Está en la página 1de 65

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /

AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS


DE AUXILIO JUDICIAL

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS/


AUXILIARES JURISDICCIONALES/
RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL
ASIGANTURA:
Teora General del Proceso
DOCENTE:
Dr. Rafael Hernndez Canelo
AO ACADMICO:
2doB
LAMBAYEQUE PER
Octubre de 2016

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS/


AUXILIARES JURISDICCIONALES/
RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL

Integrantes:
Guillermo Daz, Katty Mara
Huamn De Los Santos, Juan
Miguel
Manay Reyes, Shirley
Santisteban Tuoque,
Jackeline
Seminario Teora
Alarcn,
Milagros
General del
Proceso
2
Torres Becerra, Lee Kay

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

DEDICATORIA
El
presente
trabajo
est
dedicado en primer lugar a Dios, en
segunda instancia a nuestros padres
por su abnegacin y su ayuda infinita
en el trayecto de la vida, por su
entrega y sus incentivos diarios para
ser cada da mejores personas y
buenos profesionales en un futuro
venidero.

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

NDICE
CAPITULO I. UNIDAD Y PLURALIDAD DE DELITOS,
Y UNIDAD DE ACCIN Y DE DELITO 9
1.1. CONCURSO DE DELITOS 10
1.1.1. UNIDAD Y PLURALIDAD DE DELITOS

10

1.1.2. UNIDAD DE ACCIN Y DE DELITOS 11


CAPITULO II. CONCURSO IDEAL DE DELITOS

21

2.1. CONCURSO IDEAL DE DELITOS (UNIDAD DE ACCIN


Y PLURALIDAD DE DELITOS
2.1.1. CONCEPTO

22

22

2.1.2. FORMAS DE MANIFESTACIN DEL CONCURSO IDEAL 26


2.1.3. CONSECUENCIAS JURDICAS28
CAPITULO III. CONCURSO REAL DE DELITOS

29

3.1. CONCURSO REAL DE DELITOS (PLURALIDAD DE ACCIONES


Y DE DELITOS

30

3.1.1. QU ES CONCURSO REAL? 34


3.2. PRINCIPIOS 35
3.3. LA FORMACIN DE LA PENA CONJUNTA O GLOBAL 42
3.4. LA POSTERIOR FORMACIN DE LA PENA CONJUNTA O
GLOBAL

49

CAPITULO IV. CONCURSO DE LEYES O CONCURSO


APARENTE DE DELITOS

54

4.1. CONCEPTO 55
4.2. CRITERIOS DE VINCULACIN EN EL CONCURSO DE
LEYES

57

4.2.1. PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD

57

4.2.2. PRINCIPIOS DE SUBSIDIARIDAD

60

4.2.3. PRINCIPIO DE CONSUNCIN 63

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

4.2.4. PRINCIPIO DE ALTERNATIVIDAD? 65


4.3. EL TRATAMIENTO JURDICO DEL CONCURSO DE LEYES

66

CAPITULO V. SUPUESTOS DE UNIDAD DE DELITOS


LEGALMENTE DETERMINADOS
5.1. SUPUESTOS DE UNIDAD DE DELITO

70

71

5.1.1. UNIDAD DE DELITO SOBRE LA BASE O LA


INTERPRETACIN DE LOS TIPOS PENALES

71

5.2. EL DELITO CONTINUADO Y EL DELITO MASA 73


5.2.1. EL DELITO CONTINUADO

73

5.2.2. EL DELITO COLECTIVO O DELITO MASA


CAPITULO VI. JURISPRUDENCIA

76

78

JURISPRUDENCIA SOBRE EL CONCURSO DE LEYES

79

JURISPRUDENCIA SOBRE EL CONCURSO DE DELITOS

81

JURISPRUDENCIA SOBRE EL CONCURSO DE DELITOS

83

JURISPRUDENCIA SOBRE EL CONCURSO DE DELITOS

87

SOBRE EL PRINCIPIO DE SUBSIDARIEDAD

89

BIBLIOGRAFA Y
LINKOGRAFA
90

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

EL JUEZ: DEBERES Y
DERECHOS /
AUXILIARES
JURISDICCIONALES/
RGANOS DE AUXILIO
JUDICIAL

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

INTRODUCCIN
Como operadores del derecho que seremos, es de vital importancia
hurgar en los libros para conocer todos aquellos aspectos que abarca el mbito
jurisdiccional. As como las funciones, deberes, derechos, responsabilidades y
prohibiciones, que deben tener cada uno de los que conforman el organigrama
jurisdiccional. Es por eso que en este trabajo estamos abordando los deberes,
derechos y prohibiciones que debe tener uno de los magistrados ms
importantes como lo es el juez. Para lograr estas delimitaciones hemos
recurrido a libros, leyes, y a opiniones y juicios razonables de los tericos del
derecho.
Del mismo modo, trataremos ac sobre los auxiliares jurisdiccionales, el
rol que ellos cumplen para que de esa manera d como resultado un ptimo
desarrollo del proceso judicial. A travs de la lectura, encontraremos cmo
estos son fundamentales en la actividad que realiza el juez, no propiamente
dicho en la decisin, sino en la informacin que va a obtener este de parte de
los auxiliares para poder agilizar los procesos.
Por ltimo, abordaremos sobre los rganos de auxilio judicial. Este, y los
auxiliares jurisdiccionales, van a conformar pilares importantes en la actividad
judicial. Nos encontramos entonces con entes que van relacionados entre s, y
que se requiere de su cooperacin para la eficacia del trabajo del juez, de la
recepcin de denuncias, de la informacin a los abogados, entre otros.
Esperamos que el estudio realizado en este trabajo contribuya con
nuestro aprendizaje jurdico.
Los autores

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

CAPTULO I:
EL JUEZ: DEBERES Y
DERECHOS

Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

1. DEBERES DEL JUEZ


En opinin de Lino Palacio, es deber primero y fundamental de los
jueces el de prestar los servicios que les incumbe como funcionarios del
Estado, es decir, el de administrar justicia cada vez que tal actividad les sea
requerida en un caso concreto. Tal deber de ejercer a funcin judicial
deriva, por un lado, de la relacin de empleo pblico que vincula al Juez
con el Estado, por un lado, de la relacin de empleo pblico que vincula al
Juez con el Estado, hallndose regido, como tal, por los principios
generales el derecho administrativo, y se correlaciona, por otro lado, con el
derecho que tienen las partes, con prescindencia, desde luego, del
contenido (favorable o desfavorable), de la respectiva decisin.
Para Devis Echanda, son deberes del Juez en el trmite del proceso
los siguientes: ... a) El deber de imparcialidad y honestidad; b) El deber de
abstenerse de actividades extraprocesales incompatibles con la dignidad y
la independencia de su cargo; c) Deber de utilizar las facultades oficiosas
que la Ley le otorga para la mejor marcha y solucin del proceso; d) Deber
de hacer efectiva la inmediacin y el impulso procesal; e) Deber de resolver
dentro de los plazos sealados en la Ley (); f) Deber del Juez de
responder civilmente por los perjuicios causados por su dolo, sus demoras
injustificadas y sus errores inexcusables.
Conforme se desprende del artculo 50 del Cdigo Procesal Civil, son
deberes procesales de los magistrados los siguientes:
- Dirigir el proceso. Constituye principio procesal la direccin del proceso
por el Juez, quien debe ejercerla de acuerdo a lo dispuesto en el Cdigo
Procesal Civil.
- Velar por la rpida solucin del proceso. En virtud del principio de
celeridad procesal, contemplado en el ltimo prrafo del artculo V del
Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, la actividad procesal se
realiza diligentemente y dentro de los plazos establecidos, debiendo el
juez, a travs de los auxiliares bajo su direccin, tomar las medidas
Teora General del Proceso

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

necesarias para lograr una pronta y eficaz solucin del conflicto de


intereses o incertidumbre jurdica.
- Adoptar las medidas convenientes para impedir la paralizacin del
proceso. El juez debe impulsar el proceso por s mismo, siendo
responsable de cualquier demora ocasionada por su negligencia,
aunque estn exceptuados del impulso de oficio los casos expresamente
sealados en el Cdigo Procesal Civil.
- Procurar la economa procesal. El principio de economa procesal,
previsto en el penltimo prrafo del artculo V del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil, postula que el Juez dirige el proceso tendiendo a
una reduccin de los actos procesales, sin efectuar el carcter
imperativo de las actuaciones que lo requieran.
- Hacer efectiva la igualdad de las partes en el proceso, empleando las
facultades que el Cdigo Procesal Civil les otorga. As tenemos que, en
razn del principio de socializacin del proceso, el mismo que se funda
en el principio constitucional de igualdad de las personas ante la ley de
la Constitucin Poltica de 1993, el juez debe evitar que la desigualdad
entre las personas por razones de sexo, raza, religin, idioma o
condicin social, poltica o econmica, afecte el desarrollo o resultado
del proceso (art. VI del TP. Del C.P.C.).
- Dictar las resoluciones y realizar los actos procesales en las fechas
previstas y en el orden que ingresan al despacho, salvo prelacin legal u
otra causa justificada. Al respecto, el artculo 145 del Cdigo Procesal
Civil prescribe que incurre en falta grave el Juez que, sin justificacin, no
cumple con realizar la actuacin judicial en la fecha sealada o dentro
del plazo legal respectivo. Por otro lado en el artculo 124 del Cdigo
Procesal Civil establece: 1. Que en primera instancia, los decretos se
expiden a los dos das de presentado el escrito que los motiva; 2. Que
en primera instancia, los autos se expide dentro de cinco das hbiles
computados desde la fecha en el que el proceso se encuentre expedido
para ser resuelto, salvo disposicin distinta del Cdigo Procesal Civil; 3.
Que en primera instancia, las sentencias se expedirn dentro del plazo

Teora General del Proceso

10

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

mximo previsto en cada va procedimental, contado desde la


notificacin de la resolucin que declara al proceso expedido para ser
resuelto; 4. Que en segunda instancia, los plazos sujetarn a lo
dispuesto en el Cdigo Procesal Civil; 5. Que los plazos en la Corte
Suprema se sujetan a lo dispuesto en el cdigo Procesal Civil sobre el
recurso de casacin; 6. Que el retardo en la expedicin de las
resoluciones ser sancionado disciplinariamente por el superior
jerrquico, sin perjuicio de las responsabilidades adicionales a las que
hubiera lugar.
- Decidir el conflicto de intereses o incertidumbre jurdica, incluso en los
casos de vaco o defecto de la ley, situacin en la cual aplicarn los
principios generales del derecho, la doctrina y la jurisprudencia. Sobre el
particular, nuestro ordenamiento jurdico establece lo siguiente: A. los
jueces tienen el obligacin de aplicar la norma jurdica pertinente,
aunque no haya sido invocado en la demanda; B. los jueces no pueden
dejar de administrar justicia por defecto o deficiencia de la ley, debiendo
aplicar en tales casos los principios generales del derecho; C. en caso
de vaco o defecto en las disposiciones del Cdigo Procesal Civil, se
deber recurrir a los principios generales del derecho procesal y a la
doctrina y

jurisprudencia correspondientes, en atencin a las

circunstancias del caso; D. el Juez debe aplicar el derecho que


corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o
lo haya sido errneamente, sin embargo, no puede ir ms all del
petitorio ni fundar su decisin en hechos diversos de los que han sido
alegados por las partes.
- Sancionar al Abogado o a la parte que acte en el proceso con dolo o
fraude.
- Fundamentar los autos y sentencias, bajo sancin de nulidad,
respetando los principios

de jerarqua de las normas y el de

congruencia.

Teora General del Proceso

11

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Debe tenerse presente que, en aplicacin del artculo 34 de la Ley de la


Carrera Judicial (Ley Nro. 29277, del 04-11-2008), son deberes de los
jueces:
- Impartir

justicia

con

independencia,

prontitud,

imparcialidad,

razonabilidad y respeto al debido proceso.


- No dejar de impartir justicia por vaco o deficiencia de la Ley.
- Mantener un alto nivel profesional y preocupacin por su permanente
capacitacin y actualizacin.
- Someterse a la evaluacin del desempeo.
- Observar estrictamente el horario de trabajo establecido, as como el
fijado para las sesiones de audiencias, informes orales y otras
diligencias.

