Tecni€puimia Mexicana DATOS TECNICOS: FERROCOTE M 61 A-US ww ANTI-OXIDANTE DISPER. EN ACEITE El FERROCOTE M 61 A-US és un antroxidante disperso efi aceite que’ propordiona proteccion de mediano a largo plazo bajo techo en superiicies ferrosas y no-ierrosas. Esté praduclo proporciona una gran proteccién para ambientes de alta humedad, y pose una proteccién para componenies acidos que se encuentran en condiciones normales en ambientes industriales. EL FERROCOTE M 61 A-US se utiliza ampliamente en Ia industria del acero debido a sus excelentes propiedades da desplazamiente de agua y neutralizacion de huellas Gigitales. Este producto tiene una excepcional resistencia al manchado y laqueado en donde el contacto metal-metal esla presente, especialmente en condiciones de alta humedad. Esta propiedad proporciona una excelente resisiencia al "manchado de charco" (puddle stain) cuando es utilizado como aceite protector de hoijas y rollos en la indusiria del acero. Este producte se recomienda ser usado para proteger canira la corrasién @ tubes industriales que han sido fabricados a partir de lamina templada . decapada o galvanizada CARACTERISTICAS ICA: APARIENCIA ACEITE AMBAR CRISTALINO PUNTO DE FLANA 460 *C MINIMO | PUNTO DE IGNICION 482°C VISCOSIDAD & 40% 24.0 +- 4.5 CST SPESOR DE PELICULA [0.0038 mm DENSIDAD @ 25°C 9.913 +- 0.05 GRICC RENDIMIENTO. 42.69 MILT (ESTOS DATOS NO DEDERAN SER TOMADOS COMO ESPEDFICAC De CONTRGL ‘Tecriquina Mexicana 5A. de CML Ealaeuad ous een Pre ‘Gel eect! Wares Gerla NL enna Aas cvast cetnie yl snenme Sern. t6) 98 epiietoeyestusanite eetoe Fax (61 Ss mean wy openers emTecni€uimia Mexicana DATOS TECNICOS CARACTERISTICAS TIPICAS DE PROTECCION: CAMARA DE HUMEDAD RELATIVA 13 CICLOS HUMEDAD 0.20% MAX. AGIDEZ (% AC. OLEICO} 7.0 MAXIMO PRESENTACION Este producto se sure en lambores metaélicos de 200 Its. Estos deben ser almacenades y iransporiades en une posicién vertical para evilar derrames del producto a través de la valvula de alivio Antes de user este producto, consulte la Hoja de Materiales Peligrosos (MSDS) para instrucciones sabre él manejo sequra del mismo. GADUCIDAD La caducidad de este producto es de seis (8) meses, Al término de este periode y antes de utiizarle se deberdin revisar cus propiedades pera verificar que el producta este dentro de los parametros de calidad establecidos. Ret. No. 1805, D9/23/97, MUF 1734 Temiguimia Mexican SA de OV,Tecnic > uimia Mexicana paras. ECMICOS FERROCOTEM61A-US_ | ANTI-OXIDANTE DISPERSO EN ACEITE El FERROCOTE M 61 A-US es un enti-oxidente disperso en acsite que proporciona protercién da mediano @ largo plazo bajo techo an superficies ferrosas y no-ferrosas. Este producto properciona una gran proteccién para ambientes de alta humedad, y pose ung proteccidn para componentes écides que se encuentran en condiciones normales en ambientes indusiriales. EL FERROCOTE M41 AUS se uliliza ampliamante en la industria del avero debido a gus excelentes propiedades da desplazamiento de ague y néuiralizacién de husllas digitales. Este producto tiane una excepcional resistencia al manchado y laqueada en donde el contacio metalemelal esta presente, especialmente en condiciones