Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMAS DE EDUCACIN
MUSICAL
ndice
Introduccin ............................................................................................................................ 3
Presentacin......................................................................................................................... 14
Introduccin a los programas de estudio de Educacin Musical ....................................... 33
Introduccin
La filosofa que sustenta el sistema educativo costarricense se expresa por medio de la
Ley Fundamental de Educacin, especialmente en los captulos en los que se establecen
los fines y, especialmente, en el marco filosfico global del sistema estipulado en el
artculo 2 de dicha ley, donde se establece que los fines de la educacin costarricense
son:
De acuerdo con esos principios, la educacin deba formar para la vida en un sentido
integral: tanto para la eficiencia y el emprendimiento como para la tica y la esttica. Los
estudiantes deban desarrollar tanto las destrezas y capacidades necesarias para saber
vivir como para saber convivir, enfrentando los dilemas de muy diversa ndole que nos
presenta la vida cotidianamente. Si bien el lenguaje de la Ley es claramente de mediados
de siglo pasado, su visin sigue tan actual hoy como entonces... si no ms.
Sin embargo, vivimos en un mundo y Costa Rica no es la excepcin en el que la
educacin ha tendido a encogerse hacia aquellos aspectos que, por razones tampoco
muy bien establecidas, se consideraron ms tiles, ms prcticos y, por tanto, ms
importantes que estos otros, que pasaron a la categora de mero adorno o lujo que se
poda tener si haba recursos o tiempo, pero nunca a costa del aprendizaje de aquello que
se piensa realmente importante... aunque no se sepa muy bien por qu o para qu.
Hace ya ms de treinta y cinco aos hubo una discusin peculiar en Costa Rica, cuando
don Jos Figueres, en su ltimo gobierno, impuls la creacin de nuestra Orquesta
Sinfnica Nacional, la Sinfnica Juvenil y la Sinfnica Infantil. Una aventura
descabellada! clamaron algunos, convencidos de que lo importante en aquel momento
era dedicar todos nuestros esfuerzos a la produccin, a la industrializacin, a la
modernizacin de la sociedad y fue entonces cuando Figueres, que tena muy clara la
importancia de la produccin y precisamente frente a unos tractores nuevos que haban
llegado al pas en esos das, lanz aquella pregunta lapidaria que acab con toda
discusin: Para qu tractores sin violines?
Entendieron y entendimos... y por eso hoy nuestra produccin musical tiene una calidad
impresionante. Pero no entendimos del todo: hicimos una parte de la tarea las
orquestas, los msicos pero nos olvidamos de algo que debi resultarnos obvio: las
orquestas y los msicos, los artistas, adems de su arte... necesitan pblico. Y el pblico
necesita el arte? Sin duda, pero primero necesita aprender a entenderlo y a gozarlo para
alimentar esa rica y recproca espiral de la expresin artstica y sus mltiples e
inesperadas reacciones que, a su vez, generan nuevas expresiones artsticas... y as
sucesivamente sin un fin determinado.
Pero no lo hicimos. Nuestras orquestas tocan a medio teatro. Muchos de nuestros buenos
msicos, cuando graban, terminan regalando sus discos. Lo mismo ocurre con otras
manifestaciones artsticas: Nuestros pintores dependen, cuando tienen suerte, de unos
pocos e insuficientes mecenas. Nuestros dramaturgos cmo sufren terminan
escribiendo sexy-comedias para que alguien se digne montarlas; pues sas s se llenan
semana tras semana, mientras el buen teatro es casi tan escaso como el pblico que lo
va a ver.
Lo que tuvimos claro al redactar la Ley Fundamental de Educacin o al impulsar los
proyectos sinfnicos... lo olvidamos en los hechos cuando asignamos los recursos y
recordemos que los recursos reflejan las prioridades mejor que los discursos de nuestro
sistema educativo.
No hubo recursos, ni tiempo, ni espacio para las artes, para la educacin esttica; como
tampoco hubo mayor preocupacin por la formacin tica y la educacin para la
ciudadana, que junto con la educacin fsica, las artes industriales y la educacin para el
hogar pasaron a formar parte de ese peculiar conjunto de asignaturas a las que
bautizamos en un gesto de macabra irona como materias especiales... cuando lo
nico que tenan de especiales era la poca importancia que les dimos.
Hoy, cuando tanto nos quejamos, sorprendidos, de la ausencia de una educacin integral,
de la formacin ciudadana, de la supuesta prdida de valores... qu poco lo asociamos
con esa decisin de menospreciar el espacio y los recursos que dedicamos para que
nuestras y nuestros jvenes tengan cmo y dnde formar su identidad en ese sentido
pleno e integral. De qu nos sorprendemos?
Una educacin para la convivencia en sus diversos sentidos
Vivir y convivir tienen muchas aristas: debemos entender que en nuestra relacin con los
otros y con el entorno natural del que formamos parte nos va la vida; ya sea que
hablemos del amor o de la guerra; del trabajo o del juego; de las pasiones o los intereses,
del ocio o del negocio. Para todo eso, educamos y para eso, debemos educar a todos.
No basta que unos pocos tengan acceso a una educacin integral y de calidad: no
buscamos una sociedad con alguna gente muy educada, buscamos una sociedad con
educacin integral y de calidad para todos: una sociedad educada en todo sentido.
Por eso la educacin debe ser, en parte, una educacin para el trabajo, para la
produccin y el intercambio, una educacin para la convivencia econmica, una
convivencia eficiente y justa que nos permita sacar partido individual y colectivo a
nuestro ingenio, a nuestro esfuerzo y a los recursos con que contamos.
Pero no slo nos interesa el intercambio y la convivencia econmica con los dems, tal y
como suele reflejarse en las relaciones de produccin, de comercio, y de consumo. Como
bien sealaba Adam Smith en su Teora de los Sentimientos Morales, nos interesa
ms que ninguna otra cosa el afecto o la simpata de los dems, su aprecio, su respeto,
su reconocimiento; nos importa qu piensan y sienten los dems sobre nosotros. En
pocas palabras, nos importa importarles a los dems.
De aqu fluye esa contradiccin inevitable que marca nuestras vidas: vivimos
simultneamente entre el egosmo y la solidaridad. Buscamos poder, prestigio y riqueza,
pues creemos que nos brindan todo aquello que tanto anhelamos. Pero al mismo tiempo,
buscamos el afecto, el respeto, la solidaridad y el reconocimiento de los dems; pues solo
ah encontramos el sentido trascendente a nuestra vida. Ms an, finalmente hemos
cobrado conciencia de que vivimos en un planeta pequeo y frgil, que ya ha dado
muestras de no ser inmune a nuestros actos. Tambin frente al planeta frente a la
Naturaleza coexisten paradjicamente la ambicin egosta de extraer y comercializar al
mximo sus recursos, con el gozo y la responsabilidad de vivir en armona con nuestro
entorno y garantizar su sostenibilidad y, con ella nuestra propia supervivencia.
Para eso debemos educar: tanto para la convivencia eficiente, til y prctica del mundo
del trabajo, del comercio o del consumo; como para la vida plena y trascendente que
surge de la convivencia solidaria, del afecto desinteresado y de la responsabilidad con el
medio. Esta no es una paradoja simple y, mucho menos, una paradoja fcil de traducir en
recetas educativas.
Una educacin para la tica, la esttica y la ciudadana
Queremos que los estudiantes aprendan lo que es relevante y que lo aprendan bien: que
nuestros jvenes adquieran y desarrollen el conocimiento, la sensibilidad y las
competencias cientficas; lgicas y matemticas; histricas y sociales; de comunicacin y
lenguaje que la vida en sociedad exige. Todo esto es clave, pero no basta.
En un mundo incierto en el que pareciera, a veces, que todo se vale; y en el que se vuelve
casi indistinguible lo que vale ms de lo que vale menos; en un mundo en el que
prevalece el miedo, la pregunta de para qu educar? adquiere un significado adicional y
angustiante.
Al educar para la vida y la convivencia debemos educar para la eficiencia, pues sin ella no
habr forma posible de satisfacer nuestras necesidades; pero es igualmente claro que, al
educar, no podemos quedarnos con las necesidades prcticas del egosmo: necesitamos
de la simpata, de la identificacin con el otro y con el entorno, como condicin
indispensable para la supervivencia de una sociedad libre que convive en un planeta
frgil. Es por ello que, como bien seala Savater, frente a la incertidumbre, la humanidad
debe guiarse por esas grandes fuerzas que la han guiado a lo largo de su historia: la tica
y la esttica, la bsqueda de qu es lo bueno, qu es lo correcto; y la bsqueda de qu es
lo bello.
As, como tanto ha insistido Gardner, a la educacin que prepara para la bsqueda
pragmtica y dinmica de lo verdadero debe agregarse la educacin que forma para la
De eso trata la iniciativa que impulsamos y a la que hemos llamado tica, esttica y
ciudadana.
Aspectos bsicos de la iniciativa
Luego de una serie de talleres, discusiones, reuniones y ms talleres, acompaados por
sendos trabajos elaborados por distintos consultores que se tomaron su trabajo muy en
serio, fuimos consolidando un conjunto de ideas para concretar nuestra propuesta, con la
que intentamos reintroducir o introducir mejor y con ms fuerza los criterios para una
educacin integral que no solo gue y prepare a nuestros estudiantes para la construccin
del conocimiento y la bsqueda siempre elusiva de lo verdadero, bsqueda que
usualmente asociamos a la razn; sino tambin para la bsqueda y construccin de
aquello que asociamos con la tica y la esttica: de aquello que por diversas y cambiantes
razones consideramos lo bueno y lo bello, y que asociamos con la pasin. En estas
bsquedas, por supuesto, todo se entrecruza como bien saban los griegos pues
tambin somos capaces de descubrir belleza o enfrentar serios dilemas morales en los
procesos aparentemente objetivos de la bsqueda cientfica, y apasionarnos con ella;
como de descubrir las peculiares razones del arte o su verdad trascendente.
Nada de eso, por supuesto, se da en abstracto, sino en el contexto de este complejo y
diverso mundo que nos toca vivir y que nos hace cada da ms evidente la necesidad y
casi la urgencia de una educacin que nos prepare para convivir armoniosamente con los
dems y con el entorno del que formamos parte.
Una educacin tica y para la tica
Con respecto a la tica, se enfatiz que no es algo que se pueda aprender como mera
informacin, ni siquiera como conocimiento... sino como vivencia, como creencia, como
conviccin y que, por tanto, debe aprenderse mediante una metodologa que enfrente a
los muchachos con dilemas ticos de distintos tipos:
Cotidianos.
Histricos.
Artsticos.
Ficticios.
La resolucin de estos dilemas no puede ser antojadiza o casual, sino que debe
incorporar la adquisicin de conocimientos mediante procesos sistemticos de
identificacin, investigacin, deliberacin y resolucin de los distintos dilemas. En este
proceso, es particularmente importante la confrontacin de diversas posiciones mediante
procesos respetuosos y tolerantes que permitan elaborar los criterios propios mediante los
cuales valorar estos dilemas, desarrollar posiciones frente a ellos, y proponer soluciones
no necesariamente nicas considerando los criterios y soluciones de los dems.
Finalmente, debe haber un elemento clave de conceptualizacin y de explicitacin de los
argumentos, que es indispensable para que las experiencias y vivencias constituyan un
aprendizaje en el sentido pleno del trmino y no una mera acumulacin de ancdotas,
pues este aprendizaje debe servir a los y las estudiantes para enfrentar dos tipos distintos
de retos.
objetivo tan simple de sentir aquello que se hizo para ser sentido con intensidad. La
realidad, sin embargo, es a veces descorazonadora y hasta un objetivo tan modesto como
este topar con problemas, como ocurre tantas veces en nuestras escuelas y colegios,
donde se muestra un cuadro, se escucha una pieza musical o se hace leer una novela
solamente para preguntar luego por algn prrafo, alguna fecha o cierto detalle tcnico de
la obra... sin dejar espacio siquiera para que un estudiante se permita olvidarlo todo y
dejarse llevar por la pasin.
En segundo lugar, habra que complementar el disfrute con la apreciacin, que no es lo
mismo. Apreciar incorpora adems elementos de valoracin, criterios de calidad y gusto
que, si bien no tienen por qu ser rgidos ni nicos y mucho menos encasillar el arte en
gneros mejores o peores s tienen que permitir a cada quien valorar las cualidades
de las obras de arte que tiene ante s y distinguir, dentro de cada gnero, por qu
considera que, respecto a esos criterios, unas puedan ser valoradas con respecto a otras:
unas pueden gustarle ms o menos que otras... o no gustarle del todo, aunque algn
experto insista en que deberan gustarle. Incluso poder decir s, esta obra es superior a
aquella pero, a m, me gusta ms aquella... y ojal tener argumentos que les permitan
entender por qu aprecian as el arte. Aqu lo importante ya no es el mero gozo o la
emocin que provoca el arte, sino los criterios con los que apreciamos y valoramos cada
objeto o proceso artstico.
En tercer lugar, adems de disfrutar y apreciar el arte o para disfrutarlo y apreciarlo en
una forma ms plena es necesario entenderlo, comprenderlo en un doble sentido.
Por un lado, esto refiere a los elementos que podramos llamar tcnicos y conceptuales
de la obra de arte de que se trate: desde las tcnicas de la disciplina o disciplinas
especficas con que se ha diseado y construido la obra de arte; hasta los aspectos
cientficos y tecnolgicos que estaran por detrs de determinada tonalidad o brillo de los
colores, de determinados movimientos del cuerpo, del balance de una escultura o los
timbres de cierta tonada.
Por otro, estara aquella otra parte de la comprensin que tiene que ver con los aspectos
histricos de la pieza artstica y, claro, de su autor o autora que inevitablemente nos
remiten a los determinantes individuales y sociales, polticos y culturales que rodean y
explican de nuevo, nunca de manera unvoca la obra y que, si bien no determinan qu
le dice a la obra al receptor s enmarcan el sinnmero de procesos sociales colectivos e
individuales que dan identidad a la obra de arte en el momento de su creacin y
aquellos que pueden darle muy diversos sentidos segn el momento histrico en que fue
realizada y aquel en que nos enfrentemos a ella. El punto es que el arte nunca se da en
un vaco: ni del lado de su creacin ni del lado de su apreciacin o percepcin. Ambos
procesos estn socialmente determinados, aunque nunca de forma tan clara que nos
permita una interpretacin o apreciacin nica o esttica. Es parte de la gracia que tiene
la vida... y las expresiones que la vida genera.
Cuarto, y como debiera resultar obvio a estas alturas, nuestra iniciativa asume que no
podemos limitarnos a que nuestra juventud disfrute, aprecie y comprenda cada quien a
su manera el arte. Aspiramos a ms: queremos que todo eso le permita, a cada joven,
expresarse artsticamente: que puedan pintarnos, declamarnos, cantarnos o escribirnos lo
que quieran o necesiten decirnos o decirse. No buscamos y esto es importante
entenderlo que cada estudiante sea un artista en el sentido tradicional del trmino un
virtuoso con su instrumento o su medio artstico pero s que cada quien se atreva y logre
10
el teatro y los cuentos en los cursos de espaol; cursos que, en nuestra propuesta,
deben recuperar su pleno sentido artstico.
Una iniciativa que busca impactos ms all de las asignaturas
Es importante entender, para tener el impacto al que aspiramos, la enseanza de la tica,
la esttica y la ciudadana deben marcar y alterar el currculo completo: los movimientos
artsticos deben marcar los cursos de Estudios Sociales tanto o ms que las batallas y las
conquistas; la formacin de los colores debe aparecer en la clase de qumica; las ondas
deben sonar en la clase de fsica y las ecuaciones de matemtica deben ilustrar la
trayectoria de las pelotas hacia el marco o la interaccin de las notas en el pentagrama o,
mejor, su vibracin en las cuerdas de la guitarra y en nuestro propio cuerpo... en el que
hasta los sentimientos vibran de distintas formas con la msica.
Ms an, la enseanza de las artes como la enseanza de la tica o de la ciudadana
tienen que salir del aula y llenar el colegio entero, volverlo un espacio agradable, bello; un
espacio de convivencia, un espacio que se disfruta y se siente propio, un espacio y un
tiempo en los que la juventud construye su identidad de cara a s misma y al mundo en
que se encuentra. La tica, la esttica y la ciudadana tienen incluso que salirse del
colegio y empapar a la comunidad, hasta que la comunidad entienda que solo cuando la
escuela es mejor que la sociedad... es capaz de transformar esa sociedad.
Por ltimo, algunas justificaciones
Una educacin que no incluya de manera seria y sistemtica una formacin tica, esttica
y ciudadana, no merece llamarse educacin. Esto debiera ser suficiente para justificar
nuestros esfuerzos por devolverle la importancia a estos aspectos de la educacin, no
solo en el discurso, sino en los hechos. Pero sabemos que, muchas veces, esto no basta:
ante la escasez de recursos, la falta de tiempo y dems limitaciones que enfrentamos,
hasta las cosas esenciales deben demostrar su utilidad para ser dignas de recibir
espacio, tiempo y presupuesto. As que agreguemos unos tres argumentos que van en
esa lnea, sin que vengan a desmerecer el primer argumento, sino a darle armas para
sustentarse en el mundo de hoy.
El primer argumento es simple: uno de los principales problemas que enfrenta nuestra
educacin secundaria es la desercin: apenas un tercio de quienes entran a primer grado
llegan a graduarse de la secundaria. Peor an, si consideramos solamente la secundaria,
por cada graduado la sociedad invierte o ms bien gasta casi diez aos de educacin,
tanto por los aos que se repiten como por los aos que cursan aquellos que se retiran
del sistema antes de terminar: cada graduado nos cuesta prcticamente el doble de lo
que idealmente debera costar. Curiosamente, en Costa Rica como en otras latitudes, se
presenta un fenmeno similar: aquellas y aquellos estudiantes que participan en
actividades artsticas, deportivas, cvicas en su colegio, tienden a desertar mucho menos
que sus compaeros que no participan. Un estudiante que pierde una o dos materias y
lleva una vida aislada o solitaria en el colegio, tiende a desertar mucho ms fcilmente
que un compaero o compaera que, igualmente, pierda una o dos materias pero, al
mismo tiempo, sea parte del grupo de teatro, de la estudiantina, del equipo de ftbol o del
grupo de baile: eso le brinda no solo el apoyo de sus compaeros sino un sentido de
identidad y propsito, ya que su permanencia en el colegio trasciende lo meramente
acadmico y se vincula, fundamentalmente, con la construccin de su propia identidad.
Por eso, fortalecer estas reas puede considerarse como una de las polticas ms
11
12
13
Presentacin
En Costa Rica la educacin tica, esttica y ciudadana es una aspiracin planteada en la
Ley Fundamental de Educacin, marco jurdico del sistema educativo nacional desde
hace 50 aos.
Se han hecho muchos esfuerzos para concretar esta aspiracin. Entre ellos se destaca la
inclusin en los planes de estudio de asignaturas artsticas como las Artes Plsticas y
Artes Musicales, y la Educacin Cvica. Tambin se han desarrollado diversos programas
relacionados con la formacin en valores y el desarrollo humano integral. Ms
recientemente la poltica educativa incluye el eje transversal de valores en el currculum
nacional, que integra distintos temas a los cuales la sociedad costarricense les da mucha
importancia: la educacin ambiental para el desarrollo sostenible, la educacin para la
salud, la educacin para la expresin integral de la sexualidad humana y la educacin
para los derechos humanos y la paz.