El

incumplimiento

injustificado

constituye

inconducta

funcional.
- Observar los plazos legales para la expedicin de resoluciones y
sentencias, as como vigilar el cumplimiento de la debida celeridad
procesal.
- Respetar estrictamente y exigir a los auxiliares el cumplimiento del
horario de trabajo para la atencin del despacho, informes orales y otras
diligencias.
- Atender diligentemente el juzgado o sala a su cargo.
- Guardar la reserva debida en aquellos casos que, por su naturaleza o en
virtud de leyes o reglamentos, as lo requieran.
- Denegar pedidos maliciosos.
- Sancionar a las partes cuando practiquen maniobras dilatorias.
- Denunciar los casos de ejercicio ilegal de la abogaca, conductas que
convengan la tica profesional y otros comportamientos delictivos de los
que tomen conocimiento en el ejercicio de sus funciones.
- Dedicarse exclusivamente a la funcin jurisdiccional. No obstante,
pueden ejercer la docencia universitaria en materia jurdica, a tiempo
parcial, hasta por ocho (8) horas semanales de dictado de clases y en
horas distintas de las que corresponden al despacho judicial. Igualmente
limitaciones, pueden realizar labores de investigacin e intervenir, a ttulo
personal, en congresos y conferencias.

Teora General del Proceso

12

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

- Presentar una declaracin jurada de bienes y rentas al inicio del cargo,


anualmente, al dejar el cargo y cada vez que sus bienes y/o rentas
varen en ms de un veinte por ciento (20%).
- Residir en el distrito judicial donde ejerce el cargo.
- Seguir los cursos de capacin programados por la Academia de la
Magistratura y los cursos considerados obligatorios como consecuencia
del resultado de la evaluacin parcial.
- Guardar en todo momento conducta intachable.
- Cumplir con las dems obligaciones sealadas por ley.
1.1.

JURISPRUDENCIA

CASATORIA

RELACIONADA

CON

LOS

DEBERES DE LOS JUECES


La Corte Suprema de Justicia de la Repblica, en relacin con los
deberes del Juez, ha establecido lo siguiente:
- De acurdo con lo que dispone el artculo 50, inciso 6 del
Cdigo Procesal Civil, a los jueces les asiste el deber de
fundamentar los autos y sentencias, tanto de hecho como de
derecho, respetando los derechos de jerarqua de las normas y el
de congruencia, bajo sancin de nulidad; siendo esta una garanta
de la administracin de justicia que es trascendente, pues tiende a
preservar tanto el derecho de defensa como la eficacia y validez
de los actos procesales... (Casacin Nro.1147-2008/ Ucayali,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 03-09-2008, pgs.
22885-22886).
- La motivacin de las resoluciones judiciales en un principio
con garanta constitucional a tenor del artculo ciento treinta y
nueve inciso quinto de la Constitucin Poltica del Estado, lo que
es concordante con el inciso tercero del artculo ciento veintids
del glosado dispositivo procesal, normas por las que se establece
la obligacin del juzgador de sealar en forma expresa la ley que
aplican

el

razonamiento

jurdico

aplicado,

as

como

los

fundamentos fcticos que sustentan su decisin, respetando el


Principio de Jerarqua de las Normas y de Congruencia, lo que
Teora General del Proceso

13

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

significa que el Principio de Motivacin garantiza a los justiciables


que las resoluciones jurisdiccionales no adolecern de defectuosa
motivacin (Casacin Nro. 4452-2006/ Piura, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 03-12-2008, pgs.. 23597-23598)
- El principio de motivacin de las resoluciones judiciales ()
tiene rango constitucional, y exige el juzgador exponer las razones
que justifican su decisin, la que debe ser cierta, coherente y
verificable, la que debe respetar el principio de congruencia y
procesal (Casacin Nro. 250-2007/ Callao, publicado en el
Diario Oficial El Peruano EL 30-09-2008, Pgs. 23128-23130).
- La obligacin de fundamentar las sentencias implica que la
decisin judicial est precedida de la argumentacin que la
justifique y que la explique, para que el litigante pueda seguir el
pensamiento del juzgador, que concluye en el fallo (Casacin
Nro. 2535-2007/ Junn, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
30-06-2008, pgs. 22397).
- El deber de fundamentacin de las sentencias impone el
respeto a las jerarquas de las normas y la congruencia,
basndose en las cuestiones de hecho y de derecho (Casacin
Nro. 3267-2007/ Lambayeque, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 04-09-2008, pgs. 22975-22976).
- La motivacin jurdica de las resoluciones judiciales es una
exigencia constitucional y procesal que obliga a los jueces a citar
expresamente la ley aplicable (Casacin Nro. 843-2000/
Callao, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 02-01-2001,
pgs. 6708)
- El juez como director del proceso tiene el deber de resolver el
litigio

conforme

la

norma

sustantiva

material

que

verdaderamente corresponda, a fin de efectivizar una justo


composicin del litigio, con arreglo a derecho; por tanto, si la
finalidad del proceso contencioso es no solo esencialmente la
Teora General del Proceso

14

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

justa composicin de este conflicto, entonces el juez resuelve la


controversia inclusive en contra de las normas invocadas por las
partes, porque adems de conocer el derecho, interpreta y aplica
el pertinente (Casacin Nro. 3164-03/ Cusco, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 31-03-2005, pgs. 13841-13842).
- El juzgador est obligado a sustentar suficientemente las
razones de su decisin, exponiendo los fundamentos de hecho y
de derecho en los que basa su fallo; sin embargo, ello no le
impone la obligacin de sustentar por qu no aplica las dems
normas del ordenamiento jurdico, las que se entienden excluidas
a travs de una operacin lgica elemental (Casacin Nro.
076-2000/ Chincha, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
02-07-2001, pgs. 7416-7417).
- El principio de congruencia obliga a los jueces a fundar sus
fallos sin ir ms all del petitorio (Casacin Nro. 2022-97/
Juliaca, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 30-04-2001,
pgs. 7150-7151).
- Los jueces previamente antes de resolver un conflicto de
intereses deben establecer los hechos aportados en el proceso
examinando los medios probatorios. Una vez determinados los
hechos con relacin a las pretensiones procesales propuestas,
tiene que subsumirlos dentro del supuesto fctico del derecho de
orden material aplicable al caso concreto; que puede haber sido
invocado por el demandante o por el demandado y, en todo caso,
por el propio Juez en aplicacin del principio iura novit curia
consagrado en el artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Civil (Casacin Nro. 3695-2007/ Lima, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 30- 05-2008, pgs. 22209-22210).
- Los argumentos de defensa de las partes antagnicas en un
proceso, salvo que exista allanamiento, siempre se encaminarn
a desvirtuar aquellos fundamentos de su parte contraria, siendo
Teora General del Proceso

15

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

precisamente funcin del Juez el resolver dicho conflicto de


intereses, sin embargo, para cumplir con dicha funcin, el
Juzgador no puede basarse nicamente en una parte de lo dicho
por algunas de las partes, sino que debe confrontar la versin
completa de la parte accionante y de la emplazada (Casacin
Nro. 3581-2007/Lima, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
31- 03-2008, pgs. 21677).
- Siendo el fin del proceso resolver un conflicto de intereses o
eliminar una incertidumbre ambas con relevancia jurdica, es el
deber del juzgador hacer efectivos los derechos sustanciales y no
emitir resoluciones que resulten inejecutables (Casacin Nro.
1337-2007/Lambayeque, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 01-10-2007, pgs. 20490-23460).
- Las resoluciones Judiciales se cumplen en sus propios trminos
y es obligacin del juez inferior acatar las resoluciones expedidas
por el superior, en aplicacin del principio de jerarqua contenida
en el artculo 396 del Cdigo Procesal Civil, y 4 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, bajo responsabilidad (Casacin
Nro. 2161-2008/Lambayeque, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 02-12-2008, pgs. 23459-23460).

2. DERECHOS DEL JUEZ


La Ley de la Carrera Judicial (Ley Nro. 29277, del 04-11-2008) regula lo
atinente a los derechos del Juez en el captulo II (Derechos) del ttulo III
(Deberes y derechos, prohibiciones, impedimentos e incompatibilidades de
los jueces), en los arts. 35 al 39.
De acuerdo lo normado en el artculo 35 de la Ley Nro. 297277, son
derechos de los jueces:
- La independencia en el desempeo de la funcin jurisdiccional. Ninguna
autoridad puede avocarse a causas pendientes ante ellos o inferir en su
actuacin.
Teora General del Proceso

16

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

- La permanencia en el servicio hasta los setenta (70) aos, de acuerdo a


la Constitucin y a la ley.
- Ser trasladados, su solicitud y previa evaluacin, cuando por razones de
salud o de seguridad debidamente comprobadas, no sea posible
continuar en el cargo.
- No ser trasladados sin su consentimiento, salvo en los casos
establecidos por Ley.
- Integrar la carrera judicial, diferenciada del rgimen general del empleo
pblico,

conforme

la

naturaleza

especial

de

las

funciones

jurisdiccionales y atribuciones consagradas en la Constitucin.


- La determinacin, el mantenimiento y desarrollo de la especialidad,
salvo en los casos previstos en la ley. Sobre el particular, el artculo 38
de la Ley Nro. 21277 establece que la especialidad se determina por: 1.
La aprobacin de los programa de especializacin impartidos por la
Academia de la Magistratura; 2. La antigedad en la especialidad
durante el ejercicio de la docencia universitaria en la materia; 4. La
realizacin de investigaciones y otros trabajos acadmicos similares en
la materia; 5. Las publicaciones sobre materia jurdica especializada; 6.
Los

grados

acadmicos

de

la

especialidad;

7.

Los

trabajos

desempeados en materias afines. Por su parte, el artculo 37 de la Ley


Nro. 29277, referido al mantenimiento de la especialidad, precepta: A.
que la especialidad de los jueces se mantiene durante el ejercicio del
cargo, salvo que, por razones de necesidad en el servicio de imparticin
de justicia, se requiere el cambio de especializacin; B. que el ingreso a
una funcin especializada no impide postular a distinta especialidad; C.
que el juez puede recuperar su especialidad solamente cuando se
produzca vacante; y D. que en el caso de crearse nuevas
especialidades, el juez podr solicitar su cambio de especialidad.
- La evaluacin de su desempeo a fin de identificar los mritos
alcanzados, garantizar la permanencia en la carrera y obtener
promociones. Al respecto, el artculo 36 de la Ley Nro. 29277 prescribe:
A. que los jueces comprendidos en la carrera judicial tienen derecho a la
evaluacin del desempeo en forma peridica a travs de un sistema
Teora General del Proceso

17

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

tcnico, objetivo, imparcial y equitativo; B. que los resultados de las


evaluaciones son publicados y constituyen el elemento central para los
ascensos y promociones.
- La proteccin y seguridad de su integridad fsica y la de sus familiares,
cuando sea necesario.
- La capacitacin y especializacin permanentes. En cuanto a la
capacitacin de los magistrados, cabe sealar que el artculo 39 de la
Ley Nro. 29277 establece: A. que la capacitacin de los jueces es un
derecho de su funcin y un factor indispensable para evaluar su
desempeo, estando a cargo, fundamentalmente, de la Academia de
Magistrados; B. que todos os jueces tiene el derecho a perfeccionarse y
actualizarse

continuamente,

en

igualdad

de

condiciones

oportunidades; C. que la capacitacin se realiza con el objetivo de


impulsar el desarrollo profesional pleno del juez y eliminar cualquier
deficiencia en el servicio de justicia; D. que la capacitacin se realiza con
el objetivo de impulsar el desarrollo profesional pleno del juez y eliminar
cualquier el desarrollo profesional pleno del juez y eliminar cualquier
deficiencia en el servicio de justicia; D. que la capacitacin se puede
realizar a travs de cursos y actividades acadmicas que brindan la
Academia de la Magistratura, universidades, centros de estudios
especializados, as como los que se dictan peridicamente en cada
distrito judicial.
- Los premisos y licencias, conforme a ley.
- Percibir una retribucin acorde a la dignidad de la funcin jurisdiccional y
tener un rgimen de seguridad social que los proteja durante el servicio
activo y la jubilacin. La retribucin, derechos y beneficios que perciben
los jueces no pueden ser disminuidos ni dejados sin efecto.
- La libre asociacin. Las asociaciones de jueces se constituyen y
desarrollan sus actividades conforme a las normas establecidas en el
Cdigo Civil y se regulan conforme a sus disposiciones estatutarias.
- Recibir de toda autoridad el trato correspondiente a su vestidura, bajo
responsabilidad.

