Está en la página 1de 50

m

m
LOS ORISHAS EN CUBAm
Natalia Bolvar Arsteguim
mmmm  m
 m m m
mm  m 
mm  m mm
m  m   m   mmmm m mmm
 m   m m mm m m m m mmm mmm
 m m mm m mm m  m m m   mm
m  m mm m mmm m  mm m
 m mm m 
m  mm  mm m  m
 mmm m mm m!mm   mmm m m
  mm m  " m  m mm m m m m m
  m m  m# m m
 m  m m mm m
mm m  m m m$mm mm mm mmm
 m   mm  "mm mm m mmm m
%mm m mm m  m mmm
m m m m mm m  m
  mm m  mm
mmmmm
 m& m  m m  "mm  mm m
 m  m'mmmm mmmm
$m mm  mm  (m)m m m m
  m m m mm "mm
  mm  mmm mm m
 mm m m m mm m
 mm  m m m mmm
m mmmm
m
m

m
m
A continuacin presentamos pequeos fragmentos extrados de un Cd Rom
interactivo realizado basandose en este libro de Natalia Bolvar... Los Orishas en
Cubam

mm
LOS ORISHAS SEGUN SU NATURALEZAm
Salud y
Guardianesm Creacinm NaturalezamMaternidadm la
Fuegom AdivinacinmAguasm
Muertem
*  m
* m
/m
*m
%
m*  m
*
+m
Ikum
*  m* 
-m *$$m 2m *m %
+m * m
Eggunm
*
 m
*m
#  m
!m
, -+m #m
. m
*m
*"m
. -m
, m
*m  m
* -m
*m
*  m
#"m
0 m0m , m *  $m
m
* m
*
 m 1m. m #m
*+m
#m
* m
%
 m
, 
+m
/3m
*  m
* m
*-m
m
m
m
HISTORIA DE LA RELIGIN YORUBAm
Lm   "m m mm mm m m/ mm m*mm4 m1m
/ m mm m mmm
mm5  mm m  m m6m5  m
7mm mm m m  mm mm m  m  'm
mm mm  mm m m mm  m m, mmm "m m89m
  m
m m8:;<mmmm   mm m m mm.mm
Am  m m  m=>...mm   m m=.=m m/ m  mmm mm
 mmm mm m m m m  mm m m  m
 mm mmm  ' "m m m/ m  m8:9?mm8:@?m m m
m m m mm, mm%m,  m7 m  mm& m6 m
>' m6 m!  m m m  m m/ m m m
 m mm  mm m  mm'+ m mmm m m
mm  m m mmm mm  m mmm Amm mmm m
  "m1m/ m m m m mB1Cm mmm m
B -m CmB m Cmm1m m$ m m m m m  m m
  m mm mm   m mm m m m
 
m mmm mm 
mm  m m  mm
 m  m m m m m m m m m 'm
" mm  "mmm m  mm1m. mmm
Lm.  m "mm ' mm m m m m m  m mm
  m#mm m'mm m m  "mm  m   m
m m m   mm m m mm m$m mm! m m
 mm m
m m   m m$'m" m  m
  mmm m   "mm
m

Em m5mDm mOrishasm  m m! m*  mm m m mm
m   "m m  m  m m m 
m m   m m  m m m  m m

* 
m  m  m  m  m m " m 1m $m m  m m
m mAmE mmmmm mmmm m m mm
m ,  Em 1m m  m  m m m  m m  m m m 'm m

"m m$ m m6 m mmm m'mm m   m  'm m 'm
 m m m  m m m  m $m #m m m m   "m "mm m  m
m
 mm
1mm m m m    mm m 
m m mm mm m
.  m m %m 1m > m  m m   m  m m  m
  mmm 
mm mmmmm1m    "mmm m
m mm m mm m 'm m m m mmm m> mm m
#mm,  m mm mmmmm m m" mm   m
m m m
"m  mm  mm m m m 'mm+m m m m m
mm mm  m mmm 
m mm m mmm m
  m m m mmmm m mm  mm mmm m  mmm
 
mm%m m   "m m m "mm%mm8;F;mmmm "mm
m m   m m G#m    m m D  m 53m / -m m 1m 4 m m
 m m  m  m
m  m m   m m  m m m m
 mm
m
m
CONCEPTO YORUBA DEL HOMBRE m
1m   "m m m m mm m Hm m mmm
m m
 mm  m   m# m
 mm m
  mm mmm mmm   mm m mm
 m mm m m mm  mm  mm m
 mmm m mm m  mmmm
  m
mm

mm

# m  m m m 'm m m m m m  'm
mmm m  m
mm m   mm  m  m m m
 mmm m  m
 m m m+mm  mmm   m mm m  m
m mm  m   mm  '> m  mm m m
m
m  mm  "mm mm
mmmm  m
  'm& m m7m mmmB&   mm  Cm
m m
 m m m mm m$+m m m
 m   m$m mm
 'm +m mm  mm mmm mmm  mmm
mmm$m
m  mm
 mm  m
mBsienteCm mm
mmmm mm  m m m

m mm m mm mm mm m  Hmmm m  mm


Bmm Cm mmm m mmm mm  m+m
mmm mmm$mm mm m m mm
m
 mm m mm  m m
mm
 m  mm mm   mm m+mmm m
 mGmm m m mm  mmm  mm m  mm
 $m m mBm m  mmm Cm
m mm m
  m m   mmm mm m  m mm
m m m m m
 mm   mm  mmmBm

  Cm mm m mm   mmm  m m  m
m m m +m  mm m   m m mmm4 m mm
  m m m m  m# mm m mmm  mm
m m
 mm m mm Hmmmmm m mmm
Bm  Cm
Segn los yorubas, las partes que componen la naturaleza humana son las
siguientes:m
8m# Am m m
9m*  Am m m
Im.Am m mmm
@m*-Am '"mm J '"m
Fm  Am m mm m  m
Ara o cuerpo fsicom
m m mm m m m m
 m+mm  mmm m mm
  m! m m m m
 mm m mm m m# m m
mm m   m mm m m
 m mm+mm mm mm
  m+mm mm  m m
m
Ojiji o sombram
m m m$m m
 mm mmm m m m
  "m  mmm mm mmm   mmB-Cm%mm
  mmB-Cm mm   "m  mmB Cmmm  mm m
m m m
Iye o mente o cuerpo corporalm
m m m mm   m m
 m mmmm  m mmm
  mmm 'mmm  m m.m m m%mmm
 m m m m
 m m m AmB* m mCmmBm'mm CHmmB.m
m Cm m   mBmm
m  Cm m  m mmm m   m
  "mm m mm m6m m! m m m mm m m mm
m
Oka(n) o corazn o alma-coraznm
mm m  'm m
 m m  m mm mm
   Am  mm   m m '"m  mm mB CmB J '"Cm
mmm m   m m mm m "m m  m m  mmm
+  m   mm mm mm m m  'mm   m m

 mm m mm m m m


 m mm m m m*-mm m
mm m m
 m'm&m m m*-mmmmmm m mm
 m&m m m*-mmm -mmmBm mm m Cmm mm m
 $m mmm*-m mm m  mmmmm mm m
m  m m  m m mm m m mm.mmBCHmm m
m mmmm mB   mm m  Cmm  m m mm m
mm m   m m m m m m  m m
 m m 'm m
 mm mm  "mm mm   m5mmmm
 m m m m  mmmm m mmm mmm m$m
 mmm  mm m m m m m mm   m#m m
 m '"mmm m m m m mm m m mm mm
m m mm
m mm  mmm
m m m mm m*-m
m  mmm m1m m m m m*-mm m m
m

 mm m 'mm  mm   mm m m mm   mmm
 mGm mm  mmm m m mmm*-mm
  mmm m m m mm m m  mm  Hm mm
m m m m  m m m m m mm mmm m mm
 m mm  m 'mm m  m mmmm m   m  "m
!mm mmmm m m AmB*-m m m CmmmBm*-mm
m
Cm
Emi(n)m
m m m  m m m
m m m mmm m  mm mm
m m m m m m m
 m mmm   mm m m*  m m
 m mm mm  mmBmm$mm m Cm mm m
  m m mm m m m
mmm  m m*-mm m# m
%m*-m  mm   Hmm m mm mm mm m
 m  m m m m
m

m m m m m m
mmm m
 m&m
 mm m# mm  m m m mm
 m mmm
m m m  mm  m mmm m m m mmmm
 mmmm m mm  mmm mm m m mm m
B  Cm5m
m  m mm m m m m   mB  Cm
m 'm m  m*-m m AmB-m mmCm   mBm  m mm
  mm
  m Cm1m  m m-mmB mm-Cmmm
 'm mmB  Cm m m   mm  mm
  m mm   "m" mm 'm m mm  m  m
  mm m m mm m mm mmm& m m m
 m m m m  m.-mm  mmm m mmB  Cm
# mmm  m mm mmmmm   m& m Am.-J
 m   mB m CmB m mm mm mB mm m mmm m  Cm
m
m
QUE ES IRm
Ir es estar bien.
Eso lo marca el Orisha cuando se hacen los registros.m
m

Hay varios tipos de Ir, estos sonm


. m m -+Am mm mmm m mm m
m
. m mAm m m  m
m
. m m 
Am mm mm m 
mm
m
. m m Am mmmm
m
. m m 3Am m mmm
m
. m m"Am m mm
m
m
. m m Am m mm'm
m

mm

. m m Am mmm'm


m
. m mAm mmmmm
 m
m
. m m Am mmmmm m
m
. m mAm m mm m
m
. m m3"Am m mm  m
m
. m m Am m mm
 m
m
. m m m-"Am m mm
m
. m m m+Am m m mm
m
. m m

Am m mm m
m
. m m 3Am m m m  m mm
m
. m m Am m mm m
m
. m mAm m mm  m
m
. mm3 -Am m m m m
m

m
XQu es osobbo? m
Osobbo es todo lo contrario al Ir, es estar mal en sentido general.m
7m m mmmmAm
m
Osobbo ikAm m m
m
Osobbo aro u anoAm m
m
Osobbo iaAm  "m m
m
Osobbo ofoAm  m   "m  m
 m
m
Osobbo arayAm mm m mmm
m
Osobbo achelAm m m m
m
Osobbo eyAm  m
m
Osobbo onaAm   m  m  'm'm m

m
Osobbo akobbAm   "m
m
Osobbo fitiwAm m  m
mm
m
m
LOS CARACOLES m
LA PREPARACIN DEL OFICIANTE m
%m  mmmm   m m  mm
 mm mmm
' m m  m m m   mm   "m m mmm
  m m mm mm m m m   "m m m
  m  mm m '"m m! +mm
EL RITUAL DE LOS CARACOLES m
& m m mK 'm   m  m m m  m m m m m m
 mm m mm  m m  "m mmmm
mmm m
m $m  mmm m m  mm
  mm   "m m
 ' m m   mm m  m m m   "mm  mm
mmm m  m m m mm
Gmmm  mmm8<m
mmmm mmm mm m
m.AmGm  m
 m  m m mm m m mm Am
*mGm  m  mm m m! +m mm mm m m mm m m
mm Am# Hmm mm m mm m m mm Am m
# "mGm'mm$  m $mm m1Am m#mmm  m
mE Emm m1Am +mm
m  m8Lm mm mm mm m m  mm
 mmmmmm8Lm mm m m  m m   m m m
 m! +m m    mmm   "mmm mm mm  mm
 m mm mm  mm m m m  m
 m mm mm mmm
  mmm m m! +mm
  mm m m+m mmm mmmm%mm  mm
m mm mmmmAm8m*m9m mIm*m@m  'mFm*
m
<mmm
1mmm m m m mmmm mm m m m m
  mm m  mmm mmm m mm   "m m
  mm m mm m m m m  mmmm m  mm
m m 'm m m m m mm m mm  m m
mm m mm mmm  mm mm m m mm m
m
 mm m m m mm m mMm m mmm mmm
  mm m m  mm mm m mm m mm
1m m m mmm m mm   mm m  mm
m m mm#m m! +m m
  mmm mm  m m m
 mm mmmm
m
LOSODDUNm

mm
m

*%#5#*6! mMm /.*%*mMm / N51 mMm.6*G5mMm*,,#6#mMm*%7OmMm


*!!PmMm*4mMm*KN5JD#KN5mMmm
*QQG5!4mMm /.14J%7 ,*6#mMm*RG#5.J%7S, 6m
mm
*%#5#*6! m
RefrnAm mm'"m mm mm
mmm
m m
Patak:m
mm'mm m m m mm m  mmm
m m mm m mmm m m m m mm m
m m  m m  "m mm m  m mm m mm

mm m m mm m m m#m m m m mm


 '"mmm  m mmmm m mmmm
# m mm m "mm m m"mm mm m m mm
m  "mTm  mTm mm mm m m m m
  m m m mm mm m m m m"m mm
 m m'mm mm m m6mmmm m m  m
m m  m m m
m
 m  mm

m m  "m m mmm mm
m6mm mm mm m  mm mmm m  m
mm m m m m6m m mm m mm
m m
m m m m m m mm m  mm m  m
m m mm m m  m  mmm m m
m mUSUBIRVm
mm
EYIOCOm
RefrnAm 
m m
 m
PatakAm*m mm' m m mmm mmm m m'm m
m m mmm  mm*  mmmmm m mGmmm m
m "m m m m m m  m m mm m m"m mm
m m  m
mm "m m mmm"m mmm*m
m m m
m m
"m 'mmm mm mm
'mIm m m m m 'mm
 m mmm m m m  mm m  m  m"mm
 m m m  mm m m
*m"mmmm'mmm mm "mmm m m m
m m m m%m "mmmm*  mm m
 "m mm  m
m mm m m"m mm m*  m m
 "m  m mm m mm m mmm mm
*m m m mmm m*  m AmWm% m m m   m
 m m m m  Wm#
mm m mm m mUSUBIRVm
mm
m