Hoy, el contexto global y sus demandas, las transformaciones asociadas a la cultura
nacional y las exigencias de desarrollo, exigen replantear las formas en que este tipo de
aprendizajes se promueven en las poblaciones estudiantiles. Un anlisis preliminar de los
planes y programas de estudio evidenci el potencial que tienen las asignaturas de Artes
Plsticas, Educacin Musical, Educacin Cvica, Educacin Fsica, Artes Industriales y
Educacin para el Hogar, para la formacin tica, esttica y ciudadana del estudiantado.
Por esta razn, el Ministerio de Educacin Pblica desarroll una iniciativa de
construccin colectiva de nuevos programas de estudio para estas asignaturas. El
proceso incluy la participacin articulada de agentes internos del Ministerio y agentes
externos para la concepcin terica de la nueva propuesta curricular, pasando por la
definicin de los conceptos tica, esttica y ciudadana, a la luz de los aprendizajes que
deban ser promovidos entre los estudiantes de Tercer Ciclo de la Educacin General
Bsica y Ciclo Diversificado; la identificacin de una alternativa pedaggica consecuente
con la poltica educativa nacional pero ms pertinente para estos aprendizajes, y la
elaboracin de los programas que guiarn el trabajo cotidiano del profesorado de estas
asignaturas.
As, especialistas nacionales y extranjeros elaboraron documentos tericos para la
reflexin acerca de la enseanza de la tica, la esttica y la ciudadana y se realiz una
intensa bsqueda de experiencias y programas en educacin que vinculan estos tres
conceptos en el campo educativo, tanto nacional como internacionalmente. Adems, se
desarrollaron sesiones de discusin, anlisis y enriquecimiento de los documentos,
algunas incluso con la participacin abierta al pblico de la ms variada formacin
profesional o con los ms variados intereses, de manera que se pudiera contar con el
cuerpo terico necesario para disear las lneas curriculares tanto conceptuales como
operacionales que guiaran la elaboracin de los nuevos programas.
Con esta informacin se elabor un documento con la propuesta de diseo curricular,
pedaggico y evaluativo. Ese documento fue producto del trabajo de un equipo de
asesores externos integrado por Zaida Molina Bogantes, Edgar Cspedes Ruz y Anabelle
Guerrero Canet, y las especialistas del MEP Ingrid Bustos Rojas y Ruth Vega Villalobos.
Una vez concluida esta fase, los equipos de trabajo, conformados por asesores del
Ministerio y especialistas universitarios en temas pedaggicos y en las disciplinas objeto
14
15
16
La definicin de esttica se elabor a partir del trabajo presentado por el especialista Rodolfo
Rojas Rocha.
17
El marco conceptual de ciudadana, base de este resumen, fue elaborado por los Especialistas
Florisabel Rodrguez y Rotsay Rosales.
18
El anlisis de las experiencias exitosas a nivel nacional fue realizado por Kattia Arroyo Guerra en tica;
Evelyn Siles Garca en ciudadana y Guillermo Rosabal Coto en esttica
19
Se refleja una importante produccin conceptual en los ltimos aos que podra
interpretarse como una tendencia que busca que la formacin del estudiantado en
estas reas deje de estar en el segundo plano. Esta reflexin ha implicado el
desarrollo de reformas educativas y replanteamientos pedaggicos,
La mayora de las experiencias analizadas se circunscriben fundamentalmente al
desarrollo de una de las reas o al de dos de ellas, articuladas. As, hay
experiencias que ligan tica con ciudadana y tica con esttica, por ejemplo.
Aparecen algunas experiencias que ligan las tres, pero ms como consecuencia
de la puesta en prctica del programa que de una concepcin originalmente
orientada a la articulacin de stas,
Las experiencias estudiadas que se consideran exitosas presentan
preferentemente elementos curriculares y pedaggicos constructivistas. Todas
parten de la premisa de que la formacin de la tica ciudadana debe ser producto
de la experiencia, ms vivencial que terica, y esto se explica por dos razones.
Por una parte, porque el desarrollo de las competencias mencionadas supone
dinmicas y espacios de aprendizaje, de reflexin y de vida en torno al acontecer
diario, tanto en el entorno inmediato como global; de lo contrario los valores, los
derechos, las normas representaran palabras vacas, si no se las transforma en
actos. Para que cada uno pueda apropiarse de estos contenidos para la vida hay
que probarlos, ensayarlos, ejercitarlos, practicarlos, repetirlos, es decir, vivirlos en
el quehacer cotidiano de la vida. Y por otra, porque se reconocen como
escenarios privilegiados de la formacin, el aula, la escuela y el contexto que les
rodea. Por tal razn, no se podra pretender que las clases por ms prcticas
que sean sustituyan la vida, sino que la potencien y preparen al estudiante para
ella.
Este anlisis de las experiencias internacionales fue elaborado por los especialistas Jorge Vargas Gonzlez y
Mara Cristina Olano.
5
La propuesta inicial para el diseo curricular fue elaborado por la especialista Zaida Molina Bogantes y las
asesoras de la Divisin de Desarrollo Curricular del Ministerio de Educacin, Ingrid Bustos Rojas y Ruth Vega
Villalobos.
20
comunidad nacional y del entorno natural. Los aportes del racionalismo se integran a
travs del reconocimiento de la capacidad racional del estudiante que le permite construir
y reconstruir conocimiento a partir de la captacin objetiva de la realidad.
El
constructivismo se refleja como una tesis epistemolgica caracterizada esencialmente
porque es el individuo quien construye el conocimiento a partir de la interaccin con su
realidad.
Por la naturaleza de los enfoques conceptuales y de las asignaturas que se incluyen en la
propuesta curricular, se necesita un currculo que estimule un estudiantado responsable
de su propio aprendizaje, activo, participativo, creativo, que se acerque a su entorno, lo
conozca y reaccione, que interacte con sus compaeros y docentes, que exprese sus
conocimientos y construya a partir de ellos nuevos conocimientos, es decir que acte
como un verdadero corresponsable de su propio aprendizaje.
Del enfoque constructivista se asume que:
21
22
23
aprendizajes por lograr en cada uno de los talleres o proyectos de las asignaturas,
que se presentan como logros por alcanzar y que orientan el desarrollo de los
procesos de aprendizaje. Estos aprendizajes pueden incluir algunos de carcter
individual y otros colectivos y se incluyen en los proyectos, antes de las columnas que
contienen los contenidos curriculares, con los cuales debe tener total congruencia. El
segundo elemento de carcter prescriptivo es el contenido curricular. Tales
contenidos, desglosados en contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales
deben ser desarrollados obligatoriamente en todas las instituciones educativas. Estos
contenidos podran ser enriquecidos por los docentes si ellos lo estiman pertinente y si
las condiciones de la institucin, del alumnado y del tiempo lo permiten.
La estrategia pedaggica7
El enfoque pedaggico que sustenta este diseo se corresponde directamente con el
enfoque curricular. La visin humanista de esta pedagoga lleva a colocar a la persona
aprendiente como centro del acto educativo, de manera que todo el currculo se flexibiliza
para adaptarse a su realidad de sujeto del proceso.
La visin racionalista permite partir de que cada estudiante es una persona capaz de
aprender, de conocer, de construir y de transformar el conocimiento. As mismo promueve el
reconocimiento del bagaje de saberes construidos por la humanidad a lo largo de la
historia.
Los procesos educativos se disean, entonces, desde la experiencia y la prctica hacia la
comprensin de los conceptos, el aprendizaje de los procedimientos y la asuncin de
actitudes. Aprender haciendo es la clave pedaggica desde este enfoque.
La propuesta pedaggica incluye las siguientes caractersticas:
La propuesta de estrategia metodolgica fue elaborada por el especialista Edgar Cspedes Ruz.
24
25
La estrategia de evaluacin8
A partir del enfoque curricular adoptado, se propone una evaluacin enfocada
principalmente en el conocimiento y manejo de los procesos ms que en la medicin de
los resultados finales.
Desde la perspectiva del constructivismo, la evaluacin es parte integral del proceso de
enseanza y aprendizaje con la finalidad de continuar construyendo los conocimientos y
las destrezas. La evaluacin es concebida como un proceso valorativo de investigacin
permanente donde constantemente se recolecta informacin, se construyen juicios y se
toman decisiones en torno al desarrollo del proceso de construccin del aprendizaje.
Las sugerencias evaluativas presentadas en los programas incluyen tcnicas e
instrumentos novedosos y variados donde el estudiante tenga la posibilidad de actuar con
espontaneidad, gusto e inters. Evaluar se considera como una accin colectiva, reflexiva,
estimuladora de la autonoma y la criticidad. Con su aplicacin se podrn mostrar los
avances del aprendizaje en el desarrollo intelectual, personal y social del estudiante. Es
importante que las acciones evaluativas que utilice el educador sirvan para que los
estudiantes puedan ver su grado de avance en el proceso de aprendizaje y la medida en
que se han acercado al logro de los aprendizajes individuales y colectivos propuestos
dentro del proyecto. Por esta razn es muy importante que las sugerencias evaluativas
incluyan la evaluacin en cada etapa, centrada en los procesos, as como la aplicacin de
pruebas individuales que evalen la aplicacin de los aprendizajes logrados.
De acuerdo con lo anterior, la propuesta evaluativa considera las siguientes orientaciones
generales:
La estrategia de evaluacin de los procesos educativos fue elaborada por la especialista Anabelle Guerrero
26
La estrategia evaluativa plasmada en los proyectos que componen los programas de las
asignaturas tiene las siguientes caractersticas:
27
estudiante para elaborar la nota final. Esto porque se considera que ambos tipos
de evaluacin son complementarios: la evaluacin de tipo cualitativo es ms
intuitiva, ms rpida y ms subjetiva, mientras la evaluacin de tipo cuantitativo es
ms objetiva, ms precisa y ms rigurosa.
Cuando se menciona que se valora, se evala, tambin se seala la forma en que
se va a efectuar esta valoracin, y esa evaluacin. Por ejemplo, esto podra ser
por medio de una lista de cotejo elaborada por el docente o en conjunto con los
estudiantes,
Cuando se incluyen conceptos como la criticidad, inters, originalidad, creatividad,
atencin, esfuerzo, se aclara la forma de evaluar. Por ejemplo, si se hace
referencia a la criticidad, se especifica si lo que se valora es la presencia o
ausencia de ella o ms bien se trata de una escala que va de 1 a 10 donde 1 es
baja criticidad y 10 alta criticidad,
Se procura incluir suficientes tcnicas entre las sugerencias de estrategias de
evaluacin, para que el docente y los estudiantes puedan elegir cmo y el cundo
aplicar cada una dependiendo de la situacin concreta y de los objetivos
particulares de la evaluacin en cuestin,
Como elemento prescriptivo se establece la aplicacin de un examen escrito
elaborado por el profesor o la profesora al finalizar cada unidad de aprendizaje, es
decir, tres al ao.
Rubro a calificar
Trabajo Cotidiano
Trabajo Extraclase
Prueba
Proyecto
Concepto
Asistencia
* Stimo
Reglamento actual
Modificacin
III Ciclo
Diversificada III Ciclo
Diversificada
25* 15**
10
15
10
10
10
10
10
55* 65**
70
30
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
** Octavo y Noveno
28
Para Educacin Musical, Artes Plsticas, Educacin Fsica, Educacin para el Hogar
y Artes Industriales
Rubro a calificar
Trabajo Cotidiano
Trabajo Extraclase
Prueba (una)
Proyecto (uno)
Concepto
Asistencia
Reglamento actual
Modificacin
III Ciclo
Diversificada
III Ciclo
Diversificada
40
40
20
10
15
10
5
5
35
25
25
40
40
50
5
5
5
5
5
5
5
5
La estrategia metodolgica9
La estrategia metodolgica: aprendizaje por proyectos10
Para efectos de esta propuesta, la estrategia metodolgica se asume como el conjunto de
actividades, tcnicas y recursos debidamente organizados, que se proponen para la
consecucin de un propsito pedaggico, el desarrollo de unos contenidos curriculares
(conceptuales, procedimentales y actitudinales) y el logro de unos aprendizajes
individuales y colectivos, adems del abordaje de una serie de valores, actitudes y
comportamientos que se promueven en la formacin del estudiantado.
En la propuesta curricular se ha optado por el aprendizaje por proyectos como forma de
promover los aprendizajes de los estudiantes y las estudiantes, por lo que, de manera
coherente, la forma de organizar los procesos de mediacin implica asumir que los
conocimientos escolares no se articulan para su comprensin de una forma rgida, en
funcin de los contenidos disciplinares preestablecidos, sino ms bien creando estrategias
de organizacin de los conocimientos basndose en el tratamiento de la informacin y en
el establecimiento de relaciones entre los hechos, conceptos y procedimientos que
facilitan el logro de los aprendizajes11.
Para comprender en qu consiste el aprendizaje basado en proyectos desde la
perspectiva constructivista, es indispensable comprender que los procesos de mediacin
se sustentan en la idea de que el material que se intercambia en educacin est
compuesto por el conocimiento, la habilidad y la comprensin. El primero es la
informacin que tiene a mano la persona, es decir aquel que puede cada estudiante
expresar acerca de lo que conoce cuando se le interroga. Sin embargo esto no es
suficiente pues si el conocimiento es informacin a mano, las habilidades son
desempeos de rutina a mano, es decir, lo que hace ms all de lo que dice. Ejemplo de
lo anterior es la aplicacin de habilidades aritmticas, habilidades sociales, habilidades
comunicativas, entre otras. Pero lo anterior tampoco es suficiente pues comprender es
ms que la informacin que se tiene a mano y ms que una habilidad rutinaria bien
9
Esta propuesta fue diseada por la especialista Zaida Molina, y las asesoras de la Direccin de Desarrollo
Curricular Ingrid Bustos y Ruth Vega. El trabajo tambin cont con la colaboracin del especialista Edgar
Cspedes.
10
Esta propuesta fue diseada por la consultora Zaida Molina, y las asesoras de la Direccin de Desarrollo
Curricular Ingrid Bustos y Ruth Vega.
11
Esta definicin se basa en los expuesto por Hernndez, 1986.
29
El ttulo de la unidad: se procura que sea un ttulo provocador, que despierte el inters
y que refleje el contenido fundamental que se trabajar.
Las sugerencias para correlacionar este proyecto con las otras asignaturas del plan
de estudios.
12
Concepto basado en Perkins (1999) tomado del texto II Curso Internacional de enseanza para la
comprensin, desarrollado por la Fundacin Omar Dengo y el Proyecto Zero de la Universidad de Harvard en el
ao 2002.
30
La bibliografa.
En este tipo de propuesta curricular docentes y los estudiantes interactan como coresponsables del proceso de enseanza y aprendizaje, pero la participacin de cada uno
y cada una posee sus propias responsabilidades, alcances y lmites. Cada docente asume
su rol orientador que conlleva la responsabilidad de tener claras las intenciones y los
propsitos que se desean alcanzar en cada experiencia de aprendizaje, es quien organiza
los procesos pedaggicos y se asegura que estos permitan alcanzar los aprendizajes y
construir los conocimientos prescritos en los programas de estudio. Por su parte, cada
estudiante asume la responsabilidad de desarrollar sus propias habilidades y
potencialidades para lograr construir los aprendizajes previstos en los programas. Para
ello, el estudiantado debe involucrarse en forma activa y responsable en todas las
experiencias de aprendizaje organizadas y en cuya planificacin podra tomar parte.
La tcnica para el desarrollo de las unidades: el taller13
Las sugerencias metodolgicas se proponen como un conjunto de acciones y actividades
a realizar, que implican el uso y aplicacin de la lgica y la creatividad del planificador,
para lograr una propuesta pedaggica ordenada y coherente que promueva el aprender a
ser, aprender a aprender, aprender a hacer y el aprender a convivir, pilares
fundamentales de una formacin integral en tica, esttica y ciudadana. Por lo tanto, la
tcnica que se utiliza para estimular el desarrollo de cada unidad es el taller, concebido
como una estructura pedaggica de accin en la que tanto la enseanza como el
aprendizaje conforman un marco de fuerte compromiso personal, con base en propuestas
especficas. El proceso educativo se hace operativo mediante la accin grupal que, con
una gua flexible, dctil, enriquecedora para la persona y el grupo, activa el pensamiento
por propia conviccin, necesidad y elaboracin. El taller induce a la accin al facilitar la
construccin de nociones bsicas para aplicar en una propuesta concreta de trabajo. La
13
31
32
El programa que aqu se presenta fue elaborado por un equipo de profesionales integrado
por Guillermo Rosabal Coto, asesor especialista en educacin musical, danza y teatro,
quien coordin el grupo, y las profesoras Nora Haug Delgado e Itzel Anguizola
Gonzlez14.
1. Contexto15
El Ministerio de Educacin Pblica se ha propuesto que la poblacin estudiantil
aprenda a saber vivir y saber convivir, de manera que pueda integrarse mejor al
mundo en que vivimos. Para ello, se considera importante fortalecer el carcter
integral, formativo de la educacin de manera que, las y los estudiantes, adquieran y
desarrollen: el conocimiento, la sensibilidad, las competencias necesarias para
una vida tanto buena como plena en el campo de la tica, la esttica y la
ciudadana. Esto supone aprovechar la cultura, y por consiguiente, el arte, como
formas de educacin social de las poblaciones atendidas en el sistema educativo,
articulando el acervo artstico, cultural universal con el que se construye en
nuestro medio, enfatizando la construccin de una cultura de derechos y
responsabilidades.
En la actualidad, el currculo precisa de una nueva narrativa que dialogue con las
situaciones cambiantes que afectan la poblacin estudiantil, las relaciones
sociales, las representaciones culturales y los conocimientos. Las instituciones
educativas no pueden continuar basando su quehacer educativo en la transmisin
de un conocimiento lineal, visiones de mundo fragmentadas, aisladas de contextos
locales y globales.
Por eso, la educacin debe formar para la vida en un sentido integral para el
emprendimiento de la tica y de la esttica. La poblacin estudiantil debe
14
La seora Elia Sols, asesora del Ministerio de Educacin, particip en las reuniones iniciales de
este equipo de trabajo.
15
Esta seccin est basada en los documentos introductorios del Proyecto: Educacin en tica,
esttica y ciudadana, proyecto marco en el cual se desarrollaron los nuevos programas de estudio.
33
desarrollar las destrezas y, las capacidades para aprovechar mejor los recursos
disponibles en la solucin de los problemas que enfrentan, como su sensibilidad, a
los valores necesarios para elegir siempre lo correcto
o lo bello. Se debe
recuperar reintegrar- en los espacios y actividades educativas, esos aspectos
relevantes para una verdadera formacin integral: la apreciacin y educacin
artstica, ambiental, deportiva, moral y cvica, que son la base de la sntesis clsica
entre la disciplina y el gozo, de la ms sana convivencia.
Es
necesario que el sistema educativo ofrezca a la poblacin
estudiantil,
diversas
y
valiosas
posibilidades, tanto de crecimiento y enriquecimiento tico y esttico, as como la
adquisicin de nuevas competencias bsicas que les faciliten el ejercicio de una
ciudadana responsable y plena.
La ausencia de educacin artstica interfiere en el dilogo cultural y generacional
entre profesores y estudiantes, que tienen prcticas o gustos culturales diversos.
Como resultado, tenemos estudiantes que se renen en los centros comerciales,
en las esquinas de los barrios en busca de estmulos externos que les ayuden a
superar las amenazas del aburrimiento y escepticismo, que limitan el desarrollo de
las habilidades y aptitudes creativas de su desarrollo.