de atta humetiad, Esta propiedad proporciona una excelente resistencia al “manchado de chaten' (puddle stain) cuando es ulilizado como aceite protector de hojas y rollos en la indusiria del acer, Ests producto se recomicnda ser usado para proteger contra 1a corresién @ tubos industriales que han sido fabricades 2 pariir de |&mina tempiada , dacepada 0 galvanizada. GARACTERISTICAS TIPICA APARIENCIA AGEITE AMBAR CRISTALINO DENSIDAD @ 25°C [0.913 #/- 0.05 GRICG VISCOSIDAD A 40°C 24.0 +1-4.6 CST PUNTO DE FLAMA 780°C Maino PUNTO DE IGNICION 182°C ESPESORDEPELICULA | 0.0038 mm | RENDIMIENTO POR LITRO | 12.69 mato. PVESTOS DATOS NO DESERAN SER TOMADOS COMO ESPECIFICACIONES OE CONTROLBE GALIOND Teentquamis Mesicna, 54 €2CV. La tnormacén comsris yor meamencocance pacha en oat o.a dee Meni arin awa aca cece rec cuusea Ha utlquratna, nose epoca climes gant ag. e 2 (necancinosfespwitcniny ronmatnncnrentldadparleareastostae ssdsiamnonm.~()= Tecni Cpuimia Mexicana DATOS TECNICOS CARACTERISTICAS TIPICAS DE PROTECCION: | GABINETE DE HUMEDAD 43 CICLOS HUMEDAD 0.20% MAX. | ACIDEZ 0.035 meq/g MAXIMO. PRESENTACION Este producto s@ surle en tambores metélicos de 200 its. Estos deben ser almacenades y transportades sn una posicién vertical para evitar derrames dal producto a través de ta valyula de alivio. Antes de usar este producto, consulte la Hoja de Materiales Peligrosos (MSDS) para instrucciones sobre el mangjo segure dal mismo. CADUCIDAD La caducidad de este praducto es de seis (6) meses. Al término de este periodo y antes de utilizarlo se deberén revisar sus propisdades para verificar que el producio este dentro de los pardmetros de calidad establecidas. Rel, No. 2148, 02/07/01, M-7734-02 “Teeinuinia Messina ie de CY fens Pa BO [ene on ee ‘putesielsaquiceaneaaa pr atummo!teboveasigis paren ert a tee citin eases on das? MATERIAL SAFETY DATA SHEET BAG COMpANIA : TECNIQUIMIA MEXICANA, S.A. DE C.V DIRECCION ESTA 8023 COMPLETO INDUSTRIAL WITRAS etupad : GARCIA, NL. TBL.DE EMERGENCIA: @1 (8) 158-7100 NOMBRE DEL PRODUCTO ; FERROCOTE M 61-AUS NO. FORMULACION 0000007734 FECHA ULTIMA REVISION: Octubre 30, 2000 USO: PROTECCION ANTICORROSIVA 1, INGREDIENTES PELIGROSOS + fe NOMBRE QUIMICO + FORCENTAJE —- + 69783-96-0 + 64742-53-6 SULFONATO DE CALCIO a = ACEITE MINERAL +80 - hoe Gi tebe eedas ee c II. DATOS D2 PELIGRO CONTRA LA SALUD - VALOR LIM. DE TOLERANCIA:5 mg/m3 ES EL TLV PARA VAPORES DE ACEITES. RUTAS PRIMARIAS DE ENTRADA: INHALACION, CONTACTO CON PIEL ¥ 0d08 EFECTOS DE SOBRE-EXPOSICION: - CONTACTO CON LOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACION SI ENTRA EN CONTACTO CoN LOS Og0s. - CONTACTO CON LA PIEL : EL CONTACTO REPETIDO 9 PROLONGADO CON BL PRODUCTO PUBDE CAUSAR IRRITACION. - INGESTION - INHALACTON = TEMP! RESPIRATORIAS, RATURAS PUEDE CAUSAR IRRITACTON DE LAS T, PROCEDIMISNTOS DE EMERGSNCIA Y¥ PRIMBROS AUXILIOS - CONTACTO CON LOS OJOS: LAVELOS INMEDTATAMENTE CON GRAN CANTIDAD DE AGUA POR LO MENOS DURANTE 15 MINUTOS. LLAME AL MEDICO ST HAY IRRITACION. MSD$ DEL FERROCOTE M 61-AUS* CONTINUA EN PAGINA 2 F505 VERSION 01, SEPTIEMBRE 1993BAG 2 VELA INMEDIATAMENTE CON AGUA POR 15 MINUTOS. LLAME AL MEDICQ SI SH PRODUCE