Proyecto "Promoci6n del Conocimiento y Uso

Sostenible de las Especies Forestales de

Guatemala"

Coniferas de Guatemala
Base de Datos Forestales DATAFORG

INDICE

i
ii
iii
1
4
5

Presentacion
Agradecimientos
Antedecentes del Proyecto
Resumen Caracteristicasde Familias
Orden Pinales
Famillia Pinaceae
Abies miller Brit
Pinabete Abeto de Guatemala
Pino blanco curtidor
Pino colorado, Pino de Petn
S.N.
Pinabete, Pino Candelillo
Pino de ocote, Ocote blanco
Pino colorado, Pino ocote
Pino triste, Pino blanco
Pino macho
Pino de las cumbres
Pinabete blanco pique
Pino rojo, Pino ocote
Pino candelillo
Pino negro

Abies gtafemalensis var. tacanensis (Lundel)

Pinus ayacahuite Ehrenberg
Pinus caribaea
Pinus harhvegii
Pinus mmciminoii H.E. Moore
Pinus montezumae Lambert
Pinus aampa Schiede.
Pinus pseudostrobus Lindi.
Pinus quichensis Aguilar.
Pinus d i s Endicher.
Pinus saobus L. Var. Chiapensis Martinez.
Pinus tecununanii (Schw.) Equiluz ex Perry
Pinus tenuifolia Benth.
Pinus teocore-Schiede & Deppe

Familia Cupressaceae
Ciprs comun
S.N.
S.N.

Cupressus lusircmica Miller

J m i p e m comrmtana
Juniperus standleyii

Familia Podocarpaceae:
Cipresillo, Ciprs de montalla
S.N.
Familia Taxaceae
PinabetilIo Sabinillo
Familia Taxodiaceae
Sabino

6
7

14
20
31
32
38
43

53
58

60
64
68
72
76

El libro "Conifras de Guatemalan es fruto del esfuerzo de un grupo de

profesionales e instiltuciones nacionales, que conforman el Proyecto "Promocibn
del Conocimiento y uso Sostenido de las Especies Forestales de Guatemalan.
Dentro de este Proyecto se ha generado la Base de Datos Forestales de
Guatemala y Mesoamrica 'DATAFORGn, de la cual se ha extraldo la informacion
contenida en este documento.
El libro contiene una primera parle de la informacion que ha acumulado el
Proyecto y DATAFORG y se considera que la misma es un aporte valioso para el
manejo sostenido del bosque, mediante un conocimiento mas amplio de las
caracteristicas y bondades de las especies de coniferas, Io que a su vez permite
valorar de mejor rnanera el recurso bosque.
Los Bosques de coniferas constituyen un importante recurso forestal y
representan el 3.50 % de ia cobertura total de pais, Se encuentran distribuidos
en los departamentos de
Huehuetenango, San Marcos, Totonicapdn,
Quetzaltenango, Quich, Sacatepbquez, Chimaltenango,
Guatemala, Las
Verapaces, Jalapa, Zacapa, Chiquimula, Izabal y Petn.
Coniferas de Guatemala incluyo cinco familias y veintidbs especies con
informacion variada sobre nombres cornunes, cientificos, description boMnica,
taxonomica, distribucion, ecologia, reproduction y manejo de plantas, plagas y
enfermedades, caracteristicas de la madera, usos, etc.
El presente documento es parie de una seri de libros que se tiene
planeado publicar sobre las diferentes especies del recurso forestal, una de las
llaves para el desarrollo sostenido de Guatemala y de sus habitantes,
especialmente del sector rural.

