Tesis Completa

UNIVERSIDAD TECNICA PARTICULAR DE LOJA
La Universidad Catlica de Loja
UNIVERSIDAD DE HUELVA
MAESTRA EN SISTEMAS DE GESTIN
Mejora en el proceso de gestin de calidad y ambiente del centro de acopio de

desechos de la empresa Trilex de acuerdo a las disposiciones establecidas en el
registro como generador de desechos peligrosos de la empresa
Tesis de grado
Autor:
Bolaos Jijn, Alexis Fernando
Director:
Arribas de Paz, Ricardo, Dr
CENTRO UNIVERSITARIO GUAYAQUIL
2012
Doctor Ricardo Arribas de Paz
DOCENTE DIRECTOR DE TESIS

CERTIFICA.
Que el presente trabajo de investigacin, realizado por el estudiante Alexis Fernando

Bolaos Jijn ha sido cuidadosamente revisado por el suscrito, por lo que he podido
constatar que cumple con todos los requisitos de fondo y de forma establecidos por la
Universidad Tcnica Particular de Loja y la Universidad de Huelva por lo que autorizo su
presentacin.
Lugar y fecha
Dr. Ricardo Arribas de Paz
II
ACTA DE DECLARACIN Y CESIN DE DERECHOS DE AUTOR
Yo, Alexis Fernando Bolaos Jijn, declaro conocer y aceptar la disposicin del Art. 67
del Estatuto Orgnico de la Universidad Tcnica Particular de Loja que en su parte
pertinente textualmente dice: Forman parte del patrimonio de la Universidad Tcnica
Particular de Loja la propiedad intelectual de investigaciones, trabajos cientficos o
tcnicos y tesis de grado que se realicen a travs, o con el apoyo financiero acadmico
o institucional (operativo) de la Universidad
Nombre del autor
Firma
Alexis Fernando Bolaos Jijn

CI. 0915356851
_______________________________
III
DECLARACIN DE AUTORA
Las ideas, conceptos, procedimientos y resultados vertidos en el presente trabajo, son

de exclusiva responsabilidad de su autor.
Nombre del autor
Firma
Alexis Fernando Bolaos Jijn
-------------------------------------------
IV
DEDICATORIA
A Dios, eje central de mi vida

A mi esposa e hijos, fuente de motivacin e impulso de todos mis esfuerzos
A mis padres, quienes sembraron y forjaron mi ser.
Alexis Bolaos Jijn
AGRADECIMIENTOS
Agradezco sinceramente a los docentes y directivos de la Universidad de Huelva y de la

Universidad Tcnica Particular de Loja por los conocimientos, experiencias y apoyo
ofrecidos durante el desarrollo de la Maestra y este trabajo.
VI
INDICE DE CONTENIDOS
Pag.
Introduccin
01
Justificacin
03
Objetivos
03
Marco terico
04
rea de estudio
20
Metodologa
26
Resultados y discusin
26
Conclusiones
65
Recomendaciones
68
Bibliografa
70
Glosario
71
Anexos
74
VII
RESUMEN
Este trabajo de Tesis se centr en el esfuerzo de la empresa Trilex C.A. por cumplir
las disposiciones indicadas por el
Ministerio del Ambiente
al registrarse como
Generadora de Desechos Peligrosos, segn indica el Acuerdo 026 Registro de

Generadores de desechos peligrosos, Gestin de desechos peligrosos previo al
licenciamiento ambiental y para el transporte de materiales peligrosos
Estas disposiciones
estn enfocadas principalmente en asegurar la entrega de
desechos peligrosos a gestores autorizados y asegurar las condiciones de

almacenamiento, envasado y etiquetado de desechos peligrosos.
En primer lugar se realiz un diagnstico de cumplimiento actual determinndose un
cumplimiento del
42 %.
Posteriormente se defini un Plan de Accin y se
implementaron algunas medidas que estaba al alcance realizar, principalmente en la

definicin de procedimientos documentados.
Las acciones que no se realizaron
quedaron como recomendaciones para la empresa en la cual la gerencia deber tomar

la decisin de implementar segn sus intereses y factibilidad econmica.
VIII
1. INTRODUCCION
Actualmente en el mundo los temas acerca del medio ambiente se han convertido en
fundamentales.
En
los aos sesenta situaciones como derrames de petrleo, la
desforestacin, la creciente extincin de las especies tanto flora y fauna, empezaron a

levantar la alerta de cmo estas situaciones estaban afectando al mundo. Salvo por la
definicin de algunas leyes de preservacin, las acciones tomadas al respecto fueron
muy limitadas debido a la gran incredulidad existente en esas dcadas. Actualmente los
sntomas de que el planeta est enfermo son muy evidentes y son ya pocos lo que
dudan del impacto que muchas actividades del hombre han producido al ambiente. Los
problemas sobre las emisiones, contaminacin del agua, desechos peligrosos y los
gases con efecto invernadero son de dominio pblico y han
motivado algunos
congresos de pases como Estocolmo, Montreal, con el fin de tratar estos problemas y
sobre todo buscar soluciones. De igual manera numerosos pases han incluido en sus
legislaciones el tratamiento de estos temas lo que ha significado un gran avance en el
cuidado ambiental y la prevencin de la contaminacin.
En Ecuador, en 1996 se crea el Ministerio del Ambiente con el fin que se empiecen a
integrar las obligaciones contradas por el Estado por Convenios, Tratados y acuerdos
internacionales desde los aos setenta.
Fue recin que a partir de la constitucin de 1998, se introducen avances significativos
relacionados con la proteccin del medio ambiente y se impulsa la creacin de polticas
de estado, Leyes y Reglamentos.
En la Actualidad,
y a partir de un ms amplio enfoque ambiental gracias a la
Constitucin del 2008, numerosos Reglamentos se estn incorporando, especialmente

destinados hacia las empresas buscando que haya mayor compromiso y conciencia
con el ambiente. Los artculos 86, 87 y 89 determinan que es de inters pblico la
preservacin del medio ambiente y la prevencin de la contaminacin
La Ley de Gestin Ambiental, el Texto Unificado de la Legislacin Ambiental
Secundaria en Ecuador (TULAS), el Acuerdo 026 son la base legal que las empresas
2
deben tomar en cuenta para una prevencin de la contaminacin y control de sus
Desechos peligrosos.
La Legislacin actual obliga a las empresas a identificar y gestionar sus desechos,
especialmente los peligrosos.
Los desechos peligrosos deben ser gestionados
nicamente por empresas autorizadas para este fin. De igual forma es obligacin de
las empresas a registrar sus desechos peligrosos en el Ministerio del Ambiente, las
mismas que debern hacer una declaracin anual acerca de su generacin, gestin y
almacenamiento.
Esta informacin permitir al Estado Ecuatoriano llevar un inventario
muy real de los desechos generados por las empresas, con el fin de determinar
medidas eficaces que fortalezcan y mejoren la gestin ambiental y por lo tanto el
cumpliendo de la legislacin ambiental.
Para que las empresas puedan tener una gestin ambiental eficaz y un cumplimiento
legal en cuanto al manejo de desechos
peligrosos,
es fundamental la correcta
organizacin y gestin de los Centros de Acopio de Desechos, desde
el proceso
mismo, el flujo de desechos, su almacenamiento, los procedimientos necesarios para la

operacin, la capacitacin del personal operativo, la infraestructura adecuada y la
aplicacin de controles operacionales eficaces.
De igual manera, son cada vez mas las empresas que estn certificando la Norma
Internacional ISO 14001 sobre Requisitos para un Sistema de Gestin Ambiental, lo
que evidencia un creciente inters empresarial en esta rea y especialmente reflejan
una intencin solida de prevenir la contaminacin y cumplir la legislacin ambiental.
2. JUSTIFICACION
La necesidad de la empresa Industrial y Comercial Trilex C. A de cumplir los requisitos
legales ambientales, especficamente los relacionados con el control y gestin de
desechos peligrosos.
Industrial y Comercial Trilex recibi en junio del 2011 del Ministerio del Ambiente la
aprobacin del Registro de los desechos peligrosos generados en la cual estuvo
acompaado de 13 disposiciones tcnicas que, en base a la legislacin ambiental
existente, la empresa debe cumplir
3. OBJETIVOS
General
Mejorar la Gestin de Calidad y Ambiente del Centro de Acopio de Desechos de la
Empresa Trilex de acuerdo al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el
Registro como Generador de Desechos Peligrosos.
Especficos.
1. Determinar las acciones que la empresa Trilex deber realizar para lograr el
cumplimiento de las disposiciones indicadas por el Ministerio del Ambiente
2. Establecer una gestin de calidad del centro de acopio que permita a la empresa
Trilex mantener un correcto control de los movimientos de desechos peligrosos
(entradas y salidas)
3. Disminuir los riesgos de contaminacin y afectacin a las personas a causa de los
desechos peligrosos que se almacenan en los centros de almacenamiento de la
empresa Trilex
4. Asegurar el cumplimiento del requisito 4.5.2 Evaluacin del Cumplimiento Legal de
la Norma ISO 14001
.4. MARCO TEORICO

Historia de la Gestin Ambiental: Prevencin de la Contaminacin y cumplimiento
legal.
Desde los comienzos de la historia, el hombre transform la naturaleza con su trabajo.
Esta transformacin trajo consigo tambin la generacin de desechos propios del uso
de metales y cermicas como utensilios de trabajo o de guerra.
La idea de la infinitud de los recursos naturales y de la posibilidad de explotarlos sin
entrar a considerar los impactos de la aplicacin de las tecnologas europeas para
hacerlo, ha dejado hondas huellas en el manejo ambiental de la regin a travs de su
historia.
Desde la poca misma de la conquista se fue asentando una aproximacin del
aprovechamiento de los bosques, los suelos y el agua, que se asemeja a la empleada
en el campo de la minera tradicional o la explotacin de tierra arrasada, razn por
la cual se denomina aqu visin minera de los recursos naturales renovables.
La idea del control de la naturaleza por el hombre se fue consolidando a travs de los
siglos, en particular con la Revolucin Industrial
Y fue la revolucin industrial, a mediados del siglo XVIII, donde la problemtica de la
contaminacin se empieza a hacer evidente. La creciente mano de obra motiva a los
habitantes del campo dirigirse a la ciudad, las mismas que en su mayora estaban a
orillas de algn rio.
En pocos aos las ciudades multiplican su poblacin, al igual que
sus necesidades y generacin de desechos, vertidos y emisiones; de igual manera el

desarrollo de nuevas tecnologa impulsa el empleo de nuevos y complejos productos y
por lo tanto el consumo de mayores recursos.
La fuente ms importante de energa en esa poca la constitua el carbn que era
extrado no solo de minas naturales, sino tambin se lo poda producir por medio de la
madera, lo que increment a una mayor escala la deforestacin de miles de hectreas
de bosques nativos, el deterioro de los suelos y la disminucin de las fuentes hdricas.
Se observaba un deterioro notable del ambiente, degradacin del paisaje, explotacin

irracional de la tierra con la cual se obtenan recursos y materias primas, migracin de
5
especies animales, perdida de la biodiversidad. Se empez a notar una sensacin
diferente en el aire, formaciones gaseosas no comunes generadas al quemar
combustibles, lo cual era indispensable para el funcionamiento de las maquinas,
De igual manera estas consecuencias se vieron reflejadas en la salud humana al
aumentar las enfermedades respiratorias y el surgimiento de otras. La poblacin
presente tuvo un crecimiento demogrfico lo cual incremento la presin de los recursos,
consumo de materias primas y expansin territorial.
Poco despus de la Independencia de los pases sudamericanos, se expidieron nuevas
legislaciones, como fueron, por ejemplo, las ordenadas por el Libertador Simn Bolvar
para Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela. Entre ellas se mencionan el
decreto relacionado con Medidas de Conservacin y Buen Uso de las Aguas dictado
en Chuquisaca, Bolivia, el 19 de diciembre de 1825, y el decreto de bosques referido a
las Medidas de Proteccin y Mejor Aprovechamiento de la Riqueza Forestal de la
Nacin, expedido en Guayaquil, Ecuador, el 31 de julio de 1829.
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, aparecieron nuevas legislaciones sobre
la explotacin y uso de los recursos naturales renovables as como agencias pblicas
especializadas en su administracin. Las ltimas con frecuencia se conformaron como
divisiones o entes adscritos a un ministerio, muchas veces a los de agricultura y obras
pblicas.
En los aos treinta y cuarenta del siglo pasado se aprobaron legislaciones sobre los
bosques, los suelos, las aguas, y la fauna en particular los recursos pesqueros, que
denotan un impulso a la regulacin.
La Convencin sobre la Proteccin de la
Naturaleza y la Preservacin de la Vida Silvestre en el Hemisferio Occidental fue

adoptada en Washington, D.C., en 1940. Tiene como objetivos preservar de la
extincin a todas las especies y gneros de la fauna y flora nativa y preservar reas de
extraordinaria belleza, con formaciones geolgicas nicas o
con valores estticos,
histricos o cientficos
Entre 1942 y 1972 la Convencin fue ratificada por diecisiete pases: Argentina, Brasil,
Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de Amrica, Guatemala, Hait,
6
Mxico, Nicaragua, Panam, Per, Repblica Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay
y Venezuela. Se ha dicho que la mayor debilidad de la Convencin fue la ausencia de
instituciones que aseguraran la puesta en marcha de los programas y acompaaran el
desarrollo de las iniciativas.
La biloga norteamericana Rachel Carson en 1962, fue quien fund las bases del
ecologismo moderno. La sra. Carson hablo de la gran cantidad de venenos en forma de
insecticidas, plaguicidas y herbicidas que el hombre vierte al medio poniendo en peligro
su supervivencia y la de todos los organismos que en l habitan.
Sin embargo, fue recin en los ltimos 35 a 40 aos donde en el mbito internacional se
empez a reconocer como un problema prioritario el manejo de los residuos peligrosos.
Los diferentes acontecimientos y desastres ambientales relacionados con los residuos
peligrosos han colaborado o apalancado el establecimiento de sistemas de control. As
por ejemplo, el Japn fue uno de los primeros pases en establecer un sistema de
control para los residuos peligrosos
La Conferencia de Estocolmo de 1972 centr la atencin internacional en temas

medioambientales, especialmente los relacionados con la degradacin ambiental y la
contaminacin transfronteriza. Este ltimo concepto era muy importante, ya que
sealaba el hecho de que la contaminacin no reconoce los lmites polticos o
geogrficos y afecta a los pases, regiones y pueblos ms all de su punto de origen.
Estos problemas medio ambientales mundiales tan importantes incluyen, por ejemplo,
todo tipo de contaminacin, el cambio climtico, la reduccin de la capa de ozono, el
uso y administracin de los ocanos y los recursos de agua dulce, la deforestacin
excesiva, la desertificacin y la degradacin de la tierra, los vertidos peligrosos y la
disminucin
de
la
diversidad
biolgica.
En el Reino Unido, se precipit el establecimiento de normas solo cuando en 1973

fueron encontrados algunos tambores abandonados en campos donde jugaban nios y
que contenan sales de cianuro
7
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano y la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD),
realizadas en 1972 y 1992, respectivamente, son dos hitos de la historia de la segunda
mitad del siglo XX, que tomamos como puntos de referencia para la exposicin de los
antecedentes histricos de la gestin ambiental en la ltima dcada. Es una
aproximacin que podra parecer un tanto convencional, pero existen suficientes
pruebas para demostrar que estos dos eventos desencadenaron procesos catalticos de
un alto valor, as se seale hoy que stos han estado lejos de tener la adecuada
direccin y suficiente fuerza para detener y revertir el deterioro ambiental. Las dos
conferencias contribuyeron a incrementar la conciencia ambiental y a formar nuevas
visiones sobre el manejo del medio ambiente, dieron lugar a convenios multilaterales y
acuerdos no jurdicamente vinculantes, y detonaron una sustantiva respuesta de los
gobiernos, la sociedad civil y el sector privado que se ha traducido en avances
concretos de la gestin ambiental en los pases de Amrica Latina y el Caribe. A su vez,
la CNUMAD adopt el desarrollo sostenible como la meta hacia la cual se deben dirigir
todas las naciones de la tierra, un concepto que aborda el tema del desarrollo a partir
de una visin integradora de las dimensiones econmica, social y ambiental.
En la dcada de 1980 se procura reducir la confrontacin entre ambiente y desarrollo

postulando el desarrollo sustentable como la posibilidad de satisfacer las necesidades
actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus
propias necesidades.
En los aos 1980, el creciente proceso de regulacin y control en los pases
industrializados condujo a un gran aumento en los costos de disposicin de residuos o
desechos peligrosos. Es as que con el fin de evitar los costos de disposicin los
comerciantes de txicos comenzaron a embarcar residuos peligrosos haca pases en
va de desarrollo y a Europa Oriental.
Durante la primera dcada (1989-1999), varios estados se reunieron principalmente a

construir un marco para el control de los movimientos transfronterizos de desechos
peligrosos, es decir, el movimiento de estos desechos a travs de las fronteras
internacionales. El sistema de control adoptado se basa en el principio de notificacin
8
previa. La Convencin realizada en Basilea (1989) introdujo el concepto de manejo
ambientalmente racional de los desechos dirigida a reducir al mnimo la cantidad de los
mismos.
El Convenio de Basilea, el Convenio de Rtterdam (1998) y otros acuerdos ambientales
llevaron a que los pases en vas de desarrollo y aquellos desarrollados legislaran sobre
la materia y se normara su clasificacin, almacenamiento y disposicin final.
Debido a esto la ingeniera ambiental ha tenido un papel preponderante en modelar
planes de manejo de desechos peligrosos y por otro lado la autoridad ha debido normar
estas actividades. Debido a estas regulaciones legales que el Estado en su funcin
garante de preservar la salud pblica y el medio ambiente ha elaborado leyes
ambientales al respecto. Los generadores de desechos peligrosos a su vez se han visto
obligados a clasificar sus desechos y a contratar servicios para su procesamiento y
disposicin definitiva
En la Cumbre para la Tierra realizada en Rio de Janeiro en el ao 1992 se reconoci
internacionalmente el hecho de que la proteccin del medio ambiente y la
administracin de los recursos naturales deben integrarse en las cuestiones
socioeconmicas de pobreza y subdesarrollo. Esta idea ha sido recogida en la
definicin del trmino desarrollo sostenible (o sustentable) hecha por la Comisin
Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo (la Comisin Brundtland) en 1987 como el
desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la habilidad de
las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Este concepto fue
diseado para satisfacer los requisitos de los partidarios del desarrollo econmico as
como los requisitos de los que estn interesados principalmente en la conservacin
medio
ambiental
La reunin de Ro de Janeiro seal que los diferentes factores sociales, econmicos y

medio ambientales son interdependientes y cambian simultneamente. El objetivo
principal de la Cumbre fue introducir un programa extenso y un plan nuevo para la
accin internacional en temas de medio ambiente y de desarrollo que ayudaran a guiar
la cooperacin internacional y el desarrollo de programas en el prximo siglo.
9
A partir de esta Cumbre, se afianzaron nuevas prioridades, controversias y
mecanismos, y surgieron documentos que establecen derechos y responsabilidades de
las naciones y un programa de accin para el desarrollo sostenible.
En este trabajo se trata de reflejar la historia de hechos ambientales que afectaron a la
humanidad en ambos sentidos, por el dao que causan o por los beneficios que es
posible obtener a partir de ellos.
En la ciudad japonesa de Kyoto nuevamente representantes de los pases del mundo

se reunieron con el objetivo es que los pases industrializados reduzcan en forma
gradual sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en promedio un 5,2% en
relacin al nivel de 1990
El Protocolo de Kyoto es un instrumento internacional,
consensuado en 1997 y auspiciado por la ONU, para luchar contra el cambio climtico..
En 2009 hubo la esperanza de ser un ao clave en la lucha contra el cambio climtico.

Lderes mundiales de 192 pases miembros de la Convencin Marco de las Naciones
Unidas del Cambio Climtico, (CMNUCC), se reunieron para dar continuidad al
Protocolo de Kioto en la XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climtico que se
celebr del 7 al 18 de diciembre en Copenhague, Dinamarca (tambin conocida como
COP 15, por sus siglas en ingls). El objetivo de la conferencia, segn los
organizadores fue "la conclusin de un acuerdo jurdicamente vinculante sobre el clima,
vlido en todo el mundo, que se aplique a partir de 2012."
La cumbre de Copenhague fracas. El ao 2009 tiene que ser recordado como el ao
en la que el mundo trat de encontrar una respuesta al problema del cambio climtico,
pero falto voluntad poltica para afrontar este reto.
Evolucin de la legislacin ambiental en el Ecuador

Con la promulgacin de la Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador en 1998,
se incluye una Seccin exclusiva que habla del Medio Ambiente
de 1998 se encontr en la Seccin segunda: Del medio ambiente
En la Constitucin
10
Artculo 86.- El Estado proteger el derecho de la poblacin a vivir en un medio
ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable.
Velar para que este derecho no sea afectado y garantizar la preservacin de la
naturaleza.
Se declaran de inters pblico y se regularn conforme a la ley:
1. La preservacin del medio ambiente, la conservacin de los ecosistemas, la
biodiversidad y la integridad del patrimonio gentico del pas.
2. La prevencin de la contaminacin ambiental, la recuperacin de los espacios
naturales degradados, el manejo sustentable de los recursos naturales y los requisitos
que para estos fines debern cumplir las actividades pblicas y privadas.
3. El establecimiento de un sistema nacional de reas naturales protegidas, que
garantice la conservacin de la biodiversidad y el mantenimiento de los servicios
ecolgicos, de conformidad con los convenios y tratados internacionales.
Artculo 87.- La ley tipificar las infracciones y determinar los procedimientos para
establecer responsabilidades administrativas, civiles y penales que correspondan a las
personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, por las acciones u omisiones
en contra de las normas de proteccin al medio ambiente.
Artculo 88.- Toda decisin estatal que pueda afectar al medio ambiente, deber contar
previamente con los criterios de la comunidad, para lo cual sta ser debidamente
informada. La ley garantizar su participacin.
Artculo 89.- El Estado tomar medidas orientadas a la consecucin de los siguientes
objetivos:
1. Promover en el sector pblico y privado el uso de tecnologas ambientalmente limpias
y de energas alternativas no contaminantes.
2. Establecer estmulos tributarios para quienes realicen acciones ambientalmente
sanas.
11
3. Regular, bajo estrictas normas de bioseguridad, la propagacin en el medio
ambiente, la experimentacin, el uso, la comercializacin y la importacin de
organismos genticamente modificados.
Artculo 90.- Se prohben la fabricacin, importacin, tenencia y uso de armas
qumicas, biolgicas y nucleares, as como la introduccin al territorio nacional de
residuos nucleares y desechos txicos.
El Estado normar la produccin, importacin, distribucin y uso de aquellas sustancias
que, no obstante su utilidad, sean txicas y peligrosas para las personas y el medio
ambiente.
Artculo 91.- El Estado, sus delegatarios y concesionarios, sern responsables por los
daos ambientales, en los trminos sealados en el Art. 20 de esta Constitucin.
Tomar medidas preventivas en caso de dudas sobre el impacto o las consecuencias
ambientales negativas de alguna accin u omisin, aunque no exista evidencia
cientfica de dao.
Sin perjuicio de los derechos de los directamente afectados, cualquier persona natural o
jurdica, o grupo humano, podr ejercer las acciones previstas en la ley para la
proteccin del medio ambiente
En vistas a cumplir con los objetivos mencionados en la Constitucin fue promulgada
la Ley de Gestin Ambiental RO/ 245 de 30 de julio de 1999
Ley de Gestin Ambiental

La Ley de Gestin Ambiental constituye el cuerpo legal especfico ms importante
atinente a la proteccin ambiental en el pas. Esta ley est relacionada directamente
con la prevencin, control y sancin a las actividades contaminantes a los recursos
naturales y establece las directrices de poltica ambiental, as como determina las
12
obligaciones, niveles de participacin de los sectores pblico y privado en la gestin
ambiental y seala los lmites permisibles, controles y sanciones dentro de este campo.
La promulgacin de la Ley de Gestin Ambiental en el ao de 1999, confirm que el
Ministerio del Ambiente, creado en el ao de 1996, es la autoridad nacional ambiental y
estableci un Marco general para el desarrollo y aprobacin de la normativa ambiental,
dentro de los principios de desarrollo sustentable, establecidos en la Declaracin de Ro
en 1992 sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y ratificados en la Constitucin
Poltica de la Repblica.
Se establece el Sistema Descentralizado de Gestin Ambiental como un mecanismo de
coordinacin transectorial, interaccin y cooperacin entre los distintos mbitos,
sistemas y subsistemas de manejo ambiental y de gestin de recursos naturales.
Dispone que el Ministerio del Ambiente, por su parte, debe coordinar con los
organismos competentes sistemas de control para la verificacin del cumplimiento de
las normas de calidad ambiental referentes al aire, agua, suelo, ruido, desechos y
agentes contaminantes. Por otro lado, se establece que las obras pblicas, privadas o
mixtas y los proyectos de inversin pblicos o privados que puedan causar impactos
ambientales, deben previamente a su ejecucin ser calificados, por los organismos
descentralizados de control, conforme el Sistema nico de Manejo Ambiental.
Esta Ley y su Respectivo Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin
Ambiental, son aplicados de acuerdo en lo indicado en los Anexos del Libro VI del Texto
Unificado de Legislacin Secundaria Ambiental.
Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental

Esta ley tiene como objetivo primordial el de controlar y prevenir la contaminacin
ambiental de los recursos agua, aire y suelo.
Con la promulgacin de la Ley de Gestin Ambiental, la Ley de Prevencin y Control de
la Contaminacin Ambiental tiene derogadas varias de sus disposiciones, ya que la Ley
13
de Gestin Ambiental derog expresamente muchos de sus artculos. Sin embargo, las
dems disposiciones se mantienen vigentes pero con las limitaciones propias de una
ley expedida hace casi treinta aos, que en la prctica no se constituy en la
herramienta ms efectiva de lucha contra la contaminacin ambiental ya que no result
funcional.
Originalmente era el Ministerio de Salud la autoridad competente, en el mbito nacional,
para hacer cumplir sus disposiciones ya que se trataba de una poca en que los
problemas de contaminacin eran atendidos desde una ptica de salud pblica, es decir
en la medida en que afectaban a la salud de la poblacin ms no como un problema
que tambin afecte a la calidad del aire y perjudique en general al medio ambiente.
Actualmente, los gobiernos seccionales vienen a convertirse en las autoridades
competentes y el Ministerio del Ambiente en los casos que no hay delegacin o proceso
de descentralizacin en materia ambiental.
Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria

En el ao de 2003 se publica el Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del
Ministerio del Ambiente que unifica la legislacin secundaria ambiental, para facilitar a
los ciudadanos el acceso a la normativa requerida. Constituye un texto reglamentario
bastante amplio de la normativa ecuatoriana vigente en la Ley de Gestin Ambiental y
con lo que queda en vigor de la Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin
Ambiental. Se trata, pues, de una herramienta legal de desarrollo detallado, en el nivel
reglamentario de la legislacin relacionada al tema ambiental en general, a los impactos
ambientales, al rgimen forestal y afines, etc.
El Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente fue
aprobado inicialmente por el Decreto Ejecutivo N 3.399 del 28 de noviembre del 2002,
fue publicado en el Registro Oficial No. 725 de 16 de diciembre de 2002). En vista que
el Texto Unificado no se public en su totalidad, se expidi el Decreto Ejecutivo N
3.516 del 27 de diciembre de 2002, que decret la publicacin inmediata del texto
completo de la legislacin ambiental en el Registro Oficial y su vigencia. El Texto
14
Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente, Decreto N 3.516,
se public en la Edicin Especial No. 2 del Registro Oficial, con fecha 31 de marzo del
2003, ratificando su plena vigencia y aplicabilidad en todo el territorio nacional.
La Gestin Ambiental en la Constitucin de la Repblica del Ecuador del 2008

En esta constitucin, lo concerniente a medio ambiente esta descrito en el Capitulo 2,
Titulo VII Rgimen del Buen Vivir. Los articulados mencionan lo siguiente:
Biodiversidad y Recursos Naturales
Art 395.- La Constitucin reconoce los siguientes principios ambientales:
1. El Estado garantizar un modelo sustentable de desarrollo ambientalmente
equilibrado y respetuoso de la diversidad cultural, que conserve la biodiversidad
y la capacidad de regeneracin natural de los ecosistemas, y asegure la
satisfaccin de las necesidades de las generaciones presentes y futuras.
2. Las polticas de gestin ambiental se aplicarn de manera transversal y sern de
obligatorio cumplimiento por parte del Estado en todos sus niveles y por todas las
personas naturales y jurdicas en el territorio nacional.
3. El Estado garantizar la participacin activa y permanente de las personas,
comunidades, pueblos y nacionalidades afectadas, en la planificacin, ejecucin,
y control de toda actividad que genere impactos ambientales.
4. En caso de duda sobre el alcance de las disposiciones legales en materia
ambiental, stas se aplicarn en el sentido ms favorable a la proteccin de la
naturaleza
Art.23, numeral 6:
El derecho a vivir en un ambiente sano, ecolgicamente equilibrado y libre de
contaminacin.
15
Art. 23, numeral 20:
El derecho a una calidad de vida que asegure salud, alimentacin y nutricin, agua
potable, saneamiento ambiental, educacin, trabajo, empleo, recreacin, vivienda,
vestido
otros
servicios
sociales
necesarios.
Art. 86, Proteccin ambiental

El Estado proteger el derecho de la poblacin a vivir en un medio ambiente sano y
ecolgicamente equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable. Velar para que
este derecho no sea afectado y garantizar la preservacin de la naturaleza.
Se declaran de inters pblico y se regularn conforme a la Ley:

1. La preservacin del medio ambiente, la conservacin de los ecosistemas, la
biodiversidad y la integridad del patrimonio gentico del pas.
2. La prevencin de la contaminacin ambiental, la recuperacin de los espacios
naturales degradados, el manejo sustentable de los recursos naturales y los
requisitos para que estos fines se cumplan en las actividades pblicas y
privadas.
3. El establecimiento de un sistema nacional de reas naturales protegidas que
garantice la conservacin de la biodiversidad y el mantenimiento de los servicios
ecolgicos de conformidad con los convenios y tratados internacionales.
Entre los principales cuerpos legales en el Ecuador, adicional a los nombrados
anteriormente tenemos:
Fecha
Nombre
10/01/1997
Reglamento de Manejo de Desechos Salidos en Hospitales

Ordenanza reformatoria a la Ordenanza que regula la obligacin de
15/02/2001
realizar estudios ambientales a las obras civiles y a los establecimientos

industriales comerciales y de otros servicios, ubicados dentro del cantn
Guayaquil (M.I. Municipalidad)
16
17/09/2003
Ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y disposicin final

de aceites usados.
Segunda Ordenanza que reforma la Disposicin transitoria de la
08/01/2004
ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y Disposicin Final

de Aceites Usados
10/9/2004
Ley Forestal y de Conservacin de reas Naturales y Vida Silvestre

Reglamento para la Aplicacin de los Mecanismos de Participacin
22/04/2008
Social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental

Registro de generadores de desechos peligrosos, gestin de desechos
12/05/2008
peligrosos previo al licenciamiento ambiental, y para el transporte de

materiales
17/07/2008
30/04/2010
04/10/2010
23/12/2010
01/07/2011
31/10/2011
Instructivo al Reglamento de Aplicacin de los Mecanismos de

Participacin Social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental
Ordenanza para la Aplicacin del Mecanismo para Participacin Social
Garanta de fiel cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental, como
requisito para la emisin de la licencia ambiental.
Ordenanza que Norma el Manejo de Desechos Solidos No Peligrosos
en el Cantn Guayaquil
Ordenanza que establece los Requisitos y procedimientos para el
Otorgamiento de las licencias Ambientales
Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por
sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales
Fuente: Ministerio del Ambiente (www.ambiente.gob.ec)
Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001

La norma ISO 14000 es una norma internacionalmente aceptada que expresa cmo
establecer un Sistema de Gestin Ambiental (SGA) efectivo. La norma est diseada
para conseguir un equilibrio entre el mantenimiento de la rentabilidad y la reduccin de
los impactos en el ambiente y, con el apoyo de las organizaciones, es posible alcanzar
ambos objetivos.
17
La norma ISO 14000 va enfocada a cualquier organizacin, de cualquier tamao o
sector, que est buscando reducir los impactos en el ambiente y cumplir con la
legislacin en materia ambiental.
En la dcada de los 90, en consideracin a la problemtica ambiental, muchos pases
comienzan a implementar sus propias normas ambientales. De esta manera se haca
necesario tener un indicador universal que evaluara los esfuerzos de una organizacin
por alcanzar una proteccin ambiental confiable y adecuada. En este contexto, la
Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) fue invitada a participar a la
Cumbre de la Tierra, organizada por la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo en junio de 1992 en Ro de Janeiro. Ante tal acontecimiento, ISO se
compromete a crear normas ambientales internacionales, despus denominadas, ISO
14000.
Se debe tener presente que las normas estipuladas por ISO 14000 no fijan metas
ambientales para la prevencin de la contaminacin, ni tampoco se involucran en el
desempeo ambiental a nivel mundial, sino que tienen como finalidad proporcionar a las
organizaciones los elementos de un sistema de gestin ambiental (SGA) eficaz que
puedan ser integrados con otros requisitos de gestin, y para ayudar a las
organizaciones a lograr metas ambientales y econmicas. (Norma ISO 14001:2004,
Prologo)
Para 1992, un comit tcnico compuesto de 43 miembros activos y 15 miembros
observadores haba sido formado y el desarrollo de lo que hoy conocemos como ISO
14000 estaba en camino. En octubre de 1996, el lanzamiento del primer componente de
la serie de estndares ISO 14000 sali a la luz, a revolucionar los campos
empresariales, legales y tcnicos. Estos estndares, llamados ISO 14000, van a
revolucionar la forma en que ambos, gobiernos e industria, van a enfocar y tratar
asuntos ambientales. A su vez, estos estndares proveern un lenguaje comn para la
gestin ambiental al establecer un marco para la certificacin de sistemas de gestin
ambiental por terceros y al ayudar a la industria a satisfacer la demanda de los
consumidores y agencias gubernamentales de una mayor responsabilidad ambiental.
18
La ISO 14000 se basa en la norma Inglesa BS7750, que fue publicada oficialmente por
la British Standards Institution (BSI) previa a la Reunin Mundial de la ONU sobre el
Medio Ambiente (ECO 92).
La familia de normas ISO 14000 es un conjunto de documentos de enfoque ambiental
que, una vez implantados, afectar todos los aspectos de la gestin de una
organizacin en sus responsabilidades ambientales y ayudar a las organizaciones a
tratar sistemticamente asuntos ambientales, con el fin de mejorar el comportamiento
ambiental y las oportunidades de beneficio econmico. Los estndares son voluntarios,
no tienen obligacin legal y no establecen un conjunto de metas cuantitativas en cuanto
a niveles de emisiones o mtodos especficos de medir esas emisiones. En este
sentido, cualquier actividad empresarial que desee ser sostenible en todas sus esferas
de accin, tiene que ser consciente que debe asumir de cara al futuro una actitud
preventiva, que le permita reconocer la necesidad de integrar la variable ambiental en
sus mecanismos de decisin empresarial.
Entre las principales normas de la familia ISO 14000 tenemos:
ISO 14001: Sistema de Gestin Ambiental. Requisitos con orientacin para el uso.
ISO 14010: Principios generales de Auditora Ambiental.
ISO 14011: Directrices y procedimientos para las auditoras
ISO 14012: Guas de consulta para la proteccin ambiental. Criterios de calificacin
para los auditores ambientales.
ISO 14013/15: Guas de consulta para la revisin ambiental. Programas de revisin,
intervencin y gravmenes.
ISO 14020/23: Etiquetado ambiental
ISO 14024: Principios, prcticas y procedimientos de etiquetado ambiental
ISO 14031/32: Guas de consulta para la evaluacin de funcionamiento ambiental
ISO 14040/4: Principios y prcticas generales del ciclo de vida del producto
ISO 14050: Glosario
ISO 14060: Gua para la inclusin de aspectos ambientales en los estndares de
productos
19
Sin embargo, la Norma ms reconocida y utilizada es la Norma ISO 14001 (versin ao
2004), Requisitos con Orientacin para su uso, la cual es certificable.
Esta Norma tiene los siguientes componentes:
Poltica ambiental (4.2)

Planificacin (4.3)
Implementacin y operacin (4.4)
Verificacin (4.5)
Revisin por la direccin (4.6)
20
5. AREA DE ESTUDIO
Datos Generales de Industrial y Comercial Trilex
Trilex es una empresa que tiene como fin la fabricacin y comercializacin de fundas
plsticas y etiquetas para el sector bananero e industrial. Fue fundada en el ao 1969.
La Planta industrial est ubicada en el km 10 de la Va Guayaquil-Daule en el sector
industrial llamado parque Inmaconsa.
otra localizacin: Edificio Hamburgo,
Las oficinas administrativas se encuentran en

Av. Carlos J. Arosemena y Monjas.
En este
edificio se almacenan tanto los equipos de computacin en desuso y los toners de las
impresoras.
Las fundas plsticas son fabricadas con resina de polietileno, ya sea de alta densidad,
baja densidad, lineales o sus combinaciones en diferentes tamaos y colores, de
acuerdo a las necesidades de sus clientes.
Tambin elabora fundas tratadas con insecticida contra plagas, fundas impresas,
mangas perforadas, corbatines y cintas de colores para los racimos de bananos;
adems se fabrican lminas con o sin impresin para diferentes aplicaciones, entre
otros productos como etiquetas adhesivas.
Trilex tiene certificadas las Normas ISO 9001 (Sistema de Gestin de Calidad) y la
Noma ISO 14001 (Sistema de Gestin Ambiental) desde los aos 2004 y 2008
respectivamente.. Actualmente estn en proceso de implementacin de un Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud que cumpla con la legislacin nacional.
Poseen un Centro de Acopio de Desechos de 100 m2 donde se almacenan los
desechos tanto peligrosos como no peligrosos, incluidos los desechos que son retirados
para la Empresa de Recoleccin de basura. Otros desechos considerados peligrosos se
almacenan en el Taller de Mantenimiento
El Proceso Productivo es seco, es decir no utiliza agua, sin embargo para la limpieza de
los rodillos de las impresoras de etiquetas utiliza agua domestica. Estas aguas de
limpieza son tratadas en el Sistema Fisicoqumico de la Planta de Tratamiento de la
empresa. De igual manera para limpiar los rodillos de las impresoras de pelcula se
21
utiliza solvente, cuyos desechos son almacenados en tanques. Posteriormente una
empresa recupera este solvente que permite su reutilizacin en el proceso productivo o
para la limpieza, segn la calidad del mismo.
En ambos procesos, Sistema de Tratamiento Fisico-Quimico y Recuperacin de
solventes, se generan lodos, los mismos que son almacenados para ser entregados a
gestores autorizados.
De igual manera se generan otros desechos peligrosos tales como Lubricantes sucios,
envases contaminados, medicinas caducadas, desechos electrnicos, pilas, tubos
fluorescentes,, entre otros, los mismos que se procedieron a registrarse en el Ministerio
del Ambiente segn lo indicado en el Acuerdo Ministerial 026 Registro de Generadores
de desechos peligrosos, Gestin de desechos peligrosos previo al licenciamiento
ambiental y para el transporte de materiales peligrosos
Registro de los Desechos Peligrosos de Trilex en el Ministerio del Ambiente

Industrial y Comercial Trilex C.A obtuvo el Registro como Generador de Desechos
Peligrosos mediante oficio No. MAE-DPGSELRB-2011-I362 con fecha 20 de junio del
2011.
Los desechos registrados, la codificacin asignada y su lugar de almacenamiento son
los siguientes:
Desechos registrados segn los Cdigo

Listados Nacionales
Lodo
del
Tratamiento
de
Agua
Residual
Desecho de Solvente Sucio
Aserrines,
tierra,
arena
Desecho
Almacenamiento
DP-FE-8.1.5
Centro de Acopio
DP-FE-8.1.7
Centro de Acopio
otros
materiales absorbentes empapados DP-NE-17

con sustancias o
desechos peligrosos
del Lugar
Centro de Acopio
de
22
Desechos con contenido de xidos e
hidrxidos
de
zinc,
manganeso,
cromo VI, cobre y otros metales
DP-NE-29
Taller de Mantenimiento
/ Bodega de Sistemas
pesados
Productos
Farmacuticos
DP-NE-34
Centro de Acopio
DP-NE-35
Centro de Acopio
especificados DP-NE-52
Centro de Acopio
Caducados
Combustibles sucios
Lodos de tratamiento de efluentes
industriales
no
anteriormente
Acumuladores o bateras usadas de
plomo cido enteras o trituradas
Bateras usadas con
nquel y
cadmio
DP-NE-55
Centro de Acopio
DP-NE-56
Taller de Mantenimiento
Tubos fluorescentes u otra luminaria

que ha terminado su vida til y que DP-NE-59
Centro de Acopio
contienen mercurio
Desecho de Agua con tinta
Desecho de Agua de Limpieza de
Sistema de Enfriamiento
Toners de Impresoras
Empaques, envases, contenedores
de diversos materiales
Desechos
Dispensario
Biomdicos
del
N-1
Centro de Acopio
N-2
Centro de Acopio
N-3
Bodega de Logstica
N-4
Centro de Acopio
N-5
Centro de Acopio
En este documento se indica el compromiso de la empresa Trilex a cumplir con las

disposiciones establecidas en este oficio.
El cumplimiento de estas disposiciones
pueden ser auditadas tanto por la Direccin Municipal de Medio Ambiente tanto como
23
por el mismo Ministerio del Ambiente. Su incumplimiento podra generar sanciones a la
empresa. De igual manera, por tratarse de un requisito legal, al empresa Trilex tiene el
compromiso de asegurar su cumplimiento de acuerdo al requisito 4.5.2 de la Norma ISO
14001 que est certificada. El incumplimiento legal y /o la inexistencia de algn plan de
accin para su cumplimiento puede generar a la empresa una No Conformidad en
alguna Auditora Externa
Las disposiciones indicadas en el documento de Registro se basan especficamente en

el Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental por
Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales (Titulo V del Libro
VI del TULAS)
Disposiciones indicadas por el Ministerio del Ambiente a la Empresa Trilex

Las disposiciones a cumplir son las siguientes:
1. Remitir a la Direccin de Regional 5 de Ministerio del Ambiente o a la Autoridad

Ambiental de Aplicacin Acreditada, una declaracin anual (Formulario DA-SGD01) de los movimientos que hubiese efectuado con sus desechos peligrosos
generados mediante el formato establecido, la cual deber contener al menos
registros sobre el origen de los desechos, cantidades producidas, transporte
utilizado y destino de los desechos, los mismos que debern entregarlos
debidamente llenados con fecha lmite diciembre de cada ao. Debiendo citar el
nmero de registro ambiental, numero de licencia ambiental, cdigo de
declaracin anual y el nmero de libro de registro de los movimientos de entrada
y salida de desechos peligrosos en su rea de almacenamiento temporal
2. Dar a los desechos peligrosos el manejo previsto por el Reglamento para la

Prevencin y Control de la Contaminacin por desechos peligrosos (Generacin
Art 181)
24
3. Mantener disponible el nmero de registro de los movimientos de entrada y
salida de desechos peligrosos en su rea de almacenamiento temporal (llevar
una bitcora mensual sobre la generacin de desechos peligrosos y el
almacenamiento temporal.
4. Manejar los desechos peligrosos que sean incompatibles en trminos de la

legislacin ecuatoriana en forma separada. (Art 194)
5. Envasar los desechos peligrosos en recipientes que renan las condiciones de

seguridad
6. Etiquetarlos de acuerdo a los lineamientos establecidos por el Ministerio del

Ambiente
7. Almacenar sus desechos peligrosos en condiciones de seguridad y en reas que

cumplan con lo dispuesto en el Reglamento para la Prevencin y Control de la
Contaminacin por desechos peligrosos y en los lineamientos establecidos por el
8. Transportar los desechos peligrosos en vehculos de empresas que cuenten con

licencia ambiental.
9. Tratar y disponer sus desechos peligrosos en sitios de empresas que cuenten

con la licencia ambiental correspondiente
10. Dar a sus desechos peligrosos el tratamiento que corresponda de acuerdo a lo

dispuesto en el Reglamento y marco legal aplicable.
11. Los dems previstos en el Reglamento correspondiente y en otras disposiciones

aplicables
25
12. Presentar un programa de minimizacin de residuos en un plazo de 4 meses a
partir del otorgamiento de la presente autorizacin (Articulo 160 No 1)
13. El Representante de la empresa deber brindar todas las facilidades y apoyos

necesarios al personal facultado del Ministerio del Ambiente en la supervisin
del cumplimiento a las condicionantes establecidas en el presente documento,
as mismo deber acatar las indicaciones que en su momento se determinen.
26
6. METODOLOGIA
Se comparar, a modo de diagnostico, las disposiciones establecidas en el Registro
como Generador de Desechos Peligrosos de la Empresa Trilex
cumplimiento actual,
y el grado de
del cual se obtendr en primer lugar el porcentaje de
cumplimiento inicial.
En segundo lugar, se propondrn las acciones necesarias a tomar por parte de la

empresa para el cumplimiento de las disposiciones.
Algunas de estas acciones
corresponden al desarrollo documental las cuales fueron tratadas en este trabajo.

