MUSEO DEL JUGUETE DE CATALUA

FIGUERES

Salvador Dal (1904)

SALVADOR DAL
LOS VEINTE PRIMEROS AOS
LBUM FAMILIAR

SALVADOR DAL
LOS V EINTE PRIMEROS AOS
LBUM FAMILIAR

No se han encontrado indicios de que la familia Dal-Domnech hubiera realizado un lbum de

fotografas. Sin embargo, el nmero importante de fotografas encontradas nos indica de forma
clara que la familia del pintor Salvador Dal Domnech era una de las familias de aquel
momento a les que gustaba de retratarse muy a menudo, tanto en serios retratos en casa de
fotgrafos profesionales de Figueres, como Carreras o Bosch, o de Barcelona en la Fotografa
Hispania. Tambin existen, poco habituales entonces, fotografas realizadas por amigos.
Hasta hace pocos aos, en el jardn de la antigua casa de la familia Pitxot en Figueres, en la
calle Muralla, haba una habitacin/trastero llena de montones de cajas de placas de vidrio
impresionadas por alguien de aquella familia. Salvador y su hermana Anna Maria, cuando
tenan pocos aos, fueron retratados distintas veces en ese jardn. Otro amigo fotgrafo de la
familia fue Joan Xirau, compaero de Salvador en el instituto Ramon Muntaner con quien,
junto con otros alumnos, cre en 1919 la interesante revista Studium y que realiz excelentes
fotografas de Anna Maria y de Salador en el primer estudio del artista en la terraza de la casa
de la plaza de la Palmera.
Con la voluntad de reconstruir el lbum de imgenes de la familia Dal-Domnech, durante el
perodo correspondiente a los veinte primeros aos de Salvador Dal, desde el Museo del
Juguete de Catalua en Figueres hemos consultado trece archivos, algunos de los cuales
directamente relacionados con la familia, como son el de Eullia Bas Dal, el de Emlia Poms
(archivo de Anna Maria Dal, hermana del pintor), el de Felip Domnech y el de Joan Lleonart
Bonet Domnech.
La historia de esta crnica con imgenes se encuentra ordenada y documentada en diez
captulos: los padres, el hermano, la hermana, Salvador, la familia, los estudios, las primeras
exposiciones, las primeras colaboraciones editoriales, y una evocacin de Figueres y de
Cadaqus, para recordar la ciudad y el paisaje marinero de aquellos aos.
En aquellos momentos, tanto en Figueres como en Cadaqus, el Salvador Dal conocido era un
personaje de carcter fuerte y extra vagante. Era el notario de Figueres. Nuestro artista, en sus
primeros aos, solamente era Salvador, el hijo del notario. Por eso, en muchos pies de foto, se
encuentra de forma afectuosa, su nombre solo, Salvador, para referirse al artista.
El MJC/F tambin hace aos que cuenta con Don Osito Marquina, acompaado de las cartas
en que Federico Garca Lorca le elogiaba; el oso se encuentra como en su casa de hace
noventa aos.
Finalmente, tambin encontramos obras originales de la primera poca del artista, y se han
localizado dos retratos en movimiento realizados en Figueres, desconocidos hasta 2004, uno
de Anna Maria y otro de Salvador, de 1914, ambos haciendo muecas. Con ellos se ha
realizado un DVD donde podemos verlos en movimiento; la realizacin ha ido a cargo de
Vicen Asensio, con el acompaamiento musical de Pascal Comelade.

1. LOS PADRES
Salvador Dal Cus (Cadaqus 1872 Figueres 1950)
Felipa Domnech Ferrs (Barcelona 1874 Figueres 1921)
Entre distintos documentos fotogrficos, encontramos fotografas de 1900, donde se puede ver a Salvador y a
Felipa cuando eran novios o en el da de su boda.

Felipa Domnech Ferrs y Salvador Dal Cus en el da de su boda (1900)

2. EL HERMANO
Salvador Dal Domnech (Figueres 1901 1903)
Existen muestras fotogrficas del hermano de Dal, fallecido poco despus de nacer. El artista, que recibi el
mismo nombre que su hermano difunto, vivi marcado por este hecho toda su vida.