EYENLEm
RefrnAm1m'm m m mm m6m  mm m
PatakAm* m mm
 mm
m mmm  mm m
 mmmm 'm> mm m'"mm  m m m
  mmm  "m mm  m*  m m mm"mm m

m  mm mm m m m m


m mm mm
'mmm  mm Hm m* mm m
'mmm m m m
m'mm mmm
m  m m  mm
Gmm*  m"mm m m m m m  mm* m
mmmm  mmmm mmm   m m m m
 m! mmmm*  mmm m "m"mm m m
m m m
m mm  mm  mm* m m "mm
#m mmmm mm m mm  mmm' m
m    "m mm m m m m  m mm

m  m mm  mmm
  m m mm m
  m   m
 m m m mmm  m m  m
mm  m mm m m'"mm m m mm
  m m m m  m m  m m m ' mm  mm
 mm m  "m m m m $ mm m
mmDmm
*  m m
m

mm  "m m m  mm  mm
 m!m m  m mm m $ m m m m m+ m
 mm mm m m* m m
mm m m
  mmm m $ m m  mGm'm m m m
m  "mm    m m  mm' m mm" mmUSUBIRVm
IROSUNm
RefrnAm5 mm m m
mm mm m m
PatakAm7mm m mmm m mm
m mm
  mm m  m m m
m m m mm  mm m mm
m m mm m m
m m m m  m mm
m  m m m m m m mmm  m m  m
mm  mm m m
m m m mmmm mm m  mm
  m mm m m m m m m mm m m
m m mm$ mm m m mm
m m m
 mm  mm m m m m  "mm m m mmm
 m
m mmm m m m mm mm mm
m mUSUBIRVm
OBBARAm
RefrnAmm m mm m m
PatakAm* m "mm' m mmm mm  m
1m  "m m mm'"mm mm m  m mm "mm m
mm  m mm m m m   m m"mm m
  mmmmm
 m m mm"m mm m
  m# m  mmmm* m m  m m m m m m m
 m mm mmm
 mmm' mm  m mm
 m mm m  mm mm m* m"m mm m  m
 m m
%m mm mmm m m m  mm
  'm
m m m  mmmm m m m m%mm
 m* m "m m  mmm m m mmm m
  mm m m
  'm m
mm m m m 'm
m mmmm mUSUBIRVm
OCHm

RefrnAm m m m m mm


PatakAmGm  m mmm mmm m%mm
m mmm m mm "mm m mmm mm
 m mmmm m mmm
 mmm mm
mm
  mm m m m m m  m m mm mm
mmmmm m m m mm m m"mm m!m
m  mmm  "mm mmm m  m m mm
 mm
 m m mm mm m"mm  mm m
  m  "m mm m m mm m  m mm
m'"mm  mmm m mm mm m m
m m  m mm m  mm "mm mUSUBIRVm
ODDm
RefrnAmmm
'm m
m m  m'm
PatakAm# mm* m  mmm m# m mm
  mm* m mm m m mm  m mm
 m"mm m  m m m mm m mGm
m# m  "mm* mm mm
 m  mm mm m m
mm# m m m m m  mImm* m m m mm
mmmmm# m mm* mmmm    mm m  m
mm  m m  m  m m mm m  m
%mm "mm# mm m  "mm m m  mmm
m m* mm m mmm m  mm# mIm
m* mmm'mm m mm mm m mmm
 m m m  "m mm  m mm m m mm"mm m9m
m  "m mmmm m m mm m
  m
 m "mm mmm mm m  m m9mm m
m m m mmm m m m mm mmm
mmmmm mmm mmm m m m mm m
m
m m m* m "m mm mm mm
"m m m m "mm  mm m m mmm mm
* m m  "m mmm9mm mm m
mmm
mm m m
m  m m m mm m  mm m m$m  m m mmm
m  "mm mm m m
mm m  mmm
  m
m m m m$m* -m m "m m m m m m
 mm* m m"m* -m m m mmm mm mm mm
 m
m
m mmm m"mm$mm mm m
 "m mmm m m mm m
mm m* mm "m
m m
m 
m mm m  mmm" m mmm
mm m mm m* -m m mm
 'm m  "m
mm mmmmm* m  "m m
 m m
 mmm "m# m m "m mm"m
m mm
m m* mm m
'mmm  "mm m
# m m  "mm  mmm  mm  mm m m m
   mmm mmmm
 mmm m!mmm

 m m  m m


OS m
RefrnAmm m mmm m m

PatakAmm m mm   m m m m


mm*m m
 "mmm mm   mGmm*mmmmm*  mm m"m
m mmmm m mmm
mm*  m mm m

  m"mmm m
'm
!mmm*m m' mm mm mm m m mm
m mmm
mmm m mmm  mm
mm
m m   m#mmm*mm  mmm
m
OFN-MAFNm
RefrnAm!mm m   "m
PatakAm*+m mm m m mm  m
mm m mm
m
m m mm m mm  m mmm
m
mm m#+m*+mm m  mm mm mm
mm*+m m AmX m mmmm mm#+m m
  (mm m m  m
*+m mm
 mm  mmm   "m m m"m
 m mmmm mm m mmmm "mmmmm
 mmmmmm m mm*+mm#+m m
m  m m m  m m mm
& mmm m  mm#+mm m mm  "m m m m m
*+mm"mm  mmm "m m m m mmm*+m
 mmm# m m m mm*+mmm  mmm
m  mm m m m"m m  m m m
mm m m*+mm m mm#+m m m m*+mm
 mm  mmm m m m m mm*+mm
  Am mm m
mmmm m mm m
"m
   m  mm mm m m
.OGGUNDm
RefrnAm  "m  m m
m
PatakAm%  m'mmmm mm   m m
 m m mm
*  mmm"mm
 mmmm m mm"mm
*+m m m m  m m'mmm*+mm  mm
 m
m m "m*  m mm m  mm  m*m m
 "m m m mm mm*  m m"m m mm  m
  mmm m*  m m*  m m mm*  AmWm/m m
m
m m mm  m  m m  m  m mm
 m m+  mm
  m m m m6m m mUSUBIRVm
EYIL-CHEBORAm
6 AmK m m  mm
m m m mm m
Patak:mD -m m
mmm6m mm  m m  mm m
 m mm mm m mmm m m m mm
mm+ mm "mmmm m m mm  m' m
m m mmD -mm
m mmmm m  m m
 m"m m m  m m m m "mmm mmm "m m  m
 m  ' m m"mmm mm mmm m 
m m m
 m m"m m  "mm m"m m mm m  m
& mm mm  m m  m "m m m m m"m
m 
mmm "mm m mm m  m m m
mm m

 mm m  mm mm1m  mm m m mm m


  mmm' m m   mm m m m  m
* m m"mmD -m m mmm mm "m
 mm 
mm m m m  m m m m
 mm mmm Hm mm   "m m m m
  m mD -mm m m mm 
m m m mm
  m m m mm
1m m mm  mm m   m m  m m 
m
 m m m
'mm mmm  m6m mm mm

  mmUSUBIRVm
OJUANI-CHBERm
RefrnAm mmmm m   m
Patak:m m "mmm m  mm mm  m%m mm
  m m m m m  m mmm  m  mmmm
  mm
Gmm m "m m "m m mmm m  m m m
m m  mm  m  mmm  mm m m m mm
"mm m "mm AmWmmm mmm  mmWm
# m mmmm mm*  m m m m mm m  m m mm
m m"m mm m mmm mm  mm m m
m m  m mm m m    mm m m m "m
  "mmm   mm m  m m m
# m m*  m m   m m "m m "m  "mm m AmWmm
mmmm  m mWm%m m "m "m m mm
 '"mmm  mm m "mm  m!mm m
 "m mm  m+mm m  m mmm
m

LA MUJER EN LA REGLA OCHAm


Gm mm mm
! m6  m% mm
mm
mm
# ' mm  mm 8m m  "mm m mm mm6 m*
mm
 m  mm m m  m  m mmm%mmm
m  'm
 mm m   mmmm   "m mm  m m m   m
 m m mm Mm   mmm   "m   mm   "mmmm
 m mmm m   mm mm  m  mmm
 m m m   mm m mmm  
m mmm 
m m
 'm m mm mm$m m m m& mmmm1m
 mm   mm m mm mmmm mm   mm
 
  mD
mm m  m m m  "m mmm m m mm
 mm mm m mm  m* mmm m  m
m m mm  mmmmm mGmmm m  m m
mE Emm m   mm m m m m    m m
 $m m m  mm mm  m m  m m   "m
mm  "mm m m  
mm m 
m m m m 3m
m  "m mm m   mm  mm m m m$m m m

  mm.m mmmm mm m   mm m6 m*


m& m
 m mm  m  m m  "m mm m mm
 mmm   mm   JMmm 3m m mm  "m m
m  ' mm  mm mm m  m  m& mm
  mmm  m m m  m m   m m m m mm m
6 m*
m m m m
m   mm m  "m mmm m

 mm m mmmmm m)m  m m mm Mm


 
mm m  m%"mm   mm  mm mm m   m
 m Mmm m m  mm   mm 
m m m  mm m m
 m m  "m m  mm m m mm  "m  m m
 mm m mm mmm   m m mm
%mm  "m  ' m m m  mm m mm mmm
 mm  mmm m m m mm m m mm
  m m+m m m  mmm $ mm
 m  mmm  m m
 m   m  mm m
   mmm m m m mm m m m 
 m mm
m m
 mm m mmm m m m  "mm m mm mm
   "m m "mm m m mm  m m mmm
  m m MmM9m m mm mmm m
 mmm Mm mm!m  m m  m   m m m
  m mm m$m m*m m m  mE m
   "m mmmm m   "m m%m*m  m mm m1m mm
m mmm mm mm   "m mm m*  mmm.EImm
  m m m mm m m mm   m m  mm m
  m mm mm1m*mm.mm   mD m mm
m mmmm
 m m mm m  m1m mm m
mm mm m m mm mm  mm mm mm mmm
m m mmmm mm
1m mm m mmm mm1m*m m  m m m
m m'mm mm  m m 'm m 'm m  m m m m m m mmm
1m m m   m mmm m  mmm m m m
  "mm%m*m mmm  "m m mm mm$mm
mmm m- mm m m mm m  mmm m mm
m   "mm m mm mmMmm    Mm m m m "mm m
  mmmm m   m Mm 
Emmm Mmm
Mmm  m  "mm m mm  mmm
Mm1m "m   mm m   "mm mm  m m mm
 'm m m m Mm mm m m  mm mm m m
m 'm  m m   m   m mm   m mm  mm
m m  m
m

mmPRESENCIA DE LA MUJER EN LA MITOLOGAmmm


+m m  mm Mm 
m mm m  mm  m
  mmmm
m m  m mmm$ mm m
m m m m m mm m mm m m  "m m
  "m m m
m mm  mm m m m
 mmm m mm
 m m mm mm Mm 
m m mm m mmm m m
 mmm  m m m  m m m mmmm m mm
  mm m m  m m m m m mmmm  m

  m m mm m  "mmm$m mm 


m   m
 m  m  'm m 'mm   mm   m m m
   m  mm mm m    mm m  mm m
 m m  m mm m 
m Am mmm*  m m
mmm m m m  m mmm m$ m   m
m   ' m m
Mmmm m m mm
 m m  m mm  mm m  m  m
mm m mm mm  mm m  mm m m m
    mm mmmm  $ m mm m  m  m mm
 'm  mm   mm m
 m)mm m "m  mm
$m m m mm m  mm mmmm  "mm m
m m mmmm mm mm mm  "m  mmm
  mm  m   mmm  "mm m  m mm
m