Teora General del Proceso

18

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

- No ser detenidos sino por orden del juez competente o en caso de


flagrante delito. En este ltimo supuesto, deben ser conducidos de
inmediato a la Fiscala competente, con conocimiento del Presidente de
la Corte respectiva, por la va ms rpida y bajo responsabilidad.
- Gozar de la cobertura de un seguro de vida cuando trabajen en zonas
de emergencia y en rganos jurisdiccionales declarados de alto riesgo
por el rgano de gobierno de gobierno de Poder Judicial.
- Los dems que sealen las Constitucin y la Ley.
Es de resaltar que para el caso de los Jueces Supe numeraciones (los
cuales segn el art.65-inciso 65.3)- de la Ley Nro.29277, son aquellos que
no habiendo obtenido a la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al
registro de Jueces Super numeraciones en su nivel, siempre y cuando se
encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la
Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes), los derechos
enumerados precedentemente sern reconocidos cuando correspondan a
las caractersticas propias de dicha funcin (art. 35 de la Ley Nro. 29277).

3. PROHIBICIONES IMPUESTAS A LOS JUECES


Las prohibiciones impuestas a los jueces estn consignadas en el
artculo 40 de la Ley de la Carrera Judicial (Ley Nro. 29277), donde se
disponen las siguientes prohibiciones:
- Defender o asesora pblica o privadamente, salvo en causa propia, a su
cnyuge o conviviente y a sus padres e hijos.
- Aceptar de los litigantes o sus abogados o por cuenta de ellos,
donaciones, obsequios, atenciones, agasajos o sucesin testamentaria a
su favor o en favor de su cnyuge, o conviviente y parientes hasta el
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Igual
prohibicin se aplica en caso de ofrecimiento de publicaciones,
viajes o capacitaciones de cualquier institucin nacional o internacional
que tenga juicio en trmite contra el estado.
- Aceptar cargos remunerados dentro de las instituciones pblicas o
privadas, a excepcin del ejercicio de la docencia universitaria en
materias jurdicas.
Teora General del Proceso

19

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

- Ejercer el comercio o la industria o cualquier actividad lucrativa


personalmente o como gestor, asesor, socio, accionista (a excepcin de
adquirirse tal condicin por sucesin hereditaria o antes de la asuncin
al cargo.), empleado, funcionario, miembro o consejero de juntas,
directorios o de cualquier organismo de entidad dedicada a actividad
lucrativa;
- Variar su domicilio del lugar donde ejerce el cargo, salvo el caso de
vacaciones, licencia o autorizacin del rgano competente.
- Participar en poltica, sindicalizarse y declararse en huelga.
- Influir o interferir de manera directa o indirecta en el resultado de los
procesos judiciales que no estn a su cargo.
- Ausentarse del lugar donde ejerce el cargo, salvo motivadas
excepciones.
- Ejercer labores relacionadas con su funcin fuera del recinto
judicial con las excepciones de ley.
- Adquirir, bajo cualquier ttulo, para s, su cnyuge o conviviente, sus
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, y segundo de
afinidad, directamente o por intermedio de terceros, los bienes objeto de
litigio en los procesos que l conozca o haya conocido, y aunque hayan
dejado de ser litigiosos, durante los cuatro aos siguientes a que dejaran
de serlo. Todo acto que contravenga esta prohibicin es nulo, sin
perjuicio de las sanciones que correspondan conforme a ley.
- Conocer un proceso cuando l, su cnyuge o conviviente, sus
apoderados, sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, o estudio jurdico del que forme parte tengan o
hubieran tenido inters o relacin laboral con alguna de las partes.
Exceptuase de la prohibicin a que se refiere el presente los procesos
en los que fuera parte el Poder Judicial.
- Adelantar opinin respecto de los asuntos que conozcan o deban
conocer.
- Las dems sealadas por la ley.

Teora General del Proceso

20

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

CAPTULO II:
Teora General del Proceso

21

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

AUXILIARES
JURISDICCIONALES

De acuerdo a lo normado en el artculo 54 del Cdigo Procesal Civil, son


auxiliares de la jurisdiccin civil:
- Los secretarios de sala
- Los relatores
- Los secretarios de Juzgado
- Los oficiales auxiliares de justicia
- Los rganos de auxilio judicial.

1. SECRETARIOS DE SALA:
Los Secretarios de Sala (de las Cortes Superiores y de la Corte
Suprema) son aquellos funcionarios pblicos nombrados previo concurso
por el Consejo Ejecutivo del distrito judicial correspondiente (art. 258 de la
L.O.P.J), que tienen como funciones u obligaciones las siguientes:
-

Atender en su oficina dentro del horario establecido.

Teora General del Proceso

22

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Recibir mediante Mesa de Partes, los expedientes que los


Magistrados o salas enven en grado o en consulta y los escritos o

recursos que entreguen los interesados.


Consignar al margen de las notas de remisin y de los escritos y
recursos cuando sean de trmino o lo pida el interesado, bajo su firma
o la del empleado que los recibe, la fecha y hora que llegan a la Mesa
de Partes y anotar en la correspondiente libreta los procesos y copias

que sean entregados.


Entregar diariamente a la Sala los expedientes que estn al

despacho.
Refrendar las resoluciones el mismo da que se expidan y autorizar
las actas de comparendos, poderes y declaraciones en el acto en que
se lleven a cabo, despus de obtener las firmas de las personas que

intervengan en dichas diligencias.


Recibir de Relatora, bajo cargo, el despacho de cada da para la

prosecucin de su trmite.
Devolver inmediatamente a los Juzgados y Cortes Superiores de su
procedencia los expedientes resueltos, despus que estn vencidos

los trminos de ley, sin retardo alguno, bajo responsabilidad.


Vigilar que se cumplan en el menor tiempo posible, las peticiones y

devoluciones de expedientes en trmite para mejor resolver.


Informar diariamente al Presidente de la Sala sobre los procesos en

que hayan vencido los trminos, para que sean resueltos.


Guardar secreto de lo que ocurra en la Sala.
Facilitar a los interesados y a sus abogados, en la Oficina de la

Secretara, el estudio de los expedientes.


Cuidar que se notifiquen las resoluciones en los trminos y formas de

ley.
Ejercer las dems atribuciones que seala la ley.

2. RELATORES
Casarino Viterbo dice de los Relatores que: son los funcionarios
auxiliares de la administracin de justicia que tienen como misin
fundamental imponer a los tribunales colegiados del contenido de los
negocios que ante ellos se ventilan.

Teora General del Proceso

23

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Con razn () se ha llamado a estos funcionarios auxiliares los ojos


del tribunal. Materialmente sera imposible que diversos jueces pudieran
imponerse en un mismo momento del proceso. Se recurre entonces al
sentido de la vista de un tercero, a objeto de que este, de viva voz, informa
a los jueces de los tribunales colegiados de la materia o contenido del
proceso.
Los Relatores son funcionarios pblicos letrados adscritos a las Salas
de la Corte Suprema o de las Cortes Superiores que tienen las siguientes
funciones u obligaciones (segn el art. 263 de la L.O.P.J):
-

Concurrir a las Cortes antes de que comience el Despacho.


Guardar secreto de lo que ocurre en la Sala.
No dar razn del despacho antes de que las resoluciones hayan sido

autorizadas.
Recibir, bajo constancia, los procesos que deben ser tramitados o
resueltos durante las horas de despacho, dando cuenta a la Sala el

mismo da.
Hacer presente a la Sala y al Vocal ponente en su caso, las
nulidades y omisiones que advierta en los autos y las insuficiencias

de los poderes;.
Hacer presente a la Sala, antes de empezar la audiencia, si de autos

resulta que alguno de los Vocales est impedido.


Hacer relacin verbal de las causas en el acto de su vista.
Escribir las resoluciones que expide la Sala.
Cuidar que no quede ninguna resolucin sin ser firmada por los

Magistrados, el mismo da que se dicta.


Cuidar que la nominacin de los Vocales, al margen de las
resoluciones corresponda exactamente a los miembros de la Sala
que las hayan dictado, bajo responsabilidad que les es exclusiva y
que hace efectiva la misma Sala aplicando la medida disciplinaria

que corresponda.
Devolver los expedientes a la Secretara, el mismo da en que son

despachados bajo cargo firmado en el libro respectivo.


Registrar en los libros respectivos, con el visto bueno del Presidente
de la Sala, la distribucin de las causas entre los ponentes y su
devolucin, as como los votos en caso de discordia.
Teora General del Proceso

24

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Llevar un registro en que se anota diariamente, con el visto bueno


del Vocal menos antiguo de la Sala, las partidas relativas a los autos
y sentencias que se dicten, extractando la parte resolutiva e
indicando los nombres de los litigantes objeto de la causa y los

nombres de los Magistrados.


Comunicar de palabra a los Magistrados llamados a dirimir discordia,
el decreto por el que se les llama y poner en autos la constancia

respectiva.
Presentar semanalmente al Presidente de la Sala una razn de las
causas que hayan quedado al voto, con indicacin de la fecha en

que se vieron.
Concurrir a las audiencias e informes orales y leer las piezas del

proceso que el Presidente ordene.


Llevar un libro en que se anote el da y hora sealados para las
audiencias o informes orales, con indicacin del nombre de las
partes, su situacin procesal, del Fiscal que debe actuar, si fuera el
caso, y de los defensores designados, as como el Juzgado del que

procede la causa.
Las dems que correspondan conforme a la ley y al Reglamento.

3. LOS SECRETARIOS DE JUZGADO


El auxiliar ms calificado de los Juzgados y Tribunales es el Secretario
Judicial, que tiene, aparte de la funcin de documentacin y comunicacin,
la esencial de fedatario de las actividades del Juez en el proceso. El
Secretario Judicial es, fundamentalmente, ms que un auxiliar, en el
sentido corriente de esta palabra, un colaborador del Juez, sin cuya
intervencin el Juez no puede producir actos procesalmente vlidos.
Al respecto, CASARINO VITERBO sontiene que la visin de los
secretarios es autorizar las providencias, despachos y actos emanados de
los tribunales ante los cuales prestan sus servicios, y custodiar los
procesos y dems documentos y papeles que sean presentados ante
aqullos.

Teora General del Proceso

25

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

MICHELI, por su parte, seala que el Secretario pertenece al orden


judicial pero no ejercita la funcin judicial. Tiene la funcin de documentar
las actividades de los rganos juciales, as como las propias y la de las
partes, la de asistir al juez en todos los actos respecto de los cuales se
deba formar procesos verbal(levantar acta), la de autenticar todo aquello
que l ha extendido por escrito, la de librar copias y extractos autnticos de
los documentos producidos, la de inscribir las causas en el registro de las
mismas, la de proveer a la formacin del fascculo de oficio y a las
notificaciones y comunicaciones prescritas por la ley o por el Juez, y a la
conservacin de los actos del proceso.
BRISEO SIERRA, en lo que atae a las actividades que desarrolla el
secretario judicial, seala las siguientes: autenticadora, certificadora o
documental, procesal, conservacin y custodia, recaudaciones y actos
administrativos, de direccin y de mandato, de mediacin , de
asesoramiento, comunicacin, de ejecucin, de pureza del procedimiento,
actos de auxiliador , actos que dan cumplimiento a lo ordenado por el
juzgador, actos de dacin de fe, y actos de archivo.
DEVIS ECHANDA refiere que son funciones de los Secretariados
Judiciales:
-

Autorizar con su firma todas las sentencias, autos, declaraciones,

despachos, exhortos, diligencias, copias y notificaciones.


Dar los testimonios o certificaciones que se pidan sobre hechos del
juzgado, tribunal o corte, previa autorizacin del magistrado o juez, y

cuando lo permita la ley.


Servir de auxiliares de los magistrados o jueces en los asuntos de
que stos conocen, con facultad de dar fe en los mismos asuntos y

en todos los actos que les correspondan.


Pasar al despacho los asuntos en que deba dictarse alguna
resolucin sin necesidad de peticin de las partes y de los
memoriales que stas presenten, so pena de multa por cada
omisin,

Teora General del Proceso

26

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Dar las informaciones sobre el estado de los asuntos que cursan en

la oficina y manejar la secretara con sus archivos, libros, etc.


Custodiar y mantener el orden el archivo del despacho.
Hacer las notificaciones, citaciones y emplazamientos y autorizar las
que practiquen sus subalternos (DEVIS ECHANDIA, 1985, Tomo II :
355)

Los Secretarios de Juzgado son funcionarios pblicos que tienen por


obligaciones y atribuciones genricas (a tenor del art. 266 de la L.O.P.J.)
las siguientes:
-

Actuar nicamente en su juzgado y residir en la localidad donde

aqul funciona.
Cumplir estrictamente

personalmente a abogados y litigantes.


