129 Noviembre

fundacin fIdas
publicacin peridica
n129
In
Nr
Nc
ARQUITECTURA
XII Semana de la Arquitectura
Sevilla 2013
noviembre 2013
In
fundacin fIdas
publicacin peridica
06
Novedades en legislacin y normativa
16
Cerma: Nueva herramienta simplificada para la calificacin energtica de viviendas existentes.

ltimas actualizaciones del CTE: El CTE y la intervencin en edificios
existentes.
26
Registro Andaluz de Certificados Cnergticos
10
normativa
32 XII Semana de la arquitectura. Sevilla 2013.
noticias coas
43
entrega de premios del concurso para estudiantes en el Congreso sobre

arquitectura Transformable
n129
In
normativa
Nr
noticias coas
Nc
noviembre 2013
normativa
In
fundacin
fIdas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
06
16
Cerma: Nueva herramienta simplificada para la calificacin energtica de viviendas existentes.

ltimas actualizaciones del CTE: El CTE y la intervencin en edificios
existentes.
26
Registro Andaluz de Certificados Cnergticos
10
Nr
Novedades en legislacin y normativa
normativa
n129
n129
noviembre 2013
Nr
Nc
normativa
noviembre 2013
normativa
In
Nr
Novedades
en legISlAcIn y normAtIvA
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Los textos ntegros de las normas relevantes del siguiente listado pueden descargarse en la
pgina web www.fidas.org dentro de la seccin de Normativa y Tecnologa, dentro del apartado Recursos para el desarrollo de proyectos. Para los dems casos, se pueden descargar
en las pginas electrnicas de los correspondientes Boletines Oficiales o solicitarse al Dpto. de
Normativa.
estatal
AYUDAS PARA LA REHABILITACIN ENERGTICA DE EDIFICIOS EXISTENTES DEL
SECTOR RESIDENCIAL (USO VIVIENDA Y HOTELERO).
resolucin de 25 de septiembre de 2013, de la Secretara de estado de energa, por la que
se publica la resolucin de 25 de junio de 2013, del Consejo de administracin del Instituto
para la Diversificacin y Ahorro de la Energa, por la que se establecen las bases reguladoras y
convocatoria del programa de ayudas para la rehabilitacin energtica de edificios existentes del
sector residencial (uso vivienda y hotelero).
BOe N 235, 1 de octubre de 2013
mINISTerIO De INDUSTrIa, eNerGa Y TUrISmO
Esta resolucin supone la puesta en marcha efectiva de las ayudas a la rehabilitacin energtica
(envolvente, instalaciones, biomasa y geotermia) para edificios de estos usos (contemplndose
actuaciones integrales, no individuales). Dentro de los costes elegibles se incluyen los honorarios
del tcnico certificador. El certificado energtico es uno de los documentos obligatorios a presentar
para obtener ayudas.
n129
noviembre 2013
Nr
Nc
CRITERIOS TCNICO-SANITARIOS DE LAS PISCINAS.

Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre, por el que se establecen los criterios tcnicosanitarios de las piscinas.
mINISTerIO De SaNIDaD, SerVICIOS SOCIaLeS e IGUaLDaD
Entra en vigor el 11 de Diciembre de 2013. Se dicta como norma bsica al amparo de la competencia
del estado para la coordinacin de polticas sanitarias. en andaluca debe aplicarse en unin a la
normativa autonmica reguladora de la materia.
DISTRIBUCIN DE MEDICAMENTOS DE CONSUMO HUMANO

real Decreto 782/2013, de 11 de octubre, sobre distribucin de medicamentos de uso humano.
mINISTerIO De SaNIDaD, SerVICIOS SOCIaLeS e IGUaLDaD
EMISIONES INDUSTRIALES
real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el reglamento de emisiones
industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de
la contaminacin.
normativa
In
Local
Nr
Provincia de Crdoba
VILLANUEVA DE CRDOBA
OrDeNaNZa mUNICIPaL Para La INSTaLaCIN Y aPerTUra De eSTaBLeCImIeNTOS
COmerCIaLeS, INDUSTrIaLeS Y De SerVICIOS.
BOP Crdoba n188, 2 de octubre de 2013
CONQUISTA
aPrOBaCIN DeFINITIVa De La OrDeNaNZa mUNICIPaL reGULaDOra De La GeSTIN
De reSIDUOS De CONSTrUCCIN Y reParaCIN DOmICILIarIa PrOCeDeNTeS De
OBraS meNOreS.
BOP Crdoba n 191, 7 de Octubre de 2013
MONTALBN DE CRDOBA
aPrOBaCIN DeFINITIVa mODIFICaCIN OrDeNaNZa De CamINOS PBLICOS
mUNICIPaLeS.
BOP Crdoba n 191, 7 de Octubre de 2013
ADAMUZ
OrDeNaNZa mUNICIPaL reGULaDOra DeL PrOCeDImIeNTO De DeCLaraCIN De
SITUaCIN De aSImILaDOS a FUera De OrDeNaCIN.
BOP Crdoba n 197, 15 de octubre de 2013
n129
noviembre 2013
Provincia de Huelva
Nr
MINAS DE RIOTINTO
aPrOBaCIN DeFINITIVa OrDeNaNZa mUNICIPaL De GeSTIN De reSIDUOS De La
CONSTrUCCIN Y DemOLICIN.
BOP Huelva n186, 27 de septiembre de 2013
Nc
SAN JUAN DEL PUERTO
reGLameNTO mUNICIPaL De PreSTaCIN DeL SerVICIO De aBaSTeCImIeNTO De aGUa
Y SaNeamIeNTO.
BOP Huelva n 194, 9 de octubre de 2013
CUMBRES MAYORES
OrDeNaNZa mUNICIPaL De GeSTIN De reSIDUOS De La CONSTrUCCIN Y
DemOLICIN.
BOP Huelva n 202, 21 de octubre de 2013
Provincia de Sevilla
ALMENSILLA
OrDeNaNZa mUNICIPaL SOBre TeNeNCIa De aNImaLeS De COmPaa.
BOP Sevilla n 226, 28 de septiembre de 2013
MAIRENA DEL ALJARAFE

aPrOBaCIN INICIaL OrDeNaNZa reGULaDOra De LaS aCTIVIDaDeS PUBLICITarIaS.
BOP Sevilla n 226, 28 de septiembre de 2013
normativa
In
CIJA
Nr
reGLameNTO mUNICIPaL SOBre La OCUPaCIN De TerreNOS De USO PUBLICO CON

VeLaDOreS, SILLaS, SOmBrILLaS, JarDINeraS, CeLOSaS Y OTrOS eLemeNTOS
aUXILIareS mVILeS Y DeSmONTaBLeS, QUe CONFOrmaN TerraZaS aNeJaS O
aCCeSOrIaS a eSTaBLeCImIeNTO PrINCIPaL De HOSTeLera/reSTaUraCIN.
BOP Sevilla n 229, 2 de octubre de 2013
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA

OrDeNaNZa mUNICIPaL reGULaDOra De La OCUPaCIN De La Va PBLICa CON
TerraZaS Y eSTrUCTUraS aUXILIareS
AGUADULCE
OrDeNaNZa reGULaDOra De La OBLIGaCIN De maNTeNImIeNTO De LOS SOLareS Y
eDIFICIOS eN CONDICIONeS De SeGUrIDaD, SaLUBrIDaD Y OrNaTO PBLICO.
ARAHAL
OrDeNaNZa reLaTIVa a OCUPaCIN De TerreNOS De USO PBLICO POr meSaS Y
SILLaS, BarrILeS Y OTraS INSTaLaCIONeS aNLOGaS CON FINaLIDaD LUCraTIVa.
10
n129
noviembre 2013
CeRMa: NUeva HeRRaMIeNTa sIMPLIfICada PaRa La CaLIfICaCIN eNeRGTICa de vIvIeNdas eXIsTeNTes.
Nr
Departamento de Normativa y Tecnologa