1m  m mm m  mmm  mm  mm  m


 mm mm
m   mmm m mm m mGm mmm
 m m*m*m* mmm  mm Amm7mm mm m m m
mmmm m mm mm m mm  mm m
mm


m mmmmm m m mm m mm  mm m m  mm
  m m m mm m  mm mm m mm m+ m m mm

 m mm mmm m mm


m   mm mm  mm
  "mm "m mMm m  Ammm  Hmm
 mm Hm m
Hm%
"m*m*+m mm m m
   mm mmm m
 m.3 m/-mm  Amm mm
 m
mm m  mmmmm m
mm mm  mm   m
m  mGmm "mm mmm mm
 m mm m m
m m  m "mm m mm m m m mm m "mmm
* mm m m mm mmm$ mm m& mm m mmm
 mm mm m m mm
mmm m
'm mm  m m m m
  m m m  mm mm m  mm "mm m  mm  m m
 mm mm mm  "m m m m mm mm mm
 mm  m  m$m m mm mmm m   m
mm m mm mm m m mmm  mm  mm  m
  m mm   "mm mm
 m    mm m
 m m
 mm m*m. mm, Amm/m m mmm* 
mmm
"mm%
"mm mmm m  m  m mmm%
"mmm
  mmmm mmmm m  "m  m* 
mmm mm mm
  "m m mm%
"mm m m  mm
 m 'mm  m
 mm m   mm m
 mm mm m m  mm
Am m  "m m m m 
m m mm   m mm m
 m m m*m.3 m  Amm1m
mm*  mm m m m
mmm mm  m mmmm m mm  m  m
mm mm m mm  m mm m 
mm mmm$Hm
m  m m m m m m$m m mm
 mmmm m*  m!m
m  m
m m m m m mm m m mm m
m  m mm
  mm m m mm
m m m m m mm
  m m m m m mHm m*  m m mm m mmm
 m m mmmm m m mm  m m mm  mm mm
m m m m mm  mm mm mm  m m m+  mm
mm m m m m mm m mm m m m m mm mm m

m m  mmmm*  mm "m mm mm


m*  m m m m
 'mmm m mm   mm m   "m mm
   'm mm mm  m mm m mm m$mm
m  mm " mm1m  mm mmm  mm mm m  m
mm m m mmm   mm m m  mm  m m
m  " Hm mm  mmmm  mm  mm
  "mm m mmmm m  m mmm mmm m
 mmm mm mm m!m  m mmm mm
m  m   m mmmm mm  m m   "m
   "mm   "mm m  "mm mm m6 m*
mmm
LA MUJER EN LA PRCTICA RELIGIOSA m
m  m m m m mm m m mm  'mm mm  m
  mm m6 m*
mm  mm m mm 
mm m m
 
Am   mm  mm  'm m m   m
 m mm mmmmm  m
 m"Fm$ mm
 mm mmm  <mm  Lmmm :m& mm m  m
mm$m Mm   Mmm Mm m m mm m
   mmm m 
mm mm# m m m m m
 mm m  
m m mm 
Hm m m m m m m m
  mmmm m m  m m  mm  "mmm

Mmmm m m# m  m m
mm m  m mm
&  mmm m  mm mmmm mm m
mmmm  'mm m m#$;mm mm5mmm  $ m
mm m mm.m m   mm   mm m  mm*  m mmm
 m 3m mm mmmmm#m# mmm$  m
mm mm$mm  m mm m  m m.8?m m mm
 m m mm.m Amm m m m   mm.mm mm
*m*  m m  mm.mm*
 m m mm* m m   m
mmm
m m mmm mm m  m m mm    "mm
m.mm 
mm m  "mmm.mm
mm   mm# mm
m# m m  mmm m*  mm
* m 3mmm  mm m    "m m
m mm m  Amm
*mm m mm m mm.mmmm
mm&  mm m
  mmm m*mm  mm mm m m m m +mm
.m mm.m# m  mmm*m.mmm*-m m$mm m '"m m
 mm mmm mm.m& mmm
m  m m  "m*-mm mm
+ m 
m 'mm  mm m.+mm.mmm mmm m
 mm mmm mm  m m   m m  m m
m mmm m m m   mmmmm& mm m   mm
 
  m m m   mmmmEm  Emm mm  m
mm mm
m mm mm m m m    m m m
m
   mmm mm  m    m m
mmm
 " mm m  ' mmm mm
m mmm m
m mmm m mmmm m mmmm mm m   "mm
 "m    mm m  mm    "m   mm  mm m   mm
   mm mm  m mm m mm mm mm
 mm  mm m  m mm m%mmm m m m
  m$mm  m m  'mmm  mm

 m mmm  "m m   "mm  mm  mmm
    "mm m  m  mm  m mE m mm
  m m Em m m mmm m   mm m mmm m
m  mmD
mm m   mm 
  mm mmm m mm
m   mm m   m m m m mm mm  "m m
 m Mmm1m  "mm

m   " m m m m mm
  mmm mm mm m mm mm   "m m
 mm m   m "mmm"m  m  mm

m m m m mm  m


m  mm   "mm m
    "m mm m m mm m m   mm m m m m m
m m  mmmm   "m m  m m m  m m
 m mmm m Mm mmm

m  " mmm mm
  mm mE EmE m  Em m mm   mm!m m
m  m   m m  mm mm "m mmmm m
 mmm   "m "m  mm m m 
 mm m  "m  mm
m mm m m m   mmm m m mm  mm 
' m
 "mm  ' mm  mm   m mmm  mm m
   mm m  m  "m> mm  m m m  m m
  "m
  m mmm mm  m m mmm m mm
   mmm  m  m m m mm  mmm'm
  'mmmmmm "mm    "mm mm m mm   m
m m
 mm "mm mm   88mm m m m   mm
  m  " m "m m mmm m mmm m   mm
 mm mMm+mm m   mm m   mm   "m
m mmE  Emm
mE   Emm
7m m
m mm m mm
m   mm mm  "m m
 m m mm  "mm  mm m
m 3mm
m Amm m mmm m m
 mm m m m m mm+ m
 mmmmm m
 mmm  mmmmm1m mm m
  "m mm mm m m m   "mmmm.m
D 89mm  ' mm  "mm m m mmm
   m*  m8Im m
m mm m"m m m mmm  m
  mm m m mm   mm#m mmm m"m   m
m
m#m m m mm  m m$  m mm m mm
 mm mm mm m mm  "mm1m  "mm m
 mm m mm m mmmm  m   m1mm  mm m
  m m mm   mm m mm.m m ' m m   m mm
  m m mm m  mm!m m  mm m m mm
 
 mm   mm mm
 mmm mm m  "mm m"m
   mm mm mm  mm m m mmmm  8@mm& m
m m  mm m6 m*
m mm m m m mm
Mm
  Mm   mm m mm m  "mmmm   m
 m m  mm m    "mmm mmm m m   m
mm   "m   m! Amm# "m mm m m5m, -+8Fm
mmmm mmm m m m
'mm+ mm*  mmm mm
 mEX+m   m (m m Em/m"mm*
m mmm m
mmm mm m mmm mm mmmmmm
m m m
m  m mm mmmmm
m m m'm/mm
 m mm m 
m mmm  "mm "m*  mm m m m  m

 mm5m, -+mm m "mmm m& m mmmm*


m
 AmEm"m5 mm m m mmm'mEmmm*  m m AmEm

m m
m m' m m mmm mm m  m m m m  m
mmmmm   mm m  m mm
'm m
mm m mmm
mmmmmm "J'8<m m m mmEm m mm mm m m
 m
m*
mmm m  m mmmm mm m m
  'm m mm m "m mm "J'mm mm m  mm m
mm m
'm mm*  m m  "mmm m
m m m m mm
mm  mmmm m mm  mm*
m  mm mm m
 mmmm
#mm m5m, -+m m  $m m m  m   mmm mmm
  mm m m "mm  mmm mm mmm mm m m
m m  "mm m m m mmmm
'mm m  m mmm m
m mm*  mm
 m m mm m  mmm  m m
mm m mm m mm m m  m m"m   mmm m "m
m*  m  m AmEDm mm mmm m mmm
 m m m m m

m m
m m mm mEm/mmmm m m m mmm m  m m
m
  m mmm mmmm m
m m m
mm m mm
m m mm
m   mmmmm  m m mmm m
 " mm   "m mm m+ m mm  mm
    m m
m m m1m Y'm m mmm m   "m m m
 "m# m mmm mm m m mm mm m m m
  mmm+m mm
m mm m m mm m m
Z mm mmm  m [m m  "mmm "m m  'm  m
m m mm m mm  mm mmm m m   m m 
  m
 m+m mm   "m m
 mm  "mm m mm  mmmm
  m mm mmm m1m  "mmm m mmm
 m m   "mmm  'm mm mm m
m   m Amm
5mm mm  mmm  mm m1m mmmm m m m
m  m m  m mm m  mmmm
 mm mmm
%mmm m mm  mmm m
m*"m/mm  m$mm
  mmD m m  mm
m 
m m m  "mmm  'mmm
 mmmm m +mm m mmm
mm 
m m m
*"m/mmm$mm   mm6 mmm m mmm  m
 m  mmmm m  m  mm
m 
m mmm m
mmm m m
 m m
mm& mmmm m mmm
  mm mm m m*"m* mm m$mmm
  mm m  mm m  mm m   mm mm   m m
 mmmm m mm mm m mm   m m  m
  mmmm mm m m
m  
m m mm mm
  mGm
mmm*
+mmm$mm   m Amm! m m m m
mm m  "mmmmm  m mmm m
mm mmmmm 
m
 m
mHm mmmm
   m mm
'mm m m  m%mm mm    m mm
 mmm"m m  m%mm
m 
m mmmmm
 mmm
  mmmm mmm m m m  mmm m m
m m8:m& mm  m m  mmmmmm  mmDm m
 m 
mmm m  m& mmmm mmmm m  "m
mm
m mm m
 mm
mm
 mm
m m  mm* m mm

 m$mm mm/mm 


mmm m Ammm   mm
m5mm
m mm m m  mm mm mm  m1 m m  mm
 m mmm mmm m m
 m mm   m m m m
m mmm m mmGmmm mmmm  m m
08;m mmm$ m mmm"m m  mmm mZmmm[m mm
 mmm  mm  m5m"mZ  m mm0[mm# m  m m
  m m m m m m
 m mmm mmm m  "m m

 m#m
m m mmmm$m5mm
mmmmmm
m
 m mm m  mm  m  m m   mmmm
 +m mm   "m mm m m m  mm m m m
m m m  m mm mm  mm.  m  m mm
!m
mm  m  mmmmm
 m  mmm m mmm mm mm  m m mm
mmm m m1m  "m  mmm m  mmm
  m     m m ' mm m   mm m m
 mm  m m   m m m m mm   m mm mm
1m  "mm m  "mm m mm m mmm  'm m m
 mm m Amm1m  mY mm* mm
 m mm mm
 mm m mmmm m m m 
m& mm'mm"mm
m  m mY m mm* m "mm mm  m m  mm
 mm   m m 'mm m mm mm m+mm m
m
  mm m  "m m m m
mm mm
m m  'm
 Amm
JmLa mujer con perodo no puede arrimarse a los santos.mm
JmLa mujer con perodo no puede pasar por debajo de un Osain
porque pierde la regla. m
JmLa mujer con perodo no puede hacer la comida de A. m
+m mm m mmm m  mm  m m
mmm m m m mm mm   "mm m   mm m m
  "m mmm mm m  m mm m   m m
 m m  
m m m  m   mmmm m mm'm m
 ' m m  mm mm 
  mm mm mm m$m
m mmm mm& m   m m m mm  mmm
 mm mm   m   m  'mm mm  m
Gm mm m  mm m  mm  Amm7m m$m mm
m  "m m  "m m mm m 
  m mm mm7m
mm m  "mmm m m
 mm   m m mm
m
mm mmmm  mm  m  m*"m/mm  m$mm
m   mm!m mmm  "m m  mm  m m m  mmm
 m m   m m9?m mmm* mmmm1m mmm
m
 m
 mm/m m mm mm  mm m
 m
* "m* mm m$mmm   mm!m mmmmm
 m m m m   m mmm  m m   mm m 
  m m
m m
m mmmm m m mm   m   mm& m
m  m m
 mmm m mm mm   m m mm
m  m m m m   mm mmm mm mm m   m
mm  m mmmmm m m mmm  m
m   m m
   mm   m mm m Mm mmmm  m mm

  mm m   "mmm   m m


  mm  mm
   mmm m  mm& m m mm m  mm m m   m
m m  m mm 3m
+98m 99m 9Immm mmm
m
m mm m 'mmm  mmmm mm
 m   mmm   m mmm  m  'mm
  mmm m m mm mm   m m m 
mm
m m  m1m 
mm mD m! 
m Amm m mm
 m m 
mm mmmm  "m m  mm mm!m6m
 m
m m 'mm m m 
mm m mmm.m9@m mmm mm
   "mm mm   mmm mmmm. mm8m
   "m m m   mmmmm mm  m +m m mm
mm  m9Fmm m mm
mmm mmm  m
mm m m mm m  m! +m/   m> m mmm mm
 m m$m  ' mm Am$m% Jmm$m m m
"m
+m$m6 m$m  m# mm$mD m$m, m% mD  m
Q   m% m% mD "m6m% '9<m# m 3mm m
  mm mm m m   mmmm  m mm mmm
  m m m
 m m   m mm m mm  m
 'mm m   Mmmm  m  m  m m  m mE m
 m mmm m m m
 mm mmm m  m m m  mm
  mm
mm mmm m m  mmm  mm
m mmm m m m  mmm mm m 3Emm m m
 m m  
m
m mm  m  mmm   mmm m
  mmm  m& m
mmmm m  mmmm m
m  m  mm mm  mm  "mm m%mm m
 m
mm mm
m  'mmm mm
m

m
m
OCHA O SANTOm
1m  mmmmmm mm  m mm m mm m
 m mm m   "m m  mm  mmm
 m   mmm
*  m mm   mm mmm m  mmmm*  mm
*  m m mm m4 mm mQ mm m m m
m m m
 m mmmm  m m mm m
mm  m  m
 m m m mmmmmm, 3m mm mm  m m
m m m mm m mmm mmmm4 mm mQ m
mm
m mm m'm m m1m  mmmm m
m m  'm mm mm mm mm:m mm   m
m  mmm, 3mm m  mm#- m m
m m'mm m
  m1m mmm, 3m mm  m
m  mm
mm  m mIm m  m mm m m  m m mm
mm mm m mm mm mm mm m& m+  m m
  m mm m m mmm  ' m m.mm
mm
m