Guardar secreto en todos los asuntos a su cargo, hasta cuando

hayan traducido en actos procesales concretos.


Vigilar se coloque al margen de los escritos y recursos el da y hora

el

horario

establecido

atender

en que se reciben, firmando la constancia respectiva cuando no


-

existe control automtico de recepcin.


Dar cuenta al Juez de los recursos y escritos a ms tardar dentro del

da siguiente de su recepcin, bajo responsabilidad.


Autorizar las diligencias y las resoluciones que correspondan segn

la ley y el reglamento.
Actuar personalmente en las diligencias a que estn obligados, salvo
en los casos en que por disposicin de la ley o mandato del juez
pueda comisionarse a los Oficiales Auxiliares de Justicia u otro

persona de auxilio judicial.


Vigilar que se notifique la resolucin al da siguiente de su
expedicin, salvo el caso de sentencia en que la notificacin se debe

hacer dentro de dos das dictada.


Emitir las razones e informes que ordene su Superior.
Facilitar el conocimiento de los expedientes a las partes y a sus
abogados, y a las personas que tienen inters legtimo acreditado,
con las respectivas seguridades, en el caso de expedientes
archivados, pueden facilitar el conocimiento a cualquier persona,
debidamente identificada, que los solicite por escrito.
Teora General del Proceso

27

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Vigilar la conservacin de los expedientes y los documentos que


giran a su cargo, siendo responsables por su prdida, mutilaciones o
alteraciones, sin perjuicio de las responsabilidades del personal

auxiliar.
Llevar los libros o tarjetas de control que establece el Consejo

Ejecutivo Distrital, debidamente ordenados y actualizados.


Expedir copias certificadas, previa orden judicial.
Remitir los expedientes fenecidos, despus de cinco aos, al archivo

del juzgado.
Admitir, en casos excepcionales, consignaciones en dinero efectivo o
cheque certificado a cargo del Banco de la Nacin, con autorizacin
especial del Juez, que contiene al mismo tiempo, la orden para que
el Secretario formalice el empoce a la entidad autorizada, el primer

da til.
Cuidar que la foliacin de los expedientes se haga por orden
sucesivo de presentacin de los escritos y documentos, y que las

resoluciones se enumeren en orden correlativo.


Guardar los archivos que por orden judicial reciban de otros

secretarios
Atender con el apoyo de los Oficiales Auxiliares de Justicia del
Juzgado, el despacho de los decretos de mero trmite y redactar las

resoluciones dispuestas por el juez.


Confeccionar trimestralmente la relacin de los procesos en estado
de pronunciar sentencia, colocando la tabla de causas cerca de la

puerta de la Sala de actuaciones del Juzgado.


En los Juzgados Penales, confeccionar semanalmente una relacin
de las instrucciones en trmite, con indicacin de su estado y si hay
o no reo en crcel, colocndose dicha relacin cerca de la puerta de

la Sala de actuaciones del Juzgado.


Confeccionar trimestralmente la relacin de las causas falladas y
pendientes, con las referencias que sirven para distinguirlas, a fin de
que oportunamente sean elevadas por el Juez al Consejo Ejecutivo

Distrital.
Compilar los datos necesarios para la formacin de la estadstica
judicial, en lo que respecta al Juzgado, con indicacin del nmero de
Teora General del Proceso

28

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

causas ingresadas, falladas y pendientes; de las sentencias que


hayan sido confirmadas, revocadas o declaradas insubsistentes por
la Corte Superior y de aquellas en las que la Corte Suprema
interviene conforme a la ley, consignando el sentido de las
-

resoluciones.
Cuidar que los

subalternos

de

su

dependencia

cumplan

puntualmente las obligaciones de su cargo, dando cuenta al Juez de


las faltas u omisiones en que incurran en las actuaciones y su
comportamiento en general, a fin de que aqul imponga, en cada
-

caso, la medida disciplinaria que corresponda.


Cumplir las dems obligaciones que impone la ley y el reglamento.

3.1. SECRETARIO DE JUZGADO (ARTCULO 252)


Para ser Secretario de Juzgado Especializado o Mixto, o de Paz
Letrado, se requiere:
-

Ser peruano de nacimiento, ciudadano en ejercicio y mayor de

veinticuatro aos de edad


Tener ttulo de Abogado; y
Carecer de antecedentes penales y no estar incurso en
ninguna incompatibilidad establecida por ley.

Slo por excepcin, en los lugares donde no haya postulantes


letrados, se admite transitoriamente a bachilleres o egresados de
Derecho o testigos actuarios, segn este orden.

4. LOS OFICIALES AUXILIARES DE JUSTICIA


Para ser Oficial Auxiliar de Justicia se requiere (Artculo 253 L.O.P.J.):
-

Ser peruano, ciudadano en ejercicio y mayor de veintin aos de

edad;
Ser estudiante o egresado de Derecho, o en su defecto haber sido
aprobado en educacin secundaria, tener ortografa correcta y
dominio de mecanografa;

Teora General del Proceso

29

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Haber sido examinado y aprobado por el Jurado designado por el


Consejo Ejecutivo Distrital respectivo, salvo que el postulante sea
bachiller o egresado de Derecho, casos en que no le ser exigible esa

prueba;
Haber practicado un ao en Secretara de Juzgado; y,
Carecer de antecedentes penales y no estar incurso en ninguna
incompatibilidad establecida por ley.

Los Oficiales Auxiliares de Justicia son aquellos servidores y empleados


que se encuentran al servicio del Poder Judicial cuyas obligaciones y
atribuciones genricas (a tenor del art. 272 de la L.O.P.J.) son las
siguientes:
-

Actuar nicamente en la Sala, el Juzgado o en la Secretaria a la que


se encuentran adscritos y residir en el lugar en que aquellos

funcionan.
Cumplir estrictamente el horario establecido.
Asistir a los Jueces, Secretarios y Relatores de Sala y a los
Secretarios de Juzgado, en las actuaciones o diligencias que se

realizan en o fuera de local jurisdiccional respectivo.


Emitir las razones o informes que se les soliciten.

Teora General del Proceso

30

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

CAPTULO III:
AUXILIARES
JURISDICCIONALES:
rganos de auxilio
judicial

5.

RGANOS DE AUXILIO JUDICIAL


De acuerdo a lo normado en el artculo 55 del Cdigo Procesal Civil,
establece que son los siguientes:

5.1.

PERITO
a) Nocin:
El perito es aquella persona que cuenta con conocimientos
especializados sobre alguna ciencia, arte, oficio o materia y que es
llamado por el rgano judicial a fin de que le auxilie sobre algn
hecho que escapa a su saber y exponga sus observaciones y
Teora General del Proceso

31

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

exmenes realizados, as como sus conclusiones sobre lo


analizado, todo lo cual estar contenido en su informe pericial o
dictamen(el mismo que no es determinante como prueba, pues
ser debidamente valorado por el juzgador como cualquier otro
medio probatorio)
Segn lvarez Juli, Neuss y Wagner, los peritos son los
auxiliares de los jueces que por su idoneidad o profesin asesoran
al juez sobre temas especficos (por ejemplo, mdico forense,
peritos, ingenieros, calgrafos, tasadores, traductores, etctera).
A decir de Oderigo, se denomina perito a la persona
tcnicamente capacitada que es llamada al proceso con finalidad
probatoria de tipo asesor; para que facilite al juez la comprensin
de determinados fenmenos inaccesibles para l por falta de
conocimientos especiales
Para Nelson Surez, los peritos son personas llamadas a
exponer al juez no solo las observaciones de sus sentidos y sus
impresiones personales sobre los hechos observados, sino,
tambin las inducciones que deban sacarse objetivamente de los
hechos observados y de aquellos que se les den por existentes
Gmez Orbaneja asevera que los peritos son las personas
con

conocimientos

especializados

(cientficos,

artsticos

prcticos), llamados al proceso para aportar las mximas de


experiencia que el juez no posee o puede no poseer y para facilitar
la percepcin y la apreciacin de hechos concretos, objeto de
debate
Cardoso Isaza opina que los peritos son auxiliares del juez y
su dictamen un medio de prueba, que si bien presenta a veces
caractersticas que lo asemejan ms que todo a la declaracin del
testigo, difiera de ella no slo por su aspecto formal, sino por razn
de su contenido, como que no slo envuelve un mero relato de
hechos previamente percibidos, fijados y conservados, sino que
Teora General del Proceso

32

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

involucra conclusiones originadas en razonamientos abstractos


para los cuales se requieren especiales conocimientos tcnicos,
cientficos o artsticos
El perito es un rgano de auxilio judicial, una colaborador tcnico
del magistrado o un rgano de prueba, como se quiera, cuya
participacin es imparcial y en ocasiones necesaria. As lo deja
entrever Nelson Surez cuando afirma que el perito es un auxiliar
de

justicia,

que

debe

actuar

con

absoluta

imparcialidad,

comprometindose solamente con su inteligencia, ciencia o saber,


y suministrando verazmente los informes tcnicos que se le
requieran, con abstraccin del origen de su nombramiento y sin
otro inters que el de colaborar con la justicia, la ley y la paz social
La Ley Orgnica del Poder Judicial regula lo concerniente a los
peritos en el Captulo I (Peritos) del Ttulo II (rganos de auxilio
judicial) de su Seccin Sexta (rganos auxiliares), en los arts.
273 al 280. Por su parte, el Cdigo Procesal Civil regula la pericia
en el Captulo VI (Pericia) del Ttulo VIII (Medios probatorios) de
su Seccin Tercera (Actividad procesal) en los arts. 262 al 271.
Por ltimo, debe tenerse presente, adems, lo normado en el
Reglamento de Peritos Judiciales.
b) Requisitos:
Son requisitos para ejercer el cargo de perito los siguientes:
-

Debe ser sujeto extrao al proceso: El nombramiento no


puede recaer en el demandante, demandado o tercero

interviniente en la relacin jurdica procesal.


Debe ser idneo para el cargo y tener conducta intachable.
Debe tener ttulo habilitante en la ciencia, profesin, arte,
actividad tcnica o materia especializada a que se refieran las
cuestiones objeto de pericia, a no ser que sta no requiera de
profesionales universitarios o no hubieran peritos en las sedes

Teora General del Proceso

33

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

de los juzgados en los que tenga que actuarse dicho medio


-

probatorio.
Debe aparecer en la lista de especialistas que el Consejo de
Gobierno de cada distrito judicial formula anualmente, salvo
que la pericia no precise de profesionales universitarios o no

hayan peritos en la sede del Juzgado correspondiente.


Debe ser el perito designado como tal por el Juez.
Debe aceptar el cargo: Dicha aceptacin tiene que ser
expresa, por escrito y bajo juramento o promesa de actuar

con veracidad.
No debe estar afectado de alguna causal de impedimento o
recusacin las mismas que se encuentran previstas en los
artculos

305

307

del

Cdigo

Procesal

Civil,

respectivamente.
Sobre el particular, nuestro ordenamiento jurdico establece lo
siguiente:
-

El Consejo de Gobierno de cada Distrito Judicial formula


anualmente la lista de los especialistas que podrn ser
nombrados peritos en un proceso, tomando como base la
propuesta alcanzada por cada colegio profesional. Cuando la
pericia no requiera de profesionales universitarios, el Juez
nombrar a la persona que considere idnea. La misma regla
se aplica en las sedes de los Juzgados donde no hayan
peritos que renan los requisitos antes sealados (art. 268 del

CP.).
Los Peritos Judiciales deben reunir los requisitos que las
leyes procesales exigen, tener conducta intachable y figurar
en la nmina que remitan las instituciones representativas de

cada profesin (art. 273 de la L.O.P.J).