Otras acciones que requieren una decisin organizacional y a la vez una inversin
econmica por parte de la empresa se propondrn en el punto Recomendaciones de
este trabajo de Tesis.
7. RESULTADOS Y DISCUSIN
7.1. Diagnstico de Cumplimiento.
Disposicin_#_1
Remitir a la Direccin de Regional 5 de Ministerio del Ambiente o a la Autoridad
Ambiental de Aplicacin Acreditada, una declaracin anual (Formulario DA-SGD-01) de
los movimientos que hubiese efectuado con sus desechos peligrosos generados
mediante el formato establecido, la cual deber contener al menos registros sobre el
origen de los desechos, cantidades producidas, transporte utilizado y destino de los
desechos, los mismos que debern entregarlos debidamente
llenados con
fecha
lmite diciembre de cada ao. Debiendo citar el nmero de registro ambiental, numero
de licencia ambiental, cdigo de declaracin anual y el nmero de libro de registro de
los movimientos de entrada y salida de desechos peligrosos en su rea de
almacenamiento temporal
27
Cumple: - - -
No Cumple: - No se ha realizado la declaracin anual del movimiento de los desechos

(Ver Anexo 1 el Formulario).
Disposicin # 2
Dar a los desechos peligrosos el manejo previsto por el Reglamento para la Prevencin
y Control de la Contaminacin por desechos peligrosos (Generacin Art 181 a 186)
Cumple: Art 181 excepto literales d, l, y m

- La empresa dispone de un Plan para la Minimizacin de Residuos el mismo que
est ejecutndose de acuerdo a lo indicado.
- El centro de Acopia consta de las condiciones de infraestructura adecuadas
- Los desechos peligrosos se entregan a gestores autorizados (Ver Anexo 2)
- La empresa maneja los manifiestos de desechos para identificar las transacciones
de desechos con los gestores.
No Cumple:
Art 181
Literal d: Almacenar los desechos peligrosos y especiales en condiciones tcnicas de
seguridad y en reas que renan los requisitos previstos en el presente Reglamento,
normas INEN y/o Normas Nacionales e internacionales aplicables evitando su contacto
con los recursos agua y suelo y verificando la compatibilidad de los mismos.
Literal l: (disposicin 1)
Literal m: Mantener un registro (bitcora) de los movimientos de entrada y salida de
los desechos peligrosos y especiales en su rea de almacenamiento, donde se har
constar la fecha de los movimientos (entradas/salidas), nombre del desecho, su origen,
cantidad y destino
28
Disposicin # 3
Mantener disponible el nmero de registro de los movimientos de entrada y salida de
desechos peligrosos en su rea de almacenamiento temporal (llevar una bitcora
mensual sobre la generacin de desechos peligrosos y el almacenamiento temporal.)
Cumple: - - -
No Cumple: No se lleva bitcora. Las salidas de materiales peligrosos se llevan en el

respectivo manifiesto de desechos
Disposicin # 4
Manejar los desechos peligrosos que sean incompatibles en trminos de la legislacin
ecuatoriana en forma separada. (Art 194)
Cumple: - - -
No Cumple: No hay evidencia que se toman en cuenta criterios de incompatibilidad de

materiales
Disposicin # 5
Envasar los desechos peligrosos en recipientes que renan las condiciones de
seguridad
Cumple: Se envasan los desechos en recipientes
29
No Cumple:
No se puede confirmar si los envases empleados cumplen las
condiciones de seguridad necesarias para los tipos de desechos almacenados
Disposicin # 6
Etiquetarlos de acuerdo a los lineamientos establecidos por el Ministerio del Ambiente
Cumple: No existe normativa legal que regule el etiquetado para desechos peligrosos,
sin embargo el Ministerio del Ambiente cuando aprob el registro de los Desechos
Peligrosos, tambin se incluy un diseo de etiqueta, el mismo que ya se est usando.
30
No Cumple: No se etiqueta todos los desechos que pueden ser etiquetados. Ejm:
desechos electrnicos
31
Disposicin # 7
Almacenar sus desechos peligrosos en condiciones de seguridad y en reas que
cumplan con lo dispuesto en el Reglamento para la Prevencin y Control de la
Contaminacin por desechos peligrosos y en los lineamientos establecidos por el
Ministerio del Ambiente (Art 187 a 196)
Cumple: Art 190, Art 191 f. (se cuenta con aserrn, pala y escoba para atender los
posibles derrames y de igual manera el personal se encuentra capacitado)
No Cumple:
Art 187: Los desechos peligrosos y/o especiales deben permanecer envasados,
almacenados y etiquetados aplicando para el efecto las normas tcnicas pertinentes
establecidas por el Ministerio, el INEN o normas tcnicas aceptadas a nivel
internacional
32
Art 188: El almacenamiento de desechos peligrosos y/o especiales en instalaciones
no podr superar los 12 meses
Art 189 En caso de inexistencia de una instalacin de eliminacin y/o disposicin final,
imposibilidad de accesos a ella u otros casos justificados, al autoridad ambiental podr
autorizar el almacenamiento de desechos peligrosos por periodos prolongados
Art 191
Literal f. Contar con un equipo de emergencia.
Literal h. Para el caso de almacenamiento de desechos lquidos, el sitio debe contar
con cubetos para contencin de derrames o fosas de retencin de derrames cuya
capacidad sea del 110% del contenedor de mayor capacidad, adems deben contar
con trincheras o canaletas para conducir derrames a las fosas de retencin con
capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado.
Literal i. Contar con sealizacin apropiada con letreros alusivos a la peligrosidad de
los mismos, en lugares y formas visibles
Disposicin # 8
Transportar los desechos peligrosos en vehculos de empresas que cuenten con
licencia ambiental. Esto se muestra en el listado de gestores autorizados
Cumple: Trilex contrata a gestores de residuos que tienen licencia ambiental para
transportar desechos peligrosos. Esto se lo verific en la Lista de Gestores autorizados
que publica el Municipio de Guayaquil
(ver Anexo 2)
No Cumple: - - -
33
Disposicin # 9
Tratar y disponer sus desechos peligrosos en sitios de empresas que cuenten con la
licencia ambiental correspondiente
Cumple: Trilex contrata gestores de residuos que estn autorizados segn listados de
gestores autorizados. Esto se lo verific en la Lista de Gestores autorizados que
publica el Municipio de Guayaquil (ver Anexo 2)
No Cumple: - - -
Disposicin # 10
Dar a sus desechos peligrosos el tratamiento que corresponda de acuerdo a lo
dispuesto en el Reglamento y marco legal aplicable.
Cumple:
Art 176. Los desechos generados por la utilizacin de sustancias qumicas peligrosas
en laboratorios, centros de investigacin, unidades educativas, deben se gestionados
de tal manera que no contaminen el ambiente, aplicando mejores prcticas
ambientales.
La empresa cuenta con un rea de calidad donde se realizan pruebas de laboratorio

con sustancias peligrosas las mismas que estn identificadas y determinada su
gestin.
Art 179. Todas las personas que intervengan en cualquiera de las fases de la gestin
integral de los desechos peligrosos y especiales se asegurarn que el personal que se
encargue del manejo de estos desechos, tenga la capacitacin necesaria y cuenten
con el equipo de proteccin apropiado a fin de precautelar su salud..
34
Se evidencian planes de capacitacin y entrega de equipos idneos para esta
actividad.
No Cumple: - - -
Disposicin # 11
Los dems previstos en el Reglamento correspondiente y en otras disposiciones
aplicables
Cumple:
Art. 208. El transporte de desechos peligrosos desde su generacin hasta su
disposicin final deber realizarse acompaado de un manifiesto nico de identificacin
entregado por el generador, condicin indispensable para que el transportista pueda
recibir, transportar y entregar dichos desechos. (Ver Anexo 3)
Esta operacin de generacin, transporte y disposicin final de desechos s est

debidamente registrada en el manifiesto nico.
Art 212
El generador est obligado a archivar los manifiestos nicos de cada
movimiento de desechos peligrosos por un periodo de 6 aos

La empresa cuenta con el archivo de estos manifiestos en una carpeta debidamente
identificada.
No Cumple: - - -
Disposicin # 12
Presentar un programa de minimizacin de residuos en un plazo de 4 meses a partir
35
del otorgamiento de la presente autorizacin (Articulo 160 No 1)
Cumple: Se evidencia entrega en el Ministerio del Ambiente un programa de

minimizacin de residuos dentro del plazo indicado. Se entrego en octubre del 2011
No Cumple: - - -
Disposicin # 13
El Representante de la empresa deber brindar todas las facilidades y apoyos
necesarios al personal facultado del Ministerio del Ambiente en la supervisin del
cumplimiento a las condicionantes establecidas en el presente documento, as mismo
deber acatar las indicaciones que en su momento se determinen.
Esta disposicin no se evala porque Trilex se compromete a brindar las facilidades

necesarias a todas las entidades que as lo requieran.
Resultados del Diagnstico:
Disposiciones evaluadas
12
100%
Disposiciones cumplidas en su totalidad
42%
58%
Disposiciones cumplidas parcialmente o

no cumplidas
De esta manera se plantearn planes de accin para el cumplimiento total de las

disposiciones legales..
36
Plan de Accin por fecha
Disposicin
Plan de Accin
Fecha
Lmite
#1
Realizar la declaracin anual de desechos segn formato del

- Disear un formato para el registro de los movimientos de
#2
Dic31/12
Jun15/12
entrada y salida de desechos tomando en consideracin los

requisitos del literal m del articulo 181
- Realizacin de procedimiento para el registro de los
Jun20/12
movimientos de desechos en el formato

#3
#4
Se cumple en el plan de accin de la disposicin #2
Jun15/12
Realizar un anlisis de compatibilidad de los desechos que se
Jul13/12
almacenan en el centro de acopio

Realizacin
de
procedimiento
para
determinar
la
Ago10/12
Realizar anlisis si los envases utilizados para almacenar los
Ago03/12
compatibilidad de desechos peligrosos

#5
desechos son los tcnicamente idneos

Realizacin de procedimiento para determinar los envases
Ago10/12
para el almacenamiento de desechos peligrosos

Identificar por etiquetas y/o letreros todos los desechos
#6
Ago10/12
almacenados en el Centro de Acopio y definir mtodo de

llenado de la informacin
Realizacin de procedimiento para determinar el etiquetado
Ago10/12
de desechos peligrosos
Determinar si existen instalaciones autorizadas para la
Ago17/12
eliminacin y/o disposicin final de los desechos peligrosos

#7
que posee Trilex.
De existir, se proceder a coordinar su
gestin de no existir, se justificar al Ministerio del Ambiente

un tiempo superior a los 12 meses de almacenamiento.
Evaluar los equipos de emergencia y sealizacin apropiada
de los lugares de almacenamiento de desechos. .
Ago17/12
37
En cuanto a la disposicin # 7 y especficamente a lo indicado en el Art. 187,
el
Ministerio no ha establecido ninguna norma tcnica ni tampoco existe alguna Norma

INEN para el almacenamiento, envasado y etiquetado de desechos peligrosos, por lo
que se utilizaron criterios tcnicos para su ejecucin, los mismos que se desarrollaron
en los planes de accin de las disposiciones #5 y #6.
Implementacin del Plan de Accin
1) Realizar la declaracin anual de desechos segn formato del Ministerio del

Ambiente
La declaracin de desechos se empezar a realizar en diciembre del 2012 con la
informacin disponible de los movimientos de desechos al centro de acopio y los que se
registren en el nuevo formato que se implementar a partir del Plan de Accin del
cumplimiento de la Disposicin # 2. Para esta declaracin se deber emplear el formato
DA-SGD-01 definido por el Ministerio del Ambiente. (ver Anexo 1)
2) 2.1.- Disear un formato para el registro de los movimientos de entrada y salida

de desechos tomando en consideracin con los requisitos del literal m del
artculo 181
El literal m del artculo 181 indica: Mantener un registro (bitcora) de los movimientos
de entrada y salida de los desechos peligrosos y especiales en su rea de
almacenamiento, donde se har constar la fecha de los movimientos (entradas/salidas),
nombre del desecho, su origen, cantidad y destino
Para los desechos almacenados en el Centro de Acopio
Se dise el formato (ver anexo 4) para el registro de los movimientos de desechos con
los siguientes requisitos:
-
Identificar entradas y salidas del desecho del Centro de Acopio
38
-
Fecha de los movimientos
Nombre del desecho
Origen del desecho
Cantidad
Destino
De igual manera se incluy:

-
Celdas para incluir la cantidad acumulada de ingresos y egresos del

desecho. Esto facilitar la obtencin de la informacin que se requiere
para la declaracin de desechos que se realizar cada ao en el mes de
diciembre.
El cdigo del desecho asignado por el Ministerio del Ambiente en el

registro de los desechos
Firmas de realizacin y de revisin del registro de desechos
39
40
Para los desechos de pilas, desechos electrnicos y toners de impresoras
Para estos desechos que se almacenan en otras bodegas, se realizaron los siguientes
formatos.
Toners y cartuchos de impresoras

(Ver Anexo 5)
41
42
Desechos Electrnicos
(Ver Anexo 6)
43
44
Pilas
Se emplea el mismo formato anterior
2.2- Realizacin de procedimiento para el registro de los movimientos de

desechos
Con el fin de asegurar un correcto llenado del formato CDCA-755 y, se procedi a
desarrollar un procedimiento, (instructivo de trabajo) para esta actividad: Se ha utilizado
el diseo del formato aprobado por la empresa. Este documento se encuentra en el
Anexo 7
Instructivo de Trabajo
Referencia: P-755-01 Administracin
IT-755-10
de Materiales
Desechos Peligrosos
Registro
de
movimientos
de
Propsito:
Asegurar el correcto registro de los movimientos de los desechos peligrosos.
Alcance:
Todos los desechos peligrosos registrados en el Ministerio del Ambiente
Responsabilidades:
Jefe de Materiales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
almacenados en el Centro de Acopio
Jefe de Mantenimiento: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
almacenados en su rea.
Especialista de Redes: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
45
Coordinadora de Compras Locales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los
desechos almacenados en su rea.
Encargado de Centro de Acopio: Registrar los movimientos de los desechos
peligrosos del Centro de Acopio en el formato respectivo
Procedimiento:
A) Control de movimientos de desechos Almacenados en el Centro de Acopio
1) Cada desecho peligroso deber registrarse en el formato CDCA-755.
En este
formato deber llenarse en primer lugar:

- Nombre del desecho (segn el nombre genrico que le ha dado la empresa)
- Cdigo del Desecho (Segn Listas Nacionales del Ministerio del Ambiente y
registrado en el Ministerio del Ambiente)
- Fecha: Fecha del movimiento (ingreso o egreso)
- Inventario Inicial: La cantidad del desecho que hay almacenado al inicio del
periodo (ao)
- Ingreso:
Cantidad del desecho que ingres al Centro de Acopio. La
unidad de medida est definida segn est definido en el Registro de los

desechos peligrosos.
- Egreso: Cantidad de desecho que sali del Centro de Acopio y fue
entregado al Gestor.
- rea de generadora del desecho: rea donde se origin el desecho
- Gestor del Desecho: Gestor de Residuos Peligroso Autorizado a quien se
entrega el desecho para su tratamiento y/o disposicin final
- Observacin: Alguna novedad relevante que se quiera dejar constancia.
2) Una vez que se completa cada hoja con el registro de los movimientos del desecho,
se coloca al final, la suma acumulada de los ingresos y los egresos de desechos del
centro de acopio.
3) El encargado del Centro de Acopio y el Jefe de Materiales debern firmar el registro

como constancia del control realizado y la confiabilidad de lo indicado.
46
4) Una vez terminado el periodo (un ao) las copias de los registros de los movimientos
de cada desecho peligroso sern entregados al Jefe de Seguridad Integral para que
proceda a realizar la declaracin de los desechos del ao en el Ministerio del Ambiente
tal como lo indica la Ley
B) Control
de
movimientos
de
desechos
almacenados
en
el
rea
de
Mantenimiento
Se deber emplear el formato Control de Desechos.
Se colocar el nombre genrico del desecho y el cdigo segn las Listas Nacionales.
Por la cantidad de los desechos generados, se proceder al final del periodo a registrar
el peso de los desechos generados durante el ao. En la columna Gestin se deber
colocar si el desecho es almacenado o entregado a un Gestor de Residuos.
Una vez obtenida y registrada la informacin, el responsable deber firmar como
constancia del control realizado y confiabilidad de lo registrado. La unidad de medida es
el kg
C) Control de movimientos de equipos de computacin en desuso

Se deber emplear el formato Gestin de Equipos de Computacin fuera de servicios.
Debido que existen varios tipos y modelos de equipos de computacin (Monitores, CPU,
impresoras, etc) estos debern ser indicados en la columna Item y Modelo
respectivamente.
Se registraran lo pesos de los equipos de computacin que se encuentran en la
bodega.
De igual manera en caso de existir gestor autorizado para este tipo de
desecho se colocara la fecha de entrega y el nombre del gestor.

La unidad de medida es el kg.
47
D) Control de movimientos de toners y cartuchos usados de impresoras
Se deber emplear el formato control de toners usados para registrar los ingresos y
egresos.
En la columna Gestin
se colocara si el desecho es almacenado o
entregado a un gestor.
Se registra este desecho por unidades.
Lista de Desechos Registrado en el Ministerio del Ambiente y nombre genrico

dado por la empresa.
Nombre
Genrico
de Cdigo
Trilex
Lodos
Desecho
de
Planta
de
Tratamiento de Agua
Solvente con Tinta
DP-FE-8.1.5
DP-FE-8.1.7
del Nombre segn Listas del

Lodo
del
Tratamiento
de
Agua Residual
Aserrines, tierra, arena y
Desechos
contaminados
con tintas e Hidrocarburos
DP-NE-17
otros materiales absorbentes

empapados con sustancias o
desechos peligrosos
Desechos con contenido de
DP-NE-29
xidos e hidrxidos de zinc,

manganeso, cromo VI, cobre
y otros metales pesados
Desechos Biolgicos
DP-NE-34
Aceites Usados
DP-NE-35
Desechos
de
la
Productos
Farmacuticos
Caducados
Combustibles sucios
Lodos
de
tratamiento
Recuperacin de Solventes DP-NE-52
efluentes
(Lodos)
especificados anteriormente
Bateras de montacargas y
otros vehculos
industriales
de
Acumuladores
DP-NE-55
usadas
de
bateras
plomo
enteras o trituradas
no
cido
48
Pilas
DP-NE-56
Bateras usadas con nquel

y cadmio
Tubos fluorescentes u otra
Focos
fluorescentes
quemados
DP-NE-59
luminaria que ha terminado

su vida til y que contienen
mercurio
Agua con Tinta
N-1

Desecho
Agua residual de Chillers
N-2
Limpieza
de
de
Agua
de
Sistema
de
Enfriamiento
toners
cartuchos
de
impresoras
N-3
Empaques,
Sacos vacos (insecticidas)
N-4
envases,
contenedores
de
diversos
materiales
Canecas vacas de Tinta
Canecas
vacas
de
Lubricantes
Desechos Biolgicos
N-5
Desechos
Biomdicos
del
Dispensario
Desechos Cortopunzantes
3) Se cumple en el Plan de Accin de la disposicin #2
4) 4.1. Realizar un anlisis de compatibilidad de los desechos peligrosos que se

almacenan en los centros de acopio
Se realiz el anlisis de compatibilidad de desechos peligrosos segn la matriz de
Incompatibilidades qumicas que se encuentra en el Anexo K de la Norma INEN
49
2266 Transporte, Almacenamiento y Manejo de Materiales Peligrosos (Ver Anexo 8)
La clasificacin de cada desecho peligroso se la realizo con la informacin de la Hoja
de Seguridad de la Sustancia Qumica original (Ver Anexo 9).
Tabla de Incompatibilidades de Desechos Peligrosos

Incompatibilidades
Desechos registrados segn Productos
(segn
los Listados Nacionales del originales
Seguridad de los
productos
relacionados
Hojas
de
Incompatible con
algn desecho del
Lugar
de
Almacenamiento?
originales)
Almacenamiento: Centro de Acopio
Lodo del Tratamiento de Agua Tinta
Residual
base cidos
agua
Bases
Fuertes
No
Solvente Etanol Perxidos,

/Tinta
base oxidantes, cidos
solvente
No
bases fuertes
Aserrines, tierra, arena y otros Lubricantes,

materiales
absorbentes tintas
base Perxidos,
empapados con sustancias o agua

desechos peligrosos
Productos
y oxidantes, cidos
solventes
Farmacuticos N/A
de
efluentes
Lubricantes
/Diesel
tratamiento
industriales
de Solventes
no Tintas
Acumuladores
bateras
usadas de plomo cido enteras

o trituradas
No
N/A
Combustibles sucios
solventes
No
bases fuertes
Caducados
Lodos
No
Oxidantes fuertes
y Perxidos,
base oxidantes, cidos
No
bases fuertes
Combustibles,
Plomo,
Acidulada
Agua Materiales alcalinos

fuertes,
conductores,
metales
Si
50
solventes orgnicos
Tubos
fluorescentes
otra
luminaria que ha terminado su

vida
til
que
contienen
Halgenos
Mercurio
Oxidantes fuertes
No
mercurio
Agua
Tinta cidos
base agua
No
Desecho de Agua de Limpieza Poliacrilato

Sodio
Bases
Fuertes
Agua
de Sistema de Enfriamiento
de
/Nitrito
cidos
No
de Sodio
Empaques,
contenedores
de
envases,
Oxidantes
diversos Insecticidas
Alcalinos
materiales
Desechos
fuertes,
(Soda
No
Caustica)
Biomdicos
del
Dispensario
N/A
N/A
No
Almacenamiento: Taller de Mantenimiento

manganeso, cromo VI, cobre y
Oxidantes
Metales pesados
fuertes
No
otros metales pesados

Hidrxido de Nquel
Bateras usadas con nquel y
Hidrxido
cadmio
Cadmio / Hidrxido
de Potasio
de
cidos
No
51
Almacenamiento: Sistemas
Metales pesados
Oxidantes
No
fuertes
Almacenamiento: Logstica
Etilenglicol
Oxidantes
colorantes
Explosivos
No
Los residuos de las purgas de los Chillers contienen Poliacrilato de Sodio y Nitrito de
Sodio. El Poliacrilato de Sodio y el Nitrito de Sodio se los considera como oxidante
fuerte pero por su dilucin en agua nicamente se encuentra en el desecho en un
0.4 % del peso total del desecho, por lo que se considera que este desecho no
contiene propiedades oxidantes.
4.2.
Realizacin de procedimiento para determinar la compatibilidad de
desechos peligrosos
Se realizara en el punto 6.2
5) 5.1. Realizar anlisis si los envases utilizados para almacenar los desechos son
los tcnicamente idneos
52
Desechos
registrados
segn
los
Listados Nacionales
Actual
Sugerido
Tipo de Envase
Tipo de Envase
Almacenamiento: Centro de Acopio

Tanques metlico de
Lodo del Tratamiento de Agua Residual
55 galones
Tanques plstico de
55 galones
Aserrines, tierra, arena y otros materiales Fundas
dem
de
absorbentes empapados con sustancias o polietileno

desechos peligrosos
dem o plstico
en dem
contenedor plstico
Productos Farmacuticos Caducados
Contenedor plstico
dem
cualquier
otro
(madera
metlico)
Tanques
Combustibles sucios
Lodos
de
industriales
metlico
de 55 galones
tratamiento
no
de
efluentes
especificados
anteriormente
Acumuladores o bateras usadas de
plomo cido enteras o trituradas
Tanque metlico de
55 galones
Sin envase
dem
dem o plstico
dem
Tubos fluorescentes u otra luminaria que
dem,
ha terminado su vida til y que contienen En cartones
sin especificaciones
mercurio
especiales
Tanque metlico de
Desecho
de
Agua
de
55 galones
Limpieza
de
Sistema de Enfriamiento
Empaques, envases, contenedores de
diversos materiales
dem, o plstico
Tanques metlico o
plstico
de
55 dem
galones
Sin envase
contenedor
dem
53
Desechos Biomdicos del Dispensario
Funda plstica
de
polietileno
en dem
Contenedor plstico
Almacenamiento: Taller de Mantenimiento

Desechos con contenido de xidos e sin envase o en dem
hidrxidos de zinc, manganeso, cromo VI, contenedor
en
de contenedor plstico
cobre y otros metales pesados
madera
o de metal
Bateras usadas con nquel y cadmio
contenedor plstico
dem
Almacenamiento: Sistemas
Desechos con contenido de xidos e
hidrxidos de zinc, manganeso, cromo VI, Sin envase
dem
cobre y otros metales pesados
Almacenamiento: Logstica
cartones
dem
otros
recipientes
5.2. Realizacin de procedimiento para determinar los envases para el

almacenamiento de desechos peligrosos
Se realizara en el punto 6.2
54
6) 6.1. Identificar por etiquetas y/o letreros todos los desechos almacenados en el
Centro de Acopio y definir mtodo de llenado de la informacin
El Ministerio del Ambiente acept el diseo de etiqueta que la empresa Trilex present
en el Registro de Desechos Peligrosos, sin embargo no todos los desechos se estn
etiquetando
Se observ que los desechos que estando contenidos en envases no se estn

etiquetando son:
a. Aserrines, tierra, arena y otros materiales absorbentes empapados con

sustancias o desechos peligrosos
b. Productos Farmacuticos Caducados
c. Tubos fluorescentes u otra luminaria que ha terminado su vida til y que
contienen mercurio
d. Empaques, envases, contenedores de diversos materiales
e. Desechos con contenido de xidos e hidrxidos de zinc, manganeso,
cromo VI, cobre y otros metales pesados (Desechos Electrnicos)
f. Bateras usadas con nquel y cadmio
La etiqueta utilizada para identificar los desechos peligrosos es la siguiente:
55
Ver el diseo de la etiqueta en el Anexo 10
56
6.2. Realizacin de procedimiento para determinar el etiquetado de desechos
peligrosos
Este procedimiento aplica para el almacenamiento, envasado y etiquetado de desechos

peligrosos. El documento original se encuentra en el Anexo 11
Instructivo de Trabajo
Referencia: P-755-01 Administracin
IT-755-11
de Materiales
Almacenamiento de Desechos Peligrosos
Envasado,
Etiquetado
Propsito:
Asegurar el correcto envasado, etiquetado y almacenamiento de los desechos
peligrosos
Alcance:
Todos los desechos peligrosos almacenados en los lugares autorizados para el fin
Responsabilidades:
Jefe de Materiales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
almacenados en el Centro de Acopio
Especialista de Redes: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
Coordinadora de Compras Locales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los
desechos almacenados en su rea.
Encargado de Centro de Acopio: Cumplir con las disposiciones en cuanto al
almacenamiento, envasado y etiquetado de desechos peligrosos
57
Procedimiento:
1. Normas Generales de Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas
a. Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente con productos
comburentes ni con sustancias txicas o muy txicas, debiendo estar lo ms
alejadas posible entre s en el almacn.
b. Los productos no inflamables ni combustibles pueden actuar como elementos
separadores entre estanteras, siempre que estos productos no sean
incompatibles con los productos inflamables almacenados.
c. Los cidos y alcalinos pueden ser muy reactivos. No deberan de estar
almacenados juntos.
d. Evitar poner en contacto residuos peligrosos con no peligrosos.
e. Separar adecuadamente y no mezclar los residuos peligrosos entre s, ya que
se aumenta la peligrosidad del residuo y dificulta su gestin.
f.
Evitar almacenar desechos peligrosos, especialmente inflamables a la

intemperie.
2. Almacenamiento de Desechos Peligrosos

Cuando se identifique la necesidad de almacenar un desecho considerado peligroso, se
deber:
a. Determinar el lugar de almacenamiento ms adecuado. El Jefe de Seguridad
Integral, el jefe del rea generadora del desecho y jefe de materiales, tomaron
esta decisin de acuerdo a factores como condiciones de lugares de
almacenamiento actuales, peligrosidad del desecho, volumen de generacin,
tamao del desecho, facilidad de gestin. Actualmente hay 4 lugares de
almacenamiento autorizados:
Centro de Acopio de Desechos
Taller de Mantenimiento (para pilas y desechos electrnicos)
Bodega de Logstica (para los toners de impresoras)
Bodega de Sistemas (para equipos de computacin)
58
b. Analizar la incompatibilidad con otros desechos
El Jefe de seguridad Integral analizara empleando la Hoja de Seguridad
de Materiales del producto original si el desecho peligroso a almacenar
tiene alguna incompatibilidad con algn qumico y si existe riesgo con
respecto a los desechos actualmente almacenados.
El Anlisis de
Incompatibilidad y la posibilidad de almacenamiento de desechos

peligrosos debe tomar como referencia los siguientes cuadros:
Sustancias
Incompatibles con:
cidos o alcalinos
Metales reactivos (aluminio, berilio, calcio,

litio, potasio, magnesio, sodio, polvo de zinc)
Metales hdricos
Oxidantes
Bases fuertes
Derivados Halogenados
Agua o alcoholes
cidos o alcalinos concentrados

Calcio, litio, potasio
Metales hdricos
Otros desperdicios reactivos con agua
Solventes o materiales orgnicos cidos o alcalinos concentrados

reactivos (alcoholes, aldehdos
Metales reactivos
hidrocarburos nitrados)
Metales hdricos
Oxidantes fuertes (cloratos, cloro,
cidos orgnicos
cloritos,
cido
crmico, cidos minerales concentrados
hipocloritos, nitratos, percloratos,
Metales reactivos
permanganatos, perxidos, cido Metales hdricos

ntrico,
ozono,
cido
sulfrico, Solventes orgnicos reactivos
perxidos, nitratos , cloratos)
Materiales orgnicos reactivos

Desperdicios inflamables o combustibles
Compuestos o derivados Halogenados
Reductores
Inflamables
59
Metales
Explosivos
cidos fuertes
Oxidantes fuertes
Bases fuertes
Aminas
Materia combustible
3. Envasado
Para el envasado de Desechos Peligrosos se debe tomar en cuenta lo siguiente:
a. Revisar la Hoja de Seguridad de Materiales (MSDS) del producto original
del desecho para identificar si existen condiciones particulares del envase
b. Es recomendable que el envase no haya contenido algn qumico
anteriormente.
60
c. Si el envase almaceno otro producto anteriormente asegurarse que haya
sido del mismo producto original o su derivado y que se certifique sea
compatible con el desecho que va a contener
d. Limpiar minuciosamente el envase de tal manera que se evite la
posibilidad de mezclas de desechos peligrosos.
e. Asegurarse que el envase este en buenas condiciones y que no presenten
deformaciones que presuman la existencia de fisuras que puedan
provocar derrames o fugas
f. Inspeccionar peridicamente el buen estado de los contenedores para
evitar potenciales fugas o derrames.
g. Los envases metlicos no deben tener oxidacin en su interior que altere
la composicin del desecho peligroso.
h. Los envases plsticos ms utilizados para almacenar desechos
peligrosos son de polietileno, cloruro de polivinilo (PVC) y el polipropileno.
No es conveniente almacenar productos inflamable en envase s plsticos.
i.
En el siguiente cuadro se incluyen los envases ms adecuados segn la

naturaleza y caractersticas del residuo:
Residuos
Qumicos
Lquidos Envases de polietileno de alta densidad y alto
(cidos, bases, disolventes, etc)
peso molecular.
Residuos Qumicos Slidos
Bidones de apertura total de polietileno de alta

densidad y alto peso molecular. Tapa de
polietileno de alta densidad. Cierre de acero
galvanizado. En todos los casos se incluir
material adsorbente apropiado.
Residuos
(cortopunzantes)
Biolgicos Contenedores
Resistentes
disolventes.
de
a
polipropileno
choques,
rgido.
perforaciones
61
4. Etiquetado
Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos debern estar
etiquetados de forma clara y legible
La etiqueta que se emplea tiene 5 partes:
1- Informacin general: Se incluye nombre del Desecho, cantidad, unidad de
medida y firma del responsable. El responsable en este caso es el Encargado
del centro de acopio o jefe del rea (o quien designe) donde se encuentra la
bodega.
2- Rombo de la NFPA: Deber ser llenado si el residuo es un lquido o gas
peligroso. Para desechos slidos, no se incluye la numeracin correspondiente
en el rombo de la NFPA.
3- Peligrosidad: De acuerdo a la naturaleza del desecho y la informacin indicada
en la Hoja de Seguridad del material original, se ha dividido la peligrosidad en :
Explosivo, Oxidante, Biolgico, Corrosivo, Inflamable, Toxico.
4- Equipos de Proteccin a Utilizar: De acuerdo a lo indicado en la Hoja de
Seguridad o segn el estudio tcnico realizado por un tcnico, se indican los
equipos de seguridad apropiados.
5- Informacin general de seguridad: Se incluye informacin de prevencin que se
deber tomar en cuenta al momento de manipular o transportar el desecho.
Informacin necesaria para llenar la etiqueta segn lo indicado en los literales 1 (parte),
2, 3 y 4, se encuentra en el documento Informacin para llenado de etiquetas.
En el Anexo 12 se encuentra el documento Informacin para llenado de etiquetas
7) 7.1 Determinar si existen instalaciones autorizadas para la eliminacin y/o

disposicin final de los desechos peligrosos que posee Trilex. De existir, se
proceder a coordinar su gestin de no existir, se justificar al Ministerio del
Ambiente un tiempo superior a los 12 meses de almacenamiento
62
Los desechos peligrosos que no se entregan a un gestor autorizados para su
disposicin final son:
a. Tubos fluorescentes y focos ahorradores
b. Desechos Electrnicos (tarjetas electrnicas y equipos de computacin)
c. Toners de impresoras
Por el momento estos desechos se almacenan y no se han gestionado la entrega a un

gestor porque no se ha encontrado alguno autorizado para este fin. Sin embargo,
Trilex no ha vuelto a buscar esta opcin hace un ao.
De acuerdo a la revisin del cuadro de gestores autorizados por la Direccin de Medio

Ambiente de Guayaquil, actualizado a julio del 2012, no existen gestores para estos
tipos de desechos.(ver anexo 3). Sin embargo, segn noticias de prensa, la empresa
Intercia, se anuncia como procesadora de equipos electrnicos.
Es importante
comunicarse con esta empresa para conocer si cuenta con la autorizacin respectiva
En el cuadro de gestores del Distrito Metropolitano de Quito, actualizado a abril del

2012, (ver Anexo 13) se encontraron las siguientes novedades:
d. Tubos Fluorescentes y focos ahorradores:
Gestor
CADEPRODUC
Desecho
Alcance
Lmparas fluorescentes y focos Recoleccin,

ahorradores
Transporte,
almacenamiento y tratamiento
e. Desechos Electrnicos (tarjetas electrnicas y equipos de computacin)
Gestor
Desecho
Alcance
Recoleccin,
Fundacin
Equipos
electrnicos
ChasquiNET
computacin en desuso
almacenamiento
de temporal y acondicionamiento para

su entrega al beneficiario
63
f. Toners de impresoras:
Gestor
Desecho
Refiltoner
Alcance
Toners y cartuchos de impresora de

tinta o a chorro (ink jet)
recoleccin,
recarga,
remanufactura
comercializacin
Gestor
Desecho
Alcance
BIT LINE
Toners laser
Recoleccin y remanufactura
La empresa Trilex deber realizar la gestin de coordinar con estas empresas la

posibilidad de entrega de estos desechos considerados peligrosos
7.2 Evaluar los equipos de emergencia y sealizacin del centro de acopio de

desechos.
La empresa dispone dos procedimientos para tratar emergencias, uno para fugas y
derrames (Anexo 14) y el otro, para emergencias de incendio (Anexo 15). Estos dos
procedimientos se aplican para el almacenamiento de desechos. De igual manera la
empresa dispone de la IT-755-06 Gestin del Centro de Acopio (Anexo 16) donde se
indican los controles operacionales a tomar en cuenta
Sin embargo se observa que la sealizacin, en cuanto a la identificacin de la

ubicacin de los desechos peligrosos es insuficiente tanto en el Centro de Acopio
como en el Taller de Mantenimiento.
No existe una norma nacional especfica que indique requisitos de emergencia y

sealizacin especficos,
sin embargo para la evaluacin se ha tomado como
referencia la Gua Ambiental de Almacenamiento y Transporte por Carretera de

Sustancias Qumicas Peligrosas y Residuos Peligrosos
64
Requisito
Kit para Emergencias
Situacin actual
Posee pala, escoba y aserrn para
recoger derrames
Recomendacin
Ninguna
Por ser un espacio pequeo y que

Salida de Emergencia
no requiere de personal perenne en

el rea, no se ve necesario tener
Ninguna
una salida de emergencia

Lava ojos
No se posee
Instalar
* Es necesario
Sealizacin de
peligros y uso de
La informacin de peligros se
equipo de proteccin
encuentra impresa en la cartelera
letreros que indiquen

las condiciones mas
peligrosas y avisos de
(epp)
uso obligatorio de epp

Detectores de Humo
Extintores
Gabinete y mangueras
Consta de detectores de humo

Consta de dos extintores de 10 kg
PQS
Cuenta con un gabinete con
manguera de 15 m de largo
Ninguna
Ninguno
Ninguno
* Los peligros identificados son:

- Materiales inflamables (No fumar)
- Materiales txicos para el ambiente (suelo). Se recomienda letrero Evitar verter en
el suelo.
- usar casco, guantes y mascarilla segn necesario.
65
8. CONCLUSIONES
En este trabajo se present el marco terico que sustenta su desarrollo y a la vez
muestra el proceso histrico de concienciacin, compromiso y madurez mundial con
respecto al ambiente, lo que se va plasmando en normativas legales cada vez ms
extensa como compleja.
Especficamente el Ecuador, con la Constitucin actual expresa su orientacin hacia la

bsqueda del llamado Buen Vivir donde una parte fundamental es el respeto del
ambiente, afirmndose hasta sus propios derechos.
Es claro y notorio que el Estado est haciendo los esfuerzos necesarios para no slo
sancionar, sino para incentivar a las industrias a tomar cada vez ms participacin en el
asunto ambiental, especialmente en la prevencin de la contaminacin y produccin
ms limpia, por ejemplo La Ley de Fomento ambiental (24 de noviembre del 2011) y
respectivo reglamento (29 de diciembre del 2011),
el acuerdo 027 otorga la
autorizacin ambiental para la deduccin adicional del 100% de la depreciacin de

maquinas, equipos y tecnologas destinadas a la implementacin de mecanismos de
produccin ms limpia, a mecanismos de generacin de energa de fuentes renovables
o a la reduccin del impacto ambiental de la actividad productiva y a la reduccin de
emisores de gases de efecto invernadero.
De igual manera, el mircoles 18 de enero
del 2012 se oficializo el Mecanismo de la Certificacin Ecuatoriana Ambiental llamada

Punto Verde en la cual las empresas certificadas podrn hacer uso de un logotipo que
avale que la empresa utiliza sistemas de Produccin ms Limpia.
En esta tesis se revisaron las 13 disposiciones indicadas por el Ministerio del Ambiente
a la empresa Trilex al momento de aprobar el registro de los desechos peligrosos de
esta empresa. Durante esta revisin se encontr que la empresa cumpla
en su
totalidad un 42% de estas disposiciones, por lo que era imprescindible determinar las
acciones necesarias para alcanzar un 100% del cumplimiento y por lo tanto asegure
una mejora en el Sistema Ambiental y de Calidad de la empresa y especficamente en
el sitio donde se almacenan los desechos peligrosos.
66
En este trabajo de Tesis se definieron planes de accin para cumplir la totalidad de
estas disposiciones y se definieron algunos procedimientos y formatos que ayudarn a
la empresa al cumplimiento continuo. Sin embargo quedaron otras actividades del Plan
de Accin como recomendaciones ya que requieren de una decisin gerencial y de
recursos econmicos para su completa implementacin.
Se realizaron los instructivos IT-755-10 Movimiento de entrada y salida de Desechos

Peligrosos y IT-755-11 Envasado, Etiquetado y Almacenamiento de Desechos
Peligrosos. En el primer caso se defini la manera como realizar el control de los
ingresos y salidas de los desechos del rea de almacenamiento y, en segundo caso, se
determinaron las disposiciones para el envase adecuado para contener desechos
peligrosos, el etiquetado de identificacin de desechos y su disposicin en el almacn a
partir del anlisis de compatibilidades de materiales.
Los formatos que se desarrollaron fueron: CDCA- 755 Control de Desechos en el

Centro de Acopio, Control de Equipos de Computacin fuera de Servicio, Control de
Toners usados y Control de Desechos en los cuales se anotarn las entradas y salida
de desechos peligrosos que servir a la empresa Trilex para realizar la declaracin de
desechos en diciembre de cada ao.
Se realiz adems el anlisis de compatibilidad de desechos almacenados en el Centro

de Acopio, Taller de Almacenamiento, Bodega de Sistemas y de Logstica; anlisis de
los envases actualmente utilizados para contener desechos peligrosos, el anlisis de
los gestores autorizados con el fin de determinar las empresas capaces de tratar los
desechos que genera y almacena Trilex, y por ltimo se evalu los sistemas de
emergencia y de sealizacin para el Centro de Acopio y Taller de Mantenimiento.
Dejo como constancia adems la preocupacin de la empresa por el vaco notorio entre
lo que indica la Ley y las opciones de gestin ambiental que existen en el pas. Existen
desechos tales como pilas y luminarias que no cuentan con una manera tcnica de
tratamiento. Lo que hasta el momento los pocos gestores de residuos proponen es el
almacenamiento o el encapsulamiento, lo que no representa una verdadera gestin
67
ambiental. De igual manera, por existir una o dos gestores para esta actividad, los
costos para esta actividad son excesivamente altos lo que no concuerda ni colabora
con los objetivos de los Sistemas de Gestin Ambiental de que las empresas logren
metas ambientales y econmicas.
El Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin por Sustancias
Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales indica en su Artculo 188 que
los desechos podrn ser almacenados en las empresas hasta un mximo de 12 meses,
sin embargo, sin contar las empresas de las facilidades necesarias ni de gestores
autorizados, estas disposiciones legales sencillamente se coinvertiran en no aplicables.
De igual manera se palpa el desconocimiento de la empresa y en realidad de la
mayora de las empresas, sobre los beneficios de algunas leyes existentes. El Estado,
por medio del Ministerio del Ambiente, debera aumentar la informacin de las
empresas para que los puedan aprovechar.
La llamada Certificacin Punto Verde a pesar de significar una excelente iniciativa, no

consta ni de la debida difusin y menos aun del asesoramiento a las empresas para la
aplicacin de Produccin mas Limpia, dejando casi esta alternativa a las empresas que
poseen mas recursos, por lo tanto la mayora de las empresas no tendran al alcance la
utilizacin de esta certificacin ambiental nacional.
Queda pendiente por parte del Estado ecuatoriano desarrollar las Normas Tcnicas
adecuadas para el envasado, almacenado y etiquetado de desechos peligrosos.
Actualmente no existen, por lo que queda abierto a las empresas la manera cmo
hacerlo o por ultimo al criterio de los consultores ambientales que cada dos aos
realizan auditoras de acuerdo a lo indicado en la ley.
68
9. RECOMENDACIONES
Para cumplir el 100% de las disposiciones legales indicadas en el oficio de registro de
los desechos peligrosos entregado por el Ministerio del Ambiente a Trilex y a la vez
mejorar la gestin ambiental, se recomienda lo siguiente:
Instalar un lavaojos en el Centro de Acopio de Desechos debido a la presencia de

desechos lquidos que pudieran, segn las Hoja de Seguridad del material original,
provocar irritacin ocular.
Desarrollar las Hojas de Seguridad de Materiales para los desechos peligrosos

generados y almacenados en el Centro de Acopio. Actualmente se recurre a la Hoja
de Seguridad de los materiales originales o sencillamente no se emplean.
Analizar la posibilidad de incorporar al Centro de Acopio de desechos cubetos de

contencin de derrames que signifiquen el 110% del contenedor de mayor
capacidad y contar con canaletas para conducir derrames a las fosas de retencin
con capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado tal como lo indica
el Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin por Sustancias
Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y Especiales en su articulo 191 literal h.
Reportar al Ministerio del Ambiente la generacin, transacciones y almacenamiento

de desechos segn lo indicado en el formato DA-SGD-01. Aunque el Art. 181 literal
l indica que la declaracin es anual, en el oficio entregado por el Ministerio del
Ambiente aprobando el registro de los desechos peligroso de Trilex indica que debe
ser realizado en diciembre. Es necesario incluirla en la planificacin ambiental de
cada ao.
Revisar si las empresas gestoras de la ciudad de Quito indicadas en el punto 7.1

podran dar el servicio de tratamiento para los desechos de: Tubos fluorescentes y
focos ahorradores, Desechos Electrnicos y Toners de Impresoras.
A finales de agosto del 2012 en la prensa se comunic que la empresa Intercia

empezar a procesar desechos electrnicos en la ciudad de Guayaquil. Ser
69
necesario comunicarse con esta empresa para conocer sobre el servicio que realiza
y si cumple con los requisitos legales, especialmente de poseer licencia ambiental.
-
Implementar las acciones sugeridas en el punto 7.1 acerca de la sealizacin del