La edicidn del libro Coniferas de Guatemala ha sido posible gracias a la

valiosa colaboracibn del Institut0 Nacional de Bosques, INAB y en especial al
Proyecto de Investigation Forestal y a su Coordinador el Ing. Luis Carlos Donado,
al Institut0 de Ciencia y Tecnologia Agricola. ICTA y sus representantee, los
Jos Batres, a la Asociacion Gremial de
ingenieros Rufino Salazar y
Eqortadores de Productos no Tradicionales, AGEXPRONT y al entusiasmo de
sus representantes Licda. Maritza Morales, Jorge Chour, y Aroldo Saldivar y al
Consejo Nacional de Areas Protegidas, CONAP y su delegado el Ing. Alfonso
Gonzdles.
Los agradecimientos tambi6n sari extensivos al Plan de Accion Forestal de
Guatemala y a los ingenieros Juan Ldpez y Axe1 G&mez, al Ing. Vittorio Cerone
del Cluster Forestal, al Ing. Mauro Salazar de Centro Maya y al Ing. Fernando
Carrera de CATIE-CONAP
Ha sido de invalorable importancia el apoyo del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologia, CONCYT, sin cuyo aporte financier0 no se
hubiera
podido realizar este libro. En esta institution queremos destacar al Ing, Max
Gonzales, a la Licda. Justa de Money y a la Ing. lleana Maldonado de C6bar por
su apoyo y comprension.
Por ultimo, se agradece al equipa del Proyecto, Ing. Luis Yaquihn, Armando
Oxlaj, Rodrigo Ronquillo y al Coordinador Ing. Jorge Castiglione, que con su
esfuerzo y dedicacibn contribuyeron a la realizacion de este documento.
Todavia hace falta rnucho por hacer, pero se tiene confianza que con el
apoyo de las institiiciones y personas que conforman el Proyecto, se ~ o d r a n
cumplir con todas las metas trazadas, en especial la realizacidn del libro de las
Especies Forestales de Guatemala.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO

El Proyecto "Promocibn de las Especies Forestales de Guatemala", naci6 como

iniciativa de un grupo de profesionales que trabajan en diversas instituciones
del estado y el sector privado organizado, los cuaies, preocupados por el uso
insostenible del bosque guatemalteco, y en la creencia de las potencialidades
del mismo para poder desarrollar el sector forestal del pais, el que no tiene
mayor relevancia en la economla nacional, pues solo aporta alrededor del 2%
del PIB, a pesar las caracteristicas del suelo y clima, de la enorrne
biodiversidad y otros muchos recursos con que cuenta la nacion.
Con el fin de desarrollar el potencial forestal y posibilitar el manejo sostenible
de los bosques nacionales, en mayo de 1998 se comenz6 con este proycto,
que tiene como objetivos principales aumentar el conocimiento de las especies
forestales del pals, desarrollar su uso racional y promover el sector forestal, por
medio del incremento de los rnercados extemo e intemo de los productos
derivados del bosque.
Las instiuciones participantes son: INAB, PAFG, ICTA, CONAP,
AGEXPRONT, La Gremial Forestal y los proyectos Centro Maya y CATIECONAP.
Al comienzo del proyecto y dentro de la definicion de sus actividades se defini&
que para poder incrementar el uso de las especies forestales, se debia realizar
una seleccidn de aquellas con mayor potencial de uso y comercializacibn, para
Io cual no existia investigacion desarrollada en el pais que permitiera esa
seleccibn.
Se debid elegir entre realizar esa investigacion O tratar de conseguir toda la
posible a partir de trabajos realizados en otros palses de la regi6n
centroarnericana, por instituciones de investigacion O cientificos dedicados a
estas tareas, debido a la falta de tiempo y recursos para encarar la primera
opcion se optb por la segunda, con un xito considerable, pues en un primer
moment0 se consiguieron cerca de 300 trabajos que cubre un perlodo de 25
aiios y todos los paises de Mesoamrica, el trabajo mas antiguo es un libm del
Dr. Budowsky, 'Identificacidn de las Especies Latifoliadas de Centroamrica",
editado hace 27 allas, que cubre la ecologia, taxonomfa, distribuci~n,usos,
propiedades e identificacibn extema, de 152 especies de toda la regi6n,
actualmente ya se tienen mas de mas 400 trabajos de investigacibn de
diversas fuentes, incluyendo la base de datos PROSPECTde la Universidad de
Oxford y el Programa para seleccidn de especies MORELKS, realizado por la
Universidad de Wageningen.