Fundacin FIDAS
Nc
el pasado mes de agosto la herramienta CERMA fue declarada Documento reconocido para la
certificacin de edificios existentes de uso residencial.
Hasta el momento, CERMA era una de las herramientas simplificadas reconocidas para la calificacin energtica de edificios residenciales de nueva planta (unifamiliares o en bloque). Tras esta
resolucin, se ha publicado una nueva versin del programa en la web del ministerio de Industria,
Energa y Turismo, vlida para edificios residenciales tanto nuevos como existentes, de todo el territorio nacional.
11
normativa
In
Por tanto, a las herramientas informticas conocidas de calificacin energtica de edificios existentes por opcin simplificada (CE3 y CE3X), se aade CERMA, si bien sta ltima slo permite certificar edificios de vivienda.
Nr
HERRAMIENTAS DE CALIFICACIN ENERGTICA EDIFICIOS EXISTENTES

OPCIN GENERAL
OPCIN SIMPLIFICADA
USO reSIDeNCIaL
CE3
CE3X
CERMA
USO PeQUeO-meDIaNO
TerCIarIO
USO GraN
TerCIarIO
CE3
CE3X
La herramienta ha sido desarrollada por el Instituto Valenciano de la Edificacin (IVE) y la Asociacin

Tcnica Espaola de Climatizacin y Refrigeracin (ATECYR), con la colaboracin tcnica del Departamento de Termodinmica Aplicada de la Universidad Politcnica de Valencia.
12
n129
noviembre 2013
La interfaz es igual a la de las anteriores versiones, por lo que la definicin de la envolvente y los sistemas es similar. algunas de las novedades que ofrece esta versin respecto a la anterior, derivadas de
su empleabilidad para la certificacin de viviendas existentes, son:
Nr
-Incorpora una ayuda para la definicin de los cerramientos que indica valores por defecto y valores estimados de la transmitancia (U) segn normativa de aplicacin en el ao de construccin
o composicin principal del elemento.
Nc
13
normativa
In
-Para la definicin de huecos, el programa utiliza unos valores estimados de permeabilidad segn
el tipo de abertura (corredera, fija/abatible, doble ventana) y su ajuste del marco (malo, regular,
bueno y bueno con burlete).
Nr
-Por otra parte, el programa propone, de una manera sencilla, diferentes situaciones de mejora,
con una previsin del comportamiento del edificio ante esas diferentes mejoras referidas al
edificio (aislamientos, vidrios,..) y a los sistemas (cambio de sistema, mejor prestaciones de los
mismos en base a su rendimiento medio estacional,). esto permite analizar la repercusin de
estas mejoras estndar en la produccin de emisiones de CO2.
-Al finalizar, CERMA permite imprimir el certificado energtico de edificio existente segn modelo
reconocido por el ministerio de Industria, energa y Turismo, pudiendo incluir las mejoras elegidas.
14
n129
noviembre 2013
A lo anterior, hay que aadirle las utilidades con las que ya contaba la herramienta, siendo la ms
destacable el hecho de que permite un anlisis desglosado de los resultados, de forma que resulta
muy sencillo visualizar por ejemplo qu elementos concretos de la envolvente son los que ms peso
tienen en las emisiones de CO2.
Nr
Nc
La herramienta CERMA, as como el manual de usuario, estn disponibles para su descarga en la web
del Ministerio de Industria, Energa y Turismo, y la versin actual es de septiembre 2013.
15
normativa
In
Nr
LTIMas aCTUaLIzaCIoNes deL CTe:

el cte y lA IntervencIn en eDIFIcIoS exIStenteS.
lvaro Velasco, arquitecto

Fundacin FIDAS
Desde su aprobacin en 2006, el Cdigo Tcnico de la Edificacin ha sido modificado y desarrollado

a travs de sucesivas disposiciones normativas que han actualizado sus contenidos. Algunas de
estas disposiciones han servido para aclarar y adaptar determinaciones de diferentes Documentos
Bsicos, buscando una mejor aplicacin de las prescripciones contenidas en la Parte II, mientras
que otras han servido para desarrollar completamente requisitos bsicos, ya se trate de Proteccin frente al ruido o condiciones de Accesibilidad, cuyos mtodos reglados de cumplimiento no
fueron publicados en la primera edicin de la norma.
En este artculo vamos a abordar las modificaciones del CTE publicadas en 2013 y, en particular,
la orientacin que comparten ambas en cuanto al enfoque que proyectan.
Entre otras determinaciones, puede concluirse que las recientes modificaciones se

encaminan a un enfoque ms completo y realista del alcance de aplicacin de esta
norma en lo referente a intervenciones en edificios existentes.
16
n129
noviembre 2013
Nr
Nc
Son numerosos los arquitectos que sealaron en su da las limitaciones del texto original en todo
lo referente a aquellas intervenciones que no fueran estrictamente de nueva planta.
Buscando una respuesta para ello, entendemos que la tarea de erigir un nuevo marco regulador
completo constitua un reto de por s considerable, como para aadir la an ms compleja labor
de desarrollar las nuevas exigencias en un campo tan diverso como el de las reformas. De esta
forma, el texto original de la Parte I expres unas pautas genricas, dejando a cada DB que en su
mbito de aplicacin particular especificara cmo deba ser entendida la aplicacin de la correspondiente exigencia bsica.
en todo caso, la lectura conjunta de la Parte I y la Parte II apuntaba, en lneas generales, a una
visin limitadora del CTE, en la que una intervencin cumpla o no cumpla segn se ajustara a la
totalidad de cada una de las prescripciones que se contenan en el DB que fuera de aplicacin.
Sobra decir que ello era tarea ardua o inviable en muchas de las intervenciones, por lo que frecuentemente las tareas se acometan y desarrollaban con una cierta nocin de que la realidad ejecutable no encajaba plenamente en la norma y/o viceversa, frustrando en cierta forma la labor del
tcnico que las acometa.
Son varias y diferentes las circunstancias que se han ido sucediendo desde este primer enfoque:
17
normativa
In
1) APROBACIN DE LA LEY 8/2013, DE REHABILITACIN, REGENERACIN Y RENOVACIN

URBANAS Y SUS MODIFICACIONES SOBRE LA LOE Y EL CTE
Nr
en primer lugar, tenemos la aprobacin de la Ley 8/2013, de 26 de junio, de rehabilitacin, regeneracin y renovacin urbanas.
Se trata de una ley marco cuya aprobacin se aprovecha, como viene siendo frecuente en las ltimas legislaturas, para aprobar una relacin de modificaciones de una serie de disposiciones normativas que no siempre guardan relacin entre s.
Sin entrar a comentar sus relevantes disposiciones sobre la valoracin del parque inmobiliario edificado y el tejido urbano, y la regulacin expresa del denominado Informe de Evaluacin, que debe
ser objeto de artculo diferente, nos vamos a centrar en analizar las modificaciones que se contienen en dicha Ley 8/2013 sobre la LOe y el CTe.
Modificaciones de la Ley 8/2013 sobre la LOE (Ley 38/1999)