Centro de Acopio
70
10. BIBLIOGRAFIA
- Cronologa ambiental - Ing. Agr. Elba G. Gabutti
- Norma Internacional ISO 14001 - Sistemas de gestin ambiental Requisitos con
orientacin para su uso
- Derecho Ambiental Federacin Universitaria
- Norma INEN 2266: 2009 Transporte, Almacenamiento y Manejo de Materiales
Peligrosos
- Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por sustancias qumicas
peligrosas, desechos peligrosos y especiales
- Acuerdo 026 Registro de Generadores de desechos peligrosos, Gestin de desechos
peligrosos previo al licenciamiento ambiental y para el transporte de materiales
peligrosos
- Manual de Almacenamiento de Productos Qumicos Universidad Autnoma de
Madrid
- Envases para Sustancias Peligrosas Erga / Formacin Profesional.
- Manual de Productos Peligrosos IHOBE Sociedad Publica de Gestin Ambiental /
Gobierno Vasco
71
11. GLOSARIO
DESECHOS PELIGROSOS: Son aquellos desechos slidos, pastosos, lquidos o
gaseosos resultantes de un proceso de produccin, transformacin, reciclaje, utilizacin
o consumo y que contengan algn compuesto que tenga caractersticas reactivas,
inflamables, corrosivas, infecciosas, o txicas, que represente un riesgo para la salud
humana, los recursos naturales y el ambiente de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes. (Acuerdo 026)
GENERADOR: Se entiende toda persona natural o jurdica, cuya actividad produzca

desechos peligrosos u otros desechos, si esa persona es desconocida, ser aquella
persona que ste en posesin de esos desechos y/o los controle. (Acuerdo 026)
GENERACION: Cantidad de desechos originados por una determinada fuente en un

intervalo de tiempo dado. (Acuerdo 026)
GESTION AMBIENTAL: Conjunto de polticas, normas, actividades operativas y

administrativas de planeamiento, financiamiento y control estrechamente vinculadas,
que deben ser ejecutadas por el Estado y la sociedad para garantizar el desarrollo
sustentable y una ptima calidad de vida. (Acuerdo 026)
LICENCIA AMBIENTAL: Es la autorizacin que otorga la autoridad competente a una

persona natural o jurdica, para la ejecucin de un proyecto, obra o actividad. En ella
se establecen los requisitos, obligaciones y condiciones que el beneficiario debe
cumplir para prevenir, mitigar o corregir los efectos indeseables que el proyecto, obra
o actividad autorizada pueda causar en el ambiente. (Acuerdo 026)
72
MANEJO: Se entiende por manejo las operaciones de recoleccin, envasado,
etiquetado, almacenamiento, reso y/o reciclaje, transporte, tratamiento y disposicin
final de los desechos, incluida la vigilancia de los lugares de disposicin final.
(Acuerdo 026)
MANIFIESTO: Documento oficial, por el que la autoridad ambiental competente y el

generador mantienen un estricto control sobre el transporte y destino de los
desechos peligrosos producidos dentro del territorio nacional. (Acuerdo 026)
RECICLAJE: Proceso de utilizacin de un material recuperado en el ciclo de

produccin en el que ha sido generado.
TRATAMIENTO: Accin de transformar los desechos por medio de la cual se

cambian sus caractersticas.
DISPOSICION FINAL: Es la accin de depsito permanente de los desechos en sitios y

condiciones adecuadas para evitar daos a la salud y ambiente
ENVASADO: Accin de introducir un material peligroso en un recipiente para evitar su

dispersin o dispersin, as como facilitar su manejo
ETIQUETADO:
Es un conjunto de elementos de informacin escritos, impresos o
grficos relativos a un producto peligroso, elegidos en razn de su pertinencia para el

sector o los sectores de que se trate, que se adhieren o se imprimen en el recipiente
que contiene el material peligroso o en su embalaje / envase exterior, o que se fijan en
ellos
73
ELIMINACION: Se entiende cualquiera de las operaciones especificadas por la
autoridad competente con el fin de disponer de manera definitiva los desechos
peligrosos
TOXICIDAD. Propiedad que tiene una sustancia y sus productos metablicos o de

degradacin de provocar por accin qumica o fsico-qumica, un dao a la salud,
temporal o permanente o incluso la muerte, si se ingieren, inhalan o entran en contacto
con la piel.
AUDITORIA AMBIENTAL.- Conjunto de mtodos y procedimientos que tiene como

objetivo la determinacin de cumplimientos o conformidades y incumplimientos o no
conformidades de elementos de la normativa ambiental aplicable y/o de un sistema de
gestin, a travs de evidencias objetivas y en base de trminos de referencia definidos
previamente
74
12. ANEXOS
Instruccin de Trabajo
IT-755-06 Gestin de Centro
de Acopio
Referencia: P-755-01 Administracin de

Materiales
Responsable Administrativo: Montacarguista encargado del Centro de Acopio (C.A.)

Responsables de Ejecucin: Jefes de Area y Supervisores
Horarios de Atencin:
08h00 a 09h00
12h00 a 13h00
15h00 a 16h00
Nota: En caso de emergencias se coordinar la apertura con Responsable de Centro de Acopio

1. Ingreso y Egresos de Materiales
1.1 Canecas vacas de Tintas
1.
Recepcin de canecas vacas de tintas.
2.
Ubicar en el lugar correspondiente del C.A.
3.
Control de saldos del material en registro Control de Desechos en Centro de Acopio
(CDCA-755) (ingreso)
4.
Al tener un saldo de 40 canecas o ms se llama al proveedor para gestionar su retiro.
5.
Emisin de documentos para salida del material
6.
(CDCA-755) (egreso)
1.2 Aceites usados
1.
Recepcin del aceite
2.
Controlar el envasado en su respectivo tanque asignado en el C.A. correctamente
identificado
3.
Ubicar cuidadosamente el tanque en la percha para evitar derrames
4.
5.
Coordinar la entrega del aceite usado al Gestor de Residuos de acuerdo a los
compromisos legales adquiridos.
6.
7.
(CDCA-755) (egreso).
8.
Solicitar Cadena de Custodia a Gestor y entregar a Jefe de Seguridad Integral para su
archivo
1.3 Materiales contaminados con tintas e Hidrocarburos
1
Recepcin y confirmacin de peso de fundas con material contaminado. El Responsable
del Centro de Acopio deber emplear guantes de caucho y mascarilla con filtros para
gases
2.
Se coloca cuidadosamente en un pallet cubeto que se encuentra ubicado en una percha
del C.A. para evitar que se rompa la funda y que se riegue el material.
Elaborado por:
J. Orozco
Aprobado por:
JO
Aprobado por:
Ka
Fecha:
Mar25/11
Versin:
4.3
Documento:
IT-755-06
Pgina:
1 de 5
de Acopio

Materiales
3.
4.
5.
6.
7.

(CDCA-755) (ingreso).
Al tener un saldo de 150 kilos o ms se llama al Gestor de Residuos para gestionar su
retiro.
Emisin de documentos para salida del material.
Solicitar a Gestor Certificado de Destruccin de Desechos Peligrosos y registro de
cantidades recibidas, y entregar a Jefe de Seguridad Integral para su archivo.
1.4 Desechos Plsticos-Cartn-Papel

1.
Recepcin y confirmacin de pesos de fundas con deshechos plsticos , papel y cartn al
granel
2.
(CDCA-755) (ingreso).
3.
Envo a compactacin en rango de 50 kilos para plstico y papel.
4.
Se ubica el material compactado en el sitio asignado en percha del C.A.
5.
Se informa a la Jefatura de materiales saldos de 200 kilos o ms para gestionar su venta.
6.
Se espera de la Jefatura de Materiales la orden de los kilos a vender.
7.
Se pesa el material en presencia del cliente los kilos a vender.
8.
9.
10.
Registrar en formato GD-GI y entregar a Jefe de Seguridad Integral para su archivo
1.5 Desechos de Alcohol contaminado con Tintas y Lodos de Tinta
1.
Entrega de alcohol con tintas proveniente de las Areas de Impresin. . Se deber colocar
en el sitio correspondiente con la precaucin necesaria para evitar derrames. El
Responsable del Centro de Acopio deber emplear mascarilla con filtros para gases
2.
3.
Al registrar saldos de 800 kilos o ms se gestiona la recuperacin del Alcohol con la
empresa correspondiente.
4.
El Alcohol recuperado se almacena para su utilizacin, mientras que los lodos de Tinta se
depositan en Tanques debidamente identificados
5.
Cuando sea conveniente se gestiona el retiro de los lodos por parte del Gestor de
Residuos.
6.
Se pesa material en presencia del Gestor.
7.
8.
9.
cantidades recibidas, y entregar a Jefe de Seguridad Integral para su archivo
Elaborado por:
J. Orozco
Aprobado por:
JO
Aprobado por:
Ka
Fecha:
Mar25/11
Versin:
4.3
Documento:
IT-755-06
Pgina:
2 de 5
de Acopio

Materiales
1.6 Fundas de Empaque de Materia Prima Insecticida

1. Recepcin y confirmacin de pesos de fundas vacas. El Responsable del Centro de Acopio
deber emplear mascarilla con filtros y guantes de lana
2. Control de saldos del material en registro Control de Desechos en Centro de Acopio (CDCA755) (ingreso)
3. Ubicacin en sitio asignado en C.A.
4. Al registrar saldos de 100 kilos o ms se gestiona retiro por parte del Gestor.
5. Se pesa material en presencia del Gestor.
6. Emisin de documentos para salida del material
7. Control de saldos del material en registro Control de Desechos en Centro de Acopio (CDCA755) (egreso).
8. Solicitar a Gestor Certificado de Destruccin de Desechos Peligrosos y registro de
1.7 Canecas con residuos de Lubricantes
1. Recepcin y conteo de canecas vacas. El Responsable del Centro de Acopio deber emplear
guantes de nitrilo
2. Control de saldos del material en registro Control de Desechos en Centro de Acopio (CDCA755) (ingreso)
4. Al registrar saldos de 30 canecas o mas se gestiona retiro por parte del proveedor.
1.8 Desechos de Agua con Tinta y Lodos provenientes de la Planta de Tratamiento
1.
Recepcin y confirmacin de pesos de tanques. Se colocar cuidadosamente en el sitio
correspondiente para evitar derrames.
2.
3.
Ubicacin en sitio asignado en C.A.
4.
Se trasladan los tanques solicitados a la Planta de Tratamiento (Sistema Fisico-Quimico)
5.
6.
Se recibe de la Planta de Tratamiento los lodos (sedimentos) producidos los cuales son
debidamente pesados, identificados y colocados en el Centro de Acopio
7.
8.
Personal de Administracin de Materiales dispone de los lodos provenientes de la Planta
de Tratamiento (Sistema Fsico-Qumico) en el Lecho de Secado, que por evaporacin
natural, remover la humedad existente. El sobrante de lodo seco es almacenado
correctamente en el centro de acopio
9.
Elaborado por:
J. Orozco
Aprobado por:
JO
Aprobado por:
Ka
Fecha:
Mar25/11
Versin:
4.3
Documento:
IT-755-06
Pgina:
3 de 5
de Acopio

Materiales
10.
11.
12.
13.
Se pesa material en presencia del Gestor.

1.9 Materiales Metlicos

1. Ingreso de Desechos Metlicos
3. Al verificar que las cantidades estn prximas a sobrepasar el rea destinada, se coordina
retiro por parte del gestor de residuos.
4. Se pesa material en presencia del gestor
7. Registrar en formato GD-GI y entregar a Jefe de Seguridad Integral para su archivo
1.10 Agua Residual de Purga de Chillers
1.
Recepcin del Agua de Chillers
2.
Controlar el envasado en su respectivo tanque asignado en el C.A. correctamente
identificado
3.
Ubicar cuidadosamente el tanque en la percha para evitar derrames
4.
5.
Personal de Administracin de Materiales coloca este residuo en el Lecho de Secado, que
lo evaporar naturalmente.
1.11 Luminarias usadas o daadas
1. Recepcin de las luminarias. Las luminarias debern ser colocadas en una caja de al
menos el largo de las luminarias mas largas (fluorescentes). Debern ser manipuladas
con mucho cuidado y evitar que rompan y liberen mercurio que es considerado peligroso.
Si se rompiera alguna lmpara, evitar respirar los polvos, protegerse con mascarilla.
2. La caja de envase deber estar correctamente identificada.
3. Control de saldos del material en registro Control de Desechos en Centro de Acopio
4. Se continuar almacenando hasta obtener un gestor autorizado para la gestin de este
residuo.
2. Control Operacional y Plan de Emergencia

Para posibles derrames, el Centro de Acopio posee aserrn, pala y escoba para recoger los
lquidos, de acuerdo a IT-GI-02 Plan de Respuesta a Emergencia.
Elaborado por:
J. Orozco
Aprobado por:
JO
Aprobado por:
Ka
Fecha:
Mar25/11
Versin:
4.3
Documento:
IT-755-06
Pgina:
4 de 5
de Acopio

Materiales
Para el manejo de desechos peligrosos utilizar los equipos de proteccin adecuados

(mascarilla con filtro, guantes de lana, guantes de caucho)
No se permitir el uso de los envases que se encuentran en el Centro de Acopio (canecas,
tanques, sacos, etc.,) para almacenar otro tipo de productos ya que son considerados
peligrosos ni tampoco se los podr desechar en la basura comn.
Los desechos deben ir clasificados al Centro de Acopio. No mezclar ms de un desecho
para evitar inconvenientes en la administracin del Centro de Acopio
El operador encargado del Centro de Acopio deber asegurarse que los envases que
contienen desechos estn en buen estado y no presentan orificios ni rajaduras. Si el envase
contenedor es un funda, deber asegurarse que estn en buen estado y tienen la suficiente
resistencia para evitar su rompimiento y por ende, derrames
Asegurase que los contenedores de residuos lquidos se encuentren completamente cerrados
3. Etiquetado de Residuos
Todo envase que contiene desechos deber ser debidamente etiquetado e identificado en
las respectivas reas de generacin.
El Montacarguista deber asegurar, previo a su desalojo, que estos desechos estn
etiquetados e identificados caso contrario no sern recibidos.
Antes del ingreso en el Centro de Acopio, el Responsable deber asegurarse que estos
desechos consten con la etiqueta e identificacin correspondientes caso contrario sern
devueltos al rea de generacin para la correccin
Una vez en el Centro de Acopio y despus de asegurarse que estn etiquetados e
identificados, el Responsable deber completar la informacin de la etiqueta de acuerdo a
las caractersticas del material recibido.
Referencias
IT-GI-02 Plan de Respuesta a Emergencia
Registros:
GD-GI Gestin de Residuos
CDCA-755 Control de Desechos del Centro de Acopio
Elaborado por:
J. Orozco
Aprobado por:
JO
Aprobado por:
Ka
Fecha:
Mar25/11
Versin:
4.3
Documento:
IT-755-06
Pgina:
5 de 5
Referencia: Norma Internacional ISO 14000
IT-GI-03 Plan de Emergencia

contra Incendio
Objetivo
Identificar, prevenir y controlar situaciones de riesgos de conatos de incendios o incendios que se
pudiesen presentar en Industrial y Comercial Trilex.
Propsito
Evitar prdidas humanas y materiales a la vez que impactos ambientales en Industrial y Comercial
Trilex
Alcance
El Plan de Emergencia Contra Incendios cubre a toda la infraestructura y al personal de Industrial y
Comercial Trilex.
Responsables
El Gerente de Planta es responsable de asegurar que el plan de emergencia contra incendios sea
implementado.
El Jefe de Seguridad Integral es responsable que el Plan de Emergencia contra incendios se
cumpla eficazmente y de igual manera, coordinar con los Brigadistas las inspecciones peridicas
de toda la infraestructura y medios de prevencin.
Los Lderes de Evacuacin son los responsables de conducir al personal a su cargo a la Zona de
Seguridad
Los Brigadistas son responsables de realizar las inspecciones peridicas a la infraestructura y
medios de prevencin. De igual manera estar alerta y prestos para actuar cuando la situacin
amerite.
Medios de Comunicacin
Industrial y Comercial Trilex C.A cuenta con los siguientes medios de comunicacin:
Radios de comunicacin interna
Telfonos
Medios de Prevencin y Control
Detectores de humo (ver UDHPM-640)
Extintores (ver MUE 640)
Gabinetes con Hidrantes y Extintores (ver MUE-640)
Avisadores Manuales de alarmas
Panel Central (en garita)
Mantenimiento de los Medios de Prevencin y Control
Los extintores y gabinetes son revisados mensualmente por un proveedor de servicios. De igual
manera los Brigadistas frecuentemente los revisan.
Los detectores de humo y Avisadores Manuales son revisados de acuerdo al Plan Anual de
Mantenimiento Preventivo (PAMP-630)
Elaborado por:
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
Documento:
Pgina:
A. Bolaos
ABJ
JE
Ene14/10
4.5
IT-GI-03.doc
1 de 5

contra Incendio
Procedimiento
En caso de detectarse un conato de incendio o incendio el personal deber proceder de la siguiente
manera:
1. Cuando en la planta estn trabajando normalmente todas las secciones
a) El primero que se percate coger el extintor ms cercano (segn clase de fuego) y acudir al lugar
del flagelo:
Tipo de
fuego
Smbolo
Elemento combustionable
Agente extintor
Clase A
(slidos)
Madera, plstico, papel,
Agua PQS
Clase B
(lquidos)
Combustibles, solventes,
lubricantes, etc.
PQS, FOAM CO2
Clase C
(elctricos)
Circuitos elctricos, motores,

paneles elctricos,
computadoras, etc
CO2
b) Se colocar en la forma adecuada y usar el extintor

c) A continuacin los Brigadistas de turno actuarn de la misma manera y de ser necesario utilizarn
los dems equipos contra incendio hasta apagar el flagelo.
d) Personal activar la alarma por medio del Avisador Manual de Emergencias. (Ver UDHP-640)
e) Activada la alarma, el personal que posee las radios de comunicacin se colocarn en el canal 1,
exclusivo para Emergencias. Por este canal, el Lder de la Emergencia, que es el Gerente de la
Planta, impartir las rdenes para enfrentar la emergencia. En caso de ausencia del Gerente de
Planta, el Lder de la Emergencia ser el colaborador que se encuentra en la Planta en este
orden: Jefe de Planta, Jefe de Mantenimiento, Jefe de Seguridad Integral, Supervisor de
Produccin, Inspector de Calidad
f) El personal determinar el origen del fuego y cortar la fuente del mismo, sea este elctrico, fuga
de combustible, lubricantes, solventes, etc.
g) Si la situacin fue controlada enseguida los Brigadistas procedern a realizar limpieza del rea y
de todos los equipos utilizados. El Jefe de Brigadas y/o Supervisor de Produccin informarn al
Jefe de Seguridad Integral lo ocurrido indicando lugar del conato, posible causa, los medios que
se usaron para extinguirlo y cualquier otra informacin que se crea necesaria. De la misma
manera el Lder de la Emergencia indicar el regreso a los canales personales de las radios.
h) El Lder de la Emergencia, si considera que la situacin no puede ser controlada, da la orden de
evacuacin.
i) Tomada la decisin de evacuar, se realizarn las siguientes acciones:
Lder de la Emergencia comunica al personal de Seguridad Fsica para que llamen al
Cuerpo de Bomberos y Cruz Roja.
Elaborado por:
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
Documento:
Pgina:
A. Bolaos
ABJ
JE
Ene14/10
4.5
IT-GI-03.doc
2 de 5

contra Incendio
Los Brigadistas listos con el sistema de red contra incendios, esperan la seal de corte de
fluido elctrico para evitar electrocutarse para utilizar las mangueras.
Los Lderes de Evacuacin guiar al personal hacia la Zona de Seguridad siguiendo las
rutas de evacuacin determinadas. Revisarn las reas asignadas (incluyendo Baos,
vestuarios, lugares confinados, etc.) para asegurar que ningn colaborador se quede en el
interior de las instalaciones
Los Lderes de Evacuacin sern los colaboradores de mayor jerarqua en las siguientes
reas:
- Produccin (En este orden y que no sea Lder de Emergencia: Jefe de Planta,
Planificador de Produccin, Jefe de Seguridad Integral): Evacuar al personal de la
planta alta de las oficinas (Produccin, Ventas, Comedor, Impresin de Etiquetas).
- Mantenimiento: Evacuar personal del Dpto. de Mantenimiento
- Materiales: Evacuar personal del Dpto. de Materiales
- Para el personal de Planta, los Lderes de Evacuacin son el Supervisor de
Produccin, Inspector de Calidad y Jefe de Calidad, quienes con la ayuda de los
Brigadistas disponibles, revisarn todas las reas productivas (incluyendo Peletizado)
y los Baos Generales.
Proveedores, contratistas y dems visitantes estn bajo responsabilidad del colaborador
con quien hizo el contacto. Cualquier colaborador debe ayudar a que todas las personas
que se encuentren en Trilex se dirijan a la zona de seguridad.
La zona de seguridad es el rea cercana a la puerta de entrada de Trilex, al pie de garita,
la cual se encuentra delimitado por un rectngulo de lneas amarillas. Las rutas de
evacuacin son las siguientes:
- Puerta # 1. Entrada a Extrusin: Para personal que se encuentra en Extrusin,
Cortadora de Corbatines, Impresin de Pelcula y Dispensario Mdico
- Puerta # 2. Entrada a Administracin: Para personal que se encuentra en
Administracin, Supervisin y Laboratorio de Calidad.
- Puerta # 3. Puerta de los Baos de Planta: Para personal que se encuentra en
Sellado, Rebobinadora, Impresin de Etiquetas y Bodega de Repuestos
- Puerta # 4. Puerta de Bodega de PT: Para personal que se encuentra en Bodega,
Conversin y Mantenimiento
(Ver grfico al final)
En el caso que cualquier puerta por causa del siniestro u otro motivo se encuentre
obstaculizada, debern dirigirse a la puerta de escape ms cercana.
Una vez en la zona de evacuacin, cada Lder de Evacuacin confirmar al Lder de

Emergencia o al Jefe de Seguridad Integral que el rea y las personas a su cargo han sido
revisadas y que no existe nadie dentro.
Cuando llegue el personal del Cuerpo de Bomberos el Lder de la Emergencia los pondr
al tanto de los hechos y los guiar al lugar del flagelo.
Elaborado por:
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
Documento:
Pgina:
A. Bolaos
ABJ
JE
Ene14/10
4.5
IT-GI-03.doc
3 de 5

contra Incendio
Una vez concluido el fuego el personal de las brigadas ordenarn todo el material,
cuidarn del mismo y harn limpieza necesaria con personal de apoyo. Los desechos
resultantes se controlarn segn disponga el Jefe de Seguridad Integral.
Se agradecer la intervencin del cuerpo de bomberos y se los acompaar hasta la garita.
De haber personal lesionado se proceder a realizarle los primeros auxilios en el rea
destinada, de presentar lesin grave se lo trasladar a un centro mdico (Ecuasanitas,
IESS u otro).
El Lder de la Emergencia tomar la decisin del reingreso del personal a la planta y de
regreso a los canales respectivos de las radios del personal.
Se har un reordenamiento general y de ser posible se reiniciarn las labores.
2. Cuando en la planta est trabajando solamente la seccin extrusin

a) El primero que se percate coger el extintor ms cercano (segn clase de fuego) y acudir al
lugar del flagelo
b) Se colocar en la forma adecuada y usar el extintor
c) Personal activar el Avisador Manual de Emergencias. (Ver UDHP-640)
d) Si la situacin no se puede controlar se proceder como indica el literal e del punto 1.
3. Cuando la planta esta cerrada (solo hay personal de seguridad fsica)

a) De sonar la alarma de los detectores de humo el personal de Seguridad Fsica proceder a
llamar telefnicamente al personal administrativo de las bodegas que consta en la lista que
reposa en Garita y a sus superiores de Polidos informando del suceso.
b) De recibir orden llamar inmediatamente al Cuerpo de Bomberos
Elaborado por:
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
Documento:
Pgina:
A. Bolaos
ABJ
JE
Ene14/10
4.5
IT-GI-03.doc
4 de 5

contra Incendio
Elaborado por:
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
Documento:
Pgina:
A. Bolaos
ABJ
JE
Ene14/10
4.5
IT-GI-03.doc
5 de 5
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (IT-GI-02)

Situacin
Lugar
Causa
Accin Inmediata
Derrame de
Solventes
/Solvente con
Tintas/Tolueno
Impresin de Pelcula
/ Impresin Etiqutas
Mal Manipuleo /
/Extrusion / Bodega de
fisura del envase
Solventes /Centro de
Acopio
1. Detenga el flujo del derrame si es posible.

2. Evite que el lquido ingrese a alcantarillas o en
espacios confinados por existir riesgos de explosin.
3. Recoja lo ms que pueda y reutilcelo como alcohol
de limpieza de mquinas (solventes limpios).
4. Absorba con tierra, arena, acerrin, waipe o cualquier
otro material inerte disponible. .
Emplear su respectiva mascarilla para vapores y
guantes de caucho.
Derrame de
Tintas
Impresin de Pelcula
/ Impresin Etiquetas Mal Manipuleo /
/Extrusion / Bodega de fisura del envase
Tintas
1. Detener el flujo del derrame si es posible.

2. Recoger el producto con un material absorbente
(waipe, trapos, etc)
3. Lavar rea con suficiente agua y jabn.
Emplear su respectiva mascarilla para vapores (Tinta
base solvente) y guantes de caucho.
Responsables
Ubicacin de residuos en
tanque "Desechos de tinta e
hidrocarburos" para su
posterior Geston segn IT-GI01
1. Contaminacin del aire por

emisin de gases
2. Afectacin al ser humano:
Por Inhalacin, irritacin en la
piel y ojos, intoxicacin por
ingesta
3. Contaminacin del suelo
Supervisor de
Produccin o J.
Materiales (segn
corresponda)
1. Contaminacin del Aire

(tinta base solvente)
Por Inhalacin, irritacin en la
pie y ojos, ingesta
3. Contaminacin del Suelo
Inhalacin: traslade a la vctima a un lugar fresco y ventilado, realice respiracin artificial si se requiere
Contacto con la piel: lavar la zona expuesta con suficiente agua y jabn.
Contacto con los ojos: inmediatamente lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos, buscar
atencin mdica si la irritacin persiste.

Irritacin en la piel y ojos,
ingesta
2. Contaminacin del suelo
Contacto con los ojos

Con cuidado enjuague con agua corriente. Obtenga atencin mdica.
Ingestin
Enjuague completamente con agua la boca y proporcione abundante agua de beber. No induzca al vmito.
Obtenga atencin mdica inmediatamente

2. Recoger el producto con un material absorbente
Mal Manipuleo /
(waipe, trapos, etc)
fisura del envase
3. Lavar rea con suficiente agua y jabn.
Emplear guantes de caucho.
Supervisor de
Produccin o J.
Materiales (segn
corresponda)
Derrame de
Aceite / Silicn
Todas las Areas

Productivas

Mal Manipuleo / 2. Recoger el producto con un material absorbente
fisura del envase (waipe, trapos, etc)
Emplear guantes de caucho.
Supervisor de
Produccin, J.
Materiales o J.
Mantenimiento (segn
corresponda)
Tanque Principal
1.- Suspender de inmediato la descarga, si el llenado es

a traves de tanquero
2.- Cierre de valvulas si el llenado es realizado a traves
Exceder la
de tuberias
capacidad de
3.- De ser grande el derrame evitar que el diesel llegue
almacenamiento
a las alcantarillas de aguas lluvias usando arena o
similar para construir diques provisionales de contencion
4. Limpie los residuos con waipe o trapos
Tanques
Abastecimiento a
Generador
Fisura en
Tanques
Elaborado por:
A. Bolaos
Tuberias
Rotura de
Tuberias
Mangueras de
alimentacion all
Generador
Rotura de
Mangueras
Aprobado por:
ABJ
J. Mantenimiento
Recolectar el derrame
ocasionado y destinarlo al
centro de acopio (Tanques de
Aceite Quemado), los trapos
contaminados usados en
limpieza se reubicaran en los
tachos de desechos de
hidrocarburos
1. Contaminacion del suelo

2. Contaminacin del Agua
3. Afectacin a la persona
J. Mantenimiento
hidrocarburos

Dependiendo de la ubicacin de la fisura, taponar y/o

evacuar el combustible
1. Cerrar llaves de paso de inmediato y apagar

generador en caso de que este operando
2. reparar el dao ocasionado
J. Mantenimiento
Cerrar llaves de paso de inmediato y hacer cambios de

mangueras
J. Mantenimiento
Aprobado por:
JE
Dependiendo de la ubicacin de la fisura, taponar y/o

evacuar el combustible de manera rapida.
Exceder la
1.- Cierre de valvulas si el llenado es realizado a traves
capacidad de
de tuberias
almacenamiento
Fecha:
Sept10/09
Primeros Auxilios
Supervisor de
Produccin, J.
Materiales o Analista
Qumico (segn
corresponda)
Impresin de
Etiquetas /Centro de
Acopio
Fisura de
Tanque
Impactos Ambientales
Inhalacin
Traslade a un lugar con aire fresco, inmediatamente realice respiracin artificial si se requiere. Obtenga
atencin mdica.
Contacto con la piel
Enjuague el rea afectada con agua y aleje a la persona de la fuente de contaminacin, remueva la ropa
contaminada. Obtenga atencin mdica si la irritacin persiste despus del enjuague.
Contacto con los ojos
Con cuidado enjuague con agua corriente por lo menos 15 minutos, puede haber daos si gran cantidad de
agua es lanzada a los ojos. Obtenga atencin mdica.
Ingestin
Enjuague completamente con agua la boca y proporcione abundante agua de beber. No induzca al vmito.
Obtenga atencin mdica inmediatamente
Derrame de
Agua con Tintas
Derrame de
Diesel
Gestin de Residuos
hidrocarburos
Versin:
Cdigo:
Pginas:
4.5
IT-GI-02
1 de 2


1.- Si llegase a ocurrir contacto con la piel lavar la zona afectada con abundante agua jabonosa
2.- Si se llega a ingerir no inducir al vomito y no usar metodo de respiracion boca a boca llevar de inmediato a
la persona a un centro de salud
3.- Al contacto con los ojos lavar con abundante agua
1.- En caso de inhalacion trasladar a la persona a una zona abierta con ventilacion adecuada y aplicar los
primeros auxilios necesarios en caso de gravedad.
2.- Si llegase a ocurrir contacto con la piel lavar la zona afectada con abundante agua jabonosa de ser
requrido trate la zona como quemadura leve.
3.- Si se llega a ingerir no inducir al vomito y no usar metodo de respiracion boca a boca llevar de inmediato a
la persona a un centro de salud
4.- Al contacto con los ojos lavar con abundante agua y presion baja durante 15 minutos si persite el
problema consultar con un especialista
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (IT-GI-02)

Situacin
Derrame
Qumicos
Lugar
Causa
Accin Inmediata
Responsables
1. Detener la fuga o el derrame

2. Recoger el maximo posible para reutilizar
3. Recoger el material a desechar con aserrn o arena
Mantenimiento (Torre
Mal Manipuleo /
absorbente.
de Enfriamientofisura del envase
Comunicar a J. Seguridad Integral para evaluar
Chillers)
situacin y determinar disposicin de los residuos

2. Recoger el maximo posible para reutilizar
3. Recoger el material a desechar con aserrn o arena
Bodega de Rubasa Mal Manipuleo /
absorbente.
(Lquidos de Limpieza) fisura del envase
Comunicar a J. Seguridad Integral para evaluar
situacin y determinar disposicin de los residuos
Para mezclar, emplear guantes de caucho
J. Mantenimiento
Supervisor Rubasa / J.
Seguridad Integral
Gestin de Residuos
Segn disposicin del J.

Seguridad Integral

Seguridad Integral
Impactos Ambientales

Primeros Auxilios
No se considera toxico.
Inhalacin
Retirar al paciente del rea afectada. Si hay problemas respiratorios proporcionar oxgeno. Atencin mdica
inmediata.
Contacto con los Ojos.
Lavar con abundante agua por 15 minutos mnimo. Atencin mdica inmediata.
Contacto con la Piel
Lavar con abundante agua y jabn por 15 minutos mnimo.
Quitar las ropas contaminadas y lavarlas antes de volver a usar.
Si la irritacin persiste despus de 24 horas, obtener atencin mdica.
Ingesta
Ingerir gran cantidad de agua. Tomar una cucharada de bicarbonato de sodio en un vaso de agua. Provocar
el vmito.
Atencin mdica inmediata.
Inhalacin
Puede ser peligroso segun el tiempo de exposicion por ser un area pequea y no ventilada. Retirar al
paciente del rea afectada. Si hay problemas respiratorios proporcionar oxgeno.
Lavar con abundante agua por 15 minutos mnimo de forma inmediata para evitar daos irrevesibles.
1. Afectacin a la persona: Es Atencin mdica inmediata.
peligroso para los ojos.
Irritante, puede provocar
Lavar con abundante agua y jabn por 15 minutos mnimo.
quemaduras en piel
Quitar las ropas contaminadas y lavarlas antes de volver a usar.
Atencin mdica inmediata.
Ingesta
No induzca al vomito. De grandes cantidades de agua. Mantenga la persona en descanso. Solicite ayuda
medica inmediata
Inhalacin
Llevar al afectado al aire fresco
Lavar con abundante agua por 15 minutos mnimo de forma inmediata. Atencin mdica
Lavar con abundante agua y jabn por 15 minutos
Ingesta
Sulfato de Aluminio: Beber abundante agua, inducir vmito. Llamar al mdico.
Polmeros: NO INDUZCA A VOMITO. De a la vctima, si esta consciente agua fra de a poco. Procure
asistencia mdica.
Sistema de
Tratamiento AguaTinta

2. Recoger el material y reutilcelo en el proceso
Mal Manipuleo / asegurandose que no se haya mezclado con otros
fisura del
materiales.
envase
3. Si se derrame el liquido recojalo evitando que los
residuos lquidos entren en contacto con el desage y
la tierra y comunique al Jefe de Seguridad Integral.
Jefe de Mantenimiento

Seguridad Integral
Fuga GLP
Almacenamiento
1. Detenga la fuga, si es posible. Caso contrario deje

que se consuma.
Mal Manipuleo / 2. Aisle el area hasta que el gas se haya dispersado.
fisura del envase Evite usar radiotransmisores o celulares
3. Mantener el area ventilada
4. Avise inmediatamente al personal de Mantenimiento
J. Materiales
Tanque de gas debe ser

devuelto a Proveedor
Fuga gas
Refrigerante R22
Aires Acondicionados
1. Ventile los espacios encerrados antes de entrar

2. Detenga la fuga, si es posible.
3. Avise inmediatamente al personal de Mantenimiento
J. Mantenimiento
No aplica
Fuga de Gases
Comprimidos
Area de Gases
Comprimidos (H, N,
Aire)
1. Cierre el suministro del gas si es posible, apague el

cromatgrafo y elimine toda fuente de ignicin.
Mal Manipuleo /
2. Abra puertas y ventanas. Aisle el rea.
fisura del envase
3. Espere al menos una hora hasta que el gas se halla
esparcido
Analista Qumico
Si se consideran inservibles,
los tanuques sern devueltos al
proveedor
1. Afectacin a la persona.
Inhalacin
Altas concentraciones puedan causar dolor de cabeza, mareos e inconciencia. Trasladar la vctima a aire
libre lo antes posible. Recibir atencin mdica inmediatamente.
Analista Qumico
Despus de neutralizarlo,
vertirlo en el desague

Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico.
Contacto con la Piel: Lave la piel con agua abundante.
Ingestin: No provoque el vmito. D a beber 1-2 vasos de agua. Llame al mdico inmediatamente. Nunca
de beber nada a una persona inconsciente.
Inhalacin: Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario. Llame al mdico.
J. Planta

Seguridad Integral

No Aplica
J. Materiales

Seguridad Integral
Sulfato de
Aluminio,
Polmero
Catinico (en
polvo o liquido)
Derrame de
Reactivos Solucin
Fisura
1. Detener y contener el derrame

2. Reuna el material en un recipiente y disulvalo en
Mal Manipuleo / agua para despus neutralizarlo a un ph de 6 a 9 con
Laboratorio de Calidad
fisura del envase bicarbonato de sodio
3. Virtalo lentamente en el desague
4. Limpie el rea del derrame con agua jabonosa
Derrame de
Materia Prima
Extrusn
1. Recoger MP (alta/baja/lineal) derramada y colocarlo

en sacos sobre pallet negro que se encuentra en rea
determinada por Jefe de Planta, pra posterior traslado a
Mal Manipuleo / Centro de Acopio
fisura del saco 2. Recoger MP insecticida derramada y colocarlo en
saco sobre pallet negro que se encuentra en rea
determinada por Jefe de Planta para posterior traslado a
Centro de Acopio
Derrame de
Materia Prima
DescargaAlmacenamiento de
M.P
1. Recoger MP segn su tipo (HD-LD-Insecticidas) en

sacos.
2. Trasladarlos y Almacenarlos en los tanques
Mal Manipuleo /
correspondienres.
fisura del saco
3. Si el material se mezcla con otros productos (HD-LDPyritilene-Biflex) recogerlos en sacos y conducirlos al
centro de acopio para vaciarlos en el tacho destinado
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
ABJ
Aprobado por:
JE
Fecha:
Versin:
Cdigo:
Pginas:
Sept10/09
4.5
IT-GI-02
2 de 2

2. Afectacin a la Persona
1. Afectacin a la persona:
* Traslade la victima a un sitio ventilado y a los servicios medicos de forma inmediata.
Puede causar mareos o asfixia
* Retirar la ropa contaminada
sin advertencia
* Mantenga a la persona en reposo y con la temperatura corporal normal
2. Contaminacin del Aire
1. Afectacin a la persona:
Puede causar mareos o asfixia * Traslade la victima a un sitio ventilado y a los servicios medicos de forma inmediata.
* Mantenga a la persona en reposo y con la temperatura corporal normal
sin advertencia
No Aplica
Fecha: 21-oct-08
Revisin N 1
GESTORES TECNIFICADOS DE RESIDUOS

N.-
Certificado
N
001-GTR
002-GTR
003-GTR
TIPOS DE RESIDUOS
NOMBRE GESTOR
HAZWAT
INCINEROX
BIOFACTOR
REPRESENTANTE LEGAL
Ing. Jaime Muoz
Ing. Antonio Romn
Ing. Tatiana Gordn
CODIGO
NORMA
TECNICA
RESIDUO
MTODO de TRATAMIENTO
1,02
Aserrines filtros grasas empapados con residuos nocivos
incineracin
2.01
2.07
2.07
5.04
5.04
5.07
6.01
6.08
6.08
6.12
7.08
8.01
8.01
9.11
9.11
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
1.02
Residuos del proceso de incineracin

Pilas
Bateras
Medicamentos caducados
Medicamentos sin especificacin
Residuos qumicos de laboratorio
Residuos de combustibles
Lodos de perforacin
Suelos contaminados con combustibles
Residuos de hidrocarburos
Pinturas y barnices residuales
Plsticos HDPE contaminados
Plsticos LDPE contaminados
Lodos de fosos spticos
Lodos de emulsin slido lquido
Documentacin confidencial
Chatarra
Vidrios
Papel
Cartn
Asbestos
Lanas de vidrio
Eternit
Fluorescentes
Aserrines, filtros, grasas empapados con residuos nocivos
encapsulacin
vertedero de seguridad
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
bioremediacin
bioremediacin
incineracin
reciclaje
reciclaje
reciclaje
reciclaje
incineracin
Material de embalaje contaminado con restos de contenido nocivo
incineracin
2.05
5.01
5.03
5.04
5.05
5.06
5.07
6.01
6.02
6.08
6.09
6.10
6.12
Filtros de aceite
Residuos de plaguicidas (1)
Residuos de la industria farmacutica
Productos farmacuticos caducos
Detergentes
Tensoactivos
Combustibles sucios
Aceite para transformadores y sistemas hidrulicos sin PCB (2)
Residuos slidos empapados de aceite y grasa
Emulsiones de aceites y ceras
Emulsiones bituminosas
Lodos con combustible o lubricantes
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
6.14
Residuos de la refinacin reuso o reciclamiento de aceites usados
incineracin
7.01
Solventes lquidos y orgnicos halogenados
incineracin
7.02
Mezclas de solventes orgnicos halogenados con agua y otros lquidos incineracin
7.03
Solventes y lquidos orgnicos no halogenados como acetona, benceno incineracin
7.04
7.05
7.07
7.08
7.09
7.10
7.11
8.01
8.04
8.05
8.06
8.07
8.10
8.11
9.04
Mezclas de solventes orgnicos con agua u otros lquidos

Lodos con solventes orgnicos
Materiales slidos contaminados con residuos de 7.01 al 7.04
Lodos de pinturas y barnices
Pegamentos no endurecidos
Resinas no endurecidas
Residuos plsticos no endurecidos
Dispersiones y emulsiones de plstico
Lodos del plstico o caucho con solvente
Lodos y emulsiones de ltex
Lodos y emulsiones de caucho
Filtros textiles con sustancias peligrosas
Paos textiles con sustancias peligrosas
Residuos de procesos de destilacin de solventes halogenados
CORREO ELECTRNICO FECHA EMISION
FECHA CADUCIDAD
Leonardo Davinci N30 y

Durero
CALLE JOSE ANDRADE OE1512 Y JOAQUIN MANCHENO
2891599/088250184/0 hazwat@uio.satnet.n
92368553
et
2481-865
diegoroman@incinerox
.com incinerox@porta.net
25/12/2010
25/12/2012
30/08/2010
30/08/2012
31/03/2011
31/03/2013
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
incineracin
9.05
Residuos de procesos de destilacin de solventes no halogenados
incineracin
9.08
Fenoles
incineracin
Recoleccin, transporte,
almacenamiento y entrega de
aceite lubricante usado para
disposicin final (tratamiento de
co-procesamiento)
Aceites lubricantes Usados
TELEFONO
bioremedacin
bioremedacin
bioremedacin
bioremedacin
1.03
6.06
DIRECCIN
3238288
Av. Orellana 877 entre Pinzn
2229054
y Av 6 de Diciembre (UIO)
3239058
Av. Carlos Julio Arrosemena
3239059
Km 1 1/2 (GYE)
3239065
jvanegas@biofactor.co
m.ec

N.4
Certificado
N
004-GTR
TIPOS DE RESIDUOS
NOMBRE GESTOR
A Y B RECICLAJES
REPRESENTANTE LEGAL
Ing. Jos Arellano
CODIGO
NORMA
TECNICA
RESIDUO
s/c
Recoleccin, almacenamiento temporal y transporte de papel y cartn

para entrega al gestor calificado
s/c
Papel, cartn, plstico, madera, chatarra y llantas
s/c
Plstico de todo tipo, espuma flex

Bateras y fluorescentes
005-GTR
RECIPLAST C.A.
Arq. Denis Durn
Aserrines, filtro, grasas empapados con residuos nocivos
1,03
Procesamiento
2,02
Suelo y escombros contaminados
Recoleccin, transporte y
entrega a gestor tecnificado
2,03
Materiales de filtros usados con contenido nocivo
2,05
Filtros de aceite
2,06
Lodos y residuos con metales pesados no ferrosos
2,07
Acumuladores y bateras de nquel, cadmio y mercurio
3,01
Lodos galvnicos
5,01
Residuos de plaguicidas
5,02
Residuos de desinfectantes
5,03
5,04
Productos farmacuticos caducados
5,05
Detergentes
5,06
Tensoactivos
5,07
6,01
Combustibles sucios
6,02
Aceites para transformadores y sistemas hidrulicos sin PCBs
6,05
Aceites lubricantes para motores, mquinas, transmisiones y turbinas
6,06
Aceites usados en general
6,07
Grasas, ceras
6,08
6,09
6,1
6,12
6,16
Emulsiones bifuminosas
Residuos de alquitrn
7,01
7,02
Mezclas de solventes orgnicos halogenados con agua u otros lquidos
006-GTR
007-GTR
MAPRINA
Ec. Felipe Bravo
REYPROPAPEL RECICLAR CIA. LTDA. Ing. Marco Hermida
7,05
7,07
Materiales slidos contaminados con residuos del 7,01 al 7,04
7,08
7,09
7,1
7,11
8,01
8,04
8,05
Lodos de plstico o caucho con solvente
8,06
8,07
8,08
Lodos de teido de textiles
8,09
8,1
8,11
9,04
Lodos de lavandera
FECHA CADUCIDAD
2478262/ 2807438
jacomed@aybreciclajes.com.ec
13/10/2010
13/10/2012
Tadeo Bentez Oe1-324 y

Vicente Duque, Carceln AltoZona Industrial
2800182
santi_duran@hotmail
.com /
denisduranj@gmail.c
om/
mhermida@reciclar.
Com.ec
12/10/2011
29/09/2012
De los Eucaliptos N400 y

Panamericana Norte
2472166
maprina_sa@hotmail
.com
26/11/2010
26/11/2012
info@reciclar.com.ec
29/09/2010
29/09/2012
Recoleccin y transporte para

entrega al gestor calificado
9,05
9,08
Fenoles
9,11
Lodos de tratamiento de efluentes industriales no especificados

anteriormente
8,01
Recoleccin y almacenamiento temporal de papel, cartn, plstico

Recoleccin, almacenamiento
(exceptuando plstico de invernadero) y chatarra para entrega al gestor temporal y entrega a gestor
calificado
calificado
s/c
TELEFONO
Solventes y lquidos orgnicos no halogenados como acetona, benceno

Mezclas de solventes orgnicos no halogenados con agua u otros
lquidos
7,04
DIRECCIN
De los Arupos N140 y Av.

