APNDICE GRAMATICAL

NDICE

88 eighty-eight

PGINA

El Present Simple

89

El imperativo

89

El verbo like + sustantivo

90

El verbo like + verbo + -ing

90

El Present Continuous

90

Contraste Present Simple / Present Continuous

91

Los verbos estticos

91

El comparativo

91

Too ... / (not) ... enough

91

El superlativo

92

El Past Simple

92

Used to

93

Had better

93

El Past Continuous

94

Contraste Past Continuous / Past Simple

94

El Present Perfect Simple

95

Contraste Present Perfect Simple / Past Simple

96

El Present Perfect Continuous

96

El futuro con will

97

El futuro con be going to

97

El Present Continuous con valor de futuro

98

Can, Must, Should

98

Contraste can / could

99

Have to

99

Mustnt / Dont have to

99

El primer condicional

100

El segundo condicional

100

El tercer condicional

100

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

EL PRESENT SIMPLE
Afirmativa

TRADUCCIn

canto

sing

you

Preguntas con partculas interrogativas

cantas

he

Para hacer preguntas con las partculas who, where,

what, when, how, etc., ponemos la partcula + do /
does + el sujeto + el verbo en la forma base.
Where do you go every afternoon? I go to
the gym. (Dnde vas todas las tardes? Voy al
gimnasio.)

l canta

she

sings

ella canta

it

canta

we

cantamos

you

sing

cantis

they

cantan

Se usa para expresar hechos habituales, situaciones y

estados. Se forma poniendo el sujeto y el verbo en la
forma base, excepto en la 3 persona del singular, a la
que se aade una -s al final.
Some people sing in the shower.
(Algunas personas cantan en la ducha.)
Sin embargo, los siguientes verbos aaden -es:
- Los acabados en consonante + y, que adems
cambian la y por i: study - studies.
- Los terminados en o, ch, ss, sh y x: do - does,
watch - watches, miss - misses, wash - washes,
mix - mixes.
NEGATIVA

FORMA CONTRADA

do not work

you

you

he

dont work

he

she

does not work

she

it

it

we

we
do not work

you
they

you

doesnt work

dont work

they

En negativa necesita do / does + not o dont / doesnt

delante del verbo en la forma base.
We do not (dont) work on Saturday.
(No trabajamos los sbados.)
Respuestas breves
INTERROGATIVA

Do

I
you
he

Does she

Do

speak?

AFIRMATIVA / NEGATIVA

Yes, I do. / No, I dont.

Yes, you do. / No, you dont.

Yes, it does. / No, it doesnt.

we

Yes, we do. / No, we dont.

they

Recuerda que to be y have got no necesitan do / does

en interrogativa, as que tampoco en estas preguntas.
What has she got in her pocket?
(Qu tiene en el bolsillo?)
El Present Simple suele ir acompaado de adverbios de
frecuencia que van delante del verbo principal, pero si
se trata del verbo to be se colocan detrs. Algunos de
estos adverbios son: always (siempre), never (nunca),
usually (normalmente), regularly (con regularidad),
frequently (con frecuencia), often (a menudo),
sometimes (a veces), seldom (casi nunca, rara vez).
I usually eat a lot of fruits and vegetables.
(Normalmente como mucha fruta y verdura.)
Tom is never at home. (Tom nunca est en casa.)
Tambin puede ir acompaado de expresiones
temporales que siempre van al principio o al final de
la frase. Algunas son at + una hora, at night (por la
noche), in the morning / afternoon / evening (por
la maana / tarde / noche), on + un da de la semana,
every week / month / year (cada semana / mes / ao),
once a week / month / year (una vez a la semana / al
mes / al ao), how often ... ? (con qu frecuencia...?).
My children go to bed at nine oclock.
(Mis hijos se van a la cama a las nueve en punto.)
I hold a party once a year.
(Hago una fiesta una vez al ao.)
EJERCICIO

Traduce.
1. I go to the beach every day in the summer.
2. She doesnt know my name.
3. Do you live in Manchester?
4. When do you usually go on holiday?
5. Does Paul work at the weekend?

Yes, he does. / No, he doesnt.

speak? Yes, she does. / No, she doesnt.

it
you

En la interrogativa se pone el auxiliar do / does delante

del sujeto y en las respuestas breves se repite detrs de l.
Does she speak French? No, she doesnt.
(Ella habla francs? No.)

speak? Yes, you do. / No, you dont.

Yes, they do. / No, they dont.

EL IMPERATIVO
Solo se usa en afirmativa y negativa. Nunca lleva sujeto
ni tiene forma interrogativa. Se construye con la forma
base del verbo y expresa rdenes e indicaciones.
Read the text, please. (Lee el texto, por favor.)

eighty-nine

89

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

En negativa lleva do not (dont) delante del verbo y

expresa una prohibicin. Con el verbo to be tambin se
pone do not (dont) delante, pero en este caso, expresa
ms una recomendacin o un consejo.
Dont be late. (No lleguis tarde.)

Expresa acciones que estn ocurriendo en el momento

mismo de hablar o en el periodo de tiempo presente.
La afirmativa se forma con el presente del verbo to be
como auxiliar + el verbo principal terminado en -ing.
They are (Theyre) driving. (Estn conduciendo.)

EJERCICIO

NEGATIVA

Traduce.