En la Disposicin final tercera, se contiene la modificacin de la Ley 38/1999, de 5 de Noviembre, de Ordenacin de la Edificacin, que afecta a los artculos 2 y 3 de la misma , as como al
Anejo III, Terminologa, de la Parte I, Terminologa, aclarando determinados trminos en relacin
al mbito de aplicacin de la LOE.
As, en el artculo 2, dedicado al mbito de aplicacin, apartado b) se sustituye la cita b) Obras
de ampliacin, modificacin, reforma o rehabilitacin por esta nueva b) Todas las
intervenciones sobre edificios existentes
La nueva expresin del artculo queremos entender que evita que una norma tcnica de este
rango corra el riego de depender de trminos cuyas definiciones pueden estar asimismo contenidas en reglamentacin urbanstica, presentndose frecuentemente dudas de aplicacin por la
confluencia de ambas disciplinas, y sobre la acepcin y alcance de reformas y rehabilitaciones.
as, la nueva cita es inequvoca, y apunta a que sea exigible la aplicacin de la LOe y del CTe,
a todo tipo de intervencin en edificio existente que implique cambio en los supuestos esenciales del artculo 2.b). No slo ello, sino que veremos a continuacin como se incluye la definicin
de Intervencin en edificio existente, para aclarar su alcance.
Asimismo, se modifica el artculo 3 para expresar que el CTE es el marco normativo de referencia no slo para el proyecto, construccin, mantenimiento, conservacin y uso de los edificios y sus instalaciones, sino tambin para las intervenciones que se realicen en los edificios
existentes
Esta ltima modificacin se traslada consecuentemente al CTE, cuyas modificaciones se abordan en la Disposicin final undcima de la Ley 8/2013.
18
n129
noviembre 2013
Modificaciones de la Ley 8/2013 sobre el CTE (RD 314/2006)
Modificacin del artculo 2 mbito de aplicacin
Nr
De entre las producidas por dicha Ley, reviste especial inters la redefinicin del artculo 2
mbito de aplicacin, cuyo contenido actual de los apartados 3 y 5 se reproduce literalmente:
Artculo 2. mbito de aplicacin
Nc
3 Igualmente, el Cdigo Tcnico de la Edificacin se aplicar tambin a intervenciones en los edificios existentes y su cumplimiento se justificar en el proyecto o en una
memoria suscrita por tcnico competente, junto a la solicitud de licencia o de autorizacin administrativa para las obras. En caso de que la exigencia de licencia o autorizacin previa sea sustituida por la de declaracin responsable o comunicacin previa, de
conformidad con lo establecido en la normativa vigente, se deber manifestar explcitamente que se est en posesin del correspondiente proyecto o memoria justificativa,
segn proceda.
Cuando la aplicacin del Cdigo Tcnico de la Edificacin no sea urbanstica, tcnica o
econmicamente viable o, en su caso, sea incompatible con la naturaleza de la intervencin o con el grado de proteccin del edificio, se podrn aplicar, bajo el criterio y responsabilidad del proyectista o, en su caso, del tcnico que suscriba la memoria, aquellas soluciones que permitan el mayor grado posible de adecuacin efectiva.
La posible inviabilidad o incompatibilidad de aplicacin o las limitaciones derivadas de
razones tcnicas, econmicas o urbansticas se justificarn en el proyecto o en la memoria, segn corresponda, y bajo la responsabilidad y el criterio respectivo del proyectista
o del tcnico competente que suscriba la memoria. En la documentacin final de la obra
deber quedar constancia del nivel de prestacin alcanzado y de los condicionantes de
uso y mantenimiento del edificio, si existen, que puedan ser necesarios como consecuencia del grado final de adecuacin efectiva alcanzado y que deban ser tenidos en cuenta
por los propietarios y usuarios.
En las intervenciones en los edificios existentes no se podrn reducir las condiciones
preexistentes relacionadas con las exigencias bsicas, cuando dichas condiciones sean
menos exigentes que las establecidas en los documentos bsicos del Cdigo Tcnico de
la Edificacin, salvo que en stos se establezca un criterio distinto. Las que sean ms
exigentes, nicamente podrn reducirse hasta los niveles de exigencia que establecen
los documentos bsicos
5 En todo cambio de uso caracterstico de un edificio existente se debern cumplir

las exigencias bsicas del CTE. Cuando un cambio de uso afecte nicamente a parte de
un edificio o de un establecimiento, se cumplirn dichas exigencias en los trminos en
que se establece en los Documentos Bsicos del CTE
19
normativa
In
Del nuevo texto, podemos extraer las siguientes conclusiones:
Nr
- el CTe es, y as debe ser entendido en todo momento, como la norma que establece los
estndares de referencia en toda intervencin constructiva, ya sea de nueva planta o
intervencin en edificio existente. Otra cuestin es que criterios deben adoptarse en relacin
al potencial que se puede alcanzar en relacin a esos estndares, tras la intervencin.
En otro orden de materias, resulta asimismo significativa la mencin expresa a los mecanismos de autorizacin por Declaracin responsable, en los que se recuerda la importancia de
contar con documentacin o proyecto justificativo de cumplimiento normativo, lo que debe ser
una llamada de atencin a aquellas administraciones Locales que puedan confundir la traslacin temporal de los controles (hganse, slo que a posteriori) con su casi inexistencia o total
desaparicin (desaparicin del control documental, que no se estara realizando ni a priori, ni
a posteriori).
- Otro concepto relevante es el de
mayor grado posible de adecuacin
efectiva. esta expresin, que recuerda
a alguna de aquellas otras que se impusieron en los textos legales como la de
mejores tcnicas disponibles, viene a
resumir lo que debe ser el objetivo del
arquitecto que afronta una
intervencin.
De esta forma, cuando en intervenciones parciales sobre edificios existentes se detecten circunstancias de
carcter urbanstico, tcnico o econmico que justifiquen la inviabilidad del
cumplimiento ntegro, si entendemos
ste como el que se alcanzara por la
verificacin de todas las prescripciones incluidas en los correspondientes
DBs de la Parte II, habr que proceder
a desarrollar el mejor ajuste posible,
dentro de las circunstancias limitantes
que se produzcan.
Se puede decir, por tanto, que cumplir el CTE en intervenciones sobre edificios
existentes cuando se presenten circunstancias limitantes o restrictivas, es alcanzar
este grado mximo de adecuacin posible, siempre que estas decisiones tomadas
por el tcnico se sustenten en una justificacin coherente.
- en todo caso, se mantienen criterios ya conocidos. Tras practicar cualquier intervencin, no