Panamericana Norte
calificado
Recoleccin, almacenamiento,
transporte
1,02
7,03
recoleccin, almacenamiento,
transporte.
transporte
Procesamiento
cartn, Papel, Chatarra y Plstico (exceptuando plstico de

invernadero).
empaque y transporte
Jos Andrade y Vicente

Duque, Sector Panamericana
Norte Km. 7 1/2
2473233 / 2482797 /
2482798

N.-
Certificado
N
TIPOS DE RESIDUOS
NOMBRE GESTOR
REPRESENTANTE LEGAL
CODIGO
NORMA
TECNICA
RESIDUO
Plsticos de todo tipo, plsticos de invernadero
008-GTR
PLSTICOS GUIDO RAMOS
Ing. Guido Ramos
s/c
Papel , cartn y chatarra.
010-GTR
INDUSTRIA CARTONERA ASOCIADA

S.A. INCASA
10
011-GTR
FUNDIRECICLAR
11
012-GTR
RECICLAJES M Y S
s/c
Papel, Cartn
Recoleccin, Almacenamiento,
Transporte y Reciclaje
Ing. Jaime Chvez
s/c
Chatarra ferrosa y no ferrosa
Recoleccin, Transporte y
Fundicin
s/c
Cartn, papel, chatarra, madera y plstico
entrega
s/c
Poliestireno expandido (espuma flex), polietileno y polipropileno
almacenamiento, tratamiento
y entrega
Sra. Sandra Recalde
1.03
2.05
Filtros de aceite
5.01
Residuos de plaguicidas (1)
5.03
5.04
5.05
Detergentes
5.06
Tensoactivos
5.07
6.01
Combustibles sucios
6.02
Aceite para transformadores y sistemas hidrulicos sin PCB (2)
6.08
6.09
6.10
6.12
6.14
7.01
7.03
Almacenamiento, transporte
Mezclas de solventes orgnicos halogenados con agua y otros lquidos (dentro del DMQ), y entrega a
gestor tecnificado de residuos,
Solventes y lquidos orgnicos no halogenados como acetona, benceno calificado por la DMA
7.04
7.05
7.07
7.08
7.09
7.10
7.11
8.01
8.04
8.05
8.06
8.07
8.10
8.11
9.04
7.02
9.05
9.08
Fenoles
TELEFONO
FECHA CADUCIDAD
Av. 6 de Diciembre N53-21 y

Capitn Ramn Borja
2409313
fax 2409239
anitaramosvelasco@
hotmail.com
27/01/2012
07/10/2013
Panamericana Sur Km. 7 1/2

N S26-183
2671900
2671901
2671902
2679400
avillacres@incasa.co
m.ec incasa@incasa.com.
ec
01/12/2010
01/12/2012
25 de noviembre, lote # 2 y
calle 1. Barrio El Carmen,
entrada a Llano Grande
2825084 / 2825086
mredrovan@seimec.co
m.ec cojiajchavez@seimec.c
om.ec
14/11/2010
14/11/2012
Juan Vsquez N149 y

Sebastin
2800234 /
2800236
29/03/2011
29/03/2013
Recoleccin para entrega a

gestor calificado
Ing. Washington Muoz

Lara
1.02
DIRECCIN
reciclaje

N.-
Certificado
N
TIPOS DE RESIDUOS
NOMBRE GESTOR
REPRESENTANTE LEGAL
CODIGO
NORMA
TECNICA
1.01
1.02
2.02
2.05
2.06
3.02
5.01
5.03
5.04
6.01
6.02
Suelo y escombros
Filtros de aceite
Lodos y residuos con metales pesados no ferrosos
Otros lodos hidrxidos metlicos
Residuos de plaguicidas
Combustibles sucios
Aceite para transformadores y sistemas hidrulicos sin PCB
Aceites lubricantes para motores, maquinarias, transmisiones y
turbinas
Aceites usados en general
Grasas, ceras
6.06
6.07
6.08
6.09
6.10
6.12
013-GTR
FUNDACIN PROAMBIENTE
Ing. Mara Lourdes

Valero
6.14
6.16
7.01
Residuos de alquitrn
7.02
Mezclas de solventes orgnicos halogenados con agua y otros lquidos
7.03
Solventes y lquidos orgnicos no halogenados como acetona, benceno
7.04
7.05
7.07
7.08
7.09
7.10
7.11
8.01
8.02
8.04
8.05
8.06
8.07
8.08
8.09
8.10
8.11
9.04

Ablandadores halogenados o no halogenados
Lodos de teido de textiles
Lodos de lavandera
9.05
9.08
Fenoles
Lodos De tratamiento de efluentes industriales no especificados
anteriormente
9.11
DIRECCIN
TELEFONO
Transferencia de residuos
Pretratamiento de residuos
Coprocesamiento de residuos en
horno de cemento
Cerro Blanco, Km. 18 va a la

Costa, Guayaquil
04-2871900
FECHA CADUCIDAD
Lodos del proceso de produccin de cuero

1.03
6.05
12
RESIDUO
02/03/2011
02/03/2013
13
014-GTR
BIOCYCLE S.A.
Vctor Cepeda
s/c
cartn, papel, chatarra ferrosa y no ferrosa, plstico
Recoleccin, almacenamiento y
entrega
Teodoro Gmez de la Torre

725 y Pujil
26613221/2612344
biocycle.sa@hotmail.
com
10/06/2011
10/06/2013
14
015-GTR
CODIEMPAQUES
Carola Senz
s/c
Fundas y lminas de polipropileno
Recoleccin, almacenamiento, y
reciclaje para elaboracin de
zunchos plsticos.
Francisco Garca N71-56 y

Enrique Guerrero Portilla
2801197
viaplastica@andinan
et.net
26/01/2012
11/08/2013
15
016-GTR
FABRIBAT CIA. LTDA.-BATERAS

ECUADOR
Galo Rubio
s/c
Bateras de auto usadas
Recoleccin y almacenamiento
de bateras plomo-cido usadas
Bartolom Snchez N74-108

entre Joaqun Mancheno y
Antonio Basantes
2477969 / 2471314
jlcastillo@bateriasec
uador.com
31/08/2011
31/08/2013
tratamiento en el Centro de
Tratamiento de Desechos
Hospitalarios.
Cabe sealar que el transporte
de desechos hospitalarios
infecciosos tiene por alcance la
jurisdiccin del Distrito
Metropolitano de Quito
Elia Eliut N45-10 y

Telgrafo Primero
24/03/2011
24/03/2013
16
017-GTR
FUNDACIN NATURA-CENTRO DE
TRATAMIENTO DE DESECHOS
HOSPITALARIOS
Xavier Bustamante
s/c
Residuos Hospitalarios Infecciosos
xbustamente@fnatur
2272-863 / 3317457 /
a.org.ec /
3317416 ext. 6 /
bperez@fnatura.org.
084470685
ec

TIPOS DE RESIDUOS
N.-
Certificado
N
NOMBRE GESTOR
17
018-GTR
INTEGRATED LOGISTIC SERVICES
18
019-GTR
TORPLAS
19
020-GTR
REFILTONER
21
022-GTR
RECICLAMETAL
22
023-GTR
EMASEO
23
024-GTR
GADERE S.A.
25
026-GTR
GALVAGESTOR
REPRESENTANTE LEGAL
Johnne Jarrn Jara
CODIGO
NORMA
TECNICA
5.04
RESIDUO
TELEFONO
Almacenamiento temporal y
posterior entrega de gestor
calificado para tratamiento
autorizado
Av. De las Avellanas E-740 y

de los Cipreses
3962300
26/10/2010
26/10/2012
trasporte y tratamiento
Km 10 va a Daule lotizacin
INMACONSA, calle acacias
04-211-1093
06/06/2008
06/06/2010
recoleccin, recarga,
remanufactura y
comercializacin
Alfonso de la Martine 175 y

Pal Claudel
2562667
gerencia@reciltoner.
com
17/11/2010
17/11/2012
Recoleccin, Almacenamiento y
Entrega a Gestor Tecnificado.
Panamericana Norte Km 5,5 y

de los Arupos
2473225
recicla@uio.satnet.net
11/10/2011
13/04/2012
Av. Mariscal Sucre s/n y

Mariana de Jess
3310159
www.emaseo.gob.ec
23/10/2008
18/10/2011
Parque California 2, Km. 12

Va a Daule Bloque B, Bodega
29
04-2103054 / 043900279
gadere@telconet.net
30/12/2011
30/06/2013
Panamerica Norte Km. 5 1/2,

calle Juan Barrezueta 158
2800860
galvagestor@gmail.c
om
04/08/2011
04/08/2013
Manglar Alto S/N y Ayapamba
2680-170 / 2681-074
03/02/2011
03/02/2013
Av. Brasil N39-91 y J. de la

Cueva. Ed. Iaca, 1er piso
246-7240 / 246-7241
22/02/2012
03/04/2014
El Quinche, Carchi y Cuenca
2120208
17/10/2011
17/04/2012
13/03/2009
13/06/2009
Omar Rolando Guevara

Viteri
s/c
plsticos, polietileno, polipropileno, policarbonato, poliestireno y plstico
Esteban lvarez
s/c
Toners y cartuchos de impresora de tinta o a chorro (ink jet)
s/c
chatarra ferrosa y no ferrosa, chatarra electrnica, bateras, papel,

cartn, y plstico (con excepcin de plstico de invernadero) para
entrega a gestor calificado
s/c
Residuos slidos domsticos no peligrosos y asimilables a domsticos. Recoleccin y Transporte
s/c
Residuos Especiales y Peligrosos
s/c
Efluentes procedentes del sector galvnico
s/c
Efluentes de proceso de preparacin de material metlico para

recubrimiento electrosttico, es decir los desengrases alcalinos, cidos,
sellantes, fosfatizantes.
s/c
Efluentes de procesos de grabados y electrodeposicin con presencia

de metales pesados
s/c
Efluentes de lavado de rodillos en grabados y extrusin de plsticos y

polmeros
s/c
Aguas residuales y agotadas que contengan decapantes y

alcalinizantes en diversos procesos inorgnicos
s/c
Aguas residuales de envases con presencia de tensoactivos y cloro

como desinfectante
Ing. Juan Hermida
Lcdo. Carlos Sagasti
Ing. Enrique Pinzn
John Jairo Snchez
Recoleccin y Transporte
tratamiento
s/c
Efluentes de proceso de pulimento, esmeralizado en zincado caliente
s/c
Efluentes de procesos de electroerosin y electrodeposicin
s/c
Lodos Resiuales provenientes del tratamiento de efluentes de los

procesos arriba descritos
Tratamiento (encapsulamiento)
26
029-GTR
ANDEC S.A / CENTRO DE ACOPIO

QUITO
Pedro Anibal Machado

Orellana
s/n
Chatarra Ferrosa.
Recoleccin, Almacenamiento
Temporal y Despacho ANDEC
Guayaquil.
27
030-GTR
PECKSAMBIENTE S.A.
Ing. Germn vila Len
s/n
Residuos Contaminados con hidrocarburos
tratamiento para disposicin final
28
031-GTR
LUIS EMILIO SANCHEZ GARCIA
Luis Emilio Snchez
s/n
Plsticos de invernadero
Recoleccin y transporte. Nota:

el transporte de residuos
peligrosos tiene por alcance la
jurisdiccin del DMQ
30
033-GTR
RECYTECH ECUADOR S.A.
Ing. Ramn Florez
s/c
Plstico de Invernadero y mangueras de riego
32
035-GTR
RIMESA
Roger Washington
Escobar
s/c
Plstico (con excepcin de plsticos de invernadero), chatarra ferrosa y

no ferrosa, chatarra electrnica, papel, cartn, vidrio y bateras usadas
plomo-cido.
33
036-GTR
NOVACERO LASSO
Ing. Guillermo Mio
s/c
34
037-GTR
INTERCIA
Ing. Xavier Ycaza

Bucher
s/c
35
038-GTR
INCAME
Sr. Hernn Cobo

Peaherrera
s/c
DIRECCIN
FECHA CADUCIDAD
almacenamiento y reciclaje
De Las Avellanas E2-183
Recepcin y almacenamiento
provisional
Panamericana Sur Km. 11 1/2

Calle S46, No. E3-251,
Beaterio
2694871
20/06/2011
20/06/2013
Chatarra ferrosa
fundicin
Oficina: Av. De Los Shyris

3941 y Ro Coca
2269944
06/06/2011
06/06/2013
PET, cartn y papel
temporal, transporte y entrega.
Transporte de chatarra
Av. Simn Bolvar Sector San

Juan Alto Cumbay
2323674
097968077
29/10/2011
29/10/2013
Recoleccion , para utilizarlo

como homogenizador en la
elaboracin de productos de
caucho
Av. Luis Tufio OE1-131 y Av.

10 de Agosto
2411779 / 2407362
03/09/2011
03/09/2013
Aceite comestible usado
3464431 / 3464427 o@recytechecuador.co
incame@uio.satnet.n
et.

TIPOS DE RESIDUOS
N.-
Certificado
N
NOMBRE GESTOR
REPRESENTANTE LEGAL
CODIGO
NORMA
TECNICA
36
039-GTR
RECYNTER
Alejandro Haddad
s/c
37
040-GTR
LETERAGO DEL ECUADOR
Daniel Leszcz
5,04
38
041-GTR
PARAISO DEL ECUADOR
Arie Gurevich
39
042-GTR
FINOCHI S.A.
Arq. Hctor Mena

Crdova
Aguas de sentina y lodos aceitosos para su entrega a ALFADOMUS

Ca. Ltda.
40
043-GTR
ALFADOMUS Ca. Ltda.
David Borja Alvear
Lodos y agua contaminados con hidrocarburos
41
044-GTR
EMDIQUIM CA. LTDA.
Jorge Edmundo Dvila

Toro
42
045-GTR
POLIELEFANTE S.A.
Carlos Figueroa
43
046-GTR
ACERIA DEL ECUADOR C.A. / ADELCA
Carlos Avelln
44
45
047-GTR
048-GTR
PLASTRECYCLING
FUNDIEC
Marco Hermida
Mara Elizabeth Rivera
TELEFONO
entrega
Eucaliptos No. 402 y Juncal,

sector parque de los recuerdos
2473385 /2477466
07/03/2012
07/06/2012
Almacenamiento temporal,
inventario y entrega a
INCINEROX
Av. Manuel Crdova Galarza

km 7 1/2
2350255
07/03/2012
17/11/2013
Plstico usado (polietileno)
Reciclaje
Oficina: Av. Patria E4-69 y Av.

Amazonas, edif. COFIEC, 6to
piso.
Planta: Tambillo
2228018 / 2569510
17/06/2011
17/12/2011
Recoleccin y transporte
Circunvalacin Sur 812 e

Higueras. Guayaquil
04-2382914 / 042881760
11/01/2010
11/01/2013
Disposicin final (incineracin)
Av. Juan Tanca Marengo Km 2

1/2. Dicentro Lote #38
042248130 /
042248067
10/06/2010
10/06/2012
Tanques metlicos
Recepcin y
reacondicionamiento para ser
utilizados como suministro de
produccin
San Jos alto, lote 60.

Marianitas, Caldern
2031592 / 2457515
07/09/2011
30/12/2012
Polietileno de alta densidad (PEAD), exceptuando plstico de

invernadero
Recoleccin y trituracin, para

Av. Turubamba S60- 537 y

calle B
099741731 / 3006902
30/12/2010
30/12/2012
Calle del Establo, lote 50 y

calle Charro, edif. Site Center,
torre 1. Cumbay
3968100 ext. 6060
18/02/2011
18/02/2013
Jos Andrade Oe1-512 y

Joaqun Mancheno
2473233 / 2482797
Calle Alonso Moncayo No 455

y Panamericana Norte km10
10 1/2
2424 676
24/04/2011
24/04/2013
Av. De Los Shyris N34-108 y

Repblica de El Salvador.
Edificio ALFA, 4to piso.
2250618
12/03/2012
12/03/2014
Cdla. Argentina,
Panamericana Sur km 12
3006587 / 2690178
03/03/2012
30/09/2013
2449999
12/09/2011
12/06/2012
Plstico, chatarra ferrosa y no ferrosa, papel y cartn
temporal y fundicin
Plstico incluyendo plstico de invernadero, cartn y papel
empaque y transporte
Chatarra
Recoleccin para entrega a

gestor calificado
Madera
Recoleccin para
comercializacin directa
Chatarra no ferrosa (cobre, bronce, aluminio) chatarra ferrosa, limalla

(que no se encuentre contaminada con hidrocarburos) de cobre,
bronce, aluminio
Residuos especiales tales como bateras, pilas, componentes

electrnicos, computadoras, celulares, entre otros;
049-GTR
PLUSAMBIENTE
Chang Ching Lee
Chatarra ferrosa
papel, cartn, chatarra ferrosa, plstico (a excepcin de plstico de

invernadero)
46
DIRECCIN
RESIDUO
Lquidos, fluidos y/o lixiviados

Aguas contaminadas y suelos contaminados con hidrocarburos
Lodos industriales contaminados y residuos contaminados
fundicin
finochi@finochi.net
FECHA CADUCIDAD
18/03/2013
temporal y transporte para
Almacenamiento temporal para
posterior tratamiento por entes
calificados.
Tratamiento
Ripios de perforacin
Residuos no reciclables y txicos
Residuos tratados
47
050-GTR
FUNDICIONES ROSALES YELA CIA.

LTDA
48
051-GTR
INT. FOOD SERVICES CORP

EMBUSTER
Alirio Rosales Yela
Residuos de aluminio
Fernanda Yarad
Aceite usado de cocina
Incineracin
Disposicin final en la Base
Aroque de la empresa, ubicada
en El Coca.
Recoleccin, fundicin y
reprocesamiento
Corea N126 y Av. Amazonas,
entrega para la produccin de
Edif. Belmonte, piso 7
balanceado y piensos.

TIPOS DE RESIDUOS
N.-
Certificado
N
NOMBRE GESTOR
49
052-GTR
EMGIRS-EP
50
053-GTR
GPOWERGROUP
51
54-GTR
FAVALLE CIA. LTDA.
52
55-GTR
AWT S.A.
REPRESENTANTE LEGAL
Dr. Jorge Oviedo
Santiago Romero
Jorge Edmundo Pinos

Cordero
CODIGO
NORMA
TECNICA
RESIDUO
Residuos slidos urbanos no peligrosos
Transferencia, transporte y
disposicin final
papel, cartn, plstico, caucho y chatarra limpia ferrosa y no ferrosa
recoleccin, clasificacin y
reciclaje
desechos peligrosos como desechos contaminados con hidrocarburos,

filtros de aceites, solventes, tintas, pintura de desechos, bateras plomo
cido usadas, residuos de cidos, bases y sales provenientes de
fabricacin de lodos de perforacin y tratamiento de crudo
Recoleccin, clasificacin,
incineracin y disposicin final
papel y cartn
reciclar papel y cartn para

fabricacin de papel higinico y
servilletas.
aguas residuales biolgicamente tratables
tratamiento
TELEFONO
Av. De los Shyris N37-27 y Av.

Naciones Unidas, edificio Silva
Nez, 4to piso
2442423 / 2439100
14/03/2012
14/09/2012
Alpallana 239 y Diego de

Almagro, Edif. Alpallana 2,
piso 3, oficina 301
2232377/2232378
17/10/2011
17/10/2013
Va Sangolqu Amaguaa
Sector La Victoria, Barrio
Cuendina
2877945 - 2877924
01/11/2011
01/05/2012
20/03/2012
20/06/2012
Calle Sur, Barrio San Vicente

2, Caldern
Guido Torres Duran

Lodos de planta de tratamiento biolgico
Esta informacin estar vigente hasta la prxima revisin

CERTIFICADOS SIN VIGENCIA
Actualizado por:
Equipo Mejora continua y uso adecuado de recursos, Direccin Gestin de la Calidad Ambiental
Fecha de Actualizacin:
05/04/2012
dispocisin final
DIRECCIN
FECHA CADUCIDAD
GESTORES ARTESANALES TIPO MEDIANOS DE RESIDUOS

Certificado
N
NOMBRE GESTOR
REPRESENTANTE LEGAL
TIPOS DE RESIDUOS
DIRECCIN
RECICLART
Sr. Csar Ros Moncada
Recoleccin y entrega de madera, cartn,

tanques metlicos, plstico (exceptuando
plstico de invernadero) y plstico residual
Av. lvaro Prez, Conjunto Rosales Casa N7
proveniente de empresas fabricantes de plstico
de invernadero
RECICLADORA MALDONADO
Sr. Armando Maldonado
Recoleccin y almacenamiento temporal de

papel, cartn, plstico (exceptuando plstico de
invernadero) y chararra para su entrega al
gestor calificado.
005-GAR
MULTISERVICIOS TCNICOS
EMPRESARIALES CORONEL,
CHAVEZ Y CA
Recoleccin de residuos semislidos

asimilables a domsticos provenientes de
trampas de grasas, lodos residuales no
peligrosos provenientes de plantas de
Ing. Renato Coronel Delgado tratamiento, cenizas residuales y subproductos
de molienda (asimilables a domsticos) y
transporte para disposicin en relleno sanitario.
El Inga 2, Zona A de acuerdo a los lineamientos
establecidos por la Secretaria de Ambiente
006-GAR
GRAHAM RECICLAJES
Sra. Erika Maribel Salgado

Rodrguez
Recoleccin de Papel, Cartn, , espumaflex,

plstico (exceptuando plstico de invernadero) y
Chatarra sin residuos ni productos peligrosos y
desperdicios de madera para su entrega al
gestor calificado.
007-GAR
COMERCIAL MOLINA
Sr. Fausto Molina

chatarra para su entrega al gestor calificado
008-GAR
RECIPOL
Sr. Eliceo Mora Espinoza
Recoleccin, almacenamiento temporal y

aglutinamiento de plstico (exceptuando plstico
de invernadero) para su comercializacin.
Germn Anbal Grijalva

Romero
Recoleccion de papel y plstico (excepto

plstico de invernadero) para su entrega a
gestor calificado.
Sr. Andrs Samueza
001-GAR
002-GAR
009-GAR
013-GAR
023-GAR
Sr. Andrs Samueza
TANQUEPLAST LASCANO CA. Sra. Laura Lascano

Condemeita
LTDA.
024-GAR
PLASGABY
TELEFONO
2820268
FECHA EMISION FECHA CADUCIDAD
29/04/2011
29/04/2013
Cdla. Palermo Mz. H2 casa14
3035141
095021392
092798334
25/10/2010
25/10/2012
Carolina, Juan Manuel Lasso 221 y Guayanas
2233922/
2554982
20/10/2010
20/10/2012
De los Cipreses N65-91 y lote 6 (Entre los

Eucaliptos y Manuel Ambrosi).
2483043
11/08/2010
11/08/2012
Maldonado S44-120
2698284
20/10/2010
20/10/2012
Rancho bajo calle principal Oe5-505
2495022
22/03/2011
22/03/2013
S7D Patate OE8-75 PB OE8A Numacuro. La

Colmena
3170403 /
095643078 /
086 488 900
10/11/2011
10/11/2013
Recoleccin de papel, cartn, chatarra y plstico San Miguel del Comn, Parroquia Caldern,
(exceptuando plstico de invernadero).
Sexta Manzana Lote 304
2821748
19/01/2011
19/01/2013
Recoleccin, reacondicionamiento y entrega de

tanques metlicos y plsticos para re-envase de
productos y sustancias qumicas.
3190444
2648417
09/03/2011
30/12/2012
2480 217
04/01/2012
25/12/2013
Ciudadela Campo Alegre. Monte Serrn. Calle

Las Golondrinas No. 1072
326-2528 / 243
25 49
02/02/2012
02/05/2012
Mariscal Sucre 373 y Rumihurco. Barrio

Concordia Uno. 37190
3042860
05/09/2011
05/09/2013
Panamericana Sur Km. 14, N277 y Calle 1,

entrada a Sto. Toms
2676711 /
99551558
29/05/2009
29/05/2011
Juan Bautista Aguirre S7-201 y de la Bastida
Sra. Graciela Fierro
Recoleccin de plstico (excepto plstico de

invernadero y/o plstico que haya contenido
productos txicos y peligrosos) para su entrega Higueras N65 97 y Av. Eloy Alfaro
a gestor calificado
026-GAR
AUSTRAL ANDINA
Ing. Norberto Musante
Recoleccin de lodos residuales no peligrosos

(de origen orgnico de alimentos) proveniente
de plantas de tratamiento, residuos slidos
asimilables a domsticos no peligrosos, plstico
(excepto plstico de invernadero), cartn,
espuma flex, residuo orgnico vegetal y restos
de jardinera para su disposicin final en el
Relleno Sanitario El Inga. Recoleccin de
029-GAR
RM TORRES
Luis Alberto Torres Crdova
Recoleccin de chatarra sin residuos txicos y

peligrosos para su entrega a gestor calificado.
039-GAR
COMERCIAL PERALMO
Sr. Marco Edilson Alverca
Recoleccin, almacenamiento y entrega de

chatarra
046-GAR
COMETAL
Sra. Elena Senz
Recoleccin y entrega de chatarra (exceptuando

chatarra con residuos peligrosos)
Padre Rumi y 29 de Mayo-San Antonio
2866248
24/11/2011
24/11/2013
M Y C PAPELES
Sr. Gonzalo Mugliza
Recoleccin de cartn, papel, plstico (excepto

plstico de invernadero), chatarra (excepto
chatarra que haya contenido productos txicos y
peligrosos) y pallets de madera para su entrega
a gestor calificado
Jos Egusquiza OE10-53 y Alfonso Dvila /

Saraguro E-190 y Av. Maldonado
2617346 3083450
097060074
30/11/2011
30/11/2013
051-GAR
ANULADO
054-GAR

Recoleccin de papel, vidrio, cartn, plstico
(exceptuando plstico de invernadero) y
chatarra sin residuos peligrosos para entrega al
gestor. Recoleccin de residuos de materia
orgnica para la produccin de abono orgnico
(humus de lombriz)
Barrio Sta. Clara, Calle Arbol Solitario/Pomasqui
2353631
14/06/2011
14/07/2013
Recoleccin y entrega de residuos papel,

cartn, plstico (excepto el de invernadero),
equipos de computacin en desuso, cartuchos
de impresoras, chatarra, bateras y llantas.
Calle Colimes # 338 y Av. Granados
2897803
07/04/2011
07/04/2013
060-GAR
FUNDACION SEMBRES
061-GAR
FUNDACION HERMANO MIGUEL Sra. Mara Eugenia Paredes
069-GAR
PLASTICOS GRIJALVA
Sr. Elis Grijalva
Recoleccin de plstico (exceptuando plstico

de invernadero) y fabricacion de rollos de
polietileno de baja densidad reprocesado
Urb. Zurita Becerra Calle A y Cucho Caldern
2823617
13/06/2011
13/06/2013
072-GAR
PLASTICOS DEL FIN

(PLADELFIN)
Sr. Csar Gustavo Lpez

de invernadero) para la fabricacin de fundas y
rollos plsticos de alta y baja densidad
Panamericana Norte km 14 y 1/2, sector San

Camilo Calle Leonidas Proao y san Jos
2827835
17/08/2009
17/08/2011
074-GAR
CAMEPLAST
Sr. Ramn Arcenio Calvache

Calahorrano
Recoleccin, transporte y almacenacimiento de

polietileno de alta y baja densidad no
contaminado con residuos peligrosos para la
elaboracin de mangueras para cableado
elctrico
El Clavel Lote 88, entre Giovanni Calles y Ulpiano

Becerra
2821875
16/09/2011
16/09/2013
080-GAR
INDUGLASS
Sra. Thanya Mora
Recoleccin de vidrio blanco de botella (roto)

para elaboracin de baldosas
Calle CE14-111 y De Los Motilones
2264601
08/01/2010
08/01/2012
Anansayas 69-08 y Av. Eloy Alfaro
3463171
09/11/2011
09/11/2013
Antonio MON y Velarde S-4594 y Av. La

Ecuatoriana
2663189
27/06/2007
27/06/2009
096381440
06/04/2010
06/04/2012
CUENCA, Av. Hirtado de Mendoza 5-42 y

Antisana
2862043
06/05/2010
06/05/2012
Zamora 140 y Sabanilla
2537277
16/08/2007
16/08/2009
Calle s/n lote 2 y calle K. Sector Estadio 5 de

febrero
2918554 /
097627612
13/02/2012
02/03/2014
Calle OE9 F Lote 5 y S46-D
93084546 / 2
91 85 25
15/03/2012
14/04/2012
Hualpa Capac S9-328 lote 220
3103632
02/04/2012
24/08/2013
2638800 / 2638800
10/08/2011
10/08/2013
Av. Amrica N31-137 y Mariana de Jesus
2220888 /
2220887
21/01/2011
21/01/2013
Duchicela Lote 4 y Va a Marianitas
2821224 / 249
45 96
20/04/2010
15/04/2014
28/06/2010
28/06/2012
Sr. Herman Moser Cazar
084-GAR
MEGARECICLADORES
Sra. Mara Ajila
Recoleccin de cartn, papel y plstico

(exceptuando plstico de invernadero) para su
entrega a gestor calificado por la Secretara de
Ambiente
086-GAR
MATRIPLAS
Sr. Ernesto Tipn
Recepcin de residuos de bronce y latn y

elaboracin de accesorios del mismo material
092-GAR
Blanca Rosa Montalvo Mendoza
094-GAR
REPRESENTACIONES
ORDOES
Sr. Alejandro Ordoez
Recoleccin de residuos metlicos
098-GAR
DIAVIN
Sr. Diego Naranjo
Recoleccin de plstico y eleboracin de

diversos productos
Recoleccin, acondicionamiento y entrega de

tanques plsticos y metlicos que no hubieran
contenido residuos peligrosos
117-GAR
RECICLADORA DE CHATARRA
CAMPAA
Jess Alfonso Campaa

Soria
126-GAR
COMERCIAL BARRERA
Vctor Barrera Camacho
132-GAR
LUZ MARA VALDIVIESO PALA
Recoleccin de chatarra (excepto chatarra que

haya contenido productos txicos y peligros)
para su entrega a gestor calificado
Recoleccin de chatarra (excepto chatarra que
para su entrega a gestor calificado
Recoleccin, lavado y comercializacin de
costales usados y artculos varios usados
(cachivaches).
Ferroviaria Alta Adrn Navarro NE-6 25
136-GAR
Gladys Margarita Montalvo Mendoza
Recoleccin y almacenamiento de tambores

metlicos libres de residuos peligrosos y txicos Ciudadela Ibarra, Barrio la Isla, Calle Alonso
Pablos y Manuel Cevallos 3660
para su entrega a consumidor final y/o gestor
calificado.
149-GAR
EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE
Ing. Germnico Pinto
MOVILIDAD Y OBRAS PBLICAS
Disposicin final de escombros y residuos

asimilables a escombros en escombreras
autorizadas
157-GAR
INDUPOL
Luis Gonzalo Ramrez

Bastidas
161-GAR
MOLSANDO
Sra. Dolores Luzuriaga

Guerrero
Recoleccin de aceite comestible usado para

uso combustible en calderos de planta
extractora de aceite.
Sr. Luis Marcillo
Recoleccin de residuos slidos asimilables a

domsticos provenientes de mantenimiento de
trampas de grasas y entrega al Relleno
Sanitario del DMQ.
Recoleccin de aceite comestible usado para
entrega a gestor calificado.
Recoleccin de desperdicios alimenticios para
elaboracin de abono.
Evacuacin, transporte y disposicin final de
aguas servidas de pozos spticos y descarga
en sitios autorizados por la EPMAPS.
para entrega a gestor calificado, Recoleccin de
desperdicios Alimenticios para elaboracin de
abono; transporte para disposicin final en
Relleno Sanitario El Inga II, Zona A.
Sr. Carlos Figueroa
Recoleccin, almacenamiento y venta de

residuos plsticos no peligrosos
181-GAR
186-GAR
SERVITEM S.C
Recoleccin de plstico de alta y baja densidad

(excepto plstico de invernadero y/o plstico
que haya contenido productos txicos y
peligrosos) para la elaboracin de manguera
para cableado elctrico.
Km. 37 Va Santo Domingo de los Colorados

Quinind
2727077 /
099478682
Ro Nuevo S22-67 y Portovelo
2638449
2844346
25/06/2010
25/06/2012
Av. Turubamba y calle B, Parque Industria Sur
2316211/
099741731
29/05/2008
29/05/2010
201-GAR
Mara Dolores Valdivieso Pala
209-GAR
Mara Rosario Pillaga Yuxi
220-GAR
TALLERES P.M.I.A.S.A.
223-GAR
Carmen Baltazara Arequipa Angos
231-GAR
Recoleccin, lavado y venta de costales usados

Hualpa Capac lote 219
y artculos varios usados (cachivaches).
plstico (exceptuando plstico de invernadero)
Los Olivos L10 y Muelles
de alta y baja densidad para su entrega al
gestor calificado.
Sr. Vinicio Llerena
Recoleccin, lavado y comercializacin de

costales usados y artculos varios usados
(cachivaches).
la recoleccin y venta de materiales
recuperados en buen estado como ngulos,
tubos, planchas metlicas, platinas, pernos,
perfiles, correas, ejes, etc, para su reuso.
Recoleccin de papel, cartn, plstico
(exceptuando plstico de invernadero) y
chatarra (sin residuos peligrosos) para su
entrega al gestor calificado.
Mara Alicia Mantilla Villarroel
Xavier Esteban Cupueran Pozo
253-GAR
INT FOOD SERVICES CORP
Vernica Ramos
254-GAR
265-GAR
Reciclajes FT / FAUSTO TARCO
Sra. Fausto Tarco
282-GAR
Mara Llod Mlida Mena Alvarez
Mara Llod Mlida Mena

Alvarez
283-GAR
Mara Victoria Gualoto Tipn
286-GAR
POLIBAGSA / SELENE MARISOL

Selene Marisol Arturo Obando
ARTURO OBANDO
305-GAR
Miguel ngel Novoa Villalba
Miguel ngel Novoa Villalba
307-GAR
RECICLAJE MC / VENEGAS
MARTHA
Martha Cecilia Venegas

Venegas
Alex Eduardo Vera Abril
309-GAR
312-GAR
320-GAR
333-GAR
334-GAR
352-GAR
AV CORP.
Ruth Violeta Vinueza Arevalo
Sr. Marcos Mesas Ortega Arcos
ENVATANQS YANEZ S.A.

PROIMAN
393-GAR
405-GAR
LUIS LLUGSA
417-GAR
LUIS ANIBAL PAUCAR
420-GAR
459-GAR
ECUAPLASTIC
464-GAR
07/08/2010
12/08/2010
12/08/2012
21/09/2011
21/09/2013
Hualpa Capac lote 219

3103754
Av. Maldonado Km 11 # 6485
2693796
2920818 /
097499937
14/04/2010
21/01/2011
Recoleccin, almacenamiento y entrega de

aceite usado de cocina para la produccin de
balanceado y piensos.
Corea No. 126 y Av. Amazonas, Edificio

Belmonte, Piso 7.
2449999
20/09/2010
20/03/2011

madera, papel, cartn, plstico (exceptuando
plstico de invernadero), tanques metlicos
limpios y chatarra para su entrega al gestor
calificado
Calle Joaqun Mancheno y Pasaje A.
3411606
06/02/2012
09/12/2012

papel, cartn y plstico (exceptuando plstico de
invernadero) para entrega al gestor calificado
Av. El Maestro. Las Dalias N61-31.
2537110
15/02/2011
15/02/2013
2021114
14/03/2011
08/12/2012
Carapungo 4ta etapa Va San Jos de Morn

Calle J
Recoleccin de residuos de polietileno,

polipropileno, poliestireno cristal y PVC.
Juan Vsquez N70-27 y Sebastin Moreno
2800100 /
2807599
05/01/2009
21/09/2011
Recoleccin de chatarra ferrosa (sin residuos

peligrosos) para su entrega al gestor calificado
por la Secretara de Ambiente
Av. Huaynay Nan Oe 2-189 y Calle K
2694 551
21/09/2009
03/02/2010
Recepcin, re-acondicionamiento y transporte

de envases de agroqumicos triple lavados,
tanques con residuos de solventes, resinas,
emulsificantes y productos intermedios utilizados
Cusubamba OE 4-125 y Rumichaca
2623079 /
2847031
05/05/2011
17/12/2012
Recoleccin, almacenamiento, clasificacin y

entrega de papel
Parque Industrial Sur, calle novena, placa predial

56-493 y pasaje sin nombre
2690366
30/01/2009
02/02/2011
Sr. Marcos Mesas Ortega

Arcos
Recoleccin de residuos de salvamento de

vehculos siniestrados (puertas, guardafangos,
compuertas, guardachoques, lunas, faros)
Mariano Pozo, Pasaje N70 C y Luna Andrade
2484634
31/10/2011
31/10/2013
Luis Antonio Ynez Pozo
Recoleccin de tanques metlicos con residuos

mnimos de resinas y solventes, generados por
Panamericana Sur Km 16. Las Cuadras. Barrio

Manuelita Senz S61-154
269 52 79
27/12/2011
27/03/2012
Piedad Tapia Rocha

de invernadero) para elaboracin de mangueras
para cableado elctrico
Manuel Tamayo 433 y De Las Uvas
3281348
16/04/2009
13/03/2011
De Las Avellanas s/n y El Juncal
2807308 /
099227399
13/03/2009
13/03/2011
Victor Carrillo #242 y Coronel Galarza
98734117
16/05/2011
16/05/2013
Calle Mercadillo Oe 3- 285 y Av. Amrica
2502900 /
2097465
27/07/2011
27/07/2013
Arupos E1-136
99001850
21/04/2011
21/04/2013
Ruth Violeta Vinueza Arevalo
Miguel Mate Martnez
Santiago Salguero
Segundo Rafael Cahuasqui

Edison Trajano Snchez
Taipanta
Ivn Oswaldo Zapata Ruiz
Nstor Olmedo Villarroel

Luis Llugsa
Luis Anibal Paucar
MARTHA CECILIA PACHACAMA

GUALLICHICO
MARMOR
30/06/2008
05/01/2011
CAUCHOS DON NSTOR
416-GAR
2470882 2482720
13/03/2009
FUNDACIN REMAR
FBRICA DE MANGUERAS
CAHUASQUI
EDISON TRAJANO SNCHEZ
TAIPANTA
RECICLADORA DE METALES
ZAPATA
30/12/2012
3260616
354-GAR
376-GAR
30/12/2010
Amagas del Inca E 13-63 y Guayacanes
Vctor Hugo Albn

Servicio Tcnico de Recuperacin
Wilson Tern
de Solventes
369-GAR
3265647
Recoleccin de Plstico (exceptuando plstico

de invernadero) para elaboracin de fundas y
rollos plsticos
CORPORACION RECUSOLV
CADEPRODUC
Panamericana Norte Km. 7,5
27/05/2012
San Vicente de Guayllabamba
Recoleccin de papel, cartn, plstico (exceptuando

plstico de invernadero) y chatarra ferrosa sin
residuos peligrosos para su entrega al gestor
calificado
353-GAR
366-GAR
recolectar, transportar y almacenar aceite usado

27/05/2010
3103989
Mario Roberto Morales Ruiz
Edgar Mora Figueroa
Recuperacin de solventes dentro de las

empresas a las que presta sus servicios.
Recuperacin de solventes dentro de las
empresas a las que presta sus servicios.
recoleccin de papel, cartn, plstico (excepto
plstico de invernadero) y chatarra sin residuos
Recoleccin, Transporte, almacenamiento y
tratamiento de lmparas fluorescentes y focos
ahorradores
Recoleccin de plstico (excepto plstico de

Legarda lote 201 y Occidental (1ra Transversal)
invernadero) para la elaboracin de mangueras
Recoleccin de llantas para la elaboracin
La Florencia, Pasaje s/n, lote 3, calle B.
manual de productos de caucho. Recoleccin y
Rrecoleccin de chatarra metlica (excepto
Carlos Freire # 450 y Pasaje Ramn, La Libertad
chatarra que haya contenido productos txicos y
Recoleccin, almacenamiento temporal de
Calle Ro Zabaleta S27-183
llantas para elaboracin de productos de caucho
p
p
elaboracin de tableros de encofrado
Urb. San Jos, lote 56 B, calle 6
Recoleccin y entrega de plsticos de
Pifo, sector Chaupi, Molino
invernadero
Gonzales
Surez
y Sucre, Amaguaa
residuos asimilables a escombros, chatarra sin
Recoleccin de plstico (polietileno de baja y
Urb. Semillas, calle k,lote # 8
)
Recoleccin de plstico de polietileno (excepto
plstico de invernadero y/o plstico que haya
contenido productos txicos y peligrosos) para
la elaboracin de manguera negra
Autopista Sangolqu-Tambillo (entrada a
Amaguaa). Lote 1 y calle Abdn Caldern
3410561
31/05/2011
31/05/2013
91787130
27/07/2011
27/08/2011
3033396
21/12/2011
21/12/2013
2731708
15/06/2009
15/07/2009
2032135
26/10/2011
26/10/2013
098142180 /
080386252
10/02/2010
10/08/2010
16/11/2010
09/07/2012
099721794
10/02/2012
29/04/2013
2879936
13/03/2012
27/08/2013
2877603

469-GAR
LEADCOM DEL ECUADOR
483-GAR
DAM
486-GAR
QUALCO ECOENERGY
493-GAR
INDUSTRIAL OSOTIRES S.A.
514-GAR
521-GAR
Edgar Alejandro Sandoval

Vergara
David Siguenza Jacome
Ing. Pablo Crdenas
Csar Ral Cndor Rodrguez

Julio Alfredo Veloz Pacheco
Almacenamiento temporal de residuos

generados por el mantenimiento de estaciones
base celular para su entrega a gestor autorizado
Recoleccin de lodos precipitados asimilables a
domsticos yprovenientes
mantenimiento de
Recoleccin
reutilizacin del
de recipientes
Jos Herboso OE3-256 y Gonzalo Bentez

Pasaje Beln Histrico N68-276 y Ro Tulipe
6018789 /
6018790 /
2285745
2499679 /
2494814
2291748
21/01/2010
21/01/2012
clasificacin y entrega de residuos elctricos y

recoleccin de residuos radiogrficos (fijador y
pelculas de rayos X) para la extraccin y venta
de plata y entrega de residuos peligrosos a
Incinerox
Algas N50-171 y Frutillas
3260321
27/02/2010
27/02/2012
Calle El Angel N0. E7-470, La Argelia
2688590
09/04/2012
28/04/2014
20/05/2010
20/05/2012
26/03/2010
26/04/2010
01/04/2012
31/01/2013
11/05/2010
01/05/2012
05/05/2010
05/05/2012
15/04/2010
15/04/2012
25/10/2010
25/10/2012
29/06/2010
29/07/2010
30/12/2010
30/12/2012
29/09/2010
29/09/2012
20/08/2010
20/08/2012
Walter Gallardo
533-GAR
MANOTEX
Recoleccin de residuos de peinado de algodn

Fernando Manolo Moya Pinto para elaboracin de piola e hilo
Av. La Gasca y Jernimo Leiton
Recoleccin y almacenamiento de papel y
cartn para su entrega a gestor calificado.
Recoleccin y procesamiento de plstico
(exceptuando plstico de invernadero)
Calle 9 de Agosto N462 y Punn
Recoleccin de polvillo de caucho para su

entrega a la industria manufacturera
Calle 4. lote 49A. Parque Industrial Ambato
2366196
2634928
Germnico Gonzalez Gonzalez
558-GAR
FACERQUIM
560-GAR
Jssica Tatiana Lpez Galindo
Recoleccin y almacenamiento de chatarra para

Av. Eloy Alfaro N68-144 y De Los Aceitunos
su entrega al gestor calificado
2805627
561-GAR
Fundacin ChasquiNET
Recoleccion, almacenamiento temporal y

acondicionamiento de equipos electrnicos y de
computacin en desuso para su entrega al
Hernando Sarmiento N39-65 y Portete
beneficiario
2242489
565-GAR
Washington Roberto Revelo

Marconi
596-GAR
Roberto Leonardo Vargas Moreira
Recoleccin y peletizaje de polietileno de alta y

baja densidad, polipropileno y poliestireno. No
autorizado para la gestin de plstico de
Shelton y Derby
invernadero.
papel, cartn y plstico (exceptuando plstico de De Los Nogales y Los Canelos, lote 6
Carmen del Roco Indacochea

chatarra para entrega al gestor calificado
Av. Pedro Maldonado S63-21

grasas comestibles, provenientes de
mantenimiento de trampas de grasa para su
Recoleccin de tierra filtrante proveniente de
procesos de filtracin del sector alimenticio,
lodos residuales no peligrosos (de origen
Urb. Los Robles, casa 21
SOL AMBIENTRIX
Pal Alejandro Rivera
619-GAR
RECICLE PIPE
Bernardo Alava
628-GAR
EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO
Dr. Othn Zevallos Moreno
Recoleccin de chatarra ferrosa y no ferrosa sin

Urb. La Hondonada No 74, calle B y calle A.
residuos peligrosos para su entrega al gestor
Primavera 2
calificado
Limpieza y desobstruccin de sumideros del
Sistema de Alcantarillado PBLICO. Remocin
y transprte de residuos no peligrosos
sedimentados en el fondo de sumideros, sobre
las bocas y rejas de entrada de agua lluvia y/o
depositados en las inmediaciones de los
Mariana de Jess, entre Italia y Alemania
mismos, para su disposicin final en las
escombreras autorizadas por la Municipalidad.
Recoleccin, transporte y descarga de efluentes
provenientes de mantenimiento de pozos
spticos.
07/01/2012
20/01/2010
07/04/2012
2826073
03-2520580 /
099204420
2826430
3260643
089745160
2400636
Av. Amazonas 45-45 y Pereira
07/01/2010
5006974
557-GAR
602-GAR
04/02/2012
2806611
REWAL
Santiago Guzmn Endara
04/02/2010
Juan Barrezueta N1430 EA-1 y Antonio Castillo

Panamericana Norte y Gonzalez Suarez (frente al
Colegio Nacional Tabacundo)
Luis Argadoa No. 130 y Diego Barba
B. de Legarda, lote 1 y Mariscal Sucre, Bellavista
Alta
524-GAR
FUMIGAX DEL ECUADOR Ca.