Los Colegios Profesionales y las instituciones representativas
de cada actividad y oficio debidamente reconocidas, remiten
anualmente a la Corte Superior del Distrito Judicial
correspondiente, la nmina de sus miembros que consideren
Teora General del Proceso

34

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

idneos para el desempeo del cargo de Perito Judicial, a


razn de dos por cada Juzgado. Estos deben residir dentro de
la circunscripcin de cada Juzgado y reunir los requisitos
legales para el desempeo de tal funcin. Las nminas son
transcritas a los Juzgados para que stos designen
rotativamente, en cada caso y en presencia de las partes o de
sus abogados, a quienes deban actuar. Las Cortes Superiores
puede solicitar, cuando lo consideren conveniente, se
aumente de peritos que figuren en las nminas (art. 274 de la
-

L.O.P.J.).
En los lugares donde se haya podido formular las nminas a
que se refiere al artculo 273 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial (numeral citado lneas arriba) para el nombramiento
de peritos, los rganos Jurisdiccionales se rigen por las
disposiciones procesales pertinentes (art. 277 de la L.O.P.J.).

c) Impedimentos:
Con arreglo a lo previsto en el artculo 31 del Reglamento de
Peritos Judiciales (Res. Adm. Nro. 351-98-SE-TP-CME-PJ, del 2508-1998), son impedimentos para participar en Audiencias o
Diligencias periciales:
-

Cuando los peritos tengan vnculo laboral o profesional


vigente de carcter temporal o permanente con alguna de las

partes.
Cuando el perito o su cnyuge o concubino, tengan
parentesco dentro cuarto grado de consanguinidad o segundo
de afinidad o de adopcin, con alguna de las partes, o con sus
representantes o apoderados o con un abogado que

interviene en el proceso.
Cuando el perito o su cnyuge o concubino, tengan el cargo

de tutos o curador de cualquiera de las partes.


Cuando el perito tenga inters directo o indirecto en el
proceso.

Teora General del Proceso

35

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Cuando se produzca

cualquier otro incumplimiento a

disposiciones legales y/o internas del Poder Judicial.


En relacin al tema tratado en este punto, debe tenerse en
cuenta lo normado en el artculo 315 del Cdigo Procesal Civil,
numeral referido a la recusacin y al deber de abstencin de los
auxiliares jurisdiccionales (y el perito es uno de ellos: arts. 54 y 55
del C.P.C), y que ser visto en el punto 3.6. del presente Captulo I
de la obra.
d) Derechos:
Es derecho del perito que se le suministre los medios para llevar
a cabo la pericia y no haya intervencin alguna que no sea la del
perito. El perito debe tener plena libertad en su proceso
investigatorio, siempre y cuando no exceda de la materia o asunto
sealados por el Juez en la respectiva resolucin. De esta manera
se garantiza la no interferencia, ni siquiera del magistrado, en los
estudios, mtodos y experimentos que tenga que practicar el perito
con miras a la elaboracin de un dictamen confiable y cientfico.
Esto se explica porque solamente el perito conoce la actividad
pericial y puede determinar cundo su indagacin adquiere la
certeza exigida para con su dictamen. Naturalmente, a efecto de
desarrollar su labor, el perito tiene que contar con los elementos
materiales del caso y que le deben ser facilitados por el magistrado
y los sujetos procesales.
Tambin es derecho del perito que se le remunere por su
trabajo, lo que implica no slo el pago por los gastos que demanda
la pericia sino, adems, por la actividad que realiza en base a sus
conocimientos especializados. El artculo 279 de la Ley Orgnica
del Poder Judicial seala al respecto que los honorarios de los
peritos, en los peritajes pedidos por las partes, se fijan y pagan con
arreglo a las disposiciones procesales pertinentes, y que quienes
Teora General del Proceso

36

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

soliciten una pericia deben consignar previamente los honorarios


correspondientes, conforme al arancel vigente. El artculo 271 del
Cdigo Procesal Civil establecen relacin a los honorarios de los
peritos:
a) Que el Juez fijar el honorario de los peritos.
b) Que est obligada al pago la parte que ofrece la prueba
(pericial).
c) Que cuando es ordenada (la pericia) de oficio, el honorario
ser pagado proporcionalmente por las partes.
El Reglamento de Peritos Judiciales (Res.Adm. Nro. 351-98-SETP-CME-PJ) trata acerca de los honorarios de los peritos en los
artculos 23 y 24, los mismos que citamos a continuacin:
Artculo 23.- Los honorarios profesionales sern propuestos
por el Perito de acuerdo con las normas orientadoras de honorarios
profesionales

que

publican

cada

dos

aos

los

Colegios

Profesionales, cuya copia deber ser remitida al Presidente de la


Corte. Estos honorarios debern ser aprobados por el Magistrado.
El 8% de los honorarios netos del perito, se destinarn al REPEJ
(Registro de Peritos Judiciales) y para el financiamiento de
peritajes extraordinarios en procesos penales.
La elaboracin de Informes Periciales gratuitos, en los casos
contemplados por ley, sern considerados como mritos y
anotados en el Registro de Peritos Judiciales
Artculo 24.- Los Magistrados dispondrn que los obligados al
pago de los honorarios por el servicio de Peritajes Judiciales,
previo a la prestacin del servicio, efecten el Depsito Judicial del
importe fijado, salvo lo previsto en el Artculo 182 del Cdigo
Procesal Civil.
Excepcionalmente, podr disponerse se otorgue fianza personal
acompaada de la respectiva Declaracin Jurada de Bienes, para
garantizar el pago futuro de la obligacin. Los honorarios
Teora General del Proceso

37

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

garantizados podrn ejecutarse en va incidental en el mismo


proceso judicial.
Del mismo modo, excepcionalmente, el Magistrado podr
ordenar al perito la presentacin de carta fianza irrevocable y de
ejecucin inmediata, cuando ste solicite adelanto que no podr
ser mayor del 40% de sus honorarios
e) Obligaciones:
Son obligaciones de los peritos las siguientes:
-

Prestar juramento o promesa de actuar con veracidad, si

hubiese aceptado el cargo.


Realizar personalmente la pericia, siguiendo el marco del
encargo judicial y en forma sealada por el ordenamiento

procesal.
Obrar con lealtad, veracidad, imparcialidad, responsabilidad y

buena fe.
La motivacin de su dictamen y la exposicin en forma clara y
concreta de sus conclusiones, las mismas que deben ser el
resultado de los fundamentos incorporados en el informe

pericial.
Guardar secreto de su labor hasta tanto no presente el

dictamen pericial.
La presentacin oportuna de los dictmenes periciales.
La explicacin del mismo en la audiencia de pruebas o en una

especial, si el caso lo amerita.


Concurrir a la inspeccin judicial cuando haya relacin entre
este medio de prueba y la pericia, siempre que as lo ordene

el Juez.
Abstenerse de aceptar el cargo de perito o de practicar la
pericia si se encuentran afectados de alguna causal de
impedimento o recusacin.

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 26 del


Reglamento de Peritos Judiciales (Res.Adm.Nro. 351-98-SE-TPCME-PJ), son obligaciones de los profesionales y especialistas

Teora General del Proceso

38

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

inscritos en el Registro de Peritos Judiciales (REPEJ) las


siguientes:
a) Cumplir con las disposiciones emitidas por los rganos de
Gobierno del Poder Judicial.
b) Expedir informes periciales

expresos

categricos,

tcnicamente sustentados.
c) Presentacin oportuna del informe pericial.
d) Otras que se puedan establecer por norma expresa.
f) Responsabilidades
Sobre el particular, la Ley Orgnica del Poder Judicial establece
en su artculo 278 que las irregularidades cometidas por los peritos
en el desempeo de sus funciones, son puestas en conocimiento
de las instancias profesionales que los propusieron, sin perjuicio de
aplicarse las sanciones que establece la ley.
El Cdigo Procesal Civil, en lo que atae a las responsabilidades
del perito, prescribe en su artculo 270 que:
Los peritos que, sin justificacin, retarden la presentacin de su
dictamen o no concurran a la audiencia de pruebas, sern
subrogados y sancionados con multa no menor de tres ni mayor de
diez Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de la
responsabilidad civil y penal a que hubiere lugar.
En este caso, el dictamen pericial ser materia de una audiencia
especial
Es

de

destacar

que

los

peritos

no

slo

incurren

en

responsabilidad civil y penal cuando retardan sin justificacin la


presentacin de su dictamen o no asisten a la audiencia de
pruebas, sino tambin cuando obran con culpa inexcusable en la
elaboracin del informe pericial o actan con dolo al emitir informes
falsos (ya sea debido a soborno, animadversin u otro tipo de
intereses).
En cuanto al tema tratado en este punto, debe tenerse presente
lo normado en los artculos 27 al 30 del Reglamento de Peritos
Teora General del Proceso

39

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Judiciales (Res.Adm.Nro. 351-98-SE-TP-CME-PJ), numerales que


procedemos a citar seguidamente:
Artculo 27: Se considera falta a toda accin u omisin
voluntaria que contravenga las obligaciones, prohibiciones y dems
normatividad especfica sobre los deberes de los Peritos Judiciales
establecidos por Ley y el presente reglamento, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles y/o penales a que hubiere lugar
Artculo 28: Son causales de sancin a los Peritos Judiciales
las faltas siguientes:
a) Presentacin extempornea del Informe Pericial por causa
imputable al Perito.
b) El incumplimiento o la falta de subsanacin del Informe
Pericial dentro del plazo correspondiente.
c) Aplazamiento de la Audiencia o Diligencia por causa
imputable al Perito.
d) La falta de claridad y precisin en el Informe Pericial.
e) Efectuar cobros indebidos.
f) Incumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 26 del
reglamento [Segn el art. 26 del Reglamento de Peritos
Judiciales

(Res.Adm.Nro.

351-98-SE-TP-CME-PJ)

son

obligaciones de los profesionales y especialistas inscritos en


el Registro de Peritos Judiciales (REPEJ) las siguientes: a)
Cumplir con las disposiciones emitidas por los rganos de
Gobierno del Poder Judicial; b) Expedir informes periciales
expresos

categricos,

tcnicamente

sustentados;

c)

Presentacin oportuna del informe pericial; y d) Otras que se


puedan establecer por norma expresa].
g) Cualquier otro incumplimiento a disposiciones legales y/o
internas del Poder Judicial.
Artculo 29: Constituyen sanciones:
-

Amonestacin.
Multa.
Suspensin temporal.
Cancelacin definitiva.
Teora General del Proceso

40

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Las sanciones enunciadas sern aplicadas por el juez del


proceso en observancia del Artculo 270 del Cdigo Procesal Civil y
en funcin a criterios de proporcionalidad, excepto la Cancelacin
Definitiva que corresponde aplicar al Presidente de la Corte
Superior respectiva, previo informe del Juez del proceso
Artculo 30: Las sanciones impuestas por el Magistrado del
proceso podrn ser apeladas en el plazo de quince das hbiles,
ante el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Distrito
Judicial correspondiente, quien deber resolver en el plazo de
treinta das tiles con resolucin motivada. Lo resuelto por el
presidente de la Corte Superior de Justicia es inimpugnable.
Las sanciones impuestas sern inmediatamente comunicadas a
los Colegios Profesionales y al Registro de Peritos Judiciales, para
las

acciones

pertinentes.

Del

mismo

modo,

los

Colegios

Profesionales o instituciones estn obligadas a comunicar al


REPEJ [Registro de Peritos Judiciales] de las denuncias y
sanciones impuestas a los profesionales o especialistas, bajo
responsabilidad
g) Nmero de peritos
La ltima parte del artculo 263 del Cdigo Procesal Civil
establece que los peritos son designados por el Juez en el nmero
que considere necesario. Se observa entonces que el nmero de
peritos queda librado al criterio del juzgador. Nada impide que ste
decida que la pericia sea practicada por un solo perito.
El artculo 264 del mencionado cuerpo de leyes se refiere al
perito de parte y precepta que:
Las partes puede, en el mismo plazo que los peritos nombrados
por el Juez, presentar informe pericial sobre los mismos puntos que
trata el Artculo 263 [del CP., cuya parte inicial establece que al
ofrecer la pericia se indicarn con claridad y precisin, los puntos

Teora General del Proceso

41

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

sobre los cuales versar el dictamen, la profesin u oficio de quien


debe practicarlo y el hecho controvertido que se pretende
esclarecer con el resultaos de la pericia], siempre que lo hayan
ofrecido en la oportunidad debida.
Este perito podr ser citado a la audiencia de pruebas y
participar en ella con sujecin a lo que el Juez ordene
De la lectura del primer prrafo del artculo 264 del Cdigo
Procesal Civil se pareca que, adems de los peritos nombrados
por el juez, pueden los sujetos procesales designar otros (siempre
que este medio de prueba se haya ofrecido oportunamente), que
elaborarn el correspondiente dictamen, el mismo que ser
presentado dentro del plazo fijado para los peritos designados por
el Juez. Si bien el Cdigo Procesal Civil no lo seala
expresamente, del segundo prrafo del artculo 264 de dicho
Cdigo puede inferirse que tanto el demandante como el
demandado pueden ofrecer un perito de parte cada uno.
5.2.