Resulta prioritario recuperar, ampliar los espacios, las oportunidades para la
convivencia, para las actividades culturales y artsticas, para el juego, para el
deporte, para la discusin, para la conversacin, para el dilogo, para la amistad y
para la vida.
As, se considera necesario fortalecer estos mbitos de la educacin, con el
objetivo de transformar el modo en que se ensea y aprende la tica, la esttica y
la ciudadana.
Para lograr lo anterior se requiere que profesores y estudiantes tengan una
vivencia transdisciplinaria en cuanto a la tica-esttica-ciudadana y trabajen en
conjunto la construccin de significados fuera de la experiencia fragmentaria de
los estudios acadmicos. Para ello es determinante la presencia de docentes
sensibles y creativos, dispuestos a asumir el reto de formarse, capacitarse en
forma permanente, para lo que es necesario:
fortalecer la capacidad de estudiantes y personal docente en la gestin, y
desarrollo de proyectos de servicio comunal, particularmente, con la
participacin de agentes sociales locales que incentiven prcticas artsticas
con participacin ciudadana.
impulsar que las asignaturas de educacin artstica y ciudadana, sean
impartidas por profesionales especializados de las diferentes ramas o
componentes de ellas, condicin que permitir encauzar con xito la
enseanza hacia la expresin y la creatividad.
combinar procesos especficos de formacin docente con el uso intensivo
de las tecnologas audiovisuales y de multimedia.
34
36
37
38
39
41
a. A la tica
42
b. A la esttica
c. A la ciudadana
43
c. Dimensin formativa
Mediante los procesos de enseanza y aprendizaje propuestos, el presente
programa de educacin musical pretende estimular los siguientes valores,
actitudes, y prcticas o comportamientos en el estudiantado de Tercer Ciclo y
Educacin Diversificada:
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Liderazgo y autonoma
Responsabilidad
Respeto por la diversidad y tolerancia
Solidaridad
Creatividad
Actitudes
Relacionadas con el autoconocimiento
Observacin y reconocimiento de las propias posibilidades tanto
auditivas como vocales, expresivas e interpretativas.
Observacin de la propia identidad y personalidad.
Reconocimiento de las propias sensaciones fsicas y emociones en
relacin con el fenmeno musical.
44
45
d. Prcticas
Relacionadas con el autoconocimiento
Exploracin de las propias posibilidades auditivas y vocales, expresivas
e interpretativas.
Exploracin de la propia subjetividad en relacin con el fenmeno
musical y la resolucin de retos musicales.
Relacionadas con el espritu crtico
Exploracin
del fenmeno sonoro en diferentes contextos y
manifestaciones.
Exploracin y comparacin de la multiplicidad de significados sociales
en diferentes prcticas u obras musicales (las
msicas),
especialmente, en la msica que le es cercana y cotidiana.
Indagacin sobre las influencias socioculturales en las diversas
manifestaciones y prcticas musicales.
Interpretacin y comparacin de diversas manifestaciones musicales
regionales, nacionales, y forneas.
Valoracin del aporte de obras y prcticas musicales de diferentes
culturas y contextos socio-histricos
Anlisis de rasgos estilsticos de obras y prcticas musicales de una
diversidad de gneros y contextos.
Exploracin, evaluacin de estrategias tcnicas e interpretativas
utilizadas en la prctica, ejecucin musical individual y colectiva
Relacionadas con el liderazgo y la autonoma
46
47
5.
PROCESO VERTICAL
(por reas curriculares)
TEMAS
HORIZONTALES
Lectoescritura,
Creacin y
Ejecucin
Instrumental
-Figuras rtmicas
negra y corchea, y
sus respectivos
silencios
Canto
Movimiento y
Expresin
Corporal
-El canto y la
fisiologa de la
voz: Fuente de
energa,
vibradores,
-Giros meldicos de la resonadores,
articuladores,
escala pentatnica:
Paisaje
Tercera menor (so-mi), tipos de
sonoro
la y sus intervalos con respiracin,
inmediato /
cambio o muda de
so y mi, do, y sus
Msicas de
intervalos con so, mi, la voz
la antigedad
y la, re.
en Asia,
-Clasificaciones
frica, Europa, -Notacin musical
de la voz
y Amrica /
humana: por
tradicional: el
Msica
registro o
pentagrama (notas en
indgena y
extensin,
las lneas y los
tradicional
tamao o
espacios)
costarricense -Melodas
intensidad, y
timbre o color
pentatnicas y
diatnicas
-Diferentes
tcnicas vocales,
-Melodas
al menos en la
tradicionales
msica acadmica,
costarricenses
la tnica, y la
Cultura y
Apreciacin
Musical
Ecologa
Acstica
II
III
Paisaje
Sonoro en
el Hogar,
Colegio, y
Comunidad
Msica de
Culturas
Milenarias
Msica
Tradicional
Costarricense
-Elementos
constitutivos y
-El ritmo en la
naturaleza, el
cuerpo, y el
lenguaje verbal
-Aplicacin de la
rtmica en la
vivencia y
representacin de
elementos
constitutivos y
principios de la
msica
-Danzas de la
tradicin popular
costarricense: su
contexto social,
msica, trajes, y
pasos
principios de la
msica: ritmo,
meloda, timbre,
dinmicas,
armona
-Prctica musical
en China, India,
Grecia, Roma
antiguas
-Prctica musical en
en las civilizaciones
precolombinas
americanas: Maya,
Azteca, e Inca
-Trminos y conceptos
bsicos de la ecologa
acstica
-Paisajes sonoros
geogrficos, histricos,
literarios, y extintos
-Msica indgena
en Costa Rica:
Culturas Bribri,
Cabcar, Maleku, y
Guaym.
48
TRIMESTRES
PROCESO VERTICAL
(por reas curriculares)
TEMAS
HORIZONTALES
Lectoescritura,
Creacin y
Ejecucin
Instrumental
Canto
Movimiento y
Expresin
Corporal
Cultura y
Apreciacin
Musical
Aplicacin de la
rtmica en la
vivencia y
representacin de
elementos
constitutivos y
principios de la
msica
-Objetos sonoros e
instrumentos
musicales
tradicionales
costarricenses
Principios de fsica
acstica y
construccin de
instrumentos
musicales
-Ensambles
musicales
instrumentales
-Paisaje sonoro de
culturas musicales
estudiadas
Ecologa
Acstica
II
III
popular (diversos
gneros).
Fuentes
-Figuras rtmicas
sonoras
corcheas , corchea con
diversas /
puntillo y semicorchea
Instrumentos
, grupo de cuatro
musicales
semicorcheas, negra
con puntillo, en
tradicionales,
novedosos, y mtricas de 2/4, y
4/4
tecnolgicos
/ Msicas
desde la
-Composicin,
Edad Media
Diferentes
ensambles
vocales: Coro
infantil, coro
mixto,
estudiantinas,
rondallas, y
ensambles
vocales de
diversos
contextos
seculares o
religiosos
-Himnos y cantos
nacionales
-Gneros vocales
en las culturas
musicales
estudiadas
-Himnos y cantos
nacionales
Ludoteca
Musical
Msica
Digital
Msica
contempo
rnea
costarricense
- Prctica musical
49
TRIMESTRES
PROCESO VERTICAL
(por reas curriculares)
TEMAS
HORIZONTALES
al Barroco /
Msica
costarricense
de diversas
influencias
Lectoescritura,
Creacin y
Ejecucin
Instrumental
Canto
Movimiento y
Expresin
Corporal
produccin, y
notacin de msica
digital propia
Cultura y
Apreciacin
Musical
Ecologa
Acstica
II
III
Msica y
Baile
Tradicional
y Popular de
Latinoamrica
Creaciones
msicales sobre
temticas
adolescentes
en la Edad Media y
Renacimiento
-Msica digital
Elementos de anlisis
musicales bsicos:
ritmos, gnero, forma
musical, timbre,
texturas, etc.
-Ejecucin de obras
musicales
costarricenses con
influencias culturales
diversas.
-Prctica musical en
el perodo barroco
en Europa y
Amrica
-Prctica musical
costarricense
durante los siglos
XX y XXI.
-Ley de Derechos de
Autor: Derecho Moral
y Patrimonial
Msicas
cercanas /
Msicas y
bailes
tradicionales
latinoamericanos /
Creacin
musical y
problemti-
-Figuras rtmicas:
redondas, blancas,
negras, corcheas,
semicorcheas, tresillos,
y otras, con sus
correspondientes
silencios
-Creacin colectiva de
obras musicales
-Repertorio vocal,
instrumental y mixto
con mensajes y/o
contextos ticos y
ciudadanos, en
modo mayor o
menor, de
diferentes pocas y
estilos
Aplicacin de la
rtmica en la
vivencia y
representacin de
elementos
constitutivos y
principios de la
msica
-Msicas y bailes
Concierto
de
msicas
con
contenidos
ticos y
ciudadanos
50
TRIMESTRES
PROCESO VERTICAL
(por reas curriculares)
TEMAS
HORIZONTALES
cas
adolescentes
Lectoescritura,
Creacin y
Ejecucin
Instrumental
acerca de
problemticas
adolescentes o
sociales en relacin
con la tica y la
ciudadana
-Ejecucin de msica
tradicional y
contempornea
costarricense
10
Msica
costarricense
tradicional y
contempornea
Canto
-Gneros vocales
en las culturas
estudiadas
-Himnos y cantos
nacionales
-Cantos
tradicionales
costarricenses
-Himnos y cantos
nacionales
Movimiento y
Expresin
Corporal
populares
latinoamericanos
-Msicas y bailes
tradicionales y/o
populares
costarricenses
Aplicacin de la
rtmica en la
vivencia y
representacin de
elementos
constitutivos y
principios de la
msica
Danzas
tradicionales y
modernas
costarricenses
Cultura y
Apreciacin
Musical
Ecologa
Acstica
II
III
en Costa Rica a
partir de la
independencia al
presente
-Msicas
populares de
diferentes
procedencias,
culturas, e
idiomas, con
mensajes y/o
contextos ticos y
ciudadanos
-Cultura tradicional
-Msica tradicional
costarricense
Msica y cultura
tradicional
costarricense
Msica de
compositores
(as)
costarricenses
51
TRIMESTRES
PROCESO VERTICAL
(por reas curriculares)
TEMAS
HORIZONTALES
Lectoescritura,
Creacin y
Ejecucin
Instrumental
Nota: Esta rea no
est contemplada en
esta unidad por ser el
mismo de naturaleza
investigativa y de
trabajo de campo
11
Msica en y
para la
comunidad
Canto
-Msicas de la
comunidad
-Himnos y cantos
nacionales
Movimiento y
Expresin
Corporal
Aplicacin de la
rtmica en la
vivencia y
representacin de
elementos
constitutivos y
principios de la
msica
Cultura y
Apreciacin
Musical
-Contextos
(espacios y
ambientes)
musicales
comunales
-Gneros
musicales
(msicas) en la
comunidad
Ecologa
Acstica
-Trminos y conceptos
bsicos de la ecologa
acstica
II
III
Musicalizacin de la comunidad
-Paisajes sonoros en la
comunidad
-Intervencin sonora
de la comunidad
-Funcin social de
msicas en los
procesos sociales
de la comunidad
Notas:
-A menudo, y segn el diseo de los talleres, aunque algunos contenidos aparezca nicamente bajo un rea temtica, deben ser abordados de diversas maneras en
otras reas.
-Se parte de contenidos aparentemente bsicos o elementales en stimo ao, especialmente en el rea de lectoescritura y ejecucin instrumental, partiendo de
la premisa que muchas y muchos estudiantes pueden ingresar a secundaria sin haber tenido educacin musical en primaria.
-Se repiten contenidos referentes a la msica costarricense en tercer ciclo y educacin diversificada partiendo de la premisa que algunos estudiantes slo
recibirn educacin musical en tercer ciclo, o educacin diversificada. Otro argumento es que es inters de este programa reforzar el conocimiento y vivencia de la
msica costarricense.
52
6. Ejes Transversales
Los siguientes son los cuatro ejes transversales de las asignaturas relacionadas
con la tica, esttica y ciudadana
Aprendiendo a conocer o aprendiendo a aprender
Aprendiendo a hacer
Aprendiendo a convivir o aprendiendo a vivir con los dems y aprendiendo a
transformar
Aprendiendo a ser
Se espera que el estudiantado desarrolle las siguientes competencias en relacin
con cada eje transversal:
Aprendiendo a conocer o aprendiendo a aprender:
Capacidad de interpretar, comprender, relacionar elementos de diversas
culturas al acercarse al arte y la artesana, o expresarse por medio de ellas.
Capacidad de aplicar sus conocimientos identificando las expresiones
artsticas ms importantes del mundo en la msica.
Reconocimiento y apreciacin de expresiones artsticas en msica, artes
plsticas, artes dramticas y literatura.
Conocimiento de los derechos humanos fundamentales, especialmente los
del adolescente.
Conoce su cuerpo y el funcionamiento de cada una de sus partes.
Aprendiendo a hacer
Capacidad de utilizar efectiva, crtica y creativamente las posibilidades que
ofrecen los medios de comunicacin masiva en el desarrollo personal y
social.
Compromiso con el desarrollo de acciones que garanticen su salud integral,
personal y social.
Habilidad en la utilizacin de conocimientos terico prcticos, en el campo
de la msica, para lograr un estilo de vida saludable.
Ejecucin de planes que beneficien su salud fsica, mental y espiritual,
mediante la vivencia de actitudes que derivan de los valores ticos y
estticos.
Aplicacin de los derechos humanos y los valores democrticos en la toma
de decisiones.
Habilidad en comunicar ideas y sentimientos mediante obras musicales o
que utilizan msica entre otros medios.
Utilizacin de diversos medios musicales (vocales e instrumentales) y
estilos musicales para expresarse.
53
54
Aprendiendo a ser:
Compromiso a actuar en su vida personal y social, con una escala de
valores que contemple lo tico, lo esttico y los valores ciudadanos.
Capacidad de valorar la democracia como forma de vida y como forma de
gobierno propia del pueblo y del Estado Costarricense.
Compromiso con la defensa, la prctica y la promocin de los Derechos
Humanos, en general y los de los adolescentes, en particular, en su
realidad individual, familiar y comunal.
Capacidad de construir su propio proyecto de vida, tomando en
consideracin sus capacidades y limitaciones, en la bsqueda del
crecimiento de su autoestima y su autonoma.
Ejecucin de planes que beneficien su salud fsica, mental y espiritual,
mediante la vivencia de actitudes que derivan de los valores ticos y
estticos.
Habilidad y capacidad para la apreciacin de las cualidades fundamentales
de la msica, con nfasis en la valoracin de nuestras tradiciones y cultura.
Poseer convicciones firmes, y ser, a la vez tolerante de otras creencias y
expresiones culturales y religiosas.
Respeto a s mismo(a) y a los dems, aceptando y valorando la diversidad
tnica y cultural y mostrando solidaridad.
Compromiso a actuar con una escala de valores que contemple lo moral,
lo espiritual y lo social (honestidad, respeto, solidaridad, amor, justicia
social, entre otros)
Sentimiento de ser parte de la cultura costarricense a travs del
conocimiento y la participacin en las manifestaciones de la misma.
7. Perfil de salida del estudiantado
Se espera que al finalizar el de Tercer Ciclo, y la Educacin Diversificada, el
estudiantado est en capacidad de vivenciar y demostrar los siguientes
comportamientos:
55
Valoracin, apropiacin de
la prctica musical como
medio para la
autorrealizacin, la
transformacin de la
subjetividad y el orden
social.
57
y la evaluacin de la
a. Metodologa
Las siguientes premisas sobre la msica y la educacin musical debern permear
los procesos de enseanza y aprendizaje en la educacin musical:
El Musicar, es decir, el cantar, bailar, consumir, y sentir msica de estilos
especficos, satisface necesidades fisiolgicas, psicolgicas, y afectivas de
las y los jvenes, por lo que deben, entonces, ser atendidas por la
educacin musical. Por otra parte, comprender como las personas y
culturas de cualquier poca han musicado, es un insumo invaluable para
conocer y entender la subjetividad individual y los procesos sociales.
La tradicional separacin dicotmica entre lo que es msica y lo que no,
entre buena y mala msica es un mero constructo, y como tal, es
relativo. Cada persona, dentro de su subjetividad, le da al fenmeno
musical diversos significados. Por ejemplo, lo que una o un joven considera
buena msica puede ser percibido como mala msica por sus padres o
docentes, y an as, ambas percepciones son vlidas. No es tico imponer
absolutos de esta naturaleza ni menospreciar los gustos de las otras y los
otros. Por lo tanto, es imperativo brindar un espacio abierto y respetuoso
para que el estudiantado explore, exprese la multiplicidad de significados
que tiene la msica para ella o para l. Para unos ser arte; para otros,
ser solamente sentirse vivo o pleno, para otros ser, por ejemplo,
bailar. Si la o el docente no es capaz de valorar la multiplicidad de
significados de un fenmeno tan cercano a las y los jvenes, no podr
estimular el respeto a la diversidad mediante la educacin musical.
58
59
17
60
Al respecto, manifiesta el educador canadiense R. Murray Schafer: Para el nio de cinco aos el arte es la vida y la
vida es arte. El primer ao en la escuela es un balde de agua a la historia del nio; es un trauma (Schafer, 2006).
61
partes o voces que est ms all de sus posibilidades, lo que har rica y
productiva la experiencia de la ejecucin. Ser tocar los instrumentos que
llaman la atencin, y que por lo tanto se prestan para el disfrute, y permitir
que cada cual ejecute lo que le es posible, para permitir presentarle retos
musicales gradualmente.
La accin educativa debe ser guiada por la reflexin responsable, antes,
durante, y despus de los procesos educativos. En dichos procesos es vital
el acompaamiento y el seguimiento tico, respetuoso y potenciador del
facilitador. La reflexin y criticidad son un potencial medio y fin
transformativo en la prctica educativa. La criticidad y reflexin son
determinantes en evitar el adoctrinamiento y la reproduccin pasiva de
patrones e informacin. De hecho, el autoconocimiento, el conocimiento de
los dems, pierde su potencial transformativo si no involucra la criticidad.
62
63
64
Grupal: _____
Elemento de la
msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo
logra
exitosamente,
se esfuerza
Se
autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones
sobre
progreso
y
recomendaciones:
_____________________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente como un
medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada estudiante.
Grupal: ______
Aspectos por
evaluar
Lo logra (n)
Exitosamente
Se autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin
conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad
(si
aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin
y
dilogo
Expresividad y
comunicacin (si
aplica)
Apreciacin ( si
aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en
el estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico,
o comunidad
Uso coherente y
creativo de
insumos y
materiales
Integracin creativa
de otras artes (si
aplica)
67
Grupal: _____
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo
y
expresividad
Memorizacin
del
texto
Otros aspectos
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo
logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo
demuestra
Lo
comparte
Se
autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Actitud de respeto
Esfuerzo
Observaciones sobre progreso: __________________________________________________
____________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: ________________________________________________
____________________________________________________________________________
68
2. Evaluacin de la asignatura
Los siguientes son los rubros y porcentajes de la evaluacin de la asignatura:
Tercer Ciclo
Proyecto Final
Prueba
Trabajo Extra clase
Trabajo cotidiano
Concepto
Asistencia
Total
40%
25%
5%
20%
5%
5%
100%
Educacin Diversificada
Proyecto final
Prueba
Trabajo Cotidiano
Trabajo Extra clase
Concepto
Asistencia
Total
50%
25%
10%
5%
5%
5%
100%
Aunque se sugiere que los conocimientos de las Artes Plsticas y Visuales ayuden
a explorar prcticas musicales de diversas culturas en imgenes iconogrficas, el
papel principal general de las Artes Plsticas ser colaborar en el diseo,
elaboracin, o decoracin de insumos visuales, tales como lminas, carteles,
afiches, invitaciones, programas de mano, maquetas, utilera, objetos sonoros,
escenografa, decoracin, vestuario, maquillaje y otros recursos visuales de
apoyo.