SANTO CORONADOm
1m  mmm% mm m  mmm m   m mm
  mm mm m mm  m m'm m m  mm

m4 mm mQ m mmm m mmm% mm m mmm
 mm
1m  mm m mmm  mm m mm m m  m
m  mm m, mm mmmD
mm m  mm m m m
mm m
m   m m m  mm mm mm m  m m
'm m m m m   mm m  m mmm   m m
 mm m mm m mm mmmm mmm mm
m mm   "m m m$m  mm m  m# mmm
  mAmm mm
m mm m mm m  mm m m
m'm m m  mImm mm m m mImm" m m
 m
 m m m mm
Gmm m mm  mmm  mm m.mmmm.m
   m mm m  mm m m mm
 mm m  m m m mm
m mm mm
 m m  mm mm " m1m  mmm
 mm.mm  m
!mm
 m   m m  mmm m mm  m
m
 m mm m   "m&m  m
 m mmm m

m m  m m m m mmm  m m mmm  "m
 mm m   "m m m m  m
SANTO LAVADOm
1m  mmm1mmm  "mm  m mm m" m mm
mmm m m mm mm    m mm m m'm m
 mm m m mm m  mm m%  mmm
% mm m  m
 m mm mm m  mm  m
 m m mm m  mm m m m mm mm m

m m mm m


m m mm m, 3m%m m mm
 m mm m mm*
mm%
mm m m
 mm% mm m
mmmmm1m
m
m

La comprensin que conduce a la aceptacin y actualizacin


de la lgica en el desarrollo espiritual, a menudo se define
como Mstica.m
mm
m  m   mm m mm m   m   m
m m mm    mmm mm mm
   mm  m1m+ m mm m m
m
  "mm m mm " mm m"mm m
 mmE Em m " mm m+ m m
 m
 mm  mm  m   mm mm
m  "m   mmm m mm  m
  mmm m  mm  m   mmm m
  "mmmm mm  m#m mm mm# m

 m  m
m m m   m m m m m
 m/ mm mm m mmm m
Kmm  mm m m m m mmm m+ m
m m  m!  m/ mmmm m mm m m
/ mmm m  m m   m m mmm m%  mm
! m/ mmm6  "m1m  m   "m m m m
6 1.Q#6 m m   m m m7 mmmm! m
mm
m

m
m/ mm m mm m  mmm mm mm
m m m m m  mm m%  "mm m
  m m%  mmm m  mm m
 mm mm
m m  m m* \]m mmm m
  m  mm    m m m7 m
mm mm m1m  m m mm m m
  mm! mm* ^+_ mm` ^ m5m mm m
m m/ m  "m mm m! mN m mm$m
mm m   m   m  m  mmm  m
!m m  mm m   m    mmm mm
m6  "m/ m  m   m m  mm
mm  m1m mm mmm m  mm m
 mm  mmm  mm m m m m
  "m! m mm   "mmmm m mm m
m m m mmm
. m mm m  m  m   mmm m
  m mm m  m mm mm
 m   m m mm  m m
   mm  mm 'm m m m
  "mm m  "mmm mm m mm
  'mmm   m  m m m  m
m m  m m m m  m  m
  mm m m m
mmm
 m
 m  m m    mm  m m m m m
G  m
1m m mm m m m m  m  m
m m* \]m m m/ m* \]mm  mm m
  "mmm  m m* \m mm m m
  mm m  m
m mm m m
m
m
m m  m+  mmm  mm  mm
   m mm m  m  m# m   mm m$m
 m m* \]mmm "mm mKmN m+m* ^+_ m
* \]mmmm  m  "m  " m m   m
 $m m  m m mm  mmm
 " m
m%mE Emmm m m
  m m m* \]m m mm m m
* ^+_ m m  mm m7 mmm mm  "m
  m
m m  mRJ%  m m  mE Em mm m
m m m m mm mm m
m

 m m
mm m m   m  m  m m
+ m  m mm m m% m%   Hmmm m
m mmmJm mm  mm mmmm
  mJmm   mm m   mmmm m m/ m m
  mm mm* \]mm mm* ^+_ mm
 mmm
m mm$mmm m mRJ
%  m* m  m
 mm mmm  m
 m mm m   mm m  m
1m m mmm m  m mm
m mm
m m mm mmmmm m   mK m
 m mm m   mm   mmm m
m m m   m mmm  mm* \]m m m
 mm m  mm! mm ' m m mm  mm
 m
m* ]mm mm m5  'mmm m m
 mm   "m
* ^+_ Mm` ^ mm mmm mmmm m
m
m m m  mmm m5mm m  m mm m m mm
m m m m m m   mmm m
 mm m m m  m mmm m# m m m
  'mm m   "m m m mmm mm
   m m "m  m mm mmm m m

m%m* ^+_ m m%  mm mmm m


 mmm* \]mm mmm  "mm mm m
5  'm m    mm  m m mJmm m m
m m  'm m m
mJmmmm  mm m
 mm m   mm m%  "mmm m
m 'm mmm.3J& mm  mm m
   m1m/ m m m m  "mm! mmm
* \]m mmm m  mm   m m.3J& m
m m m " mm  mmm mm m  mm
 ' mm
 mm  mmm m1m6  "mm m
mm mm " m
m m m   mm mm m
 m mm m mm  m m.3J& m m m
m  m m mm m   m m/mm m 'm
   mmm m 'm mm m  mm 
m
m mm m  m mm m6  "m& m mm m
 "m m m  m* mm m  m
.3J& mm  mm   Hmm m m  mm
 mm
m m  mm   mm m  m
 m  m mmm  mm m  m
1m  "mm   mm! mmm m* \]mm  mm mm
m   ' "m    "mm m!  m&  m m% mm
mKmm m  "m mm m  mm m   m
* + _mm  mm m mm m   "m/ mm
mm  mKm  m  "mm   "m m m m
 mm._m
#m m m mm m  'm  mmm m
m
* + _m "m m mm  mm  m#m
 mm mm m m mm m mmm m
 mm m  mm mm mm m   mm m

   mmmmm  m m m/mm


mm  "mmm m  "m m m
mm
mmm'm m m  m   m.3J& mm
m   "m  mmmm m  m
* + _mmm m mmm m  m m
m
 m m
mmm  mm m m  mm m m
 m!m mm m  m* + _m mm
  "m  mm m mE7 mm! Emm m mm
 mm m m  J mm* ^+_ m "mm
m m mm m m m'm m  mmmm m m
mm!mm m m/ m* + _mm mm
 Am+mm
 m+mmmm m mm
  m m mm  mm mm m  m
   m m m m m  m mm
m m
mm$'m m mmmm m mm
 mm.mm, 3m& mm m m m m
* + _m  "m
m m mm mm m m
 m m mm m m "mmm
 m
 m m
4 m*  mm m   m mm m
$'m mm  mmmm  'm  m m
 mmm  "mm m 'm m> "mm mm
m m m mm  "mm  mm m
 mm mmm m m  m mm
m   mm* + _mm m m0
M  mmm m
 m  mR mm m m J%  mKmm. J.m
 m m$m mm*-mmmm* + _m  "m
m mm mm mmm"mmm   m1m
  "mmm m   mE" m m%  mm m m
m m  "Em m m  mmm   "mmm
  "m J  m m  m m mm mmm
m$'m
!m mm m   "m  m* + _mm m
 m m
m "mm. J.m m$ mm mm m  m
  mm  "m Hm mm   m m m
mm m mm
 mmm  "mm m
  mm m m mm m mm  mmm  m
  m m mmmmm  m1m m
# mm.m m m  m m   "m   mm
m
m m m  m mm m* + _mmm m
  m mmm m   "m/ m mm   m#m
* + _mm m +mm m  m
 m m$m9F??m#%m
1m$'mm* + _m mm m m   mm
  mm m m ' m m mm/ mmmm
E  "m  Emm.3J& m mmm mm m m
   m m  mm m m#m m m m m% m
m.mmm  mm   m  m m
mmm
m  "m  mm m mm 'm mmm
 m  mm mm  m mm m  m
* mm  mmm mm m m mmmm m

  m   mm. m* + _m mm$m m m
 mmmmmm m mm  mm mm$mm
+ mm 'm  m#  m mm mmm
 m. m#^m m
 mm m '"m mmm
  mm m mm  mm  m m m mm m
 mm  m m1m m mm m
$'mm* + _mm m  m m6  mm m
  mm m mm m mm mmm
   "m   m m
7m mm
m
m   mm mm   m m
m m m m m m! mmm  mm
mmm m Am% mm m (m
% mmm (m m  m m m m ' m
m! m#mm mmm m   m m m
 mm m mm m  ' "m  mmm m   m
m  m* + _mmm  m m  "m m m

m m  mmm  'm  m m m mm


m m
m ' mm  mmmm  mm  m
m  m m m   m  mmm  mmmm
  m mm m m '"m m  m  m
  m
Ornmil nos dice, a travs del Corpus Religioso conocido como
If, que nuestro destino slo puede ser alcanzado por medio de:m
Am m m   m mm  m m m
Bm1m m  mm m m m
mm  m m
 m  m m m
 'm  mm  mm
mm
Cm1m   "mm  mm   mm m  m
  mm 'm Jm
m m  mm m  "m
m
  m m   "mm m m/ mm   m
m mmm mmmm m! mm
m m   "mm   mm  mm mm
mmmmmm mm mE Em m m m
 mm m m mmm mGm  mm
 mEm
 Emmm m mm    mm    m m m

 m& m m    mm.mm mm m  m


 m m m m m    mm m
 m.m mm m  mm mmm   m m

mm mmmm mm   "mm m m


 mmm m m m   m 'm m  "m  m
 mm   mm m mm   m m.3J& m m
  mm m 'm m m  mm 'mm m
 mmmm m m m    "mm m   "mm m
  m  mm  " m m mm m
  m m mm  m m m  m
 m m$'mm* + _m
1m  mm m mm  'm m mmm
   mmm mm m  mm  m1m  "m
# mm m m m m m  mm m m

  mm! m! mm  mm mm m  "mmm


 'm mm m m m7 m1m  "m mm 'm
  m mm m m m m m m mm m
1m  "mmm  mm m6  "mm m m m
m
m m m   "mm  "mm m m
m
 mm m mm mm  m mmm   "mm m
  m  m* m m m
m  m m
 'm mm m m  m m m   "m
  m m m m  m m   am1m  "mm
 mmm m'mm mm m 'm  m m
 m m mm m   m
m#m mmm m
m mm m m mm'm mm
mm  mm

 m1m  "mm m


 mmmmm m  mmm m m
" m m m m  m  m mmmm m m
 m
#mm m  mmmm 'm  mm
 " mm m+ m#mm mm  "m m m
* mm mmm  mm m m  m  m
 mm m  mm m* \]mmmm m mmm
  "mm m m mm
 mmmmm
 mm mmm m  "m m/m
1m/ mm mm  mm m m  m
m*mm  mm  "m m m  mm  "mm m
m* \]m m m. bm* \]mm*cm* \]m mm m m m
m m m*+m bm#m  mm mm
 mmmm mm mm m5mDm mm
 m    m  mm $m m m  "mm
mm mmm  mmm m mm m
 m m  m mm mm* \]mm mm* \]mm
    m1mm mm mmm mm m
 m   m mm m  mm   "m  m
 m   mm  Hm m m m mm m