I am not playing

Im not playing

1. Please, come with us.

you are not playing

you arent playing

2. Dont shout at me.

he

he

3. Go home after the lesson.

she

4. Dont be sad.

it

it

5. Dont touch my books!

we

we

you

Am I
Are you

Traduce.
1. My brother likes chocolate.
2. I like playing football.
3. Mary doesnt like your skirt.
4. My friends like buying clothes.
5. Do you like swimming?

EL PRESENT CONTINUOUS
FORMA CONTRADA

I am driving

Im driving

you are driving

youre driving

he

he
is driving

she

it

it

we

we

you
they

90 ninety

are driving

you
they

paying?

he
Is she

afirmativa / negativa

Yes, I am. / No, Im not.

Yes, you are. / No, you arent.
Yes, he is. / No, he isnt.

paying?

Yes, she is. / No, she isnt.

it

Yes, it is. / No, it isnt.

we

Yes, we are. / No, we arent.

Are you

they

paying?

Yes, you are. / No, you arent.

Yes, they are. / No, they arent.

En interrogativa se intercala el sujeto entre el verbo

to be y el terminado en -ing. En las respuestas breves
se usa el pronombre sujeto y to be sin contraer en
las afirmativas y contrado en las negativas.
Are you paying for the drinks? No, we arent.
(Estis pagando las bebidas? No.)

EJERCICIO

she

arent playing

they

INTERROGATIVA

Afirmativa

you

isnt playing

Respuestas breves

En negativa se utiliza dont / doesnt, y en

interrogativa se pone do / does delante del sujeto.
They dont like tennis. (No les gusta el tenis.)
Does he like meat? (Le gusta la carne?)

Para indicar lo que nos gusta o no hacer utilizamos

like o dont like, respectivamente, seguido de un
verbo terminado en -ing.
I dont like smoking. (No me gusta fumar.)

are not playing

she

En negativa se pone not detrs del verbo to be, pero

en la conversacin suelen contraerse.
We are not (arent) playing. (No estamos jugando.)

Para expresar nuestros gustos usamos el verbo like

(gustar) seguido de un sustantivo.
She likes dogs. (Le gustan los perros.)

EL VERBO LIKE + VERBO + -ING

is not playing

they

EL VERBO LIKE + SUSTANTIVO

FORMA CONTRADA

s driving

re driving

Antes de aadir la terminacin -ing a la forma base

del verbo hay que seguir estas reglas ortogrficas,
dependiendo del verbo:
- Si acaba en e muda, pierde esa vocal:
come - coming
write - writing
- Si tiene una slaba y acaba en 1 vocal +
1 consonante, dobla esa consonante:
sit - sitting
swim - swimming
- Si tiene dos slabas (con acento agudo) y acaba en
1 vocal + 1 consonante, dobla esa consonante:
refer - referring
- Si tiene 2 slabas (con acento llano) y acaba en l o
p, dobla esa consonante:
travel - travelling kidnap - kidnapping
- Si acaba en ie, cambia ie por una y:
die - dying

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

Con el Present Continuous se pueden utilizar las

siguientes expresiones temporales: now (ahora), right
now (justo ahora / ahora mismo), at the moment
(en este momento), today (hoy), this morning (esta
maana), etc. Todas pueden ir al principio o al final de
la frase, pero se suelen poner ms al final.
She is teaching now. (Est dando clase ahora.)

EJERCICIO

Traduce.
1. Sue hates snakes.
2. I dont remember your address.
3. Does she own a company?
4. I see your sister every day.

EJERCICIO

5. Do you think this article is interesting?

Traduce.
1. I am reading a book at the moment.
2. She is playing the piano now.
3. What is Jim watching on TV?
4. They arent talking right now.
5. Are you telling me something?

CONTRASTE Present Simple /

Present CONTINUOUS
El Present Simple expresa hbitos o actividades
cotidianas y el Present Continuous se usa para decir lo
que est ocurriendo ahora y que rompe con la rutina.
Martha usually walks home on foot but today
she is going by car. (Martha normalmente va a
casa andando pero hoy est yendo en coche.)
EJERCICIO

Traduce.
1. It often rains in England.
2. Is James writing a letter?
3. Do you usually drink milk in the morning?
4. Sarah isnt having a salad.
5. Do you read the newspaper every day?

LOS VERBOS "ESTTICOS"

EL COMPARATIVO
Lo utilizamos para comparar dos cosas o personas.
Si una supera a la otra en algn aspecto, usamos
el comparativo de superioridad (ms ... que). Para
formarlo debemos tener en cuenta que:
- Si el adjetivo tiene 1 slaba, o 2 y termina en y, se
considera corto y le aadimos la terminacin -er.
Luego se aade la partcula than.
Your horse is faster than mine.
(Tu caballo es ms rpido que el mo.)
- Si el adjetivo tiene 2 slabas o ms, es largo, as que
le anteponemos more y tambin aadimos than.
This blouse is more elegant than that T-shirt.
(Esta blusa es ms elegante que esa camiseta.)
Muchos adjetivos cortos cambian algunas letras al
aadirles la terminacin -er; por eso hay que saber
aplicar las siguientes reglas:
- Los acabados en e muda solo aaden la r.
wide - wider
nice - nicer
- Los de 1 slaba acabados en 1 vocal +
1 consonante doblan esa consonante.
thin - thinner
big - bigger
- Los de 2 slabas acabados en consonante + y
cambian la y por una i.
happy - happier easy - easier
- Los acabados en l doblan esta letra.
cruel - crueller

love (amar), like (gustar), hate (odiar)