IRRITACION. SI EL BRODUCTO ENTRA EN CONTACTO CON LA ROBA, LAVELA ANTES DE VOLVER A USARLA - CONTACTO CON LA PIEL : - INGESTION :; LLAME AL MEDICO INMEDIATAMENTS, NO INDUZCA EL VOMITO. NO INTRODUZCA NADA FOR LA BOCK ST LA PERSONA SE ENCUENTRA INCONSCIENTE - INHALACION :TRASLADAR A LA PERSONA AL AIRE FRESCO, ZN CASO NECESARIO SUMINISTRAR OXIGENO O DAR RESDIRACTON ARTIFICIAL. LLAME AL MEDICO. IV. INFORMACION DE PROTECCION ESPECIAL v - PROTECCION RESPIRATORIA: UTILICE RESPIRADORES AFROBADOS POR NIOSH/MSHA PARA CONDICIONES DE FUEGO O SOBREEXPOSICION. - VE LACION REQUERIDA : EXTRACCION MECANICA LOCAL. - GUANTES SROTECTORES SE RECOMIENDA EL USO DE GUANTES DE HULE. - PROTECCION A LOS O908 : UTILICE LENTES DE SEGURIDAD. - OTRO EQUIPO PROTECTOR : ESTACION LAVA OJOS Y REGADERAS DE SECURIDAD. CARACTERISTICAS FISICO-QUINICAS PUNTO DE EBULLICION FRESION DE VABOR (mms) DENSIDAD DE VAPOR (aire=1} FORCENTAJE VOLATIL 02 VOLUMEN MEDIDA DE EVAPORACION GRAVEDAD ESFECIFICA A 25 °C SOLUBILIDAD EN AGUA APARIENCIA ¥ OLOR: ACEITS Ammar VI. DATOS SOBRE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSION PUNTO DE INFLAMACION > isa °C LIMITSS DE FLAMABILIDAD: W.D BAJO : NLD. ALTO : NLD. MEDIOS DE EXTINCION; C02, ESBUMA, POLVO QuImICO. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DARA COMBATIR INCENDIOS: => REGPIRADORES APROBADOS POR NIOSH/MSHA. PELIGROS POCO COMUNES DZ INCENDIO Y EXPLOSION: -» NINGUNO. VII. DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD : BSTABLE MSDS DEL FERROCOTE M 61-AU8 CONTINUA EN PAGINA 3 FS05 VERSION 01, SEPTIEMBRE 1993PAG 3 CONDICIONZS QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD; => NINGUNA, INCOMPATIBILIDAD: AGENTES OXIDANTS3 FUERTES. PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMEOSTCTON: -> (PERMICA): CO, CO2,SOX, NOX VIII. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUCAS PASOS A SER TOMADOS EN CASO DE QUE BL MATERIAL SE DERRAME O FUGUE: == RECOGER CON MATERIAL ABSORBENTE ¥ COLOCARLG EN CONTENEDORES CERRADOS. LAVAR EL AREA CON AGUA ¥ DETERGENTR. METODO DE DISPOSICION DE DESHECHOS: -> DISPONER DE ACUERDO A REGULACIONES LOCALES, ESTATALES ¥ FED RALES. TX, PRECAUCIONES ESPECIALES PRECAUCIONSS A SER TOMADAS EN EL MANEJQ ¥ ALMACENAUB: -> EVITE CONTACTO CON OJOS, PIEL ¥ ROPA. LAVESZ DESPURS DE MANS JARLO, MANTENER LOS CONTENEDORES CERRADOS. ALMACENAR BAO TE cHO OTRAS PRECAUCIONES: NINGUNA BAG (ND) =NO DBTERMINADO, (>)=MAYOR QUE, [<)=MENOR QUE LA INFORMACION DE SEGURIDAD DS ESTE PRODUCTO SB PROPORCIONA PARA DE LAS REGULACIONES AMEIENTALES ¥ DE SEGURIDAD. LA INFORMACION CO CION DISPONIBLE A NOSOTROS ¥Y QUE CONSIDERAMOS EXACTA. SIN EMBARGO ‘0 DE OTRO TIPO SE EXPRESA O SE IMPLICA CON RESPECTO A LA BXACTITY NGAN DEL USO © LOS RIESGOS CONBCTADOS CON EL USO DE BESTS PRODUCTO DENTRO DEL EXCLUSTVO CONTROL DEL USUARIO, ES SU OBLIGACION DETERM CONDICIONES DZBEN CUMPLIR LAS REGULACIONES CONTENIDAS EN 103 REGIL ¥ LOCALES. TECNIQUIMIA MEXICANA, S. A. DE C. V. NO ASUME NINGUNA DIRECTO 0 CONSECUENCIAL QUE RESULTE DBL USO DE SSTB PRODUCTO, A M BUIDO A NEGLIGENCIA POR PARTE DE TECNIQUIMIA MEEICANA S. A. DE C FIN DE MSDS DEL PERROCOTE M 61-AUS TOTAL DE HOJAS: 3 FS05 VERSION O01, SEPTIEMBRE 1993