se podrn reducir los niveles prexistentes por debajo de los establecidos por el CTE. En caso
20
n129
noviembre 2013
de que los existentes fueran ms exigentes que el CTE, asimismo ste marcar el nivel inferior hasta el que se pueden rebajar.
- La mayor o menor adecuacin alcanzada en la intervencin sobre el edificio existente
deber quedar debidamente documentada y caracterizar al mismo, en cuanto que pueda
suponer una limitacin al uso o un incremento del mantenimiento, lo que debera ser conocida
por el actual o futuro usuario.
La nueva redaccin del CTe exhorta a que las limitaciones de cumplimiento del
CTE que se presenten en las intervenciones en edificios existentes queden documentadas, as como sus posibles consecuencias sobre el mantenimiento. estos
datos interesan tanto al actual como al futuro usuario de la edificacin.
- Por ltimo, se incluye una aclaracin necesaria sobre el alcance del CTE en cambios de
uso. Para los que se practiquen en edificios en su totalidad, se entiende que el CTE es aplicable asimismo en su totalidad, dado el alcance de la intervencin. Sin embargo, cuando
se intervenga en parte de edificios o establecimiento se recuerda expresamente la necesidad de someter el alcance de la exigencia a lo dispuesto en el correspondiente Documento
Bsico. (1)
Otras modificaciones
Las otras modificaciones afectan al Anejo de Terminologa que, en coherencia con los apartados anteriores, se ve modificado para redefinir o insertar los trminos Mantenimiento e Intervenciones en edificios existentes
Resaltamos de las anteriores la definicin de Intervenciones en edificios existentes:
Se consideran intervenciones en los edificios existentes, las siguientes:
a) Ampliacin: Aquellas en las que se incrementa la superficie o el volumen construidos.
b) Reforma: Cualquier trabajo u obra en un edificio existente distinto del que se lleve a cabo
para el exclusivo mantenimiento del edificio.
c) Cambio de uso
(1) La relacin entre el mbito de aplicacin general del CTE y el particular que cada DB explicita para la
aplicacin de una determinada Exigencia Bsica no siempre ha sido bien entendida y atendida. Por
ejemplo, en lo respecto a la exigencia bsica Proteccin frente al ruido, esta nueva consideracin del
CTE deja claro cul es su mbito de aplicacin si slo se afecta a parte de un edificio o establecimiento.
21
Nr
Nc
normativa
In
Nr
Una intervencin en edificio existente es, entre otros supuestos, cualquier actuacin sobre
el mismo que exceda de las tareas de mantenimiento. El control municipal ser el que
establezca que alcance documental y que sistema de autorizacin debe implantarse para
comprobar el seguimiento del CTe en estas intervenciones. Cuando la intervencin conlleve
uno de los supuestos establecidos en el artculo 2.b de la LOe, la documentacin precisada ser siempre y como mnimo, un proyecto arquitectnico completo segn se define
en el anexo I del CTe.
Resulta de inters colectivo que las intervenciones en edificios existentes se entiendan,

desde cualquier nivel de envergadura de las mismas, como una oportunidad de mejorar
el edificio existente y equipararlo, en la medida de lo posible, a los estndares actuales
de calidad establecidos por el CTe.
Las intervenciones en edificios existentes, incluso en aquellos supuestos no contemplados por la LOE, deberan contar con la intervencin de tcnicos cualificados que asesoren a los usuarios en esta materia, a fin de no comprometer las prestaciones del edificio.
22
n129
noviembre 2013
2) LA ACTUALIZACIN DEL DOCUMENTO BSICO DB-HE AHORRO DE ENERGA

La orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre publicaba la actualizacin del Documento Bsico
CTe DB He. No corresponde a este artculo analizar en profundidad los importantes cambios que
se han producido en relacin a ste Documento Bsico. Nos centraremos en la orientacin que ha
tomado el nuevo DB en relacin a las intervenciones en edificios existentes en los apartados de
Introduccin y Seccin He-1.
Nr
Nc
Captulo de Introduccin del nuevo CTE DB HE

En el apartado cuarto se contienen los Criterios de aplicacin en edificios existentes. Se definen
tres criterios generales de intervencin, que no son nuevos en su totalidad, sino que inciden en los
ya expuestos en las modificaciones del CTE y que en caso de la actualizacin del DB HE se definen como:
- Criterio 1: No empeoramiento
- Criterio 2: Flexibilidad
- Criterio 3: Reparacin de los daos
El criterio de No empeoramiento define las mismas condiciones ya expuestas en la modificacin
del CTe respecto a la necesidad de observar los niveles existentes antes de la intervencin. Los
valores del CTE se establecen como su referencia, a fin de no producir empeoramiento tras la intervencin a efectuar.
El criterio de flexibilidad incide en la casustica que puede presentarse que justificara que no
se alcanzaran en la intervencin los valores generales establecidos por el nuevo DB He. Se tratara de las excepciones ya comentadas por razones de respeto al patrimonio, no mejora efectiva a
pesar de la intervencin, dificultades insalvables de ndole tcnica o econmica, o que se trate de
elementos fuera del mbito de intervencin previsto.
23
normativa
In
Nr
El criterio de reparacin de daos hace mencin a la necesidad de observar y determinar aquellos elementos de la envolvente trmica que, no estando afectados por las circunstancias anteriores, presenten daos. Cuando se constaten mermas significativas en referencia al cumplimiento
de la exigencia bsica, debe proceder a su diagnosis y reparacin en la intervencin proyectada.
La nueva definicin de la Seccin HE-1 y la intervencin en edificios existentes

La nueva versin de la Seccin HE-1 incluye un apartado especfico destinado a la intervencin en
edificios existentes, con prescripciones netas sobre su cumplimiento en este tipo de actuaciones.
Es conocida la relevancia de la Exigencia Bsica HE-1 en el contexto de los compromisos nacionales con la Unin europea y con el resto del contexto internacional. estas determinaciones colaboran
en la consecucin de dichos compromisos, y suponen un avance en el detalle de cmo debe ser
la aplicacin de esta seccin en reformas. Se supera as la antigua redaccin de la seccin bsica
HE-1, mucho ms limitada en este particular.
Se expone a continuacin un cuadro resumen de las principales consideraciones de la seccin He-1
en lo que se refiere a la intervencin en edificios existentes, remitindonos a la lectura del Documento Bsico para una mayor profundizacin en sus determinaciones.
Tipo de actuacin
requerimiento a cumplir
a) Intervenciones que modifiquen condiciones interiores o exteriores de elementos de

la envolvente trmica que supongan incremento de la demanda energtica.
adecuacin del elemento a intervenir hasta

adecuacin a las condiciones establecidas
por el DB He.
b) Obras de reforma en las que se renueve

ms del 25% de la superficie total de la
envolvente trmica o cambios de uso
caracterstico.
Limitacin de la demanda energtica

conjunta (2) del edificio hasta hacerla inferior
a la del edificio de referencia
c) Obras de reforma no contempladas en

caso anterior, que afecten a elementos de
la envolvente trmica mediante sustitucin,
incorporacin o modificacin sustancial.
Debern cumplir valores mximos de transmitancia (3)
(2)
La demanda energtica conjunta es un nuevo concepto incluido en el DB, referido a una

combinacin ponderada de las demandas de calefaccin y refrigeracin, cuyo valor de mejora
respecto al edificio de referencia debe determinarse en funcin de la zona climtica.
(3)
En este caso c), cuando se intervenga simultneamente en varios elementos de la envolvente

trmica, podrn superarse los valores de transmitancia trmica exigidos, siempre que la demanda
energtica resultante sea igual o inferior la que se a la que se obtendra aplicando los valores de la
tabla a elementos afectados.
24
n129
noviembre 2013
Otras prescripciones. Limitacin de descompensaciones en uso residencial privado y de

condensaciones.
El apartado 2.2 intervenciones en edificios existentes de la seccin actualizada HE-1 incluye un
par de prescripciones ms:
Nr
- regulacin de la transmitancia de particiones interiores que vayan a ser incorporadas tras

sustitucin de las anteriores. La prescripcin afecta tanto a particiones entre zonas de uso residencial privado y zonas de distinto uso y/o zonas comunes, o incluso las dispuestas entre unidades destinadas al mismo uso.
- Limitacin de las condensaciones. Las intervenciones en edificios existentes tendrn tambin
que disponer medidas adecuadas para que no se produzcan condensaciones intersticiales en
la envolvente trmica del edificio, que puedan reducir significativamente sus prestaciones trmicas, debiendo controlar que la condensacin acumulada en periodo anual no supere en dicho
periodo a la cantidad de evaporacin posible.
25
Nc
normativa
In
Nr
ReGIsTRo aNdaLUz de CeRTIfICados eNeRGTICos

Fundacin FIDAS
Las competencias en materia de registro y control de los certificados energticos corresponden

a las Comunidades autnomas. a la entrada en vigor del real Decreto 235/2013, 14 de abril de
2013, el rgano competente en materia de certificacin energtica de cada Comunidad Autnoma
deba habilitar un registro de certificaciones en su mbito territorial. La Junta de Andaluca habilit
el Registro Andaluz de Certificados Energticos, accesible en el siguiente enlace:
REGISTRO ANDALUZ DE CERTIFICADOS ENERGTICOS
26
n129
noviembre 2013
La Consejera de economa, Innovacin, Ciencia y empleo ha actualizado la informacin disponible

en su pgina web en relacin al registro de certificados energticos.
Adems de los modelos de carcter administrativo necesarios para proceder al registro:
Nr
Anexo I. Solicitud de registro que se rellena online.