mm  m  mmm m m m* \]mm
m m  mmm m mm  m1m   "m/ m m
 m 'mm mmm m m mG  m
%mmm$ m m  m   mm m  m m
  mmmm m   "mm m m mm
   mm mm mm  "mm m
   mmmm  m m* + _m m& m
Cada rama de los Yoruba en el Nuevo Mundo respeta las
diferentes formas de adivinacin nacidas del Corpus de If.
Babalawos, Babalorishas e Iyalorishas emplean la adivinacin
param
1m, m mm mm.m
2m#  m mm m m* \]mm mm mm
3m#  m m m m mm m m* \]m
m m m m*  m  m m mm
 m m m
  m m  mm  mm m  mm
 mm m  mm m " mm  m"m

 mm  "m mm mm  m m  m
/ mmmm m m"mm m mm   mmm
 m
1. Eb:m1m mm  m m m  mm m* \]m
m mm   m mmm m
m mm m
 'm  mmm mmm$m mm m
 m m m mm m m   m m 'm m
mm   mm mm  mmm
2. Adim:m* mm m mm Hm m mm m
mm  m mm
m m  m m m
 m mm
1m   "m  'm m m mm m  m  m
 m mm"mm +mm m  m1m  m m
 m
m  mm m mm m m
 mMm   m m  m
 m m1m
 'm   m m m m  mm
 m mm  mm+ mm  m
  "m m m 'm  m#m mm m m m
m  m m
m m* 
mm mm   mm
  mmm m m
1m  m  m  m
m  m  m mm
   m m " m   mmm mm m m
 mm   m
m mm  m m " mm   mm
 m Am m m
mm mm m   mm m
mmmmm m m1m m m +m m m
  mm m  mm m m   mJmmm m
 m mmm m  mJmmmm m
 mmm  m   m
m m m  mm m mm m
0
mm4 m mmm. mm%
mm mm m
1m* m
m mmm   mm mm
m
  m mm m m mmm  m
&m m% m* mm.  mR  mm. -m
mm
  mm mmm m  mmm, m
mm$ m m m mm m m m   "mm
mm1m mm# mm mDm#'mm
.m
mm   mm m  mm  mm  m
mm m5 m  mm mm m  mm
mm5 m
m m# m m  mm m mm m  mm m
  m#  m  m m
'm m1m* mm7 m* m
  "mm  mm mD m1m m m mm
m m  m m m mm
  mmm m
Entre las razones por las cuales se hacen los sacrificios, tenemos.m
Am& m  m m m "mmmmm m
 m
 mm m
Bm%m mmm m

mm m m
Cm& m  m mmmm  m
Dm& m   m mm m  mm
Em& m  mm 'm mm mm m "mm

 mmm m
m   mmm m    m
m   mmm m   "mmm  m mm
mm  "mm mm mm mm mm   "m
  mm   m m m
 mm mm  m! m
 m m m m  m m  m m m
m m m   mm   "mm m m mmmm m m
 mm m m   m
1m  m m   mm m6  "mm m m
m m mm m mmmm m   m
mm  m  mm  m m mmm m
mm
 m  m mm "mm mm m
 mmmm  m m
1m   mm m m ^m bAmm m mm
mm
$ mm   mm m m mmm  'm
 m m  m m mm m m Hm    m ^m
ccAm m mm
mmm m  mm   m
   mm mmm mmm
m  mmm
 mmm m   m m m# mm m  mm
m m  mmmm  'm m   m m m  Hm
  m ^m*-  Am m mm  'm m m
 m m  mm  mm  m$m   m m

m m  mm mm m   "Hm  m ^m
# cAm   m m  m m  "mm m mmm m

m m mmm  mJm  m  m m m


  mJm m   m m  m m  mm mmm m  m
   mm Hmmm ^m. Am  m mm
m m
 m m  "mm mm mmm  m
m m m  m m m m  m  m1m
 mm  mm mm m   "mmm  'mm
mm m  mm m  "m mmm m^m
Dm m m
mm m m m  mm m m m
 m
 m mm m  m  mm
  m  m mm  mmm  m mm
 m m m* \]mmm m  mm m
 mm'm m  m   m mm
  m
 mm m m
 m m m mm m   m m   mm m
   m m$m
Am m   mmm m
 m mmm m m  Hm m
   mm mmm  m m/mmm m  m
   m m m m   m m.3J& m m  mm
 m   m
La Filosofa Yoruba se resume en trece pautas o mandamientos
que nos fueron legados por nuestros Ancestros. Estos
mandamientos son:m
1m5m   m m m
E#  m m 'm m mm m m m mDm
 m  mmm
 'm mm m m mmm
 m m mm m'm

m m  Em


2m5m  m
E#+mm m
 mmm m* ^+_ m m
Em
3m5m m m
E#  m mmm  m m mm m  mm
 Em
4m5m  m mm m m
E m  mmmm m mm m mm mm m
& m m mm mm
 m mm m mm m  Em
5m5m m7 " m
6m5m m  m mm mmm m
7m7  mm  mmm m
E1mm m

mm 'm mmm m m mm
 m# mm
m m 'Em
8m&  mm m m
E1m mm m  m m Hm m
 m m m m m
 Em
9m m 'mm
 m
E#  m mm mm
 m m m  mm
m   Em
10m m mm m
E1m,m m,Emm
11mm  m
E."mm  mm m   m    Emm
12m mmm   mm mmm m
EGm
 mmm mm m mm Hmm mmm
 m m
 m
m Em
13m! m m
   m
%mm   "m " mm m6  "m/ mm m

m  m  mm m 'mmmmm  m m


mm m m   mm mm m
  mm! m
#m mm  "mm m m m6  "m/ mm
 mmm mm m  mm
Hmm  "m
 mm mm  m#  m m mm m
  mm mmm   m m mm mm
mm m 'm mG  mm   mmmm
 m m   m1m mm m  m m/m  m
 m  m mmmm 'mmmm
$'m m5 m  m mm  mm
 mm m  m  mm m  m  m# 'm m
 m/ m ' m m 'mm m    mm m
   "m#mm  mm    mmm$'m
 m m  mmm mm m  mmm m
lrun 'agbe !m
mm
Lecturas recomendadas:m

E
m7-mm/ m6  m%Emm,m.m
0 b8;;@HmE%  mm6 mm   m/ EmmR*m
#3  +m8;L;HmE/ mm  mm m Emm7m
K m  8;;IHmE1m6  "mm m* 
m%  mm
  mmm% m# J $EmmRm
'm8;L:Hm
E* 
Emm&  m>  m8;:9HmE* ^+_ AmQm m/ m
, Emm,  m.3cm8;<8HmEK 
mm
m Emm6 m
K m
m8;:@HmE m   mm m* 
m "Am
#  mD  mm& Emm# mm'm9??@mE.m3 m
m m -m3 Emmdm#  m9??Im
mm
m

m
La religin de los rssm m m   "m  m m m/ mm5  m
4 m m  m mm m  mm mm m mm
  m%m,  mD mG#mm>' mm mm "Am   "m
/ m# mm mmm mm mmB Cmm m m
   m m m mm m   mm   "m mm  mmm m
m1  m
1m "mm mm%" mm m m
# m m  mm m m
 mm
m  mm m mm m  m
mm mm mmm m  m
m mmm m m mmm m
 m   "mGm m m m m me \_m
f_"m  mm m   m" mmm
,  mf_"mmm
 m  mm m m
m#  m6mm*m " m  m
 m mm m m  m  mm m
m m  m  m m mmm,  m
 mm

mmm m  m  mm m m
  m  mm m mm mmmm
 m m ' mm mm mm m m
 "mm m "m  m mm m
m m m  m  "mm me \_mf_"mm
,  mm  m mm mmm
m m m m  mmf_"m mm m m
m m  mm m m m  mm m  m& m m
'm  mm   m mf_"mm m
 mm,  mf_"m mm
 m  m
m 'm mmmm m
mm m m m
 m%  mmm,  m m mm
 mm
m m  m mm
me \_mm mm%" mm
mm  m
mm m m!m  m mm m  m
e \_m mmm m mmm   m m
 mmm m m
  m  mm

m mm    "m m  mmm


  m
mm m m m   "m" m
m

1m/ m
m m   mm m m  m  mmm
 m7m  m m  mmm  m  m m  'mm
 "m m mmm mm*  m1m m
mmm m
mmm mmmm m m  m/m m  mm
mm m m m/ cmm
mm mm
 m m mm mm m m/ cmmm m 'mmm m m m


m
" mmm
 m1m mmm mm m   "m mm mm
 mm   m1m   "m m mmmm m   m  mmm
 mm  m m mmm
 mmm m mm mm me  \_m
 mm*
m mm mB Cmm m, 3m
 m m  m mm m   mm m mm me \_m#m
 mmm m  mm m mm mmm m mmmm
  mm   mm mmm me \_m#mm mm $m'mm
 m m  mm.mmm
m m  m Hmm m $mm
e +\ _me \_m  m m   m mm m  m m m m m
m   Hmmmmm m mT m m m  m m  m  m
m  m  mmm mm mmm

m m mmmm m m

m
mmm  mm m  Jm m m m
 mmmmm
e +\ _m
1m   "mm m/ cm mmmm m mm  mm+   m
 m m mmmm m
m" m m  m m

 mm m m   mm 
mmm mmmm m
m
! mm mm
m m m mmm mmm
m m  m
 mm m m   m mm 
m
m mm m mmm
  m  mmmmmmm mmB   m*  Cm
m   m  mm m+ m m m m   mmmm mm
m mmm m mm m mm m   "m m m  mm m  m1m
   m  mm  m m m m mm m   "m m

m m mm  mm mmm mmm mmm


 mm m m m mm m   m  mm   m m m
, 3m m m*m m m  m
m
1m m mmm m   "mm m m 'm  m m
 m m  mmm  m  m m mmmm mm  m   m
mm m m mmm
 mm
1m   "m/ mmm   "mm  mm m m m m  mm m
 m
mm m m m mmmm mm  m m
e +\ _mm m mm me \_m mm m1me \_m mm
m  m m   mmm mm m m m m  m
m m  mm  mm
Rafael Molina Oluwo Ifasemu.
D  mTmG#333 mm
XLA SANTERA: AFRICANA, CUBANA, AFROCUBANA?m
*D4mK 6545! gm6*,#.5#m
1m7m

mm

Ammm   "Am m m m mm 'm m


   "mm m  mm   m mm mRm
6m, mQmG  mmK m*  'm m mm
m  mm
  m'm   mm m  mm m
mm   m& m m
m  mm
  Am " m  m mm  'mm
m   mm m m m mm m m
 m   m m  mm mm m mm mm
   m m m   m m mm   m
mm"m mm%mm " m
 mm  m m   m   m mmm
 m mm mm  mm
m

m8;FFmRm6m, m "mmE! m5 Emm8m m mmm


 mm m mm m  m m m m  m  mm
m mm m m m m m  mm m
 m m mm%m
m8;F;m  "mmE m Am m m Emmm mm
 mm$ m m  m mm m m   m mm m
  m m mm m  "mmm  mm     m  m
  mm   m mm m  "m m  m mm m  m
mmm$Hmm m  mmmm m6  "m Hmm m'm
m m "m m m mm m mm  m
  m m m
  "m m m m m m    "mm m   m   m
1m  "mm m mmmm  mmm mm m m m

m m m mm m   m   mm%m


m mmm m
   mm  m m m   mm m " mm m  "mm8;F;Hm m

m  mmm  m  mmm m m


 m  mm m
   mmm
 m m mm m m  m mm m
. mm 
mm mm m 
m m m
Gmm   mmm m  m m m mmm mm
 m mmmQmG  8::8J8;F:mm m m m&m
5  mm%m5  mQ m8;?9J8;:;(m  "mm  m "m m m m
m
mmG  mmmmm  "mmm m   "mmm mG  m
  "m m  m mmm  m$mmm m  mm m mmm m
 m   mE. mmm6'Em m  "mm mm8;9:m
m8;I8Hm
m  mmm "mm   mm m mE# Emmm
m m   mm mE. mmm 'Em
#m   mm, mG  mm "mm  mmm mm m m
  mmm m' m m 
m  m m mm mm
mm m AmE% m
 m  " Em8;IFmE&mm> m m
5m5 E8;ILmm Em&  m5 mm%E8;I<(mm m mmm
 'm    m!mmm mQ"m,  m'"mm   m m
  "mm m mm  mmG  m m m m    m
m m m m mmm,  m  m mG  m m  mm
m m m m mm
m  mm m   "mm m
 m m
 mm%m& mm mmm m mm m mm mAm6 m
3 m
. mmR m% m m m mmm mm m  m m
mmm m"mm m  m m  mm mm  m
mmE% m%
 m6 " Emmm$ m Am/mm mm m m

 m m mm%mmm  mm m m  m   mm m


 mm  Hmmmm m mm  mm m
  m
  mmm
  mm   mm m   m  m m
m mm m mm  mm  m m m mm  m
  m mm mm   m m  m   m  mm  mmm
 m m mm m m   mm  m mm   m
  mm mmm m mm mm m m  m m mm
 m m  m m m m m mm
m mm  m
 mm  m
m
m m  mmm mmm'm m
m
m