EJERCICIO

t hink (pensar), remember (recordar), know (saber,

Traduce.

conocer), understand (comprender, entender),

believe (creer), feel (sentir), hope (esperar),
want (querer)
own (poseer)
see (ver), hear (or)

Estos verbos se llaman as porque expresan gustos,

emociones y deseos; pensamientos y opiniones;
posesin y percepcin. Se trata de estados en lugar
de acciones que implican movimiento y suelen usarse en
Present Simple.
Sandra likes cats. (A Sandra le gustan los gatos.)
I dont know your cousin. (No conozco a tu primo.)

1. His bedroom is cleaner than yours.

2. My apartment is bigger than Sams.
3. This exercise is more difficult than the other one.
4. The white building is higher than the grey one.
5. The film is more interesting than the play.

TOO ... / (NOT) ... ENOUGH

Too va delante del adjetivo e indica que la cualidad
expresada por este es excesiva. Significa demasiado.
This coffee is too strong for me.
(Este caf est demasiado fuerte para m.)

ninety-one

91

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

En cambio, enough se pone detrs del adjetivo y

significa (lo) bastante o (lo) suficientemente.
You are clever enough to know thats untrue.(Eres
bastante inteligente para saber que eso no es cierto.)
Y not + adjetivo + enough significa no (lo) bastante
o no (lo) suficientemente.
He is not good enough to be a doctor.
(No es lo suficientemente bueno para ser mdico.)

EJERCICIO

Traduce.
1. Tom is the youngest person in his family.
2. This is the most difficult exam of the year.
3. Yours is the farthest house of all.
4. Sally isnt the tallest girl in her class.
5. Which is the most expensive item in the shop?

EJERCICIO

Completa las frases con too, enough o

not ... enough y el adjetivo entre parntesis.
1. She feels ................... (weak) to move the fridge.
2. Robert is .......................... (tall) to play basketball.
He is too short.
3. They are ............................. (fast) to win the race.
They are slow runners.
4. My brother is .................. (shy) to speak in public.
5. Our team is ..................... (good) to play the final
match. They always train very hard.

EL SUPERLATIVO
Se usa para comparar ms de dos cosas o personas y
decir que una destaca sobre las dems.
Igual que en el comparativo, debemos tener en cuenta
lo siguiente sobre el adjetivo:
- Si es corto, le aadimos la terminacin -est segn las
mismas reglas que usamos para formar el comparativo
con -er (ver pg. 91) y siempre se pone el artculo the
delante del adjetivo.
This is the hottest summer in history.
(Este es el verano ms caluroso de la historia.)
- Si es largo, solo le ponemos delante the most.
Jane was the most important person for him.
(Jane fue la persona ms importante para l.)
El superlativo puede ir seguido de las preposiciones on,
of e in.
It was the funniest joke of all.
(Fue el chiste ms gracioso de todos.)
This is the most beautiful car in the world.
(Este es el coche ms bonito del mundo.)

EL PAST SIMPLE
Afirmativa

record / recordaba

you

recordaste / recordabas

he

record / recordaba

she
it

remembered

record / recordaba
record / recordaba

we

recordamos / recordbamos

you

recordasteis / recordabais

they

recordaron / recordaban

Se usa para expresar hechos pasados y acciones

ocurridas en un momento concreto del pasado.
He remembered his password.
(Record su contrasea.)
Con los verbos regulares se aade a la foma base la
terminacin -ed, y es igual en todas las personas.
Dependiendo del verbo, hay que seguir estas reglas
ortogrficas:
- Si acaba en e muda, solo se aade la d: live - lived.
- Si tiene una 1 slaba y acaba en vocal + consonante,
se dobla la consonante: stop - stopped.
- Si acaba en consonante + y, se cambia la y por i:
study - studied
- Si tiene 2 slabas (con acento agudo) y acaba en
vocal + consonante, se dobla la consonante:
permit - permitted
prefer - preferred
- Si tiene 2 slabas (con acento llano) y acaba en l o p,
dobla esa consonante:
travel - travelled
kidnap - kidnapped
Los verbos irregulares no siguen ninguna regla, por eso
hay que aprenderlos de memoria. Ver pgs. 106-107.

Unos cuantos adjetivos muy comunes son irregulares y

hay que aprenderlos de memoria:

NEGATIVA

FORMA CONTRADA

you

you

he

he

Adjetivo

Comparativo

Superlativo

good (bueno/a)

better than

the best

bad (malo/a)

worse than

the worst

little (poco/a)

less than

the least

it

farther /

the farthest /

we

we

further than

furthest

you

you

they

they

far (lejos)

TRADUCCIN

92 ninety-two

she

did not stay

she
it

didnt stay

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

En la negativa, todos los verbos llevan did not / didnt

seguido del verbo en la forma base.
They did not (didnt) stay at home.
(No se quedaron en casa.)
Pam did not (didnt) keep the letter.
(Pam no guard la carta.)
Respuestas breves
Interrogativa

Did

aFIRMATIVA / NEGATIVA

Yes, I did. / No, I didnt.

you

Yes, you did. / No, you didnt.

he

Yes, he did. / No, he didnt.

she
it

watch?