Esta solicitud permite el registro de certificados de edificios (de nueva construccin o existentes) e industrias. En funcin de la seccin que se marque, primera para edificios y segunda
para industria, se habilitarn los campos del resto de secciones ha de cumplimentar.
La solicitud se cumplimenta de forma online independientemente de si se dispone o no identidad digital.
ENTRADA CON CERTIFICADO:
ENTRADA SIN CERTIFICADO:
eL TITULar O TeCNICO aUTOrIZaDO DISPONeN De CerTIFICaDO

Y eL PrOCeSO De SOLICITUD Y
FIrma Se reaLIZa De FOrma ON
LINe eN SU TOTaLIDaD
NO Se DISPONe De CerTIFICaDO. NO OBSTaNTe Se reaLIZa

UNa PreCarGa De DaTOS (Se
r eLLeN a L a SO LICITU D D e
FOrma ONLINe Y Se aDJUNTaS
LOS arCHIVOS) Y Se reQUIere
CUmPLImeNTar La aUTOrIZaCIN aL FUNCIONarIO SaC
27
Nc
normativa
In
Anexo II. Modelo de Autorizacin al Tcnico Competente para tramitar la solicitud de inscripcin en
el Registro Andaluz de Certificados Energticos.
Nr
Este modelo se adjuntar cuando sea el tcnico el que proceda al registro en lugar del propietario o promotor, que deber suscribir el modelo.
Declaracin responsable del Tcnico Competente firmante del certificado energtico sin visado colegial segn Resolucin de 28 de enero de 2013 (BOJA n 24 del 04/02/2013).
Esta declaracin se adjuntar cuando no se vise el certificado. Salvo el certificado de proyecto
(que al formar parte del proyecto de ejecucin estar visado), el resto de certificados de edificios, de edificio terminado y de edificio existente, no necesitan visado con carcter obligatorio. No
obstante, en el caso de certificado de edificio terminado, habr que comprobar si los diferentes
organismos que lo requieran (compaas suministradoras, etc) solicitan dicho documento visado.
Modelo de autorizacin al funcionario firmada por el solicitante.
Este modelo se cumplimenta si el solicitante no dispone de identidad digital para la firma de la solicitud.
Se incorporan dos documentos de ayuda para la cumplimentacin de la solicitud de registro:
Manual del Registro Andaluz de Certificados Energticos. Octubre 2013.
Incluye informacin para la cumplimentacin del Anexo I. Para cada seccin incorpora una
breve definicin de los diferentes campos y algunas validaciones propuestas (denominaciones
y rangos entre los que se han de incluir los valores).
28
n129
noviembre 2013
Presentacin del Registro Andaluz de Certificados Energticos. Octubre 2013

En esta presentacin se desarrollan brevemente los pasos a seguir en el proceso de cumplimentacin de la solicitud y la informacin disponible en el registro pblico para su consulta.
Nr
Etiqueta energtica
Actualmente la inscripcin en el registro de certificados no da como resultado la obtencin de la
etiqueta de eficiencia energtica pero si genera el n de registro que es obligatorio incluir en la etiqueta
que asimismo es obligatorio exhibir.
Dicha responsabilidad recae en el titular/propietario, por lo que son ellos los que han de elaborarla.
El contenido y formato de la etiqueta est regulado a nivel estatal. En la web de FIDAS estn disponibles los modelos de etiquetas energticas de proyecto, edificio terminado y edificio. Una vez se
haya procedido al registro del certificado y por tanto se disponga de n de registro (con el formato
PRY/000000000/00/2013), se incorporar dicho nmero a la etiqueta.
El documento reconocido de etiqueta energtica, elaborado por el ministerio de Industria, energa y Turismo,
da la posibilidad de incorporar un cdigo BIDI. Dicho
cdigo BIDI tiene como objeto permitir a los organismos de registro de cada Comunidad autnoma hacer
accesible de manera rpida informacin adicional a la
que se recoge en la etiqueta. es por tanto una funcionalidad voluntaria para la Comunidad autnoma.
No obstante, cualquier comprador o arrendatario potencial, tiene acceso a la informacin del inmueble consultando el registro andaluz de certificados energticos
(de carcter pblico) utilizando el nmero de registro.
La Consejera ha habilitado un punto de atencin para resolver dudas relativas al registro:

Telfono: 902 11 30 00
e-mail: buzonweb.sac.ceice@juntadeandalucia.es
29
Nc
noticias coas
In
fundacin
fIdas
publicacin peridica
Nr
32 XII Semana de la arquitectura. Sevilla 2013.
Nc
noticias coas
43
entrega de premios del concurso para estudiantes en el Congreso sobre

arquitectura Transformable
30
n129
n129
noviembre 2013
Nc
noticias coas
31
noviembre 2013
noticias coas
In
xII Semana de la Arquitectura. Sevilla 2013

7 octubre - 11 octubre 2013
Nr
Nc
ARQUITECTURA
XII Semana de la Arquitectura
Sevilla 2013
lunes 7 de octubre
Inauguracin en el Ayuntamiento y exposicin Arquitectura con
Arquitectos en el arranque de la xII Semana de la Arquitectura
visitas durante todo el lunes 7 al nuevo auditorio de FIBeS
el alcalde de Sevilla, Juan
Ignacio Zoido, y el decano del
Colegio Oficial de Arquitectos de
Sevilla (COaS), ngel Daz del
ro, inauguraron el lunes 7 de
octubre la XII Semana de la arquitectura, en un acto celebrado
en el Saln Coln del ayuntamiento sevillano, en el que se
present el portal reDCOaS, el
sitio web destinado a difundir en
internet la actividad de los arquitectos. Tambin se inaugur la
exposicin Arquitectura con
arquitectos, con 32 paneles de
obras contemporneas y de los

archivos histricos del Colegio,
instalada en soportes expositores en la avenida de la Constitucin, y que ofreca al pblico
una visin panormica del
trabajo de los arquitectos y de
cmo contribuyeron a construir
la ciudad. asimismo, comenzaron las visitas guiadas, con el
nuevo auditorio del Palacio de
Congresos y exposiciones de
Sevilla (FIBeS).
32
esta Semana de la arquitectura

se ha caracterizado por su fuerte
carcter reivindicativo frente al
proyecto de Ley de Colegios y
Servicios Profesionales (LSCP),
que amenaza con acabar con
la profesin de arquitecto, al
desnaturalizar la especializacin que hasta ahora regulaba
la normativa vigente, y que
confiere al arquitecto espaol
unas cualidades profesionales
reconocidas de forma unnime
en todo el mundo.
n129
noviembre 2013
Nc
.- Acto inaugural de la Semana de la Arquitectura en el Ayuntamiento de Sevilla.
en el acto inaugural el decano