DEPOSITARIO:
a) Definicin:
El depositario es el rgano de auxilio judicial (art. 55 del C.P.C)
que recibe la cosa sobre la cual recae el embargo en forma de
depsito con la obligacin de cuidarla diligentemente y conservarla
en su poder, haciendo entrega de ella cuando el rgano
jurisdiccional se lo ordene.
Ser siempre depositario el afectado con la medida, porque si tal
funcin la ejerce una tercera persona se le denominara custodio y
se estara ante otra forma de medida cautelar: el secuestro, pues el
depsito judicial no supone la desposesin del bien, sino su
conservacin por parte de quien sufre la medida preventiva.
b) Derechos:
Son derechos del depositario, principalmente, los siguientes:
Teora General del Proceso

42

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Exigir el reembolso de los gastos de conservacin del bien


objeto de depsito. Posicin sta compartida por Jorge
Carreras, quien afirma que el depositario tiene el derecho a
ser reembolsado de los gastos que haya hecho para la
conservacin de la cosa depositada y a ser indemnizado de
todos los perjuicios que se les hayan seguido del depsito
(CARRERAS, 1957: 446). Esto es discutible tratndose del
propietario, pero puede justificarse si ste hubiese tenido la
intencin de desprenderse del bien por resultarle oneroso
mantenerlo, por ejemplo. Lo que s est fuera de toda
controversia es la carencia del derecho del depositario a una
retribucin, pues por ejercer el dominio del bien tal posibilidad

se entiende excluida.
Solicitar al rgano jurisdiccional la enajenacin del bien sobre
el cual recae la medida cautelar, por ser onerosa su
conservacin o haber peligro de deterioro, prdida o

destruccin.
La indemnizacin de los daos y perjuicios irrogados, si la
medida cautelar de embargo en forma depsito fue levantada
por haber sido declarada infundada la pretensin principal de
quien la solicit.

c) Obligaciones:
Son obligaciones del depositario, entre otras, las siguientes:

Cuidar y conservar el bien de manera responsable, evitando

su transmisin, deterioro, prdida o destruccin.


No desplazar el bien fuera del lugar en que se encuentre, a no
ser por orden del Juez o cuando sea necesario para evitar su

deterioro, prdida o destruccin.


Llevar a cabo los actos necesarios para obtener y brindar
proteccin a los frutos o beneficios que produzcan el bien.

Teora General del Proceso

43

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Permitir la fiscalizacin del bien por parte del veedor (si lo


hubiere), el peticionante de la medida o el Juez, y suministrar

la informacin que con respecto a l le exija el magistrado.


Poner en conocimiento del Juez que el bien materia de
depsito se encuentra deteriorndose o corre el peligro de
perderse o destruirse, o que resulta onerosa su conservacin,
con la finalidad de que tome el magistrado las medidas del

caso (como, por ejemplo, disponer su enajenacin).


Facilitar el acceso al bien para que las personas interesadas

en participar del remate lo examinen.


Entregar el bien apenas le sea requerido por el Juez y a la
persona que ste expresamente le indique.

El artculo 655 del Cdigo Procesal Civil contempla las


obligaciones del depositario (y el custodio) estableciendo que:
Los rganos de auxilio judicial estn en el deber de conservar
los bienes en depsito o custodia en el mismo estado en que los
reciben, en el local destinado para ello, a la orden del Juzgado y
con acceso permanente para la observacin por las partes y
veedor, si lo hay.
Asimismo, darn cuenta inmediata al Juez de todo hecho que
pueda significar alteracin de los objetos en depsito o secuestro y
los que regulen otras disposiciones, bajo responsabilidad civil y
penal.
El depositario incurrir en responsabilidad civil y/o penal en caso
de evadir sus obligaciones, y de deterioro, prdida o destruccin
del bien depositado, salvo que ello se deba a causas no imputables
a l. Tambin ser responsable si transfiere a tercero (sin orden
judicial) el bien materia de depsito.
5.3.

EL INTERVENTOR

Teora General del Proceso

44

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

El interventor (rgano de auxilio judicial: art. 55 del C.P.C) es la


persona designada por el juez en caso de trabarse un embargo en
forma de intervencin, que tendr a su cargo la labor de recaudar los
ingresos (interventor recaudador) u obtener informacin (interventor
informador) sobre el movimiento econmico de una empresa de
persona natural o jurdica .
a)Interventor recaudador:
Segn lvarez Juli, Neuss y Wagner, el interventor recaudador
es el auxiliar que el juez designa para materializar la
recaudacin de fondos

o frutos. Carece de injerencia en la

administracin del ente o persona afectada... (LVAREZ JULI,


NEUSS Y WAGNER, 1990: 440-441)
Para Enrique Flacn, ... el recaudador es un oficial del justicia
ad hoc, que puede concurrir a realizar un embargo, o recaudar los
fondos de un ente colectivo o de una empresa, cuando se requiere
para efectuar la recaudacin un tiempo ms o menos extenso, el
control contable y registro de entradas, etc (FALCN, 1999:83).
A criterio de Chocln, el interventor controlador y recaudador
vigila, comprueba, informa y da cuenta de irregularidades o
recauda las sumas que debern depositarse para responder al
crdito que motiv la medida (Chocln, 1973:41). El autor agrega
que el recaudador no tiene ni en la apariencia la entidad que est
interviniendo. Su misin es definida: la percepcin de los fondos
que van ingresando en el negocio que custodia... (Chocln,
1973:59).
Son obligaciones del interventor recaudador las siguientes:
-

Verificar el funcionamiento y conservacin de lo intervenido,


sin interferir ni interrumpir sus labores propias (art. 662- inc.1
del C.P.C).

Teora General del Proceso

45

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Llevar el control de ingresos y egresos (art. 662-inc.2 del

C.P.C).
Proporcionar, de los fondos que recauda, lo necesario para la
actividad regular y ordinaria de lo intervenido (art.662-inc.3 del

C.P.C).
Poner a disposicin del Juez, dentro de tercer da, las
cantidades recaudadas, consignndolas a su orden en el
Banco de la Nacin. A pedido propio o de parte, puede el juez

modificar el plazo para consignar (art. 662- inc.4 del C.P.P).


Informar, en los plazos sealados por el Juzgado, el desarrollo
regular de la intervencin (especialmente los hechos a que se
refieren los tres primeros acpites). As lo establece el inciso 5

del artculo 662 del Cdigo Procesal Civil.


Debe (como obligacin especial) informar de inmediato sobre
aspectos que considere perjudiciales o inconvenientes a los
intereses de quien ha obtenido la medida cautelar, entre ellos
la falta de ingresos y la resistencia e intencional obstruccin
que dificulte o impida su actuacin (art.663 del C.PC).

b) Interventor informador:
El interventor informador es el auxiliar que el juez designa
para investigar el estado de bienes, negocios, operaciones o
actividades, pero sin importar interferencia en la administracin de
la sociedad o persona fsica afectada (ALVAREZ JULI, NEUSS
Y WAGNER, 1990: 440-441).
En opinin de Atilio Gonzlez:
El interventor informante designable de oficio o a pedido de
parte exhibe la finalidad de dar noticias con la periodicidad que el
juez determine en cada caso respectos los siguientes aspectos: El
estado de los bienes que son objeto de litigio; el desarrollo de las
operaciones o actividades de las cuales se trata.
El interventor informante est obligado a:

Teora General del Proceso

46

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Informar por escrito al juez, en las fechas sealadas por ste,


respecto

las

comprobaciones

sobre

el

movimiento

econmico de la empresa intervenida, as como otros temas


que interesen a la materia controvertida (art. 666-inc.1 del
-

C.P.C).
Dar cuenta inmediata al juez sobre los hechos que considere
perjudiciales al titular de la medida cautela, o que obsten el
ejercicio de la intervencin (art. 666-inc. 2del C.P.C).

5.4.

MARTILLERO PBLICO
a) Nocin:
El martillero pblico (rgano de auxilio judicial: art.55 del C.P.C)
es aquella persona que realiza una funcin de intermediario,
facilitando la enajenacin de bienes al relacionar directamente a
compradores y transferentes (entindase aquellos que sufren la
ejecucin forzada), ofertando pblicamente dichos bienes con el fin
de conseguir el mayor precio de los misios mediante las diversas
posturas que se hagan.
Sobre el particular, Donato apunta que:
En las subastas privadas el martillero acta en carcter de
mandatario o comisionista, segn sea el caso, del dueo de los
bienes que hayan de venderse. En las subastas judiciales, por el
contrario, el martillero reviste la calidad de auxiliar del rgano
judicial, en cuya representacin realiza el acto procesal respectivo
(DONATO, 1997:679).
El mencionado jurista seala, adems, que:
El martillero que lleve a cabo la subasta () en la medida en
que cumple sus funciones mediante la comisin de verdaderos
actos procesales, es un sujeto del proceso, y dentro de ste, un
auxiliar judicial que no reviste en forma permanente en los cuadros
judiciales; en otra terminologa, es un auxiliar externo de la
administracin de justicia. En virtud de tales conceptos, este agente
Teora General del Proceso

47

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

judicial debe ajustarse a las instrucciones del juez y no puede


extralimitarse en su contenido, asumiendo responsabilidades
procesales, civiles y penales (DONATO, 1997:679-680)
Lino Palacio dice del martillero pblico lo siguiente:
A diferencia de lo que ocurre en las subastas privadas, en las
cuales el martillero acta en calidad de mandatario o comisionista,
segn sea el caso, del dueo de los bienes que hayan de
venderse, en las subastas judiciales aqul reviste el carcter de
auxiliar del rgano judicial, en cuya representacin realiza el acto
procesal de que se trata. De ello se sigue que el martillero debe
realizar la subasta de conformidad con las instrucciones contenidas
en la resolucin que la decreta y en el edicto correspondiente
(PALACIO, 1994, Tomo VII: 569-570).
En sentido similar se pronuncia Podetti cuando afirma que El
rematador designado para realizar una subasta pblica, no acta
como auxiliar del comercio, ni como mandatario o comisionista de
los sujetos del proceso donde

va a actuar, sino como auxiliar

interno del rgano jurisdiccional (PODETTI, 1952:340).


b) Competencia territorial:
Acerca de la competencia territorial del martillero pblico, debe
tenerse presente que:
-

El Martillero Pblico ejerce su funcin con competencia


nacional, con la obligacin de sealar ante el Registro
(Registro de Martilleros Pblicos del rgano Desconcentrado
designado por la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos), domicilio legal en uno de los departamentos en
donde ejerza sus funciones. El cambio de domicilio legal ser
comunicado al Registro, dentro del plazo de diez das, una
vez efectuado (art. 3 del D.S. N 008-2005-JUS).

Teora General del Proceso

48

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

c) Requisitos:
La Ley N 27728 regula los requisitos para ser martillero pblico
en el Captulo I (Requisitos para ser martillero pblico) del Ttulo II
(Del Martillero Pblico), en los artculos 6 al 9, los cuales citamos a
continuacin:
Artculo 6: Requisitos
Para ejercer el cargo de Martillero Pblico se requiere:
a) Ser peruano de nacimiento.
b) Ser mayor de 25 aos y gozar plenamente de los derechos
civiles.
c) Tener capacidad para comerciar, probada mediante examen
psicolgico oficial.
d) Aprobar un examen de idoneidad y obtener el Certificado de
Martillero Pblico otorgado por la SUNARP.
e) Estar debidamente inscrito en el Registro de Martilleros
Pblicos.
f) No haber sido condenado por delito doloso comn.
g) No encontrarse en estado de quiebra culposa o fraudulenta.
h) No ser ciego, sordo o mudo, ni adolecer de enfermedad
mental o incapacidad fsica permanente que le impida ejercer
el cargo con la diligencia necesaria.
i) Acreditar buena conducta y probidad por diez comerciantes
inscritos en Registros Pblicos.
j) Otorgar un depsito de garanta a favor del Estado por un
monto igual a 1.5

UIT, para responder de los daos y

perjuicios que pueda ocasionar en el desempeo de sus


funciones.
Artculo 7: Del Registro de Martilleros Pblicos
La SUNARP tendr a su cargo el Registro de Martilleros
Pblicos, el mismo que se actualizar permanentemente.