Salvador Dal Domnech (1902)

3. LA HERMANA
Anna Maria Dal Domnech (Figueres 1908 Cadaqus 1990)
Cuatro aos menor que Salvador, encontramos muchas fotografas de ella con Salvador y con el resto de la
familia. Destacamos una de 1926 en la que tambin aparecen Salvador y Don Osito Marquina, pieza que ella
cedi al Museo.

Anna Maria Dal en Cadaqus (1925)

4. SALVADOR
Salvador Dal Domnech (Figueres 1904 1989)
Existen fotografas del artista que muestran a Salvador en diferentes pocas de su infancia y de su juventud, ya
sea en el mbito familiar, escolar, etc. Tambin encontramos el recordatorio de nacimiento de Salvador de 1904.

Salvador y su prima Montserrat Dal (1905)

Salvador con un disfraz (1906)

Salvador de campamento en el Cap de Creus (1921)

5. SALVADOR EN FAMILIA
Tanto en Figueres como en Cadaqus, encontramos fotografas de Salvador con su to Anselm, con su prima
Montserrat, con las familias Dal-Domnech y Dal-Pasqual, con la ta Caterina, con dos nieras, con la abuela
Anna, etc.

Familia Dal en Cadaqus. De izquierda a derecha: una niera, los padres, Salvador, la ta
Caterina, Anna Maria y la abuela Anna. En la barca, Beti (1910)

6. LOS ESTUDIOS
Escuelas a las que asisti Salvador
Existen fotografas de Salvador con sus compaeros del parvulario municipal, de los Maristas y del Colegio
Hispanofrancs, del instituto de Figueres, de la Academia de San Fernando de Madrid, etc. Tambin es posible
ver al artista con su maestro Esteve Traiter en la Festa dels Aucells, o una fotografa de Juan Nez, maestro de
Salvador en el instituto y en la escuela de arte. Tambin remarcamos las notas de Salvador en el instituto de
Figueres, o el carn de estudiante de Salvador en la Academia de San Fernando de Madrid.

Instituto de Figueres. Salvador es el primero de la fila superior desde la izquierda (1916)

7. LAS PRIMERAS EXPOSICIONES

Catlogos, conferencias...
Existen catlogos de exposiciones realizadas en los aos 1925, 1926 y 1927, y de una exposicin de la Associaci
Catalana dEstudiants, que tuvieron lugar en las Galeries Dalmau de Barcelona. Tambin hay catlogos de las
exposiciones de artistas ampurdaneses y de la Asociacin Provincial de Bellas Artes en el Casino Menestral
Figuerenc, y una invitacin a la conferencia que Dal realiz en ese mismo centro en 1928.

(1922)

(1925)

(1926 1927)

8. PRIMERAS COLABORACIONES EDITORIALES

Carteles, portadas de libros, revistas
Destacamos un chiste del artista aparecido en el Calendari den Patufet en 1919, ejemplares de la revista Studium
(edicin que el artista realizaba con otros compaeros del instituto), programas y carteles de las Fires i Festes de
la Santa Creu, cubiertas para libros como Les bruixes de Llers o Loncle Vicents, un estudio para la portada de la
revista Empord Federal, etc.

Studium / Revista del instituto de Figueres (1919)

9. EVOCACIN DE FIGUERES
Recordando la ciudad de aquel entonces
Es interesante observar la gran vitalidad novedosa y cultural de la ciudad de Figueres durante la infancia y la
juventud de Salvador. Encontramos fotografas de la poca de las casas donde vivi el artista, y de la calle de
Monturiol, de la calle Ample, de la plaza de la Palmera, de la Rambla, del Escorxador Municipal, de la iglesia y del
instituto de Figueres, de la iglesia de Nostra Senyora de Lourdes, etc. Tambin hay muestras de las actividades
que se realizaban en la ciudad, como la representacin de la pera Edip-Rei, el aviador Tixier con su aeroplano o
un partido de ftbol en el campo de deportes.