Ltda
06/11/2011
Recoleccin y reencauche de llantas usadas.

de
invernadero)
de la empresa
FLEXIPLAST
Recoleccin
de papel,
cartn, chatarra
y plstico
(exceptuando plstico de invernadero) para
Recoleccin y aglutinamiento de plstico
(exceptuando
su
eco ecc , aplstico
ace ade invernadero)
e to te po apara
,
Ximena Grijalva
601-GAR
22/06/2012
10/09/2010
2433008
VERT MONDE Ca. Ltda.
600-GAR
22/06/2010
Brasil N50-121 y Homero Salas
Ximena Elizabeth Erazo Guamn
Francisco Liut
16/01/2010
plsticos QUALCO para el envase de aditivos
522-GAR
523-GAR
Roberto Augusto Fabara

Gumpel
14/10/2009
2252858
2896910
085294710
2501225 al
2501240
17/01/2011
06/08/2012
639-GAR
Mara Josefina Lascano Condemeita

tanques metlicos y plsticos limpios, que no
hayan contenido productos peligrosos, para su
Cdla. Ibarra, calle J 538-151 y pasale S38D
2623923
30/08/2010
30/09/2010
648-GAR
Dilma Eliza Ponce Chacn

chatarra (sin residuos peligrosos), papel y
cartn para su entrega al gestor calificado.
Recoleccin y aglutinamiento de plstico para
su entrega a gestor calificado.
Paredes y Guarderas. Lote n44, calle s/n.

Caldern
2829424
084577970
29/09/2010
29/09/2012
649-GAR
Rosa Mara Guauna Collaguazo

chatarra, para su entrega a gestor calificado
Av. 24 de Mayo N108 y Cuenca
2282802
26/08/2010
26/08/2012
651-GAR
Sara Luca Cortez Nasamues

Av. Maldonado S46-254 y Benalcazar
2691366
27/08/2010
27/08/2012
652-GAR
Alicia Isabel Cortez Nasamues

Santa Clara OE6-25 y Benalcazar
2288008
27/08/2010
27/08/2012
657-GAR
Henry Ral Jaramillo Chvez

entrega de llantas usadas (rin 12, 13, 14, 15,
16), a gestores calificados.
Wilson y Tamayo N24-13
*094099987
11/01/2011
11/01/2013
661-GAR
668-GAR
RECICOM
Autoplaza Ciclone
Ing. Carlos Salazar
672-GAR
Patricia Ruano Gonzales / JIREHCICLAR
694-GAR
Joselito Ignacio Snchez Taipanta
730-GAR
735-GAR
BIT LINE
PROPLAST REINOSO
Jos Antonio Reinoso Rodrguez
736-GAR
739-GAR
HERGUPLAS CA. LTDA.
740-GAR
PROYECTO DCR
756-GAR
Plsticos Olympia
766-GAR
Narvez Lpez Margarita del Pilar/

SEMANSA
767-GAR
Guillermo Guachamn Barahona
768-GAR
Jaime Guillermo Prez Chvez
778-GAR
Ronal Mauricio Mantilla Villarruel
779-GAR
Parroquia Caldern, Barrio 4 esquinas, Calle

Garca Moreno, Lote 25-50

embalaje de papel, cartn y PET para su
entrega a gestor calificado. Recoleccin y
almacenamiento temporal de chatarra sin
residuos peligrosos para su entrega a gestor
Manco Capac N2-240 y Huayna Capac

llantas usadas para su entrega al gestor
calificado
Recoleccin y remanufactura de toners laser

Recoleccin de polietileno de baja densidad
Recoleccin de polietileno de baja densidad
elaboracin de manguera para cableado
elctrico.
Recoleccin de polietileno de alta y baja
densidad (exceptuando plstico de invernadero)
para elaboracin de manguera para cableado
Jos Eduardo Jcome Ynez
elctrico.
Diego Edgar Recalde
Jos Leonardo Chacn

Beltrn
Urb. Sierra Hermosa # 400, Caldern
Recoleccin y reencauche de llantas usadas.
Sr. Galo Oa
Edgar Romn Reinoso
Rodriguez
Bety Elizabeth Ati Vaca
745-GAR
Recoleccin de plstico (excepto el de

invernadero) y aglutinado de plstico para la
elaboracin de manguera.
Recepcin, almacenamiento temporal y entrega

de polvo y ripio de caucho
invernadero) para entrega al gestor calificado
Recoleccin, almacenamiento temporal,
peletizado, molienda y aglutinamiento de PET,
polietileno y polipropileno (exceptuando plstico
de invernadero) para su comercializacin
Limpieza Evacuacin y transporte de grasa de
induxtrias alimenticias. Evacuacin y transporte
de lodos de pozos spticos, para descarga en
puntos del sistema de alcantarillado pblico
Recepcin y almacenamiento temporal de
plstico (excepto plstico de invernadero) para
la elaboracin de manguera para cableado
elctrico.
Av. Maldonado, pasaje Flores E1-94
Ro Coca N20-27 y Amazonas

Urb. Sierra Hermosa # 399, Caldern
San Juan de Caldern
Los Olivos E14-11 y Nogales

San Jos de Carapungo 14B-3 y calle s/n.
2826818
2837493
2340737
22/09/2010
22/09/2012
16/11/2010
16/11/2012
30/12/2010
30/12/2012
30/12/2010
30/12/2012
09/12/2010
09/12/2012
13/12/2010
13/12/2012
30/12/2010
30/01/2011
30/12/2010
30/01/2011
16/02/2012
07/07/2012
30/12/2010
30/12/2012
25/01/2011
25/01/2013
097165000
3153462
2826824
098978513
2807519
087934768
Juan Arauz N50-161
2435053
Calle B # 23 y calle A, parada A, Geovany Calles
2824893 /
2498889
Av. Tnte. Hugo Ortiz N S25-67 y Av. Solanda

2686682
10/02/2011
26/04/2013
17/02/2011
17/02/2013
El Porvenir Lote 4 y Patricio Romero Barberis.

Barrio La Victoria-Guaman
307-60-31
Coop. 19 de febrero. Calle Borbn, lote 4 y Av.

Rumichaca
2963709 /
09818333
Recepcin y almacenamiento temporal de

chatarra que no haya contenido productos
peligrosos para su entrega a gestor autorizado
Av. Maldonado N.-204 y Pasaje San Pablo
*095271032
25/03/2011
25/04/2011
Diana Elizabeth Bautista Calapaqui
recepcin y almacenamiento temporal de

chatarra que no haya contenido productos
peligrosos para su entrega a gestor autorizado
Av. Maldonado N.-204 y Pasaje San Pablo
*095362870
25/03/2011
25/04/2011
789-GAR
DENT SALGADO PABLO JAVIER
recoleccin, transporte, almacenamiento y

tratamiento final de residuos lquidos de
laboratorios fotogrficos y de radiologa;
recoleccin, almacenamiento y entrega a
empresa exportadora de placas radiogrficas
Gaspar de Carvajal N785 y Quinta Calle,

Tumbaco
2042030
09/11/2011
28/05/2012
797-GAR
Truplas - Tony Marcelo Trujillo

Bastidas
Recoleccin y procesamiento de plsticos de

polipropileno (exceptuando plsticos de
invernadero)
Gonzalo Cabezas N415 y Michelena
2380647
19/05/2011
19/05/2013
803-GAR
Termopack - Gonzlez Escobar

Ca. Ltda.
Recoleccin, almacenamiento y molido de

plstico de polietileno PET y poliestireno PS
Panamericana Norte Km 10 1/2, Urb. Eloisa,
(excepto plstico de invernadero) para
Calle Julio Ramos
elaboracin de laminado que ser utilizado en la
fabricacin de envases plsticos.
2424712
25/08/2011
25/11/2011
804-GAR
Wilson Enrique Bustamante Zapata

chatarra ferrosa y no ferrosa sin residuos
peligrosos o txicos para su entrega a gestor
autorizado o establecimientos que cuenten con
permisos ambientales vigentes
023-703889
20/05/2011
20/05/2013
808-GAR
Francisco Lara Vallejo
Recoleccin de polipropileno y polietileno de alta

densidad sin residuos peligrosos para su
entrega a la industria manufacturera en la
Pasaje sin nombre, lote 12 y Manuel Ambrosi
elaboracin de bases de escobas, cepillos y
pinzas.
2472635 /
2803028
27/06/2011
27/06/2013
820-GAR
BRAVO ALEMAN MILTON POMPILIO
Recoleccin de residuos semislidos

asimilables a domsticos provenientes de
Urbanizacin Las Maras, Calle B N129
2378765,
086421361
18/07/2011
18/07/2013
Segundo Martn Ortega Arcos
Recepcin de latonera, plsticos, faros y

hierros automotrices para recoleccin,
reparacin y venta de repuestos y entrega de
desperdicios a gestor autorizado
Manuel Tamayo E11355-2 y de la Avigirias
25/02/2012
24/02/2014
847-GAR
YEES PLAST

chatarra para su entrega al gestor calificado
PLASTIMAX
Av. Quevedo Km. 3 Urb. Villa Flora. Santo

Domingo de los Sachilas
2412344
24/02/2011
24/02/2013
852-GAR
Recolectora Punto Verde Recoverde S.A..
Recoleccin, almacenamiento y entrega a

gestor autorizado de papel, cartn y plstico
(con excepcin de plstico de invernadero.
859-GAR
Mario Honofre Prez
Reciladora Luisito -
Recoleccin y aglutinamiento de plstico suave
Mulalillo S19-102 y Toacazo
Av. Maldonado S58-100
Barrio Aymesa, Calle E1F.Fabin Vsquez y

S35B
10/08/2011
10/08/2013
2676807
23/08/2011
23/08/2013
2624020
30/08/2011
30/08/2013
08/09/2011
08/12/2011
3007262
865-GAR
Jorge Omar Silva Carrasco
Kustom & Parts
Recoleccin, transporte y almacenamiento de

piezas automotrices (capots, puertas,
guardachoques, guardafangos, etc., golpeados
o rotos) para su posterior restauracin y
comercializacin de piezas recuperadas o
entrega de residuos a gestor autorizado
869-GAR
Recicladora MAGPELAH
Marco Vinicio Castaeda

vidrio para su entrega a la industria
manufacturera
Av. Galo Plaza Lasso N.74-142 y Juaqun

Mancheno- Frente a Wesco
871-GAR
Jos Len Martnez Villegas
Intelifuel Cia. Ltda.
Recoleccin, transporte, almacenamiento y

tratamiento de aceite vegetal usado
La Pinta E6-29 y La Rbida Edif. Alcatel Piso

4 Ofic. 403
2896443
10/09/2011
10/10/2011
872-GAR
Manuel Gabriel Guerrero Tobar
Recoleccin y desensamble de equipo en

desuso para su posterior transporte y entrega
de chatarra ferrosa no contaminada con
residuos peligrosos a gestor autorizado y/o
entrega de chatarra no ferrosa para fundicin.
Alonso Gmez S8-527 y Hernn Morillo, Chiriyacu
3702990
15/11/2011
15/01/2012
877-GAR
Depsito de Reciclaje de Papel
Jaime Gonzalo Cofre Jacho

papel, cartn, plstico (excepto plstico de
invernadero) y chatarra (excepto chatarra que
para su entrega a gestor tecnificado.
La Magdalena. Calle Cipriano Fuentes No. OE 10- 2661-900 / 088080-351

165 y Carlos Chiriboga
03/01/2012
23/04/2013
881-GAR
ITALBIOFERTILIZANTE
Orso Povoleri Benito
recepcin de residuos de estircol de ganado

vacuno, carbonato de calcio, sulfato de calcio,
bagazo y tabaco para procesamiento y
comercializacin de biofertilizantes.
Pomasqui - Av. Manuel Crdova Galarza Km 8 ,
22/09/2011
22/09/2011
887-GAR
Recicladora Marlon Vega
Marlon Vega Arteaga
recoleccin de chatarra ferrosa y no ferrosa

para su entrega a gestor tecnificado RIMESA
Ayapamba S21-120 y Manglar Alto
87412788
28/09/2011
28/09/2013
933-GAR
Mara Leonor Turez Macas
2486575
03/01/2012
25/03/2013
971-GAR
Tecmetal
2897259
/098127954
14/03/2012
26/02/2014
982-GAR
Alison Valeria Romero Rosero
080493428
02/04/2012
02/04/2014
985-GAR
Blas Oswaldo Chasipanta Fuentes
04/04/2012
04/07/2012
Recoleccin, almacenamiento, y embalaje de

De Los Eucaliptos E7-29 y Av. Eloy Alfaro
invernadero) para su entrega al gestor calificado
Enrique Espinoza Pez
recoleccin de residuos de aluminio para la

fundicin y elaboracin de productos de uso y
decoracin en el hogar
recoleccin y transporte de lodos de planta de

tratamiento de industria alimenticia para
Robles 909 y Pez
entregarlos al relleno sanitario
Recoleccin de residuos orgnicos,
provenientes de la preparacin de alimentos y/o
alimentos preparados que no hayan tenido
Barrio San Francisco 4 cuadras antes de la
contacto con los consumidores, para utilizarlos Iglesia. Parroqua La Merced
en la alimentacin de especies menores
(cerdos) de su propiedad
Esta informacin estar vigente hasta la prxima revisin

Actualizado por: Equipo Mejora continua y uso adecuado de recursos, Direccin Gestin de la Calidad Ambiental
Fecha de
Actualizacin:
05/04/2012
CERTIFICADOS SIN VIGENCIA
Urbanizacin Pillagua Calle B Lote 3, Cumbay
*084-914-823
2351258
2385 144
Informacin para llenar en Etiquetas de Desechos

Area de Generacin
Imp. Etiquetas /
Laboratorio
Desecho
Agua con Tinta
Peligroso Unidad
SI
Kg
Peligros
Txico
Equipo de
Proteccin
gafas, guantes de
nitrilo
Rombo de Seguridad
Azul
Rojo Amarillo
Responsable de
Etiquetado
Encargado de
Centro de Acopio
gafas, guantes de
Toxico
nitrilo, mascara y
/Inflamable
filtros
Encargado de
Centro de Acopio
Imp.Etiquetas/Imp.
Pelicula / Extrusion Solvente con Tinta
/ Laboratorio
SI
Kg
Planta de
Tratamiento
Lodos (Tratamiento de
Agua con Tinta)
SI
Kg
Txico
gafas, guantes de
nitrilo
Auxiliar de
Servicios
Generales
Lecho de Secado
Lodos Secos (Tratamiento

de Agua con Tinta)
SI
Kg
Txico
gafas, guantes de
nitrilo
Encargado de
Centro de Acopio
Todas las areas
Materiales Contaminados
con Tintas e Hidrocarburos
SI
Kg
gafas, guantes de
Toxico
nitrilo, mascara y
/Inflamable
filtros
Encargado de
Centro de Acopio
Dispensario Medico Medicinas caducadas
SI
Kg
Txico
guantes de nitrilo
Mantenimiento
Luminarias usadas
SI
Kg
Txico
Ninguno
Mantenimiento
Agua de Purga (Chillers)
SI
Kg
Mantenimiento
Aceite Usado
SI
Kg
Bodega
Lodos (Recuperacion
Solvente)
SI
Kg
Bodega
Sacos Vacos - insecticidas
SI
Kg
Actualizado: Ago24/2012
gafas, guantes de
nitrilo
gafas, guantes de
Txico
nitrilo
Toxico / gafas, guantes de
Inflamable nitrilo, mascara
gafas, guantes de
Txico
lana, mascara y
filtros
Txico
Encargado de
Centro de Acopio
Encargado de
Centro de Acopio
Encargado de
Centro de Acopio
Encargado de
Centro de Acopio
Encargado de
Centro de Acopio
Encargado de
Centro de Acopio
Realizado por: Alexis Bolaos
Materiales
IT-755-11 Envasado, Etiquetado y

Propsito:
Asegurar el correcto envasado, etiquetado y almacenamiento de los desechos peligrosos
Alcance:
Todos los desechos peligrosos almacenados en los lugares autorizados para el fin
Responsabilidades:
Jefe de Materiales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos almacenados en
el Centro de Acopio
Especialista de Redes: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos almacenados
en su rea.
Coordinadora de Compras Locales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
Encargado de Centro de Acopio: Cumplir con las disposiciones en cuanto al almacenamiento,
envasado y etiquetado de desechos peligrosos
Procedimiento:
1. Normas Generales de Almacenamiento de Sustancias Qumicas Peligrosas
a. Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente con productos
comburentes ni con sustancias txicas o muy txicas, debiendo estar lo ms alejadas
posible entre s en el almacn.
b. Los productos no inflamables ni combustibles pueden actuar como elementos
separadores entre estanteras, siempre que estos productos no sean incompatibles
con los productos inflamables almacenados.
c. Los cidos y alcalinos pueden ser muy reactivos. No deberan de estar almacenados
juntos.
d. Evitar poner en contacto residuos peligrosos con no peligrosos.
e. Separar adecuadamente y no mezclar los residuos peligrosos entre s, ya que se
aumenta la peligrosidad del residuo y dificulta su gestin.
f. Evitar almacenar desechos peligrosos, especialmente inflamables a la intemperie.
2. Almacenamiento de Desechos Peligrosos
Cuando se identifique la necesidad de almacenar un desecho considerado peligroso, se deber:
a. Determinar el lugar de almacenamiento ms adecuado. El Jefe de Seguridad Integral,
el jefe del rea generadora del desecho y jefe de materiales, tomaron esta decisin de
acuerdo a factores como condiciones de lugares de almacenamiento actuales,
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-11
Pgina:
1 de 5
Materiales

peligrosidad del desecho, volumen de generacin, tamao del desecho, facilidad de

gestin. Actualmente hay 4 lugares de almacenamiento autorizados:
Centro de Acopio de Desechos
Taller de Mantenimiento (para pilas y desechos electrnicos)
Bodega de Logstica (para los toners de impresoras)
Bodega de Sistemas (para equipos de computacin)
b. Analizar la incompatibilidad con otros desechos
El Jefe de seguridad Integral analizara empleando la Hoja de Seguridad de
Materiales del producto original si el desecho peligroso a almacenar tiene alguna
incompatibilidad con algn qumico y si existe riesgo con respecto a los desechos
actualmente almacenados. El Anlisis de Incompatibilidad y la posibilidad de
almacenamiento de desechos peligrosos debe tomar como referencia los
siguientes cuadros:
Sustancias
cidos o alcalinos
Agua o alcoholes
Solventes o materiales orgnicos

reactivos (alcoholes, aldehdos
hidrocarburos nitrados)
Oxidantes fuertes (cloratos, cloro,
cloritos, cido crmico, hipocloritos,
nitratos, percloratos,
permanganatos, perxidos, cido
ntrico, ozono, cido sulfrico,
perxidos, nitratos , cloratos)
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Incompatibles con:
Metales reactivos (aluminio, berilio, calcio,
litio, potasio, magnesio, sodio, polvo de zinc)
Metales hdricos
Oxidantes
Bases fuertes
Derivados Halogenados
Calcio, litio, potasio
Metales hdricos
Otros desperdicios reactivos con agua
Metales reactivos
Metales hdricos
cidos orgnicos
cidos minerales concentrados
Metales reactivos
Metales hdricos
Solventes orgnicos reactivos
Materiales orgnicos reactivos
Desperdicios inflamables o combustibles
Compuestos o derivados Halogenados
Reductores
Inflamables
Metales
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-11
Pgina:
2 de 5
Materiales
Explosivos

cidos fuertes
Oxidantes fuertes
Bases fuertes
Aminas
Materia combustible
3. Envasado
Para el envasado de Desechos Peligrosos se debe tomar en cuenta lo siguiente:
a. Revisar la Hoja de Seguridad de Materiales (MSDS) del producto original del
desecho para identificar si existen condiciones particulares del envase
b. Es recomendable que el envase no haya contenido algn qumico anteriormente.
c. Si el envase almaceno otro producto anteriormente asegurarse que haya sido del
mismo producto original o su derivado y que se certifique sea compatible con el
desecho que va a contener
d. Limpiar minuciosamente el envase de tal manera que se evite la posibilidad de
mezclas de desechos peligrosos.
e. Asegurarse que el envase este en buenas condiciones y que no presenten
deformaciones que presuman la existencia de fisuras que puedan provocar
derrames o fugas
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-11
Pgina:
3 de 5
Materiales

f. Inspeccionar peridicamente el buen estado de los contenedores para evitar

potenciales fugas o derrames.
g. Los envases metlicos no deben tener oxidacin en su interior que altere la
composicin del desecho peligroso.
h. Los envases plsticos ms utilizados para almacenar desechos peligrosos son de
polietileno, cloruro de polivinilo (PVC) y el polipropileno. No es conveniente
almacenar productos inflamables en envase s plsticos.
i. En el siguiente cuadro se incluyen los envases ms adecuados segn la
naturaleza y caractersticas del residuo:
Residuos Qumicos Lquidos (cidos, Envases de polietileno de alta densidad y alto peso
bases, disolventes, etc)
molecular.
Residuos Qumicos Solidos
Bidones de apertura total de polietileno de alta

densidad y alto peso molecular. Tapa de polietileno
de alta densidad. Cierre de acero galvanizado. En
todos los casos se incluir material adsorbente
apropiado.
Residuos Biolgicos (cortopunzantes)
Contenedores de polipropileno rgido. Resistentes a

choques, perforaciones y disolventes.
4. Etiquetado
Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos debern estar etiquetados de
forma clara y legible
La etiqueta que se emplea tiene 5 partes:
1- Informacin general: Se incluye nombre del Desecho, cantidad, unidad de medida y
firma del responsable. El responsable en este caso es el Encargado del centro de acopio
o jefe del rea (o quien designe) donde se encuentra la bodega.
2- Rombo de la NFPA: Deber ser llenado si el residuo es un lquido o gas peligroso. Para
desechos slidos, no se incluye la numeracin correspondiente en el rombo de la NFPA.
3- Peligrosidad: De acuerdo a la naturaleza del desecho y la informacin indicada en la
Hoja de Seguridad del material original, se ha dividido la peligrosidad en : Explosivo,
Oxidante, Biolgico, Corrosivo, Inflamable, Toxico.
4- Equipos de Proteccin a Utilizar: De acuerdo a lo indicado en la Hoja de Seguridad o
segn el estudio tcnico realizado por un tcnico, se indican los equipos de seguridad
apropiados.
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-11
Pgina:
4 de 5

Materiales
5- Informacin general de seguridad: Se incluye informacin de prevencin que se deber

tomar en cuenta al momento de manipular o transportar el desecho.
Informacin necesaria para llenar la etiqueta segn lo indicado en los literales 1 (parte), 2, 3 y
4, se encuentra en el documento Informacin para llenar etiquetas de desecho.
Referencias
Informacin para llenar etiquetas de desecho
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-11
Pgina:
5 de 5
HOJA DE SEGURIDAD DE TUBOS FLUORESCENTES USADOS
AMSI CONSULTORES LTDA.
6
SECCIN 1. IDENTIFICACIN DEL RESIDUO Y DEL GENERADOR
Origen/Nombre:
Iluminacin de instalaciones/Tubos fluorescentes (usados o en mal estado)
Frmula:
N.A.
Generador:
AMSI CONSULTORES LTDA. Telfono: 4195104 Bogot D.C. Colombia
SECCIN 2. COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

No existen peligros a la salud conocidos por la exposicin a los tubos, si stos permanecen intactos. En el caso de
ruptura, las sustancias relacionadas a continuacin pueden ser liberadas.
Componente
# CAS
%p/p
Vidrio
Mercurio
xido de Plomo(2)
xido de Aluminio
Fsforo fluorescente
puede contener:
Fluoruro (como F)
Manganeso (como polvo)(2)
Acero (como polvo)(2)
Itrio (como polvo)(2)
--7439-97-6
1317-36-8
001-344-281
---
75 90
< 0.05
0.2 2.0
0.0 2.0
0.5 3.0
--7439-96-5
7440-31-5
7440-65-5
0.0 0.1
0.0 0.1
0.0 0.1
0.0 0.5
(1)
(2)
Lmites de exposicin en aire
TLV, mg/m3
PEL, mg/m3
2.5
Mx. 5.0
2.0
1.0
2.5
Mx. 5.0
2.0
1.0
10.0(1)
0.025
0.15
10.0
10.0(2)
Lmite como partculas molestas.

Estos elementos estn contenido en el material como parte de su estructura qumica; no es una mezcla.
15.0(1)
Mx. 0.1
0.05
10.0
15.0(2)
SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

NO EXISTEN PELIGROS PARA LA SALUD POR LA EXPOSICIN A TUBOS FLUORESCENTES QUE SE
ENCUENTREN INTACTAS. No se esperan efectos adversos por la exposicin ocasional a tubos rotos. Se
considera una buena prctica, evitar la exposicin prolongada y frecuente a tubos rotos. Uno de los riesgos de los
tubos rotos es la posibilidad de cortadas con el vidrio.
EFECTOS DE SOBREEXPOSICIN A TUBOS ROTOS POR INHALACIN, INGESTIN O CONTACTO CON
OJOS O PIEL
1
Mercurio: La exposicin a las altas concentraciones de vapores durante breves perodos puede causar sntomas
agudos como pneumonitis, dolores del pecho, dificultad de respirar, tos, gingivitis, salivacin y posiblemente
estomatitis. Puede causar enrojecimiento e irritacin como consecuencia del contacto con la piel y/o ojos.
Plomo: Se debe evitar la ingestin e inhalacin de polvo o humo de plomo. Puede ocurrir irritacin de ojos y vas
respiratorias. La absorcin excesiva de plomo es txica y puede incluir sntomas como anemia, debilidad, dolor
abdominal, y enfermedad de rin. Sin embargo, la inercia qumica y la insolubilidad de este material se espera
reduzca el potencial de toxicidad sistmica de plomo.
Cristal: El polvo de vidrio es considerado fisiolgicamente inerte y como tal tiene un lmite de exposicin OSHA de
15 mg/ metro cbico para polvo total y 5 mg/metro cbico para polvo respirable.
Acero: La inhalacin de polvos o humos puede causar el inicio de pneumoconiosis, que no se reporta como
incapacitante.
Manganeso: La inhalacin del polvo de manganeso puede causar irritacin local a ojos, nariz y traquea.
Itrio: Estudios de trabajadores expuestos a este material no mostraron evidencia de efectos crnicos o sistmicos.
Fluoruro: Polvo con contenido de fluoruros puede causar irritacin de ojos y vas respiratorias. La ingestin de
fluoruro puede causar un sabor salado o jabonoso, vmitos, dolor abdominal, diarrea, dificultad de respirar,
dificultad del habla, sed, debilidad del pulso, debilidad en la percepcin del color, debilidad muscular,
convulsiones, prdida de conciencia y la muerte. Puede ocurrir herida de rin y sangrado del estmago. La
exposicin repetida al fluoruro puede causar calcificacin excesiva de huesos y calcificacin de los ligamentos de
las costillas, pelvis y columna vertebral. Puede ocurrir rigidez y limitacin de movimientos. La exposicin repetida
o prolongada de la piel a compuestos en polvo con fluoruro puede causar erupcin de la piel.
xido de aluminio (Almina): La almina es un material no txico, bajo en el contenido de silicona libre.
Partculas afiladas pueden irritar los ojos, quizs la piel, y definitivamente las membranas mucosas de las vas
respiratorias.
Fsforo: El polvo de fsforo es considerado fisiolgicamente inerte y como tal tiene un lmite de exposicin OSHA
de 15 mg/ metro cbico para polvo total y 5 mg/metro cbico para polvo respirable.
SECCIN 4. EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Cortes con el vidrio: Realizar procedimientos de primeros auxilios normales y busque asistencia mdica.
Inhalacin: Si se presenta incomodidad, irritacin o sntomas de afectacin pulmonar, aljese de la exposicin y
busque asistencia mdica.
Ingestin: En el caso, poco probable, de ingestin de una cantidad grande de material, acuda al mdico.
Contacto con la piel: Lave a fondo el rea afectada con jabn suave o detergente y agua y prevenga contacto
futuro. Acuda al mdico, si se presenta irritacin.
Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente, incluyendo la zona debajo de los prpados, con
abundante agua durante 15 minutos y acuda al mdico.
EVALUACIN DE CARCINOGENICIDAD (NTP INFORME ANUAL, IARC MONOGRAFAS, OTRO): No se han
encontrado efectos carcinognicos.
SECCIN 5. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
Inflamabilidad: No combustible.
2
Procedimiento especial contra incendios: Use un aparato de ayuda respiratoria para prevenir la inhalacin de
polvo y/o vapores que puedan generarse por el rompimientos de tubos durante actividades contra incendios.
Fuego inusual y peligros de explosin: Con la exposicin a altas temperaturas, se pueden liberar vapores
txicos de tubos rotos.
SECCIN 6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME

En caso de rompimiento de tubos, ventilar el rea afectada y evitar inhalacin; si no existe ventilacin disponible,
use proteccin respiratoria como se indica en la Seccin 8; tome las precauciones usuales para vidrio roto.
Limpiar con aspiradora de mercurio u otro medio conveniente que evite la generacin de polvo y vapor de
mercurio, recoger apropiadamente los residuos en una bolsa plstica gruesa, sellar y empacar en cartn para
evitar la generacin de polvo; si la rotura es despus de empacado, no abrir dicho empaque, sellar nuevamente y
almacenar.
SECCIN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Use ventilacin local y general adecuada para mantener los niveles de exposicin debajo de los lmites TLV o
PEL; si no existe ventilacin disponible, use proteccin respiratoria como se indica a continuacin. Manjese con
cuidado, evitando su rompimiento.
SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL

Proteccin respiratoria: Respirador con filtro para partculas, slo en el caso de una gran cantidad de tubos
rotos.
Proteccin de ojos: Se recomienda el uso de gafas de seguridad OSHA especificadas o caretas si los tubos
estn rotos.
Ropa protectora: Se recomienda el uso de proteccin manga larga, guantes (OSHA especificados) y gorra, en el
caso de una gran cantidad de tubos rotos.
Prcticas Higinicas: Despus del manejo de tubos rotos, lave a fondo antes de comer, fumar o usar servicios
de bao.
SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
No aplicable a tubos intactos.
SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Condiciones a evitar: Ninguna, para tubos intactos
Incompatibilidad con materiales: Ninguna, para tubos intactos
Productos de descomposicin peligrosos, incluyendo productos de combustin: Ninguno, para tubos
intactos
Productos de polimerizacin peligrosos: No ocurre polimerizacin
SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA
No aplica a los tubos intactos. No se esperan efectos adversos por la exposicin ocasional a tubos rotos. Se
considera una buena prctica, evitar la exposicin prolongada y frecuente a tubos rotos, a menos que la
ventilacin sea adecuada. Uno de los riesgos de los tubos rotos es la posibilidad de cortadas con el vidrio.
SECCIN 12. INFORMACIN ECOLGICA

Los resultados de pruebas de ecotoxicidad a Daphnia fueron negativos.
SECCIN 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Las alternativas de manejo externo de tubos fluorescentes, incluyen: aprovechamiento y/o valorizacin por
recuperacin de materiales como vidrio, polvo fluorescente y mercurio los cuales pueden ser reutilizados en la
fabricacin de nuevas lmparas; y, el reciclaje del aluminio y el latn de las bases; adicionalmente, el material de
desecho, como monturas, filamentos y electrodos, debe ser sometidos a procesos de estabilizacin
solidificacin para su posterior disposicin final. Es importante resaltar que todas las empresas que presten los
servicios de manejo externo, cualquiera que sea la alternativa desarrollada, deben contar con las licencias,
permisos y autorizaciones de la autoridad ambiental, de conformidad con la normatividad ambiental vigente.
SECCIN 14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
Evite el rompimiento de los tubos. Transportar de acuerdo a los lineamientos del Decreto 1609 del 2002 del
Ministerio de Transporte en el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas
peligrosas por carretera.
Nmero de identificacin UN: 2811 Slido txico
SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Decreto 1609 del 2002 del Ministerio de Transporte: en el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancas peligrosas por carretera.
Decreto 4741 de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial: en el cual se reglamenta
parcialmente la prevencin y manej de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin
integral.
SECCIN 16. OTRA INFORMACIN

Elaborado por: AMSI CONSULTORES LTDA.
Fecha de elaboracin: Abril de 2010
Elaborado en base a: Revisin y recopilacin de informacin de diferentes bases de datos desarrolladas por
entidades internacionales relacionadas con el tema.
Telfonos de emergencia:
- Nmero nico de seguridad y emergencias: 123
- Bomberos: 119
- Cruz roja: 132
- Centro toxicolgico: 136
- Cisproquim Emergencias qumicas: 2886012
Consideraciones especiales: Considerando que el uso de esta informacin est fuera del control de AMSI
CONSULTORES LTDA., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Ficha de datos de seguridad

1. Identificacin de la sustancia/preparado y de la empresa/sociedad
1.1. Identificacin del preparado:
Cartucho de tinta EPSON T0543
1.2. Uso de la sustancia/preparado:
Impresin de inyeccin de tinta
1.3. Identificacin de la empresa/sociedad
Fabricante/Distribuidor:
EPSON EUROPE B.V.
Direccin:
Entrada 701
1096 EJ AMSTERDAM
The Netherlands
www.epson-europe.com
TEL:
+31-20-314-5000
FAX: +31-20-314-5100
Correo electrnico:
chemicals@epson-europe.com
Fecha de preparacin:
30 de mayo 2008
Revisin:
A
1.4. Telfono de emergencias:
Giftnotruf Berlin +49 030-19240
2. Identificacin de los peligros
2.1. Emergencias:
Esta tinta no cumple las condiciones para ser clasificada como peligrosa segn la Directiva europea
1999/45/CE. Sin embargo, uno de sus componentes s que cumple los requisitos para ser
clasificado como peligroso segn la Directiva Europea 67/548/CEE.
El componente de la tinta es un lquido magenta que puede irritar los ojos. Evite el contacto con los
ojos y la ropa. En caso de contacto con los ojos, lveselos con agua y jabn. Mantngalo fuera del
alcance de los nios.
2.2. Posibles efectos para la salud:
Ojos:
Los ojos pueden irritarse ligeramente por el contacto con la tinta. Vea la Seccin 11 de Toxicologa.
Piel:
El contacto con la tinta puede provocar irritacin o inflamacin. Vea la Seccin 11 de Toxicologa.
Inhalacin: La exposicin intencionada a los vapores de la tinta puede provocar irritacin en el aparato
respiratorio. Vea la Seccin 11 de Toxicologa.
Ingestin: Puede provocar nuseas.
3. Composicin/Informacin sobre los componentes

Es una tinta de formulacin acuosa
Composicin
de la tinta
N. CAS
N. CEE
N.
registro
en la UE
Colorantes
Secreto
comercial
Secreto
comercial
No est
disponible
Etilenglicol(*)
107-21-1
203-473-3
Trietanolamina
102-71-6
203-049-8
Materiales
orgnicos
patentados
Secreto
comercial
Secreto
comercial
Gliceroles
Secreto
comercial
Agua
7732-18-5
FDS T0543
Pgina 1 de 5
% por peso
Smbolos
de la UE
Frase R
de la UE
LEP de
la UE
Observacin
1-5
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
<1
Xn
R-22
Vase el
apartado 8
Ninguna
1-5
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
No est
disponible
10 - 15
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Secreto
comercial
No est
disponible
15 - 20
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
231-791-2
Exencin
proporcionado
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
No est
disponible
No est
disponible
Versin 6.1
Fecha de publicacin 30 de mayo 2008
En el apartado 16 encontrar el texto ntegro de la frase R pertinente.

*:De acuerdo con el Reglamento (CE) europeo de la REACH N 1907/2006, EPSON no ha considerado necesario adjuntar una Hoja de datos de
seguridad para la tinta que contiene este cartucho. Para garantizar que Epson cumple con los requisitos de informacin de la REACH,
ofreceremos los datos del preparado bajo el siguiente formato. Epson no tiene la obligacin de proporcionar esta informacin en los idiomas de
Europa.
4. Primeros auxilios
4.1. Ojos:
En caso de contacto, enjuague los ojos inmediatamente con agua limpia, templada y a baja
presin durante 15 minutos como mnimo. Si persiste la irritacin ocular, dirjase a un mdico.
4.2. Piel:
En caso de contacto, lave las zonas superficiales con agua y jabn. Lave la ropa manchada antes
de ponrsela otra vez. Consulte a un mdico si la irritacin persiste.
4.3. Inhalacin: Traslade a la persona al aire libre. Si no respira, practquele la respiracin artificial
inmediatamente. Si tiene dificultades para respirar, dele oxgeno. Busque atencin mdica de
inmediato.
4.4. Ingestin: Consulte a un mdico y, si las nuseas persisten, busque atencin mdica.
5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Combustibilidad:
5.2. Medios de extincin:
5.3. Procedimientos para combatir el fuego:
6. Medidas en caso de liberacin accidental

6.1. Precauciones personales:
6.2. Precauciones medioambientales:
6.3. Mtodos de limpieza:
No inflamable.
Productos qumicos secos o dixido de carbono.
No se exigen procedimientos especiales para combatir el fuego
aparte de aparatos para respirar. No se conocen riesgos inusuales
de explosin.
Es necesario proteger los ojos y la piel durante la limpieza. Use

una ventilacin adecuada.
No verter en alcantarillas, aguas superficiales ni subterrneas.
Si se derrama, use esponjas para absorber la tinta y luego seque la
zona con un pao hmedo. Deposite los residuos en un contenedor
hermtico para su desecho. No tire los residuos por la alcantarilla.
Lvese las manos con agua y jabn.
7. Manipulacin y almacenamiento
7.1. Manipulacin:
Mantenga la tinta lejos del alcance de los nios y no la beba. No desmonte el cartucho.
7.2. Almacenamiento: No guarde el cartucho a temperaturas extremas. No lo deje expuesto a la luz solar directa.
No guarde los cartuchos con agentes oxidantes ni explosivos. Compruebe que el cartucho
est seco antes de insertarlo en la impresora.
7.3. Usos especficos: No especificados.
8. Controles de la exposicin y proteccin personal

8.1. Valores lmite de exposicin:
Etilenglicol (CAS No. 107-21-1)
UE:
El valor umbral lmite es: 52 mg/m3
El valor umbral lmite es: 20 ppm
El Lmite de exposicin de corta duracin (STEL) es: 104 mg/m3
El Lmite de exposicin de corta duracin (STEL) es: 40 ppm
EE.UU.: ACGIH Threshold Limit Values (2008) , SOLO AEROSOL
El lmite mximo de exposicin es: 100 mg/m3
OSHA Table Z-1-A (29 CFR 1910.1000)(Revoked June 30, 1993)
La concentracin mxima de la OSHA es: 50 ppm
La concentracin mxima de la OSHA es: 125 mg/m3
Australia: OELs , VAPOR
FDS T0543
Pgina 2 de 5
Versin 6.1
El Promedio ponderado en el tiempo (TWA) es: 20 ppm.