69
Educacin Cvica
Espaol
Artes Industriales
70
Educacin Fsica
Matemticas
Estudios Sociales
Ciencias
Informtica
71
9. Bibliografa
Libros
Acevedo, Jorge Luis. (1981). Antologa de la Msica Guanacasteca. San Jos, Editorial
Universidad de Costa Rica.
_____________ (1986). La Msica en las Reservas Indgenas de Costa Rica. San Jos,
Editorial Universidad de Costa Rica.
_____________ (1986). Msica en Guanacaste. San Jos: Editorial Universidad de Costa
Rica.
Acevedo, Razziel y Guevara, lvaro. (2007). La Msica Tradicional de Guanacaste: Una
Aproximacin Escrita. San Jos: Editorial Universidad de Costa Rica.
Anderson, Benedict. (1993) Comunidades Imaginadas. Reflexiones sobre el Origen y
Difusin del Nacionalismo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Appel, Willi (1995). Diccionario Harvard de la Msica.
Barzuna Prez, Guillermo. (1993). Cantores que Reflexionan. San Jos: Editorial
Universidad de Costa Rica.
__________________ (s.f.). Cultura Artstica y Popular en Co s t a Rica: 19502000. Coleccin Cuadernos de la Historia de las Instituciones de Costa Rica, No.
13. San Jos: Editorial Universidad de Costa Rica.
Batres Moreno, Ethel Marina. (2000) Vive la Msica. Curso Interactivo de Formacin
Musical para Jvenes de Educacin Media. Niveles A, B y C. Guatemala. Editorial
Avanti.
Blanquer Criado, David. (2005). Contaminacin Acstica y Calidad de Vida. Editorial
Tirant lo Blanch.
Bonilla, M. (1989). La Danza Popular Costarricense. San Jos: Editorial Guayacn.
Camacho Vargas, Juan Rafael y Quesada Lpez, Juan Ernesto.(2004) poca de Oro de
la Msica Escolar Costarricense: Partituras de Himnos y Canciones
Costarricenses. San Jos, Costa Rica: EUNED.
Canal, Mara Fernanda. (2002) Vivamos la Msica. La forma ms Divertida de Acercarse
a la Msica. (2 ed). vols. I-IV. Barcelona, Espaa: Parramn Ediciones, S.A.
Carvajal Mena, Ligia. (s.f.). Matices del Patrimonio Cultural Costarricense, un Esfuerzo por
Preservar lo Nuestro. Coleccin Cuadernos para la Ciudadana No. 5. San Jos:
Editorial Universidad de Costa Rica.
Castillo, Luis. (2004). La msica ms Linda de Costa Rica. San Jos: Editorial Dos
Cercas.
72
Castro Lobo, Manuel. (2003) Msica para Todos: una Introduccin al Estudio de la
Msica. San Jos, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
DeNora, Tia. (2000). Music in Everyday Life. [Msica en la Vida de Cada da]. Cambridge:
University Press.
Dobles Segreda, Luis. (1929). Coleccin de Bailes Tpicos de la Provincia de Guanacaste.
San Jos, 1929.
Elizondo Jenkins, F.y Mndez Navas, C. (1994) Remembranzas Costarricenses: Ca n t o s
T r a d i c i o n a l es y Algo ms: Transcripcin Musical sobre Recopilaciones de Emilia
Prieto, San Jos, Comit de Msica de la Comisin Costarricense de Cooperacin
con la Unesco.
Espinosa, Susana. (2006). Ecologa Acstica y Educacin: Bases para el Diseo de un
Nuevo Paisaje Sonoro. Coleccin Monografas de Educacin Ambiental. Madrid:
Gra.
Flores, Bernal. (1978). La Msica en Costa Rica. San Jos: Editorial Costa Rica.
Frega, Ana Luca ; Fernndez Calvo, Diana ; Ratto, Jorge (prologuista). (2000). Sonido,
Msica y Ec o acstica: Dimensiones Educativas del Fenmeno Sonoro. Buenos
Aires: Marymar.
Garca Canclini, Nestor. (coord.) (2004). Reabrir Espacios Pblicos: Polticas Culturales y
Ciudadana. Mxico: Plaza y Valdez.
Harris, Cyril M. (1995). Manual de Medidas Acsticas y Control del Ruido. McGraw-Hill.
Haug Delgado, Nora. (2003). rea de Ecologa Acstica para la Asesora de Educacin
Musical en Secundaria. San Jos, Asesora de Msica-Secundaria, Ministerio de
Educacin Pblica de Costa Rica.
Lacrcel, Josefa. (1995). Psicologa de la Msica y Educacin Musical. Madrid: Visor.
Kamien, Roger. (2003). Msica Destrezas de Apreciacin. Nueva York: Mc Graw Hill.
Macas Castillo, Agustn. (2005). El Dao Causado por el Ruido y Otras Inmisiones.
Editorial. La Ley.
Monestel Ramrez, Manuel. (2005). Ritmo, Cancin e Identidad: Una Historia Sociocultural
del Calypso Limonense. San Jos: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.
Monge Flores, Luis Eduardo y Mora Cabezas, Helberth. (2005). Estudio de Algunas
Manifestaciones Musicales Bribris como Apoyo Curricular a los Sistemas
Educativos Costarricenses y Fortalecimiento de las Construcciones de Identidades
Culturales. Heredia: CIDEA.
Pardo, Isidro. (2004). Acerqumonos a la Msica. San Jos: Editorial Costa Rica.
73
74
Wells, A. y Hakanen, E.A. (1991). The Emotion a l Use of Popu l a r Music by Adolescents. [El
Uso Emocional de la Msica Popular por Adolescentes]. Journalism Quaterly, 68 (3),
445-454.
Yudkin, Jeremy (1999). Understanding Music. [Comprendiendo la Msica]. Nueva Jersey,
Prentice Hall.
Limn:
la
75
Sitios en Internet
Academia Sibelius. Etnomusicologa, Msica Folclrica y del Mundo.
http://www2.siba.fi/Kulttuuripalvelut/folk.html
Accesado el 19 de abril de 2008
________________. Instrumentos Musicales.
http://www2.siba.fi/Kulttuuripalvelut/instruments.html
Accesado el 19 de abril de 2008
________________. Jazz y Blues.
http://www2.siba.fi/Kulttuuripalvelut/jazz-e.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Archivo de Imgenes Digitales de Msica Medieval
http://www.diamm.ac.uk/
Accesado el 19 de abril de 2008
Asifunciona.com. As Funciona la Conversin Analgico Digital
http://www.asifunciona.com/electronica/af_conv_ad/conv_ad_1.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Asociacin Panamericana para la Conservacin
http://www.panamericancon.org/Proyectos.htm
Accesado el 19 de abril de 2008.
Bagemeta, Imanol. Computer Music: Software y Creacin Audiovisual. Del DJ al VJ.
http://ficus.pntic.mec.es/ibam0002/
76
77
78
79
80
Escondidas de
81
Discografa
Marimba. Tica Linda Volumen 1.
Castillo, Luis. (2004). La Msica ms Linda de Costa Rica. San Jos: Editorial Dos
Cercas. Discos compactos
Grabaciones en disco compacto por la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de
Costa Rica
82
Otras recomendaciones
83
PROGRAMAS DE EDUCACIN
MUSICAL
TERCER CICLO
84
85
5- Contenidos curriculares
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
Aplicacin de la rtmica en la
vivencia, representacin de
elementos constitutivos, principios
de la msica ritmo, meloda, y
timbre
Representacin grfica no
tradicional de los elementos
constitutivos y principios de la
msica ritmo, meloda, y timbre.
4.- Figuras rtmicas negra y
corchea, y sus respectivos
silencios.
Aplicacin de la rtmica en la
ejecucin y representacin de
giros meldicos.
Exploracin de la prctica
humana canto.
Exploracin de la fisiologa de la
voz en relacin con el canto.
Disfrute de la ejecucin y
representacin de giros
meldicos especficos.
86
Conceptuales
7.- Himnos y cantos nacionales:
-Himno Nacional de Costa Rica
-Himno Patritico a Juan
Santamara
-A la Bandera de Costa Rica
-Himno del colegio
Tambin:
-Himno a la Anexin de
Guanacaste
-Himno al 15 de Setiembre
Procedimentales
Actitudinales
Memorizacin y ejecucin
colectiva (canto) de meloda de
cantos nacionales con
acompaamiento instrumental.
Actitudes y comportamientos
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Liderazgo y
autonoma
Responsabilidad
Convivencia
social y disfrute
de la diversidad
Creatividad
Relacionados con:
Valoracin de la subjetividad en relacin con el fenmeno sonoro y la
ejecucin musical .
Relacionados con:
Valoracin del beneficio o perjuicio de sonidos en su entorno.
Relacionados con:
Formulacin de propuestas para mejorar el entorno sonoro en el hogar y
colegio.
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin..
Relacionados con:
Proposicin, dilogo, negociacin con las y los compaeros y
compaeras en la investigacin y propuesta de acciones.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos de
vista.
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
87
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
88
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
89
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
propuestas
90
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
91
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
92
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
93
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
94
Grupal: _____
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ________________________________________________
95
Grupal: ______
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
96
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Observaciones sobre progreso: _______________________________________________
_________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: ____________________________________________
________________________________________________________________________
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
97
con
asignaturas
Artes Industriales
Exploracin y construccin de instrumentos musicales de percusin
sencillos a partir de materiales cotidianos o de desecho.
Exploracin del rol de los materiales de construccin en la acstica de los
espacios institucionales y comunales.
Educacin para el Hogar
Exploracin del impacto de entorno sonoro saturado en las relaciones
familiares y el hogar.
Educacin Cvica
Conocimiento de alguna legislacin costarricense, relacionada con la
contaminacin acstica.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas
del plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica, y la
ciudadana:
Correlacin con Espaol
Ensayos / Debate / Panel acerca del papel de los sonidos en el entorno
institucional.
Correlacin con Matemtica
Hacer uso de los conocimientos matemticos para comprender trminos y
conceptos de la acstica.
Correlacin con la Qumica y Biologa
Apoyo en el estudio de la fisiologa de la voz.
Correlacin con Estudios Sociales
Apoyo en la identificacin de funciones sociales significativas de sonidos en
el contexto institucional.
98
99
Canto expresivo: manera de cantar que involucra una adecuada conexin entre
cantidad de aire, vibracin relajada de las cuerdas vocales, y resonancia eficiente,
resultante
Contaminacin sonora: contaminacin del ambiente causada por sonidos y
ruidos que exceden los niveles de intensidad tolerables por el odo humano y
permitidos por la ley.
Decibelio o decibel (dB): unidad dimensional, usada para expresar el logaritmo
de la razn entre una cantidad medida y una de referencia, es usado para
describir niveles de presin, potencia o intensidad sonora. El decibel es una
relacin matemtica del tipo logartmica donde si aumenta 3 dB un ruido, significa
que aumenta al doble la energa sonora percibida.
Diario sonoro: registro diario de todos los sonidos significativos que escucha una
persona, se anotan lugar, hora y fecha en que se escuch cada sonido. Esta
actividad tiene como objetivos desarrollar la capacidad y sensibilidad auditiva, as
como la conciencia acerca de la importancia del sonido en la vida personal.
Eco: sonido definido o distinguible que se escucha separado o atrasado como
resultado de la reflexin del sonido. El fenmeno del eco tiene muchas
aplicaciones prcticas como en transporte y navegacin, para encontrar rumbos y
trayectorias.
Elementos constitutivos de la msica: elementos estructurales o materiales de
la msica occidental: ritmo, meloda, armona, timbre, dinmica, textura, e
instrumentacin.
Entorno sonoro: ambiente sonoro que se produce en un ambiente determinado.
Son todos los sonidos que rodean a un ser vivo en un ambiente determinado.
Ecologa acstica: estudio de los efectos que provoca el ambiente acstico o
paisaje sonoro sobre las respuestas fsicas y caractersticas conductuales de los
seres vivos. Particularmente, la ecologa acstica se dirige a los efectos nocivos
que la contaminacin sonora puede tener sobre los organismos. En forma positiva,
la ecologa acstica busca la armona entre el hombre y el ambiente sonoro que le
rodea.
Espacio acstico: perfil de un sonido sobre el paisaje. El espacio acstico o
espacio sonoro es el rea sobre la cual un sonido puede se escuchado.
Evento sonoro: evento es algo que ocurre en cierto lugar y tiene una duracin
particular en un intervalo de tiempo. Tanto el evento sonoro como el objeto sonoro
se definen para el odo humano como la percepcin de ondas sonoras particulares
contenidas dentro de un paisaje sonoro.
100
101
102
entre los cuales se pueden citar los paisajes sonoros psicolgicos, literarios,
urbanos, rurales, extintos, actuales, etc.
Principios de la msica: principios generales que rigen los elementos
constitutivos de la msica, y que han sido desarrolladas por las metodologas
tradicionales de educacin musical. Aunque en este taller se abordan solamente el
ritmo y la meloda, presentamos aqu los principios para cada elemento o material
constitutivo de la msica:
De dinmica: la msica puede ms ser fuerte o ms suave.
De tempo: la Msica puede ser ms rpida o ms lenta.
De timbre: el tamao y material de la fuente sonora puede afectar la
calidad del sonido producido.
De ritmo:
Duracin: los sonidos y silencios pueden ser ms largos o ms cortos.
Mtrica: algunas canciones son para caminar o marchar (canciones en 2/4,
4/4), mientras que otras son para saltar o galopar (canciones en 6/8).
Acento: algunos pulsos se sienten ms fuerte que otros.
De fraseo: hay lugares en la msica para respirar.
De forma: En la msica, algunas frases pueden ser iguales, mientras que
otras son diferentes
De meloda: las alturas se pueden mover ascendentemente,
descendentemente, o pueden repetirse.
Reflexin sonora: se dice as cuando el oyente realiza un anlisis de los sonidos
escuchados, con el fin de dar su opinin acerca de ellos.
Registro sonoro: en estudios sobre ecologa acstica, un registro sonoro es un
listado de los diversos sonidos audibles en un paisaje sonoro determinado. Estos
se ordenan de manera lgica y sistemtica, caracterizando cada sonido por su
intensidad, timbre, textura, duracin, etc.
Respiracin, tipos de: diferentes maneras cmo se inhala el aire, en particular,
para hablar o cantar.
Reverberacin: persistencia de un sonido en un recinto, debido a las continuas
reflexiones del sonido en las paredes, cuando la fuente ha dejado de emitir la
seal sonora.
Rtmica: metodologa de educacin musical propuesta por el educador musical
suizo Emile Jacques-Dalcroze (1865-1950), difundida y utilizada mundialmente,
que busca respuestas motoras y afectivas de los y las estudiantes a estmulos
sonoros, por medio de la kinestesia. En ltima instancia, la rtmica busca la
vivencia de los elementos o materiales de la msica mediante diferentes
actividades de musicar.
103
104
Artculos:
Cusick, Suzanne G (2006). La Msica como Tortura / La Msica como Arma. En:
Revista Transcultural de Msica. Disponible internet:
http://www.sibetrans/trans/trans10/
Daz Jimnez, Julio, y Linares Gil, Cristina (2005). Contaminacin Acstica y sus
Efectos sobre la Salud, en Revista Ecosostenible, n. 8. Octubre de 2005.
Haug, Nora (2002). Conciencia contra el Ruido. En Semanario Universidad de
Costa Rica.
105
Sitios en Internet:
Asociacin Panamericana para la Conservacin.
http://www.panamericancon.org/Proyectos.htm
Accesado el 19 de abril de 2008.
Ears: ElectroAcoustic Resource Site. (Odos: Sitio de recursos electroacsticos)
http://www.ears.dmu.ac.uk/spip.php?page=rubriqueLang&lang=es&id_rubrique=12
. Accesado el 19 de abril de 2008.
Enlaces diversos sobre acstica, psicoacstica, electroacstica, contaminacin
sonora, control de ruido, sistemas de sonido, etc.
http://www.eie.fceia.unr.edu.ar/~acustica/links.htm
Accesado el 19 de abril de 2008.
Enlaces: Ruido, Salud, Acstica, Ecologa y Contaminacin Acstica.
Organizaciones Gubernamentales y no Gubernamentales.
http://www.ruidos.org/enlaces.html. Accesado el 19 de abril de 2008.
Paisaje Sonoro Uruguay.
http://www.eumus.edu.uy/ps/
Accesado el 19 de abril de 2008.
Ulrich Werner, Hans. Tres Instantneas sobre el Paisaje Sonoro.
http://www.eumus.edu.uy/ps/txt/werner.html
Accesado el 19 de abril de 2008.
Revistas cientficas (acstica, medicina, psicologa) en lnea que aborden
temticas relacionadas con la contaminacin sonora
106
107
5- Contenidos curriculares:
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
Valoracin de la diversidad de
significados del fenmeno musical.
4.- Clasificaciones de la
Memorizacin y ejecucin
colectiva (canto) de meloda
de cantos nacionales con
108
Conceptuales
Anexin de Guanacaste.
Procedimentales
Actitudinales
acompaamiento
instrumental.
Anlisis de valores cvicos
expresados en cantos nacionales
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Liderazgo y autonoma
Responsabilidad
Convivencia social/Disfrute
de la diversidad
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al ejecutar y cantar.
Relacionados con:
Valoracin del aporte de prcticas musicales de diferentes
culturas y contextos sociohistricos.
Relacionados con:
Formulacin de puntos de vista propios sobre La Msica y
las msicas
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin.
Relacionados con:
Respeto por las habilidades y gustos musicales de las
compaeras y los compaeros. Propuesta, dilogo, y
negociacin con las compaeras y los compaeros en la
investigacin y ejecucin musical.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y
puntos de vista.
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
109
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
110
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
111
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
112
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
113
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
114
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: _________________________________________________
___________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _______________________________________________
___________________________________________________________________________ Nota:
Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente como
un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
115
Grupal: ______
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
116
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
117
Grupal: _____
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
con
asignaturas
Artes Plsticas
Exploracin de imgenes iconogrficas la prctica musical en culturas
antiguas.
Elaboracin de lminas, carteles, maquetas, utilera, paneles, diapositivas, y
otros recursos visuales para montar una muestra o exposicin.
118
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas
del plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la
ciudadana:
Correlacin con Espaol
Ensayos / Debate / Panel sobre el significado de Msica, msicas, y
musicar.
Colaboracin en la bsqueda de material literario como base para la
recreacin de paisajes sonoros histricos, extintos.
Redaccin de guin y materiales escritos para la muestra
Correlacin con Matemtica
Hacer uso de los conocimientos matemticos en el estudio de las teoras
sobre los sonidos en culturas musicales estudiadas.
Correlacin con Estudios Sociales
Identificacin de contextos sociales en los que se dan las msicas de
culturas antiguas.
Correlacin con Biologa y Qumica
Uso de los conocimientos cientficos para la comprensin de las
caractersticas de la voz y tcnicas vocales en la observacin del propio
potencial vocal
Correlacin con Informtica
Identificacin, exploracin de recursos en lnea relacionados con la ecologa
acstica y las prcticas musicales de civilizaciones antiguas.