Yes, she did. / No, she didnt.

Yes, it did. / No, it didnt.

we

Yes, we did. / No, we didnt.

you

Yes, you did. / No, you didnt.

they

Yes, they did. / No, they didnt.

En interrogativa se pone did delante del sujeto, y en

las respuestas breves el pronombre personal sujeto +
did / didnt, sin repetir el verbo en la forma base.
Did you watch the film? Yes, we did.
(Visteis la pelcula? S.)
Con el Past Simple se pueden utilizar algunas
expresiones temporales que indican en qu momento
ocurri la accin. Las ms frecuentes son las que
llevan ago (hace) al final de la expresin, yesterday
(ayer), at + una hora, last night (anoche), on + un
da de la semana, in + un ao, last week / month /
year (la semana pasada / el mes pasado / el ao
pasado), in the past (en el pasado). Todas pueden ir
al principio o al final de la frase, pero se suele usar
ms la segunda opcin.
In the past, I went to school.
(En el pasado iba al colegio.)
We found a wallet two days ago.
(Encontramos una cartera hace dos das.)
EJERCICIO

Traduce.
1. They saw the new student an hour ago.
2. I didnt find her house.
3. Did you watch TV last night?
4. Peter studied biology.
5. Did they meet their teacher yesterday?

USED TO
Es una forma verbal que no tiene presente, sino solo
pasado; expresa costumbres y situaciones que eran
habituales en otro tiempo y ya no lo son. Se traduce por
soler en pretrito imperfecto, o no lo traducimos y
ponemos el verbo que lo sigue en pretrito imperfecto.

She used to wear flashy dresses.

(Sola llevar / Llevaba vestidos llamativos.)
Dan used to ride a motorbike but now he
drives a car. (Dan sola montar / montaba en
moto, pero ahora conduce un coche.)
En negativa necesita did not, y como did ya es forma
de pasado, used pierde la d.
We didnt use to go to the disco.
(No solamos ir / bamos a la discoteca.)
En interrogativa ocurre lo mismo, pero ponemos did
al principio.
Did you use to play football? Yes, I did.
(Solas jugar / Jugabas al ftbol? S.)
EJERCICIO

Completa las siguientes frases con la forma correcta

de used to y el verbo entre parntesis.
1. We ...................... (celebrate) Christmas with our
family.
2. Lilly ........................ (not go) to that school.
3. My mother ........................ (read) stories to me
when I was a child.
4. ....................... you ....................... (play) the
guitar?
5. My friends ........................... (not call) me every
day.

HAD BETTER
Had better (o la contraccin d better) se utiliza
para decir lo que creemos que se debera hacer, dar
un consejo o una opinin de forma muy coloquial.
Esta construccin no suele usarse en interrogativa. En
afirmativa, se pone el sujeto y despus had better +
el verbo en la forma base. Significa Es mejor que +
un verbo en presente de subjuntivo.
You had better (Youd better) have a rest.
(Es mejor que te tomes un descanso.)
En negativa, se pone had better + not + el verbo en
la forma base.
You had better (Youd better) not touch
those buttons.
(Es mejor que no toques esos botones.)
Por otra parte, had better se utiliza tambin para
expresar una advertencia. En ese caso, equivale a
expresiones como Ser mejor que..., Ms vale
que....
You had better (Youd better) make your bed
now! (Ser mejor que hagas la cama ahora!)
You had better (Youd better) not lose your
watch! (Ms vale que no pierdas el reloj!)

ninety-three

93

A P E N D I C E G R A M AT I C A L
EJERCICIO

Respuestas breves

Cambia estas frases en imperativo por frases con

had better.

INTERROGATIVA

Was I

1. Wash your hands.

Were you

2. Dont shout at your teacher.

3. Tidy up your room now!

Yes, you were. / No, you werent.

Yes, he was. / No, he wasnt.

talking?

Yes, she was. / No, she wasnt.

4. Dont take my car!

it

Yes, it was. / No, it wasnt.

5. Pay attention to the instructions.

we

Yes, we were. / No, we werent.

Were you

EL PAST CONTINUOUS

I was sleeping
you were sleeping
he
was sleeping

she
it
we
you

were sleeping

they

Se forma con el pasado del verbo to be (was / were)

como auxiliar + el verbo principal terminado en -ing.
Se utiliza para expresar lo que estaba sucediendo
en el pasado, y para describir dos o ms acciones
prolongadas y simultneas en el pasado, unidas por
while o as.
They were watching TV while / as their
mother was sleeping. (Estaban viendo la tele,
mientras su madre estaba durmiendo.)
Recuerda que antes de aadir la terminacin -ing a la
forma base del verbo hay que seguir las mismas reglas
ortogrficas del Present Continuous, en la pg. 90.
NEGATIVA

FORMA CONTRADA

I was not jumping

I wasnt jumping

you were not jumping

you werent jumping

he

he

she

was not jumping

she

it

it

we

we

you
they

were not jumping you

they

wasnt jumping

werent jumping

En negativa se pone not detrs de was / were, pero

en la conversacin suelen contraerse.
We were not (werent) jumping.
(No estuvimos / estbamos saltando.)

94 ninety-four

they

talking?

Yes, you were. / No, you werent.

Yes, they were. / No, they werent.

En interrogativa se intercala el sujeto entre was /

were y el verbo terminado en -ing. En las respuestas
breves se usa el pronombre sujeto y was / were sin
contraer en las afirmativas y contrado con not en las
negativas.
Were they talking to you? No, they werent.
(Estuvieron hablando contigo? No.)

Afirmativa

Yes, I was. / No, I wasnt.

talking?

he
Was she

afirmativa / negativa

Las expresiones temporales que ms se utilizan con el

Past Continuous son las que llevan ago (hace) al final
de la expresin, at + una hora, last week / month /
year (la semana pasada / el mes pasado / ao pasado),
yesterday afternoon (ayer por la tarde), last night
(anoche). Todas pueden ir al principio o al final de la
frase, pero se suele usar ms la segunda opcin.
We were swimming yesterday afternoon.
(Estuvimos nadando ayer por la tarde.)
EJERCICIO

Traduce.
1. Tim was studying at three oclock.
2. We werent dancing last night.
3. Were you talking on the phone an hour ago?
4. Was he reading that book yesterday?
5. What was she cooking while you were ironing?

CONTRASTE PAST CONTINUOUS /

PAST SIMPLE
El Past Simple indica que la accin ocurri y termin
en el tiempo indicado en la frase, mientras que el
Past Continuous habla de acciones prolongadas que
estaban ocurriendo en el pasado.
She studied English yesterday. She was
studying all day. (Estudi ingls ayer. Estuvo
estudiando todo el da.)
Con el Past Simple se suele utilizar when y con el Past
Continuous las conjunciones while o as.
When Lisa came, I was doing my homework.
(Cuando vino Lisa, yo estaba haciendo los deberes.)
Lisa came while / as I was doing my homework.
(Lisa vino mientras yo haca los deberes.)

A P E N D I C E G R A M AT I C A L
EJERCICIO

Respuestas breves

Traduce.

Interrogativa

1. They studied law five years ago.

2. I was having dinner at eight o'clock last night.

Have

3. She was singing while they were playing.

4. We were talking when Dan had the accident.

Has

5. What were you doing yesterday morning?

EL PRESENT PERFECT SIMPLE

Afirmativa

I
you

have (ve) saved

he
she

Yes, I have. / No, I havent.

Yes, you have. / No, you havent.

he

Yes, he has. / No, he hasnt.

she

watched?

Yes, she has. / No, she hasnt.

Yes, it has. / No, it hasnt.

we

Yes, we have. / No, we havent.

you

Yes, you have. / No, you havent.

they

Yes, they have. / No, they havent.

NEGATIVA

I
you

havent saved

he
has (s) saved

I
you

it
Have

aFIRMATIVA / NEGATIVA

she

it

it

we

we

you

have (ve) saved you

they

they

hasnt saved

En interrogativa el sujeto va detrs de have / has y en

las respuestas breves solo se usan los pronombres sujeto
y el auxiliar, nunca el participio.
Have you watched TV today? Yes, I have.
(Has visto la tele hoy? S.)
Las expresiones temporales que usamos con el Present
Perfect Simple son:

havent saved

Este tiempo se forma con el auxiliar have (haber) + el

participio del verbo principal (terminado en -ed si el
verbo es regular).
We have (Weve) saved some money.
(Hemos ahorrado un poco de dinero.)
He has (Hes) bought some fruit.
(Ha comprado un poco de fruta.)
Lo utilizamos para expresar:
- Acciones pasadas sin especificar cundo ocurrieron.
They have found a dog in the street.
(Se han encontrado un perro en la calle.)
- Acciones empezadas en el pasado que an continan.
En ingls se suelen usar expresiones temporales con
for o since para indicar cunto tiempo lleva
ocurriendo la accin, pero en castellano lo que
hacemos es traducir el Present Perfect en presente.
Carol has lived in Italy for six years.
(Carol vive en Italia desde hace seis aos.)
I have taught at the university since 2001.
(Doy clases en la universidad desde 2001.)
- Acciones pasadas que acaban de ocurrir. En este
caso se pone just entre have / has y el participio y se
traduce por acabar de + infinitivo.
They have just come from Amsterdam.
(Acaban de venir de msterdam.)
En negativa se aade not o nt a have / has.
Dean hasnt slept. (Dean no ha dormido.)

ever

never

frases interr.
alguna vez

Has she ever been to

Paris?

frases neg.
nunca, jams

My uncle hasnt ever

used a computer

frases afirm.
nunca

I have never seen your

apartment.

already frases afirm.

ya

We have already washed

the dishes.

just

frases afirm.
acabar de

They have just come from

New Zealand.

yet

frases neg.
todava, an

It hasnt rained yet.

frases interr. ya

Have you finished yet?

for

durante

Ben has studied here for

five years.

since

desde

We have lived in London

since 2005.