El Promedio ponderado en el tiempo (TWA) es: 52 mg/m3
El Lmite de exposicin de corta duracin (STEL) es: 40 ppm
El Lmite de exposicin de corta duracin (STEL) es: 104 mg/m3
8.2. Controles de la exposicin:
8.2.1. Controles de la exposicin profesional
Ventilacin adecuada como medida preventiva.
8.2.1.1. Proteccin respiratoria
No es necesaria bajo condiciones normales de uso como la instalacin del cartucho en la impresora.
8.2.1.2. Proteccin de las manos
8.2.1.3. Proteccin de los ojos
8.2.1.4. Proteccin de la piel
8.2.2. Controles de la exposicin medioambiental
No establecidos.
9. Propiedades fsicas y qumicas de la formulacin de la tinta

9.1. Datos generales
Forma fsica:
Lquido de color magenta
Olor:
Dbil
9.2. Datos importantes de salud, seguridad y medioambiente
pH:
aprox. 8,9 a 20C
Punto de ebullicin:
No hay datos disponibles
Punto de ignicin:
No detectado hasta los 100C (Cubeta cerrada, ASTM D3278)
Combustibilidad (slida, gaseosa):
Ninguna
Propiedades explosivas:
Ninguna
Propiedades oxidantes:
Ninguna
Presin de vapor:
Densidad relativa:
1,048 a 20C
Solubilidad:
Solubilidad en agua:
Completamente
Coeficiente de ruptura: octanol-n/agua: No hay datos disponibles
Viscosidad:
Menos de 5 mPaa 20C
Densidad de vapor:
Tasa de evaporacin:
9.3. Otros datos
Punto de fusin:
10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad
Polimerizacin peligrosa
10.1. Condiciones que deben evitarse:
10.2. Materiales que deben evitarse:
10.3. Productos de descomposicin peligrosa:
Estable a una temperatura normal.

Temperaturas extremas
Oxidantes y explosivos
11. Informacin toxicolgica

Formas de sobreexposicin: Ojos, piel, inhalacin y oral
Riesgos graves para la salud:
La sobreexposicin de la superficie de los ojos a la tinta puede resultar ligeramente irritante.
El contacto excesivo de la piel con la tinta puede provocar irritacin y, en algunas personas, inflamaciones
y erupciones.
FDS T0543
Pgina 3 de 5
Versin 6.1
La inhalacin intencionada de los vapores de la tinta puede irritar el tracto respiratorio y anestesiarlo.
La ingestin intencionada o accidental por va oral puede provocar nuseas.
Riesgos crnicos para la salud:
Mutagnesis:
Carcinogenicidad:
Se desconocen.
Negativa (segn la prueba Ames)
No contiene ninguna sustancia citada en las Monografas del IARC (1,2A
y 2B)
> 2500 mg/kg (Ratas)
Datos de toxicidad: Oral DL50:
> 2000 mg/kg (Ratas)
Cutneo DL50:
DL50 de inhalacin: No hay datos disponibles
Irritacin de los ojos:
Mnima irritante (Conejos, OECD 405)
Irritacin de la piel:
Leve irritante (Conejos, OECD 404)
Sensibilizacin de la piel:
No sensibilizante (OECD 429)
12. Informacin ecolgica

12.1. Ecotoxicidad
12.2. Movilidad
12.3. Persistencia y degradabilidad
12.4. Potencial bioacumulativo
12.5. Resultado de la evaluacin PBT
12.6. Otros efectos adversos
No hay datos disponibles sobre los efectos adversos de esta tinta en el

medioambiente.
medioambiente.
medioambiente.
medioambiente.
No se ha realizado la evaluacin PBT
13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Deber desecharse de acuerdo con las normas federales, estatales y locales.
14. Informacin relativa al transporte

Clase NU/Nmero NU:
No aplicable
DOT, IMO o IATA:
No es una sustancia peligrosa
15. Informacin reglamentaria

Informacin de la UE:
Evaluacin de seguridad qumica segn la (CE)1907/2006:
Esta tinta todava no ha sido evaluada con respecto a su seguridad qumica.
Smbolos e indicaciones segn la 1999/45/CE:
Esta tinta no cumple los requisitos para ser clasificada como peligrosa.
Informacin de EE. UU.:
Regulacin segn las normas de ensayo final de la TSCA seccin 4(a):
Regla de informacin de evaluacin preliminar (PAIR) de la TSCA seccin 8(a):
Regla de actualizacin de inventario de la TSCA seccin 8(a):
No regulada
No regulada
No regulada
Sujeta a una Accin Especial de Regulacin bajo la TSCA (Instrucciones EPA 2002, ap. B)
Notificacin de exportacin de una vez de la TSCA seccin 12(b):

Propuesta de California 65:
Informacin de Canad:
Producto controlado por WHMIS:
FDS T0543
Pgina 4 de 5
No regulada
No regulada
No aplicable (artculo manufacturado)
Versin 6.1
Informacin para Australia:

Naturaleza peligrosa:
No clasificado como peligroso segn los criterios de NOHSC
16. Otra informacin

Lista de las frases R pertinentes:
R-22
Nocivo por ingestin.
Esta Ficha de datos de seguridad contiene informacin sobre salud, seguridad y el medioambiente. No
sustituye a ninguna informacin sobre precauciones, uso y desecho que acompae al producto. La informacin
aqu expuesta era correcta en el momento de su redaccin, pero deber usarse a ttulo orientativo. Est sujeta a
revisin regularmente. EPSON no garantiza la exhaustividad ni precisin de la informacin aqu expuesta.
FDS T0543
Pgina 5 de 5
Versin 6.1
HOJA DE SEGURIDAD
TINTAS LIQUIDAS BASE SOLVENTE

1.
Identificacin de producto
SUBGRUPO
DESCRIPCION
SUBGRUPO
DESCRIPCION
T28
MERCURY
T97
FLEXO LAM
T29
COLORFLEX
T98
TERMOFLEX
T30
SOLFLEX - MODF
T76
SUPERLAM
T33, T33C
SOLFLEX
C21
HI- TONE
T53, T54,T55
TINTUFLEX
C53
BASES PIGMENTADAS
T35
PERXIDO
T58, CS70
LAM 70
T36
PVC
T59
FLEXSAC
T57
LANDAFLEX
Usos: Impresiones de pelculas para empaques flexibles
2. Composicin
Productos diseados para impresin de empaques, etiquetas y similares; compuestos por una mezcla
de solventes orgnicos de rpida evaporacin, resinas sintticas, pigmentos y aditivos qumicos.
3. Identificacin de peligros
Clase 3
LIQUIDO INFLAMABLE
Clasificacin NFPA:
Salud
Inflamabilidad
Reactividad
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden extenderse por el suelo. Pueden formar mezclas
explosivas con el aire. Se descomponen al arder produciendo gases txicos.
o
Efectos potenciales en salud. El contacto drmico es la ruta primaria de exposicin. Efectos

adversos sobre riones, hgado y sistema nervioso central pueden presentarse debido a
exposiciones prolongadas.
Ojos. Puede causar una irritacin leve debido a la excesiva exposicin a vapores lo cual puede
causar enrojecimiento y dolor.
Piel. Corto contacto con este producto no debera causar irritacin de la piel. Prolongadas o
repetidas exposiciones pueden remover los aceites naturales de la piel y causar dermatitis la
cual se caracteriza por enrojecimiento, comezn y resequedad.
Inhalacin. La exposicin prolongada puede causar irritacin en nariz, garganta y pulmones. La

exposicin a elevadas concentraciones puede ocasionar dolor de cabeza, nausea y fatiga.
Fecha:
Error! Argumento de modificador desconocido.
Edicin II
En caso de emergencia favor comunicarse con nuestro Departamento Tcnico a:
Sinclair SunChemical Ecuador S.A.

Balzar s/n y Manglar Alto
TEL : (593) 2 2670222 - FAX : (593) 2 2670695
Quito Ecuador
Pgina 1 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
Ingestin. Debido a la naturaleza de las tintas, la ingestin de cantidades accidentales es poco

probable. La ingestin deliberada de cantidades excesivas puede causar dolor de cabeza,
irritacin gastrointestinal, nusea y vmito.
4. Primeros auxilios
o
Contacto con los ojos. En caso de contacto directo lavar el ojo con agua limpia durante al
menos 15 minutos. No aplicar gotas ni ungentos. Buscar atencin mdica.
Contacto con la piel. Remover la ropa contaminada. Lavar el rea afectada con jabn y agua o
un limpiador de piel adecuado. No usar disolventes ni diluyentes. Buscar atencin medica si se
desarrolla y persiste irritacin o enrojecimiento.
Inhalacin. Remover la persona afectada de la fuente de exposicin hacia aire fresco,

mantenerlo caliente y en reposo. Si la respiracin se detiene o si se desarrollan dificultades
respiratorias se debe proceder a dar respiracin artificial o aplicar oxgeno por personal
capacitado. Buscar atencin medica inmediatamente. Si la persona que haya inhalado humos o
gases presenta sntomas como mareos o insuficiencia respiratoria debe acudir inmediatamente
al mdico.
Ingestin. Si accidentalmente se ha ingerido, mantener la persona en reposo. Nunca provocar

vmito debido a que puede causar mayores daos en el tracto digestivo. En caso de ocurrir
vmito, voltear la cabeza de la vctima para prevenir la aspiracin. Buscar inmediatamente
atencin mdica
5.
Medidas de extincin
Medios de Extincin. Utilizar equipo de espuma resistente al alcohol, qumico seco o dixido
de carbono. No utilizar chorro directo de agua sobre el producto en inflamacin.
Instrucciones para extincin. Usar aparatos respiratorios y trajes resistentes al fuego en la

extincin del incendio, se puede usar agua en spray para enfriar los recipientes expuestos al
calor debido a las llamas.
El fuego produce un denso humo negro y la exposicin a este puede ser perjudicial para la salud.
Evitar que los productos usados durante la extincin pasen a alcantarillas o cursos de agua.
6.
Medidas en caso de derrames
Mantener el personal alejado del rea. Ventilar la zona y utilizar equipo apropiado de proteccin
personal. Para cualquier tipo de derrame detener el avance del producto mediante la utilizacin de
arena u otro material inerte (tierra de diatomeas, vermiculita). No utilizar agua para limpiar e impedir el
derrame. Mantener alejado el derrame de desages, alcantarillas o cursos de agua. Transferir el
producto a un contenedor adecuado para su recuperacin o disposicin final. Si el material contamina
lagos, ros o alcantarillas, informar a las autoridades pertinentes.
Fecha:
Edicin II

TEL : (593) 2 2670222 - FAX : (593) 2 2670695
Quito Ecuador
Pgina 2 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
7.
Manejo y Almacenamiento
Asegurar que el envase no presente fugas y est bien cerrado. Almacenar en lugares secos, alejados
del sol, a una temperatura mxima de 30C, con adecuada ventilacin y alejado de cualquier fuente de
calor, chispas o fuego. No comer, beber o fumar en las reas de trabajo. Utilizar equipo apropiado de
proteccin cuando est manipulando estos productos y mantener buenas prcticas de higiene
personal.
Almacenamiento con otras sustancias:
Sustancias Inflamables, comburentes y Corrosivas: Conservar separacin mnima de 3m.
Sustancias de Inflamacin espontnea, peligrosas al contacto con la humedad,

radioactivas y gases: No almacenar en la misma bodega o compartimiento.
Perxidos Orgnicos y explosivos: Conservar por lo menos una bodega o compartimiento

intermedio
Productos Alimenticios: Almacenar lejos para evitar contaminacin
Condiciones del vehculo: Las cadenas o elementos de fijacin deben estar forrados de goma,
caucho o algn material adecuado que evite la formacin de chispas con el roce metlico. El
vehculo de estar provisto de una descarga a tierra. El transporte de los recipientes se debe
realizar en posicin vertical y garantizar su estabilidad. Evitar golpear o dejar caer los recipientes.
8.
Control de exposicin/ Proteccin personal
Controles. Proveer adecuada ventilacin. Se sugiere mantener en el rea de trabajo una fuente
de agua para lavado de ojos y piel.
Proteccin de ojos. Usar gafas de seguridad
Proteccin de piel y manos. Usar delantal de algodn o sinttico y guantes de nitrilo o ltex
resistentes a los solventes.
Proteccin respiratoria. Usar equipo adecuado y homologado para vapores orgnicos.
Fecha:
Edicin II

TEL : (593) 2 2670222 - FAX : (593) 2 2670695
Quito Ecuador
Pgina 3 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
9.
Estabilidad y reactividad
Estabilidad. Estable. Una polimerizacin peligrosa no ocurre.
Condiciones a evitar. Mantener el producto fuera del alcance de calor, llamas abiertas y
chispas.
Incompatibilidad. Es incompatible con cidos fuertes o bases y agentes oxidantes.
Productos de descomposicin peligrosos. Por altas temperaturas y fuego: Dixido de

carbono, monxido de carbono y/o xidos de nitrgeno y sulfuros
10.
Informacin Toxicolgica
La exposicin a concentraciones de los vapores por encima del lmite de exposicin puede producir
irritacin de la mucosa y sistema respiratorio, adems de efectos adversos sobre el sistema nervioso
central. Entre los sntomas cabe citar: dolor de cabeza, vrtigos, fatiga, somnolencia y dermatitis debido
a la eliminacin de la grasa de la piel por un contacto prolongado.
11.
Manejo de desperdicios
Disponer del producto de acuerdo con las regulaciones ambientales locales. No permitir que el
producto pase al desage.
12.
Comentarios adicionales
Toda la informacin contenida en esta hoja de seguridad deber ser considerada para el manejo
adecuado con seguridad de este material. La toxicidad se especifica teniendo como base las normas
FDA, CFR 21, PARTE 175, SECCION 105, SUB-PARTE C y CFR 16 PARTE 1303 y CONEG, vigentes
a la fecha. La informacin suministrada aqu se basa en la certificacin suministrada por nuestros
proveedores de materias primas y no en determinaciones analticas de todos y cada uno de nuestros
lotes fabricados, y que no hay adicin intencionada de metales pesados en las materias primas y/o
procesos.
Fecha:
Edicin II

TEL : (593) 2 2670222 - FAX : (593) 2 2670695
Quito Ecuador
Pgina 4 de 4
SunChemical
HOJA DE SEGURIDAD
Nombre Comercial:
TINTA HIDROFLEX
Nombre Genrico: Tinta para Flexografa

Fecha de Preparacin: 5/01/2005
Ultima Actualizacin: 7/ 01/ 07
I-INFORMACIN GENERAL
SUNCHEMICAL Panam Milla 8.5 Va Transstmica
Panam
Tel(s): (507)231-5438 /231-7535
info@sunchemical.com.pa
Fax: (507) 231-4571
AptoPostal: 6-896 El Dorado,

e-mail:
Cdigo HMIS: H
Clase de Riesgo: No txico
1 F
II- INGREDIENTES PELIGROSOS

Nombre Qumico
Resina Acrlica
Resina fumrica
Etanol
Amoniaco
Monoetanolamina
# de Cas
% p/p
64-17-5
9002-88-4
141-43-5
20 - 30
10 - 15
7-8
0,5 - 2
1-2
Clasificacin HMIS: H: Salud (Helth), F: Inflamable (Flamability), R:

Reactividad(Reactivity).
Riesgo: 0= Mnimo, 1= Bajo, 2= Medio, 3= Muy serio
III- RIESGOS PARA LA SALUD
Ingestin: no esperable en condiciones normales, pero si es ingerido presenta vmitos,
mareos, irritacin en el tracto digestivo.
Contacto drmico: puede provocar una leve irritacin si el contacto es muy prolongado.
Inhalacin: puede provocar irritacin en el tracto respiratorio.
Contacto Ocular: puede ocasionar irritacin y lagrimeo.
Informacin adicional sobre toxicidad: ninguna.
IV- PRIMEROS AUXILIOS
Ingestin: no esperable en condiciones normales de uso.
Inhalacin: traslade a la vctima a un lugar fresco y ventilado, si no respira suministre
oxgeno.
Contacto drmico: lavar la zona expuesta con suficiente agua y jabn.
Contacto ocular: inmediatamente lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos,
buscar atencin mdica si la irritacin persiste.
We are the long-term partner and global leader in our industry.
HIDROFLEX
SunChemical
V-MEDIDA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Punto de inflamacin: ND (no data)

Agentes extintores: espuma, dixido de carbono,polvo qumico, agua a presin.
Procedimientos especiales contra incendios: producto no inflamable, no es necesario
ningn procedimiento especial.
VI- PROCEDIMIENTO ANTE UN DERRAME O FUGA

En caso de derrame: recoger el producto con un material absorbente, si el derrame es
pequeo lavar con suficiente agua,no botar el residuo con los desechos comunes.
Eliminar toda fuente de ignicin.
VII-MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y fresco.Lavarse las manos con agua y jabn despus del uso.
VIII- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Datos de control de exposicin: ND.
Ventilacin: no se necesitan condiciones especiales.
Proteccin respiratoria: no es necesaria
Proteccin drmica: utilizar guantes de hule o latex
Proteccin ocular: usar lentes de seguridad.
IX- DATOS FSICOS
Apariencia y olor: lquido coloreado viscoso ,olor leve
Densidad del vapor (aire=1.0) mayor a 1.0 Estado de agregacin: lquido
Soluble en : agua
X-REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad: estable
Riesgo de polimerizacin: no
Productos de la descomposicin: Monxido y dixido de carbono
Incompatibilidad: Evitar cidos y bases fuertes.
XI- INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGIA
Dosis letal media oral o demica (DL50) : ND
Dosis letal media por inhalacin (DL50) : ND
HIDROFLEX
SunChemical
XII- ECOLOGA
Evitar el derrame en aguas naturales ya que este producto es hidroflico y puede causar
dao a l biodiversidad del medio,evite derrames en el entorno.
XIII. DISPOSICIN DEL DESECHO
Eliminacin de desechos: no botar este producto en aguas naturales. Secar con

materiales absorbentes y despus depositarlos en los rellenos sanitarios.La disposicin
final de este producto debe cumplir con los reglamentos nacionales y locales.
XIV- TRANSPORTE
AL TRANSPORTARLO VIAJA BAJO LA CLASIFICACIN DE PRODUCTO NO PELIGROSO.
NOTA: el destinatario debera tratar de que esta hoja de seguridad sea enviada hacia cualquier transportador o ususario
eventual de nuestro producto. La informacin ofrecida en esta hoja est basada en datos suministrados por nuestros
proveedores y datos determinados en nuestra planta. An cuando hemos considerado ser fiables, la informacin y el producto
son vendidos para ser usados con un propsito definido. SUNCHEMICAL no asume ninguna responsabilidad ante el comprador
de este producto o ante ninguna segunda o tercera persona por daos provocados por su uso.
HIDROFLEX
REVISION N 2
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
EMISION: 14/03/05
IMPRESIN:15/10/12
Av. Brig. Gral J. M. de Rosas 20152

Pcia. Buenos Aires. ARGENTINA
TEL: 02202-441212/214 FAX: 02202-441215
PAGINAS: 1 DE 5
1. NOMBRE DEL PRODUCTO Y SINONIMOS

Nombre del producto:
RA-243
Sinnimos: POLIACRILATO DE SODIO
2. COMPOSICIN QUMICA
Componentes
Poliacrilato de sodio en solucin acuosa
%
40
Agua
Nmero de CAS
Resto
3. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto fsico:
Color y olor:
Estado fsico:
Presin fase gaseosa (mm Hg)
Densidad del gas/vapor (aire = 1):
Punto de fusin:
Punto de ebullicin (C):
Solubilidad en agua (% en peso):
Tasa de evaporacin:
Densidad fase lquida (agua = 1):
Peso molecular:
% voltil:
pH:
Liquido
Ambar, con olor caracterstico
Lquido.
N.A.
N.A.
N.A.
100C
Totalmente soluble
N.A.
1.2438
N.A.
N.A.
8,0-8.5
4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad /congelamiento descongelamiento:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidades:
Riesgos de polimerizacin:
Riesgos de productos de descomposicin
N.A.: No aplicable
Estable .
Alta temperatura y congelamiento (mantener la temperatura entre 5 y
35C)
La adicin de productos qumicos, por ejemplo, sales de metales multivalentes o cidos fuertes entre otros, pueden producir la coagulacin.
Sin riesgo pospolimerizacin.
Solo en casos de incendios intensos o combustin incontrolada puede
generarse monxido de carbono y humos negros.
REVISION N 2
EMISION: 14/03/05
IMPRESIN:15/10/12

TEL: 02202-441212/214 FAX: 02202-441215
PAGINAS: 2 DE 5
5. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
EN EMERGENCIAS: NA
RIESGOS PARA LA SALUD:
Efectos inmediatos:
Piel :
Un contacto breve y nico no es probable que produzca irritacin de la piel en forma significativa. Debido a sus propiedades fsicas, no es probable la absorcin por va cutnea.
Puede irritar los ojos levemente en forma transitoria.
No se prev efectos adversos por inhalacin.
No se prev ningn riesgo por ingestin accidental en su manejo industrial.
Ojos :
Inhalacin.:
Ingestin :
Efectos crnicos:
Piel :
Ojos
Inhalacin
Ingestin :
La exposicin prolongada y repetida puede irritar la piel

No se conocen antecedentes
Efectos a largo plazo : No se conocen antecedentes

Efectos sistmicos: No se prevn efectos adversos por exposiciones repetidas.
6. PRIMEROS AUXILIOS
PIEL: Lvese con agua corriente o bajo la ducha.
OJOS : Lavar con agua durante no menos de 5 minutos.
INHALACIN : No produce efectos nocivos para las personas.
INGESTIN: No produce efectos nocivos inmediatos. Tratar sintomticamente.
7. EXPOSICIN / LMITES / PROTECCIN PERSONAL

VENTILACION: Ser suficiente una buena ventilacin general.
PROTECCIN PERSONAL : Si.
Piel: Guantes impermeables de Ltex o PVC.
Ojos: Anteojos de policarbonato con proteccin lateral
N.A.: No aplicable
REVISION N 2
EMISION: 14/03/05
IMPRESIN:15/10/12

TEL: 02202-441212/214 FAX: 02202-441215
PAGINAS: 3 DE 5
Inhalacin : No es necesario la proteccin respiratoria. En atmsferas con partculas lquidas en suspencin (niebla), utilice respirador anti-niebla homologado.
Lmites permisibles :
TWA:
STEL:
CMP:
CMP-CPT:
TLV (ACGIH)
NA
NA
TLV (351/79)
NA
NA
Nivel peligroso para la vida o la salud (IDLH) : NA
8. INFORMACIN TOXICOLGICA
LD 50 oral (animales) : El LD 50 para las ratas es mayor a 500 mg/kg
LD 50 piel (animales) : NC
LC 50 inhal. (animal) : Producto no txico. Sin efectos crnicos, ni a largo plazo conocidos para las personas.
Mutagenicidad : NC
Cancerogenicidad: NC
Otros : NA
9. MANIPULEO Y ALMACENAJE
Mover los tambores preferentemente en forma palletizada
Proteger del fro intenso y del calor. Almacenar bajo techo. Mantener la temperatura entre 5 y 35C.
El producto puede producir olor por descomposicin bacteriana durante almacenamientos prolongados.
10. DERRAMES O FUGAS (ACCIDENTALES)

Contener el derrame con tierra y/o arena. Recolectar o hacer recolectar el mismo
Evitar que el derrame alcance cursos de agua o canales
N.A.: No aplicable
REVISION N 2
EMISION: 14/03/05
IMPRESIN:15/10/12

TEL: 02202-441212/214 FAX: 02202-441215
PAGINAS: 4 DE 5
11. DISPOSICIN FINAL

La sustancia seca puede disponerse en rellenos sanitarios o land farming. No verter el producto en el alcantarillado o en cualquier curso de agua. El procedimiento recomendado para la eliminacin del mismo
es por enterramiento en un vertedero autorizado o quemndolo en condiciones cuidadosamente controladas. Se aconseja a los clientes que cumplan con las disposiciones locales y nacionales relativas a la
eliminacin de productos residuales. Los recipientes vacos se podrn eliminar cuando se hayan quitado
totalmente los remanentes de producto adherido a las paredes. Recin entonces se puede eliminar las
etiquetas identificatorias de los riesgos del producto.
12. INCENDIOS / MEDIDAS / ATAQUE AL FUEGO
NFPA (Cdigo)
Salud
(Azul)
Inflamabilidad
(Rojo)
Reactividad
(Amarillo)
Otros
(Blanco)
--
El 0 indica bajo riesgo mientras que el 4 indica alto riesgo

PROPIEDADES COMO COMBUSTIBLE O INFLAMABLE:
Flash Point (C)
Lmites de explosividad (% en vol)
Productos riesgosos de la combustin
Medios y forma de extincin
NA
NA
Monxido de carbono, humo negro
Extinguir o enfriar usando agua en forma de lluvia o
usando matafuegos de polvo qumico ABC.
El producto arde solo si est seco. Como emulsin
acuosa no es combustible.
En estos casos usar equipos autnomos para actuar en operaciones riesgosas o durante rescates.
13. TRANSPORTE TERRESTRE

Denominacin legal (195/97) : Sustancia no catalogada como peligrosa
Clase de riesgo: NA
Riesgo secundario: NA
Grupo embalaje: NA
Riesgo para el agua: NA
Identificacin por nmero ONU NA

Divisin: NA
Nmero de riesgo: NA
Ficha de emergencia: NA
14. INFORMACIN ECOLGICA
N.A.: No aplicable
REVISION N 2
EMISION: 14/03/05
IMPRESIN:15/10/12

TEL: 02202-441212/214 FAX: 02202-441215
PAGINAS: 5 DE 5
Puede afectar flora y fauna de cursos de agua, solo si se vuelca masivamente en ellos y no se hace tratamiento.
Producto de baja toxicidad para peces.
N.A.: No aplicable
HOJADEDATOSDESEGURIDAD
NombredelProducto: NITRITODESODIO
FechadeRevisin:
Juniode2009
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
ESPECFICO
SECCION1:IDENTIFICACIONDELPRODUCTOYDELACOMPAIA
3
0
1
OX
PRODUCTO
NombreQumico:
NITRITODESODIONaNO2
NmeroCAS:
7632000
Sinnimos:
Acidonitroso;saldesodio
COMPAA:
GrupoTransmerqum
TelfonosdeEmergencia
Mxico:
Interior:018000021400D.F.(55)55591588
Guatemala:
(502)66285858
ElSalvador:
(503)22517700
Honduras:
(504)5568403
Nicaragua:
(505)22690361ToxicologaMINSA:(505)22897395
CostaRica:
(506)25370010
Panam:
(507)5126182
Colombia:
(01800916012
Per:
080050847(511)4416365
Ecuador:
1800593005
Venezuela:
8001005012
SECCION2:COMPOSICION/INFORMACIONSOBRELOSINGREDIENTES
NITRITODESODIO
CAS:7632000
100%
SECCION3:IDENTIFICACIONDEPELIGROS
Descripcin general de emergencia: Peligro! Oxidante fuerte. El contacto con otros materiales
puede provocar incendios. El calor, descarga o contacto con otro material puede causar fuego o
explosin.Dainoencasodeingestin,inhalacinoabsorcinporlapiel.Causairritacinalapiel,
ojosytractorespiratorio.
EfectosPotencialesdeSalud
Inhalacin: Txico. Causa irritacin a las vas respiratorias y el envenenamiento sistmico con
sntomasparalelosalosdelaingestin.
Pgina1de6
Ingestin:Txico.Puedeirritarlaboca,esfago,estmago,etc.Efectodelaexcesivacantidadde
sangre y los vasos sanguneos. Los signos y sntomas de intoxicacin por nitrito incluyen cianosis
intensa,nuseas,mareos,vmitos,colapso,espasmosdedolorabdominal,palpitaciones,respiracin
irregular,coma,convulsionesymuerteporcolapsocirculatorio.Ladosisletalestestimadade1a2
gramos.
Contactoconlapiel:Causairritacin,enrojecimientoydolor.Puedeserabsorbidoatravsdelapiel
causandoenvenenamientosistmico,lossntomaspuedensersimilaresalosdelaingestin.
Contactoconlosojos:Causairritacin,enrojecimientoydolor.
La exposicin crnica: La exposicin repetida a travs de cualquier va puede causar sntomas

similaresalatoxicidadaguda.
Agravacindecondicionespreexistentes:Noseencontrinformacin
SECCION4:MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS
Inhalacin:Sacaralavictimaalairefresco.Sinorespira,darrespiracinartificial.Silarespiracin
esdifcil,daroxgeno.Llameaunmdicoinmediatamente.
Ingestin:Provocarelvmitoinmediatamentecomoloindiqueelpersonalmdico.Nodarnadapor
bocaaunapersonainconsciente.Llameaunmdicoinmediatamente.
Contacto con la piel: Lave inmediatamente la piel con abundante agua por lo menos durante 15
minutosmientrasretiralaropayzapatoscontaminados.Lavelaropaantesdeusarlanuevamente.
Busqueatencinmdicasisedesarrollairritacin.
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos suavemente con abundante agua durante al menos 15
minutos, elevando los prpados superior e inferior ocasionalmente para asegurar la remocin del
qumico.Llameaunmdicoinmediatamente.
SECCION5:MEDIDASPARAEXTINCIONDEINCENDIOS
Fuego:Nocombustible,perolasustanciaesunoxidantefuerteysucalordereaccinconagentes
reductoresocombustiblespuedecausarlaignicin.Aumentalainflamabilidaddecualquiermaterial
combustible.
Explosin: El contacto con sustancias oxidables puede provocar una combustin extremadamente
violenta. Puede explotar cuando se calienta hasta 537C (1000F) o en el impacto severo o en
contactoconcianuros,salesdeamonio,celulosa,litio,potasio,msamoniacoytiosulfatodesodio.
Mediosdeextincindeincendios:Rocodeaguaenlasprimerasetapasdelfuego.Espumatambin
sepuedeusar,peroeviteelusodeextintoresmultipropsitodepolvoqumico,dondeelcontacto
connitritodesodiopuedeocurrir.Lascorrientesdeaguapuedendispersarelmaterialfundido.
InformacinEspecial:Enelcasodeunfuego,usarvestidosprotectorescompletosyaprobadospor
NIOSH y equipo autnomo de respiracin con mascarilla completa operando en la demanda de
presin u otro modo de presin positiva. La descomposicin de nitrito de sodio puede dejar un
residuodesosacustica.
SECCION6:MEDIDASPARAFUGASACCIDENTALES
Derrames pequeos: Utilizar las herramientas adecuadas para poner el slido derramado en un
recipientedeeliminacinderesiduos.
Pgina2de6
Derrame grande: Material oxidante. Venenoso slido. Detener la fuga si no hay riesgo. No
introduciraguaenloscontenedores.Evitarelcontactoconunmaterialcombustible(madera,papel,
aceite, ropa, etc.). Mantener la sustancia hmeda usando roco de agua. No toque el material
derramado.Utilicepulverizacindeaguaparareducirlosvapores.Evitelaentradaenalcantarillas,
stanosoreascerradassiesnecesario.
SECCION7:MANEJOYALMACENAMIENTO
Mantenerenunrecipientecerradohermticamente,almaceneenunlugarfresco,secoyventilado.
Proteger contra dao fsico y humedad. Aislar de cualquier fuente de calor o ignicin. Evitar el
almacenamiento en los pisos de madera. Mantener separado de materiales incompatibles.
Combustibles,orgnicosuotrosmaterialesfcilmenteoxidables.Loscontenedoresdeestematerial
pueden ser peligrosos cuando estn vacos ya que retienen residuos del producto (polvo, slidos);
respetartodaslasadvertenciasyprecaucionesindicadasparaelproducto.
SECCION8:CONTROLESDEEXPOSICIONYPROTECCIONPERSONAL
Sistema de Ventilacin: Un sistema de ventilacin local y / o general es recomendado para las
exposiciones de empleados debajo de los Lmites de Exposicin Area. La extraccin local es
generalmente preferida porque se pueden controlar las emisiones del contaminante en su fuente,
impidiendoladispersindelmismoenelreadetrabajogeneral.
Respiradores Personales (Aprobados por NIOSH): Si el lmite de exposicin es excedido y los

controles de ingeniera no son factibles, un respirador de mscara completa con cartucho para
vaporesorgnicos,sepuedeusarhasta50vecesellmitedeexposicinolaconcentracinmxima
de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o el proveedor del respirador, lo que sea
ms bajo. Para emergencias o casos donde los niveles de exposicin no son conocidos, use un
respirador que cubra toda la cara, de presin positiva y abastecido por aire. ADVERTENCIA: Los
respiradoresconpurificadoresdeairenoprotegenalostrabajadoresenatmsferasdeficientesde
oxgeno.Estecompuesto,posiblemente,existetantoenpartculascomoenfasedevapor.Useun
respiradordepartculas(tipoN95NlOSHomejor)conprefiltro.
HigienePersonal:Ropadeproteccin(guantes,monos,botas,etc.)sedebeusarparaprevenirquela
pielentreencontactoconelproducto.Siemprelveselasmanosantesdefumar,comer,bebero
usarelbao.Lavarlaropacontaminadayotrosequiposdeproteccinantesdeguardaroreutilizar.
Proteccin de la piel: Evite el contacto con la piel con el uso de guantes resistentes a productos
qumicosaprobadosydelantalesdePVCodeneopreno.
Proteccin de los ojos: Evite el contacto visual con el uso de gafas de proteccin qumica con
proteccinlateralounacareta(AS/NZS1336)siemprequeestexpuestoalvaporonieblaosihay
unriesgodesalpicaduradelquidoenlosojos.Duchasdeseguridadconlavadodeojosdebenser
proporcionadasentodaslasreasdondeesmanipuladoesteproducto.
Proteccin respiratoria: No es necesaria si la ingeniera, almacenamiento y manipulacin de los

controlessonadecuadosparagarantizarquelacontaminacinatmosfricasemantienepordebajo
deloslmitesestablecidos.Cuandolasconcentracionesdevaporpuedenacercarseosuperarestos
lmites,unrespiradoraprobadoparavaporesorgnicos(AS/NZS1715y1716)debeserusado.En
concentraciones altas de vapor, atmsferas deficientes de oxgeno o espacios confinados, use
respiradorconsuministrodeaire.
Proteccintrmica:Noesnecesariaencircunstanciasnormalesdeuso.
Pgina3de6
SECCION9:PROPIEDADESFISICASYQUIMICAS
Aspecto:Decolorblancooamarillentogranuladocristalino
Olor:Inodoro.
Solubilidad:85,2g/100gdeagua@20C(68F)
Densidad:2,17
pH:9.0Solucinacuosa
%DeVoltilesporVolumen@21C(70F):0
Puntodeebullicin:>320C(>608F)
Puntodefusin:271C(520F)
Densidaddevapor(Aire=1):Noseencontrinformacin.
PresindeVapor(mmHg):Noseencontrinformacin.
Tasadeevaporacin(BuAc=1):Noseencontrinformacin.
SECCION10:ESTABILIDADYREACTIVIDAD
Estabilidad:Estematerialesestableenrecipientescerrados,atemperaturaambiente.Elmaterialse
oxidalentamenteanitratodesodiocuandoseexponealaire.Muyhigroscpico.
Productosdedescomposicinpeligrosos:xidosdenitrgeno.
Polimerizacinpeligrosa:Noocurrir.
Incompatibilidades: Higroscpico. Oxidante fuerte. Poco a poco se oxida a nitratos en el aire.

Reaccionavigorosamenteconlareduccindelosmateriales.Elnitritodesodioesunoxidantefuerte
y es incompatible con acetanilida, metales en forma de polvos, sales de amonio, sales de
aminoguanidina, anitpyrine, butadieno, cloratos, hipofosfitos, carbn activado, yoduros, sales de
mercurio, permanganato de potasio, cido ftlico, Anhdrido ftlico, amida de sodio, bisulfito de
sodio, cianuros, (por ejemplo, el cianuro de potasio, cianuro de sodio), tiocianato de sodio, litio,
sulfitos,cidotnico,urea,madera,hortalizasastringentesdecocciones,infusionesotinturas.
Condicionesaevitar:Decalor,llamas,fuentesdeignicin,choque,friccin,incompatibles.
SECCION11:INFORMACIONTOXICOLOGICA
DL50(oral,rata):180mg/kg
CL50(inhalacin,rata):5500ug/m3,
Irritacin: Ojo de conejos: 500 mg/24H leve. Ha sido investigado cono tumorgeno, mutagnico y
causantedeefectosreproductivos.
Rutasdeentrada:Seabsorbeporlapiel.Inhalacin.Ingestin.
Toxicidadenlosanimales:
ADVERTENCIA:LossiguientesvaloresdeCL50secalculansobreunabasedehorasdeexposicin.
Toxicidadoralaguda:(DL50):175mg/kg[Ratn].
Latoxicidadagudadelpolvo(LC50):5,54horas[Rata].
Efectoscrnicosenlossereshumanos:
Efectos mutgenos: Mutagnico de clulas somticas de mamferos y para las bacterias y/o la
levadura.
Efectosteratognicos:PosibleClasificadoparahumanos.
Toxicidadeneldesarrollo:AparatoreproductorClasificado/toxina/sistemareproductorfemenino,
otoxina/macho[Posible].
Pgina4de6
Puedecausardaosalossiguientesrganos:Sangre,sistemacardiovascular,msculoliso.
Otros efectos txicos en seres humanos: Muy peligroso en caso de ingestin, por inhalacin.
Peligrosoencasodecontactocutneo(irritante).Ligeramentepeligrosoencasodecontactoconla
piel(Permeable).
Observaciones especiales sobre los efectos crnicos en los seres humanos: Puede causar cncer
(tumorgeno),afectaalmaterialGentic(mutgeno),causaefectosadversosreproductivos(fertilidad,
toxicidadparaelfeto)ylosdefectosdenacimientosobrelabasededatosdelosanimales.Atraviesa
labarreraplacentariaenanimales.
Observacionesespecialessobreotrosefectostxicosenelhombre:
Efectosagudospotencialesparalasalud:
Piel:Causairritacindelapiel.Puedeserabsorbidoporlapiel.
Ojos: Causa irritacin ocular. Puede causar conjuntivitis. Puede causar opacidad corneal
permanente.
Ingestin: Nocivo por ingestin. Causa irritacin del tracto gastrointestinal con nuseas. Puede
afectar el comportamiento, el cerebro, sistema nervioso (cambio en la actividad motriz, falta de
coordinacinmuscular,prdidadereflejos,convulsiones,coma),lasangre(metahemoglobinemia),el
hgado, el metabolismo, el sistema de cardiovascular (disminucin de la presin arterial, pulso
rpido)yelsistemaurinario.Tambinpuedecausardebilidad.
Inhalacin: Puede ser mortal si se inhala. Puede causar irritacin del tracto respiratorio, cianosis,
dyspena, edema pulmonar, asfixia, neumonitis qumica, la obstruccin de las vas respiratorias
superioresprovocadasporeledemayposiblemuerte.Puedecausarcambiosbioqumicos.Puede
afectarlasangre(metahemoglobinemia)yelsistemacardiovascular(taquicardia).
SECCION12:INFORMACIONECOLOGICA
ToxicidadAmbiental:
CL50 trucha arco iris (menores), 96 horas: 0,19 mg/L (flujo continuo). Peligrosa para el medio
ambiente.Muytoxicoparaorganismosacuticos.
SECCION13:CONSIDERACIONESSOBREDISPOSICION
Lo que no pueda conservarse para recuperacin o reciclaje debe ser manejado como desecho
peligrosoyenviadoaunincineradoraprobadoporRCRAoeliminadoenunainstalacinderesiduos
aprobadoporRCRA.Elprocesamiento,utilizacinocontaminacindeesteproductopuedecambiar
lasopcionesdegestinderesiduos.Desecheelenvaseyelcontenidonoutilizadodeacuerdoconlas
reglamentacionesdelasautoridadeslocales.
SECCION14:INFORMACIONSOBRETRANSPORTE
Nombredeembarqueapropiado:NITRITOSDICO
Clasedepeligro:5.1,6.1
UN/NA:UN1500
Grupodeembalaje:III
Pgina5de6
SECCION15:INFORMACIONREGLAMENTARIA
Estahojadeseguridadcumpleconlanormativalegalde:
Mxico:NOM018STS2000
Guatemala:CdigodeTrabajo,decreto1441
Panam:Resolucin#124,20demarzode2001
SECCION16:INFORMACIONADICIONAL
Lainformacinrelacionadaconesteproductopuedesernovlidasisteesusadoencombinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamentecomoguaparalamanipulacindeestematerialespecficoyhasidoelaboradadebuena
feporpersonaltcnico.Estanoesintentadacomocompleta,inclusolamaneraycondicionesdeuso
ydemanipulacinpuedenimplicarotrasconsideracionesadicionales.
Pgina6de6
--------------------------------------------------------------------------
512160-48 MOBILUBE GX 140

BOLETN DE INFORMACIN DE SEGURIDAD DE MATERIALES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA.
-------------------------------------------------------------------------Nombre del producto: MOBILUBE GX 140
Suministrador: ExxonMobil Ecuador Ca Ltda
GRANDA CENTENO OE 4-60 Y Av. BRASIL
Quito, Ecuador.
Telfonos: For Fuels 2227-0370 / For Lubes 1 703 846 3404
Telfono de Servicio al Cliente: For Fuels 2227-0370
For Lubes 1-800-999-119 / 800-966-29
-------------------------------------------------------------------------2. Composicin/Informacin de Ingredientes
-------------------------------------------------------------------------Nombres qumicos y sinnimos: PET. HYDROCARBONS AND ADDITIVES
INGREDIENTES DEL MSDS REPORTABLES GLOBALMENTE:
Ninguno.
OTROS INGREDIENTES:
Nombre de la Sustancia
Aprox. %
----------------------SULFURIZED ALKENE (68511-50-2) 1-5
-------------------------------------------------------------------------3. Datos de Riesgo para la Salud

-------------------------------------------------------------------------En condiciones normales de uso,de acuerdo a las guas de regulaciones,
este producto no se considera peligroso (Ver Seccin 15).
EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD: Bajo condiciones normales de uso, este

producto no posee riesgo para la salud. La excesiva exposicin
puede resultar en irritacin a ojos, piel respiratoria.
Para posterior informacin sobre efectos / toxicologa a la Salud, ver
Seccin 11.,
--------------------------------------------------------------------------
4. Procedimientos de Primeros Auxilios