& mm m  "mmG  m


m m ' mm mmm m m m m
  Hm m m mm m m  m  m m  mm m
m
m   m mm m mmmmm m  m m
m   "m  mm 
 mm   ' m m" m   mm  m
m m m  ' m m m  m  mm
 m m m
6+ m mm8;?9m m   mm m
  m m  m m m
 m m  m m  m m mm  m mm m
mmmm m' m mm m  m  mm  m m

m  m m m  "m m  m m m    m
G  m mmm m m  m m
  m mm   mm mm
 Am
 m m m m mm m m  mm  m  "m m
 m m m  m 'mmm
  m   m m m
m  m mm   "mm m$ mmm mm
 mmm  'm mm   m mmm   m
 m   m m mmmm  m m mm m m
 mmm m
& m m  m mm m mmm m m m m' m
   m m  mm m  m    m mm mm
m  mmmm mm"m m - " mm
m   m& mm m m "mm m
m m m m
  mAm
5mm m  m m$$  mm m m m5m  mm
  mm   mm"m  mm   m m m
 m mmm  m m  mm mmmm   mm
 m mm m
 m m m
5m
m m m   mm   mmm m m  m mm
m mm m  m mm m m m
  mm m/mm m
  m mm mm m m mm mm m
  m
m mm   mm mm  mm mmm m m
 m mm  mm
1mm  m mmm m  "mmG  mmm mm m m m
  mmm
 mmm  mm m mmm m mm m
 mmmm  mm m  m& m mm m m  m
m   "m m mm   mmmm'mm mm m
  mmm  m& mm

mmm m m6" m
1
$ mm m m m  mK m*  'mm m m  mm m

  mm m m  "m mm m mm mmm
  m mm m mm m$'mm "m  m m
m  mm m mm m  mm m m  m m
 m  m mm m m mmmm   m m m
m  m  m
mmm  mmm m   m m m mmG  mm, m
) m$mmm m m
 mmG  mmmm m  m
 m, m  "m m m  mm m   "mm m mm
AmB! m5 EAm
E1m
 mm  mmm   "m    mm    mm m
'"mm Y'mm mm m  mmmm m  mm
m+ mm m mmm mmm  mm mm m m
mm m m  mm   mm mmm m
 mm  m m Emm
IV) Rm m m    mmK m*  'm  mm
 m m m
 "m m m  mm m  mm m mmm   mm m

 mmm m  "mm mm m   mm%mm "m
%m m m$ mmm  mE& m m   "mmm mm
 Em m   m Am
#m  mm m$m    mm m   mmmm $ m m
 mmm mm "m mm m m m  m mm m m m
 m%mm m%m5mmm m  m m  m  mm
 m  mm%Hmm m m
m mm
m mm m m
m    m  m& mm mm m mHm m m m m m
mm  m m  Hmmm m m m m m m

 m m   mm m mmmm  m7m   mm


 mm m  mmmm  "mm
m  mm mmm  m
m m mm m m  m  mm   Hm
m
 m m mm m mm#8mmD'9mm&  mIm
mD@mmm m
 mm  m m
m  m m  m  mm
m  mmm m 
m m m  Hm m m mm m
mmm
 mmm
 mmmmmm mmm mmm
  m  mmmm  m  amm7m
  mm+ m m
 m mm  m m mm
 mm
  mmm 'mm
  mm m mmmmmmm m7m m m m m
 m  m m m  m   mmm mm  mmm 'm
 mm   mm  mm   mmmm m  m mmm
m  mmm  mm
mm m  m  mm   mm8;@9m*  'm"m m
  mm m m m
mmm   "mmm m
 
m   "mm
 mm mmm m mm m mmmm 'm
mmm
" mm   m*  'm
mm  "mmmm m
  mm m m   mmmm  m+ mm m  m
m m m mmQmG  Hmmmmmm m  m
   m mmmm m   "mm m
  m mm m
  m m  m mmm m m
 mm4 m m mm
m m
 mm%mmm $m!m m  m mm mm
 mm m  mm$'m  mm m mm
 m m  ' "m mm m

V)  m$mmm m  mmK m*  'm, m  m Am


D mmm
 m
mmE   "Emm mm  m
mmm m m m& m m m m  mm m  Am   "mm
  m  m mm mm  m mm m1m mmm mmm m
m m m  m mm m mmm m    "mm
 m m mm+ m m m m  m& m mm'mm
mm mm   mm+ mm m
  m  mm  mm m m
m m  mm
 mmm   "Hm
mmmmm m Em

m mmmm  mm  m mm m mm


  mm
  mmm mmmmm  mmm   "m mm
m   m  Ammm 'm m  mm m m m mmmm
 mmm   "mm m1m  mmm  ' mm
mm
  ' m mm m m   mm mm mmm
 m
  m
8m  m m mm, mm mm mm m  mm
   "m mm%m m m  m m m   m$ m
  m m   "m mmmm m  mm m6+ mm8;?9m
m  mmm  mm m  m   "m m m mm m m  m
m Am
E mmm m    "mm  m m mm+ m m m
 m  m
 mm m   mm  m mmmmmm m
 m  mm  mmm mm%m m mm m   m
 mm m  ' "mm mm m  ' "mm m   m
 m m m m m m m m"mm m
 mm m m m m m mm m  m m
mm m m  m mm m mm5  mmm, m m
!
m
%  m m, mm m  m   mmm mm m%m
     m mmm  "m mmm m    "mm
m  m m m m  mm m mO m  "m m m
 m mm m mm mmmm mE! m Cm
E m m  m m   "m
m  m  mm m m m m
mm mm   m" m mmmm   m m   m
 
mm m m mmmm m  mm  m mm
 mm m m   m mm mm m m
m m m
m
mmm m m, mm mmmm mm   mm
  m m m mmm  mm    m   m#m m
  m m m  mm mm m   mm m  mm
mm  mm  ' m mmm  mmmm mm m   "m
m m mm mmm m  m m
m m  m m   m mm m  "m m
m"m m   m    m1m  "mm mm
 mm m 
mmm "mm mmm  mm   "m
   m m mm   m  mmm

m
mmmm  mDm mm m  "m "m mmm m
m  m m mm m  m m mm  mmm
"m m   mm  Hmmmm m m   mm m

 m  mm m m m m m m 'm m   m m  ' mm
m m m mm m  m m  'mmmmm
  m   mm  m mmm 
m mm m mm m
mm m" m
1m m m m  m  mmm 'm mmm m m
m m mm mm m m  m   mm m mmm m
m mm  m   mmm mmmm m m
m m   mm    "mm m6 mm*
m m m mmm m m
 m m m m  mmm m  mmm  m
m m m m m mm mm4 m m mm m
  "mm m m  m m m mm m mm m m
 mmmm   m mm m m m  mm
 m
 m m    mmm m mm" mm m 
m m"m
m mm m m+m m 
mm  
m m   m
m mm m "m mmm m m mm  m  mm
 m mm   "mm   mm m 
mm m mm m
% mm6 mm,  mm1' m m m
VI) m8;;9m m m  m  m.   m m m&  mm m
%  m/ mm%m m mm  m m m#  "mm m%   m
/ mm%mm m# mm%  mm%mm  m m mm

m
mmm  m m m m m m mm m
 mm m mm m  mm   m  mmm m
  mm  mm  m   mm  m mmm  m  m
m m mm   "mm  m m m   m  mmm
mmm%mm mm  "m m
 mm  "m  mm m
 mm mm m " mm mm m m 
m  "m
mm m mmmm  "mmm m mm mmm   "m
 m m mmm mm  mm   m m m  m m
m  m m m m  
mm 
m  m mAmmm
  mm m 
mm m mm mm" mm  mm m m
 mm 
mm  
mm  mm mm mmm  mm m
  "mm m  mm m mm6 mm*
mm m m   "m
m mm   mm mm mm  m m 
m m m m
 m mmmm  mm
1m m m
mm  mm m mm m   m m
 mm m  mm m   mmm   mm m  mm
m m m m6 m m  mmm m mm m
  mm m  m'm   m mm m  m
 mm mm m m
  m m m mmm mm
 mm mm  mmm m    mm m m

  m m  m m m  m


XK mm   mm  m mm  mm m m  m

 (m1m mm  mm  m  mmm


 m  mm mm m mm mm m mmm mm m m
 "m m m m m  "mmm  m  mm m  mmm
 m  m  m m mmm"m mm
mm
$mm m mm m mG mmm mmm# mm m
% mmmm m  ' "mm mm m m mm  m   m
 m m m mm mm mm mm  m  m

" m  m Y mm   m mm m m  m
 m m m m   mm   mm mm mm
m m m  m "mm m mmmm m  m
m m  "mm mm m  m
Dm m " m mm mm m  "mm m   m mm m
mm m 
m  
mm mm mmm
" mm
4 m m  m  m m m m  m  m 'm  m  mm
m mm m  m  Hm mm 
m 'mmm
  m   mm mm4 m mm m# m m   m mm
  m Hm m m   m m m  m  mm
  mm m mm m mm  m m 'mm  m
& mm 'mmmm mm m  "mm m mm m m
  m1' mD'mmm  mEXGm-m m* [(mmmm
mm m Am
E m  mm m  ' "mm m mm  mm m mmm
 mmm  "m m m  m
 m m m m m m m
m  mm
mm  m m   "mmm m m  m m   m
 m
* m m  m  mm mmm mm m  mm
   m m
m m m m mm  m  m m
  m
m m m  mm  mm m mmm  mm
   ' "m  m# m mm   m
m  m m
+ mmm  mmm mm m mmm 
m mm
 m& mmm m mmm mm+   m  "m
 m m 
m  
mm m#mm   mX mm m
m (mX>  mmmm  m  m mm  m m
 m"m  mm%mm mm m m " m m
m   "mm  m m m m  mmmm   (m& m m
 mm m   m m mmm  mmm m m m m
mm  m  mm 
mm  m mm   mm%mmm
  mm m  Hm"mm mm m mm mm
 $mmm# mm m m m mm%mm   mmm
  mmm  m m  mm m 
m mm  mm mm  mm m
m  mm m mm  mm ' m m m  mm
 mm  m m  m
Dm m$ Am
E m mm mm m m mm m m m  m m"m
mm mm ' m m   mm m  m    m
m m  m mm  m m "m   mm 
m"mm
 mm m   m mm  m m    mm 'mm mm
m    mm   mm   "m   m"m m   m
mmmmm m  m mm mm
Dm mm  m m "mm m mmm"m   m
 mmXm m m m m m m m
m
 m  m   mm m (m m  m mmm
  mmm mm m m  mm  mm  m
  m
m  mm"mm m mm m+mmm m
mm    mmm
m  mm mm  m mR+mKm m
 mmm m  "mm mm m6 mm& mmm  m

m    m mm m m m m   m   mm
 m m! m mm mm m mm

m m
m  mm m   mm  m m m  m m   m
m m  Hm   mm m m m m m
 m   mm m mm  mm mm m   m
%   mmm"m m m  m5mmm  m mm


mm m  mm  m     m mmm
   mm m  mm m  mm  "Hmmm mm
 m mm   "m mm mmm"m mm
 mm m  mm mm%m& mm  m mmm mm
 mm m
 mm ' mm  m 
m  m mm mm
  m mm m  m m   m
VII) /mm
m m m  mmG  mm m  mm   "mm m

  m mm m  mm m


 mm%HmRm6m, m
 mmm  "mm   mm m m m mm m
 mmm  mmm  mm   m$ "mm m
m m mm m mm m  m m mm m
  mmmmm m m m  m m m m
%   m/ m& mmm mm m m m mm mm "m
 Hm m m mm  mm m mm 
m mm
  m   mm  Hm m   mmmm   mmm  m
m 'm m m mmmm   m mm mmm  m
 mm%Hmmm m   m  m mmm  m m
 m  mm m mm   mm m Hmm m mm
  m m  mm  m m mm  m 'm m m
 mm
 mm m m m m m5mm
m   m m
 mmm   mm  mm 
m m m m m m mm
   m m  m   m m mm m mmm m m
 mm   m m mmm m" m mm
m
mm mm    m m m mm  m mm   m
  mm m  mm m mm6 mm*
m
5mm  m mm m  m mm"mm m   m m
  mm m6 mm& mmm m   m m mmm
mm
   m mm m m mm mm mm m6 mm*
m
m

IFA.
ADIESTRAMIENTO Y FUNCIONES DE LOS BABALAWOS m
m m   mEpadre del saber o de la adivinacinEmmm mm3m
   "m% m mm m  m mm m*
mmm m
m
  m m  m mm m1  m mm.m mm m
  hmm mmm  m m 3m+m m  m  mm m
 mm  m m 
hm  m  mmm m  "m m
m m
mm
m