dijo que aunque no sean
momentos de gran actividad
y optimismo, s pueden dar la
oportunidad de reflexionar para
superar problemas del pasado.
Con este objetivo, Daz del ro
hizo pblico el manifiesto de la
Unin Internacional de arquitectos y el Consejo Superior
de Colegios de arquitectos de
Espaa, en el que se defiende
la arquitectura como Cultura y
se muestra el rechazo al actual
proyecto de la LCSP.
Por su parte, el alcalde agradeci
la ilusin y el mpetu con que
los arquitectos celebran esta
Semana de la Arquitectura ao
tras ao, pese a las dificultades

actuales, y mostr su reconocimiento al decano y a todo el
colectivo, por su esfuerzo, imaginacin y talento, que dan lugar
a iniciativas tan brillantes y con
tanto xito como sta. Zoido
subray la singularidad arquitectnica de la ciudad, que
quiere defender su pasado, pero
tampoco renuncia al futuro. as,
subray que junto a la Catedral y
el archivo de Indias se visitasen
tambin el nuevo auditorio de
FIBeS y el Campus Palmas
altas, dos grandes proyectos
que muestran que el Patrimonio
no es incompatible con la arquitectura moderna, ya que cada
una tiene su lugar.
33
el vocal de la Junta de Gobierno

del COaS Vctor moreno
present el portal reDCOaS,
cuya iniciativa dirige, como la
apuesta del Colegio por una
plataforma participativa, una
mesa abierta a todos en la
que la sociedad pueda encontrarse con la profesin a travs
del medio actualmente de ms
impacto, como es la red internet.
El Colegio, dijo, adquiere el
compromiso de aportarlo todo,
pero reDCOaS es el espacio
que ofrece a los ciudadanos
para dialogar sobre la ciudad
que queremos.
noticias coas
In
Nr
Nc
Inauguracin de la exposicin "Arquitectura con Arquitectos"
Finalmente, el vicedecano Jos

mara Gentil present las actividades de la Semana, cuya
vocacin es exponer la arquitectura a los ciudadanos, fundamentalmente, ms que a los
propios arquitectos. Gentil dio las
gracias a todas las instituciones
que colaboran en las actividades, empezando por el propio
ayuntamiento y su Gerencia de
Urbanismo, cuyo titular, maximiliano Vilchez, comparti la presidencia del acto. el vicedecano
subray que el programa es un
esfuerzo de todos.
La visita al nuevo auditorio
de Fibes, obra del arquitecto
sevillano Guillermo Vzquez

Consuegra, se desarroll a lo
largo de todo este primer da
de la Semana, en una jornada
de puertas abiertas guiada por
arquitectos. en la nueva instalacin destaca su capacidad
para ms de 3.500 butacas,
que le convierte en el mayor
auditorio cubierto de Espaa, y
el gran aprovechamiento de la
luz natural en todo el edificio. La
incorporacin de la luz natural
ha sugerido la utilizacin del
aluminio como material de
revestimiento, un material que,
con sus brillos y reflejos, activa
y potencia la presencia de la
luz dibujando en su interior una
34
extraordinaria atmsfera de
plata, luminosa y vibrante
el nuevo Fibes tiene zonas de
catering y restauracin, salas
polivalentes y de administracin,
conformando una estructura
abierta y transparente, un
espacio fluido y continuo,
cruzado por pasarelas, rampas
y escaleras. Tambin destaca
el jardn de palmeras situado
en su interior, que juega un
papel activo en la organizacin
del espacio, clarificando circulaciones y facilitando la orientacin del usuario.
n129
noviembre 2013
martes 8 de octubre
visitas a las cubiertas de la catedral y colocacin de la placa
Docomomo en el edificio cabo Persianas
Segundo da de la Semana de la Arquitectura
Edificio Cabo Persianas. Catalogado en el
Registro de Arquitectura Moderna de la
Fundacin DOCOMOMO
La segunda jornada de la XII

Semana de la arquitectura, el
martes 8, se dedic a las visitas
a las cubiertas de la Catedral.
asimismo, el alcalde de Sevilla,
Juan Ignacio Zoido, y el decano
del Colegio Oficial de arquitectos de Sevilla (COaS), ngel
Daz del ro, presidieron la
colocacin en el edificio Cabo
Persianas de la placa que lo
distingue por su catalogacin

en el registro de arquitectura
moderna de la Fundacin
DOCOmOmO (Documentation
and Conservation of buildings,
sites and neighbourhoods of the
modern movement).
este organismo, creado en
1990 con el objetivo de inventariar, divulgar y proteger el
35
patrimonio arquitectnico del

movimiento moderno, tiene
registrados diversos edificios
en Sevilla. el acto de colocacin
de la placa forma parte de un
programa compartido por todos
los colegios de arquitectos de
Espaa, que se repite cada ao
con motivo del Da mundial de
la arquitectura, el primer lunes
de octubre.
Nc
noticias coas
In
Nr
Nc
Colocacin de la placa DOCOMOMO por el Alcalde de Sevilla D. Juan Ignacio Zoido
Al relatar la historia del edificio,

ngel Daz del ro record que
Cabo Persianas fue construido
entre 1938 y 1940 segn
proyecto redactado por los arquitectos Gabriel Lupiez Gely y
Rafael Arvalo Carrasco, por
encargo de manuel marcos
Fernndez, cuyos descendientes son hoy propietarios
del inmueble. en su da levant
una notable polmica, por su
lenguaje racionalista, innovador
entonces, dentro de la trama de
la ciudad histrica.
Pero el trabajo de Lupiaez y
Gely en la ciudad de Sevilla,
tanto en sus propuestas edifica-
torias como en el plano terico

de ordenacin y definicin del
proyecto de la futura Ciudad
Funcional, resulta de gran importancia debido a su conocimiento
y estudio de primera mano de
las arquitecturas de vanguardia
europeas. El edificio destaca
por su volumetra, marcada
por la forma de su parcela y
la decisin de volar la fachada
respecto a la planta baja y
entresuelo, dando una imagen
modulada y uniforme producto
de la homognea distribucin de
estancias que dan a la fachada
principal, como la seriacin de
las carpinteras, con persianas
enrollables, que acab convir-
36
tindose en elemento emblemtico de este edificio.

La imagen del edificio adusta
y severa, casi marcial, junto a
la gran superficie de persianas
que cubran sus huecos, le
hizo merecedor en la ciudad
del apelativo popular Cabo
Persianas. La Junta de
andaluca lo inscribi en 2008
en el Catlogo General del Patrimonio Histrico andaluz, como
bien de catalogacin general,
junto a otros cinco inmuebles
del movimiento moderno de la
provincia de Sevilla.
n129
noviembre 2013
Nc
Visita a las cubiertas de la catedral
Por estas razones, el Colegio de

arquitectos de Sevilla ha querido
este ao, dentro de los actos de
celebracin de la XII Semana de
la Arquitectura, reconocer pblicamente la calidad arquitectnica y distinciones meritorias
que posee el edificio Cabo
Persianas, con la colocacin de
esta placa.
Las visitas a las cubiertas de la
Catedral se desarrollaron a lo
largo de todo el da, en turnos de
maana y tarde. Como cada ao,
esta es la visita ms demanda
en la Semana de la arquitectura, aunque en la actualidad
es posible realizarla previa cita
concertada con los gestores del

templo, que tomaron ejemplo de
la idea en principio lanza por el
Colegio de arquitectos. en esta
ocasin, los informativos de TVe
realizaron un amplio reportaje,
donde destacaron los espectaculares espacios que se pueden
disfrutar en estas cubiertas.
Los participantes en la jornada
pudieron apreciar cmo las
grandes dimensiones del tempo y
la escasa calidad de la piedra con
la que se construy impusieron
la sobriedad decorativa y los
volmenes sencillos. Por eso,
aunque en la poca predominaba la arquitectura flamgera
37
y su abundancia ornamental,
la Catedral de Sevilla muestra
un estilo simplificado y con el
aspecto de una enorme montaa
hueca. Tambin se aprecia
las soluciones nuevas que se
experimentaron y que rompan
con todo lo realizado en la ciudad
hasta entonces. Desde los aos
80 destacan la continuada labor
de conservacin e intervencin
realizadas bajo la direccin del
maestro mayor Alfonso Jimnez
martn, incluidas las bvedas.
noticias coas
In
mircoles 9 de octubre
Nr
conferencia del decano en el IeS velzquez