-------------------------------------------------------------------------Contacto con los ojos: Lavar muy bien con agua. Si persiste la
irritacin, llamar al mdico.
Contacto con la piel: Lavar las zonas de contacto con agua y jabn.
Remueva y limpie diariamiente la ropa empapada con aceite y lave
el rea afectada. (Ver Seccin 16 - Herida por inyeccin)
Inhalacin: No se espera que constituya un problema. Sin embargo, si
ocurre irritacin respiratoria, vrtigo, nauseas prdida de
conocimiento debido a la exposicin de vapor o neblina excesiva,
busque asistencia mdica inmediata. Si hay paro respiratorio
provea ventilacin con un aparato mecnico resucitacin boca a
boca.
Ingestin: No se espera que sea problema. Busque ayuda mdica. No
induzca al vmito
-------------------------------------------------------------------------5. Normas sobre Lucha Contra Incendios
-------------------------------------------------------------------------MEDIOS DE EXTINCION: Dixido de carbono, espuma, polvo seco y agua
pulverizada.
Procedimientos especiales de lucha contra el fuego: El agua o la
espuma pueden producir una espumacin excesiva. Debe emplearse
agua para mantener fros los recipientes expuestos al fuego.
Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los derrames
evitando su exposicin al fuego. Evitar la prdida de control
sobre el fuego teniendo en cuenta que puede entrar a travs de
tuberas, red de alcantarillado, o sistema de agua potable.
EQUIPO DE PROTECCION ESPECIAL: Para incendios en lugares cerrados, los
bomberos debern utilizar aparatos de respiracin autnoma.
Riesgos poco usuales de incendio y explosin: Ninguno.
PRODUCTOS DE COMBUSTION: Vapores, humo, monxido de carbono, xido de
azufre, aldehidos y otros productos de descomposicin, en el caso
de combustin incompleta.
Punto de Inflamacin, grad. C(F): 188(370) (ASTM D-93).
Lmites de Inflamabilidad (aprox.% vol.en aire)- LEL: 0,9%,
UEL:
7,0%
Identificacin del riesgo segn la NFPA:
Salubridad: 0 ,
Inflamabilidad: 1 , Reactividad: 0
-------------------------------------------------------------------------6. Medidas para Fugas o Derrames Accidentales.
-------------------------------------------------------------------------Procedimientos de notificacin: Reporte los derrames cuando lo
requieran las autoridades. Las regulaciones de Los Guarda Costas
de US y EPA requieren reporte inmediato del derrame que pudiera
alcanzar alguna corriente de agua incluyendo ensenadas secas
intermitentes. Reportar al centro de respuesta de Guarda Costas
Nacional al tel (800) 424-8802 - USA En caso de accidente o
derrame en la va, notifique a CHEMTREC 800 424 9300
Procedimientos para casos de fugas o derrames de material:
DERRAME EN TIERRA: Apague la fuente tomando las precauciones
normales de seguridad. Tome medidas para minimizar los efectos
en las aguas subterrneas. Recobrelo bombeandolo recoja el
material derramado con arena u otro absorbente disponible y
remuevalo mecnicamente a contenedores. Si es necesario disponer
los residuos adsorbidos, siga lo indicado en la seccin 13.
DERRAME EN AGUA: Confine el derrame inmediatamente con barreras

de contencin. Alerte a otros barcos en los alrededores.
Notifique al Puerto y otras autoridades relevantes. demuevalo de
la superficie usando desnatadores u absorbentes disponibles. Si
es permitido por las autoridades regulatorias el uso de
dispersantes disponibles, debera considerarse donde est
recomendado en los procedimientos de derrame local de aceite.
Precauciones medio ambientales: Prevenga que el material llegue a las
alcantarillas, fuentes de agua o reas de sitios bajos
ensenadas; si ello ocurre si ha contaminado el suelo /
vegetacin, informe a las autoridades.
Precauciones personales: ver Seccin 8.
-------------------------------------------------------------------------7. Manejo y Almacenamiento
-------------------------------------------------------------------------Manejo: No son necesarias precauciones especiales mas alla de las
buenas prcticas de higiene. Ver la Seccin 8 si elementos
adicionales de proteccin personal se requieren cuando se est
manejando este producto.
Almacenamiento: Mantenga los recipientes cerrados cuando no estn en
uso. No almacene en recipientes abiertos o sin identificar.
Almacene lejos de agentes oxidantes fuertes o de combustibles.
No lo almacene cerca al calor, chispas, llama u oxidantes
fuertes.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Prevenga pequeos derrames y goteos para
evitar el peligro de resbalarse.
ADVERTENCIA ENVASES VACIOS: Los contenedores vacos retienen residuos
(lquidos y/o vapor) y pueden ser peligrosos. NO PRESURICE, NO
CORTE, NO JUNTE, NO ENSAMBLE, NO SUELDE, NO PERFORE, NO TRITURE O
EXPONGA LOS ENVASES AL CALOR, LLAMAS, CHISPAS, ELECTRICIDAD
ESTATICA U OTRAS FUENTES DE IGNICION; ELLOS PUEDEN EXPLOTAR Y
CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. No intente rellenar limpiar el
envase contendeor cuando contenga residuos dificiles de
remover. Los tambores vacos se deben drenar completamente,
taparlos adecuadamente y enviarlos al recondicionador de
tambores. Todos los envases se deben disponer en un medio
ambiente seguro y de acuerdo con las regulaciones locales.
-------------------------------------------------------------------------8. Controles de Exposicin y Proteccin Personal
-------------------------------------------------------------------------LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL:
Cuando puedan existir nieblas /aerosoles, las siguientes son las
recomendaciones: 5 mg/m3 (como niebla de aceite) - ACGIH TLV, 10
mg/m3 (como niebla de aceite) - ACGIH Limite de exposicion en un corto
perodo (STEL), 5 mg/m3 (como niebla de aceite) - OSHA Lmite de
exposicin permisible (PEL)
VENTILACION: Si se generan neblinas, use ventilacin adecuada, exhosto
local encerramientos para tener bajo control los lmites de
exposicin.
PROTECCION RESPIRATORIA: Si se generan neblinas, y/o cuando no hay una
ventilacin adcuada, use un respirador aprobado.
PROTECCION OCULAR: Si el producto pudiera entrar en contacto con los
ojos, debern utilizarse gafas de seguridad con protectores

laterales o gafas de proteccin contra productos qumicos.
PROTECCION A LA PIEL: No es normalmente requerido, pero cuando ocurra
salpique o contacto frecuente con el lquido, use guantes
resistentes al aceite y/o otra ropa de proteccin Conviene poner
en prctica siempre los buenos hbitos de higiene personal.
-------------------------------------------------------------------------9. Propiedades Fsicas y Qumicas
-------------------------------------------------------------------------Se indican a continuacin las propiedades fsicas tpicas. Para
informacin ms especfica consultar la hoja de especificaciones del
producto.
Estado Fsico: Lquido
Color: Marron oscuro, claro
Olor: Leve
Umbral Lmite de Olor: NE
pH: NA
Punto de Ebullicin, grad. C(F): > 316(600)
Punto de Fusin, grad. C(F): NA
Punto de Inflamacin, grad. C(F): 188(370) (ASTM D-93)
INFLAMABILIDAD (Slidos): NE
Auro-Ignicin C(F): NA
Propiedades Explosivas: NA
Propiedades Oxidantes: NA
Presin de Vapor, mm Hg a 20 grad. Celsius: < 0,1
Densidad del Vapor: > 2,0
Velocidad de Evaporacin: NE
Densidad Relativa a 15/4 grad. Celsius: 0,895
Solubilidad en Agua: Despreciable
Coeficiente de Particin: > 3,5
Viscosidad a 40 grad. Celsius cSt:
447,0
Viscosidad a 100 grad. Celsius cSt:
14,5
Punto de Fluidez, grad. C(F): -30(-22)
Punto de Congelacin, grad. C(F): NE
EXTRAC. DMSO, IP-346 (% Peso:)<3, slo para aceite mineral
NA = No aplicable. NE = No establecido. D = Se descompone
Para myor informacin tcnica, consulte al Ingeniero de Lubricacin.
-------------------------------------------------------------------------10. Estabilidad y Reactividad
-------------------------------------------------------------------------Estabilidad (trmica, a la luz, etc.): Estable.
Condiciones a evitar: Calor extremo y altas fuentes de ignicin
de energa.
Incompatibilidad (materiales a evitar): Oxidantes fuertes.
Productos de descomposicin peligrosos: El producto no se
descompone a temperatura ambiente.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir
-------------------------------------------------------------------------11. Datos Toxicolgicos
----------------------------------------------------------------------------Toxicologa aguda--Toxicidad oral: Prcticamente no txico (LD50: superior a 2000
mg/Kg). (Basado en pruebas realizadas con productos o

componentes similares).
Toxicidad drmica: Prcticamente no txico (LD50: superior a 2000
mg/Kg). (Basado en pruebas realizadas con productos o
Toxicidad por inhalacin: Prcticamente no txico (LC50: superior a
5 mg/l). (Basado en pruebas realizadas con productos o
Irritacin de los ojos: Prcticamente no irritante. (Cmputo de
Draize: entre 6 y 15).
(Basado en pruebas realizadas con
productos o componentes similares).
Irritacin de la piel: Prcticamente no irritante. (Indice de
Irritacin Primaria: entre 0.5 y 3).
(Basado en pruebas
realizadas con productos o componentes similares).
Otros datos de toxicidad aguda: Aunque no se realiz un estudio de la
inhalacin aguda con este producto, se ha probado en una variedad
de aceites minerales y sintticos, como aqullos en este
producto. Estas muestras no tenan el efecto virtual ms que una
respuesta inflamatoria no especfica en el pulmn al aceite
mineral aerosolizado. La presencia de aditivos en otras
formulaciones probadas (en aproximadamente las mismas cantidades
como en la formulacin de este producto) no alteraron los efectos
observados.
---Toxicologa subcrnica (resumen)--No se encontraron efectos adversos significantes en estudios
usandoloen aplicaciones drmicas repetidas de formulaciones
similares en la piel de animales del laboratorio durante 13
semanas a dosis significativamente mayores que aquellas esperadas
durante la exposicin industrial normal. Los animales se
evaluaron extensivamente para efectos de exposicin (hematologa,
qumica de suero, urinlisis, exmen microscpico de tejidos
etc.).
---Toxicologa reproductiva (resumen)--Soportados en estudios de desarrollo de toxicidad en laboratorio de
los mayores componentes en esta formulacin y/o con materiales de
composicin similar, no se encontraron los efectos teratognicos
esperados en la exposicin drmica.
---Toxicologa crnica (resumen)--La exposicin repetida prolongada puede causar irritacin a la piel,
los ojos el tracto respiratorio. La sobrexposicin a las
neblinas de aceite puede resultar en la formacin de gotas y/o
granulos. Para bases minerales: Las bases en este producto son
severamente refinadas con solvente y/o severamente hidrotratadas.
Los estudios de pintura en piel con aceites tratados severamente,
no mostraron evidencia de efectos cancergenos en ratones con
aplicaciones crnicas. Estos resultados estn confirmados sobre
la base de estudios continuos usando varios mtodos como el Test
Ames modificado, IP-346 y/o otros mtodos analticos. Para bases
sintticas: Las bases en este producto, han sido analizadas en
el test AMES y otros test de mutagenicidad con resultados
negativos. No se espera que estas bases sean cancergenas con
exposiciones crnicas en la piel.
---Sensibilizacin (resumen)---
De acuerdo a ensayos con este producto, componentes productos

similares, no se espera que sea sensible.
-------------------------------------------------------------------------12. Informacin Ecolgica
-------------------------------------------------------------------------Efectos y resultados sobre el medio ambiente:
En ausencia de informacin especfica de medio ambiente para este
producto, este anlisis est soportado en la informacin de los
productos representativos.
ECOTOXICIDAD: La informacin disponible de ecotoxicidad (LL50 >1000
mg/L) indica que no se esperan efectos adversos de este producto
en los organismos acuticos.
MOVILIDAD: Cuando es liberado al medio ambiente, el comportamiento
predominante ser la adsorcin al sedimento y al suelo.
PERSISTENCIA Y BIODEGRADABILIDAD: Se espera que este producto sea
inherentemente biodegradable.
POTENCIAL BIOACUMULATIVO La bioacumulacin no es deseada debido a la
muy baja solubilidad de de este producto en el agua, Por lo
tanto, la biodisponibilidad es mnima a los organismos acuticos.
-------------------------------------------------------------------------13. Consideraciones para la Eliminacin y el Desecho

-------------------------------------------------------------------------Desecho de residuos: El producto puede quemarse en un quemador
cerrado, controlado como combustible. Tal quemado, puede
limitarse a la Conservacin del Recurso y Acto de Recuperacin.
Por otra parte, el producto es apto para su procesamiento en una
planta de reciclaje autorizada, pero tambin, puede desecharse en
cualquier instalacin de eliminacin de residuos que disponga de
autorizacin oficial. El uso de estos mtodos est sujeto al
cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, teniendo en
cuenta las caractersticas del producto al momento de su
eliminacin.
-------------------------------------------------------------------------14. Informacin para el Transporte
-------------------------------------------------------------------------DOT (Dept. Of Transport, USA): No regulado por el DOT.
RID/ADR:
No regulado por el RID/ADR.
IMO: No regulado por el IMO.

IATA: No regulado por el IATA
ACUMULADOR ESTATICO (50 picosiemens o menos) SI
-------------------------------------------------------------------------15. Informacin Reglamentaria
-------------------------------------------------------------------------Clasificacin y Etiquetado de la UE: Segn lo definido en

lasdirectivas de sustancias / preparaciones peligrosas de la
Unin Europea, este producto no es peligroso para la salud. No se
requiere etiqueta EU.
Los siguientes ingredientes son citados en las listas que se indica:

Nombre Qumico
Nmero CAS
Listas
----------------------------------*** Ningn ingrediente a reportar ***
--- Listas de regulaciones consultadas --1=ACGIH ALL 6=IARC 1
11=TSCA 4
16=CA P65 CARC
21=LA
2=ACGIH A1
7=IARC 2A
12=TSCA 5a2 17=CA P65 REPRO 22=MI
3=ACGIH A2
8=IARC 2B
13=TSCA 5e
18=CA RTK
23=MN
4=NTP CARC
9=OSHA CARC 14=TSCA 6
19=FL RTK
24=NJ
5=NTP SUS
10=OSHA Z
15=TSCA 12b 20=IL RTK
25=PA
26=RI
RTK
293
RTK
RTK
RTK
RTK
Clave: CARC=Cancer-g.;SUS=Sospech. Canc.; REPRO=Reproductivo

-------------------------------------------------------------------------16. Otra Informacin
-------------------------------------------------------------------------Uso: Aceite de engranajes de automvil
NOTA: LOS PRODUCTOS EXXONMOBIL Y SUS COMPAIAS AFILIADAS NO ESTAN

FORMULADOS PARA CONTENER PCBs
Estudios en salud han demostrado que varios Hidrocarburos poseen
riesgos potenciales en la salud humana los cuales pueden variar entre
las personas. La informacin includa en este MSDS refleja la
intencin de uso. Este producto no se debera usar en otras
aplicaciones; en cualquier caso, se debe considerar la siguiente
Asesora:
ADVERTENCIA DE HERIDA POR INYECCION: Si este producto es inyectado
en, debajo de la piel, en alguna parte del cuerpo, y sin hacer
caso de la apariencia de la lesin tamao, el individuo debe ser
evaluado inmediatamente por un Mdico como ciruja de emergencia. Aun
cuando los sintomas iniciales de la inyeccin a alta presin sean
mnimos ausentes, un tratamiento quirurgico dentro de las primeras
horas, pueden reducir significativamente la extensin final de la
herida.
ETIQUETA INDUSTRIAL
Bajo condiciones normales de uso, este producto no posee un riesgo
para la salud. Sin embargo, los usuarios deben evitar la sobre
exposicin a los lquidos y nieblas que pueden resultar en irritacin
al ojo, la piel respiratoria. Siempre observe buenas prcticas de
higiene. Primeros auxilios: Lave la piel con agua y jabn. Lave los
ojos con agua. Si hay humos vapores, remuevalos con aire fresco. Si
se ingiere, no induzca al vmito. Si los sintomas persisten, busque

asistencia Mdica. Lea y entienda el MSDS de este producto.
Algunas secciones de este boletn de salud y seguridad estn impresas

en letra resaltada indicando los cambios significativos que se han
hecho recientemente.
**********************************************************************
Solo para uso de ExxonMobil: MHC: 1* 1* 1* 1* 1*, MPPEC: A, TRN:
512160-48
Fecha de aprobacin por el EHS: 13DEC2001
**********************************************************************
Toda la informacin contenida en este Boletn es considerada de buena

fe considerndose exacta pero sin garanta. Las condiciones de uso y
la disponibilidad del producto para usos particulares estn fuera de
nuestro control; Por lo tanto, todos los riesgos de uso del producto
son asumidos por el usuario y NOSOTROS EXPRESAMENTE RECHAZAMOS TODAS
LAS GARANTIAS DE CADA GENERO Y NATURALEZA, INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE
COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR CON RELACION
AL USO O ADECUACION DEL PRODUCTO. No es entendido como una
recomendacin para los usos en los cuales se infrinjan patentes en
vigencia como extensin de licencias bajo patentes en vigor. Se deben
dar advertencias apropiadas y facilitar manuales de instruccin
a usuarios y a toda persona que manipule o transforme estos productos.
LA ALTERACION O CAMBIO DE ESTE DOCUMENTO ES ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.
Excepto a lo requerido por la ley, la reimpresin o retransmisin de
este documento, no es permitido en forma parcial total. ExxonMobil
Corporation y sus compaas afiliadas no asumen responsabilidad por la
exactitud de informacin a menos que el documento sea el ms actualizado
disponible de un sistema oficial de Distribucin ExxonMobil. ExxonMobil
Corporation y sus compaas afiliadas tampoco representan ni garantizan
que el formato, contenido o las formulas del producto contenidas en este
documento, cumplen con las leyes de cualquier otro pais, excepto las de
Estados Unidos de America.
Preparado por: ExxonMobil Corporation

Product Stewardship and Technical Support, Clinton NJ. USA.
Para ms informacin, contactar con:
ExxonMobil Ecuador Ca Ltda
GRANDA CENTENO OE 4-60 Y Av. BRASIL- Quito
Av.Fco.de Orellana y Alberto Borges, Ed. Centrun - Guayaquil
Tel.: 593 2 226-6312 -Quito /593 4 2682- 920 - Guayaquil
Ecuador
Page 1 of 16
HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Seccin 1
Informacin sobre el producto

y su fabricante
Nombre del producto .............. :

No. en el catlogo....................:
Nickel Cadmium Batteries
Nombre del fabricante ............ :

Direccin ................................ :
:
Telfono en EE.UU................. :
Telfono de emergencia ......... :
Ridge Tool Company

400 Clark Street
Elyria, Ohio 44036-2023
1-800-519-3456 de L - V, 8:00 am a 5:00 pm (EST)
las 24 horas en EE.UU. 1-440-323-5581
Fecha de emisin ................... :
28 de marzo de 2008
Seccin 2
Informacin de sus peligros
PERSPECTIVA GENERAL:
El material dentro de las pilas de nquel cadmio est hermticamente sellado y bajo
condiciones normales de uso no tendr fuga de electrolitos. Las pilas que han sido mal
usadas o maltratadas podran perder una pequea cantidad de electrolitos. El contacto
directo de electrolitos con los ojos puede causar graves irritaciones y quemaduras
qumicas. Un breve contacto con la piel podra ocasionar quemaduras qumicas. No se
prev el riesgo de que una leve fuga de electrolitos pueda ser inhalada o inyectada.
POSIBLES RIESGOS PARA LA SALUD Y SNTOMAS DE UN CONTACTO BREVE Y
AGUDO:
Ojos
No se prev que este producto vaya a causar irritacin a los ojos si se le usa
bajo condiciones normales. El contacto directo de electrolitos con los ojos podra
causar irritacin y quemaduras qumicas graves.
Piel
En condiciones normales de uso, un breve contacto de este producto con la piel
no debera causar irritacin. El contacto directo con la piel podra causar
quemaduras qumicas. La exposicin al nquel puede causar dermatitis en
algunos individuos de piel sensibles. No existen indicios de efectos adversos por
absorcin drmica.
Page 2 of 16
Pilas de nquel cadmio RIDGID
Inhalacin:
Durante su uso normal, la inhalacin es poco probable puesto que los materiales
peligrosos estn confinados dentro de la carcasa de la pila. Sin embargo, si una
pila se somete a temperaturas o presiones extremas [correct the English version here] su
carcasa podra partirse, dejando escapar polvo y gases de cadmio. La inhalacin
de polvo y gases de cadmio podra causar sequedad a la garganta, irritacin
respiratoria, dolor de cabeza, nuseas, vmito, dolor de pecho, agitacin e
irritabilidad extremas, neumonitis y bronconeumonia. En caso de exposicin a
altas concentraciones (p. ej. sobre 1 a 5 mg/ m3 durante un perodo de ocho
horas) puede sobrevenir la muerte dentro de varios das despus del contacto.
Ingestin:
No se prev que su ingesta cause problemas de ingestin si se ha usado la pila
en forma normal. Si la carcasa de la pila se abriera en el tracto digestivo, el
electrolito puede causar quemaduras localizadas. La ingestin de compuestos
de cadmio puede causar un aumento de la salivacin, asfixia, nuseas, vmitos
reiterados, diarrea, dolor abdominal, anemia, tenesmo y disfuncin renal.
Posibles efectos crnicos a la salud
La sobreexposicin reiterada al cadmio puede ocasionar cncer de pulmn;
disfuncin pulmonar, renal y heptica; enfermedades seas (ej. osteoporosis) y
toxicidad reproductiva. La sobreexposicin crnica al nquel puede provocar
cncer; el contacto drmico puede ocasionar dermatitis en individuos
hipersensibles.
Enfermedades que se agravan con la exposicin:
La informacin toxicolgica disponible y el conocimiento de las propiedades
qumicas y fsicas del material parecen indicar que es poco probable que una
sobreexposicin vaya a agravar afecciones mdicas preexistentes.
Carcinogenia:
El cadmio y el nquel han sido identificados por el Programa Nacional de
Toxicologa (NTP, en ingls) de los EE.UU. como probables carcingenos. La
agencia federal estadounidense EPA clasifica al cadmio con probabilidad "B1"
de causar cncer en un ser humano. La Agencia Internacional para la
Investigacin del Cncer (IARC, en ingls) recomienda que el cadmio sea listado
con probabilidad cancergena "2A" en humanos y la Conferencia Americana de
Page 3 of 16
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH, en ingls) ha propuesto listar
el cadmio como agente carcingeno A2.
Seccin 3
Composicin e informacin sobre

ingredientes
Segn la normativa 29 CFR 1910.1200 este producto es un artculo manufacturado. El

elemento de la pila se encuentra hermticamente sellado dentro de una caja o carcasa
que est hecha para resistir temperaturas y presiones presentes durante su uso
normal. Es decir, durante el uso normal de la pila, los materiales peligrosos se
encuentran totalmente contenidos dentro de la pila. Sin embargo, si la pila se expone al
fuego, explosin, maltrato extremo, mal uso o se le desecha indebidamente, podra
romperse su carcasa y, en consecuencia, despedir materiales peligrosos. A
continuacin se entregan, para conocimiento del usuario, las caractersticas fsicas de
los materiales peligrosos contenidos dentro de la pila:
Componente:
Cadmio
Hidrxido de cadmio
Nquel (en polvo)
Hidrxido de nquel
Hidrxido de potasio
CAS No.
Cadmio:
Punto de fusin: 610F
% de volatilidad por volumen:
Tasa de evaporacin:
Gravedad especfica (H20): 8,65 @ 77F
Solubilidad en agua: insoluble
Punto ebullicin: 1407F
Presin de vapor (mm Hg):
Densidad de vapor (Aire = 1)
Apariencia y olor: Metal blanco/plateado, azulado, brilloso

Hidrxido de
Cadmio:
Punto de fusin (F)
Tasa de evaporacin:
Gravedad especifica (H20): 4,79
Solubilidad en agua: prcticamente insoluble
% por peso:
Page 4 of 16
Apariencia y olor: polvo
Punto ebullicin (C):
Densidad de vapor (Air = 1)
Polvo de
nquel:
Punto de fusin: 2831F
Tasa de evaporacin:
Gravedad especfica (H20): 8,90
Apariencia y olor: polvo
Punto ebullicin: 5134F
Hidrxido de
nquel:
Punto de fusin: (F)*
Tasa de evaporacin:
Gravedad especfica (H20):
Punto ebullicin: ( F)
Densidad de vapor (Aire = 1)
Apariencia y olor: polvo verde manzana
*Nota: se descompone sobre 392F en NiO y H2O
Hidrxido de
potasio:
Punto de fusin (F)*

Tasa de evaporacin:
Gravedad especifica (H20):
Solubilidad en agua: soluble en agua 0,9 parte, en 0,6 parte agua hirviendo
Apariencia y olor: blanco o levemente amarillo
Punto de ebullicin (F):
Page 5 of 16
*Nota: el hidrxido de potasio se encuentra presente como lquido o pasta y acta como el
electrolito dentro de la pila.
COMPONENTES CANCERGENOS:
Compuestos de cadmio y nquel.
Page 6 of 16
Seccin 4
Primeros auxilios
CONTACTO CON LOS OJOS:

Si el contenido de una pila que se ha abierto entra en contacto con los ojos,
inmediatamente enjuague los ojos con agua y contine lavndolos durante por lo
menos 15 minutos. Solicite atencin mdica.
CONTACTO CON LA PIEL:
Si el contenido de una pila abierta entra en contacto con la piel, lave con agua y
jabn. Si la irritacin persiste o si el contacto ha sido prolongado, consulte a un
mdico.
INHALACIN:
Si una persona ha quedado expuesta al polvo o gases de cadmio o nquel,
llvela al aire libre y solicite atencin mdica.
INGESTIN:
Si el contenido de una pila abierta se llegara a ingerir, no induzca el vmito.
Solicite atencin mdica de inmediato.
NOTA PARA MDICOS:
No se dispone de informacin adicional.
Seccin 5 - Medidas para
combatir incendios
PROPIEDADES INCENDIARIAS Y EXPLOSIVAS:
Punto de inflamacin .........:
Lmites de inflamabilidad ...:
No corresponde
LEL No corresponde
UEL No corresponden
Page 7 of 16
AGENTES EXTINTORES:
En caso de incendio en alguna zona adyacente, es aceptable emplear cualquier
clase de extinguidor de incendios sobre las pilas y sus envoltorios.
PELIGROS POCO COMUNES DE INCENDIO Y EXPLOSIN:
Mientras una pila se quema, puede liberar gases de cadmio.
PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS PARA LA EXTINCIN DE INCENDIO:
Al exponerse a temperaturas superiores a 212F, el contenido lquido del
electrolito de hidrxido de potasio en el interior de la pila podra evaporarse
causando la ruptura de la carcasa de la pila. Existe la posibilidad de respirar
gases de cadmio durante uno de estos incendios; use un dispositivo autnomo
de respiracin.
Seccin 6 Medidas que deben tomarse
en caso de vertido accidental
PRECAUCIONES PERSONALES:
Use guantes de goma y anteojos de seguridad cuando manipule una pila que
tiene fuga.
MTODOS DE LIMPIEZA:
No son probables los derrames y fugas porque el contenido de las pilas se
encuentra hermticamente sellado en su interior. Si una pila se llegara a romper
o abrir, vista ropa impermeable a materiales custicos. Absorba o empaque una
fuga con o en material inerte. Elimnela como desecho peligroso de acuerdo a
todas las normas federales y estaduales vigentes. Los residuos resultantes de
una fuga estn clasificados como D002 (custicos) y D006 (cadmio) segn la ley
federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA).
Page 8 of 16
Seccin 7 Manipulacin y
almacenamiento
MANIPULACIN:
Un cortocircuito accidental calentar la pila y reducir su vida til. Impida un
cortocircuito prolongado: el calor puede quemar la piel del usuario y hasta
romper la caja de la pila.
CARGA DE LA PILA:
Esta pila es recargable. Es inevitable que se descargue por si sola, pierda voltaje
y capacidad, durante un perodo prolongado de almacenamiento. Cargue la pila
antes de usarla. Respete el ritmo de carga especificado puesto que las tasas
ms altas pueden ocasionar un alza en la presin del gas interior que podra
generar temperaturas dainas, ruptura de la caja y/o fugas.
ALMACENAMIENTO:
Almacenar en un lugar fresco e impida la condensacin sobre la pila o sus
terminales. Se acorta la vida til de la pila si se la expone a altas temperaturas.
Las temperaturas ptimas de almacenaje: entre los -31F y 95F.
Seccin 8
Control de la exposicin al producto y

Proteccin personal
PAUTAS:
Componente
Cadmio
ACGIH TLV:
OSHA PEL:
0,05 TWA
0,005 TWA
Hidrxido de cadmio
ACGIH TLV:
OSHA PEL:
0,05 TWA
0,005 TWA
Nquel (en polvo)
ACGIH TLV:
1 TWA
Page 9 of 16
OSHA PEL:
1 TWA
Hidrxido de nquel
ACGIH TLV:
OSHA PEL:
1 TWA
1 TWA
Hidrxido de potasio
ACGIH TLV:
OSHA PEL:
2 lmite
2 lmite
Notas:
1. Las concentraciones varan segn el estado o carga o descarga.
2. TWA es la concentracin promedio ponderada en el tiempo a lo largo de un
perodo de 8 horas de uso normal.
Page 10 of 16
Nombre del producto ............. :
CONTROLES DE INGENIERA:
No se requiere ninguno bajo condiciones normales de uso.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
Proteccin de los ojos

No se requiere ninguna bajo condiciones normales de uso.
Proteccin drmica
No se requiere ninguna bajo condiciones normales de uso.
Proteccin respiratoria
No se requiere ninguna bajo condiciones normales de uso
Page 11 of 16
Seccin 9
Propiedades fsicas y qumicas
Apariencia fsica: .................... :

Olor......................................... :
Estado fsico ........................... :
Hidrosolubilidad ...................... :
Gravedad especfica.................:
pila sellada
no disponible
no disponible
no disponible
no disponible
Seccin 10
Estabilidad y reactividad
ESTABILIDAD:
La pila es estable bajo condiciones normales de uso.
CONDICIONES A EVITAR:
Llamas abiertas, chispas y humedad. Las pilas no se deben incinerar ni
maltratar. No las someta a temperaturas superiores a 100C (212F). Tal trato
puede vaporizar el electrolito y ocasionar la ruptura de la pila.
MATERIALES INCOMPATIBLES:
El elemento de la pila se encuentra encapsulado dentro de un recipiente
no- reactivo. Sin embargo si el recipiente se viola, evite el contacto o el contacto
de los componentes internos de la pila con cidos, aldehdos y compuestos de
carbamato.
Page 12 of 16
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN:
La descomposicin trmica de un producto depende de las condiciones inflamables.
Incluyen xidos o cadmio y nquel.
REACCIONES PELIGROSAS:
No se espera que este producto polimerice.
Seccin 11
Informacin toxicolgica
EFECTOS OCULARES:
No hay datos toxicolgicos adicionales.
EFECTOS DRMICOS:
EFECTOS ORALES:
EFECTOS DE INHALACIN:
OTROS:
Page 13 of 16
Seccin 12
Informacin ecolgica
TOXICIDAD MEDIOAMBIENTAL:
Debido a la presencia de cadmio, las pilas de nquel cadmio estn clasificadas
como Desechos Peligrosos D006. Los residuos resultantes de un vertido se
pueden calificar como custicos (D002) y de cadmio (D006) de conformidad con
la ley federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). [Note that the name
of the law is wrong in English]
DESTINO MEDIOAMBIENTAL:
Ver Toxicidad Medioambiental ms arriba.
Seccin 13 Consideraciones
relativas a la eliminacin
ELIMINACIN COMO DESHECHO:
Las pilas de nquel cadmio no deben incinerarse. En caso de desecharse,
elimnelas nicamente de acuerdo a las normas federales, estaduales y locales
vigentes. Estas pilas son aceptadas para su posterior reciclaje por la
organizacin sin fines de lucro Rechargeable Battery Recycling Corporation
(RBRC). Llame al fono 1-800-8-BATTERY para obtener una lista de los sitios en
su zona donde se reciben las pilas de nquel cadmio usadas, o para mayor
informacin visite el sitio web de RBRC: www.rbrc.org
Las pilas de nquel cadmio destinadas al reciclaje se manipulan bajo la norma
federal Universal Waste Rule codificada en CFR 40, parte 273.
Seccin 14
Informacin relativa al
transporte
INFORMACIN DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS EE.UU. (DOT)

SOBRE DESECHOS PELIGROSOS:
Las pilas de nquel cadmio estn consideradas como "pilas secas" y no se encuentran
reguladas para fines de transporte por el Departamento de Transporte de los EE.UU. ni
por normas de la International Civil Aviation Administration (ICAO), International Air
Transport Association (IATA) e International Maritime Dangerous Goods (IMDG). El
nico requisito impuesto por el DOT para el transporte de estas pilas es Special
Provisin 130 que dice: "Las pilas secas no estn sujetas a los requisitos establecidos
Page 14 of 16
en este sub-captulo salvo cuando se entregan para el transporte de una manera que
no impedir la evolucin del calor." P. ej.: sin el aislamiento efectivo de los polos o
terminales de las pilas. Desde el 1 de enero de 1997, IATA exige que las pilas que se
transporten por va area deben ir debidamente empacadas y protegidas contra el
movimiento de tal forma que no puedan hacer cortocircuito.
Page 15 of 16
Nombre del producto
Seccin 15
Informacin legal
LEYES FEDERALES:
RCRA ACT:
La eliminacin de las pilas como desecho est sujeta a la ley Resource
Conservation and Recovery Act (RCRA) y su componente cadmio clasificado como
desecho peligroso D006.
LEY TOXIC SUBSTANCE CONTROL ACT (Control de sustancias txicas):

La presencia de cadmio hace que las pila de nquel cadmio tenga una
clasificacin D006 como desecho peligroso. Este cdigo se le asigna debido a su
toxicidad y no por ser corrosiva. De hecho, esta pila no rene las caractersticas de un
desecho corrosivo.
SUSTANCIAS DESTRUCTORAS DEL OZONO:
Este producto no contiene ninguna de las sustancias destructoras del
ozono identificadas por la ley Clean Air Act (de aire limpio).
Page 16 of 16
Nombre del producto
Seccin 16
Informacin adicional
Preparado por:. . . . . . . . . . . . Ridge Tool Company

Fecha de emisin: . . . . . . . . . . . . . 5 de enero de 2006
Fecha de la ltima revisin: . . . . . . . mayo 2004
RIDGE TOOL CONSIDERA QUE LAS DECLARACIONES, INFORMACIN TCNICA Y

RECOMENDACIONES CONTENIDAS AQU SON CONFIABLES, PERO SE DAN SIN OFRECER
GARANTAS DE NINGN TIPO, EXPRESAS O IMPLCITAS. LA COMPAA NO ASUME
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGN DAO, PRDIDA O GASTO -SEAN DIRECTOS O
RESULTANTES- QUE OCURRA DEBIDO A SU USO.
Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales
Alpha Technologies, Inc.

3767 Alpha Way
Bellingham, WA 98226
Tel: 360-647-2360
Fax: 360-671-4936
MSDS No.:
L 83
Fecha de emisin:
28 de septiembre de 1986
Fecha de revisin: 1 de diciembre de 2002
SECCIN I: PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA

IDENTIDAD DEL PRODUCTO: Batera, hmeda, llena con
cido, almacenamiento elctrico UN2794
Batera con electrolito gelificado (Gelled Electrolyte Battery,
GEL) Almacenamiento Elctrico Batera de plomo y cido
con regulacin por vlvula (Valve Regulated Lead-Acid,
VRLA)
Gelled Electrolyte Battery / AlphaCell
Models: 220/195 GOLD-HP, 220/195/165 GXL, 85 GXL-HP
Telfono de Emergencia en las 24 Horas:
(Norte Amrica) (CHEM TEL)
1-800-255-3924
(Internacional) (CHEM TEL)
1-813-248-0585
Nombre del fabricantes: C&D Technologies, Inc.

Direccin:
Power System Division
900 East Keefe Avenue
Milwaukee, WI 53212
Nmeros de Telfono:
Durante el da: 414-967-6500
Lnea Gratis: 800-365-7777
Sitio Web: www.cdtechno.com
SECCIN II: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

COMPONENTE PELIGROSO OSHA
CAS#
OSHA PEL
ACGIH TLV
% POR PESO
* cido sulfrico / Electrolito de

batera 1.300 sg 40 % peso
7664-93-9
1mg/m3.
1mg/m3 STEL
22
Slice amorfo
7631-86-9
5mg/m3.
10mg/m3.
20-30 % de cido
hmedo
*Plomo/Rejilla
7439-92-1
50 ug/m3
150 ug/m3
50
*xido de plomo/Dixido
1309-60-0
50 ug/m
150ug/m
21
*Sulfato de plomo/Anglesita
7446-14-2
50ug/m
150ug/m
<1
Las substancias qumicas txicas mencionadas en la Seccin 313 (40 CFR 372) estn precedidas por un*
SECCIN III: IDENTIFICACIN DE PELIGROSO

Aspecto y olor: El electrolito
gelificado es un lquido de
transparente a opaco. El plomo es
de color gris. El dixido de plomo
formado es de color marrn oscuro
con un ligero olor cido.
Cdigos de calificacin:
0= Insignificante, 1= Ligero, 2= Moderado, 3= Alto, 4= Extremo
Calificacin del rtulo del HMIS para el cido sulfrico:
302X
X = cido
Hazardous Material Information System (Sistema de Informacin de Materiales
Peligrosos)
Calificacin del rtulo de la NAPA para el cido sulfrico:
201X
X = cido
National Fire Protection Agency (Asociacin Nacional de Proteccin contra
Incendios)
SECCIN III (Continuacin)

Vas de ingreso:
cido sulfrico: Inhalacin, piel, ingestin.
Plomo: Inhalacin e ingestin. La ingestin de
plomo se produce por contaminacin de mano
a boca. Se debe lavar las manos despus de
manejar plomo o sus compuestos antes de
comer o beber. No se puede absorber plomo
metlico a travs de la piel.
Peligros para la salud (Agudo y Crnico)

Agudo: La exposicin al cido sulfrico puede causar irritacin
de la piel, daos a las crneas de los ojos, irritacin de las
membranas mucosas y del sistema respiratorio superior, incluidos
los pulmones. La exposicin aguda al plomo puede causar trastornos
gastrointestinales, prdida del apetito, diarrea, constipacin, fatiga,
dolor de las articulaciones y dificultad para dormir.
Crnico: La exposicin al plomo puede causar anemia, dao a los
riones y al sistema nervioso central y reproductivo. La exposicin
al plomo tambin puede afectar el desarrollo de los fetos en mujeres
embarazadas. La exposicin crnica al cido sulfrico puede causar
cicatrices en la piel y en las membranas mucosas, bronquitis,
dermatitis de contacto y erosin del esmalte de los dientes.
Se usan los rtulos de peligro del HMIS y de la NFPA para identificar la dilucin del cido sulfrico de las bateras de
1.300sg. El primer nmero representa el peligro para la Salud, el segundo nmero representa el peligro de Incendio y
el tercer nmero representa el peligro de Reactividad. El cuarto espacio identifica el material peligroso, que es cido
y/o el equipo personal de proteccin recomendado normal, por ejemplo, lentes de seguridad, guantes de caucho o
neoprene, etc.
California Proposition 65 Warning (Propuesta de Advertencia 65 de California) Los postes de las bateras, los
terminales y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo, substancias qumicas que el Estado de
California sabe que causan cncer y dao a la reproduccin. Las bateras contienen otras substancias qumicas que el
Estado de California sabe que causan cncer. Lvese las manos despus de manejarlos.
SECCIN IV: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS - cido Sulfrico

Piel/Ojos
Enjuguese el rea afectada con agua
durante 15 minutos
Qutese las prendas de ropa contaminadas
Si la irritacin persiste, consiga atencin
mdica
Ingestin/Inhalacin
No provoque el vmito
Beba 237 mililitros (ml) de agua o leche
Si tiene dificultad para respirar, lleve a la persona al aire fresco,
aplique resucitacin cardiopulmonar (CPR) si es necesario
Consiga atencin mdica inmediatamente
SECCIN V: MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

PROPIEDADES DE INCENDIO Y EXPLOSIVAS:
Punto de inflamacin del hidrgeno: -259C Punto de autoencendido del hidrgeno: 580C
Lmites de inflamacin del hidrgeno en el aire (% por volumen): LEL: 4.1 UEL: 74.2
Lmite inferior de explosin (Lower Explosion Limit, LEL), Lmite superior de explosin (Upper Explosion Limit, UEL)
Peligros inusuales de incendio y explosin: Los gases de hidrgeno y oxgeno se producen en las clulas durante el
uso normal de las bateras. Ventile el rea.
Medios de extincin: Sustancia qumica seca, espuma o CO2
Procedimientos especiales para bomberos: Use un aparato respirador autnomo con presin positiva.
SECCIN VI: MEDIDAS PARA ESCAPES ACCIDENTALES

PASOS A TOMAR SI SE ROMPE LA BATERA: Neutralice las partes expuestas de bateras usando ceniza de sosa o
bicarbonato de sodio hasta que cese el burbujeo, el pH debe ser neutro, de 6 a 8. Proporcione la ventilacin necesaria.
Durante la neutralizacin es posible que emita calor, dixido de carbono y gas de hidrgeno. Recoja los residuos en
un recipiente adecuado. Coloque la batera rota en una bolsa de plstico de servicio pesado o en otro recipiente no
metlico. Recicle correctamente todos los residuos y las partes de la batera.
SECCIN VII: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacene en un sitio fresco; en un rea seca lejos de los combustibles. No almacene en reas selladas sin ventilacin.
Evite el sobrecalentamiento y la sobrecarga. No use en las bateras solventes orgnicos ni otros limpiadores distintos
de los recomendados por los fabricantes.
SECCIN VIII: CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: La ventilacin general en el cuarto es suficiente durante el uso y el manejo normal. No
instale estas bateras en un rea sellada sin ventilacin.
EQUIPO PERSONAL DE PROTECCIN (DURANTE LA INSTALACIN O EN EL CASO DE ROTURA DE LA
BATERA)
Proteccin de los ojos = Antiparras para substancias qumicas, lentes de seguridad con protectores laterales y/o un
escudo facial para toda la cara.
Guantes protectores = Caucho o neopreno.
Proteccin respiratoria = Respirador aprobado por NIOSH para roco cido/vapor orgnico si se excede el PEL de
OSHA.
Otro equipo de proteccin = Delantal o ropa resistente a los cidos.
prcticas laborales: Use prcticas estndar para bateras de plomo y cido. No use joyas metlicas al trabajar
con bateras. Use slo herramientas no conductoras. Descargue la electricidad esttica antes de trabajar en una
batera. Mantenga una estacin de lavado de ojos, un extinguidor de incendios y un dispositivo de comunicaciones de
emergencia en el rea de trabajo
SECCIN IX: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CIDO : Punto de ebullicin 110C a 112C
Presin del vapor: 13.8 mm Hg a 25C
Densidad del vapor: (Aire=1) 3.4
Punto de fusin: N/C
Solubilidad en agua: N/C
Gravedad especfica 1.300 +/- 0.030
Aspecto y olor: transparente a opaco con un ligero olor cido
SECCIN X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Esta batera y su contenido son estables.
Condiciones que se debe evitar: Sobrecalentamiento, sobrecarga que resulta en la generacin de un roco cido/
hidrgeno.
Incompatibilidad (materiales que debe evitar): Materiales alcalinos fuertes, metales conductores, solventes orgnicos,
chispas o llamas abiertas.
Subproductos peligrosos: En una condicin de sobrecarga, en un incendio o a temperaturas muy elevadas se puede
generar gas de hidrgeno. En un incendio es posible que se emita CO, CO2 y xidos de azufre.
No se producir una polimerizacin peligrosa
SECCIN XI: INFORMACIN TOXICOLGICA CIDO SULFRICO

Las bateras Dynasty VRLA son un diseo sellado, recombinante que no requiere que se cambia el agua durante
su vida til, por lo tanto no hay contacto con los componentes internos de la batera ni con peligros qumicos. Bajo
condiciones normales de uso, estas bateras no emiten substancias reguladas ni peligrosas.
Va de ingreso
Dosis
Animal de prueba
LD 50
Oral
2140 mg/kg
Rata
LDLo
No se ha informado
135 mg/kg
Hombre
LC50
Inhalacin
510 mg/m3
Rata
Carcinogenicidad: La Agencia Internacional del Cncer (International Agency on Cancer, IARCC) ha clasificado a
los rocos cidos inorgnicos fuertes que contienen cido sulfrico como carcingenos de categora 1 (inhalacin),
una sustancia que es carcingena para los seres humanos. Esta clasificacin no slo se aplica a las formas lquidas
de cido sulfrico contenido en la batera. El uso indebido del producto, como la sobrecarga, puede resultar en la
generacin de roco de cido sulfrico a altos niveles.
SECCIN XII: INFORMACIN ECOLGICA