Teora General del Proceso

49

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Es obligatoria la matrcula del Martillero Pblico en el Registros


al que se refiere el prrafo anterior. Quien pretende ejercer la
actividad del Martillero Pblico deber exhibir el ttulo que lo habilite
para el ejercicio de sus funciones.
Artculo 8: De los Legajos
La autoridad que tenga a su cargo el Registro de Martilleros
Pblicos ordenar la formacin de legajos individuales para cada
uno de los inscritos, donde constarn los datos personales y de
inscripcin; las sanciones impuestas, as como todo lo que
produzca modificaciones. Dichos legajos sern pblicos.
Artculo 9: De la Garanta
La garanta a que se refiere el inciso 11 del Artculo 6 de la
presente Ley, es inembargable y repondr exclusivamente el pago
de los daos y perjuicios que causare el Martillero Pblico en
ejercicio de su actividad o de la multa que como sancin se le
hubiera impuesto. De ejecutarse la garanta, el afectado la
repondr en el plazo de 30 das, bajo apercibimiento de suspensin
del Registro.
d) Impedimentos:
Con arreglo a lo previsto en el artculo 10 de la Ley N 27728,
estn impedidos para ejercer el cargo de Martillero Pblico:
-

Los que no pueden ejercer el comercio o disponer de sus

bienes.
Los que no tienen domicilio real en el departamento o en uno

de los departamentos de su competencia.


Los condenados con penas accesorias de inhabilitacin para
ejercer cargos pblicos o por hurto, robo, extorsin, estafa u
otras defraudaciones, usura, cohecho, malversacin y delitos
contra la fe pblica hasta diez aos despus de cumplida la
condena.

Teora General del Proceso

50

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Los excluidos temporal o definitivamente del ejercicio de la


actividad de Martillero Publico por resolucin judicial o sancin
del organismo competente.

e) Incompatibilidades:
El artculo 11 de la Ley N 27728 trata sobre las
incompatibilidades del martillero pblico, estableciendo que no
pueden ejercer dicho cargo:
-

Ningn funcionario o empleado de la Administracin Pblica,


ni de entidades e instituciones pertenecientes al sistema
financiero nacional, pblicas o privadas, en los casos que
representen intereses del organismo o entidad del que formen
parte o dependan hasta despus de tres aos de haber

dejado definitivamente su cargo.


Los eclesisticos.
Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica
Nacional.

f) Funciones:
De acuerdo a lo normado en el artculo 12 de la Ley N 27728,
son funciones del martillero pblico:
-

Efectuar en forma personal y con sujecin a las normas sobre


la materia, la venta, permuta, gravamen o alquiler de bienes
muebles

inmuebles,

derechos,

acciones,

valores

semovientes de procedencia lcita en remate pblico.


Presentar informes. Al respecto, el artculo 16 del Decreto
Supremo N 008-2005-JUS prescribe que los informes que
debe presentar el Martillero Pblico comprende a los

siguientes:
Informe ante la entidad o persona que solicit su actuacin, una

vez cumplido el acto pblico para el cual se le encarg, el cual deber


contener por lo menos el nombre de la persona o entidad que solicit el
remate, la indicacin del nmero de expediente cuando corresponda, el

Teora General del Proceso

51

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

lugar, la fecha y hora del remate, y un resumen del acto efectuado,


acompaando adems la respectiva acta de remate.
o
Informe anual ante el rgano Desconcentrado de la SUNARP,
que contenga la relacin de los remates efectuados en el ao anterior a
la fecha de su presentacin.
- Recabar directamente de las oficinas pblicas y de toda
institucin financiera, pblica o privada, los informes o
certificados
-

necesarios

para

el

cumplimiento

de

las

obligaciones previstas en el Artculo 12 de la Ley N27728.


Solicitar a las autoridades competentes las medidas
necesarias para garantizar el normal desarrollo del acto de
remate.

g) Derechos:
En lo relativo a los derechos del martillero pblico, Donato
seala que:
El derecho que el martillero tiene a percibir una retribucin por
su trabajo se denomina comnmente comisin. Dicha comisin
debe ser abonada en el mismo acto de la subasta
Al respecto, el artculo 732 del Cdigo Procesal Civil precepta:
a) Que el juez fijar los honorarios del martillero pblico de
acuerdo al arancel establecido en el Reglamento de la Ley del
Martillero Pblico (D.S N0800-2005-JUS).
b) Que en el caso de subastarse el bien, (los honorarios del
martillero pblico) sern de cargo del comprador del bien.
c) Que, sin perjuicio de lo expuesto, el Juez puede regular sus
alcances (de los honorarios del martillero pblico) atendiendo
a su participacin y/o intervencin en el remate del bien y
dems incidencias de la ejecucin.
d) La Ley N 27728 regula lo concerniente a los derechos del
martillero pblico en el Cap. V (Derechos del Martillero
Pblico) del Ttulo II ( Del Martillero Pblico), en los artculos
13 al 15, los cuales procederemos a citar seguidamente:
Artculo 13: Derechos:
Teora General del Proceso

52

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Son derechos del Martillero Pblico:


a) Percibir honorarios conforme a lo convenido con el comitente
o lo que corresponda de acuerdo al arancel fijado por el
Reglamento de la presente ley.
b) Percibir en calidad de reintegro el monto de los gastos
realizados con motivo de su gestin, aun cuando sta haya
fracasado por culpa ajena o cuando el producto del remate
sea insuficiente.
c) Solicitar al juez todas las medidas de seguridad necesarias
para la realizacin de actos propios del ejercicio de su
actividad, as como a la Polica Nacional, cuando lo juzgue
conveniente.
d) Perseguir por la va ms expeditiva el pago de honorarios y
gastos aprobados judicialmente. El cobro de pestos puede
tambin perseguirse por la va de ejecucin, en el juicio
principal que los origin.
e) Denunciar ante la autoridad competente la transgresin a la
presente ley.
f) Formular oposiciones fundadas en trmite de inscripcin, sin
que ello implique falta disciplinaria.
g) Los dems que sean de ley.
Artculo 14: Suspensin, fracaso o nulidad del remate
En los casos en que iniciada la tramitacin del remate, el
martillero no lo llevar a cabo por causas que no le fueran
imputables, tiene derecho a percibir honorarios que determine el
Juez, de acuerdo con la importancia del trabajo realizado y los
gastos que haya efectuado.
Igual derecho tendr si el remate fracasare por falta de postores.
Si el remate se anula por causas no imputables al martillero, tiene
derecho al pago de los honorarios que le correspondan, cuyo pago
estar a cargo de la parte que caus la nulidad.
Artculo 15: Determinacin de honorarios

Teora General del Proceso

53

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Los honorarios del Martillero se fijan por el Juez de acuerdo al


arancel que se aprueba por el Reglamento de esta ley. En el caso
de remates pblicos de carcter privado, el Martillero est
autorizado a pactar sus honorarios en forma libre. A falta de pacto
se aplica el arancel.
h) Obligaciones:
Las obligaciones del martillero pblico se encuentran normadas
en el Captulo VI ( Obligaciones del Martillero Pblico) del Ttulo II
de la Ley N 27728, en los artculos 16, 17 y 18; los mismos que
citamos a continuacin:
Artculo 16: Obligaciones
Son obligaciones del martillero pblico:
a)
b)
c)
d)

Llevar los libros que determinen las disposiciones legales.


Cumplir fiel y diligentemente los mandatos judiciales.
Aceptar los cargos para los que fuere designado por el Juez.
Verificar la validez del ttulo invocado por el comitente, as

como la identidad y aptitud legal de ste.


e) Convenir con el comitente las condiciones de su actuacin.
f) Abstenerse de ofrecer en venta, inmuebles ubicados en lotes
no aprobados o no autorizados por el organismo estatal
competente.
g) Publicar en forma clara, precisa y veraz, la propiedad y estado
fctico y jurdico de los bienes que se vendan, permuten,
graven o alquilen con su intervencin.
h) Cumplir, en la subasta judicial, las condiciones establecidas
por la autoridad judicial y las disposiciones legales vigentes.
i) En los remates privados, partir de la base mnima que fije el
comitente hasta la postura ms alta y no suspender el remate
hasta su finalizacin. Verificar la identidad del comprador,
percibir el pago y los honorarios y otorgar el recibo de la ley.
j) Rendir cuenta al juez, previa deduccin de los gastos
documentados, y depositar el saldo resultante dentro de los
diez das improrrogables desde el acto en remate o subasta.
En la subasta particular o en cualquier otra gestin, mediacin
Teora General del Proceso

54

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

o mandato, el plazo para rendir cuentas al comitente y


entregarle

el

producido

neto

ser

de

cinco

das

improrrogables.
k) Mantener al da el pago de las tasas, impuestos y
contribuciones que impongan las leyes con motivo del
ejercicio de su actividad.
l) Verificar que los inmuebles vendidos por su intervencin no
tengan deudas por impuestos, tasas o servicio; que cuenten
con planos aprobados especial tratndose de subdivisin o en
su defecto, consignar en el instrumento de venta en nombre
de la persona que asuma la obligacin pendiente de
cumplimiento.
m) Archivar documentos y aguardar secreto de toda informacin
relacionada con bienes y/o personas, obtenidas en razn de
su actividad. Slo el juez podr revelarlo de tal obligacin.
n) Observar estrictamente normas de ticas y reservas en el
cumplimiento de su funcin.
Artculo 17: De los libros:
El Martillero Pblico debe llevar los siguientes libros autorizados
y rubricados en cada pgina por la Corte superior de Justicia del
Distrito Judicial donde acte:
a) Libros de entradas: Se asentarn en el Libro de Entradas, los
datos relativos a los bienes que recibe el Martillero Pblico
para su venta con la indicacin de las especificaciones
necesarias y suficientes para su debida identificacin,
indicando el nombre y apellido de quien confiere el encargo y
por cuenta de quin van a ser vendidos y si lo sern con
garanta o sin ella y las condiciones de la venta. Se asentarn
tambin,

por

orden

cronolgico,

sin

intercalaciones,

enmiendas ni raspaduras, los artculos o efectos que reciba,


con indicacin precisa de cantidades, bultos, pesos, marcas y
dems seales identificatorias.

Teora General del Proceso

55

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

b) Libros de salidas: Se consignarn da a da, las ventas


efectuadas,

con

indicacin

precisa

del

comitente, del

comprador, precio y condiciones de pago, as como las dems


especificaciones que se estimen necesarias.
c) Libro de cuentas: En el libro de Cuentas se anotarn los datos
que informen suficientemente sobre los contratos efectuados
entre el Martillero y cada uno de sus comitentes.
Artculo 18: Archivo de documentos
Los martilleros deben llevar un Archivo en que se aguardarn en
orden cronolgico, por duplicado, los documentos que se extienden
con su intervencin en todos los actos en los que se participe.
El Archivo del Martillero Pblico se mantendr en su poder por
siempre, mientras dura el ejercicio de sus funciones, tiene carcter
pblico y pasa a manos de otro Martillero en caso de cesacin de
funciones del titular.
i) Prohibiciones:
Tal como lo seala el artculo 19 de la Ley N 27728, el martillero
pblico est prohibido de realizar los siguientes actos:
a) Compartir sus funciones con otra persona.
b) Ceder documento o informes que lo identifiquen o facilitar el
uso de sus oficinas para el ejercicio de actividades distintas a
su funcin.
c) Compartir honorarios.
d) Formar asociaciones o sociedades para el ejercicio de la
actividad de Martillero Pblico.
e) Delegar el cargo.
f) Comprar para s, directamente o por interpsita persona, los
bienes confiados por su comitente.
g) Suscribir

instrumentos

de

venta

realizar

actos

de

administracin, sin contar con autorizacin suficiente.

