba quedado. Recibi un impacto directo de la aviacin y estaba
considerablemente destruida; su pequea hija de tres aos
muri en el ataque: fue asesinada por Ronald Reagan. No
hubo acuerdo previo de la OTAN, el Consejo de Derechos
Humanos, ni el Consejo de Seguridad.
Mi visita anterior haba tenido lugar en 1977, ocho aos
despus del inicio del proceso revolucionario en Libia. Visit
Trpoli; particip en el Congreso del Pueblo libio, en Sebha;
recorr los primeros experimentos agrcolas con las aguas
79

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

extradas del inmenso mar de aguas fsiles; conoc Bengasi,

fui objeto de un clido recibimiento. Se trataba de un pas
legendario que haba sido escenario de histricos combates
en la ltima guerra mundial. An no tena seis millones de
habitantes, ni se conoca su enorme volumen de petrleo
ligero y agua fsil. Ya las antiguas colonias portuguesas de
frica se haban liberado.
En Angola habamos luchado durante 15 aos contra
las bandas mercenarias organizadas por Estados Unidos sobre bases tribales, el gobierno de Mobutu, y el bien equipado y entrenado ejrcito racista del apartheid. ste, siguiendo instrucciones de Estados Unidos, como hoy se conoce, invadi Angola para impedir su independencia en 1975, llegando con sus fuerzas motorizadas a las inmediaciones de
Luanda. Varios instructores cubanos murieron en aquella
brutal invasin. Con toda urgencia se enviaron recursos.
Expulsados de ese pas por las tropas internacionalistas
cubanas y angolanas hasta la frontera con Namibia ocupada por Sudfrica, durante 13 aos los racistas recibieron la
misin de liquidar el proceso revolucionario en Angola.
Con el apoyo de Estados Unidos e Israel desarrollaron
el arma nuclear. Posean ya ese armamento cuando las tropas cubanas y angolanas derrotaron en Cuito Cuanavale
sus fuerzas terrestres y areas, y desafiando el riesgo, empleando las tcticas y medios convencionales, avanzaron
hacia la frontera de Namibia, donde las tropas del apartheid pretendan resistir. Dos veces en su historia nuestras
fuerzas han estado bajo el riesgo de ser atacadas por ese
tipo de armas: en octubre de 1962 y en el Sur de Angola,
pero en esa segunda ocasin, ni siquiera utilizando las que
posea Sudfrica habran podido impedir la derrota que
marc el fin del odioso sistema. Los hechos ocurrieron bajo
el gobierno de Ronald Reagan en Estados Unidos y Pieter
Botha en Sudfrica.
De eso, y de los cientos de miles de vidas que cost la
aventura imperialista, no se habla.
80

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

Lamento tener que recordar estos hechos cuando otro

gran riesgo se cierne sobre los pueblos rabes, porque no se
resignan a seguir siendo vctimas del saqueo y la opresin.
La Revolucin en el mundo rabe, que tanto temen Estados Unidos y la OTAN, es la de los que carecen de todos
los derechos frente a los que ostentan todos los privilegios,
llamada, por tanto, a ser ms profunda que la que en 1789
se desat en Europa con la toma de la Bastilla.
Ni siquiera Luis XIV, cuando proclam que el Estado
era l, posea los privilegios del Rey Abdul de Arabia Saudita, y mucho menos la inmensa riqueza que yace bajo la
superficie de ese casi desrtico pas, donde las transnacionales yankis determinan la sustraccin y, por tanto, el precio del petrleo en el mundo.
A partir de la crisis en Libia, la extraccin en Arabia
Saudita se elev en un milln de barriles diarios, a un costo
mnimo y, en consecuencia, por ese solo concepto los ingresos de ese pas y quienes lo controlan se elevan a mil millones de dlares diarios.
Nadie imagine, sin embargo, que el pueblo saudita nada en dinero. Son conmovedores los relatos de las condiciones de vida de muchos trabajadores de la construccin y
otros sectores, que se ven obligados a trabajar 13 y 14 horas
con salarios miserables.
Asustados por la ola revolucionaria que sacude el sistema de saqueo prevaleciente, despus de lo ocurrido con los
trabajadores de Egipto y Tnez, pero tambin por los jvenes sin empleo en Jordania, los territorios ocupados de Palestina, Yemen, e incluso Bahrein y los Emiratos rabes con
ingresos ms elevados, la alta jerarqua saudita est bajo el
impacto de los acontecimientos.
A diferencia de otros tiempos, hoy los pueblos rabes
reciben informacin casi instantnea de los sucesos, aunque
extraordinariamente manipulada.
Lo peor para el estatus quo de los sectores privilegiados
es que los porfiados hechos estn coincidiendo con un consi81

Fidel Castro Ruz

REFLEXIONES

derable incremento de los precios de los alimentos y el impacto demoledor de los cambios climticos, mientras Estados Unidos, el mayor productor de maz del mundo, gasta el
40 por ciento de ese producto subsidiado y una parte importante de la soya en producir biocombustible para alimentar
los automviles. Seguramente Lester Brown, el ecologista
norteamericano mejor informado del mundo sobre productos
agrcolas, nos pueda ofrecer una idea de la actual situacin
alimentaria.
El presidente bolivariano, Hugo Chvez, realiza un valiente esfuerzo por buscar una solucin sin la intervencin
de la OTAN en Libia. Sus posibilidades de alcanzar el objetivo se incrementaran si lograra la proeza de crear un amplio movimiento de opinin antes y no despus que se produzca la intervencin, y los pueblos no vean repetirse en
otros pases la atroz experiencia de Iraq.
Final de la Reflexin.

FIDEL CASTRO RUZ

Marzo 3 de 2011
10 y 32 p.m.

82