El plomo y sus compuestos pueden presentar una amenaza si se los libera al medio ambiente.
SECCIN XIII: CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN

Mtodo para desechar residuos: Enve a una fundicin de plomo para la recuperacin siguiendo las normas
federales, estatales y locales aplicables. Se puede reciclar el producto junto con las bateras de plomo y cido de
automviles (SLI).
SECCIN XIV: NORMAS DE TRANSPORTE E INTERNACIONALES

Se exige el uso de rtulos de identificacin UN2794 y Corrosivo 8 Diamante al transportar ms de 1000 libras de
bateras Dynasty GEL. Las bateras Dynasty GEL deben estar en cajas adecuadamente identificadas como se muestra
abajo con sus terminales protegidos contra cortos circuitos.
DOT: Batera, hmeda, llena con cido, almacenamiento elctrico UN2794
Peligro clase: 8 Rtulo: Corrosivo
IATA: Batera, hmeda, llena con cido, almacenamiento elctrico UN2794
IMO: Batera, hmeda, llena con cido, almacenamiento elctrico UN2794
SECCIN XV: INFORMACIN REGULATORIA

Consulte la 29 CFR 1910.268(b)(2)
SECCIN XVI: OTRA INFORMACIN

La informacin proporcionada aqu se da de buena fe, pero no se emite ninguna garanta, expresa ni implcita.
Preparacin de la MSDN / Fecha de revisin: 1/05
Preparado por: Rob Crouthamel y George Turner
Revisin nmero: 1
IT-755-10 Registro de movimientos de
Desechos Peligrosos

Materiales
Propsito:
Asegurar el correcto registro de los movimientos de los desechos peligrosos.
Alcance:
Todos los desechos peligrosos registrados en el Ministerio del Ambiente
Responsabilidades:
Jefe de Materiales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos almacenados en
el Centro de Acopio
Especialista de Redes: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos almacenados
en su rea.
Coordinadora de Compras Locales: Asegurar que este instructivo se cumpla para los desechos
Encargado de Centro de Acopio: Registrar los movimientos de los desechos peligrosos del
Centro de Acopio en el formato respectivo
Procedimiento:
A) Control de movimientos de desechos Almacenados en el Centro de Acopio
1)
- Cada desecho peligroso deber registrarse en el formato CDCA-755. En este
formato deber llenarse en primer lugar:
- Nombre del desecho (segn el nombre genrico que le ha dado la empresa)
- Cdigo del Desecho (Segn Listas Nacionales del Ministerio del Ambiente y
registrado en el Ministerio del Ambiente)
- Fecha: Fecha del movimiento (ingreso o egreso)
- Inventario Inicial: La cantidad del desecho que hay almacenado al inicio del
periodo (ao)
- Ingreso: Cantidad del desecho que ingres al Centro de Acopio. La unidad de
medida est definida segn est definido en el Registro de los desechos
peligrosos.
- Egreso: Cantidad de desecho que sali del Centro de Acopio y fue entregado al
Gestor.
- rea de generadora del desecho: rea donde se origin el desecho
- Gestor del Desecho: Gestor de Residuos Peligroso Autorizado a quien se entrega
el desecho para su tratamiento y/o disposicin final
- Observacin: Alguna novedad relevante que se quiera dejar constancia.
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-10
Pgina:
1 de 4
Desechos Peligrosos

Materiales
2) Una vez que se completa cada hoja con el registro de los movimientos del desecho, se coloca
al final, la suma acumulada de los ingresos y los egresos de desechos del centro de acopio.
3) El encargado del Centro de Acopio y el Jefe de Materiales debern firmar el registro como
constancia del control realizado y la confiabilidad de lo indicado.
4) Una vez terminado el periodo (un ao) las copias de los registros de los movimientos de cada
desecho peligroso sern entregados al Jefe de Seguridad Integral para que proceda a realizar la
declaracin de los desechos del ao en el Ministerio del Ambiente tal como lo indica la Ley
B) Control de movimientos de desechos almacenados en el rea de Mantenimiento
Se deber emplear el formato Control de Desechos.
Se colocar el nombre genrico del desecho y el cdigo segn las Listas Nacionales.
Por la cantidad de los desechos generados, se proceder al final del periodo a registrar el peso
de los desechos generados durante el ao. En la columna Gestin se deber colocar si el
desecho es almacenado o entregado a un Gestor de Residuos.
Una vez obtenida y registrada la informacin, el responsable deber firmar como constancia del
control realizado y confiabilidad de lo registrado. La unidad de medida es el kg
C) Control de movimientos de equipos de computacin en desuso
Se deber emplear el formato Gestin de Equipos de Computacin fuera de servicios.
Debido que existen varios tipos y modelos de equipos de computacin (Monitores, CPU,
impresoras, etc) estos debern ser indicados en la columna Item y Modelo
respectivamente.
Se registraran lo pesos de los equipos de computacin que se encuentran en la bodega. De
igual manera en caso de existir gestor autorizado para este tipo de desecho se colocara la fecha
de entrega y el nombre del gestor.
La unidad de medida es el kg.
D) Control de movimientos de toners y cartuchos usados de impresoras
Se deber emplear el formato control de toners usados para registrar los ingresos y egresos.
En la columna Gestin se colocara si el desecho es almacenado o entregado a un gestor.
Se registra este desecho por unidades.
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-10
Pgina:
2 de 4
Desechos Peligrosos

Materiales
Lista de Desechos Registrado en el Ministerio del
empresa.
Cdigo
del
Nombre Genrico de Trilex
Desecho
Lodos
de
Planta
de
DP-FE-8.1.5
Tratamiento de Agua
Ambiente y nombre genrico dado por la
Solvente con Tinta
DP-FE-8.1.7
Desechos contaminados con

DP-NE-17
tintas e Hidrocarburos
DP-NE-29
Desechos Biolgicos
DP-NE-34
Aceites Usados
DP-NE-35
Desechos de la Recuperacin
DP-NE-52
de Solventes (Lodos)
Bateras de montacargas y
DP-NE-55
otros vehculos
Pilas
DP-NE-56
Focos fluorescentes quemados DP-NE-59
Nombre segn Listas del

Lodo del Tratamiento de Agua
Residual
Aserrines, tierra, arena y otros

materiales
absorbentes
empapados con sustancias o
desechos peligrosos
Productos
Farmacuticos
Caducados
Combustibles sucios
Lodos de tratamiento de
efluentes
industriales
no
Acumuladores
o
bateras
usadas de plomo cido enteras
o trituradas
Bateras usadas con nquel y
cadmio
Tubos fluorescentes u otra
luminaria que ha terminado su
vida til y que contienen
mercurio
Agua con Tinta
N-1
Agua residual de Chillers
N-2
Desecho de Agua de Limpieza

de Sistema de Enfriamiento
N-3
toners
y
impresoras
Elaborado por:
A. Bolaos
cartuchos
de
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-10
Pgina:
3 de 4
Desechos Peligrosos

Materiales
Sacos vacos (insecticidas)
N-4
Empaques,
contenedores
materiales
N-5
Desechos
Biomdicos
Dispensario
de
envases,
diversos
Canecas vacas de Tinta

Canecas vacas de Lubricantes
Desechos Biolgicos
del
Desechos Cortopunzantes
Referencias
IT-GI-02 Plan de Respuesta a Emergencia
IT-755-06 Gestin del Centro de Acopio

Registros:
CDCA-755 Control de Desechos del Centro de Acopio
Control de Toners Usados
Control de Desechos
Gestin de Equipos de Computacin fuera de Servicio
Elaborado por:
A. Bolaos
Aprobado por:
Aprobado por:
Fecha:
Versin:
4.0
Documento:
IT-755-10
Pgina:
4 de 4
Control de Desechos
Desecho:
Cdigo del Desecho
Responsable: Jefe de Mantenimiento / Supervisor de Mantenimiento

Ao
2012
2013
2014
2015
2016
Saldo Inicial
(kg)
Ingresos
(kg)
Egresos
(kg)
Saldo Final
(kg)
Gestin
Observaciones
Responsable
Gestin de Equipos de Computacin fuera de Servicio

Empresa:
Ao:
Responsable: Especialista de Redes

Item
Modelo
Saldo Inicial (kg):

Fecha de entrega
a Gestor
Gestor
Total Generado
Total Almacenado
Responsable
Total Gestionado
Peso
Aproximado
(kg)
Control de Toners Usados

Cdigo de Desecho:
N-3
Responsable: Coordinadora de Compras Locales
Fecha ingreso
Saldo Inicial
(und)
Responsable
cantidad
cantidad
Ingreso (und) Egreso (und)
Ao: _______________
Saldo Final
(und)
Gestin del Desecho
Observacion
Control de Desechos en Centro de Acopio (CDCA-755)

Desecho
Fecha
Cdigo de Desecho _______________________________

Saldo Inicial
Ingreso
Egreso
Saldo Final
Area generadora del desecho
Gestor del Desecho
Suma Acumulada
Realizado por
Encargado del Centro de Acopio
Revisado por
Jefe de Materiales
Observacion
MINISTERIO DEL AMBIENTE

SUBSECRETARIA DE CALIDAD AMBIENTAL
SUBSECRETARIA DE GESTIN AMBIENTAL COSTERA
CLAVE DEL MANIFIESTO
MANIFIESTO UNICO DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCION
DE DESECHOS PELIGROSOS
1.-NM. DE REGISTRO COMO GENERADOR 2. NUM. DE LICENCIA AMBIENTAL
DE DESECHOS.
06-11-DPG-078
Industrial y Comercial Trilex C.A.
6. REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
0990013160001
7.NOMBRE DE LA INSTALACION GENERADORA:
Industrial y Comercial Trilex C.A.

PROV. Guayas
Km 10 via Daule
PARROQUIA:
Autoridades Ambientales de Aplicacin
CANTON Guayaquil
4.- PAGINA
DMA-LA-2010-006
5.-NOMBRE DE LA EMPRESA GENERADORA:
DOMICILIO
(CALLE Y NO):
GENERADOR
3.-No. DE MANIFIESTO
No ONU
TEL
8.- DESCRIPCION (Nombre del desecho de

Cdigo del desecho
acuerdo al listado Nacional e indicar CRTI
LODO DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
INDUSTRIALES
NO
ESPECIFICADOS DP-NE-52
ANTERIORMENTE
CONTENEDOR
TIPO
CAPACIDAD
CANTIDAD TOTAL
DEL DESECHO
55 GAL
UNIDAD
VOLUMEN/PESO
1470
Kilos
9.- INSTRUCCIONES ESPECIALES E INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANEJO SEGURO (INDICAR INCOMPATIBILIDAD):
10.- CERTIFICACION DEL GENERADOR:
DECLARO QUE EL CONTENIDO DE ESTE LOTE ESTA TOTAL Y CORRECTAMENTE DESCRITO MEDIANTE EL NOMBRE DEL DESECHO, CARACTERISTICAS CRTI,
BIEN EMPACADO, ENVASADO MARCADO Y ROTULADO, NO EST MEZCLADO CON DESECHOS O MATERIALES INCOMPATIBLES, SE HAN PREVISTO LAS
CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA SU TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE DE ACUERDO A LA LEGISLACION NACIONAL VIGENTE.
NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL RESPONSABLE
Jonathan Muoz
TELEFONO Y/O CORREO ELECTRONICO DE

RESPONSABLE
NO.
DE
RESOLUTIVO
DE
NO
REUSO/RECICLAJE EN LA INSTALACIN.
FECHA: 19/07/2011
11.- NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTISTA:

DOMICILIO:
TEL.
NO. DE PLAN DE CONTINGENCIAS APROBADO:
NO.
DE
LICENCIA NO. DE LICENCIA DE
POLICIA NACIONAL.
AMBIENTAL DEL MAE:
TRANSPORTE
Si el desecho se exporta, indicar
No. de embarque:
Puerto de salida: No Aplica
No aplica
No Aplica
Fecha: No Aplica
Autorizacin: No Aplica
12.- RECIBI LOS DESECHOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO PARA SU TRANSPORTE.

NOMBRE:
FIRMA
CARGO:
FECHA DE EMBARQUE:
DIA
MES
AO
12.- RUTA DE LA EMPRESA GENERADORA HASTA SU ENTREGA.

PROVINCIA, CANTON
PARROQUIAS
INTERMEDIAS
14.- TIPO DE VEHICULO:
CARRETERAS
UTILIZADOS
CAMINOS
No. DE PLACA:
Para cualquier aclaracin, duda y/o comentario con respecto a este trmite, srvase llamar al servicio de atencin
telefnica del Ministerio del Ambiente a los telfonos 02 2523269 en Quito y al 04 2683995 en Guayaquil.
MINISTERIO DEL AMBIENTE

SUBSECRETARIA DE CALIDAD AMBIENTAL
SUBSECRETARIA DE GESTIN AMBIENTAL COSTERA
CLAVE DEL MANIFIESTO
15.- NOMBRE DE LA EMPRESA DESTINATARIA:

15.1 NMERO DE LICENCIA AMBIENTAL:
DOMICILIO
GILBERTO PERDONO
DMA-2008-3297
COOPERATIVA EL MIRADOR MZ 48 SOLAR 9 SECTOR 95 TELF: 04-2652113 / 095734941
15.2 En caso de existir diferencias en la Verificacin de entrega (Marcar con una X) :
D E S T I N A T A R IO
Cantidad
15.3 Destinatario alterno.
Tipo
Desecho
Rechazo parcial
Rechazo total
Nombre: NO APLICA
Telfono:
No. de Licencia Ambiental
15.4 Nombre y Firma del responsable del destinatario alterno.
NO APLICA
Fecha
DIA
15.5 MANEJO QUE SE DAR AL DESECHO (Indicar

con X y o especificar)
REUSO/RECICLAJE
TRATAMIENTO
CO-PROCESAMIENTO
INCINERACIN
RELLENO
SEGURIDAD
DE
MES
AO
OTROS
15.6.- CERTIFICACION DE LA RECEPCION DE LOS DESECHOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO INDICADOS EN EL MANIFIESTO EXCEPTO
LO INDICADO EN EL PUNTO 15.2
OBSERVACIONES:
NOMBRE:
CARGO:
GILBERTO PERDOMO
REPRESENTANTE LEGAL
FIRMA:
FECHA DE RECEPCIN:
19
DIA
07
MES
2011
AO
INSTRUCCIONES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Una vez que el generador obtenga el No. de registro y de Licencia Ambiental como generador de desechos peligroso deber obtener del
Ministerio del Ambiente el presente formato
Para cada embarque o volumen de transporte, el generador deber entregar al transportista un manifiesto en original, debidamente firmado,
y dos copias del mismo.
El transportista conservar una de las copias que le entregue el generador, para su archivo, y firmar el original del manifiesto, mismo que
entregar al destinatario, junto con una copia de ste, en el momento en que le entregue los desechos peligrosos al destinatario.
El destinatario de los desechos peligrosos conservar la copia del manifiesto que le entregue el transportista, para su archivo, y firmar el
original, mismo que deber remitir de inmediato al generador.
El original del manifiesto y las copias del mismo, debern ser conservadas por el generador, por el transportista y por el destinatario de los
desechos peligrosos, respectivamente, conforme lo marque el Ministerio del Ambiente.
Una vez que los desechos peligrosos y el manifiesto se haya entregado al transportista y de contar con los medios, el generador podr enviar
va correo electrnico o fax este manifiesto al Ministerio del Ambiente al correo electrnico: dnpcc@ambiente.gov.ec;
mma@ambiente.gov.ec; mma@ambientegye.gov.ec o al No. de Fax 022523269, 042683995.
Llenar con letra de molde, mquina o computadora.
Para cualquier aclaracin, duda y/o comentario con respecto a este trmite, srvase llamar al servicio de atencin
telefnica del Ministerio del Ambiente a los telfonos 02 2523269 en Quito y al 04 2683995 en Guayaquil.
LISTA DE GESTORES DE RESIDUOS AUTORIZADOS POR LA DIRECCION DE MEDIO AMBIENTE DE LA M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
Actualizado a:
No.
COMPAA
CONCRETOS Y
PREFABRICADOS
JULIO/10/2012
CONSORCIO
ARMAS & CABRERA
PERMISOS / LICENCIA
DIRECCION
TELEF./ email
FASES DE GESTIN
AUTORIZADAS
TIPO DE DESECHO
AUTORIZADO
Hurtado 212 y Machala
2324612
2326762
DISPOSICION FINAL
- MAERECOLECCION Y
TRANSPORTE
- MIMG-
ACEITES USADOS, MEZCLAS

OLEOSAS
DMA-LA-2007-020
Ab. Wilson Armas
Km 20 de la Va a la
Costa
042737269 / 042737123
093879875
consorcioarmas@armas.com.ec
RECOLECCION.,
TRANSPORTE
TRATAMIENTO Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
-MIMG-
ACEITES USADOS - AGUAS DE

SENTINA
DMA-LA-2008-027
En proceso
licenciamiento con el
MAE
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
2382914
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
RESIDUOS
HIDROCARBURIFEROS:
ACEITES USADOS, AGUAS DE
SENTINA Y MEZCLAS
OLEOSAS
DMA-LA-2007-013
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
REPRESENTANTE
Sr. Luis Caputti
DMA
MAE
ESTADO ACTUAL
Disposicin FinalLICENCIA AMBIENTAL

RESOLUCION N 043
VIGENTE
Ago/05/04
FINOCHI
Ar. Hctor Mena
Circunvalacin Sur 812

e/ Guayacanes e
Higueras
FUNDACIN
PROAMBIENTE /
HOLCIM
Ing. Jorge Abad
Km 7,5 Va a la Costa
2871900
DISPOSICION FINAL
- MIMG
ACEITES USADOS, QUIMICOS,

SOLVENTES Y FARMACOS
CADUCADOS
DMA-LA-2006-003
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
HENRY FREIJO
Sr. Henry Freij
Km 30 Va a Daule
Telf. 097200843 2267143 /

hfreijovill@
hotmail.es
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
ACEITES USADOS
DMA-LA-2008-022
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
SERVICRES
02503435
fax 072928050
DISPOSICION FINAL
- MAERECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
AGUAS DE SENTINA,
MEZCLAS OLEOSAS
DMA-LA-2008-023
SR. JOHN ZAMBRANO
Sr. John Zambrano
5117084 099317977 / 090220294

jhonzambrano18@hotmail.com
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
ACEITES LUBRICANTES
USADOS
DMA-LA-2008-026
ALFADOMUS
Ing. David Borja
2267730-1
DISPOSICIN FINAL
-MAE-
ACEITES USADOS Y AGUAS

DE SENTINA
Aplica Licencia del

MAE
Pto. Bolivar El Oro,

Ing. Carlos Espinoza Clda. Los Jardines Mz.7
Villa 6
Km 8,5 Va a la Costa,
Cdla Puertas del Sol,
Mz.9 Sl. 16D
Km 30 Va a Daule Cantn Nobol
Gestores
Oficio No. 004187-07 LICENCIA AMBIENTAL

DPCC-MA del 8 de
VIGENTE
Agosto del 2007
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Resolucin 0117LICENCIA AMBIENTAL

SGAC / Ministerio del
VIGENTE
Ambiente)
Pgina 1
No.
COMPAA
REPRESENTANTE
DIRECCION
TELEF./ email
PERMISOS / LICENCIA
FASES DE GESTIN
AUTORIZADAS
TIPO DE DESECHO
AUTORIZADO
Aplica Licencia del

MAE
DMA
MAE
ESTADO ACTUAL
GESTIN Y
PROYECTOS
AMBIENTALES S.A.
- GYPAM S.A -
Ing. Juan Carlos

Sotomayor
Planta: km. 26 de la va
Guayaquil-Milagro
Oficinas: Crdova 810 y
V. M. Rendn
6002557
RECOLECCION,
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL - MAE
Materiales absorbentes, filtracin,

limpieza y ropas protectoras
contaminadas con sustancias
peligrosas, desechos de aceites y
combustibles, lquidos, envases,
desechos qumicos, lodos
contaminados, desechos slidos
de la recuperacin de suelos,
tubos fluorescentes y otros
desechos que contienen
mercurio, desechos de amianto o
asbesto, lotes de producto fuera
de especificacin, pilas y
acumuladores, residuos de
revestimientos de hornos y
refractarios, residuos de pinturas,
barnices y esmaltes, vtreos,
adhesivos, sellantes y tintas de
impresin
10
SERVIRESIDUOS
Ing. Ericka Reyes

Osorio
Cdla. Bellavista, Av.

Velasco Ibarra Mz. 35
Sl. 29
2209840 / 2209688
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG

SENTINA, DESECHOS
HIDROCARBURFEROS
DMA-LA-2011-040
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
11
BIOFACTOR S.A.
Sr. Marcos Parra

Ramirez
Av. Carlos Julio

Arosemena Km 1.5
2680666
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
ACEITES USADOS
DMA-LA-2008-015
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Av. Perimetral Km. 27

junto a Cridesa
2502267 Ext. 2950-51-52

hdelpozo@andec.com .ec
nchalacan@andec.com .ec
crada@andec.com .ec
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL Y RECICLAJE
CHATARRA FERROSA NO
PELIGROSA
DMA-LA-2010-008
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
ALMACENAMIENTO
CHATARRA FERROSA NO
PELIGROSA (FILTROS SIN
CONTENIDO DE ACEITES
USADOS, TANQUES
METALICOS DE QUIMICOS
CON TRIPLE LAVADO)
DMA-LA-2010-012
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
12
13
14
15
ANDEC S.A. (Unidad de

Ing. Nelson
Negocios Norte)
Perugachi Cervantes
Licencia Ambiental
No. 326 Transporte
de Desechos
Peligrosos del 14 de
octubre del 2009
Licencia Ambiental LICENCIA AMBIENTAL
No. 330
VIGENTE
Almacenamiento
Temporal de
Desechos Peligrosos
del 15 de octubre del
2009,
ANDEC S.A.
Ing. Nelson
Perugachi Cervantes
Av. Ral Clemente

Huerta y 25 de julio
2482833 / 2480815 Ext. 195 - 160

2950
hdelpozo@andec.com
.ec
nchalacan@andec.com .ec
crada@andec.com .ec
CRIDESA
Ing. Humberto Puma

Pieros
Km 2,5 de la Va
Perimetral. Anivel de
terminal de
Transferencia de
Vveres
2893700
ALMACENAMIENTO
VIDRIO
DMA-2011-1601
(29-06-11)
NO APLICA
AUTORIZACIN
5012093
- 5012094
RECOLECCION,
TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL Y
DISPOSICION FINAL
- MIMG-
BATERIAS PLOMO-ACIDO
DMA-LA-2006-011
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
FUNDAMETZ
Ing. Carlos Dan
Parque Ind. Pascuales

Km 15,5 Va a Daule
Gestores
Pgina 2
No.
COMPAA
REPRESENTANTE
DIRECCION
TELEF./ email
PERMISOS / LICENCIA
FASES DE GESTIN
AUTORIZADAS
TIPO DE DESECHO
AUTORIZADO
RESIDUOS ESPECIALES Y
PELIGROSOS:
HOSPITALARIOS, FARMACOS
CADUCADOS, ENVASES DE
AGROQUIMICOS CON TRIPLE
LAVADO,
ACEITES USADOS,
MEZCLAS OLEOSAS,
PRODUCTOS QUIMICOS
Aplica Licencia del

MAE
2100969 ext 429
RECOLECCION,
TRANSPORTE Y
DISPOSICION FINAL
MAE
DMA
MAE
ESTADO ACTUAL
RESOLUCION N 1
SGAC Otorgada por
LICENCIA AMBIENTAL
Ministro del Ambiente
VIGENTE
Dr. Fabin Valdivieso.
el Oct/18/04
16
GADERE
Ing. Edgar Pinzn
Km 2,7 Suroeste de la
parroquia Petrillo,
Cantn Nobol
17
PROCEPLAS
Ing. Mario Bravo
Zona Industrial
Inmaconsa. Km 10 Va a
Daule. Calles Palmeras
y Casuarinas
2111183
RECICLAJE
DESECHOS NO PELIGROSOS
DE POLIETILENO,
POLIPROPILENO Y PET
(Polientereftalato)
DMA-2011-1601
(29-06-11)
NO APLICA
AUTORIZACIN
18
RIMESA
Ing. Roger Escobar
Km 10,5 Va a Daule
frente a Vigor
2110144
RECOLECCION
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
CHATARRA FERROSA Y NO
FERROSA
NO PELIGROSA
DMA-LA-2008-017
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Aplica Licencia del

MAE
Oficio No. 7783-DPCCSCA-MA del 22 de

Diciembre del 2006 LICENCIA AMBIENTAL
Subsecretara de
Calidad Ambiental del
VIGENTE
Ministerio del
Ambiente / Licencia
Ambiental No. 103
DMA-LA-2008-018
NO APLICA A NIVEL LICENCIA AMBIENTAL

NACIONAL
VIGENTE
19
INCINEROX
Sr. Diego Romn

Silva
Quito, Juan de Selis N77131 y Vicente Duque

(Carceln)
2481865. Cel.: 099661259
DISPOSICION FINAL MUNICIPIO DE QUITO
DESECHOS PELIGROSOS
EXCEPTOdesechos hospitalarios
peligrosos; lquidos contaminados
con Bifenilos Policlorados
(PCVs); equipos contaminados
con Bifenilos Policlorados
(PCBs); tarjetas electrnicas,
lmparas fluorescentes, bateras,
pilas; desechos electrnicos;
desechos radiactivos; cloruro de
polivinilo (PVC) y cloruro de
polivinilideno (PVDC);
agroqumicos caducados y fuera
de especificacin, envases de
agroqumicos sin triple lavado
20
INTERCIA S.A.
Ing. Xavier Icaza B.
Km 10,5 Va Daule,
Lotizacin INMACONSA
calle Laureles y 6to.
Callejn 20 N.O
2110536
RECOLECCIN,
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
RESIDUOS SLIDOS
INORGNICOS PAPEL,
CARTN PLSTICO, METAL
2110536 / 2110960
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL Y
DESEMBALAJE
FERROSA, EQUIPOS
ELECTRNICOS EN DESUSO
21
INTERCIA S.A.
Ing. Xavier Icaza B.
Cantn Durn, Provincia

del Guayas
Gestores
Aplica Licencia del

MAE
RESOLUCIN
Licencia Ambiental
No. 280 del
01/04/2012. del
Ministerio del
Ambiente
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Pgina 3
No.
COMPAA
REPRESENTANTE
DIRECCION
TELEF./ email
FASES DE GESTIN
AUTORIZADAS
TIPO DE DESECHO
AUTORIZADO
22
PANELEC
Ing. Juan Maldonado

Jara
Km. 7,5 Va a Daule
2250947-2252988
TRATAMIENTO
Zona Industrial Inmaconsa.

Km 9.5 Va a Daule. Calles
Mirtos y Casuarinas
23
RECYNTER S.A.
Ing. Alejandro
Haddad
24
Taller de reconformacion
de Tanques Ortega
Sr. Jorge Oswaldo

Ortega
25
Rectificadora de Tanques Sr. Guillermo Kaiser

Kaiser
Hidalgo
Km. 16 va a Daule
Parque Industrial
Pascuales Av. Principal
MAE
ACEITES DIELCTRICOS SIN

PCBS
DMA-2007-1443
NO APLICA
EN PROCESO DE
LICENCIAMIENTO
2110645
RECOLECCIN,
TRANSPORTE,
RECEPCIN,
CLASIFICACIN Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
FERROSA, CHATARRA
ELECTRONICA Y EMBALAJE
DE PLSTICOS USADOS
DMA-LA-2008-014
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
2162662 / 2162663
TRATAMIENTO Y
RECONFORMACION DE
TANQUES
Tanques con residuos de

productos quimicos peligrosos
DMA-LA-2011-011
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
RECICLAJE
LIMPIEZA DE BULKS, TANKS,

RECTIFICACIN Y PINTADA DE
TANQUES DE PLSTICO Y
METLICOS CON RESIDUOS
DE PRODUCTOS QUIMICOS
PELIGROSOS
DMA-LA-2011-01
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Servicio de Instalacin,
Mantenimiento y
Tanques con residuos de
Reparacin de Tanques
productos quimicos peligrosos
Metlicos y Plsticos al por
Mayor
DMA-LA-2011-027
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
FERROSA
DMA-LA-2010-044
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
FERROSA
DMA-LA-2011-019
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
ACEITES USADOS
DMA-LA-2012-013
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
ACEITES USADOS
DMA-LA-2011-034
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
PAPEL, CARTON, PLASTICO
DMA-LA-2012-008
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
2160244
26
Compra y Venta de
Tanques LA CHINITA
Sr. Pedro John Moya

Vargas
Calle Publica y
Perimetral (Km. 26)
2250612 / 097410077
27
COMERCIAL
ORELLANA
Ing. Francisco
Orellana Rosado
Huancavilca No. 3922

entre la 12 y la 13.
2466719
28
COMDAMET S.A.
Sr. Kelvi Bolao

Cedeo
San Martn # 1134 entre

Guaranda y Villavicencio
2417257 / 2413398
29
FILRESA S.A.
Ing. Miguel A. Garca
km 11,5 via a Daule,

Parque Industrial El
Sauce, Calle A y Las
Tecas
2103748
30
SERIGLASS
31
FIBRAS NACIONALES
FIBRANAC S.A.
Ing. Amado Cevallos Mapasingue Oeste, Av.

Segovia
8 ava. 502 y Calle 3ra.
Sr. Agustin Bravo

Bao
Km. 7,5 va a Daule
ESTADO ACTUAL
DMA
Km. 14,5 va a Daule,

Coop. 5 de Dic., Mz. 1,
Solar 9 diagonal a
MABE
PERMISOS / LICENCIA
2850652 / 2257187
42265991
RECOLECCIN,
TRANSPORTE, Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
RECOLECCIN,
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
DISPOSICION FINAL
RECOLECCION Y
TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL Y
DISPOSICIN FINAL MIMG
RECOLECCIN,
TRANSPORTE,
RECEPCIN,
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL Y EMBALAJE
DE DESECHOS SOLIDOS
RECICLABLES NO
PELIGROSOS
Gestores
Pgina 4
No.
COMPAA
REPRESENTANTE
DIRECCION
TELEF./ email
FASES DE GESTIN
AUTORIZADAS
TIPO DE DESECHO
AUTORIZADO
32
ECUACOMBUSTIBLES
S.A.
Ricardo Javier Lince

Salcedo
Av. Francisco de
Orellana Edificio World
Trade Center Torre B
Piso 10 Of. 1005
4231301
ecuacombustiblesa@gmail.com
RECOLECCION Y
TRANSPORTE - MIMG
Ing. Joel Valdivieso

Loor
Cdla. Alborada 8va

etapa, Av Rodolfo
Baquerizo Nazur y
Demetrio Aguilera. Altos
del Banco del Austro
2do piso of. 202
RECOLECCIN Y
TRANSPORTE
33
GEOAMBIENTE
MAE: Ministerio del Ambiente del Ecuador;
MIMG: M.I. Municipalidad de Guayaquil;
2242136
PERMISOS / LICENCIA
ESTADO ACTUAL
DMA
MAE

SENTINA, DESECHOS DE
HIDROCARBUROS
DMA-LA-2012-019
NO APLICA
LICENCIA AMBIENTAL
VIGENTE
Aceites usados, aguas de

sentina, lodos industriales,
solventes, tintas, resinas,
residuos contaminados con
hidrocarburos o agroqumicos,
medicamentos caducados,suelos
contaminados con hidrocarburos,
filtros usados, llantas usadas.
Aplica Licencia del

MAE
Resolucin
aprobacin EIA ante el
Ministerio del
Ambiente
EN PROCESO DE
LICENCIAMIENTO
DMA: Direccin de Medio Ambiente
Gestores
Pgina 5
DECLARACION ANUAL DE GENERACION Y MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS

DATOS DE REGISTRO
DA-SGD-01
Para ser llenado por el establecimiento industrial
DEC:LARACION
ANUAL(Indicar Ao):
RUC: 0990013160001
1) NOMBRE DE LA EMPRESA: Industrial y Comercial Trilex C.A.

2) NUMERO DE REGISTRO AMBIENTAL COMO EMPRESA
GENERADORA:
3) NUMERO DE LICENCIA AMBIENTAL COMO PRESTADOR DE SERVICIO

DE MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS:
NO APLICA
4) NUMERO DE LICENCIA COMO EMPRESA QUE MANEJA SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS:

5) PRINCIPAL ACTIVIDAD PRODUCTIVA DEL ESTABLECIMIENTO:
6) RESPONSABLE TECNICO (Responsable de la gestin ambiental en la empresa para consulta y/o aclaracin de informacin
7) NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL CONSULTOR (En el caso de que la declaracin anual haya sido elaborada por un consultor
8) NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:
DECLARACION JURAMENTADA de que la informacin contenido en este formulario y sus anexos es fidedigna y puede ser sujeta a comprobacin por la
Autoridad Competente, que en caso de omisin o falsedad podr invalidar el trmite y/o aplicar las sanciones correspondientes.
FECHA
Declaracin anual:
1. DECLARACION ANUAL DE LA GENERACION, MANEJO Y TRANSFERENCIA DE DESECHOS PELIGROSOS
En esta seccin se solicita informacin de los desechos peligrosos, tales como datos de generacin, valorizacin y transferencia para su reutilizacin, reciclado,
coprocesamiento, incineracin y deposicin final, para establecimientos generadores de desechos peligrosos y para prestadores de servicios que generen desechos. El
generador deber contratar exclusivamente los servidos de empresas autorizadas
1.1 DECLARACION DE GENERACION DE DESECHOS PELIGROSOS

Esta tabla deber llenarse por el establecimiento que genere desechos peligrosos (incluye empresas prestadoras de servido de manejo que generen desechos peligrosos). El
generador deber contratar exclusivamente los servicios de empresas autorizadas para el manejo de desechos peligrosos.
rea de
Generacin
Materiales o
sustancia
peligrosas
involucradas
en la
generacin 2
Generacin anual del desecho
Identifiiacin del residuo

Nombre del desecho de acuerdo al
Listado Nacional.
CRTIB
Clave3
Residuo
Cantidad Unidad5 Nuevo 6
Potencialidad de valorizacin del desecho
Recuperacin de Recuperacin de Reuso directo del

energa
Materiales
desecho en otro
proceso
1.2 DECLARACION DE TRANSFERENCIA DE DESECHOS PELIGROSOS

Esta tabla deber llenarse por el establecimiento que genere desechos peligrosos (incluye empresas prestadoras de servicio de manejo que generen desechos
peligrosos). El generador deber contratar exdusivamente los servicios de empresas autorizadas para el manejo de desechos peligrosos.
Identificacion del desecho
Destino de desechos peligrosos generados

Nombre y No. de
El desecho se
autorizacin de
transporta fuera del
Modalidad de
5
Transportista
cantn o provincia6
Manejo4
Transferencia anual de desechos

Nombre del desecho de acuerdo al
listado Nacional
Clave 1
Cantidad
Unidad 2
Destino3
Nombre y No. De licencia de la

empresa prestadora de servicios
para manejo de desechos 7
1 Indicar la clave del desecho de acuerdo al Listado Nacional de Desechos

2. Indicar si son Toneladas (1), Litros (2), Metros cbicos (3) y piezas (4).
3 Anote el tipo de transferencia. El residuo se transfiri para: recuperacin de materiales (RM), remocin de impurezas (RI), Reuso (RU) , Coprocesamiento (CO), Tratamiento biolgico
(TB), Tratamiento Trmico (TT), Tratamiento fisico (TF), Tratamiento Qumico (TQ), Incineracin (IN), Disposicin final (DF), Otros especificar (0T1). Si el desecho tuvo ms de un destino en
el ao indquelo.
4 Anotar la clave de acuerdo a la tabla 1.1 de este formulario correspondiente a los procesos tpicos de reutilizacin, reciclado, coprocesemiento, tratamiento, y disposicin final de desechos
peligrosos. si es el caso indicar ms de una clave.
5 Anote el Nmero de licencia de autorizacin para empresas prestadoras de servidos pera ta recoleccin y transporte de desechos peligrosos otorgada por el MAE o Autoridad competente
En caso de no contar con ese nmero anotar ND e indicar las razones en el espacio de observaciones de este formulario.
6. Indicar con una X si el desecho se transporta fuera del cantn o provincia de donde fue generado.
7 Anote el Nmero de licencia para reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento, Incineracin o disposicin final de desechos peligrosos otorgado por el MAE ola Autoridad
Competente. En caso de no c o n t a r con ese nmero anotar ND e indicar las razones en el espacio de observaciones de este formulario.
1.3 DECLARACION DE DESECHOS PELIGROSOS ALMACENADOS DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO DEL GENERADOR O DEL PRESTADOR DE SERVICIOS DE MANEJO
Esta tabla deber llenarse per el establecimiento que genere desechos peligrosos y por el prestador de servicios de manejo que almacene desechos peligrosos. El
generador deber contratar exclusivamente los servicios de empresas autorizadas para el manejo de desechos peligrosos y el prestador de servicios de manejo
deber recibir desechos nicamente de establecimientos generadores y de transportistas con licencia ambiental.
Identificacin
de Almacn 1
Tipo de Almacenamiento2 Caractersticas de l a lm ac n

Bajo techo
A la
interpele
Desechos Peligrosos Almacenados (al 31/dic/2011)
Identificacin del desecho

Local
Ventilacin Iluminacin
Nombre del desecho
Clave
Cantidad
Anual
Unidad
Forma de
Almacenamiento
Periodo
(Das)
1 Indicar el mismo almacn que se declar en el aviso de registro como generador de desechos peligrosos
2 Marcar con una X la columna correspondiente. Si en un mismo almacn se presentan las dos modalidades marcar ambas
3 Indicar si el local es cerrado (LC) o abierto (LA); si la ventilacin es natural (VN), forzada (VF) o no existe (VI) y si la iluminacin es natural (IN), a prueba de explosiones (SE) o no es a
prueba de explosiones (NE).
4 Indicar el nombre del desecho de acuerdo al listado nacional de desechos
5 Indicar la clave del desecho de acuerdo al listado nacional de desechos
6 Cantidad total anual de desecho peligroso almacenado
7 Indicar si son Toneladas (1), litros (2), metros cbicos (3)
8 Indicar forma de almacenamiento: tanque de 55 gal (1), caneca (2), saco (3), a granel bajo techo (4), a granel a la intemperie (5), en tolva (6), contenedor metlico (7), contenedor plstico
(8), bolsa plstica (9), otro (10).
9 Tiempo mximo de almacenamiento de un lote de desecho, en das.
1.4 MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS

Esta tabla deber llenarse por empresas prestadoras de servicios de manejo o generadores que reutilicen, reciclen, coprocesen, incineren, traten o
confinen (disposicn final) desechos peligrosos. Las empresas generadores que lleven a cabo estas actividades de manejo debern llenar esta tabla.
Tratamiento
Licencia
Ambiental
Identificacion del Desecho
Nombre del desecho de

acuerdo al listado
Nacional
Tipo de
Transferen
cia 3
Clave 1
CRTIB2
Modalidad d e
manejo 4
Total manejado
Datos de recolector y transportista 6
Cantidad
Anual
Cantidad
Unidad5
Unidad5
1 Indiciar clave de acuerdo al listado nacional de desechos

2 Indicar la caracteristica CRTIB del desecho de acuerdo a lo indicado en el listado Nacional o de acuerdo al anlisis realizado por un laboratorio acreditado.
3 Anote el tipo de transferencia El residuo se transfiri para: recuperacin de materiales (RM), remocin de impurezas (RI). Reuso (RU) . Coprocesamiento (CO), Tratamiento
biolgico (TB). Tratamiento Trmico (1T). Tratamiento timo (TF), Tratamiento Qumico (10), Incineracin (IN), Disposicin final (DF). Otros especificar (011)_ Si el desecho tuvo
ms de un destino en el alto indquelo
0 Anotar la clave de acuerdo a la tabla 1.1 de este formulario correspondiente a los procesos tpicos de realUzacin, reciclado. coprocesamierao, tratamiento, y disposicin final de
desechos peligrosos, m es el caso indicar ms de una clave
5 Indicar si son Toneladas (1), Litros (2). Metros cbicos (3)
6 Indicar el nombre y nmero de licencia ambiental de la empresa prestadora del servicio de recoleccin y transporte de desechos peligrosos otorgado por el MA o por la Insbtudon
integrante del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental
Nombre y
Licencia
Ambiental

Tesis Completa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Completa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD TECNICA PARTICULAR DE LOJA

La Universidad Catlica de Loja

MAESTRA EN SISTEMAS DE GESTIN

Mejora en el proceso de gestin de calidad y ambiente del centro de acopio de

CENTRO UNIVERSITARIO GUAYAQUIL

Doctor Ricardo Arribas de Paz

DOCENTE DIRECTOR DE TESIS

Que el presente trabajo de investigacin, realizado por el estudiante Alexis Fernando

Dr. Ricardo Arribas de Paz

ACTA DE DECLARACIN Y CESIN DE DERECHOS DE AUTOR

Nombre del autor

Alexis Fernando Bolaos Jijn

Las ideas, conceptos, procedimientos y resultados vertidos en el presente trabajo, son

Nombre del autor

Alexis Fernando Bolaos Jijn

A Dios, eje central de mi vida

Alexis Bolaos Jijn

Agradezco sinceramente a los docentes y directivos de la Universidad de Huelva y de la

Ministerio del Ambiente

Generadora de Desechos Peligrosos, segn indica el Acuerdo 026 Registro de

estn enfocadas principalmente en asegurar la entrega de

desechos peligrosos a gestores autorizados y asegurar las condiciones de

Posteriormente se defini un Plan de Accin y se

implementaron algunas medidas que estaba al alcance realizar, principalmente en la

Las acciones que no se realizaron

quedaron como recomendaciones para la empresa en la cual la gerencia deber tomar

los aos sesenta situaciones como derrames de petrleo, la

desforestacin, la creciente extincin de las especies tanto flora y fauna, empezaron a

y a partir de un ms amplio enfoque ambiental gracias a la

Constitucin del 2008, numerosos Reglamentos se estn incorporando, especialmente

Los desechos peligrosos deben ser gestionados

Esta informacin permitir al Estado Ecuatoriano llevar un inventario

organizacin y gestin de los Centros de Acopio de Desechos, desde

mismo, el flujo de desechos, su almacenamiento, los procedimientos necesarios para la

.4. MARCO TEORICO

En pocos aos las ciudades multiplican su poblacin, al igual que

sus necesidades y generacin de desechos, vertidos y emisiones; de igual manera el

Se observaba un deterioro notable del ambiente, degradacin del paisaje, explotacin

La Convencin sobre la Proteccin de la

Naturaleza y la Preservacin de la Vida Silvestre en el Hemisferio Occidental fue

con valores estticos,

La Conferencia de Estocolmo de 1972 centr la atencin internacional en temas

En el Reino Unido, se precipit el establecimiento de normas solo cuando en 1973

En la dcada de 1980 se procura reducir la confrontacin entre ambiente y desarrollo

Durante la primera dcada (1989-1999), varios estados se reunieron principalmente a

La reunin de Ro de Janeiro seal que los diferentes factores sociales, econmicos y

En la ciudad japonesa de Kyoto nuevamente representantes de los pases del mundo

El Protocolo de Kyoto es un instrumento internacional,

En 2009 hubo la esperanza de ser un ao clave en la lucha contra el cambio climtico.

Evolucin de la legislacin ambiental en el Ecuador

Ley de Gestin Ambiental

Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental

Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria

La Gestin Ambiental en la Constitucin de la Repblica del Ecuador del 2008

Art. 86, Proteccin ambiental

Se declaran de inters pblico y se regularn conforme a la Ley:

Reglamento de Manejo de Desechos Salidos en Hospitales

realizar estudios ambientales a las obras civiles y a los establecimientos

Ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y disposicin final

ordenanza que reglamenta la recoleccin, transporte y Disposicin Final

Ley Forestal y de Conservacin de reas Naturales y Vida Silvestre

Social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental

peligrosos previo al licenciamiento ambiental, y para el transporte de