y visitas a la sede de endesa y al Palacio Arzobispal
tercera jornada de la Semana de la Arquitectura
Nc
.- Conferencia en el IES Velzquez a cardo de ngel Daz del Ro
en el tercer da de la Semana
de la Arquitectura, mircoles 9
de octubre, se realiz una de las
actividades novedosas de esta
duodcima edicin: la conferencia para los alumnos de
instituto, una idea cuyo objetivo
es acercar la arquitectura a los
jvenes. esta primera conferencia corri a cargo del decano
del Colegio de arquitectos de
Sevilla, ngel Daz del ro,

y se desarroll en el Instituto
Velzquez de Enseanza
Secundaria. asimismo, la
tercera jornada incluy un doble
programa de visitas a edificios
singulares: por la maana la
sede social de endesa (antiguo
edificio de Sevillana de Electricidad) y por la tarde el Palacio
arzobispal.
38
La conferencia del IeS

Velzquez ha sido la primera
de un ciclo que se desarrollar
durante este curso en los institutos a cargo de arquitectos.
Daz del ro, que fue presentado
por la profesora del centro elena
Gonzlez, explic a los alumnos
que la conferencia y todos los
actos de la Semana de la arquitectura pretendan hacer ms
n129
noviembre 2013
Nc
.- Visita al edificio ENDESA. Luis Fernando Gmez-Stern se dirige a los visitantes.
prximo a la sociedad el mundo

de la arquitectura, una disciplina
ante todo vocacional, y tambin
una de las ms atractivas, la
primera de las bellas artes, que
combina la forma, la belleza, con
la funcin, la utilidad.
profesional que ms combina

los aspectos tecnolgicos con el
enfoque humanista, y cuyo mayor
valor es su capacidad de crear, a
lo que en el caso espaol se une
su gran formacin tecnolgica.
Visitas
el decano evoc los principios

de proporcin, escala, atencin
a la necesidad humana, orden
de prioridades Tras un vdeo
donde se mostraban hasta
5.000 aos de historia de obras
de arquitectura, anim a visitar
la exposicin Arquitectura con
arquitectos instalada en la
avenida de la Constitucin. Finalmente, defini qu es el arquitecto en el sentido de que es el
Luis Fernando Gmez-Stern,

uno de los arquitectos autores
del proyecto de la sede de
endesa, ejerci de gua con
uno de los grupos de ciudadanos que participaron durante
la maana en esta jornada de
puertas abiertas. El edificio de
la antigua Sevillana de electricidad, construido a finales de los
aos sesenta, es un exponente
39
de la arquitectura contempornea en acero y vidrio, equiparable a los que entonces se

construan en estados Unidos
o alemania. Destaca por su
estructura modular, que permite
habilitar un lugar de trabajo con
grandes espacios abiertos en
torno a un ncleo central donde
se sitan comunicaciones,
soportes tcnicos y aseos.
El edificio de Endesa tiene la
catalogacin de proteccin
global en el PGOU de Sevilla, por
ser el primer ensayo en la ciudad
del modelo de oficina en planta
difana. Llam especialmente
la atencin de los visitantes los
revestimientos en madera de las
noticias coas
In
Nr
Nc
.- Visita al Palacio Arzobispal
paredes y la moqueta de todas

las plantas, que absorben muy
bien el ruido, contribuyendo a
generar un ambiente agradable
para el trabajo.
el Palacio arzobispal se visit

por la tarde. En este edificio
destaca la nueva iluminacin
de la galera de pintura. Junto
a las cubiertas de la Catedral,
esta visita fue una de las ms
40
demandas por los asistentes a

la Semana.
n129
noviembre 2013
Jueves 10 de octubre
visitas al Archivo de Indias en la cuarta jornada de la Semana de
la Arquitectura
La cuarta jornada de la XII

Semana de la arquitectura de
Sevilla, el jueves 10 de octubre,
se dedic a las visitas al archivo
de Indias, con la asistencia del
decano del Colegio de arquitectos, ngel Daz del ro, y el
director de la institucin, manuel
ravina. La Casa Lonja, actual
archivo General de Indias, fue
creada en el siglo XVII para
responder a la necesidad de que
Sevilla tuviera un edificio donde
los comerciantes realizaran sus
transacciones. era el Wall Street
de la poca, con sus salas,
sus accesos distintos e incluso
su Cruz del Juramento, en la
fachada norte, para sellar los
acuerdos con Dios por testigo.
en la visita se puede ver la caja
de las tres llaves, hecha as para

no confiar los tesoros a una sola
persona.
en la construccin destacan
sus estancias compartimentadas, su gran patio central y la
escalera monumental con sus
bvedas vadas. Se trata de
un edificio manierista de planta
cuadrada, construido sobre
basa escalonada, y cuenta con
dos pisos de altura culminados
por una balaustrada, lo que le
confiere al conjunto un aspecto
de volumen nico.
Las dimensiones de la Casa
excedan las necesidades del
Consulado, por lo que la Lonja
admiti en su interior otras
41
instituciones, para lo que fue

necesario llevar a cabo obras
de adaptacin. Se termin
por orientar el edificio hacia la
actual avenida de la Constitucin, fijando la que desde
entonces ser la puerta principal
de acceso. el resto de las obras
fueron llevadas a cabo posteriormente, en los siglos XIX y XX, al
destinarse el edificio definitivamente para albergar los fondos
del archivo de Indias.
recientemente se ha ampliado el
espacio del archivo General de
Indias, conectando su extensin
en la Cilla del Cabildo con el
edificio de la Lonja mediante una
galera subterrnea.
Nc
noticias coas
In
viernes 11 de octubre
Nr
las visitas a la Universidad loyola en Palmas Altas ponen fin a la

xII Semana de la Arquitectura
Nc
La jornada de puertas abiertas

en la Universidad Loyola, en el
Campus Palmas altas (CPa),
puso fin el viernes da 11 a la
XII Semana de la arquitectura
de Sevilla. el decano del COaS,
ngel Daz del ro, asisti a
esta ltima jornada en la sede
de la nueva institucin universitaria, donde los participantes
en la visita fueron recibidos por
el rector de la misma, Gabriel
Prez Alcal.
el complejo Palmas altas, sede
de abengoa y de la Universidad Loyola, fue diseado por
el arquitecto britnico Richard
rogers, Premio Pritzker 2007,
en colaboracin con el estudio
Vidal y asociados arquitectos,
de Madrid. Est formado por
siete edificios/bloques de entre
2 y 4 alturas, agrupados en torno
a un parque central.
Palmas altas responde a dos

criterios bsicos: la sostenibilidad y el uso de tecnologas
de vanguardia. el proyecto
cuenta con recursos medioambientales de ltima generacin
que contribuyen a minimizar el
autoconsumo elctrico, como
generadores de electricidad de
fuentes renovables y sistemas
de climatizacin e iluminacin
eficientes.
Las zonas verdes del Campus
han sido diseadas por la
paisajista mara medina y el
arquitecto Gregorio Maran,
que han ideado espacios singulares, inspirados en los valores
tradicionales de los jardines
hispanorabes, que favorecen
un entorno amable, respetuoso con el medio ambiente y
que fusiona perfectamente con
42
la arquitectura diseada por