Todas menos yet, for y since se ponen entre el auxiliar

have y el participio del verbo principal.
EJERCICIO

Traduce.
1. I have just sent her a postcard.
2. My mother hasnt bought any onions.
3. Have you already gone to their restaurant?
4. He has never worked at a bank.
5. We havent visited Meg yet.

ninety-five

95

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

CONTRASTE PRESENT PERFECT SIMPLE /

PAST SIMPLE
El Past Simple habla de acciones pasadas que ya
no afectan al momento actual e indica cundo
ocurrieron. En cambio, el Present Perfect Simple indica
que lo ocurrido en el pasado guarda relacin con el
presente y no dice cundo sucedi.
We travelled to Poland last summer.
(Viajamos a Polonia el verano pasado.)
I have found my glasses.
(He encontrado las gafas.) [el resultado se ve ahora]

have not
been living

you
he

has not been

living

she
it
we

Traduce.
2. I have just finished my homework.
3. Did you meet Liam at the party?

they

Interrogativa

5. They didn't watch TV last night.

Has

EL PRESENT PERFECT CONTINUOUS

FORMA CONTRADA

Afirmativa

he
she

I
you

ve been trying

he
has been trying

she

it

it

we

we

you

have been trying you

they

they

s been trying

ve been trying

Se forma con el Present Perfect de to be + el verbo

principal terminado en -ing.
I have been trying to get here all day.
(He estado intentando llegar aqu todo el da.)
Se utiliza para expresar:
- Acciones que empezaron en el pasado y an
continan. Adems, se suele traducir por llevar +
gerundio.
We have been eating all morning.
(Llevamos comiendo toda la maana.)
- Acciones recientes cuyos efectos se ven en el
presente.
I found my bag! I have been looking for it for
two hours. (He encontrado el bolso! He estado
buscndolo durante dos horas.)

96 ninety-six

he
she
it

havent been
living
hasnt been
living

havent been
living

Respuestas breves

Have

4. Has she called her parents yet?

have been trying

you

we
have not been
you
living
they

you

1. We bought a new mobile phone yesterday.

you

En negativa se aade not o nt a have o has.

They havent been living in Greece all year.
(No han estado viviendo en Grecia todo el ao.)

EJERCICIO

FORMA CONTRADA

NEGativa

Have

aFIRMATIVA / NEGATIVA

Yes, I have. / No, I havent.

you

Yes, you have. / No, you havent.

he

Yes, he has. / No, he hasnt.

she

been

Yes, she has. / No, she hasnt.

it

cleaning? Yes, it has. / No, it hasnt.

we

Yes, we have. / No, we havent.

you

Yes, you have. / No, you havent.

they

Yes, they have. / No, they havent.

En interrogativa se empieza con have o has y en las

respuestas breves usamos el pronombre sujeto y se
repite el auxiliar.
Have you been cleaning your bedroom? No, I havent.
(Has estado limpiando tu habitacin? No.)

Las expresiones temporales ms frecuentes con el

Present Perfect Continuous son: for (durante), since
(desde), all day / week / month / year (todo el da /
toda la semana / todo el mes / todo el ao), etc.
He has been sleeping here all month.
(Lleva durmiendo aqu todo el mes.)
EJERCICIO

Traduce.
1. Hes been preparing lunch all morning.
2. They have been living in London for five years.
3. Have you been going to class all week?
4. I havent been working since last year.
5. Has your sister been travelling too much lately?

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

EL FUTURO CON WILL

Afirmativa

FORMA CONTRADa

you

you

he

he

she

she

will send

it

it

Con will se pueden usar las expresiones temporales

que indican futuro: one day (algn da), in the future
(en el futuro), in + una estacin del ao / un ao,
next week / month / year (la semana / el mes / el
ao que viene), soon (pronto), tomorrow (maana),
today (hoy), tonight (esta noche), etc.
We will visit you soon. (Te visitaremos pronto.)
EJERCICIO

ll send

Traduce.

we

we

1. We will dance a lot at the party.

you

you

they

they

2. She wont come back in winter.

3. Will it rain tomorrow?

Se usa para hacer predicciones sobre lo que creemos que

ocurrir. En afirmativa, se forma con will + la forma
base de un verbo. En la conversacin, will se contrae
con el sujeto (ll) y se pronuncia como una sola l.
She will (Shell) send a parcel. (Enviar un paquete.)
NEGATIVA

you

you

he

he
will not learn

it

she
it

we

we

you

you

they

they

EL FUTURO CON BE GOING TO

Afirmativa

wont learn

Respuestas breves
Interrogativa

aFIRMATIVA / NEGATIVA

FORMA CONTRADa

I am going to buy

Im going to buy

you are going to buy

youre going to buy

he

he

is going

she

En negativa usamos will + not o la contraccin wont.

We will not (wont) learn the song.
(No nos aprenderemos la cancin.)

Will

5. Will they get married one day?

FORMA CONTRADa

she

4. I will bring my documents next week.

to buy

it
we

are going

you

to buy

they

s going

she

to buy

it
we

re going

you

to buy

they

Se usa para hablar de planes o intenciones. Se forma

con to be en presente + going to + un verbo en la
forma base y significa ir a + infinitivo.
I am (Im) going to buy the tickets this afternoon.
(Voy a comprar los billetes esta tarde.)
NEGATIVA

FORMA CONTRADA

Yes, I will. / No, I wont.

I am not going to see Im not going to see

you

Yes, you will. / No, you wont.

you are not going to see you arent going to see

he

Yes, he will. / No, he wont.

he

she

Yes, she will. / No, she wont.

she

Yes, it will. / No, it wont.

it

we

Yes, we will. / No, we wont.

we

you

Yes, you will. / No, you wont.

you

they

Yes, they will. / No, they wont.

they

it

go ... ?

