Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrevista Teresa Colomer PDF
Entrevista Teresa Colomer PDF
La lectura de
ficcin
ensea a
leer
POR MARCELA CASTRO
PARA ESTA INVESTIGADORA CATALANA, QUE HA ESTUDIADO LA INCIDENCIA DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
EN EL DESARROLLO DE HABILIDADES LECTORAS, LA EDUCACIN LITERARIA ES FUNDAMENTAL PARA LA FORMACIN DE
LECTORES COMPETENTES, Y LA EXPERIENCIA DE LEER ES UNA ESPECIE DE DERECHO QUE HAY QUE PROPORCIONAR A
TODOS.
TERESA COLOMER
es doctora en Ciencias de la Educacin y licenciada en Filologa romnica
hispnica y Filologa catalana. Actualmente, dirige el doctorado de Didctica de la
Lengua y la Literatura en la Universidad Autnoma de Barcelona, donde es
profesora. En 1990, obtuvo el premio de pedagoga "Rosa Sensat" por su obra
(en colaboracin con Anna Camps) Ensear a leer, ensear a comprender.
Adems, ha coordinado y publicado diversas obras sobre la enseanza de la
lectura y la literatura, entre ellas, La formacin del lector literario, en la que se
analizan los diversos enfoques que distintas disciplinas han desarrollado acerca
de literatura infantil y juvenil, y las caractersticas de esa literatura en la
actualidad.
El Monitor de la Educacin
El Monitor de la Educacin
las
escuelas
que
llevan
cabo
esas
prcticas
no
son
mayora,
generar
el
hbito
de
la
lectura,
qu
responsabilidades
Precisamente,
intentando
comprender
los
enunciados
de
los
El Monitor de la Educacin
etc.)
se
desarrollan
sobre
todo
en
la
lectura
de
ficcin.
Simplemente, porque es la nica lectura en la que los nios y las nias estarn
dispuestos a invertir las horas necesarias para su desarrollo. Pensemos en algo
como el vocabulario. A partir de cierto nivel, se adquiere bsicamente mediante
la lectura. La investigacin nos dice que la adquisicin de lxico entre los 10 y los
14 aos puede variar entre las 700 y las 8.000 palabras anuales segn la
experiencia de lectura. No hay duda de que la capacidad de entender un nmero
tan distinto de palabras va a revertir en la posibilidad de entender cualquier tipo
de libro.
Qu implica diferenciar "enseanza de la literatura' y "educacin
literaria"?
Al hablar de "enseanza", ponemos nfasis en la accin del docente y, en
cierto modo, aludimos a la concepcin tradicional de "traspaso de saberes". Al
hablar de "educacin", focalizamos en la formacin de capacidades y nos
referimos a todo el proceso de enseanza y de aprendizaje. En ese sentido
publiqu un artculo, creo que al final de los ochenta, con el ttulo "De la
enseanza de la literatura a la educacin literaria". Aunque pueden utilizarse
como sinnimos, al empezar a pensar en la renovacin de las prcticas
escolares, "educacin literaria" pareci una mejor denominacin para explicitar el
sentido del cambio que se propugnaba en los objetivos escolares. Un cambio que
lleva a fijarse en la formacin de lectores competentes para abordar los textos y
no en la posesin de conocimientos (sobre los autores, sobre la valoracin que
ha merecido histricamente la obra, etc.) como un valor en s mismo. Se pueden
"ensear" conocimientos, pero solo se pueden "formar" o "educar" lectores.
El Monitor de la Educacin
es
una
pregunta
muy
amplia,
porque
seleccionamos
textos
con
intenciones muy distintas. Los criterios para seleccionar libros para la biblioteca,
es decir, libros para la lectura extensiva, son diferentes de los criterios para
seleccionar textos que queremos utilizar en el aula. La biblioteca es el lugar de
los libros, sobre todo infantiles y juveniles, de calidad, al alcance de los alumnos
y adecuados a sus diversas capacidades e intereses, libros que sostendrn a lo
largo de su infancia y su adolescencia la idea de que leer vale la pena. En el aula,
usamos una gama ms amplia de textos porque se incluyen tambin textos que
no estn al alcance de la lectura autnoma. No es lo mismo seleccionar para leer
o narrar en voz alta que para las actividades de anlisis y de escritura. Por
ejemplo, se puede elegir la Odisea como narracin oral por captulos semanales,
ya que los nios no van a leerla por s mismos y, en cambio, as van a conocerla
y disfrutarla. Por el contrario, no vamos a leer o analizar Harry Potter en el aula
porque ese libro ya funciona como lectura en solitario. Y si emprendemos un
proyecto de escritura de algn tipo de gnero, algunos textos (tal vez los ms
prototpicos o los que muestren un abanico de posibilidades) sern analizados y
otros, los ms asequibles a las capacidades e intereses de los alumnos,
circularn durante ese tiempo por el aula como incitacin a la lectura. Hay que
reflexionar, explicitar y barajar todos estos tipos de criterios en la escuela para
obtener el entorno de experiencias literarias en el que queremos que los nios y
las nias vivan y progresen.
En La formacin del lector literario se afirma que en la literatura infantil
actual
ha
variado
la
representacin
del
mundo
pero
persisten
El Monitor de la Educacin
Leer
crticamente
no
tiene
solo
el
significado
negativo
de
El Monitor de la Educacin
Esa es una parte esencial de la educacin literaria. Los nios y las nias saben
muy pronto que los libros tienen "ttulo", que cuento y poema son dos cosas
distintas y que en los cuentos hay "personajes". Algn da sabrn de la "intriga"
o de la "parodia". Explicitar las cosas da instrumentos para enjuiciarlas,
entenderlas,
expresarlas,
compartirlas
con
los
dems,
acceder
sus