Exploracin de programas en internet para la lectura, el dictado de figuras
rtmicas estudiadas, de melodas pentatnicas y diatnicas. Tambin,
se
explorarn sitios de internet referentes a cantantes, grupos musicales
cercanos a las y los estudiantes.
119
120
tnica, msica: msica que identifica a una etnia en particular, del pasado o el
presente.
Evento sonoro: evento es algo que ocurre en cierto lugar y tiene una duracin
particular en un intervalo de tiempo. Tanto el evento sonoro como el objeto sonoro
se definen para el odo humano como la percepcin de ondas sonoras particulares
contenidas dentro de un paisaje sonoro.
Fuente sonora: objeto sonoro puesto en vibracin que produce un sonido.
Materiales de la msica: Ver Elementos constitutivos de la msica.
Melodas pentatnicas: melodas construidas con las alturas la, so, mi, re, do, de
manera que no hay cromatismos, sino tonos enteros como la distancia ms
pequea. La msica folclrica y la msica recomendable para la iniciacin en la
audicin y ejecucin musical es la msica pentatnica.
Melodas diatnicas: melodas en tonalidad mayor o menor, es decir con
cromatismos y tonos enteros. Por ejemplo, una meloda construida con los sonidos
de la escala de do bemol mayor.
Musicar: accin deliberada de involucrarse individual o socialmente con sonidos,
ya sea escuchando, cantando, tocando, componiendo, dirigiendo, arreglando, y a
veces danzando.
Msica: (para efectos del presente taller, debe escribirse este trmino con
mayscula). Prctica esencialmente humana de musicar.
Msicas: (para efectos del presente taller, debe escribirse este trmino con
minscula). Estilos o gneros derivados de la prctica Msica.
Objeto sonoro: Pierre Schaeffer, es el creador de este trmino (l'objet sonore),
tambin llamado fuente sonora: es el objeto que produce un sonido. El odo
humano puede interpretar el objeto sonoro como una partcula sonora autnoma y
pequea dentro de un paisaje sonoro determinado, y debe analizarse junto con las
caractersticas que le rodean.
Paisaje sonoro: todos los sonidos que se pueden escuchar en un ambiente
determinado. A diferencia del paisaje visual, el paisaje sonoro es todo lo que
podamos escuchar en un lugar. Los estudios de paisajes sonoros son el eje de la
ciencia llamada ecologa acstica. Existen diversos tipos de paisajes sonoros
entre los cuales se pueden citar los paisajes sonoros psicolgicos, literarios,
urbanos, rurales, extintos, actuales, entre otros.
Popular, msica: msica de difusin masiva. Abarca una gran diversidad de
gneros, y comprende mayormente la msica compuesta y difundida con fines
comerciales.
121
122
123
Sitios en Internet:
Hgaselamusica.com
http://www.hagaselamusica.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
Instrumentostradicionales.com. Msica Griega
http://www.instrumentostradicionales.com/acerca_musica_grecia.html
La Historia de la Msica
http://www.pianomundo.com.ar/teoria/historia.html
Accesado el 19 de abril de 2008
La Historia de la Msica. La Msica Hind
http://www.pianomundo.com.ar/teoria/hindu.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Monografas.com. Historia de la Msica
http://www.monografias.com/trabajos29/musica/musica.shtml
Accesado el 19 de abril de 2008
Picasso Mo. Cmo Montar Exposiciones de Arte e Inauguraciones
http://www.picassomio.es/lecturas-para-galerias-y-marchantes-de-arte/comoorganizar-exposiciones-de-arte-e-inauguraciones.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Recursos en Internet para la educacin musical.
http://www.xtec.es/rtee/esp/links/program.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Recursos en internet para la educacin musical. Estilos musicales
http://www.xtec.es/rtee/esp/links/estils.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
124
5- Contenidos curriculares
Conceptuales
Procedimentales
1.- Prctica musical en las Exploracin de prctica
civilizaciones americanas: musical de culturas
Maya, Azteca, e Inca
precolombinas
2.- Msica de las etnias
costarricenses antiguas
Bribri, Cabcar, Maleku,
Actitudinales
Aprecio por el aporte
musical de las principales
civilizaciones antiguas de
Amrica.
Reconocimiento y aprecio
Investigacin y audicin
de msica de civilizaciones del aporte de la msica de
125
Conceptuales
Chorotega, Boruca, y
Guaym.
Procedimentales
y etnias americanas
Investigacin y exploracin
de danzas tradicionales
3.- Danzas de la tradicin costarricenses
popular costarricense,
por ejemplo: El Torito,
El Punto Guanacasteco, Aplicacin de la rtmica en
La Botijuela, El Diablo la vivencia, representacin
Chingo, entre otras; su de elementos constitutivos y
contexto social, msica, principios de la msica:
trajes y pasos.
ritmo, meloda, armona,
timbre, dinmicas, armona.
4.-Elementos constitutivos y
principios de la msica:
Ejecucin vocal e
ritmo, meloda, armona,
instrumental (con
timbre, dinmicas, armona. instrumentos disponibles)
de melodas tradicionales
costarricenses.
5.- Figuras rtmicas:
blancas, negras, corcheas
y otras, con sus
correspondientes silencios.
6.- Melodas tradicionales
costarricenses.
Audicin y exploracin de
diferentes tipos de
ensamble vocal.
Actitudinales
etnias costarricenses.
Aprecio por
manifestaciones populares
costarricenses.
Disfrute de la ejecucin de
msica tradicional
costarricense.
Apreciacin y vivencia de
valores cvicos expresados
en cantos nacionales.
Organizacin y montaje de
un concierto pblico.
Disfrute de la ejecucin en
pblico.
126
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Liderazgo y
autonoma
Responsabilidad
Convivencia
social/Disfrute de
la diversidad
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al ejecutar y al cantar.
Relacionados con:
Valoracin del patrimonio musical costarricense.
Relacionados con:
Propuesta de resolucin de retos musicales en la
ejecucin e interpretacin propia de obras musicales
tradicionales costarricenses.
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y
accin.
Compromiso para contribuir al buen desempeo de
una ejecucin musical.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin del rol propio y el de
sus compaeros(as) en la ejecucin musical
Proposicin, dilogo, y negociacin con los(as)
compaeros(as) en la investigacin y ejecucin
musical
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo.
Comunicacin honesta, transparente de sus
emociones y puntos de vista
127
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
128
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
129
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
130
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
131
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles,
132
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ________________________________________________
__________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: ______________________________________________
___________________________________________________________________________
133
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
Grupal: ______
Reporte / Informe (
)
Ensayo escrito ( )
Programa de mano ( )
Panel ( )
Mesa Redonda ( )
Cine foro ( )
Grabacin en audio o vdeo ( )
Juguete / Instrumento musical ( )
Montaje de una exposicin ( )
Visita guiada ( )
Organizacin de un concierto ( )
Otro(a):_____________________
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
134
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Individual: _____
Grupal: _____
Nombre de la o el estudiante o integrantes del grupo: __________________________
Nombre de la obra: _____________________________________________________
Frase o estrofa _____ (Numerar I, II, III, ...)
Instrucciones: Marcar la(s) casilla(s) segn corresponda
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
135
con
asignaturas
Artes Industriales
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho.
Artes Plsticas
Diseo y confeccin de escenografas, mscaras, afiches, invitaciones,
programas de mano, y otros materiales para la realizacin de la muestra o
recital.
Educacin Cvica
136
137
Editorial
Castillo, Luis. (2004). La Msica ms Linda de Costa Rica. San Jos: Editorial Dos
Cercas.
Dobles Segreda, Luis. (1929). Coleccin de Bailes Tpicos de la Provincia de
Guanacaste. San Jos, 1929.
Flores, Bernal. (1978). La Msica en Costa Rica. San Jos: Editorial Costa Rica.
Monestel Ramrez, Manuel. (2005). Ritmo, Cancin e Identidad: Una
Historia Sociocultural del Calypso Limonense. San Jos: Editorial de la
Universidad Estatal a Distancia.
Monge Flores, Luis Eduardo. (2005). Estudio de Algunas Manifestaciones
Musicales Bribris como Apoyo Curricular a los Sistemas Educativos
Costarricenses en el Fortalecimiento de la Construcciones de
Identidades Culturales. (Tesis de Licenciatura). Heredia: Universidad Nacional.
Salazar Salvatierra, Rodrigo. (1989). La Marimba, Empleo, Diseo y Construccin.
San Jos: Editorial Universidad de Costa Rica.
Salazar Salvatierra, Rodrigo. (1996). Instrumentos Musicales
Costarricense. Cartago: Editorial Tecnolgica de Costa Rica.
del Folclor
Santwan, Asha, y Vides, David. (2008). Educacin Musical para Stimo Ao.
Honduras: Ars Nova.
138
Artculos
Acevedo Vargas, Jorge. (1992). Lo Afro, lo Hispnico y lo Indgena en el
Sincretismo de las Principales Festividades Costarricenses de Origen Colonial, en
Revista de Musicologa, v.16, num. 4, Madrid.
Sitios de Internet
Fonseca, Alexis. Guanacaste, Danzas Guanacastecas, La Marimba en Costa Rica
http://mx.geocities.com/ale_fon/index.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Isbeshkena.com. Espectculo Estampas Ticas
http://www.isbeshkena.com/estampas_ticas.html
http://gsevenier.online.fr/indigenesreportageESP.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Luisguitarra.com. Algunas Pistas para Organizar Conciertos
http://www.luisguitarra.com/03_Conciertos/consejos.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Oneworld.net. Costa Rica: los Mltiples Caminos de la Msica
http://amlat.oneworld.net/article/view/104175/1/?PrintableVersion=enabled
Accesado el 19 de abril de 2008
Wikipedia. Msica de Costa Rica
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:M%C3%BAsica_de_Costa_Rica
Accesado el 19 de abril de 2008
Discografa
Marimba. Tica Linda Volumen 1.
Repertorio interpretado con Marimba, como el punto guanacasteco, el corrido,
paso doble y boleros.
139
Castillo, Luis. (2004). La Msica ms Linda de Costa Rica. San Jos: Editorial Dos
Cercas. Discos compactos
Grabaciones varias de msica tradicional costarricense
Otras fuentes
Archivo Histrico Musical, Escuela de Artes Musicales, Universidad de Costa Rica.
140
141
5- Contenidos curriculares:
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
Clasificacin de instrumentos
musicales en: aerfonos,
cordfonos, idifonos, y
membranfonos.
Clasificacin de instrumentos
musicales en tradicionales e
innovadores utilizados en
orquestas y ensambles.
142
Conceptuales
Procedimentales
10. Ludoteca
Actitudinales
Disfrute de los elementos
constitutivos y principios de la
msica.
Valoracin de elementos
constitutivos en obras
musicales especficas
143
144
6- Valores, actitudes, comportamientos ticos, estticos y ciudadanos que
se abordan:
Valores
Autoconocimiento
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Vivencia de las propias posibilidades expresivas e interpretativas a
travs de la ejecucin de instrumentos musicales.
Exploracin de sus sensaciones fsicas y emociones propias en
relacin con el fenmeno musical
Reconocimiento de la propia identidad, personalidad y capacidad
creadora
Relacionados con:
Creatividad
Liderazgo
Relacionados con:
Manifestacin de capacidades de liderazgo en las ejecuciones
musicales en ensamble.
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
Fase exploratoria
Para iniciar este taller, se invita al estudiantado buscar Se evala con la ayuda de la tabla No. 2. El
estudiantado puede autoevaluar y coevaluar.
en la institucin, el hogar y la comunidad objetos
sonoros (naturales, de uso cotidiano, o tecnolgicos)
que llamen su atencin por el timbre del sonido o
sonidos que puedan producir. Se les solicita recolectar
al menos un objeto por estudiante o un par por grupo
de trabajo. Se exploran y muestran diversas maneras
de tocar o hacer sonar los objetos ante el grupo, se
lleva a cabo una discusin en torno a las
caractersticas de los sonidos, en relacin con los
materiales de los cuales estn hechos. Preguntas
como las siguientes pueden guiar la discusin: cmo
describiramos el timbre de este objeto?, qu
relacin existe entre los materiales, tamao, textura,
consistencia, grosor, y el sonido que produce?, de
cuntas maneras
144
145
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
145
146
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
146
147
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
147
148
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
Fase creadora
Se solicita al estudiantado investigar bibliogrfica o
virtualmente el concepto, objetivos, utilidad, e
importancia de las ludotecas musicales. Se discuten
los hallazgos, la o el docente propone la creacin de
una ludoteca musical por parte del estudiantado de
octavo ao.
148
149
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
Fase interpretativa
La experimentacin sonora mediante la ejecucin
musical debe darse, primero, mediante la
representacin sonora de diferentes paisajes
sonoros, tales como: literario, psicolgico, histrico,
social, extinto, y futurista, el cuento musical, hasta
efectos sonoros como Foley, ambientacin sonora,
sonido mvil, espacio sonoro, horizonte acstico,
sonido tonal, identificacin de sonidos armnicos
propagacin del sonido, eco, entre otros.
149
150
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
150
151
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
151
152
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
152
153
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
(Nota: Algunas pueden o deben llevarse a
cabo simultneamente y no de manera lineal)
alternarlo con las diversas actividades a lo largo de este
taller. En la medida de lo posible, el o la docente debe
acompaar la ejecucin de los cantos con un instrumento
armnico (teclado o guitarra), modelar el canto, y dirigirlo
cuando sea necesario.
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
153
154
Tabla de Evaluacin No. 1
Ejecucin de Juegos Musicales y Corporales, Ejercicios de Lectura,
u Obras Musicales
Individual: _____
Grupal: _____
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ____________________________________________
_____________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________
_____________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
154
155
Tabla de Evaluacin No. 2
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
155
156
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Observaciones sobre progreso: ___________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________________
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
156
157
10- Sugerencias para correlacionar esta unidad con
relacionadas con la tica, la esttica y la ciudadana
las asignaturas
Artes Plsticas
Decoracin de objetos sonoros, de recursos, materiales de presentacin, y
espacio fsico de la ludoteca.
Artes Industriales
Educacin Cvica
Sentido de participacin como mecanismo para un logro y aporte colectivo
11. Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Espaol
Fichas de informacin sobre la forma de utilizar los objetos sonoros y
juguetes musicales de la ludoteca.
Matemtica
Aplicacin de los principios matemticos (por ejemplo, de Pitgoras) al
diseo y construccin de objetos sonoros e instrumentos musicales.
Ciencias
Conocimientos adicionales sobre la fsica en relacin con objetos sonoros e
instrumentos musicales.
157
158
deben brindar mantenimiento y reparacin a los juguetes. En ltima instancia, la
creacin de la ludoteca musical institucional podr ser presentada a las
autoridades municipalidades y provinciales a fin de buscar su apoyo econmico,
como un proyecto de alcance comunal.
158
159
Diseo de paisajes sonoros: nueva interdisciplina que requiere el talento de
cientficos, socilogos y artistas (particularmente msicos). El diseo acstico
intenta descubrir los principios en los que las cualidades estticas del medio
ambiente acstico o paisaje sonoro se pueden mejorar. Para lograr esto es
necesario entender el paisaje sonoro como una inmensa composicin musical en
incesante desenvolvimiento alrededor de nosotros, respondiendo a cmo esta
orquestacin puede ser encausada para crear abundancia y diversidad de efectos
los cuales no sean destructivos o nocivos para la salud humana.(B. Truax, 1999)
Los principios del diseo acstico incluyen la eliminacin o restriccin de ciertos
sonidos (disminucin del ruido) y la experimentacin con nuevos sonidos que
circulan indiscriminadamente en el medio ambiente as como de la preservacin
de sonidos (Registro Sonoro) interesantes que enriquezcan los futuros ambientes
acsticos. En la composicin musical contempornea se incluye el diseo del
paisaje sonoro.
Efectos sonoros Foley: estudios sonoros que se realizan para sonorizar las
obras cinematogrficas, teatrales o televisivas; se trata de un guin sonoro que se
confecciona de acuerdo a las necesidades de la obra; en l se simulan los sonidos
verdaderos, utilizando para esto materiales sonoros diversos; estos sonidos se
manipulan electro acsticamente y se graban luego en sincrona con la escena de
la pelcula.
Escultura sonora: obras artsticas sonoras que pueden ser esculturas que
produzcan sonido por accin del agua o del viento, que se construyen en diversos
lugares con el fin de aportar sonidos agradables a ambientes sonoros con
problemas de contaminacin sonora especialmente o bien que necesitan
enriquecer el ambiente sonoro. Estas esculturas de pueden ubicar en espacios
abiertos como parques, patios y jardines.
Evento sonoro: suceso que ocurre en cierto lugar y tiene una duracin particular
en un intervalo de tiempo. Tanto el evento sonoro como el objeto sonoro se
definen para el odo humano como la percepcin de ondas sonoras particulares
contenidas dentro de un paisaje sonoro.
Ludoteca: del latn ludus que quiere decir juego, juguete, y del griego thke que
significa cofre, caja. Es un centro para pasar el tiempo libre que pone a disposicin
de los nios y jvenes una seleccin de juguetes para ser utilizados dentro del
mismo centro o para ser llevados a casa en prstamo. En una ludoteca el
individuo interacciona directamente con los objetos y aprende a travs de su
manipulacin.
Ludoteca musical: ludoteca dedicada esencialmente a la interaccin con
juguetes, objetos sonoros y musicales, en donde se busca que el individuo
aprenda una cualidad importante del sonido, de la msica, de los instrumentos
musicales o de los sonidos de los diversos paisajes sonoros que rodean a los
seres vivos en el planeta. La ludoteca musical debe contener ejemplos de
fenmenos sonoros que el visitante encuentre interesantes y pueda acceder a su
159
160
entendimiento o conocimiento a travs del juego, la manipulacin o ejecucin del
objeto sonoro.
160
161
161
162
19
Cuando no sea posible contar con medios tecnolgicos o ni siquiera acceso a internet para trabajar con
programas de composicin, la o el docente podr sustituir estas actividades prcticas con audiciones de obras de
msica digital u otras actividades que considere apropiadas, segn la disponibilidad de recursos de sus
estudiantes y el centro educativo. Por ejemplo, explorar instrumentos electrnicos que posea algn msico o
agrupacin de la comunidad. Otra estrategia posible es extender el tiempo y trabajo en otras reas curriculares y
contenidos, lo cual, naturalmente, requerir un producto final para el taller, siempre acorde con los medios y
posibilidades.
162
163
Otros aprendizajes relevantes
5- Contenidos curriculares
Conceptuales
1.- Msica digital y analgica:
elementos fundamentales,
sistemas de produccin.
2.- Definicin, caractersticas, y
funcionamiento de:
secuenciadores, ecualizadores,
samplers, sistemas midi, tarjetas
de sonido.
Procedimentales
Investigacin de conceptos
relacionados con la msica
analgica y digital, sus procesos, y
productos musicales.
Actitudinales
Inters por el uso de nuevas
tecnologas en la creacin
musical.
Exploracin y descarga de
programas , herramientas en lnea
para grabar y componer msica .
Anlisis de la importancia e
implicaciones prcticas del
concepto y ley de derechos de
autor
Audicin y anlisis de los
contextos, funcin social, y
caractersticas de productos de la
msica popular digital
163
164
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
ticos y ciudadanos.
7.- Elementos constitutivos de la
msica: ritmo, meloda, forma,
timbre, dinmica, entre otros.
Incorporacin y ejecucin de
elementos constitutivos de la
msica en composiciones y
producciones de msica digital.