Em  m m  mm  mm  m m m mm m


  mm m mmm m  'mm mG  m m mm m
1  m mm mm*mm m mm m m  m m
  mmm  m m m m mmm m  mm
 mm    "m!m
m m  "m m* m mm mm
m m m 3mm  mm.m
# m#3mm m m m   mm mm  m  mm
 m  m" m   mmm.mm  mm m
  mm m mmm  "mGm mm mm AmEmm
 "mm mmm'mmm  mm m1  m m#
 m m m
m mm m "m m mmm mm m m m m

 Em
# m  mm.mmm  mmm
 m*
mm m m m m
 m m  mm m  "m m mm m mm
   m m  mm m  m
& m m m  mmm m  m m mm mm mm
   m m mmmm 3mm mm  mmm5mm

m mm m m


m m mm mm mm m m m
  m  ' m m  mm   mm m m@?;<m
 mm.m
O m mm  mm mm   mm mmm
  "m m mmm mm mm# "mm*
 mmm
  m   m
 m m mm, m m mm m m m  mm
 m  'mm m mm  mm
m m$m mm
  m m$m1m"mmm mm m m
mm
m m mm  mmm mm mm m$m m
   mm  'mm mm m mmmm  mm
  m  mmm    "m
m
m m m    m
  m m m mm mm
m m m   mm
   m  mm m  m m mm   m m m
 m   m m mmm m
 m  m
+ mm
mm m m m
Las funciones que se consideran necesarias aprender para un entrenamiento o
estudio adecuado son:m
1)m1m m+mm    m m m mm m
 m
   m 'mm   m
2)m#+mm   m  mm  mm    mm m
 mm.m!m  m m  mm   "m
3)m%mm m   mm m mm  mm m mm
  Hm m  mmm m mm m  m
  mmm m
P m m  mm mm  mm mmm m
  mm  mm m mm mmm mm
   m%   m  mm   "mmm mm m mm m
  mm mm  mm.mm
   mmm  mmm
 m
m   m m m mm    mm* 
m*-mm m
  mm m mmmm
 m m " m m mm
  m  mm m m m mmm
 mm mm5mm
m

m  m m  m m   mm m+ mm    m mmm
m  m  m m mG mmm m  m
mm
  m mm
 m mmm  mm m  mm  m mm
 mm
mm
m

Orulamm m   mm m   "mm  mm m"mm m   "m/ m
m m mm! *  mmm mm m m  m*  m
m mm m mmm mmm m  mmm   m
mmmm   m6  mm mm*  m m mm
 mm mmm mm mm m  m m mm m
   m m m' mmm   mm mm mm   m m
 mmm
m
Nombres de Orulam
Orunmila, Orula, Orunla, Ifa, Eleri ikpin Odem
m  mm m.mm*  mm mm mmm m m m mm
 mm.m m   m mm m
'm*  mm mD m m mm m
mm
m mm*  m  m mm mm m  mm  m%m
m m m.mm%  . -mmm  m  mmm& mm.mm
mm  mm m
mmm*  mm m@mm* m m m mm m  mmmm$mm
 mm 
mm   m  m m mm m m m m  mm
mmm mm.m
mm
LA RELACION CON ORUNMILA m
5mm m m.K#mmmm   "m   mmmm mmm  mm
  m m mm.K#mm m  mm m  m   mm
*  mmm*mm* 3m m   m m  m5mmm  m
  mm*  mmm mmm m*  mmm
 mm  m m  mm.m!m

m
m m mm m
m m  m  mmmm m m m  m m
  m mm mm m mm mm m mm m
m mm  mm*  mGm'm mmmm mm  mm

 mm 'm m m  m m m  mm m mm
m
m  m mmm mm m*  m m m
   m m mm m mmm  "m m m m  mmm
  m m7mm mm mm m mmm  m
m*  m
1mm m mm*  mm mm m, 3mm m  m
m  m m mm  mm m mmmm m
  m
m
 m m m mm m mmmmm   m mm mmmm
 mm.m m mm m mm m  m m  m m mm mm
mm mm m  mm mm 'm  mm mm m m  "m m m
mmmm  mm m  m
& m mm#3mm mm*  mm mm
 m m  m
mm mmmm m  'mm m  mm m m m

 mmm  m m  m mm m$'mm.K#mm


   m  mm
 mmmm m m m m mmm
m*  mmmm  "m m mm m mmm  m m* 
m mm
m  m 3mm*
 mm m
mm*mmm m, 3m m
m.mm mm mm m m mm m   mm mm m  mm.K#m
%mm

m  m m  mmDmm*  mm  m m m
m mm m mmm mm m   "mm mmm mm

 m   mm  mm m m m mm mm m mm
m.K#mm m m  m m m   "mm m m
  mm m  "m" m   mmmm m m m
  mm m
%mmm#mm#3-mm*  m m mmD mmm
  m m m m   mm m*  m m  mm mm
 mm.K#mmm mm m.# m m mm m mm m Hm
 m mm mmm.K#m  mm m mm m  m m.#m m
 mm m mm m m m mmm mm m  mm.K#m1m mm m
 m mmmm m mm m m
m mm m

mmmm
m m m*-m,  mm*
mD mm*  mmm.-mm  mmm
m, 
mm. 
m m  m mm m+ m mm mm m
.3m
m
m mm m   mm
 m  mmDmm  mm m $m  m
 m m m
  mmm m m m m m m $mm mm m
 m*
mmmm mm $mm m#3m mm.m mm
  'mm1*m#6#1 mm m $m  m mm  mm  m m m
 m $m m m mm4 m m* m m m m $mm m  m
m m m mm mmm mm  m.K#m%mmm  m m*m
m mm.m m mm m m m m $mmm mm m m
  m# -m% m   mm m
m.K#mm mm m
mm mm m m  m
m mm m m m  'mm  m m m
  m  mmm m mmm m mm mmm#d*m  m
*  mm  mmm$mm
m mm m  m m  m m
 m m  m   m mm
 m  m mmm mm m
 m m*  mm mmm mm., 3m#3m* 3mm
m+ m mm
 m m  mm m  mm m mm m mm
m mm mmm#mm*  m
7m m m mmmmm  ' "m   mmm*  mm.m" m
mm m m mm m K mm m   m
m" m m m
  mmm  mmmmm    "mm.K#Dmm*  Hmmm
m m  m m*  m  mmm  m  m  m mm
  mmmm   m m*  mm m  mmm  m
m" mm m m  mmm m mm m  m mm
mmm
   m  m  mm m m m m m  m m m mmm
*  m m mmmm  mmm  m m
mm
DONDE DEBE ESTAR ORULA EN NUESTRAS CASASmm
!m mm  m  mm mmmm mm  m m mm
m mmm m5mm mm   m$m m  m
mm mmm m

m
COMO SE ATIENDE A ORULAm
m mm9Fmm m m m m m m m  m m m   m m
 m
 m m m m mm9@m
 mmm m m  "mm
 m
 m 
 m mm mm m
 mmm mm*  mmm m
  mmm$m mm mm mm m mm mmmm
  mm mm 
mm mm mm m '   Amm
m m'mmm
mm*  1m.- mmm m 'm mDmmm m 'Am
ORUNMILA ALA KUALOSIA ONAWE ODUDUWA
AKUANI EBORA, EYILE MERIWE,
FOBATI FOBAYE FOBAKUE,
ELERI IKPIN ODE,
AMAMO QUE FI EDENO,
KI KU MAKUA, KIARON MAWE MIRE,
KIOFO KOTE WEYO BABA OWADI ASHEm
m mm mm
 m m
mm m mm   mm
 m
Nota:m mm mm m m m  mm+m m   m m
* 3mm mmm mm*  mm9Fmm  m mm m
 m mm  mm
LA FAMILIA DE ORULAm
H mm m   mOrokmmAlayerm m m  mm
mmObbatalammYemm
mmOshunmmYemayam
Herramientas de Orulam
m  mmm mmY m m  m m  mm m  m mm
m mmmmm m
m mmmmm.- mmmm mm m m  m*"m
.mm#m.mm m m. mm. -m mm m m- mm  m
m.m m/mm mm*  mm m m   m m  mm.m m  m
m  mm'm
m

Patakies de Orulam
%m* m "m m  "m m  m
 m*  m"mmm m
* 
m m m  m mm m  mm m m m  mmm
   mm   m m'mm  m mm m*  m m m
*  m"mmm mm m mm  mm m"m*  m
m m mm* m
m
  m m  m   m m  mm*  m  "AmB m
*  mm mm m "m m
m  'm mmm m
 m   m
 mm m m m m mm   Cm
mm
Olodunmare e Ifa m
mm
E5m
m m m m  m m mmm m  mmm m

 mm  mmm, 3Em m


 mm  m m
*  m m m 3mm m mm 
mm mm mm m
  m  mm
m m*mm.m*-m. m AmE m m  m  m
 m mm
mEm/m m m +m 3m m  m m m
 mm mm m m*  mm mmm
*  m m m  ' mm   m m  m m mm m
 "mm m mm  mm m  mm
 mm m m
m m m m m mm*  mm  mm mm
%m mm m m 3m   m mm m! mm m* 
m
 mm m m
m m m  m m mE&m( mm m m
 mmm m Em*  mmm m%  m
 mm mm
  mm"mm m  mmm+ mmm mm m mmm
 mm  "m m m m
mm mD
m m
m mmm

m
mmm  "m mm m mmmm ' m m
   m m   "mm m m  "m" m  m
 mm m Hm mm'mm
 m mm m m mm
  m m m m m
 m
mm*  mmm  m
 m# m
 m(,(mmmm  m    m  mm
m m m    m m mmmmmmm  m m m
  "m mmm   "mm4 mm m m m*mm
*m, m! m  m   mm m mmm m   "m m m
  m m m
mm mm  m m   m m mm  m
  m m m+mm m m m! [mm
m m5  'm
m m mm m mm mm  m
m mmm  mmm m   m  m mmm m mm m
m
m  m m   m m mm   m mm
  m m  mmmmm m  m  mm( m m
 mmm'mm
%mmm mmm( m m  m ' m m   m   m
 m mm mm m  'm m mm mm m m
 mm m+ mmm m  mm
.K#mmmm( mm mmm m m  mm m mm
m mm m  "mm m  mmm   m m
  mm 'mm
mmm  mmm 'mm  'mmm mm  m
  "mmm  m m mm mm m  mm
mmm   m m mm mm m m m   m mm
m mm (m 'm m  m m mm m m mm
 mmm m m m m mm  mm  m.  m
mmm
%mmm mm m mm   "m/*6G,#mm mm
 'm  mm  m m*  m!m m mm m m mmm
 mm m*  mm  mm m mm mm mm mm#
m
#
mm m mm m m" m m mm*  m
 m m> m m 'mm
m  mm
m mm   "m m mm mmm m   mm mm    mm
 "m mm m  m  mmm m mm  "mm
mm mmm m m m mm  'mm
m  mm  m m  'mm m   "m m m

  m
mm m   mm m 'm    mm mm
# mmm6  mm
%mm mm mmmm  m m  mm
 mm+ mm m
m

mm
m

m
EL ORACULO DEL IFA m
m*  mm.mm m  mm
 mmm mmm
   "mm m mm m
m mm9F<m m  mm
mm@???m
 m1m+ m
 mmm mm1m
, 3mm mm.K#mm7m
m mm ' m m*  mm
m m m mm - mm
*  m m  m m
, 3m m 'mm m%  m
m m  m m mm m mm
m mmm  mm mm
 ' m m* m mmm4 mm
m,  mm  mm%m m m
 mmmmm mm
 "m m m m
m
 mm m m4  m* m

 mQ  m% mm m
 mm mmm mm
mmmmm m, 3mm
m mmm mm
 $mmmm3 mm
m

m, 3m m mm m m m m mm m


m%mmmm mmm m m mm
   m"mm m m%m m   m m m
m m m mm m m  mm m
"mm m m m m%m  "mm m
   mm m m$ mmm m*m m5  m
mmm
mm m m
mm "mmm
mm  mmm mm  m mm m
 mm  mm m   "mm.mm
m 'm
mm m   m m+m m mm
mm m* mm mm*mm mm mm
 m.Amm  m1m 3m 'm m mm
 m mmm m 
m m  m m#m.m
m  m m'mm m mm m mm
 m mm$ 'm m mm   Am5 J J
*  Am J% 'J> mmD Hm Jm1m mm

*J% mDm  m m mmmm m


 m m  mm mm m mm m m m
- m m  m m mm m m 3mm
 m m m -mm m- m m mmmm mm m
  m m  mm ' mm m  m m -m m
  m m mm m m   mm
# m mmm m -mm
m m  mm m m
 m m m mm  m  " mm m mm.mm
 mm$mm*  m m- mm m  mm
 m m 3m# m  mm mm*  m
 
m mm3"m m m mmm m mm
  m  m m mmmmm
 mmm  mm
m  "m   mmm mmmm    "mm
.m mm mm1m 3mm m
m
 'mm m- mm  mm m 'mm mm m m
 m*  m
 m# m  ' m m m mm m m
m m m mm m m mmm
. mm m m 3mm m m 'mm
 m- m m mmmm    "m m   mm.m
 mm1m mm.mm  'mm m  m mm
m 3m m m- m mmm mmmm
m m m mm m mmmm m mm
  "mm mm*  mmm   m m m
  mmC Cmm*  Cm mmm
 m.mm
mmmm 3Hm m mm mm
 +mm Hm m m m 
m  m m mm
 m m m  mmK mm#$mm m m mm m
 m m  mm m
 mm   mm*  m
*  mmmm m 
mm m
m

m& mmm 'm m#mm.mm m - m mmmmm


mmmm mm m m mm m  m mm
  m m mm m mm 
mm '   m mm
  mm m 3mmm  m  m mmm m
mmC   Cmm m m m 3mm m
mm  m m  'm mmm   m
   m m m mm 3mm  mm m
mm   mm mmm   mm
 Ymmm m m   m m  mm
*  mm mm m$m m 'm m m m"m
m
m m
 m m m m
m m m 
  m
m
m m  mm m mm  mm  mm m
!mm  m  mmm mm m9??m m9@?m
  m mm@?;<m   m%mm m
mm mm mm m   m mm m
 mm   m m m    m m4 mm
$'m mLm$m
EL TABLERO DE IF O AT m
Emm m m m m mm m mO- m m m

m   m m mm mm m m mm


 mm m m mm  Hmm mmm
 m m mm   m m5 m  m m mm
m m* Hm m m  mmR mm m m*Hm m
m  mm m mm m m%
"Hm m*m  m m
 mmm m mm m m 
+m
CONSULTA CON EL KUELE m
1m  'mm, 3m  mm*  m*  mm.K4mm
mmm mmm  m  mm m mm
 m   mm m  m:m  m mm mm
m mm1m  mm m m mm m

 m mm
 mm m mm   mm
 'm8<m.0.5 m mm m m m   "mm
m mm
CONSULTA CON CARACOLAS 0 DILOGGUN m
1m  'm mm, 3mm mm   m m
 mm m  mm m8<mm m# m m m
" m m89Hm m m m mm m, 3m!m
m m ' mm m m m mm mmm m
 m1m  m  mm8L m mm
  m m m mm m  m
  m9F<mmm1m m  m
 m   mmmmm m m m m
  m  m m m m  mm m
 m
/ m m  m mm m  m  m
  mm mm m m  m m m
  ' m m  "m  m m m m mm
 m mm mm m  m1m  m
  m  mm m9m   Ammm
m  m   m
 m mm  m%mm
 m
 mm m mmm  "m  mmmm
m m  "m  mm m mm  "mm  mm
m
#mm m  mm mm   "m 'm
m  m  m m mm m mm
mm m m
m m m mm, 3m
m mmmmmm m  m  mm
   m m   m
 m   m m m m m
 m m mm   "mm mm m "mm
 +m mm m  m  mm   mm
 'm$m mmm
m
#m   mm m m   m m! +mm
mmm m  m   "m  mm m  m m
 mm m mmmm mm  m
  m  m m $mm  m
m m mm mm m  "m mm m
 m
 m  mm  mm

LEYENDA DEL DILOGGUN m


/mmmm*  m m   mm m  mm
.m mmm mm m mm m  mGmm
m m
 mm m  mm m m  mmm  "m
m, 3m m
mm*  m%m*  m "m
m m mmm m m
m  m/mm "m m
  m'mm m m#m mmmm  "m
  mmm mmm  m m  m mmm
m  m  mmm/m m   mm
  mmm   m  m
m mmm"m
 mm
mm*  mm  m"m m m
m
m m   mm  mmm mO m  mm
  '"mmm m m m  mm m m
   mm m  m m "mmm  mm/m
 m m m AmXmm m mm mm mm
 (m
mm m m m "m mm*  m  m  "m m
*  m  mm m 0G 1 m m.- mm m  mm.mm
m/m  m m  m m
m mim89m
 m m  "mm*  m mm/m  mmm*m
m m, 3m m m  m  m mm m
 m m  mm Am m m mm mm mmm

 mm mm m


CONSULTAS CON COCO U OBI m
m m  mm*
m mmm m mm  mm mEm
 mmm
mEmm$mm* Hmm m mm
 mm  "mm m* 
mm m m m
m m m m m mm mm   mm
m  m#m mm m  m  m mmm
m  m m! +mm m.m m
  mm 'm
 m m m m  m m  'm m m

m   m m  m>mm m mm m m m


 m mm m mmm m mm mm m
mmDm 'm mm/m  mmmm
'mm mm 'mm*  mm*  mm*   mm
m m mmm m mm m 'm m mm   m
mm m, 
mm. 
m mmm m  m
  m m
 m m  "m mmmm ' m
'mm m 'mmmmmm mm m
 m m 'mm m m m mmm#mm

 m m mm mmm m  m1m  m


  mmFm+m  mm m   m   "m m
 m mm m  m%m  "m mm  mm
  mm  m m m mm#3m   m
m

m
ADIESTRAMIENTO Y FUNCIONES DE LOS BABALAWOS m
m m   mEpadre del saber o de la adivinacinEmmm mm3m
   "m% m mm m  m mm m*
mmm m
  m m  m mm m1  m mm.m mm m

  hmm mmm  m m 3m+m m  m  mm m
 mm  m m 
hm  m  mmm m  "m mm
m m
m
Em  m m  mm  mm  m m m mm m
  mm m mmm m  'mm mG  m m mm m
1  m mm mm*mm m mm m m  m m
  mmm  m m m m mmm m  mm
 mm    "m!m
m m  "m m* m mm mm m
m m 3mm  mm.m
# m#3mm m m m   mm mm  m  mm
 m  m" m   mmm.mm  mm m
  mm m mmm  "mGm mm mm AmEmm "m
m mmm'mmm  mm m1  m m#
 m m m m mm
m "m m mmm mm m m m m
 Em
# m  mm.mmm  mmm
 m*
mm m m m m
 m m  mm m  "m m mm m mm   m
 m  mm m  m
& m m m  mmm m  m m mm mm mm
   m m mmmm 3mm mm  mmm5mm
m
 mm m m
m m mm mm mm m m m
  m  ' m m  mm   mm m m@?;<m
 mm.m
O m mm  mm mm   mm mmm  "m
m mmm mm mm# "mm*
 mmm  m
  m
 m m mm, m m mm m m m  mm
 m  'mm m mm  mm
m m$m mm
  m m$m1m"mmm mm m mm m
mm
 mm  mmm mm mm m$m m   mm
 'mm mm m mmmm  mm   m  mm
m    "m
m
m m m    m  m m m m
m mm
m m m   mm   m  mm m
  m m mm   m m m m   m m
 mmm m
 m  m+ mm
mm m m m
Las funciones que se consideran necesarias aprender para un entrenamiento o
estudio adecuado son:m
1)m1m m+mm    m m m mm m
 m
   m 'mm   m
2)m#+mm   m  mm  mm    mm m
 mm.m!m  m m  mm   "m
3)m%mm m   mm m mm  mm m mm
  Hm m  mmm m mm m  m
  mmm m
P m m  mm mm  mm mmm m
  mm  mm m mm mmm mm
   m%   m  mm   "mmm mm m mm m  m
m mm  mm.mm
   mmm  mmm
 mm
   m m m mm    mm* 
m*-mm m  mm m
m

 mmmm
 m m " m m mm  m  mm m
 m m mmm
 mm mm5mm m  m m  m m
   mm m+ mm    m mmm m  m  m m m
G mmm m  m
mm  m mm
 m mmm
 mm m  mm  m mm mm
m
Espiritismo.
Umm m   mmmm m m m mm mm m
 m 
 m mmR  m m m  m m m
' mm m m
m mm mmK "m1 m/ mm
%m m mm m mmm$mmmm mmm m
 mm  m mm m  mm m m   m m
 "mm m mm    m mm mm mm m
 m  mm m m mm m mm
Lm   m m  mm  m mm m m   mm
 mm  mmD m1 'mmm  $m1m  mm m
  mm mm  m m m m m  m mm
m m  m m m mm m  m, m  m mm m
m mm8LL<mm "mm m  m m* mD mmm'm
  m m  mm  m m m  Am. mm m m:??m
. m m m mF??m> m$ mm m m:?m> m
$ m m m m<:F E m mm mm  "mm m
mm m 
  "mm m mmm m m m
'm
  m m m  mm m  mm  mm m1m
 m m ' "mm m  mm 
m m   m m m
  m m   mm m m 'mm m  "m m m
m    m m mmm   "m   m m mmm'mm
'  m m m m m
m m m m m
mm
mD m1 'mm
m m  mmD  mDm
 m m, m m
  m   m mmm
  "mm m m m mmBm
m mmm    m
mm m mmmm m
mm m  mm m
m
  "mm  "m  m mm
m$m  mm  mmm m
 m mm
m  mm m
m
m   "mm  mm>' mm
m mm  m
m
 mm mm mm
m

Del Mito al Culto,... no hay gran trecho m


D mm% mm m   m m mmMara Lionzam m
 m mmm m mm  "m m m  m  m
m mm Hm mm
m mm m  mm m

  m mm m m mm m m m


mAm mReina Mara
Lionzam mm  "m  m m mmmm   ' "mm
 mm m m Am m   m  m m mReina Mara
Lionzam m  mGuaicaipuromm mnegro Felipemmm m  m
   m#mmm  m mm mm mindiam m
 m m  m m' Hm m mmm m!r. Jos
Gregorio Hernndezmm m mBvenerableCm m m> m
m m  mm 
mm
m$m mm ' "mJos Mara Vargasm
mLuis Razetti;m mVikingaHm mafricanam  m m m m m
yorubas, Chang, Ochn, Elegu, Yemay, AdcitadaHm m m#  m
m m m mm mm
m   'm m    m
 mm m  m6 m  m m  m
 m
 mm "m,  mm mm m mm m mm
m  mm m mB"Cmm mm   m "m  mm
m " m m mm m m mm  mm m  mm
 mmmm mm  mmm   m  mm m
 m m m m mm m   m  m mm m mmm
m  mm mm  mm mmm m
   m m  m m    "m  m  m mmm
 m m  m mm m  m m m m m
 m m    "mmm mm m mmm mmm m mm
 m m m mm m mB Cmm m m m  mm
 mmm m mm
m
m m   mm m  mmm mm mDm5  mD m
1 'm m mm mD$mm mm) m m m
8:mm 'mm8;<?m m mm m  "mm%
mm
/ Hm m mD 'mm5 m m m  m m m  m
 m% mm#m, mm mm& mBmm m m
 mm m mmm mmmm mmm  "m
m mm m mmmm   m m m  m
  mm mm%  m m# m7 m6+ m
!  mm  mmCm#mmQ mm
Lm  mm  'mmm m mmm m
 m  mmmm m Am m) mm
   m m%mm mm   m
mm  m
mm m    m mm m   "mm m
 mm m mm m  'm m m  m
 m m  m# m  mm m m  mmmm
 ' m m  m m mm  mmm  mm m
  "m m  m1m  'mm  'mm"  mm
 mmmm  m#m  "mmm
m
 m  mm m  mm m  m m m mm m
 m m  m m m m  m
 m  mmmm  m m  m m
 mm m mm mm m mm m m
 m  m m mmm m  mm
m 'm m "m  m mmm  m
 mm  m+m mm
# m' m m  m
m mm mmmmmm 'm
m

m m mm  mm m m# m    m  mm m m
 mm 'mm m "mm mm m1m  "m m
 m mm m mm  'mm m m  Am J  m
 J Hm mm m mm m m m mm m
 m+m m   mm#mmQ mm  mm
 m m m m   Am m
mm mmm
m
m mmD m1 'mmmm mm m  "m  m mB m
  mm m'm  mm  mm  m    "m m m m
 mm  mm  Cm&  m m m m m m   "mm
mmB m mmm m m m mm m
 m m m m  mmm! m mmm
 mm m 'm   mm m   Cm m  mm m
  mmm   mm m  m   m m mm m
 mm  m m m" mm mmmm
 m   m m  mm   m" mm m  mm m
 m m m% '"mmR+mm,  m1m> m m% mm m
m    "mm m mm  m  mmm
Rm, mm m  "mm m!  m& m     m   "mmm
mm  'mm$mm,   mm
m
# m m m
mm m m  m m m mm
m mmmm m  "mm  "m
m m
  mm m m
m m mm& -J 'm$ m m
    "mm m mm mm  m   mm mm
  mm   "m m   mm m  m m
m m   "mmm   m m m  m1m
 m mm  m m  mm   m m m
 m m m m mm mmm  m m mm+m
 mm m m
mm
m

También podría gustarte