En interrogativa usamos will + el sujeto + el verbo

en la forma base, y en las respuestas breves solo el
pronombre sujeto y will o wont.
Will you go to the cinema? No, we wont.
(Iris al cine? No.)

is not going
to see

he
she
it
we

are not going

you
to see

they

isnt going
to see
arent going
to see

En negativa se aade not o nt al verbo to be.

She is not (isnt) going to see my new house.
(Ella no va a ver mi casa nueva.)

ninety-seven

97

A P E N D I C E G R A M AT I C A L

Respuestas breves
INTERROGATIVA

aFIRMATIVA / NEGATIVa

Traduce.

Am I going to run?

Yes, I am. / No, Im not.

1. Theyre coming tomorrow.

Are you going to run?

Yes, you are. / No, you arent.

2. We are skating later.

Yes, he is. / No, he isnt.

3. Ann is travelling to Bristol at the weekend.

Yes, she is. / No, she isnt.

4. My brother and I are having dinner at 7 oclock.

Yes, it is. / No, it isnt.

5. Hes going to the party tonight.

he
Is she
it
we
Are you
they

going to
run?

going to
run?

Yes, we are. / No, we arent.

Yes, you are. / No, you arent.
Yes, they are. / No, they arent.

En interrogativa intercalamos el sujeto entre to be y

going to. En las respuestas breves usamos el pronombre
sujeto y to be, sin contraer en afirmativa y contrado
con not en negativa.
Are you going to run a marathon? Yes, I am.
(Vas a correr una maratn? S.)
Con be going to suelen usarse expresiones temporales
que indican un futuro cercano: later (ms tarde), soon
(pronto), tomorrow (maana), today (hoy), tonight
(esta noche), next week / month / year / summer
(la semana / el mes / el ao / el verano que viene),
on + un da de la semana, at + una hora, etc.
Is she going to drive your new car tomorrow?
No, she isnt.
(Va a conducir ella tu coche nuevo maana? No.)

CAN
Se utiliza para expresar habilidad (saber), posibilidad
(poder) y, en preguntas, para pedir permiso o favores.
Es un verbo modal y por tanto especial, ya que no
aade -s en la 3 persona del singular y siempre va
seguido de otro verbo en la forma base.
Paul can swim. (Paul sabe nadar.)
I can go out tonight. (Puedo salir esta noche.)
En negativa solo se le aade not, sin separacin
(cannot), o se usa la forma contrada cant.
He cannot / cant speak Russian.
(No sabe hablar ruso.)
En las preguntas hay que poner can delante del sujeto
y en las respuestas breves se usa el pronombre sujeto
seguido de can o cant.
Can I play on the computer? Yes, you can.
(Puedo jugar en el ordenador? S.)

EJERCICIO

EJERCICIO

Traduce.

Traduce.

1. We are going to bring her a bike soon.

1. Ted can cook very well.

2. Is she going to stay in London on Monday?

2. They cant talk to their friends.

3. They arent going to travel by train.

3. Can you help me?

4. Are they going to come next week?

4. I cant go to the beach.

5. Its going to snow today.

5. Can you do me a favour?

EL PRESENT CONTINUOUS CON VALOR

DE FUTURO

MUST

Ya se ha visto que el Present Continuous se usa para

expresar lo que est ocurriendo en el momento
de hablar y que se forma con to be + un verbo
terminado en -ing.
Adems, se usa con valor de futuro para anunciar
planes personales que ocurrirn en el futuro cercano
con seguridad, porque ya se han fijado de antemano.
Al hacerlo, hay que indicar cundo va a ocurrir la accin
exactamente, si no parecer un Present Continuous
normal. Usamos las mismas expresiones temporales
que con be going to.
Im having lunch with Tim today. (Voy a comer con
Tim hoy.) [es un hecho seguro, no una intencin]

EJERCICIO

98 ninety-eight

Must es otro verbo modal. Expresa la obligacin o la

necesidad fuerte de hacer algo, pues significa deber.
Siempre va seguido de otro verbo en la forma base.
Children must go to school.
(Los nios deben ir al colegio.)
En negativa le aadimos not, pero usamos ms su forma
contrada, mustnt. En este caso expresa prohibicin,
lo que no est permitido, y tambin algo que no se
debe hacer porque no es conveniente o correcto.
Cars mustnt stop here.
(Los coches no deben parar aqu.) [est prohibido]
You mustnt lose that ticket.
(No debes perder esa entrada.) [no es conveniente]

A P E N D I C E G R A M AT I C A L
EJERCICIO

EJERCICIO

Traduce.

Traduce.

1. I must wash the dishes.

1. I could swim as a child.

2. You mustnt be late.

2. They cant come with us today.

3. He must study for his exam.

3. Could she speak English last year?

4. They mustnt speak so loud.

4. Could you hear all that noise last night?

5. We must read the text now.

5. We couldnt visit the museum last week.

SHOULD

HAVE TO

S hould es el verbo modal con el que damos consejos o

decimos lo que creemos que se debera hacer.
She should lock the door.
(Debera cerrar la puerta con llave.)

Have to significa tener que y expresa, como must,

la obligacin o necesidad de hacer algo. La diferencia
es que have to s se conjuga, tiene futuro, pasado y
tiempos compuestos, y por eso se usa en los tiempos
que no tiene must.
She has to learn Japanese.
(Tiene que aprender japons.)

E n negativa le aadimos not o la contraccin nt.

You shouldnt take your mothers car.
(No deberas cogerle el coche a tu madre.)
En interrogativa se pone should delante del sujeto,
pero en las respuestas breves, el pronombre sujeto +
should o shouldnt.
Should I go to the dentist? Yes, you should.
(Debera ir al dentista? S.)
EJERCICIO

Traduce.
1. She should buy more food.
2. They shouldnt come by plane.
3. He should tell us the truth.

En negativa necesita dont o doesnt y significa que

no es necesario hacer algo (no tener que o
no tener por qu).
You dont have to take me home.
(No tienes por qu / que llevarme a casa.)
En interrogativa el orden es: do o does + sujeto +
have to + verbo en la forma base. En las respuestas
breves se usa el pronombre sujeto y do / does si son
afirmativas, o dont / doesnt si son negativas.
Do they have to visit their grandparents today?
Yes, they do.
(Tienen que visitar a sus abuelos hoy? S.)

4. You should help your friend.

EJERCICIO

5. Should I have a coffee?

Traduce.
1. I have to finish these exercises.

CAN / COULD

2. Do they have to bring their dictionaries?

Could es el pasado de can. En afirmativa expresa

habilidad y posibilidad en el pasado, y en negativa, le
aadimos not o usamos couldnt y expresa falta de
habilidad o imposibilidad.
I could talk when I was ten months old.
(Saba hablar cuando tena diez meses.)
She couldnt drive a year ago. She can drive now.
(Ella no saba conducir hace un ao. Ahora sabe
conducir.)

3. We dont have to go to school tomorrow.

En interrogativa se intercala el sujeto entre could

y el otro verbo, y en las respuestas breves se usa el
pronombre sujeto y could o couldnt.
Could you buy a present for Tim? Yes, I could.
(Pudiste comprarle un regalo a Tim? S.)
Could she come yesterday? No, she couldnt.
(Pudo venir ayer? No.)

4. Do you have to be on time?

5. She doesnt have to invite your cousin.

MUSTN'T / DON'T HAVE TO

Mustnt expresa prohibicin, lo que no est permitido,
y tambin que algo no se debe hacer porque no es
conveniente o correcto hacerlo.
You musnt miss any lessons.
(No debes perderte ninguna clase.)
Dont / doesnt have to significa que no es necesario
hacer algo (no tener que o no tener por qu).
We dont have to give you any money.
(No tenemos por qu / que darte dinero.)

ninety-nine

99

A P E N D I C E G R A M AT I C A L
EJERCICIO

EJERCICIO

Traduce.
1. He musnt smoke inside the school.

 ompleta las frases para formarlas con el segundo

C
condicional.

2. They dont have to tell us their secret.

1. If my brother had a dog, ...............

3. You musnt tell lies to your parents.

2. I would go with you if ...............

4. Mary doesnt have to bring you a present.

3. Sarah wouldnt come if ...............

5. We dont have to go to the cinema by bus.

4. If it rained tomorrow, ...............

5. If they gave us the key, ...............

EL PRIMER CONDICIONAL
Las condicionales son oraciones compuestas por una
proposicin subordinada que expresa la condicin
(conditional clause) y una principal que indica el
resultado (result clause). No importa el orden en que
se coloquen las proposiciones, pero si la condicin va
primero se suele poner una coma entre ambas.
If you win the race, youll get the prize.
(Si ganas la carrera, conseguirs el premio.)
Hell catch the bus if he hurries up.
(Coger el autobs si se da prisa.)
En el primer condicional usamos if + Present Simple en
la condicin y un verbo con will en el resultado. Expresa
qu ocurrir si se cumple la condicin sealada.
If they dont come, my mother wont be happy.
(Si no vienen, mi madre no estar contenta.)
She will call me if she needs help.
(Me llamar si necesita ayuda.)
EJERCICIO

Completa las frases para formarlas con el primer

condicional.
1. If you eat too much, ...............
2. He will go to the doctor if ...............
3. Sue will get tired if ...............
4. If I invite you to my party, ...............
5. Your parents will be worried if ...............

EL SEGUNDO CONDICIONAL
Se usa if + Past Simple en la condicin y would +
el verbo en la forma base en el resultado. Expresa
condiciones hipotticas referidas al presente, es
decir, que es poco probable que ocurran; por eso lo
traducimos como un pretrito imperfecto de subjuntivo.
If he earned enough money, he would buy a car.
(Si ganara suficiente dinero, se comprara un coche.)

100 one hundred

EL TERCER CONDICIONAL
Se forma con if + Past Perfect en la condicin y
would have + participio en el resultado. En este caso
la condicin es totalmente imposible, pues se refiere al
pasado y ya no puede realizarse.
You would have passed the exam if you had
studied harder. (Habras aprobado el examen si
hubieras estudiado ms.)
EJERCICIO

Completa las frases para formarlas con el tercer

condicional.
1. We would have won if ...............
2. If my neighbour had been quiet, ...............
3. If Todd had taken the bus, ...............
4. She wouldnt have been nervous if ...............
5. If you hadnt met your teacher, ...............