Anlisis y audicin de la
produccin musical del periodo
barroco.
Espritu crtico
Actitudes y comportamientos
Se relaciona con:
Observacin, reconocimiento, y exploracin del fenmeno sonoro en
diferentes contextos y manifestaciones.
Indagacin sobre La Msica como prctica humana que es reflejo de sus
contextos e historia.
Intuicin e interpretacin de la multiplicidad de significados sociales en
diferentes prcticas y obras musicales (las msicas), especialmente en la
msica que le es cercana y cotidiana.
Reaccin crtica ante la ejecucin musical propia y de sus compaeros(as)
Valoracin y estudio del aporte de obras y prcticas musicales de diferentes
culturas y contextos socio-histricos.
164
165
Valores
Actitudes y comportamientos
Responsabilidad
Creatividad
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
Fase introductoria:
Se evalan los procesos durante la fase
El taller inicia con las siguientes actividad:
introductoria del taller con la ayuda de la
La o el docente preside y gua audiciones de diferentes
tabla No. 2. El estudiantado puede auto y
muestras musicales en audio o vdeo (digitales y analgicas),
coevaluar.
especialmente, aquellas que son contemporneas y cercanas al
estudiantado (grabaciones de canciones, juegos de vdeo,
pelculas), que han sido recopiladas previamente entre las y los
docentes y sus estudiantes. Se lleva a cabo una discusin
general sobre los productos presentados, con especial atencin a
las tcnicas y las herramientas tecnolgicas utilizadas para
su composicin y produccin. La o el docente explica las
diferencias entre la produccin y productos musicales con
tcnicas analgicas y digitales, gua la discusin hacia las
ventajas, auge, funciones y utilidad de la produccin musical
digital en audio y vdeo en nuestros das. Es deseable presentar,
brevemente, los antecedentes histricos de la msica digital: la
msica concreta y electrnica. La o el docente puede recurrir al
uso de lecturas y lminas ilustrativas y otros recursos visuales o
literarios que ayuden a explicar el
fenmeno o los procesos musicales en cuestin. Algunos de
estos materiales se encuentran en bibliotecas de escuelas de
msica o centros culturales.
165
166
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
166
167
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
Fase creadora:
Para iniciar la fase del desarrollo del proyecto creativo, se asigna Se evalan los procesos durante esta fase
del taller con la ayuda de la tabla No. 2. El
a los grupos de trabajo una investigacin bibliogrfica o virtual
acerca de los diferentes programas musicales digitales que estn estudiantado puede auto y coevaluar.
disponibles en el Internet. Para ello ser necesaria la
colaboracin de la o el docente de Informtica. Se puede explorar
tambin otros recursos tecnolgicos similares que no estn en la
red, como ordenadores, tarjetas de sonido, telfonos celulares,
IPod, Reproductores Mp3 y Mp4. Cada grupo presenta un
pequeo manual de las posibilidades y funciones del programa
asignado, y lo reparte por escrito a sus compaeras compaeros
para su uso en actividades posteriores.
Se realizan demostraciones y prcticas de aplicaciones para
descargar programas de grabacin de la Internet, tales como
Virtual DJ (Disc Jockey), Quick Ringtone para telfonos
celulares, NoteWorthy Composer, Windows Movie Maker, y
otros recursos disponibles.
Una manera muy enriquecedora de ejercitarse en el manejo de
167
168
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
168
169
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
169
170
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias
de evaluacin
170
171
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
Tabla de Evaluacin No. 1
Ejecucin de Juegos Musicales y Corporales, Ejercicios de Lectura,
u Obras Musicales
Individual: _____
Grupal: _____
Nombre de la o el estudiante o integrantes del grupo: __________________________
_____________________________________________________________________
Tipo de ejecucin:
Juego musical: ______
Juego corporal: _______
Ejercicio de lectura: ______
Instrumental: ____
Vocal: ____
Mixta: _____
Nombre de la obra: ______________________________________________
Autor(es): ______________________________________________________
Frase o estrofa _____ (Numerar I, II, III, , si aplica)
Instrucciones: Marcar la(s) casilla(s) segn corresponda
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
171
172
Observaciones sobre progreso: ___________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
Reporte / Informe (
)
Ensayo escrito ( )
Programa de mano ( )
Panel ( )
Mesa Redonda ( )
Cine foro ( )
Grabacin en audio o vdeo ( )
Juguete / Instrumento musical ( )
Montaje de una exposicin ( )
Visita guiada ( )
Organizacin de un concierto ( )
Otro(a):______________________
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
172
173
Aspectos por evaluar
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Observaciones sobre progreso: __________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _______________________________________________
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
173
174
las asignaturas
Artes Plsticas
Dominio de tcnicas de ilustracin digital adaptadas para la presentacin de
los proyectos creados.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Informtica
Identificacin y exploracin de recursos informticos disponibles en la
institucin, relacionados con la produccin musical digital, programas
informticos de escritura y ejecucin msica, algunos disponibles en
Internet, que brinden ejemplos de producciones musicales creadas por
jvenes tales, como por ejemplo, www.youtube.com
174
175
Sampler: es un aparato que permite muestrear digitalmente secuencias sonoras
para ser reproducidas posteriormente, o transformadas mediante efectos. Tambin
permite recuperar y almacenar estas en un soporte de almacenamiento
secundario, como discos duros, unidades ZIP, disquetes, etc. El sampler es
utilizado como herramienta en muchos gneros musicales, entre los que destaca
la msica electrnica.
Secuenciador: dispositivo electrnico fsico o una aplicacin informtica que
permite programar y reproducir eventos musicales de forma secuencial mediante
una interfaz de control fsico o lgico conectado a uno o ms instrumentos
musicales electrnicos.
Sonido analgico: consiste en registrar en una cinta magnetofnica las
variaciones sonoras que capta el micrfono una vez que ste las convierte en
seales elctricas de audiofrecuencia. Ese registro se considera como un
fenmeno continuo de grabacin de impulsos elctricos de diferente intensidad,
timbre, tono y frecuencia original de sonidos que capta el micrfono.
Grabacin digital: la grabacin de sonido en la que se obtiene audio digital.
Interviene un proceso previo de Analgica a Digital y, una vez que obtenemos la
seal digital, sta es grabada sobre un soporte.
Tarjeta de sonido: o placa de sonido es una tarjeta de expansin para
computadoras que permite la entrada y salida de audio, bajo el control de un
programa informtico. El uso tpico de las tarjetas de sonido es proveer a las
aplicaciones multimedia del componente de audio. Estas aplicaciones multimedia
engloban composicin y edicin de video o audio, presentaciones multimedia y
entretenimiento (videojuegos). Algunos equipos tienen la tarjeta ya integrada,
mientras que otros requieren tarjetas de expansin.
Sistema MIDI: MIDI son las siglas de Musical Instrument Digital Interface (Interfaz
Digital de Instrumentos Musicales). Se trata de un protocolo estndar que permite a
las computadoras, sintetizadores, secuenciadores,
controladores y otros
dispositivos musicales electrnicos comunicarse y compartir informacin para la
generacin de sonidos.
14- Bibliografa recomendada
Batres Moreno, Ethel Marina. (2000) Vive la Msica. Curso Interactivo de
Formacin Musical para Jvenes de Educacin Media. Niveles A, B y C.
Guatemala. Editorial Avanti.
Camacho Vargas, Juan Rafael y Quesada Lpez, Juan Ernesto.(2004) poca de
oro de la Msica Escolar Costarricense: Partituras de Himnos y Canciones
Costarricenses. San Jos, C.R: EUNED.
175
176
Castro Lobo, Manuel Rafael. (2003) Msica para todos: una Introduccin al
Estudio de la msica. San Jos, C.R: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
(Material recomendado por el MEP)
Lehnhoff, Dieter.(2005) Creacin Musical en Guatemala. Guatemala:Editorial
Galera Guatemala.
Santwan, Asha & Vides, David. (2008). Educacin Musical para Octavo Ao.
Honduras: Ars Nova.
Sitios en Internet:
Asifunciona.com. As Funciona la Conversin Analgico Digital
http://www.asifunciona.com/electronica/af_conv_ad/conv_ad_1.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Frecuencia Modulada. Blog de Msica Electroacstica en Costa Rica
http://redcultura.com/blogs/index.php?blog=16
Accesado el 19 de abril de 2008
Hgaselamsica.com
http://www.hagaselamusica.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
Recursos en Internet para la Educacin Musical.
http://www.xtec.es/rtee/esp/links/program.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Recursos en Internet para la Educacin Musical. Archivos MIDI
http://www.xtec.es/rtee/esp/links/midi.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Universidad EAFIT. Mapa Conceptual de la Msica Barroca en Amrica
http://atlas.eafit.edu.co:8001/servlet/SBReadResourceServlet?rid=1159242764078
_1370913488_70&partName=htmltext
Accesado el 19 de abril de 2008
176
177
177
178
5- Contenidos curriculares:
Conceptuales
o Prctica musical costarricense
durante los siglos XX y XXI.
o Compositores destacados
durante los siglos XX y XXI en
Costa Rica.
Procedimentales
Anlisis y audicin de obras de
compositores costarricenses
destacados del siglo XX.
Anlisis de los principales aportes
al desarrollo cultural musical de
pas durante el siglo XX en la obra
de: Juan de Dios Pez, Julio
Fonseca, Alejandro Monestel,
Alcides Prado, Jos Daniel Ziga,
Jos J. Vargas Calvo, Jess
Bonilla, Carlos E. Vargas, Luis D.
Herra, Bernal Flores, Mario Alfaro,
Marvin Camacho, Alejandro
Cardona, y otros de la segunda
parte del s. XX y principios del XX,
como PiIar Aguilar, Amelia
barquero, Ana Isabel Vargas,
Luzmilda de Portilla, entre otros..
Actitudinales
Valoracin del aporte musical de
prcticas, obras, y compositoras y
compositores musicales en Costa
Rica durante el perodo estudiando
178
Solidaridad
Espritu crtico
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Identificacin de necesidades y limitaciones en sus compaeros(as) de
trabajo.
Colaboracin en la satisfaccin de necesidades de sus compaeras y
compaeros.
Colaboracin en la resolucin pacfica de conflictos en el trabajo artstico.
Relacionados con:
Observacin, reconocimiento, y exploracin del fenmeno sonoro en
diferentes contextos y manifestaciones.
Indagacin sobre La Msica como prctica humana que es reflejo de sus
contextos e historia.
Intuicin e interpretacin de la multiplicidad de significados sociales en
diferentes prcticas y obras musicales (las msicas), especialmente en la
msica que le es cercana y cotidiana.
Indagacin sobre las influencias socioculturales en las diversas
manifestaciones y prcticas musicales
Observacin y descripcin crtica de la ejecucin musical propia y de sus
compaeras y compaeros.
Identificacin y relacin de diversos procesos cognitivos de potencial
impacto en su desarrollo intelectual y afectivo, en el desarrollo de la
ejecucin y expresin musical
Interpretacin y comparacin de diversas manifestaciones musicales
regionales, nacionales, y forneas
Valoracin y estudio del aporte de obras y prcticas musicales de diferentes
culturas y contextos socio-histricos.
Intuicin y anlisis de los rasgos estilsticos de obras y prcticas musicales
de una diversidad de gneros y contextos.
Exploracin y evaluacin de las estrategias tcnicas e interpretativas
utilizadas en la prctica y ejecucin musical.
Relacionados con:
Valoracin de las manifestaciones y prcticas artsticas de su contexto
sociocultural y de otras culturas.
Valoracin del arte como experiencia y expresin de la humanidad en
diferentes pocas y espacios geogrficos.
Valoracin del carcter recreativo, comunicador, y teraputico del fenmeno
musical.
Valoracin y utilizacin de la msica como un medio de construccin y
transformacin de la subjetividad y el orden social.
Valoracin de la vivencia del fenmeno musical como personal y subjetiva, a
la vez que social.
Apropiacin de estilos musicales para expresarse y disfrutar.
Exploracin del fenmeno sonoro en una amplia gama de manifestaciones
Exploracin de la propia originalidad.
Exploracin, experimentacin, e interaccin con otras manifestaciones y
prcticas artsticas: danza, artes visuales, teatro, literatura, cine.
179
Valores
Convivencia
social y disfrute
de la diversidad
Actitudes y comportamientos
Valora el disfrute como vehculo de flujo y autorrealizacin.
Valoracin de la improvisacin como estrategia de aprendizaje y creacin.
Vivencia de la exploracin como un valor cotidiano en el trabajo artstico.
Valoracin de la expresin como un vehculo efectivo de realizacin artstica
y personal.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos de vista
Utilizacin de la composicin musical como medio de creacin y expresin
Exploracin de instrumentos musicales novedosos y tecnolgicos, as como
los hechos por ellos.
Trabajo ordenado, crtico, y reflexivo.
Vivencia de la humildad y empleo de la criticidad para evaluar el desempeo
propio.
Perseverancia para perfeccionarse.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin y rol propio y el de sus compaeros(as) en la
ejecucin.
Proposicin, dilogo, y negociacin con los(as) compaeros(as) en la
investigacin y ejecucin.
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
180
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
181
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
182
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
183
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
184
7- Sugerencias y estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
185
9- Instrumentos de evaluacin
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
186
Grupal: ______
187
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Observaciones sobre progreso: _____________________________________________________
Recomendaciones para progresar: __________________________________________________
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
188
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo demuestra
Lo comparte
las asignaturas
Artes Plsticas
Creacin de obras plsticas que expresen la diversidad cultural del pas.
Animacin musical o musicalizacin de una exposicin de artes visuales
sobre la diversidad cultural del pas.
Educacin Cvica
Formacin de la conciencia ciudadana, sentimientos de solidaridad y
tolerancia con otras culturas diferentes, especialmente algunas cercanas al
contexto cultural actual del pas y migrantes: afro-caribea, china,
nicaragense, colombiana, por ejemplo.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de tica, la esttica y la ciudadana
Estudios Sociales
Estudio del influencias culturales, europea, africana, nicaragense, entre
otras, en el desarrollo histrico, econmico y social de la cultura
costarricense.
189
190
191
192
5- Contenidos curriculares
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
Organizacin y montaje de un
concierto pblico.
Disfrute de la ejecucin en
pblico.
194
Valores
Actitudes y comportamientos
Autoconocimiento
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al ejecutar y cantar.
Relacionados con:
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos de
vista ante las obras musicales presentadas por sus compaeras y
compaeros.
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin.
Propuesta propia de interpretacin propia de obras musicales de
diversos estilos.
Relacionados con:
Compromiso para contribuir al buen desempeo de una ejecucin
musical.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin, rol propio y el de sus compaeras y
compaeros en la ejecucin musical.
Proposicin, dilogo, negociacin con las y los compaeros(as) en la
investigacin y ejecucin musical.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo musical
Espritu crtico
Autonoma
Responsabilidad
Convivencia
social/Disfrute de la
diversidad
Creatividad
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
195
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
196
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
197
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
crescendo y decrescendo.
Las obras pueden ser a una o ms voces, y se pueden
ejecutar en la flauta dulce o instrumentos meldicos o
armnicos disponibles, acsticos o electrnicos, segn
habilidades de las y los estudiantes y disponibilidad de
recursos . Se puede trabajar en ensambles vocales,
instrumentales, o mixtos. Con el fin de repasar,
reafirmar, y ampliar el aprendizaje de las figuras
rtmicas, alturas, mtricas, frases, y dinmicas,
elementos de la msica en general, aprendidos en los
talleres anteriores, se utilizarn partituras incluyendo,
si es necesario, adaptaciones o arreglos de las obras
originales.
Se puede invitar a msicos locales a ayudar a las y los
estudiantes en sus ensayos o composiciones, o bien,
tocar con ellas y los en el concierto.
Es conveniente motivar a estudiantes a formar parte
de ensambles vocales, instrumentales, o mixtos de la
institucin o fuera de ella, o a formar ensambles
nuevos estables, o bien para representar al centro
educativo en el Festival de la Creatividad, por ejemplo.
En estos procesos tambin caben actividades como
musicalizar poemas propios o ajenos.
Se pueden llevar a cabo cine foros sobre filmes que
tratan la gratificacin como fruto del esfuerzo en la
ejecucin musical y artstica, como Los Coristas,
Billy Elliot, y Los Muchachos de la Banda, y el
documental Tocar y Luchar. El filme Amadeus, por
su parte puede contribuir al estudio de la msica del
La o el docente evala, mediante observacin
perodo clsico y la vida y aporte de W. A. Mozart.
en ensayos en clase, y asambleas, el canto de
los himnos y cantos patrios segn los criterios de
Se repasa la letra y meloda e interpretacin de los
la tabla No. 3.
himnos aprendidos en los talleres anteriores.
Seguidamente, se introduce la letra y meloda, e
interpretacin de nuevos himnos y cantos patrios,
obligatoriamente, al menos del Himno Nacional de
Costa Rica, el Himno Patritico a Juan Santamara, y A
la Bandera de Costa Rica.
Entre estudiantes y docente seleccionan y ensayan
obras cuya ejecucin y mensajes sean ms
consecuentes con el propsito del Taller: un concierto
pblico cuyo tema de fondo son los valores ticos y
198
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
ciudadanos.
Se recopilarn los mejores insumos de cada grupo de
trabajo (pinturas, lminas, ensayos escritos, entre otros)
producidos durante el taller en torno a la msica
seleccionada, para que sirvan de base al texto que se
incluir en el programa de mano del Concierto. Podra
montarse una exhibicin de esos trabajos, como marco
al concierto.
199
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
De evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
Individual: _____
Grupal: _____
Nombre de la o el estudiante o integrantes del grupo: _______________________________
Tipo de ejecucin:
Juego musical: ______
Juego corporal: _______
Ejercicio de lectura: ______
Instrumental: ____
Vocal: ____
Mixta: _____
Nombre de la obra: ______________________________________________
Autor(es): ______________________________________________________
Frase o estrofa _____ (Numerar I, II, III, , si aplica)
200
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: _____________________________________________________
______________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: __________________________________________________
______________________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
Grupal: ______
201
Entrevista ( )
Reporte / Informe ( )
Ensayo escrito (
)
Programa de mano (
)
Panel ( )
Mesa Redonda (
)
Cine foro (
)
Grabacin en audio o vdeo ( )
Juguete / Instrumento musical ( )
Montaje de una exposicin ( )
Visita guiada (
)
Organizacin de un concierto ( )
Otro(a):______________________
Instrucciones: Marcar la(s) casilla(s) segn corresponda
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Observaciones sobre progreso: ___________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________________
_____________________________________________________________________________
202
Grupal: _____
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
con
asignaturas
Artes Industriales:
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho.
Artes Plsticas:
Diseo y confeccin de escenografa, decoracin, afiches, invitaciones,
programas de mano, y otros materiales para la realizacin de los
conciertos.
203
Educacin Cvica:
Profundizacin en los valores ticos y ciudadanos implcitos en contextos,
contenidos y letras de canciones y obras musicales, como por ejemplo, La
Marsellesa, las peras Las Bodas de Fgaro o Don Giovanni.
Educacin para el Hogar:
Exploracin del significado de los valores ticos y ciudadanos implcitos en
contextos, contenidos y letras de canciones y obras musicales, para los
miembros de la familia.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Espaol
Ensayos / Debate / Panel sobre los valores ticos y ciudadanos implcitos
en el repertorio.
Estudio de los textos de canciones del repertorio seleccionado.
Estudios Sociales
Identificacin de los contextos socioculturales del repertorio de diversas
pocas seleccionado
Informtica
Identificacin y exploracin de recursos en lnea relacionados con la msica
en el perodo clsico, tambin de sitios y blogs en internet de artistas cuya
msica se relaciones con los valores ticos y ciudadanos.
Identificacin y descarga de partituras y pistas sonoras en lnea de
repertorio seleccionado.
Grabacin o filmacin de interpretaciones musicales de las y los
estudiantes.
Educacin Fsica
Si fuera posible llevar a cabo colaboraciones, se solicitara ayuda en la
preparacin de coreografas, que podran formar parte del programa de
concierto.
204
205
Msica: (para efectos del presente taller, debe escribirse este trmino con
mayscula). Prctica esencialmente humana de musicar.
Msicas: (para efectos del presente taller, debe escribirse este trmino con
minscula). Estilos o gneros derivados de la prctica Msica.
Popular, msica: msica de difusin masiva. Abarca una gran diversidad de
gneros, y comprende mayormente la msica compuesta y difundida con fines
comerciales.
Principios de la msica: Principios generales que rigen los elementos
constitutivos de la msica, y que han sido desarrolladas por las metodologas
tradicionales de educacin musical. Se propone un principio para cada elemento o
material constitutivo:
De dinmica: La msica puede ms ser fuerte o ms suave.
De tempo: La Msica puede ser ms rpida o ms lenta.
De timbre: El tamao y material de la fuente sonora puede afectar la
calidad del sonido producido.
De ritmo:
Duracin: los sonidos y silencios pueden ser ms largos o ms cortos.
Pulso: hay un pulso regular subyacente en la msica.
Mtrica: algunas canciones son para caminar o marchar (canciones en 2/4,
4/4), mientras que otras son para saltar o galopar (canciones en 6/8).
De acento: Algunos pulsos se sienten ms fuerte que otros.
De fraseo: hay lugares en la msica para respirar.
De forma: en la msica, algunas frases pueden ser iguales, mientras que
otras son diferentes.
De meloda: las alturas se pueden mover ascendentemente,
descendentemente, o pueden repetirse.
Tcnica vocal: Uso especfico de los elementos de la fisiologa de la voz en la
ejecucin vocal, con fines expresivos o culturales.
14- Bibliografa recomendada:
Para la o el docente
Libros
Appel, Willi (1995). Diccionario Harvard de la Msica.
Barzuna, Guillermo. (1993). Cantores que Reflexionan. San Jos: Editorial
Universidad de Costa Rica.
Castillo, Luis. (2004). La Msica ms Linda de Costa Rica. San Jos: Editorial Dos
Cercas.
206
Artculos
Bermdez, M. (1987). La Influencia de los Medios de Comunicacin Masiva en los
Adolescentes Costarricenses (Informe de investigacin). Heredia, Costa Rica:
Universidad Nacional, Instituto de Estudios Sociales en Poblacin, Universidad de
Cornell, Proyecto Educacin y Vida Familiar.
Lane, D. (1996, 13 de agosto). El Poder de la Msica. La Nacin, Viva, p.3.
Marn, Juan Jos. (2002). Melodas de Perversin y Subversin: una Aproximacin
a la Msica Popular en Costa Rica, 1932-1949. en Revista Herencia. San Jos:Vicerrectora de Accin Social de la Universidad de Costa Rica. 14-2
Small, Christopher. (1999). El Musicar. Un ritual en el Espacio Social. En: Revista
Transcultural de Msica. Disponible internet: http://www.sibetrans/trans/trans4/
Wells, A. y Hakanen, E.A. (1991). The Emotional Use of Popular Music by
Adolescents. [El Uso Emocional de la Msica Popular por Adolescentes].
Quaterly, 68 (3), 445-454.
Journalism
Sitios en Internet:
Recursos en Internet para la Educacin Musical
http://www.xtec.es/rtee/esp/links/estils.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
La Historia de la Msica.
http://www.pianomundo.com.ar/teoria/historia.html
Accesado el 19 de abril de 2008
207
Hagaselamusica.com
http://www.hagaselamusica.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
Monografias.com. Historia de la Msica
http://www.monografias.com/trabajos29/musica/musica.shtml
Accesado el 19 de abril de 2008
Luisguitarra.com. Algunas Pistas para Organizar Conciertos
http://www.luisguitarra.com/03_Conciertos/consejos.html
Accesado el 19 de abril de 2008
208
209
Procedimentales
Actitudinales
Aplicacin de la rtmica en la
Disfrute de los elementos
vivencia y representacin de
constitutivos y principios de la
elementos constitutivos y principios msica
de la msica: ritmo, meloda,
armona, timbre, dinmicas, armona,
textura
Ejecucin vocal e instrumental,
composicin de msicas
latinoamericanas, costarricenses
con mensajes con mensajes y
contextos ticos y ciudadanos.
210
Conceptuales
Procedimentales
Organizacin y montaje de un
programa de bailes tradicionales,
populares latinoamericanos y
costarricenses
Actitudinales
cvicos expresados en cantos
nacionales.
Disfrute de la ejecucin musical y
dancstica en pblico
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Autonoma
Convivencia social y
disfrute de la
diversidad
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al bailar, ejecutar y cantar
Relacionados con:
Valoracin del patrimonio musical latinoamericano y costarricense.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos de vista
ante las muestras de msica y danza de los compaeros y las compaeras.
Relacionados con:
Propuesta propia de interpretacin propia de obras musicales de diversos
estilas y los correspondientes danzas .
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin y rol propio y el de sus compaeros(as) en la
ejecucin.
Proposicin, dilogo, y negociacin con las y los compaeros(as) en la
investigacin y ejecucin.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo de danza y msica populares y
tradicionales.
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
211
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
212
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
213
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
214
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
215
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
216
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
217
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
218
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
219
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ____________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
220
Grupal: ______
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
221
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
222
con
asignaturas
Artes Industriales
Conocimientos para:
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho para los ensambles musicales.
Elaboracin de utilera para coreografas.
Artes Plsticas
Conocimientos para:
Diseo y confeccin de escenografa, decoracin, vestuario, maquillaje,
utilera, afiches, invitaciones, programas de mano, y otros materiales para la
realizacin de las presentaciones.
Educacin Cvica
Profundizacin en los valores ticos y ciudadanos implcitos en contextos,
contenidos, letras de canciones y obras musicales en estudio, como por
ejemplo, obras inspiradas en ideales de la Revolucin Francesa (por
ejemplo, la Novena Sinfona de Beethoven).
Educacin para el Hogar
Exploracin del significado de los valores ticos y ciudadanos implcitos en
contextos, contenidos, letras de canciones y obras musicales estudiadas,
para los miembros de la familia
Correlacin con Educacin Fsica
Si es posible realizar acciones conjuntas, se pedir apoyo en la preparacin
de coreografas, que podran presentarse en un programa en pblico o
certamen.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Espaol
Ensayos / Debate / Panel sobre los valores ticos y ciudadanos implcitos
en el repertorio estudiado.
Estudio de los textos de canciones del repertorio seleccionado.
223
Estudios Sociales
Identificacin de los contextos socioculturales del repertorio de diversas
pocas seleccionado
Informtica
Se hace uso de los conocimientos para:
Identificacin y exploracin de recursos en lnea relacionados con la msica
en el perodo romntico tambin de sitios y blogs en internet de artistas cuya
msica se relaciones con los valores ticos y ciudadanos.
Identificacin y descarga de partituras y pistas sonoras en lnea de
repertorio seleccionado
Grabacin o filmacin de interpretaciones musicales de las y los
estudiantes
12- Sugerencias de estrategias para impactar en la institucin educativa y la
comunidad
Buscar el patrocinio de las empresas de la comunidad para que aporten a la
institucin educativa, instrumentos musicales o insumos para la
constitucin y presentacin de ensambles musicales y dancsticos.
Invitar a artistas locales (solistas, grupos) a ensayar y presentarse con las y
los estudiantes en concierto
Organizar conciertos o festivales en lugares pblicos o realizar
presentaciones en centros educativos y instituciones de bien social de la
comunidad.
Organizar un festival de danza tradicional o popular institucional o comunal.
Organizar talleres adicionales en la cual las y los estudiantes demuestran o
ensean los bailes a compaeros(as) de la institucin o personas de la
comunidad.
Invitar a coregrafos(as) profesionales a que asesoren un eventual festival
de danza
Involucrar a personalidades de la vida civil, eclesistica, poltica de la
comunidad para hacer alocuciones o motivaciones relacionadas con los
temas de fondo de la msica seleccionada, en los conciertos.
224
225
226
227
228
5- Contenidos Curriculares
Conceptuales
1.- Prctica musical en Costa
Rica, desde la independencia
hasta el presente: funcin social
de la msica, compositoras y
compositores, instrumentos y
ensambles musicales.
2.- Elementos constitutivos y
principios de la msica: ritmo,
meloda, armona, timbre,
dinmicas, textura.
Procedimentales
Actitudinales
229
Conceptuales
Procedimentales
Actitudinales
Apreciacin y vivencia de valores
cvicos expresados en cantos
nacionales.
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Autonoma
Responsabilidad
Convivencia social y
disfrute de la
diversidad
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al bailar, ejecutar, cantar, actuar, y
dirigir.
Relacionados con:
Valoracin del patrimonio musical costarricense y popular universal.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones, puntos de
vista ante las obras musicales, dancsticas y escnicas presentadas
por sus compaeras y compaeros.
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin.
Propuesta propia de interpretacin en las artes escnicas y
musicalizacin de las mismas.
Relacionados con:
Compromiso para contribuir al buen desempeo de una ejecucin.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin, rol propio y el de sus compaeras y
compaeros en la ejecucin.
Proposicin, dilogo, y negociacin con las y los compaeros en la
investigacin y ejecucin.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo musical y escnico.
230
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
231
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
232
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
233
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
234
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
235
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
maquillaje)
Las y los estudiantes, al interno de sus grupos,
deciden quin asumir tal o cual rol, y nombran
alguien que dirigir la puesta, bajo la supervisin de su
docente.
Observacin importante si se recurre al teatro y la
danza. Como el baile y la actuacin puede tener una
connotacin no muy positiva para algunas o algunos
jvenes, no se debe forzar a que todas y todos bailen o
acten, sino a que cada estudiante asuma un rol especfico
dentro del montaje, segn sus capacidades: cantar, tocar,
bailar, actuar, disear, entre otras.
236
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje
y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
237
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ___________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
238
Grupal: ______
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
239
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
240
con
asignaturas
Artes Industriales
Conocimientos para:
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho para los ensambles musicales.
Elaboracin de utilera, escenografa y decoracin para puesta en escena.
Artes Plsticas
Conocimientos para:
Diseo y confeccin de escenografa, decoracin, vestuario, maquillaje,
utilera, afiches, invitaciones, programas de mano, y otros materiales para la
realizacin de la puesta.
Educacin Cvica
Profundizacin en los valores ticos y ciudadanos implcitos en contextos,
contenidos y letras de canciones y obras musicales en estudio.
Educacin para el Hogar
Exploracin de los puntos de vista de miembros de la familia con respecto a
las problemticas estudiadas
Exploracin del significado de los valores ticos y ciudadanos implcitos en
contextos, contenidos, letras de canciones y obras musicales estudiadas,
para los miembros de la familia.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Espaol
Ensayos / Debate / Panel sobre los valores ticos y ciudadanos implcitos
en el repertorio estudiado.
Estudio de los textos de canciones del repertorio seleccionado.
Estudios Sociales
Identificacin de los contextos socioculturales del repertorio de diversas
pocas seleccionado
241
Informtica
Se hace uso de los conocimientos para
Identificacin y exploracin de recursos en lnea relacionados con la msica
en Costa Rica, adems de sitios y blogs en internet de artistas cuya msica
se relacione con los valores ticos y ciudadanos
Identificacin y descarga de partituras y pistas sonoras en lnea de
repertorio seleccionado
Grabacin o filmacin de interpretaciones musicales de las y los
estudiantes o su puesta en Internet.
Educacin Fsica
Si es posible realizar acciones conjuntas, se pedir apoyo en la preparacin
de coreografas que podran presentarse en un programa en pblico.
242
243
Artculos
Andersen, N. (1996). Adolescent Culture and Music. [Cultura Adolescente y Msica]. En
Emergency Librarian, 24 (2), 30-31.
Marn, Juan Jos. (2002). Melodas de Perversin y Subversin: una Aproximacin
a la Msica Popular en Costa Rica, 1932-1949. en Revista Herencia. San Jos:Vicerrectora de Accin Social de la Universidad de Costa Rica. 14-2
Small, Christopher. (1999). El Musicar. Un Ritual en el Espacio Social. En: Revista
Transcultural de Msica. Disponible internet: http://www.sibetrans/trans/trans4/
Wells, A. y Hakanen, E.A. (1991). The Emotional Use of Popular Music by Adolescents.
[El Uso Emocional de la Msica Popular por Adolescentes]. Journalism Quaterly, 68
(3), 445-454.
Sitios en Internet:
Canal MTV
http://www.mtv.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
244
Otros
Archivo Histrico Musical, Escuela de Artes Musicales, Universidad de Costa Rica.
245
246
20
Debido a que en dcimo ao se recibe solamente una leccin de educacin musical a la semana, el presente taller
consta nicamente de 12 semanas, mnimo. Por esta misma razn, se presenta nicamente dos talleres para este nivel.
247
5- Contenidos curriculares
Conceptuales
1.- Cultura tradicional
costarricense: definicin,
contextos, caractersticas y
manifestaciones: msica vocal e
instrumental, danzas,
manifestaciones literarias (por
ejemplo, concheras) o dramticas
(por ejemplo, leyendas),
festividades sociales y religiosas,
entre otras.
Procedimentales
Exploracin bibliogrfica y
vivencia de diversas
manifestaciones de cultura
tradicional costarricense.
Actitudinales
Aprecio por la diversidad de
manifestaciones de la cultura
tradicional en Costa Rica.
248
Conceptuales
9.- Algunos himnos y cantos
nacionales:
-Himno del colegio
-Himno Patritico a Juan
Santamara
-Himno a la Anexin de
Guanacaste
-Himno Nacional de Costa Rica
-Himno Patritico al 15 de
setiembre
- Oh, Costa Rica
- Patritica Costarricense
Procedimentales
Actitudinales
Autonoma
Convivencia
social y disfrute
de la diversidad
Creatividad
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al ejecutar, danzar y
dramatizar.
Relacionados con:
Valoracin del patrimonio musical costarricense.
Relacionados con:
Vivencia de roles de liderazgo, al realizar la propuesta
de interpretacin de obras musicales tradicionales
costarricenses
Propuesta de resolucin de retos escnicos y
dancsticos.
Compromiso de contribuir con el buen desempeo
de una ejecucin colectiva.
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y
accin.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin y rol propio de sus
compaeras y compaeros, en la ejecucin musical.
Proposicin, dilogo, y negociacin con las
compaeras y los compaeros. en la investigacin y
ejecucin
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo.
Comunicacin tanto honesta como transparente de
sus emociones, puntos de vista y propuestas
artsticas.
249
de
estrategias
de
El taller inicia con la siguiente actividad: La o el Las actividades sugeridas al inicio del taller deben ser
docente ejecuta o presenta uno o dos breves evaluadas mediante los criterios de la tabla No. 2.
ejemplos representativos de msica tradicional, con
preguntas especficas, gua al estudiantado a
elaborar su propia definicin de esta msica. Se
sugiere las siguientes: han escuchado esta cancin o
pieza instrumental?, en cules contextos?, en
cules celebraciones sociales o religiosas?, a cul
zona geogrfica o provincia creen que pertenece?,
se conoce quin es su autora o autor? cul es la
mtrica?, cmo se llama el ritmo especfico?, de
qu trata el texto (en el caso de canciones), entre
otras. Aunque el estudiantado no conozca todas las
respuestas exactas, se les puede guiar por medio de
preguntas de seguimiento a para que lleguen a
respuestas aproximadas. Lo importante en este
momento de la actividad, es estimular la reflexin.
Tambin es probable llevar a cabo la discusin como
un juego de adivinanzas en grupos. Para dar pistas o
estimular el pensamiento y la reflexin, la o el docente
puede recurrir a objetos o imgenes relacionadas con
los contextos y funciones de la msica ejemplificada
(por ejemplo, un traje regional,
un instrumento musical, una fotografa de una danza
tradicional, un poema, leyenda, o relato relacionado,
entre otros).
La o el docente gua la discusin para a que cada
grupo plantee su propia definicin de msica
tradicional, incluyendo sus caractersticas. Cuando
se ha llegado a un consenso en cuanto a la
definicin y caractersticas de la msica tradicional,
La o el docente plantea a cada grupo investigar
bibliogrfica o virtualmente, gneros, y compositoras o
compositores o compiladoras o compiladores e
instrumentos especficos de la msica tradicional.
Cada grupo deber elaborar una pequea gua
sobre los contenidos asignados, que ser impresa o
fotocopiada para el resto del estudiantado para
realizar una nueva discusin.
Luego que cada grupo presenta y discute sus
hallazgos, y se reafirma los hallazgos, se propone a
cada grupo de estudiantes recolectar muestras
250
251
252
253
254
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: _____________________________________________________
______________________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: __________________________________________________
______________________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
255
Grupal: ______
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
256
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
257
con
asignaturas
Artes Industriales
Conocimientos para:
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho para las ejecuciones musicales.
Elaboracin de utilera para las presentaciones.
Artes Plsticas
Conocimientos para:
Diseo y confeccin de escenografa, decoracin, vestuario, maquillaje,
utilera, afiches, invitaciones, programas de mano, entre otros materiales
para la realizacin de las presentaciones.
Educacin Cvica
Profundizacin en los valores ticos y ciudadanos implcitos en textos
literarios de apoyo y en letras de canciones estudiadas.
Campaa para concienciar en valores cvicos implcitos en algunos cantos
tradicionales.
258
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas del
plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la ciudadana
Espaol
Conocimientos para llevar a cabo:
Ensayos / debate / panel relacionado con los valores ticos y ciudadanos
implcitos en las manifestaciones literarias de cultura popular estudiadas
Estudio de las tradiciones y significados implcitos en los textos de
canciones tradicionales costarricenses.
Seleccin de textos literarios y dramticos representativos de la cultura
tradicional costarricense.
Estudios Sociales
Identificacin y anlisis de los contextos
manifestaciones de cultura popular estudiadas.
socioculturales
de
las
Informtica
Se hace uso de los conocimientos para:
Identificacin y exploracin de recursos en lnea relacionados con la cultura
popular costarricense, adems de sitios y blogs en Internet de artistas de
cultura popular costarricense.
Identificacin y descarga de partituras, pistas sonoras en lnea de repertorio
seleccionado.
Grabacin o filmacin de interpretaciones musicales del estudiantado
12- Sugerencias de estrategias para impactar en la institucin educativa y la
comunidad
Implementar una campaa institucional de concienciacin del patrimonio
musical tradicional costarricense.
Recoleccin y adquisicin de grabaciones
costarricense para el centro educativo.
de
msica
tradicional
259
260
Editorial
del Folclor
261
262
Otras fuentes
Archivo Histrico Musical, Escuela de Artes Musicales, Universidad de Costa Rica.
Galera de la Cultura Popular, Ministerio de Cultura y Juventud
Videoteca y discoteca, Canal 13 y Radio Nacional, Sistema Nacional de Radio y
Televisin (SINART)
Videoteca, Departamento de Audiovisuales, Universidad Estatal a Distancia
(UNED)
263
21
Debido a que en dcimo ao se recibe solamente una leccin de educacin musical a la semana, el presente taller consta
nicamente de 16 semanas, mximo. Por esta misma razn, se presenta nicamente dos talleres para este nivel.
264
Procedimentales
Exploracin de la produccin
musical del siglo XX.
Audicin de msica del perodo
en estudio
Aplicacin de la rtmica en la
vivencia y representacin de
elementos constitutivos y
principios de la msica y el
sistema de notacin
contempornea.
Expresin musical, movimiento,
rtmica y montaje escnico
musical a partir del anlisis del
material sonoro adecuado a las
posibilidades del estudiantado.
Ejecucin vocal e instrumental de
algunas partituras musicales
contemporneas.
Anlisis crtico de mensajes y
valores ticos y estticos
reflejados en las msicas
contemporneas costarricenses
Actitudinales
Valoracin del aporte
musical de composicin
musical contempornea
costarricense en relacin
con obras de
compositoras y
compositores universales
del siglo XX y XXI.
Disfrute de los elementos
constitutivos y principios
de la msica
contempornea universal
y costarricense.
Aprecio por la
composicin musical
costarricense y de
compositoras y
compositores
Apreciacin, vivencia de
Valores, mensajes ticos
y
ciudadanos expresados
en las
obras musicales
265
estudiadas.
estudiadas.
Disfrute de la expresin a
partir de obras musicales.
Disfrute de la ejecucin
musical y de la dinmica
expositiva del montaje
final del taller.
Apreciacin, vivencia de
valores, mensajes ticos y
ciudadanos expresados
en los himnos y los cantos
nacionales.
Actitudes y comportamientos
Autoconocimiento
Espritu crtico
Convivencia
social y disfrute
de la diversidad
Creatividad
Relacionados con:
Valoracin del propio potencial al expresarse en relacin con la
msica contempornea.
Relacionados con:
Valoracin del patrimonio musical contemporneo costarricense.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos
de vista ante las msicas contemporneas estudiadas.
Relacionados con:
Valoracin de la contribucin, rol propio y el de sus compaeras y
compaeros durante las diferentes etapas del proyecto.
Proposicin, dilogo, negociacin con las compaeras y los
compaeros docentes, en la investigacin y ejecucin artstica.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en los montajes.
266
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin
8-Sugerencias de estrategias
de evaluacin
267
268
269
270
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la actividad
por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o combinacin de
las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y recursos disponibles, y
segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el docente podr disear
instrumentos similares segn lo considere conveniente.
271
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ___________________________________________________
Recomendaciones para progresar: ________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
Grupal: ______
272
Entrevista ( )
Reporte / Informe ( )
Ensayo escrito (
)
Programa de mano (
)
Panel ( )
Mesa Redonda (
)
Cine foro (
)
Grabacin en audio o vdeo ( )
Juguete / Instrumento musical ( )
Montaje de una exposicin ( )
Visita guiada (
)
Organizacin de un concierto ( )
Otro(a):______________________
Instrucciones: Marcar la(s) casilla(s) segn corresponda
Lo logra (n)
Exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
273
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
con
asignaturas
Artes Industriales
Conocimientos para:
Exploracin y construccin de objetos sonoros o instrumentos musicales de
materiales cotidianos o de desecho para las ejecuciones musicales.
Elaboracin de utilera para las presentaciones.
Artes Plsticas
Conocimientos para:
Diseo y confeccin de escenografa, decoracin, vestuario, maquillaje,
utilera, afiches, invitaciones, programas de mano, entre otros materiales
para la realizacin de las presentaciones
274
Educacin Cvica
Profundizacin en los valores ticos y ciudadanos implcitos en textos
literarios de apoyo y en letras de canciones o repertorio estudiado.
Campaa de concienciacin de valores cvicos implcitos en algunos cantos
tradicionales
Educacin para el Hogar
Conocimientos para la exploracin del significado de los valores ticos y
ciudadanos implcitos, en textos literarios de apoyo y en letras de canciones
estudiadas, para los miembros de la familia.
Colaboracin en la confeccin, arreglo, o adaptacin de trajes para las
presentaciones.
Educacin Fsica
Si es posible realizar acciones conjuntas, se pedir apoyo en la
preparacin de coreografas, que podran acompaar las ejecuciones
musicales.
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas
del plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica y la
ciudadana
Espaol
Conocimientos para llevar a cabo:
Ensayos / Debate / Panel sobre los valores ticos y ciudadanos implcitos
en las msicas estudiadas.
Estudio de las tradiciones y significados implcitos en los textos de
canciones tradicionales costarricenses.
Ubicacin y seleccin de textos literarios y dramticos relacionados con
obras musicales contemporneas costarricenses.
Estudios Sociales
Identificacin y anlisis de los contextos socioculturales de las
manifestaciones de las msicas estudiadas
Informtica
Se hace uso de los conocimientos para:
275
276
14- Bibliografa
Libros y partituras
Alfaro Gell, Mario. (2005) Estudios, Corales, Intermezzos y Apndices Op. 143.
Heredia, C.R. : EUNA.
Idem. (2003) Msica Potica y Tradicional de Costa Rica / Emilia Prieto. San Jos,
C.R. : Comisin Costarricense de Cooperacin con la UNESCO.
Appel, Willi (1995). Diccionario Harvard de la Msica
Carballo Murillo, Mario. (1994) El Desarrollo de la Creatividad a travs de la
Msica Contempornea: una Gua Didctica para el Segundo Ciclo. Heredia, C.R.
Centeno Gell, Fernando. (2006) Fbula del Bosque. San Jos, C.R.: Edit. Costa
Rica.
Dibelius, Ulrich. (2004) La Msica Contempornea a Partir de 1945. Espaa: Edit.
Akal.
Graetzer, Guillermo. (1980) La Msica Contempornea : Gua Prctica a la
Composicin e Improvisacin Instrumental y un Apndice con Ocho Pequeas
Piezas Ilustrativas. Buenos Aires: Ricordi.
Jeremas, Isabel (ed.). (2003) Msica Costarricense para Cuarteto de Fagotes /
Benjamn Gutirrez, Eddie Mora, Vinicio Meza. San Jos, C.R: EUCR.
Kamien, Roger. (2003). Msica: Destrezas de Apreciacin. Nueva York: Mc Graw
Hill.
277
Sitios de internet
Asfunciona.com. As Funciona la Conversin Analgico Digital
http://www.asifunciona.com/electronica/af_conv_ad/conv_ad_1.htm
Accesado el 19 de abril de 2008
Frecuencia Modulada. (Blog de Msica Electroacstica en Costa Rica)
http://redcultura.com/blogs/index.php?blog=16
Accesado el 19 de abril de 2008
Hgaselamsica.com
http://www.hagaselamusica.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
Msica Contempornea.
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/iesmateoaleman/musica/documentos/3es
o/LA_
MUSICA_CONTEMPORANEA_archivos/LA_MUSICA_CONTEMPORANEA.htm#a
rriba
Accesado el 19 de abril de 2008
Nieves, Jos Maria. Msica Contempornea y Educacin Artstica
http://www.latinoamerica-musica.net/ensenanza/neves/educacion-es.html
Accesado el 19 de abril de 2008
Orquesta Sinfnica Nacional de Costa Rica. Compositores Nacionales
Contemporneos
http://www.osn.go.cr/compositores-nacionales-contemporaneos.html
Accesado el 19 de abril de 2008
278
Grabaciones
Alfaro Gell, Mario (2007) pera Fbula del Bosque, Op.173. Texto de Centeno
Gell, Fernando. San Jos, C.R.: Animo Producciones. CD y DVD.
Cardona, Alejandro (produccin y tutora), Mora, Helberth y Monge, Luis
(realizacin) Rojas, Alex (editor) (2004) Un Pas, Dos Mundos: los Bribris en Costa
Rica: Pasos Ocultos. Videodisco. Costa Rica : ICAT, UNA.
Duarte, Gerardo y Mora Eddie. (2004) 100 Aos de Msica Clsica Costarricense:
Do Mora Duarte. San Jos, C.R.: UCR, Escuela de Artes Musicales.
Mora Bermdez, Eddie. Escenas Infantiles: para Flauta, Oboe, Clarinete y Fagot.
San Jos, C.R.: UCR, Escuela de Artes Musicales.
279
Por las razones expuestas en la nota anterior, el nmero de lecciones para este taller puede ser modificado.
A diferencia de los talleres de niveles anteriores, y debido al limitado tiempo disponible, este taller no incluye un fuerte
componente de ejecucin musical en ensamble, sino ms bien investigativo, reflexivo, y de trabajo de campo.
23
280
Procedimentales
Exploracin de conceptos de
ecologa acstica en la comunidad.
Actitudinales
Valoracin crtica del fenmeno
sonoro en los procesos sociales de
la comunidad.
Formulacin e implementacin de
acciones con trasfondo de valores
ticos y ciudadanos para musicalizar la Inters por contribuir a la cohesin, a
la convivencia social en los entornos
comunidad.
sonoros y sociales comunales.
Musicalizacin de la comunidad.
281
Valores
Autoconocimiento
Espritu crtico
Liderazgo
Autonoma
Convivencia
social y disfrute
de la diversidad
Creatividad
Actitudes y comportamientos
Relacionados con:
Valoracin de la subjetividad en relacin con el fenmeno sonoro y musical
en la comunidad
Relacionados con:
Valoracin del beneficio o perjuicio de sonidos en su entorno
Valoracin de la funcin social del fenmeno sonoro y musical en la
comunidad
Relacionados con:
Vivencia de roles de liderazgo en la formulacin de propuestas para mejorar
el entorno sonoro y musical en la comunidad
Relacionados con:
Bsqueda de la independencia de pensamiento y accin
Relacionados con:
Interaccin con miembros y entidades de la comunidad en la investigacin y
bsqueda de soluciones a problemas.
Proposicin, dilogo, negociacin con las compaeras y los compaeros en
la investigacin y propuesta de acciones.
Relacionados con:
Bsqueda de la originalidad en el trabajo.
Comunicacin honesta y transparente de sus emociones y puntos de vista.
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
Primera parte:
El proyecto inicia con una reflexin en clase acerca
de los sonidos, en diversos entornos de la
comunidad escogidos por el estudiantado en
conjunto con su docente. La reflexin puede estar
guiada por las siguientes interrogantes: cules son
los sonidos que nos rodean?, cul papel
desempean en nuestro entorno?, cunto nos
afectan y por qu?, qu uso le dan diferentes
personas a estos sonidos?, cun conscientes
somos de dicho papel?, cmo nos relacionamos
con los mismos?, cmo podemos mejorar o
transformar dicha relacin?, cul es nuestra
responsabilidad en dicha transformacin?, cmo
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
24
Algunas actividades de mediacin se asemejan a las de talleres previos, aunque el contexto es ms amplio, y la
profundidad o complejidad son mayores, y lo es tambin el grado de madurez del estudiantado. En este sentido, este
taller permite que el o la docente trabaje con coordinacin con proyectos de educacin musical que traten temticas o
contengan actividades relacionadas.
282
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
283
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
284
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
285
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
286
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
287
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
Tercera parte:
Para concluir el Taller, se recopilarn los insumos
de cada grupo de trabajo (mapas acsticos,
pinturas, lminas, ensayos escritos, grabaciones,
etc.) producidos durante las dos etapas anteriores,
que mejor representen los conceptos, ideas,
vivencias, y juicios de valor que implic cada
actividad realizada.
Posteriormente, en clase, y con la ayuda de los
insumos anteriores, se discuten las maneras en
que se puede mejorar el ambiente sonoro, o
espacios y actividades sociales en la comunidad,
con especial atencin a cmo la presencia de ciertos
sonidos y msicas favorecen o podra favorecer los
procesos biolgicos, de identidad, la salud fsica y
mental, convivencia sana, participacin, expresin,
recreacin, vivencia espiritual, y otras dimensiones
cruciales de la vida de los habitantes de la
comunidad. La clase puntualiza acciones
especficas para musicalizar la comunidad en ese
sentido. Las acciones
pueden abarcar, desde la erradicacin de msicas o
sonidos nocivos, ensordecedores, estresantes, la
regulacin de volumen de cierta msica, hasta
incorporacin de ciertas msicas en actividades o
espacios comunales.. Para la implementacin de
dichas actividades, el estudiantado tendr que
recurrir a instancias comunitarias o hacer gestiones
ante las mismas, por ejemplo:
-Solicitud de regulacin de sonidos en lugares
pbicos
-Gestin de compra de instrumentos musicales,
grabaciones, insumos varios, y equipos de audio o
vdeo, ante empresas locales, para dotar algn
espacio de ciertas msicas, por ejemplo.
-Gestin de anuncios o charlas radiales o
televisivas en emisoras o canales locales..
-Gestin de actividades recreativas o teraputicas
en centros de salud o cuidados..
-Gestin de patrocinio para la creacin de un
insumo tangible para divulgar la campaa:
grabacin, de audio o vdeo, CD-rom, blog.
288
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
289
7- Sugerencias de estrategias de
aprendizaje y de mediacin24
8- Sugerencias de estrategias de
evaluacin
9- Instrumentos de evaluacin
Se sugiere utilizar los siguientes instrumentos para la evaluacin, para ser
utilizados en diferentes etapas de los talleres, y segn la naturaleza de la
actividad por evaluar. Queda a discrecin de la o el docente la alternancia o
combinacin de las tablas de evaluacin segn las posibilidades de tiempo y
recursos disponibles, y segn la naturaleza de la actividad a evaluar. La o el
docente podr disear instrumentos similares segn lo considere conveniente.
290
Elemento de la msica
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
Tempo
Ritmos
Notas y/o digitacin
Armona (si aplica)
Dinmicas
Fraseo
Timbre
Cualidades de
interpretacin
Preparacin
Expresividad
Coordinacin
Balance (si aplica)
Creatividad
Diccin y claridad del
texto (nicamente en
ejecucin vocales)
Observaciones sobre progreso: ____________________________________________
_____________________________________________________________________
Recomendaciones para progresar: _________________________________________
_____________________________________________________________________
Nota: Es importante observar que la tcnica instrumental o vocal debe ser tomada solamente
como un medio dentro del proceso creativo, y en relacin estrecha con las capacidades de cada
estudiante.
Grupal: ______
291
Mapa conceptual ( )
Entrevista ( )
Reporte / Informe ( )
Ensayo escrito (
)
Programa de mano (
)
Panel ( )
Mesa Redonda (
)
Cine foro (
)
Grabacin en audio o vdeo ( )
Juguete / Instrumento musical ( )
Montaje de una exposicin ( )
Visita guiada (
)
Organizacin de un concierto ( )
Otro(a):______________________
Instrucciones: Marcar la(s) casilla(s) segn corresponda
Lo logra (n)
exitosamente
Aunque no lo
logra (n)
exitosamente,
se esfuerza (n)
Se
autocorrige(n)
(si aplica)
Requiere (n)
ayuda para
lograrlo
Originalidad
Creatividad
Comprensin o
precisin conceptual
Criticidad (si aplica)
Expresividad (si aplica)
Inters / esfuerzo
Cooperacin y dilogo
Expresividad y
comunicacin (si aplica)
Apreciacin ( si aplica)
Disfrute
Impacto /
concienciacin en el
estudiantado
Impacto en la
institucin, pblico, o
comunidad
Uso coherente y
creativo de insumos y
materiales
Integracin creativa de
otras artes (si aplica)
292
Elemento de la
msica/interpretacin
musical
Tempo / Sentido de
pulso
Ritmo del lenguaje /
Ritmo de la frases
Notas / Afinacin
Diccin y claridad del
texto
Fraseo y expresividad
Memorizacin del texto
Otros aspectos
Actitud de respeto
Esfuerzo
Lo logra
exitosamente
Aunque no lo logra
exitosamente,
se esfuerza
Lo demuestra
Lo comparte
Se autocorrige
Requiere
ayuda para
lograrlo
con
asignaturas
Artes Industriales
Conocimientos sobre:
Exploracin del rol de los materiales de construccin en la acstica de
espacios comunales
Ayuda en la elaboracin de instalaciones o esculturas sonoras (ver glosario)
para lugares de la comunidad
293
Artes Plsticas
Conocimientos sobre:
Utilizacin de recursos visuales para enriquecer los sonidos o msicas en
paisajes sonoros o espacios y actividades sociales comunales
Confeccin de dibujos o pinturas (por ejemplo, cmics) para ilustrar
materiales impresos de la Campaa
Educacin Cvica
Conocimientos sobre:
Conocimiento de alguna legislacin costarricense relacionada con la
contaminacin acstica
11- Sugerencias para correlacionar esta unidad con las otras asignaturas
del plan de estudios, desde la perspectiva de la tica, la esttica, y la
ciudadana:
Correlacin con Espaol
Conocimientos para:
Ensayos / Debate / Panel sobre el rol de los sonidos y las msicas en
actividades y espacios comunales
Correlacin con Matemtica
Conocimientos para:
Hacer uso de los conocimientos matemticos para comprender trminos y
conceptos de la acstica
Correlacin con la Qumica y Biologa
Conocimientos para:
Apoyo en el estudio del impacto de la contaminacin snica en el
organismo humano
Apoyo en el estudio de impacto de sonidos o msicas desde el punto de
vista teraputico
294
295
296
298
Artculos:
Cruces, Francisco (1999). Con Mucha Marcha: el Concierto Pop-Rock como
Contexto de Participacin, en Revista Transcultural de Msica, no. 4. Disponible
internet: http://www.sibetrans.com/trans/trans4/cruces.htm
Cusick, Suzanne G. (2006). La Msica como Tortura / La Msica como Arma, en
Revista Transcultural de Msica, no. 10. Disponible internet:
http://www.sibetrans.com/trans/trans10/cusick_cas.htm
Finnegan, Ruth (2003). Msica y Participacin, en Revista Transcultural de
Msica, no. 7. Disponible internet:
http://www.sibetrans.com/trans/trans7/finnegan.htm
Hemsy, Violeta (2002). Educacin Musical con Responsabilidad Cvica en las
Artes. Encuentro Mundial de las Artes, Valencia (Espaa). Disponible internet:
http://www.violetadegainza.com.ar/revista_peru.pdf
Haug, Nora (2002). Conciencia contra el Ruido. En Semanario Universidad de
Costa Rica.
Schafer, R. M. (2002). Hay Mucha Msica en el Mundo? En: Hacia una
Educacin Musical Latinoamericana (comp. Hemsy, Violeta & Mndez, Carmen).
San Jos: UNESCO.
Otros:
Haug Delgado, Nora. (2003). rea de Ecologa Acstica para la Asesora de
Educacin Musical en Secundaria. San Jos, Asesora de Msica-Secundaria,
Ministerio de Educacin Pblica de Costa Rica.
Ministerio de Salud Pblica. (2000) Reglamento para el Control de la
Contaminacin por Ruido. Decreto en actual consulta en la Sala Constitucional.
Ministerio de Salud Pblica (1979). Reglamento para el Control de Ruidos y
Vibraciones. Decreto No. 10541 del 14 de setiembre.
299
http://www.monografias.com/trabajos13/adole/adole.shtml
Accesado el 19 de abril de 2008
Paisaje Sonoro Uruguay.
http://www.eumus.edu.uy/ps/
Accesado el 19 de abril de 2008
Tupatrocinio.com (Sitio para ofrecer y conseguir patrocinios a proyectos
educativos)
http://www.tupatrocinio.com/
Accesado el 19 de abril de 2008
Ulrich Werner, Hans. Tres Instantneas sobre el Paisaje Sonoro.
http://www.eumus.edu.uy/ps/txt/werner.html
Accesado el 19 de abril de 2008.
301