El aviador Henri Tixier con su aeroplano Blriot (1912)

10. EVOCACIN DE CADAQUS

Recordando el paisaje marinero de aquellos aos
Podemos ver fotografas del pueblo de Cadaqus de aquella poca, tanto de carcter general como relacionadas
con la familia Dal: de la baha de Cadaqus, de la playa de Es Llan, del puerto, de la roca de Sa Morera, del
paseo de la playa grande, de Portlligat, de la zona del Cap de Creus, etc.

Pescadores de Cadaqus en su barca (1910)

DON OSITO MARQUINA

Don Osito Marquina conserva, en su blando cuerpecito, las huellas de Anna
Maria Dal y de dos artistas universales del siglo XX, Federico Garca Lorca y
Salvador Dal.
La feliz circunstancia de traspasar la frontera de su tiempo, y sobrevivir a la
infancia de sus sueos, permite que hoy podamos admirarlo en el Museo del
Juguete de Catalua en Figueres.
Antonina Rodrigo
Verano de 1987

Don Osito Marquina es mono y remono.

Federico Garca Lorca
(1928)

Por lo que respecta a este oso, a parte de la fotografa en la que aparecen Salvador y
Anna Maria, debemos destacar la existencia de un dibujo a pluma de la casa de los Dal
en Es Llan (Cadaqus) realizado por el artista. En esa obra, podemos ver a Don Osito
Marquina en la ventana de arriba a la derecha. Adems, el MJC/F conserva dos cartas
manuscritas enviadas por el poeta y dramaturgo Federico Garca Lorca, donde elogia al
oso.

Salvador, Anna Maria y Don Osito Marquina (1926)

Casa de los Dal en Es Lan en Cadaqus, dibujo a pluma realizado por Dal (1918)
En la ventana de arriba a la derecha podemos ver a Don Osito Marquina.
Salvador Dal, Fundaci Gala-Salvador Dal, VEGAP

Anna Maria Dal sostiene en brazos al oso que Federico Garca Lorca bautiz con el nombre de
Don Osito Marquina (1927)

Carta manuscrita de Federico Garca Lorca a Anna Maria Dal en la que

el poeta habla de Don Osito Marquina (1927)
Donacin de Anna Maria Dal al Centro de Documentacin del Museo del Juguete de Catalua

Tela pintada al leo por las dos caras: Platja dEs Llan y Port Dogu (1919)
Salvador Dal, Fundaci Gala-Salvador Dal, VEGAP

Pastel: Retrat de noia (1920)

Salvador Dal, Fundaci Gala-Salvador Dal, VEGAP

Salvador Dal en el estudio de Figueres (1926) / Fotografa de Joan Xirau

Anteriormente se han mencionado los dos retratos en movimiento que se realizaron en

Figueres en 1914. En estas dos fotografas, una de Salvador y otra de Anna Maria, podemos
ver a ambos nios haciendo muecas. El MJC/F ha realizado un DVD para poderlas observar en
movimiento, con la realizacin a cargo de Vicen Asensio y la msica de Pascal Comelade.

Retratos en movimiento de Salvador y de Anna Maria (1914)

Donaciones de Eullia Bas Dal y Emlia Poms al Centro de Documentacin del MJC/F

SALVADOR DAL
LOS VEINTE PRIMEROS AOS
CRNICA DE RECUERDOS NTIMOS
La Fundacin del Museo del Juguete de Catalua quiere expresar su agradecimiento a:

Archivo Eullia Bas Dal

Archivo Joan Lleonart Bonet Domnech
Archivo Felip Domnech
Archivo Josep Fajol
Archivo Francesc Guillamet
Archivo J.M.J.R.
Archivo Institut Ramon Muntaner
Archivo Emlia Poms
Archivo Maria Xirau
Fundacin Gala-Salvador Dal
Centro de Documentacin del MJC/F
DVD

Museo del Juguete de Catalua

Realizacin: Vicen Asensio
Msica: Pascal Comelade
Textos de Don Osito Marquina:

Antonina Rodrigo y Federico Garca Lorca

Asesora lingstica:

Anna Joan Casademont

Camilla Massot Kleiner

La Fundacin del Museo del Juguete de Catalua/Figueres recibe ayuda de:

Ministeri de Cult ura Generalitat de Catalunya Diputaci de Girona

Consell Comarcal de lAlt Empord Ajuntament de Figueres