Teora General del Proceso

56

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

h) Retener el monto pagado, en lo que excede los gastos y


honorarios; y, por tiempo mayor al plazo fijado en esta ley
para rendir cuentas.
i) Abandonar la gestin o suspender el remate, sin orden
fehaciente del juez o del comitente.
j) Utilizar en cualquier forma las palabras judicial u oficial
cuando la venta o el remate no tuviera tal carcter.
k) Efectuar

descuentos,

bonificaciones

reduccin

de

honorarios en violacin del arancel.


l) Los dems que sean de Ley.
j) Sanciones:
Ley N 27728 regula lo relativo a las sanciones a imponer al
martillero pblico en el Captulo I (De las Sanciones del Martillero
Pblico) del Ttulo III, en los artculos 20 al 23; cuyos textos son los
siguientes:
Artculo 20: Sanciones
Los Martilleros Pblicos que incumplan las obligaciones y
prohibiciones inherentes a su funcin y cargo, contempladas en la
presente Ley (Ley N 27728). Podrn ser sancionados con: Multa,
suspensin del registro o matrcula hasta por dos aos; o
cancelacin del registro o matrcula.
La determinacin, aplicacin y graduacin de estas sanciones es
competencia de la SUNARP, sin perjuicio de la responsabilidad civil
y/o penal que de tales actos pudieran derivarse. Para tal efecto, la
SUNARP aprobar las normas complementarias que sean
necesarias para la aplicacin de presente artculo.
Artculo 21: Anotacin en el Legajo
Las sanciones que se apliquen sern anotadas en el Legajo
Individual del Martillero Pblico.
Artculo 22: Prdida de honorarios

Teora General del Proceso

57

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

El Martillero Pblico que por culpa suya se suspendiere o


anulare un remate, perder su derecho a cobrar honorarios y
gastos; y responder por los daos y perjuicios ocasionados.
Artculo

23:

Remates

realizados

por

personas

no

autorizadas
Ninguna persona podr anunciar o realizar remates sin estar
debidamente registrada en las condiciones previstas en el Artculo
6 de la presente Ley. Hacerlo acarrea sancin penal.
5.5.

CURADOR PROCESAL:
El curador procesal es un abogado nombrado por el juez, a pedido
del interesado (y en algunos casos de oficio), que interviene en la Litis
como sujeto procesal, representando a una de las partes (hasta que
ella o su representante legal adquieran o recuperen su capacidad
procesal y comparezcan al proceso), en los casos sealados en el
artculo 61 del cdigo procesal civil, a saber:
-

Cuando no sea posible emplazar vlidamente al demandado por


ser indeterminado, incierto o con domicilio o residencia ignorados,

segn lo dispuesto por el artculo 435 del cdigo procesal civil.


Cuando no se pueda establecer o se suspenda la relacin

procesal por incapacidad de la parte o de su representante legal.


Cuando exista falta, ausencia o impedimento del representante
del incapaz, segn lo dispuesto por el artculo 66 del cdigo
procesal civil (conforme al cual, en caso de falta, ausencia o
impedimento del representante del representante del incapaz se
aplican las siguientes reglas:
o Cuando el incapaz relativo no tenga representante legal o este
estuviera ausente y surja la necesidad de comparecer en un
proceso, lo expondr as al juez para que lo designe curador
procesal o confirme al designado por l, si lo considera
idneo.

Teora General del Proceso

58

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

o Cuando la demanda se dirija contra un incapaz que carece de


representante o est ausente, el juez le nombrara un curador
procesal o confirmara el propuesto por el incapaz relativo, si lo
considera idneo.
o El juez nombrara curador procesal para el incapaz que
pretenda demandar a su representante legal, o que sea
demandado por este, o confirmara el propuesto por el
relativamente incapaz, si fuere idneo.
o Tambin se proceder al nombramiento de curador procesal
cuando el juez advierta la aparicin de un conflicto de
intereses entre el incapaz y su representante legal, o
confirmara

el propuesto por el incapaz relativo. Ello de

conformidad con lo dispuesto en el inciso 3) del artculo 61 del


-

cdigo procesal civil.


Cuando (conforme lo seala el art. 61 inc. 4)- del C. P. C.) no
comparece

el

sucesor

procesal,

en

los

casos

que

as

corresponda, segn lo dispuesto por el artculo 108 del cdigo


procesal civil. Este ltimo numeral versa sobre la sucesin
procesal (por la cual un sujeto ocupa el lugar de otro en un
proceso, al reemplazarlo como titular activo o pasivo del derecho
discutido), la misma que se presenta en los siguientes casos:
o Cuando fallecida una persona que sea parte en el proceso, es
reemplazada por su sucesor, salvo disposicin legal en
contrario.
o Cuando al extinguirse fusionarse una persona jurdica, sus
sucesores en el derecho discutido comparecen y continan el
proceso.
o Cuando el adquirente por acto entre vivos de un derecho
discutido, sucede en el proceso al enajenante (de haber
oposicin el enajenante se mantiene en el proceso como Litis
consorte de su sucesor).
o Cuando el plazo del derecho discutido vence durante el
proceso y el sujeto que adquiere o recupera el derecho,
Teora General del Proceso

59

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

sucede en el proceso al que lo perdi. Es de destacar que la


no comparecencia del sucesor procesal dentro del plazo legal
respectivo (30 das de acontecida la perdida de la titularidad
del derecho discutido) da lugar al nombramiento del
correspondiente curador procesal, cuya actuacin concluir al
tiempo en que comparezcan los sucesores procesales.
5.6. OTROS RGANOS QUE DETERMINE LA LEY:
a) Polica judicial:
La polica judicial es aquel rgano de auxilio judicial que tiene
por funcin realizar las notificaciones dispuestas por el poder
judicial que contengan un mandato de detencin o una citacin que
implique la inmediata conduccin compulsiva del imputado,
testigos, peritos e intrpretes; as como practicar las diligencias
propias de sus funciones.

b) Custodio:
El custodio es el rgano de auxilio judicial en cargado de cuidar,
conservar y restituir -cuando le sea requerido y en el estado que lo
recibi- el bien sobre el cual recae una medida cautelar en forma
de secuestro, ya sea judicial o conservativo.
Ensea Rocco que se suele hablar, no de custodio, sino de
secuestre, pues con esta palabra se quiere dar a entender que la
actividad del rgano puesto al frente del secuestro no se limita a la
simple custodia del bien, para asegurar su conservacin, sino que
la actividad que se le asigna se extiende ms all de los lmites de
la pura vigilancia e implica una serie de otras actividades que en
estricto rigor no podran entrar en el concepto mas restringido de la
simple custodia.
Al respecto, MICHELI anota que el custodio ejercita un officium
de derecho pblico, conexo al ejercicio de la funcin jurisdiccional;

Teora General del Proceso

60

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

debe conservar y administrar la cosa embargada(); pero la


actividad de conservacin tiene la neta prevalencia sobre la
administracin que debe, por tanto , reducirle a la actividad
necesaria para asegurar la conservacin de la cosa en su destino
econmico y , por consiguiente, la susceptibilidad de dicha cosa
para ser utilizada
Es de destacar que, al igual que el afectado puede ser
designado como depositario en el embargo correspondiente, nada
impide que el peticionante de la medida en forma de secuestro sea
nombrado custodio. As es no existe disposicin legal alguna que le
prohba al ltimo o al propio afectado desempearse como
custodios. (El supuesto conflicto de intereses que se podra
presentar en desmedro de la funcin del custodio fundamento de
quienes estn a favor de la prohibicin- no se evita con la
respectiva exclusin de la partes, pues, dicho conflicto tambin
puede

acontecer

al

estar

el

tercero- designado

custodio-

notoriamente vinculado a la parte que lo propuso como tal).Sobre el


particular, REDENTI apunta que si se nombra custodio
secuestratario a uno de los contendientes ( secuestrante o
secuestrado), o tambin a un tercero que sea ya poseedor
(detentador) de las cosas o de los bienes a otro ttulo, l, desde el
momento de su investidura, cesara de poseer por el (verdadero o
supuesto) ttulo a que posea (detentaba) iure civili, y cambiando de
ttulo, poseer o detentara desde ese momento en ejercicio de la
funcin pblica por cuenta de quien corresponda, aun sin excluir
con ello que el derechohabiente (aquel a quien corresponde) sea
precisamente l. Esto nos explica las eventuales responsabilidades
civiles y penales (..) a que puede quedar expuesto, y las
obligaciones que le incumben, no diferentes de los de un custodio
extrao.
Obligaciones:
Teora General del Proceso

61

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Una vez nombrado el custodio y aceptado el cargo por este,


asume, bajo responsabilidad civil y penal, una serie de obligaciones
contemplados en los artculos

649-segundo prrafo- y 655 del

cdigo procesal civil, a saber:


Debe conservar los bienes en custodia en el mismo estado en
que los recibe y a la orden del juzgado.
Tiene que velar por los bienes secuestrados en el local
destinado para ello, estando impedido de trasladarlos a un
lugar distinto sin autorizacin del juez (salvo que tal traslado
sea necesario para evitar su deterioro, perdida o destruccin).
Est obligado a facilitar el acceso permanente al local donde
se hallan los bienes secuestrados, tanto a las partes como al
veedor (si lo hubiere), con la finalidad de que puedan
observan tales bienes.
Deben presentar los bienes sobre los que recae la medida
cautelar de secuestro dentro del da siguiente al de la
intimidacin del juez, sin poder invocar derecho de retencin
(aun en el supuesto de que no se le haya retribuido por su
labor).
Est sujeto a dar cuenta inmediata al juez de todo hecho que
pueda significar alteracin de los objetos en secuestro.
Debe observar todo lo dems que regulen otras disposiciones.
Retribucin:
El custodio, como rgano de auxilio judicial que es, percibe la
retribucin que a su solicitud le fije el juez. El peticionante de la
medida cautelar es responsable de su cargo a la liquidacin final, y
debe hacerlo afectivo a simple requerimiento.
El artculo 654 del cdigo procesal civil especifica lo siguiente:
El custodio, antes de la aceptacin del encargo, debe proponer
el monto de la retribucin por su servicio, estimada por da, semana
o mes, segn las circunstancias, la que ser tomada en cuenta por
el Juez al sealar la retribucin.
Est exceptuado el Banco de la Nacin cuando se trata del
dinero por el que debe abonar inters legal de acuerdo a las
disposiciones legales sobre la materia.
Teora General del Proceso

62

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

Las decisiones en relacin a la retribucin

del custodio son

apelables sin efecto suspensivo.


Advertiremos que el derecho del custodio a percibir una
retribucin por su labor es independiente de aquel que le faculta al
indicado rgano de auxilio judicial a exigir el reembolso de los
gastos realizados con motivo de la conservacin del bien afectado
con medida cautelar en forma de secuestro.
c) Traductor:
El traductor es el rgano de auxilio judicial encargado de traducir
oficialmente y por escrito aquellos documentos redactados en
idioma distinto al que se habla en el lugar del proceso (que, en
nuestro caso, es el castellano).
A manera de ilustracin procederemos a citar a continuacin la
parte pertinente del reglamento de traductores pblicos
juramentados (decreto supremo NRO. 126-2003-RE, del 11-112003)

Teora General del Proceso

63

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

BIBLIOGRAFA
Aplicacin de la pena. Academia de la Magistratura. Lima, Per (2010).
Cdigo Penal. Jurista Editores. Lima (2016).
GARCA CAVERO, Percy (2008). Lecciones de Derecho Penal Parte
General. Editora y Librera Jurdica Grijley. Per.
MUOZ CONDE, Francisco, y GARCA ARN, Mercedes (2010).
Derecho Penal Parte General. Editorial Tirant Lo Blanch. Espaa.
ROXIN Claus (2014). Derecho Penal Parte General. Tomo II, Especiales
formas de aparicin del delito. Editorial Aranzadi, Buenos Aires,
Argentina
VILLAVICENCIO Felipe. (2010).Derecho penal, parte general. Editorial
Grijley.

LINKOGRAFA
ALTARAS MARIN, David. Artculo: Las reglas del concurso aparente de leyes
permiten establecer la imposibilidad jurdica que el mismo hecho sea
simultneamente tipificado como falsedad ideolgica y falsedad genrica.
Disponible

en:

http://www.derecho.usmp.edu.pe/Itaest_Articulos_Estudiantiles/Febrero_2013_

Teora General del Proceso

64

EL JUEZ: DEBERES Y DERECHOS /


AUXILIARES JURISDICCIONALES / RGANOS
DE AUXILIO JUDICIAL

CONCURSO%20APARENTE%20DE%20LEYES.pdf (Consultado el 22 de
septiembre de 2016)
Cdigo
Penal

Alemn

(1871):

Disponible

en:

https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/obrasjuridicas/oj_20080609_13.pdf
(Consultado el 23 de septiembre de 2016)
Jurisprudencia
penal
de
la
Corte

Suprema.

Disponible

en:

https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/3d45b6804122236381d8f154c6ece4d7
/RPP+F3+-+2013-02+-+Jurisprudencia+NCPP+25-2.pdf?MOD=AJPERES
(Consultado el 23 de septiembre de 2016)

Teora General del Proceso

65

También podría gustarte