richard rogers.
Gracias a su diseo innovador
y arquitectura sostenible, el
Green Building Council otorg
al Campus Palmas altas la
pre-certificacin Leed Platino
en 2008.
Con esta jornada se puso fin al
programa de puertas abiertas de
la Semana de la arquitectura,
que ha permitido realizar visitas,
guiadas por arquitectos, a seis
edificios representativos de la
arquitectura sevillana, antiguos
y modernos, que normalmente
son de difcil acceso para el
pblico. Como en anteriores
ediciones, los ciudadanos han
respondido con gran inters a
la convocatoria, llenando todos
los grupos organizados para las
visitas.
n129
noviembre 2013
entrega de premios del concurso para estudiantes en el

congreso sobre Arquitectura transformable
Nc
sidad de Sevilla, participaron

en la organizacin la escuela
de arquitectura y la Universidad
de Corua, la Fundacin Emilio
Prez Piero, de Murcia, y el
COaS.
Emilio Prez Piero naci en
1935, y muri muri joven, en
un accidente de coche en 1972,
desarroll proyectos clave para
la arquitectura y la tecnologa
espaolas as como teoras de
alcance internacional.
El decano del Colegio Oficial de

arquitectos de Sevilla (COaS),
ngel Daz del ro, particip
en la entrega de premios a los
estudiantes que han participado en el concurso organizado con motivo del Congreso
Internacional sobre arquitectura e Ingeniera Transformable.
el acto tuvo lugar en la escuela
Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla, donde se ha
celebrado el congreso, entre el

18 y el 23 de septiembre.
el congreso fue organizado
por el recientemente fallecido
Flix Escrig, junto a su compaero Jos Snchez, en honor al
arquitecto espaol Emilio Prez
Piero, a cuyos trabajos dedic
sesiones especiales la reunin
cientfica. Adems de la Escuela
de arquitectura y la Univer-
43
el objetivo del Congreso sobre

Transformables era avanzar
en la investigacin, el diseo y
la construccin de este tipo de
ideas sobre Transformabilidad,
Ligereza y modulabilidad. Participaron arquitectos, ingenieros,
e investigadores relacionados
con la geometra dinmica.
Coincidiendo con el Congreso
se plante tambin una exposicin con la obra de ePP y otros,
en la que se invit a participar
a empresas y particulares que
desearan presentar sus aportaciones o inventos.
COAS
FUNDACIN FIDAS
Secretara Tcnica COAS

[Director Tcnico]
Jose M Prieto Garca
Dpto. de Recursos
Csar Ramrez Martnez
Asesora Urbanstica
Alvaro J. Satu Lpez
Archivo de planeamiento
David Ramos Jimnez
Asesora Jurdica
M del Rosario Martn Rodrguez
Dpto. de Difusin
Vctor M. Montero Fernndez
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Carolina Blanco Jimnez
Beln Delgado Gimnez
M Carmen Luque Crespo
lvaro Velasco Cabello
www.fidas.org
avda. marie Curie 3, Pabelln de Finlandia
Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla
Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 954 46 02 97
fidas@fidas.org
Maquetacin
Vctor M. Montero Fernndez
Portada
ISSN: 1139-7888
DL: Se-1324-2002
Todos los derechos reservados
esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o
transmitida por un sistema de informacin,
en ninguna forma o medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o por cualquier otro
existente, sin permiso previo por escrito de la
Fundacin para la Investigacin y Difusin de
la arquitectura de Sevilla (FIDaS).

129 Noviembre

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

129 Noviembre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

fundacin fIdas

Novedades en legislacin y normativa

Cerma: Nueva herramienta simplificada para la calificacin energtica de viviendas existentes.

Registro Andaluz de Certificados Cnergticos

32 XII Semana de la arquitectura. Sevilla 2013.

entrega de premios del concurso para estudiantes en el Congreso sobre

Cerma: Nueva herramienta simplificada para la calificacin energtica de viviendas existentes.

Registro Andaluz de Certificados Cnergticos

Novedades en legislacin y normativa

publicacin peridica FIDAS

Dpto. de Normativa y Tecnologa

CRITERIOS TCNICO-SANITARIOS DE LAS PISCINAS.

DISTRIBUCIN DE MEDICAMENTOS DE CONSUMO HUMANO

publicacin peridica FIDAS

MAIRENA DEL ALJARAFE

publicacin peridica FIDAS

reGLameNTO mUNICIPaL SOBre La OCUPaCIN De TerreNOS De USO PUBLICO CON

LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA

CeRMa: NUeva HeRRaMIeNTa sIMPLIfICada PaRa La CaLIfICaCIN eNeRGTICa de vIvIeNdas eXIsTeNTes.

Departamento de Normativa y Tecnologa

publicacin peridica FIDAS

HERRAMIENTAS DE CALIFICACIN ENERGTICA EDIFICIOS EXISTENTES

La herramienta ha sido desarrollada por el Instituto Valenciano de la Edificacin (IVE) y la Asociacin

publicacin peridica FIDAS

publicacin peridica FIDAS

LTIMas aCTUaLIzaCIoNes deL CTe:

lvaro Velasco, arquitecto

Desde su aprobacin en 2006, el Cdigo Tcnico de la Edificacin ha sido modificado y desarrollado

Entre otras determinaciones, puede concluirse que las recientes modificaciones se

publicacin peridica FIDAS

1) APROBACIN DE LA LEY 8/2013, DE REHABILITACIN, REGENERACIN Y RENOVACIN

Modificaciones de la Ley 8/2013 sobre la LOE (Ley 38/1999)

Modificaciones de la Ley 8/2013 sobre el CTE (RD 314/2006)

Modificacin del artculo 2 mbito de aplicacin

5 En todo cambio de uso caracterstico de un edificio existente se debern cumplir

publicacin peridica FIDAS

Del nuevo texto, podemos extraer las siguientes conclusiones:

- en todo caso, se mantienen criterios ya conocidos. Tras practicar cualquier intervencin, no

publicacin peridica FIDAS

Resulta de inters colectivo que las intervenciones en edificios existentes se entiendan,

2) LA ACTUALIZACIN DEL DOCUMENTO BSICO DB-HE AHORRO DE ENERGA

Captulo de Introduccin del nuevo CTE DB HE

publicacin peridica FIDAS

La nueva definicin de la Seccin HE-1 y la intervencin en edificios existentes

a) Intervenciones que modifiquen condiciones interiores o exteriores de elementos de

adecuacin del elemento a intervenir hasta

b) Obras de reforma en las que se renueve

Limitacin de la demanda energtica

c) Obras de reforma no contempladas en

Debern cumplir valores mximos de transmitancia (3)

La demanda energtica conjunta es un nuevo concepto incluido en el DB, referido a una

En este caso c), cuando se intervenga simultneamente en varios elementos de la envolvente

Otras prescripciones. Limitacin de descompensaciones en uso residencial privado y de

- regulacin de la transmitancia de particiones interiores que vayan a ser incorporadas tras

publicacin peridica FIDAS

ReGIsTRo aNdaLUz de CeRTIfICados eNeRGTICos

Departamento de Normativa y Tecnologa

Las competencias en materia de registro y control de los certificados energticos corresponden

REGISTRO ANDALUZ DE CERTIFICADOS ENERGTICOS

La Consejera de economa, Innovacin, Ciencia y empleo ha actualizado la informacin disponible

Adems de los modelos de carcter administrativo necesarios para proceder al registro:

Anexo I. Solicitud de registro que se rellena online.

ENTRADA CON CERTIFICADO: