Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
'W*vS
ZZ*\
kk'
f'rV.i^-.
^S&^**^
"*'W*;
H
%*!*
jmhN SS-O'i^:-:*^
"
.^ *w
.:jV;'i^-T* :.t
REVOLUCIN FRANCESA.
HISTORIA
ALFONSO DE LAMARTINE.
TOMO I.
MADRID t
IMPRENTA DE LA BIBLIOTECA DEL SIGLO
Calle delas Huertas, m'im. Ut.
1849.
: tt, '1-' *r
.'.'*. . " ..
: .
-.1
LIBRO PRIMERO.
Las revoluciones del espritu humano son leulas, como los periodos de la vida de los pue
blos. Asemjanse al fenmeno de la vejetacion,
que hace crecer las planas, sin que la simple
vista pueda- medir su crecimiento mientras se
verifica. Dios ha proporcionado en todos los se
res este periodo de crecimiento al perodo de
duracion que les destina. Los hombres que de
ben vivir cien aos, crecen hasta los veinte y
cinco , y aun despues. Los pueblos que deben
vivir dos tres mil aos, tienen revoluciones de
desarrollo, de infancia, de juventud, de virili
dad , despues de vejez , que no duran menos de
doscientos trescientos aos. Lo difcil para el
-8 .
. REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
10
REVOLUCIN FIIAKCKSA
POR LAMARTINE.
<2
"0* LAMARTINE.
43
<t
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
t5
Ifi
HEVOLfCIOS FRANCESA
Dueo de los partidos en el interior, inofen. sivo obsequioso con el estranjero, quien
todo lo sacrificaba por obtener la tolerancia de
su dinasta , dichoso en su familia , rodeado de
hijos que habriah sido ciudadanos eminentes si
no hubiesen sido principes , vindose renacer
hasta la tercera generacion en sus tiernos nietos,
quienes se complacia en habituar al trono,
teniendo por corte una familia <le princesas
piadosas, bellas, instruidas, veneradas admi
radas; pareciale que su estrella habia asegurado
su estirpe el porvenir y conquistado Ja his
toria la gloria de su nombre por sus triunfos.
Legaba la monarqua restaurada y rejuvenecida
la Francia, la paz al mundo , tres Irons eu
ropeos su dinasta , y su verde vejez, cuyas
fuerzas habia economizado por la castidad de su
edad madura, era el triunfo anticipado de la
sabiduria sobrelas diQcultades de la vida y la
instabilidad del destino.
VIL
Tal era Luis Felipe al principiar el' ao de
11M8. Toda esta perspectiva era una realidad.
Sus enemigos se declararon vencidos, y los par
tidos diferian sus esperanzas para el dia de su
muerte. La reflexion se abismaba contemplando
tal sabidura y tan constante fortuna'. Pero
esta sabiduria y esta fortuna le fajtaba una
base mas amplia : el pueblo.
Luis Felipe no habia comprendido en sus pen-
POR LAHARTlni.
<7
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
|9
20
EVOLUCIN FRAtrCESA
POR LAMARTINE.
14
/ "t '
REVOLUCIN FRANCESA
XI.
La nacion estaba serena en la superficie , in
quieta en el fondo. Rabia como una especie de
remordimiento en su prosperidad que le impe
dia disfrutar de ella en paz. Sntia que le ro
baban una una , durante su sueo , todas las
verdades filosficas de la revolucion de 89, que
la materializaban para arrancarle la memoria
y la pasion de los progresos morales y popula
res que le habian hecho conmover el mundo
cinco aflos antes. Su dicha parecia el precio de
Wfin apostasa. Por otra parte se sentia humi
llada y amenazada en su existencia nacional por
una poltica que la subordinaba demasiado la
Europa. No aspiraba la guerra ; "pero queria
stt libertad de accion , de alianzas , de princi
pios v y su influencia legtima en el mundo. Fal
tbale aire esterior. Sentase vendida , no de
hecho , sino de tendencia , por la nueva dinasta
que se habia impuesto en 1850. El rey era de
masiado padre para su familia , y no lo bastante
para su pueblo .
'-
POR LAMARTINE.
.ti
REVOLUCIN FRANCESA
pflR LAMARTINE.
85
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
" -. ..
.'
XII.
El Nacional era el diario de la opinion re
publicana, la primera piedra de la futura revolu
cion ; pero no siendo esta para las masas mas
que un presentimiento lejano, no tenia aquel
tma gran clientela en el pais. Leiascle por cierta
curiosidad de espritu proflica , que quiere co
nocer lo que le reservan aun las eventualidades
menos probables del porvenir. Este diario, que
era la stira proftica mas bien que la filosofa
del partido republicano, mantenase entre los
lmites indecisos de la aceptacion del gobierno
monrquico y la profesion de fe de la repblica.
A veces parecia entenderse demasiado ntima
mente con la oposicion puramente dinstica , y
siempre perdia pocas ocasiones de. favorecer en
la opinion pblica la tctica , las miras y la poiltica de Mr. Thiers. Suponasele en secreto con
cierto con este ministro en especlativa de la di
38
EVOLUCIN
FEANCKSA
POR UMA.RTINK.
19
30
REVOLUCION FRANCESA
31
3i
DEVOLUCION FRANCESA
33
Ai
REVOLUCION FBANCBSA
,,
35
3*
BEVlJClM Yrancesa
POR LAMARTIIIE.
37
38
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
39
40
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
4<
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
'
44
REVOLUCIN
FEANCESA
XVII.
POR I.AMAIITINE.
"
49
40
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
, ;;
47
48
BEV0LC10H FRANCESA
.'
ii'i
--
-B!
.?'
I--'
'.
. -
'.
-'
-.'-
-' .
-icVn
i- iJ
'-'.':f-iii
^iw
--kiu. -..'i.i:fn
i-:'ii-imj:ii;iirii: .
.:.:i4'|.'i:.iJ/:.i-K./'-l-^
..'......
':
...
i #ii-ii^;i:::uV)V:ii{''"->"t'
-::-'r'i!ri:'i."'lir:i':i'i
-i'*!..:. -;
/::i-ii!::juij
.'.': ..::
i!ii
::u; 'znk
i<:
i(]'i
.u''vc'!iifh
LIBRO II.
50
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
54
52
REV0LEC10N FRANCESA
POR LAMARTINE.
53
54
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
58
tfi
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
57
58
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
60
REVOLUCIN
FEANCESA
P01V LAMART1NB.
6i
62
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
6i
6t
REVOLUCION FRANCESA
**...'K/i. ! Kii.iiltf:a
POK LAMARTINE.
98
65
EVOLUCIN FRANCESA
tOR LAMARTINE
7
Real, fuerza las verjas del palacio de la cmara
de los diputados, desierta aun, y se esparce
sin guia y sin objeto en los jardines del palacio
y sobre los malecones. Un regimiento de dra
gones avanza por el terraplen de los malecones
y dispersa al paso aquella juventud , en la
que no halla resistencia. Llega la infanteria ; la
artilleria toma posiciones en la calle de Borgoa,
y el puente queda defendido militarmente.
Tristes, pero no inquietos , los diputados se
reunan en su palacio sin ser insultados, y su
bidos sobre las gradas del peristilo que da frente
al puente , contemplaban desde all las fuerzas
cada vez mayores de que la monarqua dispona
y las primeras oleadas de la multitud que la
caballeria arrollaba hcia la calle Real. No se
oia ni un grito ni un tiro , mientras que la m
sica de un regimiento de cazadores tocaba aires
pacificos ante las verjas dela cmara delos dipu
tados. El contraste entre estos sonidos de fiesta
y los aparatos de combate que se distinguan en
los malecones, heria las almas, y producia una
cruel disonancia entre el oido y los ojos de los
ciudadanos.
VIL
Dentro ya del palacio los diputados, Mr. Barrot deposit en la mesa una proposicion de acu
sacion contra los ministros. Vista por Mr. Guizot, se dirigi la mesa , ley la proposicion, y ,
se sonri desdeosamente. Habia leido y escrito,
mucho sobre la historia; su alma fuerte y altiva
08
REVOLUCIN TASCISA.
POR LAMARTINE.
6?
70
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
74
71
REVOLUCION FRANCESA
X.
POR LAMARTINE.
73
T*
REVOLUCIN
FRANCESA
XI.
La cmara de los diputados estaba reunida
desde las doce de la maana , aguardando las
comunicaciones que el rey le hiciese .dirigir por
sus ministros. La mayoria, tan llena de seguri
dad como el rey mismo, confiaba en su fuerza,
en el nmero de las tropas, y en su fidelidad,
hablaba pacificamente en sus bancos de las dife
rentes combinaciones ministeriales que le hora
prxima vendria revelar los diputados. Se
consideraba inminente un cambio de ministerio,
pero nadie veia aun necesario un cambio de go
bierno. Los amigos favorecidos del antiguo mi
nisterio estaban consternados: los ambiciosos,
POR LAMARTINE.
75
76
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
" T
78
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTWI.
<-:
SO
.:iKir.. - .
REVOLUCION FRANCESA
un.
4|
POR LAMARTINE.
84
8?
REVOLUCIN FRANCESA*
. QB; IWRTINE. . ., :
83
8t
REVOLUCION FUANCESA
.1 -.
l'OR LAMARTINE.
XV.
Mientras escuchaba y miraba sin comprender
bien el movimiento, mas semejante un inotiu
que una revolucion , que se concentraba en
algunas calles del centro de Paris , he aqu lo .
que habia acontecido.
El 25 por la noche, pocos momentos despues
de anochecer, la multitud parecia satisfecha con
el cambio de ministerio ; inundaba los boulevares y las calles aplaudiendo las iluminaciones
que brillaban en las fachadas de los edificios.
Un sentimiento de paz y de ntima alegria se
abrigaba en el fondo del corazon de los ciuda
danos. Era como una proclamacion muda de re
conciliacion y de concordia despues de una c
lera abortada entre el rey y el pueblo. Sabiase
que el rey, no vencido, pero vacilante, habia
hecho llamar sucesivamente las Tullerias
Mr. Mol, Mr. Thiers y Mr. Barrot.
Mr. Mol, hombre de temperamento poltico,
ejercitado en las crisis , agradable las cortes,
estimado de los conservadores, amado por la
.alta clase media , era una de esas aristocracias
de nacimiento y de carcter, cuya superioridad
es tan natural, que la democracia mas suspira-/.
se honra respetndolos y amndolos.
Mr. Thiers, jefe de la oposicion personal ai
rey, hombre cuyo talento est pronto todo,
y capaz de las evoluciones mas inesperadas,
podia sorprender y admirar igualmente los
86
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
87
88
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
gg
90
BEYOLCCION FRANCESA
POR tAMABTm.
!M
95
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
93
9$;
REVOLUCIN FBANCESA
POR
I,AM(A.RT,tJt|5.
'JS
96
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
:flfo
98
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
99
. -
XX.
4OO
REVOLUCIN FRANCESA
LIBRO III.
10?
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
1(1.'!
404
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
405
III.
406
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
. -.
407
408
REVOLUCIN FRANCESA.
,,;.',
S . . !
'.'.:'
POR LAMARTINE.
409
HO
EVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
Ui
itit 2
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
443
U4
REVOLUCIN
FRANCESA
FOR LAMARTINE.
445
416
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
447
H8
KEVOLUCION
FRANCESA
IX.
POR LAMARTINE.
449
120
REVOLUCIN FRANCESA.
POR LAMARTINE.
424
4SZ
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
4 21
REVOLUCIN FftANCESA
POR LAMARTINE.
42S
426
. .
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
457
\vt
-V > i .
428
REYOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
' 1 "29
30,
REVOLUCIN FRANCESA
POH LAMARTINE.
U4
*3
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
133
<34
HEYOIXCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
435
<36
REVOLUCION
FRANCESA
sicion decisiva de la jornada. El general Lamoriciere debia mandar la reserva, de cerca de nueve
mil hombres, situada alrededor de palacio.
Antes de la llegada del mariscal al estado
mayor, el rey y Mr. Thiers habian llamado ya
y nombrado para este mando Lamoriciere,
como hombre joven y de reputacion impaciente
por distinguirse. El jven general y el mariscal
Bugeaud habian tenido graves disensiones en
Africa , y su cooperacion habra podido traer
choques y peligros si uno y otro no hubiesen
sacrificado su resentimiento su adhesion al rey,
lo que habian hecho con una cordialidad militar
digna de ellos. El mariscal, al ver aparecer
Lamoriciere en el grupo de oficiales generales
bajo sus rdenes, se habia adelantado l, y
alargando la mano, le dijo:Espero, mi querido
general , que habremos dejado nuestras dife
rencias en Africa , y que aqu solo tenemos
nuestra estimacion mutua y la adhesion nues
tros deberes de soldados. Lamoriciere, digno de
comprender tales palabras , se conmovi hasta
el estremo de derramar lgrimas. Las lgrimas
del soldado no son sino valor , y conmovido el
corazon le Lamoriciere , consagr todo el suyo
seguir las inspiraciones del mariscal.
XVIIL. :...".'
-'.".':'."'..'i
LAMARTINE.
437
ile puisanos de artesanos traian noticias de sus
progresos al general en jefe. Las columnas no
encontraron resistencia hasta las avenidas del
Hotel de Ville , y habian penetrado por enmedio
del pueblo, que se abria para dejarles paso los
gritos de viva la reforma! viva el ejrcito!
Penetraban sin obstculos en las barricadas em
pezadas levantar, que destruan, y aunque
nuevas masas de pueblo armado , pero inofen
sivo , se presentaban ante ellas en todas las
grandes confluencias de las calles , no encon
trando los dos generales pretesto para comba
tirlas , no se atrevan disiparlas con las bayo
netas el caon. Puestos as en contacto el pue
blo y las tropas, se entablaban dilogos y circu
laban entre ellas noticias falsas: y el instinto de
la paz , de unas mismas ideas, que agitan los co
razones de los ciudadanos de una misma patria;
el horror de la sangre intilmente derramada
en el Hotel de Ville , mientras que en las Tullerias se habia tal vez verificado ya una recon
ciliacion por combinaciones polticas la abdi
cacion del rey /paralizaban las rdenes en los
labios de los generales y las armas en la mano
de los soldados.
- '.ri
t
El mariscal , obedeciendo las rdenes reite
radas del rey, mand sus tenientes que se le
reuniesen. Entre tanto el general Bedeuu habia
hecho replegar los batallones, porque algunos
soldados bajaron hcia el suelo los caones de
sus fusiles en seal de fraternizar con la pobla
cion. Su retirada as por medio de Paris apare
<38
REVOLUCIN
FRANCESA
XIX.
El mariscal , reducido la inmovilidad por
obediencia al rey y los ministros, habia ereido
poder hacer retroceder con su vista y sus pala
bras las masas que intentaban penetrar en el
Carrousel. Al intento , dos veces se habia diri
gido caballo al encuentro de ellas , como he
mos visto, y acogido los gritos de viva el
vencedor de Isly ! habia llegado persuadirlas
que esperasen el resultado de la deliberacion de
los ministros. Una sola vez fue insultado -en la
calle Trasnonain con el epteto de degollador del
pueblo ; pero se habia acercado al vociferador,
reparado la injuria , probado que habia sido estrao las crueldades cometidas en esta san
grienta jornada , y reconquistado el respeto y la
popularidad de las masas.
Lamoriciere su vez se habia precipitado solo,
caballo, en las oleadas de la multitud , arenga
,'
POR LAMARTINE.
<39
440
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
U4
I 42
REVOLUCIN FRANCESA.
POR LAMARTINE.
U3
4.44
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
US
XXII.
,
H6
KEVOLUCI*i FRANCESA.
VOR LAMARTINE.
447
XXIII.
La duquesa, que se habia arrodillado delante
del rey, permaneci largo tiempo en esta acti
tud : se habia enviado buscar los carruajes de
palacio : el populacho les habia pegado fuego ya
al pasar por la plaza del Carrousel , y una des-r
carga mat tambien al cochero que habia ido
buscarlos. Fue, pues, necesario renunciar
este medio de partida.
El rey sali por la puerta de un subterrneo
que comunica de sus aposentos al jardin delas
fullerias, y atraves pie ese mismo jardin que
Luis XVI , Maria Antonieta y sus hijos habian
atravesado en la aurora del 10 de agosto para
refugiarse la asamblea nacional, camino del
cadalso del destierro que los reyes no des7
andan jams.
La reina consolaba al rey con algunas pala
bras pronunciadas en voz baja : un grupo de
servidores leles, de oficiales, de mujeres y (le
nios los segua en silencio. Dos carruajes de
alquiler , tomados ta ventura por un oficial
disfrazado en las caltes donde se situaban , se
hallaban apostados la salida de las Tullerias,
al estremo del jardin. Los nervios de la reina,
sobreescitados por tan larga crisis, habian des
fallecido al aire libre , y suspirando , vacilante,
tropezaba cada paso: fue necesario que el rey la
alzase en sus brazos para colocarla en el carruaje
al que subi despues que ella. La duquesa de Ne
1,48
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
4 49
450
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
< 51
REVOLUCION FRANCESA
'i.. .:
. . ' !
DE LA
A. DE LAMARTINE
NOTA PRIMERA.
H aqu las pginas de la Historia de los Girondinos que Lamartine se refiere en- el libro se
gundo de esta historia, para manifestar sus opi
niones respecto la. forma" poltica del gobierno
en Francia":
. .
. Si hubiese habido en la asamblea constituyente
de la repblica mas hombres de estado que fil
sofos, habra conocido que un estado intermedio
era imposible bajo la tutela de un rey casi des
tronado. No se pone en mans de los vencidos
la guarda y la administracion de los paises conquis
<56
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
*&?
4S8
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
< 59
460
RKTOLUC10N FRANCESA
POR. IAMARTINE.
464
TOMO 1.
11
, , , ;:., * i-' f . .
V
i- : . /-';;'
NOTA SEGUNDA.
"
. ;' .-...'-'. '
'
' - .
.
' ; .
'
:.
-.'-.'
'
.
.;.'-..
- .t.-
.
.
'
-.:
NOTA TERCERA.
466
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
f#J
16a
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
469
fc?d
REVOLVCIOH FRANCESA
POIl LAMARTINE.
472
REVOLUCIN
FRANCESA
't
rtfc-
W4.-h'
REVOLUCIN FRANCESA.
HISTORIA
DE LA
TOMO U.
MAMUD i
1849.
tVM'.VA
:i VM
.-'.>; i -i /::: i ;
: i
'Ui-' .;!',i,'.'i,'t: .
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
10
REVOLUCION FRANCESA
tos de alegra. En el fondo de l, Mr. OdilonBarrot, cuyo rostro meditabundo y plido des
cubra la agitacion desus pensamientos y el in
somnio de la noclie, se diriga animosamente
su puesto en el ministerio del interior , incierto
d si era seguido por una turba pacilica re
belada. Sabia que el rey haba huido, y que el
palacio habia sido forzado , pero prosegua el
cumplimiento de su deber sin repararen nada.
El corazon de este jefe de la oposicion no parti
cip jams de las vacilaciones de su espritu , y
estas vacilaciones no eran otra cosa que los es
crpulos de su conciencia. ;
--j|.i.. . u:ii i: i . : . ,"
-nv-ii. pt '-!- fii-i .'. i.i i'ij- 4.-: . 'j r -:.-. i i -i* - ; '
f|
44
REVQIVC1QH FUARCBSA
44
AVOLCCtQfi FRANCESA
POR LAMARTINE.
...
VL
4$
..
"I
..
REVOLUCIN
FRANCSU
POR LAMARTINE.
47
48.
REVOLUCION
FRANCESA
POR L.4MARTINK.
(9
20
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
24
21
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAM11TINE.
14
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
25
S6
REVOLUCIN FRANCESA
IX.
La ancha puerta de frente de la tribuna , la
altura de los bancos mas elevados del salon , se
abre, y aparece en ella una mujer: es la duquesa
de Orleans. Viste de luto , y su velo casi alzado
sobre su sombrero permite contemplar su ros
tro, lleno de una emocion y de una tristeza, que
sin embargo revelan su juventud y su belleza.
POR LAMARTINE.
57
28
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
29'
30
REVOLUCIN
FRANCESA
tOll tAMARTINE.
3<
32
ItEVOLUCKW FRANCESA
POR LAMAKTIHK.
33
34
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
35
36
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
37
38
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
39
BEVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
ii
XV.
*,
'.
'i
4t
DEVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
43
44-
REVOLUCIN
1'IUNCF.SA
/ '.-NtR LAMARTINE.
46
*G
REVOLUCIN
FRANCESA
XVII.
El general Gonrgaud se presenta y arenga
los grupos , pero no consiguiendo nada de ellos,
se esfuerza por contemporizar. Esperad, les
dice : yo mismo voy al salon de sesiones, y os
dar noticias de los acontecimientos.
Durante la corta ausencia del general, UIKI
parte de los republicanos sube y atraviesa el
muro del recinto esterior , las gradas del peris
tilo , intenta penetrar por las huanas que hay
debajo de las columnas de la fachada. Dete
neos, muchachos! esclama Gourgaud, que viene
su encuentro : Mr. Cremieux est en este
momento en la tribuna combatiendo la regencia.
Mr. Marie , cuyo nombre conoceis, el incorrup
tible defensor de vuestra causa , va venir en
persona anunciroslo.
El nombre de Marie se oye con respeto. El
aspecto militar del general, y el reflejo del nom
bre de Napoleon sobre el suyo, previenen en su
favor.Os creemos, general, responde el capi
tan Dunoyer , jefe de la columna ; pero los ami
gos del pueblo en la cmara son pocos : la ma
yoria va ahogar sus voces ; ser demasiado
tarde cuando entremos, y la patria os malde
cir por haber detenido nuestros pasos. A es
tas palabras, Gourgaud, impotente para domi
nar el impulso de las masas , cede , y les deja
paso. La tropa permanece neutral, y la guar
dia nacional aplaude. En vano se presenta moa
POR LAMARTINE.
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
. .
49
5ft
UliVOtUClON PROCESA
POR LAMARTINE.
31
32'
REVOLUCION
FRANCESA
POR lAMARTME,
!i3
54
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
38
56
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
.87
Hti
REVOLUCIN FRANCESA
POn LAMARTINE.
59
REVOLUCION FRANCESA
61 .
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
65
66
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
(7
68
REVOLICIOJS FRANCESA
POR LAMARTINE.
69
70
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
* *
72
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
73
+4
REVOLUCIN FRANCESA
LIBRO V.
I.
76
REVOLUCION
FBANCESA
POR LAMARTINE.
77
78
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
"'.*
III.
80
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
84
REVOLUCION FSANCS4
POR LAMARTINE.
83
Si
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINK.
85
86
REVOLUCION
FRANCS!
POn LAMARTINE.
8?
FRAKCSA
POR LAMARTINE,
90
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
54
tS
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
93
94
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
9S
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINI.
91
98
REVOLUCIN FBAXCKSA
tismo sobre ;to4o; el'gpneral lte<leau,;el geueral Lamorieiepet; (ton et brazo.: vendado , y, atr-*diendo ele liebre a consecuencia de su herida: dq
aquella maana ; el general Pir,. soldado de Ij
primera repblica,,: del imperio y de la manar/qua ; una multitud d$ otpcs oficiales de toda
graduacion , de toda fecha;,; de toda o.piuio, de
todo uniforme , acudian los unos al grito del
peligro de la patria , los otros al entusiasmo
que la palabra repblica encenda en su memo
ria ; estos la esperanza de una nueva era' de
gloria , aquellos al llamamiento imparcial de la
Francia ; todos este primer impulso del sol
dado y del ciudadano frances, que los conduce
al puesto de los servicios y del peligro.
Los oficiales , los soldados de la guardia nacio
nal , los diputados republicanos, monrquicos,
legitimistas, sin resentimientos de partido ni es
peranzas , afluan de minuto en minuto , presen
tando su rostro , ofreciendo sus corazones y sus
brazos: hubirase dicho que el trono desaparecido
habia alzado todas las barreras entre los nimos
y que ya no babia para todos estos hombres mas
que una opinion , la salvacion pblica; solo un
deber , el sacrificio ; solo un partido, la Fran
cia. Los gritos, las ondulaciones del pueblo, la
multitud, los tiros, la luz de las llamas, la confu
sion , el tumulto, parecian alimentar el entusias
mo. Aquello era el combate de la patria. All se
distingua entre mil Mr. de L:\rochejacquelein,
este vendeano , de raza inexorable las se
ducciones de la monarquia de 1850, orgu
<00
EETOLUCION FRANCESA
LIBRO VI.
<02
REVOLUCION
FRANCESA
' '-VoitAllA-B'Te..'-:.:'
iisi
4 04
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
405
f06
REVOtttN FRAWCSA
K)R LAMARTINE.
107
<08
REVOLUCIN FRANCESA
<$
M0
REVOLUCION FRANCE9A
OR LAMABTIJKv |.'
f|
441
REVOLtICION FRANCESA
POR LAMARTINE.
443
4*4
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
145
<16
BEVOLUCIOM FRANCESA
POR LAMARTINE.
. ,
447
4*8'
hEvotucios francesa
la proclama redactada en estos trminos pr
Lamartine: El gobierno provisional proclamala
repblica, salvala ratificacion de la nacion por
una asamblea nacional inmediatamente convo
cada: as podia apagarse la guerra' civil-, cum
plirse la revolucion , dirigirse al pueblo por su
propio freno , y sin embargo, la nacion quedar
seora absoluta y soberana de su gobierno de
finitivo,.
'.. .
Escepto los monrquicos supersticiosos los'
republicanos sectarios, que colocan el derecho
de su conviccion individual el triunfo de su
faccion mas all de todo derecho y de todo pue
blo, lodo el mundo se declar satisfecho de una
solucion la vez tan audaz y tan legtima ; era
la mejor solucion para la repblica misma. Las
instituciones impuestas por un golpe de mano
de minora , se parecen al fruto de un hurto;
se goza mal de ellas, y duran poco.. Los hom
bres formales, partidarios del gobierno demo
crtico, en el consejo del gobierno provisional
queran que la repblica fuese un derecho y no
una desvergenza de la fuerza de la astucia
de una faccion.. Una repblica impuesta no po
dia ser mas que una repblica violenta y per
seguidora ; la queran libre , sincera y Cotsti-;
tucional , . rio la queran; y la proponan la
nacion bajo su responsabilidad: y en nombre de
h iniciativa que su dictadura momentnea les
daba. Hacian de ella la forma temporal del go
bierno que iban ellos regir, y decian de an
temano la nacion: Podeis desaprobarnos;
I'OR LAMAttTUNK.
<9
4O
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
4l
441
REVOLUCIO'N 'IANCS,V
hubiera hecho sospechosa; pero los nombres i inparciales de Uupont de l'Eure, de Arago, de
Lamartine, de Mane, de Gremieux de Gwnier
Pag's, conocidos como estraos -toda faccion,
enenngos de todo esceso, inflexibles toda vio
lencia, tranquilizaban el nimo dt la ciudad, y
mostraban en perspectiva en la repblica fir
mada por ellos , no los recuerdos siniestros de
lo pasado , sino los horizontes Henos de presti
gio , de derechos , de seguridad y de esperanza
para el porvenir desconocido, en el cual se en
traba confiado en lu fe de la necesidad.
XI.
POfe I.AJUKTIM.
:1
423
U i-
DEVOLUCIN
FRANCESA
. POK LAMARTINE.
tl5
^6
REYOLCIOH FRANCESA
conquistar y concentrar en sus manos el corre.gimientQ de Paris ,' derramaba torrentes soJ)re la mullitud su voz., su altna, sus ademanes,
su'sudor : sus brazos se abrian y cerraban sobre
su pecho como para abrazar al pueblo, y la bon
dad , el amor , el valor iluminaban su fisono
ma plida con un rayo de ardor que derretia
los corazones mas exasperados: hacia mas que
convencer, enternecia. .Lamartine , que no co.nocia de Garnier Pags hasta entonces mas que
su nombre y su mrito, lo contemplaba con ad
miracion, y le decia: Cuidad vuestra vida; eco
nomizad vuestras fuerzas ; no deis toda vuestra
alma un tiempo , que tendremos largos dias
que combatir; no gasteis todo ese valor en una
noche. Pero Garnier Pags no contaba consigo
. mismo , y espirando , aun pedia milagros
la naturaleza. Esto era el suicidio de la honra
dez: cao al fin anonadado sobre el sucio para
descansar su pecho desgarrado y encontrar una
poca de voz en una hora de sueo : cbrenlo con
su capa , pero le devoraba la fiebre del bien
pblico ; no durmi , y con una voz ronca y
cascada, ordenaba, aconsejaba y arengaba aun.
Duclerc, que parecia su discipulo y $u
mulo , no se apartaba de Garnier Pags. Era
un redactor eminente de El Nacional para las
cuestiones elevadas de hacienda y de economia
poltica. Jven , grave , la mirada recta , la
frente vasta , la boca firme, hablaba poco , y no
obraba sino propsito : reflexivo , infatigable,
caminando al objeto del primer golpe, toda la
POR LAMARTINE.
:*$}
418
REVOLUCIN FEANCSA
POR LAMARTINE.
30
REVOLUCION l'RASCESA
fOH LAMARTINE.
431
13
BEVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
433
FB*RCKS4
t,0* LAMARTINE:
436
REVOLUCIN FRANCESA.
POS LAMARTINE.
437
REVOLUCIN FBAKCES.*
4 40
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
<i2
REVOLUCION FRANCESA
POR
LAMARTINE.
443
441
REVOLUCIOH FRANCESA
POR LAMJUTINK,
,'
145
<*
REVOtOClOK RAXCSA
POR LAMARTINE.
U1
U8
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTIKB.
4 49
4 SO
REVOLUCION
l'RAUCKS*
fO avartj.v*.
*i
451
EVOLUCIN FRANCBSA
XXI.
Durante su ausencia sus colegas Marie y Garnier-Pags , asistidos de Pagnerre , Flottard,
Bastide, Payer , Barthelemy-Saint-Hilaire, Marrast, y de un grupo de ciudadanos intrpidos
infatigables , habian continuado proveyendo
las circunstancias con el rigor de un gobierno
incontestado y presente en todas partes: nu
merosos decretos, deliberados con la rapidez del
pensamiento ^ con !o absoluto de voluntad que
desconcierta la resistencia , habian sido dados
en algunas horas desde la reunion del gobier
no. Este gobierno se defendia con una mano y
organizaba con la otra : los ministros habian
sido nombrados, los generales designados," y
las rdenes volaban por todos los caminos de la
Francia y de las colonias para regularizar la
revolucion y prevenir la guerra civil.
Arago pensaba en la escuadra. Ministro obe
decido por la sola autoridad de su nombre, ma
duro para el mando, inaccesible las repug
nancias de los partidos, no habia temido afron
tar los murmullos de los republicanos esclusivos
presentando al almirante Bandin para el mando
de la escuadra de Tolon : sin informarse del re
conocimiento y pena que este oficial podia ali
mentar en su corazon por los principes de la
dinasta caida , se habia liado del patriotismo del
soldado, y el gobierno ratificado sin. vacilar,
esta eleccion. En virtud de rdenes combinadas
POR LAMARTINE.
4 b*
del ministro de la guerra , Subervie , y de Arago , algunos oficiales de marina y del ejrcito
corrian ya hacia el Mediterrneo y hcia Argel
para pedir nuestras escuadras y nuestros
ejrcitos la obediencia , y los mismos principes
que los mandaban el reconocimiento del go
bierno que destronaba su familia.
Instruidos por la historia y por la esperieneia del imperio irresistible que ejerce en el soi
da Jo frances el pensamiento soberano dela uni
dad de la patria , los miembros del gobierno no
dudaban que sus rdenes fuesen obedecidas en
todas partes.
El principe deJoinville, amado de los ma
rinos, mandaba una escuadra'; el duque de Aumale y el duque de Montpensier mandaban
eien mil hombres en la Argelia. El Mediodia era
realista, y la escuadra podia concertarse con
el ejrcito y los principes, y llevar en pocos
dias Tolon un ejrcito de sesenta milhombres:
el rey, cuyos designios se ignoraban todava,
podia retirarse hcia Lille, llamar . si' el ejr
cito de Pai is , el del Norte , el del Ruin , y opri
mir as en pocos dias la capital Y el corazon de
la Francia entre dos gurras'civiles.
El gobierno consideraba estas eventualidades
con ojo (irme , decidido prevenirlas por la ra
pidez de sus medidas, vencerlas por la pronta
organizacion de fuerzas republicanas en Paris;
el xito no le parecia dudoso. Contra todas las
vacilaciones de las colonias y de las provincias,
y contra esas vueltas armadas de la monarqua,
*'
REVOLUCION FRANCESA
POR LAHARTIKE.
< K$
4 56
REVOLUCIN
F1UNCKSA
POP LAMATINH.
481
xxii.
Por esta misma inspiracion propuso su?
colegas otra medida, que pareci al pronto una.
soberana temeridad , y que fue In soberana
prudencia.
J51 dia se apagaba sobre este ejrcito tumul
tuoso del pueblo , vagando al ruido de los disparos y de los cnticos de victoria alrededor
del Hotel de Ville : este pueblo, famlico de li
bertad, comenzaba estar hambriento de pan, y
algunos ciudadanos alarmados llegaron decir
a Lamartine el estado de la ciudad , las inquie
REVOLUCIN F1UHCBSA
On LAMAttTWfi.
t89
44SO
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
^
puerta y la propiedad de una ciudad de lujo. La
guardia movilizada debia salvar Paris del desr
den durante cuatro meses, y el quinto salvar la
sociedad del caos: su creacion fue el presenti
miento de la salvacion de la repblica en las
jornadas de junio : despues ha sufrido la ingra
titud de los ciudadanos por los cuales ha vertido
su sangre.
XXIII.
Asi en pocas horas disputadas las agitacio
nes, los sacudimientos, los asaltos, las
amenazas de una revolucion renaciente , en
medio de un palacio ocupado por veinte' mil
hombres armados, divididos, desgarrados por
pensannentos contrarios, utilizando el gobierno
provisional todos los minutos; sondeando todos
ios abismos; espiando todos los relmpagos de
salvacion pblica ; recogiendo todos los hilos de
la trama de la autoridad destruida , habia he
cho reconocer en l esa autoridad dictatorial
prunero y ltimo instinto de una sociedad di
suelta ; habia defendido por su derecho usur
pado, pero usurpado sobre la anarqua , el de
recho supremo de la nacion en peligro, v di
suelto fuerza de audacia las tentativas intes
tmas de sustitucion de otro gobierno al suyo
Ademas habia desconcertado todos los medios
posibles de que volviera el gobierno vencido
a Paris , suspender el fuego , abrir las barrica
das , apagado el incendio, restablecido las comu
nicaciones con las provincias, informado v sorTOMO u.
11
4 63
REVOWiClON RANOESA.
.::
-. -
POR LAMARTINE.
463
i'A. xxy.
El cansancio del pueblo en pie hacia veinte y
cuatro horas, la sangre fra <lel gobierno y el
ltimo esfuerzo de Lamartine , babian con
cluido por desembarazar al Hotel de Ville y la
QfB)Ve e los tumultos de que estaba sitiada.
Los hombres que queran la tirana de uu goJuernp .,: de la victoria y de la commune de Pars,
vencidos por el buen sentido del pueblo y pol
las aclamaciones dirigidas Lamartine , habian
renunciado , por esta noche , sus designios.
Todo lo habia arrastrado el entusiasmo , hasta
los pensamientos de resistencia : ellos mismos
participaron de l y se retiraron mezclando sus
aplausos sus murmuraciones. El sueo de un
gobierno tumultuoso y violento como el ele
mento de donde saldra , habia huido de ellos
como una presa en el momento en que creian
agarrarlo. Iban conspirar durante esta noche
para arrancarlo por la fuerza abierta el dia sfuiente. Ni Lamartine ni los miembros del goierno que habian quedado con l en escaso n.mero en. el Hotel de Ville sospechaban esta
vuelta tan prxima y amenazadora de los peli
gros que acababan de conjurar.
XXV.
Rendidos de fatiga, faltos de voz, sin otra
cama para reposar sus cuerpos que el pavimento
4,H
RVOHJCtOr- FRANESA
POR LAMART1NJB.
'. .
1 6o
<t)6
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
46?
468
REVOLUCION FRANCESA
. ..
'i',
.'' .'..''
- . - - .. i !
!.- . .!:
:-:'!. 'V .
'.
.i!
' :
APNDICE.
DOCUMENTOS
RELATIVOS A LA REVOLUCIN DE
FEBRERO.
<74
REVOLUCION
FRANCESA
POR. LAMARTINE,
I *6
<"76
EVOLUCION FBAKCESA
POR LAMARTINE.
4T7
\2
T?8
REVLeClOfo FRrESA
i!
--.-<
<80
REVOLUCIOK FRANCESA
'- ;'
MORNAT. ",-
n.
<82
REVOLUCION FRANCESA
rey, esclam con voz fuerte: Abdicof.1* A eslas palabras, la reina, la duquesa de Orleans y to
das las princesas se agruparon alrededor del rey,
conjurndole, con las lgrimas en los ojos, que
no abdicase , y la duquesa se ech casi sus pies
estrechando su mano con un tierno y doloroso res
peto. Pero el rey no respondi nada, y entr en su
gabinete, seguido de las princesas. Mientras que
Luis Felipe , apremiado por todas partes , firmaba
su abdicacion , no con las vacilaciones y tergiver
saciones miserables y pusilnimes que supone un
escrito sin autoridad y sin verosimilitud, sino con
un* lerHftml ffrm'impeftutbaMer-'fc rei y la
princesa real , agarradas de la mano , estaban en
silencio al otro estremo de la mesa. A la vista de
la firma fatal , cuando todo fue irrevocablemente
eonswmado * se echaron llorando una en brazos de
otra por un movimiento espontneo. Dnde- colo*
ear, en semejante escena, una palabra malvola
y dura , una espresion amarga, un cargo aun-irre
ffexvo? Qu resentimiento injusto podia manifes
tarse en aquel momento? Dgase lo que se quiera,
Bolo hubo all palabras para la terntrra y para el
ddloi-i El rey y la reina abrazaron su nuera Ja
cual hablaron. entonces algunos hombres polticos
de ^necesidad absoluta en que se hallaba de to
mar la regencia. Pero ella esclani:-- Eso es kaposible! Yo no puedo llevar tal carga i que es con
mucbo' superior mis fuerzas! Otra Vez insisti
POR LAMARTINE..
<g
484
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
485
al jardn de las Tullerias por el pabellon del Orloge, apretando cuanto pudo el paso. Llevaba de
la mano al conde de Paris, y detras, en brazos, al
duquesito de Chartres, enfermo, con calentura, y
envuelto en mantillas : as atravesaron el jardn,
en medio de una multitud tumultuosa, que sin
embargo nada tenia de hostil. De todas partes
gritaban :Viva la duquesa de Orleans! viva el
conde de Parts! Y los soldados, colocados en el
interior, presentaban las armas, y los tambores
batan marcha... ltimos honores hechos la dig
nidad real. Asi fue como lleg la princesa al PontTournant; pero no encontr all ni las personas ni
los carruajes que le haban anunciado, ni tampoco
pudo concertarse con el duque de Nemours que
se quedara retaguardia para dar rdenes. No en
contrndose ya cerca de su cuado, y arrastrada
por los consejos de algunos hombres polticos
que la habian seguido, se dirigi la cmara de
tos diputados.
Haciendo justicia su valor en este momento
decisivo, se ha criticado, sin embargo, -la reso
lucion que tomo entonces. Deciase que era preciso
volver al lado opuesto, y marchando por los boulevares hacer ver y mostrar sus hijos al pueblo.
As habia obrado en otro tiempo Maria Teresa: con
su hijo en los brazos habia arrastrado la nacion
hngara entera. Viva el rey Mara Teresa! haban
gritado los magyares :Viva la regente Elena ! ha
1g*.
RBVOLq^^Ngl^
4 RJ
i 88
EVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
489
100
REVOLUCION FRANCESA
'mitfrle permanecer ms -tiempo al pie de latfibima , y pas las gradas superiores de la sala,
donde se seril con sus Hijos y el duque de NemoaVs,
seguidos pbrlos oficiales de la casa del conde 'de
Paris y por algunos diputados y guardias naci6nales.
Nada estaba todava perdido , cuando palabras
frias y crueles, caidas gota gota de la tribuna,
penetraron en el centro de la asamblea , y helaran
Jos corazones sorprendidos indecisos. Enfrente
del seor duque de Nemours, cuya presencia ates
tiguaba una aquiescencia formal y una abdicacin
muy noblemente voluntaria, Mr. Marie se hizo 1
campeon benvolo de su regencia. Recordla ley
que le habia conferido este prncipe, y dijo r Es
preciso obedecer la ley... La ley dada por aque
llos mismos poderes, cuya destruccion estaba de
cidida , consumada!... El orador puso el colmo"
su gloria, pronunciando el primero estas palabras:
Gobierno provisional ; palabras de funesto augurio,
destinadas servir de ensea una anarqua que
la Francia hubiera debido sofocar desde entonces
oiv su germen, pero que, falta de prevision, ha
detenido al menos con valor en su marcha rpida
y. desordenada. Ojal pueda perseverar en este ca
mino! Mr. Cremieux prest su honorable colega
el apoyo de su talento, pero crey deber aadir
la pantomima la elocuencia. Despues de haber
hablado se desliz-junto la duquesa -de Orleans.
43
BEV0U3CI0N FRANCESA
POR LAMARTINE.
<93
.13
494
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
493
<96
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
497
498
REVOLUCIN
FBANC1SA
POR LAMARTINE.
499
100
REVOLUCIN FRAHCSSA
POU LAMARTINE.
O*
Ot
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
203
..
..-.
r f. i .
5 i -
HISTORIA
ALFONSO DE LAMARTINE.
TOMO III.
MADRID s
IMPRBNTA DE LA BIBLIOTECA DEL SIGLO ,
Calle de las Huertas. nm. 44.
849.
LIBRO VIL
I,.
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMATmire.
II.
El primero de estos partidos; es decir, el
partido nacional y liberal hasta la repblica esclusivamente, era en el fondo aquel que mas
habia contribuido la revolucin por su aleja
miento del poder real, por la agitacion de sus
banquetes reformistas , por su oposicion perso
nal al rey en las cmaras, y, en fin, por el aban
dono de la guardia nacional de Paris coligada
al pueblo, por la reforma , por la inmovilidad
del ejrcito y por la pronta adhesion de los
generales al nuevo gobierno. Este partido, sin
ceramente aumentado en liberalismo despues de
treinta aos , penetrado de los sentimientos de
su dignidad de ciudadano , sintindose capaz de
pasarse sin rey y de gobernarse si propio, ha
bia entrado de lleno en la repblica, y se felicitaba
de haber vencido del primer empuje la anar
qua. La popularidad , la prontitud y la energa
del gobierno provisional habian reconstituido en
diez y ocho horas los elementos del orden arro
jndose sin vacilar bajo los escombros del tras
torno general. El partido nacional no se ocupaba
ya mas en sus pensamientos que de contener y
regularizar una revolucion aceptada por l, con
tal que se contuviese y regularizase a s misma
en el cuadro de los grandes intereses generales
de una sociedad , y estaba dispuesto apoyar
eon su fuerza al gobierno para consumar y cer
40
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
12
KEVOLUQON I'IIANCESA
. i .
.'.''
Las otras escuelas socialistas eran , en pri
mer lugar, la de Fourrier, nacida de las ruinas
del sansimonismo , muerto en 1850. El foiirrierismo , idea mas vasta , mas profunda , mas
animada de un pensamiento inmaterial , se habia estendido la manera de un apostolado y
elevdose la altura de una religion de la so
ciedad por la fe y por el talento de sus prin
cipales apstoles. Esta secta tenia su catecismo
cotidiano , comentado bajo la direccion de Consideraut, Hennequin y Cantagrel en Paris, en
el diario La Democratie pacifique ; tenia sus
sucursales, sus misiones, sus cenculos, sus
subvenciones de adeptos de todas las clases en
tos departamentos y en Europa, y no se pre
sentaba como una subversion de la sociedad
existente , sino como un grande esperimentq de
una sociedad regenerada, pidiendo nicamente,
con una respetuosa tolerancia para los derechos
adquiridos , lugar en la discusiones para sus
teorias, plaza en el suelo para sus pruebas: ella
no queria forzar , sino convencer. Esto era
un sueo en accion ; el comunismo que predi
caba bajo la forma de sus falansterios , especie
de conventos industriales y agricolas , supona
ngeles para practicarlo , dioses para gobernar
to., misterios para consumarlo. Estos
pon LAMARTINE.
43
V.
Por bajo de esta gran secta, sectas secunda
rias y parciales se dividian sobre la aplicacion
prctica de la dctrina comun de la espropiacion del hombre individual cu sociedad ; las
,rt
REVOLUCIN FRANCESA.
POR LAMARTINE.
45
46
REVOLUCION FRANCESA
POft LAMARTINE.
Vf
+ 8-
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
41)
10
REVOLCCtOK
FRANCESA
el sofisma, la inmoralidad lo acogi , la mritacion lo propag y los dejos del crimen, que
se oculta en el fondo de ciertas almas , se goz
en todo esto. Suprimir los remordimientos no
era bastante ; era preciso sancionar el delito, y
se lleg hasta esta altura en lo absurdo.
Las naturalezas falsas lo estendieron, las d
biles lo sufrieron y las perversas lo convirtieron
en plan de gobierno y en ferocidad de nimo.
VIH.
."
De esto habia nacido en Francia, no el par
tido republicano, quien causaban horror se
mejantes teoras, sino el partido convencional y
terrorista, que tenia por contrasea la conven
cion y pof; ideal el terror.
Tal partido dejaba traspirar estas ideas en
sus escritos, en sus diarios y en sus discursos
pblicos, y mas speramente aun debia mani
festarlas y comentarlas en algunos de sus con
cilibulos y en sus asociaciones subterrneas.
Los nombres de revolucion y de repblica no
eran aqu, como en los consejos de los verda
deros republicanos , el sinnimo de libertad,
de igualdad y de moralidad de los ciudadanos,
bajo un gobierno de razon y de derechos un
nimes : la revolucion y la repblica significaban
el triunfo violento de una parte del pueblo
sobre la nacion entera ; la dominacion venga
dora de una sola clase sobre las demas, la tira
nia de abajo sustituida la tirana de arriba,
POR LAMARTINE.
51
9$
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
23
24
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
25
2fi
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
27
28
REVOLUCIN FRANCKSA
POR lAMARTINE.
29
30
DEVOLUCIN
FRANCESA
I'OU LAMARTINK.
3<
31
REVOLUCIN FRANCESA
fon LAMARTINE.
33
34
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAKARTINK.
'35
36
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
37
38
RKVOtUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
89
40
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
4i
i2
REVOLUCIN FBANCESA
POR LAMARTINE.
43
44
REVOLUCIN FRANCESA
ron LAHARfni.
45
46'
. DEVOLUCIN FRANCESA .
estos habian enarbolndo la bandera roja, solamente porque este color escita los hombres
como los brutos, y seguan los comunistas
sin comprenderlos , y vociferaban con los terro
ristas sm tener ni su sed ni su impaciencia de
sangre. Los buenos obreros, los republicano,
los combatientes, los heridos mismos hablaban
estas bandas mas estraviadas que culpables,
con la autoridad de su opinion no sospechosa,
de su sangre vertida la vispera por la misma
causa. As conseguan sembrar algunas dudas,
alguna indecision entre ellos.
Algunas veces, enternecidos estos hombres
por las splicas y por la vista de la sangre de
sus compaeros de la vspera, se arrojaban en
brazos de sus interlocutores , se deshacian en
lgrimas , y se unan ellos para predicar la
paciencia , la concordia y la moderacion. Cierta
ondulacion se percibia en las masas como en los
espritus.
Pero todos los medios parecian combinados
hbilmente, ya por la casualidad, ya por los
instigadores de la jornada , para neutralizar este
poder de los buenos ejemplos, para evitar,
hasta el vrtigo , por todos los sentidos, la irri
tacion del pueblo , y para arrastrarle las re
soluciones mas desesperadas: el espectculo de
su propia miseria , que inspirndole lstima de
s mismo debia llevarle la venganza contra
las clases ricas , le causaba una embriaguez,
aumentada por el olor y por las detonaciones
de la plvora , tanto como por el vino y por la
POR IAMARTINB.
47
48
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARmC.
49
50
REVOLUCION
FRANCESA
XIX.
POR LAMARTINE.
54
52
REVOLUCIN
FRANCESA
POR LAMARTINE.
53
.fti
REVOLUCION
FIIANCESA
POR LAMARTINE.
55
56
EVOLUCION
FRANCESA.
,
POR LAMARTINE.
57
5%
REVOLUCION FRANCESA
Cremieux, Marie, Garner-Pags, Marrast, Buchez , Flottard , y el mismo Luis Blanc , res
pondieron las intimaciones del orador del
pueblo con la intrepidez , la dignidad , la fuerza
y la lgica que semejantes violencias suscitaban
en hombres de corazon: otros intentaron sedu
cir y captarse, por todas las caricias detlenguaje y de las maneras, la rudeza estoica de
este hombre y de suscmplieese estravo; pero
todo intil, porque apartaban las palabras de
sus oidos , los ademanes de sus ojos. Laprodamacion del gobierno revolucionario sobre fe
marcha , y la bandera roja enarholada sin re
flexion , era la nica respuesta de estos hom
bres de hierro : mientras menos luces tiene un
hombre, mayor es su voluntad, y apela la vio
lencia en todo lo queno puede comprender per la
razon: la tirana es la razon de la barbarie que
se obstina cuando no puede convencer ni ser
convencida. T-al era el pueblo este dia, y tai se
esforzaron en hacerlo despues.
XXI.
. ' .,'.-.-,i'fKv
--!V A,
POK LAMARTINE. .
B9
60
BEVOI.UC10N FRANCESA
xxii.
..vi %;.&%:
POR LAMARTINE.
64
61
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
63
64
REVOLUCIN FRANCESA
POn LAMARTINE.
65
XXV.
Pero estas victorias de la simpata y de la pa
labra eran cortas : prolongbanse lenta imper
fectamente en aquella muchedumbre ruidosa de
sesenta ochenta mil hombres, y parecian eva
porarse con los ltimos acentos de la voz del
orador. Muchas veces no se habia retirado aun,
cuando oia estallar nuevos murmullos al pie
de las escaleras, y cuando las descargas dispara
das desde los patios hacian silbar sobre su cnbeza las balas que se clavaban en las piedras de
la bveda de las escaleras.
Avanzando cada hora del di a , llevaba nuevos
refuerzos de los contornos y de los arrabales de
Paris al pueblo amotinado. A mediodia, la plaza
de Greve , las ventanas y los techos de las casas
que la rodean, estaban atestadas de gente, y
parecian tapizadas de rojo: un movimiento mas
decisivo tuvo lugar en las avenidas del edificio,
y de todas partes gritaban : ; las armas! Al
gunos ciudadanos intrpidos querian oponerse
una invasion mas desesperada del pueblo,
mus fueron derribados sobre las escaleras y pi
sados, y el torrente subi y se introdujo bajo
las gticas bvedas que preceden la inmensa
sala de la repblica , atestada de moribundos.
Lamartine, Lamartine! esclarmm en la estremidad de los corredores los ciudadanos ven
cidos por el pueblo El solo puede intentar
contener el desbordamiento; el pueblo no quiere
fifi
REVOLUCIN
FRANCESA
POR
68
DEVOLUCION
FRANCESA
XXVI.
Pero estos triunfos de los buenos ciudadanos
no fueron sino treguas momentneas : la des
esperacion de su impotencia ; la esperanza vana
de un resultado que les engaaba siempre ; la
vergenza de retirarse sin haber obtenido nada;
el hambre, la sed, el frio, el lodo glacial en
que baaban sus pies desde por la maana, le
vantaban de cuarto en cuarto de hora nuevas
oleadas en estos mares de hombres : los jefes
veian subir el sol y trascurrir el dia, y no
queran que se pusiese sobre su derrota. Una
horda furiosa de cuatro cinco mil hombres,
que parecia salir de los barrios mas remotos
indigentes de Paris, mezclados algunos gru
pos mejor vestidos y mejor armados, atraves
a las dos de la tarde las rampas de todos los
patios del palacio , inund las salas, forzlas
resistencias, se introdujo con gritos de muerte,
estruendo de armas y disparos al aire, hasta una
especie de prtico elevado en medio de una es
calera estrecha , sobre la cual desembocan los
corredores que protegan por esta parte el asilo
del gobierno.
Lagrange, conlos cabellos esparcidos, dos pis
tolas al cinto , el ademan exaltado , dominando
la muchedumbre por su elevada estatura , el
tumulto por su voz, semejante al ahullido de las
masas, se agitaba en vano en medio de sus
amigos de la vspera para satisfacer y contener
POR LAMAimSK.
!>
70
KEVOLUCIOX FRANCESA
POR LAMARTINE.
7t
1t
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
73
54
REVOLUCIN FRANCESA
POR
LAMAitriKi;.
!JS
76
. REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
7*
REVOLUCIN FRAMCf.SA
POH LAMARTINE.
~9
80
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTINE.
84
81
REVOLUCION PBANCESA
POR LAMARTINE.
83
81
BEVOLUCION FRANCESA
XXXIV.
*
POBIMARTINE.
88
86
REVOLUCIN
FBAHCSS*
XXXV.
,....; .
POR LAMARTINE.
87
REVOLUCION
FRANCESA
POR LAMARTINE.
89
.XXXVI,
90
REVOLUCION FRANCESA
rOR LAMARTINE.
91
92
REVOLUCION
FRANCESA
'
. '.''.
." -:'!:'.-. -
.A : '- "'. . V \ .
.' .; i".
fOR LAMARTINE.
93
xxxvm.
Lamartine vio por la fisonoma de sus colegas
(jne esta proposicion, sorprendiendo los nimos
por su audacia , sonreiria sin embargo en todos
los corazones. Todos declararon que estaba
conforme con sus sentimientos, y hacindose
ella algunas objeciones, fue menos desechada
que aplazada para segundas reflexiones.
Lamartine se content con haber agitado las
almas: habiendo entrevisto el fondo de los pen
samientos , confiaba en el maana, y rio insisti.
El diii siguiente debia producirle el trabajo in
terior de una verdad en espritus rectos y en
<
'I
'
LIBRO VIH.
56
REVOltClON FAHCfeSA
97
98
REVOLUCIN FRANCESA
POB LAMARTINE.
99
4 00
HEVOLCCIOH FRANCESA
. ".'". .
.'"."'! .;'''
POR LAMABTINE.
40*
4O
REVOLUCION FRANCESA
iy. '
El consejo escribia en esta sesion sus decretos,
por decirlo asi, dictados por el pensamiento
nacional y los aplausos de la plaza pblica.
El dia adelantaba, pero el pueblo, afluyendo
con el dia en masa innumerable , no se cansaba
de asistir la accion del gobierno. Un coro de
voces inmenso bajo las ventanas , en los mue
lles, en los puentes, entraba con sus bimnos,
sus aclamaciones y sus murmullos hasta en la
sala de las deliberaciones, cuyo misterio y li
bertad respetaba en este momento.
Los semblantes de los miembros del gobierno
aparecan al fin radiantes de serenidad y con
fianza. El pensamiento que Lamartine habia de
positado la vspera en su corazon debia subir en
esta hora sus labios. La alegra es magn
nima en las masas : este pensamiento sobre
nadaba en los ojos de todos , y volviendo el
Luis Mane, dijo:
Seores, ayer me ha chocado vivamente la
idea deMr. deLamartine, idea que al primer as
pecto me pareci demasiado avanzada para la si
tuacion , pero que la generosidad del pueblo ha
madurado en veinte y cuatro horas , y que tal
vez es capaz de comprender y aceptar hoy : es
la idea de desarmar, en fin , las ideas y los
pueblos de esa pena de muerte que contrista
los corazones , que envenena las opiniones, que
ensangrienta las conquistas y las virtudes mis
TOR LASURTmE.
403
104
REVOLUCION FRANCESA
v
Las voces del gento que llenaba el Hotel de
Ville anunciaron al pueblo reunido fuera que el
gobierno provisional iba bajar: un acompaa
miento confuso se form enrededor de ellos , y
atravesando por debajo de una bveda de armas
purificas y banderas ondulantes, se presenta-ron en la escalinata del palacio.
Dupont de l'Eure, debilitado p^r el cansan
cio , reanimado por el valor, daba un brazo
Lamartine y. el otro Luis Blauc. La multitud
guard un religioso silencio.
Lamartine se adelant hasta la verja , subi
sobre un estrado cerea de los caones, y con
todo el torrente de la voz humana , arroj algu
nas frases de felicitacion y de buen agero so
bre los millares de cabezas niveladas ante l:
las frentes estaban desnudas, el sol caia en ellas,
y las miradas y los labios entreabiertos pare
cian aspirarlas palabras antes de haberlas oido:
los mas inmediatos al orador las trasmitan it
los mas lejanos , pues Lamartine hablaba lenta
mente, como el marinero en el mar, para dar
tiempo que los sonidos recorriesen aquellas
oleadas humanas. .
'.M^
Comenz por enternecer y santificar la mul
titud, por decirlo asi, fin de prepararla por
un acento y por un sentimiento religioso al de
creto que queria hacerle aclamar. Cuando vi
POft 1AMART1NE.
IOS
fOO
BEVOIUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
101
108
REVOLUCION FRANCfiA
POR LAMARTINE.
100
REVOLUCIN FRANCESA
POR LASARTINE.
MI
Jos unos en estravos y disipaciones qoe el Irabajo no puede jams satisfacer lo bastante, y I
mayor nmero en estudios profesionales , en
lecturas, en cursos cientificos, lilosficos, re
ligiosos, que aguzan su ingenio en las contro
versias polticas sociales: capa inferior, pero
letrada , sin embargo, bajo esa gran capa de la
inteligencia y de las letras, que cubre el suelo
moral de la Francia.
Estos hombres son lo selecto del pueblo que
trabaja con sus manos: confndense por la ins
truccion , las costumbres y el traje con las cla
ses que viven de las profesiones liberales ; pro
letarios en la raiz , pero ya clase media en la
copa. Entre s tienen profesion por profesion,
sociedades , afiliaciones , organizaciones de so
corros mutuos, oradores, delegados que se apo
deran de su confianza y que discuten sus in
tereses : bastante honrados para detestar la
sangre , para tener horror al pillaje, y repug
nancia al desrden * son bastante instruidos
para ser accesibles los sofismas, aunque no
bastante profundos para confundirlos y recha
zarlos.
Entre estos hombres era donde las diferen
tes escuelas socialistas que pululaban desde
1830 en Paris , en Lion , en Rouen , en Alema
nia , reolutaban sus mas numerosos sectarios.
El problema , hasta aqu sin solucion radi
cal . de la desigualdad de las situaciones hu
manas, dela estremada miseria al lado de la
estreuiada riqueza , escandalizaba , como ha
Ul
HEVOI-UCIOX
FRANCESA
P0I1 FAMARTINE.
44 3
EVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
U3
446
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMARTIKE.
447
448
REVOLUCIN FRANCESA
POR LAMAR'BBUk.
4(9
XI.
Una multitud innumerable esperaba al nuevo
poder. Los ministros, los generales que habian
quedado en Paris, las autoridades principales
y los alcaldes de la ciudad rodeaban al go
bierno : algunos batallones de guardias nacio
nales, mezclados al pueblo armado, abrian la
marcha y hendian con trabajo la multitud. Los
miembros del gobierno iban pie , con sus ves
tidos de simples ciudadanos y distinguindose
nicamente por una faja tricolor, sencillez que,
lejos de rebajar , realzaba la grandeza de la re
pblica. El pueblo parecia gozar viendo al poder
descender su esfera , desdear la pompa^^el
prestigio de la monarqua sobre sus sentidos, y
no ofrecer sus ojos mas que un poder de ne
cesidad y de razon, personificado por cinco
seis hombres vestidos como l.
Los muelles, las calles, los balcones, las
ventanas y los tejados estaban cubiertos de es
pectadores. La calle de Saint-Antoine , en el
lugar donde se ensancha como la embocadura
de un rio acercndose la Bastilla , estaba obs
truida por las oleadas del pueblo. Al salir del
Hotel de Ville, aun llamaban las miradas algu
nas banderas rojas y un gran nmero de cin
tas encarnadas en los gabanes; pero medida
que la comitiva avanzaba en medio de las acla
maciones , esas banderas se bajaban por si mis
mas, y el suelo se llenaba de escarapelas y de cin
20
REVOLUCION FRANCESA
POR LAMARTINE.
421
422
REVOLUCIN FRANCESA
'
^w
i
--'
B!BL!OTECA D
1001177
-5&-m
... ,s..,,.