Se dividib al proyecto en dos fase o etapas: a) Primera tapa, Cuyo objetivo

final ers conseguir, ciasificar y seleccionar la informacion necesaria para poder
seleccionar a aqueiias especies d rnayor potencial y de las cuale se conta*
con existencias suficientes para promover SU mercadeo; y b) la Segunda
pnncipa\ers promovar la comercializaci~nY us0 smtenibk,
de las
esPacies selercionadas, por medi0 de estudios de mercadoll
cornerciales y participacibn en ferias.

Etw,cuyo obietivo

Los productos m8s importantes de la primera etapa son el analisis y

clasificaci6n de la infonnacic5n e invebitigacidn recopilada, la realkaci6n de una
Base de Datos de las Especies Forestales de Guatemala y Mesoamrica,
denominada DATAFORG, un libro de las especies forestales de Guatemala, y
la realizacion de ensayos en la industria de transformacion, para detednar
costos y rendimientos de produccion.

Por Io regular arboles de gran porte (Aguilar Cumes, 1976).

Hojas alternas, persistentes y resinosas, solitarias O en fascicules de 2 a 8 (Aguilar Cumes, 1976).
Flores aptalas, por Io regular monoicas, las masculinas en aumentos formados por escamas
membranosas con dos bolsas que contienen el polen, se les localiza en grupos sobre las ramillas
nuevas, granos de polen con sacos aeriferos que facilitan su diseminacion. Estambres numerosos.
Flores femeninas subterminales, verticiladas, solitarias O en grupos y sobres los renuevos, con
escamas gruesas alternas que por Io regular terminan en espinas, libres O unidas, ovulos 2 por
escama, estos ovulos con dos prolongaciones en forma de cuernezuelos que aprisionan el polen
(Aguilar Cumes, 1976).
Fruto un con0 que Io regular es lefioso, que permanece cerrado hasta que madura, compuesto de
escamas por Io regular lefiosas en cuyas axilas se encuentran las semillas. Semillas por Io regular
samoroides O con ala en uno de sus extremos embrion con muchos cotiledones. (Aguilar Cumes,
1976).

CARACTER~STICASDE LA FAMILIA CUPRESASCEAE

~ r b o l e scon hojas escuamiformes pequefias, no miden mas de 5 mm. de ancho, agudas y

espinosas, opuestas O verticiladas, colocadas a Io largo de delgadas ramillas (Aguilar Cumes,
1976).
La corteza al cortarla se desprende en largas tiras, se presentan como arboles corpulentos. Fuste
recto, en otros casos este es tortuoso, siendo los arboles achaparrados y algunos hasta plantas
rastreras (Aguilar Cumes, 1976).
Flores con 2 a 30 rudimentos seminales (Aguilar Cumes, 1976).
Fruto un estrobilo con las bracteas madres tarnbin opuestas O semi-esfrico, deshiscente O
indehiscente, escamas planas O valvares, en el primer cas0 los Girpelos al abrirse se muestran
con la forma de un escudo, el fruto contiene de 1 a 120 semillas sin ala (Aguilar Cumes, 1976).

CARACTER~STICASDE LA FAMlLlA PODOCARPACEAE

Arboles muy grandes O arbustos (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas persistentes, alternas y opuestas, estas pueden estar ausentes y sustituidas por felodadas
de forma variables, plantas dioticas O monoicas. (Aguilar Cumes, 1976).
Flores masculinas en estrobilos terminales O axilares, estambres numeros, antenas 2 celdas, flores
femeninas solitarias, axiliares O terminales O en estrobilos con magasporofilas de un tjvulo,
barateadas, semillas solitarias, cotiled6nea 2. (Aguilar Cumes, 1976).

CARACTER~STICASDE LA FAMlLlA TAXACEAE

h o l e s siempre verde, resinosos (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas por Io regular alternas y arregladas en dos hileras helicoidalmente, Iineares, enteras,
coriaceas (Aguilar Cumes, 1976).
Flores dioicas, las masculinas solitarias O en pequefios conos axilares, raramente terminales,
estambres 2-8 esporangios en cada hoja polinica, flores femeninas colocadas en pequeiias ramas
axilares O en la axila de bracteas madres, agrupadas en inflorescencia, raramente solitarias
formadas solo por una O dos hojas frudiferas, cada una de estas con rudiment0 seminal
ortotropos, ovarios terminal rodeado en la base por dos pares de escamas (Aguilar Cumes, 1976).
Cono ausente (Aguilar Cumes, 1976).
Semilla parcialmente inciuidas en un arilo carnoso y coloreado, cotiledones 2. (Aguilar Cumes,
1976).

h o l e s , rara vez arbustos (Aguilar Cumes, 1976).

Ramillas deciduas O persistentes, hojas escuamiformes O aciwlares O en las dos formas a la vez,
persistentes rara vez deciduas, solitarias, alternas, si aciculares unidad en pares O en falsos
verticilos, estrobilos masculinos unidos en capitulas O racimos, estrobilos femeninos terminales,
esporofilas con 2 a 9 6vulos, planas O en forma de escudo, bractea anexas parcial O totalrnente
unidas. (Aguilar Cumes, 1976).
Fruto, un estrtjbilo leiioso O un galbula con escarnas persistentes semillas sin ala O con ella, 2 a 9
cotiledones, vejigas resiniferas presentes O ausentes (Aguilar Cumes, 1976).

PINALES

Par lo reg-

Mes de gran porte (A@k

Cumes, 1976).

Hojas alternas, pemistentesy resinosas, s d i i a s O en faseidos de 2 a 8 (MularCumes, 1976).

Flores aptalas, por Io regular monoicas, las mascuiirtas en amentos fomwdos por escamas
rnernbranosas con dos bolsas que contienen el @en, se les locaiia en grupos sobre las rarnillas
nuevas, granos de p o h con sacos aeriferos que facilitan su diseminacich. Estambresnumerosos.
Fiores ferminas wbteminele8, verticiladas, ditarias O an gupos y s u b m bs renuevos, con
escamasguesasaltiamas~porlo~~enespirias,IibtesoumrcrS,&uEos2por
escamas, estoe &ulos con dos prokmgaciones en forma de cuernezueios que aprisionan el pden
(Aguiiar curies, 1976).
Fnrto un cono que Io regular es leiioso, que pemranece cerrado hasta que madwa, compuesto de
egcamasporloregular~encuyasaxilasseeBcuwitranlassemill~Semillas
porbreguiar
samoroide6iomalae~wtodeswaxtremoaemtxionm~Walt#iones.(PgukCu~,
1976).

GOnero, Pinus Sp.

Arbdes de altura rnediana o elevada, muy rararnente arbustes, (Aguilar Cumes, 1976).
Traico:

medianos O gruesos, ramosas (Aguilar Cumes, 1976).

Hojas siempFe p e m , faciculadas, mas veces ditarias. F i l i i O estmchisimamente

lineares siempre verdes, ordinariamente ag~padasen nurnem de 2 a 5 raras veces mas O
protegidas en su base por una vaina rnenbranosa persistente O caediza, papiracea escamosa O no
(Aguilar Cumes, 1976).

Flores wiisexuales, ambos sexos en cada i n d h r i , ,

amentos naoaatlirios temiindes
iatmabq ditados O fonriando agny>aciones ~~,
O t8nwras, am numerrrsos
estambres desbmteadoe insertog alrededor del aje, mas O rnenos apmtadm, filwnentos cortos,
con huesecillos superiomiente prolongados en un conectivo escarniforme, portando anteras
ordinariamente biloculwes, de celdillas aov,separadas por ea$echo conectivo,
longitudinalmente deshicente, a veces tres O mutiloculares de cddillas cilindricas, pendientes dei
ccmedhro prdot.ado sclke ellas longitrrdindmente dehlscentes, raras veces rotas a iravBs,
siempre c m h m d o pden giaimo, mentus femenim. conoideos. campuestos de
nucarpiIlos escamifom7es. ordenadosesprahnente e insertas afrededor del eje mas
O menos prdongado, pudiendo ser ditarios, pareados O verticilados, empiramadm iguaies O
engtosados en el &pice, muy radmas veces demiedos casi siempfe una diminuta Mes, con
huesecillos, orbiropas abiertos en el api, prdongados en cueilo, al fin cerrados, alados (Aguilar
Cumes. 1976).
O

El fnito es un oono O pib, fomwdo por hojas capeiares escamas liibscmh, engrosado a m
al#los en el apice, raras veceg atenuados, persistent= O c a e d i i por la base c m bnkttss
persistentes O desvanecidas en- las hojas carpelareg (Aguilar C m ,1976).

~~

Semillas naag O menog.

ovafes, lateratmente
cwnprimkbs, de piel -,
prden un ala menbranosa papiracea, ordinadamente persistente O m r z a con d a
cuando madura de endospermo canosos, ligetamente deos0 (Aguilar Cumes, 1076)

Ordinariamente grandes arboies siempre verdes (Aguilar Cumes, 1976).

Copa mas O menos s i m m largo O cortamente pirmidal
Cumes, 1976).

bien cdnCca obloriga (AguUar

Ramas extendidas en verticilos alrededor del taHo, ei cual es erguido. ciiindrico (Aguilar
Cumes. 1976).
Corteza rugosa. escarnosa hasta lisa en las ramitas O bien extendidas en las mayorlas,
smtadm, iineares, surcadas por endma mostmdo en el reverso os Ilneas Mancas
e s t o m d i ordinariamente contmidos por sobre la base (Aguiiar Cumes, 1976).

Inflorescenaas axilares amentaceas aparecen en los renuevos invernales de las semillas de

un aio de edad ensanchados por Dos vduaos de escamas de escamas, los botones florales,
los amentos maswlinos colgantes de las ramas colocadas mas a m h de la parte de la copa
del M.desde ramas cdoeadss mas amba de la parte de la capa del M .
desde forma ovai
hada dlindrica oblorrga, pottando anteras anarlas O wlor esarlata, amcmtos femdms,
oblongos. woides O globoms erectos sobre las ramas mas aitas, consiiiuklos por nwnerc#ias
escamas apretadas imbricadas lisas y letlosas, curvas y anchas tnincadas en ia dspSde,
estrechas en la base en largo estipe swbnbdo por estrecho. erectar m a Muida. cuyos
revalut0 caduca con la madurez de la axda petsistente (Aguilar Cumes, 1976).
Semillas oblong%$u ovoides, 4 a 10 cotiledones (Aguilar Cumes, 1976).

NOMBRES COMUNES: Pinabetm. Abeh de Guatemala. R o d l l o .

NOCIENTIFICO: A b b gu&m&mk
SINONIMOS:
Abies t a c a m LU&.,
A.-g
t e c a n r a n S i s ( L u ~M a r f i ~ l t

W.

Es una especk en riesgo de extincion, Es el abeto mds meridional de todo el continente

amencano. DesarroHa muy k n o s fustes y su crecimiento es asombraso si se toma en
cm-n
la &re de su h8bitat. Especie rnuy intderante, su regeneracj6n bajo al dosel
es nula y en las h a s circundantes a los rodaies se ve tambi6n impediia par el fuerte pastore0
de ovejas y chivos (Peters, 1977).

Arbd siempre verde. de 4% de aitura (PROSEFOR, 1990). A r n b de 50 metros de altura

(Aguilar Cumes, 1976).
Tronco de 1.5m de dittmetro y forma simetrica (PROSEFOR. 1998). A m a de 4 metros de
didmetro, erguido ( Aguilar Cumes, 1976).
La corteza de los ilrbdes j6venes es grbblanquesina y lisa; en los adultos rnorel~o-grisecea,
surcada y partida en placas no rnuy profundas. (PROSEFOR, 1998). Cdor castalio gris8ce0,
moreno O rajizo, muy ratnoso. ( Aguilar Cumes, 1976).

Copa de forma pirarnidal O cbnico-oblonga, formada por ramas cdor rnorermobscuro O

castallo, verticiladas, en la parte superior &as
y en la Mferior coigantes, (PROSEFOR,
1990). Ramas, mas morena nuirido verticilado ( Aguilar Cumes, 1976).
Hojas ascendentes lineares, Mkntes, cobr verde oscuras en el haz y piabadas en ei envs;
miden 1 a 4.5 cm de largo por i a 2 mm de ancho, dispmsbs en forma esphi, con la
apariencia de estar colocadas en dos filas; con canales resinlferos (PROSEFOR, 1998). Por
dos filas linearmente coriaa, rlgidas de 1 a 4.6 cm de largo por 1 a 2.2 mm. de anchura
surcadas y casi siempre emarginadas en la alspide. Color obswro, lusrmo, surcadas por
encima, ligeramente gluquescentes opacas. sedosas en el mverso de la costa devada al
reverso. margen recurvado con las escamas visibles, dos canales resiniferos sub-epidemico,
hipoderma bien desarrollada a interrumpida (Aguilar Cumes, 1976).
Flores unisexueles, las flores ferneninas color rojo piirpura (PROSEFOR, 1998).
Frutos en conos cilindricos que miden de 8.5 cm. (PROSEFOR, 1988) a 13 cm de largo
(Aguilar Cumes. 1976). Y de 4.5 a 5 cm de ancho. cdor caf daru y con esamas planas
transversales. (PROSEFOR 1098) Conos subsentados, obkngos, t~ncadosanchamente en
forma redondeada u obtusos en la base. resinosos. Las sazonas de color variable entre el
amaril10 verdoso al claro hasta brunescente y el h m o , brzkteas oblancedadas O cuneado6wwado, tan largas como la mitad de la i o n g i i mas que las escama anchamente
redondeadas O truncadas y erosos denticuladas en el Bpice, de ciispide casi siempre erectas,
escamas anchamente cuneadas 'abovadas O transversalmente oblongas, de 2. 8 a 3 cm. De
anchura por 1.5 a 2.3 de altura con el margen interiomente h i r t e l b p t & m ~ @ n t o
apretado. resinoso, fragante (Aguilar Cumes, 1978).
Las semillas son aladas de color cafe @lido y tiinen forma de cullas ovoidales, con una
dimensi6n de 8 a 10 mm de longhi; las alas abovadas por su parte tienen enire 10 y 15 mm.
de longitud y entre 1.4 y 1.5 mm de ancho (Peters, 77). Cdor castalio claro, (Aguiiar Cumes,
1976).

VeMzquez Diaz 1993 Citando a Shrrsburger, E., Ndl, F., Schiimper, A.F.W. 1953 Apuntan
que las ralces aecen asociadas en forma congnita con determinadas especies de hongos que
se encuentran en el welo, la asociacion de los tejidcs de las raices con el rnicelio del hongo
se conoce como micorriza.

Los criterios basicos que el autor tomo. para hacer esta nueva clasiflcadon a nive1 de
variedad, se fundamentarthl en que Abies guaimalensis en Guatemala, 'porta sus hojas con
el Apia emarginado, la hendidura longitudinal del limbo de la cara superior esta levemente
rnarcada y los haces fibmvasculares se ven contiguos en los cortes transversales
caracterlscas que no presenta la especie Miginaria .
Anteriormente se aseguraba que el Abia digiosa (HBK) . ed. Cham , Linneae V. 11.1830,
existla en Guatemala, sin embargo se comprobb que esto no es posibie debido a que
sdamente cre en regiones latiiinales m8s al norte . Dicha afirmacion, provino de la
confusion que ambas especies supuestamente presentaban, por que indus0 se les ha
conskierado sinhimas, Io que tampoco se ha demostradb aentlficamente. (Aguilar Cumes
1988). Esta especie fue largo iiempo confundida con la especie Abies reiiiosa (HBE) Schlecht
y Cham (Peters, 1977).

Se diskibuye nakiralmente des& el Sur de Wxico hasta Guatemab, Honduras y aigwras

partes a b de El Salvador (PROSEFOR, 1998). En Guatemala se encuentra en los
departamentos de Huehuetenango, Totonicapan, Quetzaltenango, San Marcos, Sdola y
Jalapa (Peters. 1977).

Crece en bogquessuMropicaies ternplados humedos en aitas montallas, (PROSEFOR 1998)

Altitud: 2,700 a 3,600 msnm (PROSEFOR 1988).
Predpitacion med
ai
anual de 1,300 a 3,000 mm. (PROSEFOR 1988).
En lugares altos, la especie soporta temperaturas bajo cero, pero en los sitios de mayor
poblacion f i e entre 9 y 1ODC promedio, (PROSEFOR 1998).
Se le encuentra en suelos con ceniza vddnica, con texturas franco turboso, franco arcilloso O
franco arenoso, pero con altos contenidos de materia orghnica. Segun Peters, 1977,
y
normalmente asoGiado con Pino Manco (P. ayacahub)). Pino de las ambres (P. d)
Ciprs (Cupressus sp.). (PROSEFOR 1998).
REPROWCCION Y MA-

DE LAS PiANTAS

Fenologia: La 6poc.a de produccion de semilla en bosque del pais es durante los meses de
Noviembre, Diciembre y Enero, (PROSEFOR 1998).
De acuerdo con Spurr, S. H., Barnes, B. V. 1982. C i d o por Vei&quez
Diaz 1993 En cuanto a su reproduction. esta es MsicamenCe sexual. por la crral estos Brboles
mantienen sus poblaciones, 'se adapta a las c o n d i i s cambiint& del medio ambiente y
peisisten de esta manera, cuando las dlulas espermaticas maswlinas y los dvulos femeninos
se unen para fomar un zigoto. Los brganos -sexuales del pinabete -son esimbiiaos
los
masculinos %enen unas wantas hojitas escuamhrmes en su parte hiferior a modo de petianto
sencillo por enama numerosos estambre dispuestos helicoidalmente.
Reproduction:

VeUzqwz Diaz 1993 Cido a (Shasburger, E., Noll, F., Sdinmper, A.F.W. 1953) Apuntan
que los organos femeninos se parecen al prlncipio a los masculinos. pues estan constituidos
por un brote corto rodeado en la base por algunas escarnitas involucraMes '. Se inserta en el

eje, dispuesta helicoidalmente, numerosas escamas teclrices estnles, y de las axilas de cada
una brota una escarna fnidlfera donde se encuentra la semilla.
Las escamas fNcNferas se desarrollan al mismo tiempo O espus de las tedrices y Mecen
considerablemente al ansfmarse la paites wxualeg en estrobiios, amstituyendo las recias
escamas de la pia. Siendo ciiIndrico y resinosa.
Los brganos femeninos siempre se encueniran orientados hacia Io alto cuando
a punto
de ser polinhas. Esa posicidn la consenran ha& iiegar a la madurez de los estrWlos, y
entonces las m a s se desprertden aisiadamente del raquis.

Segh. Spurr. S. H., Bames, B. V. (1982). Citado por Velazquez Diaz (1993) Indican que la
germination de las semilas de pinabete Abiis guatemalenais mhder. Es epigea, la cual
msisteenqueloscodiledonesyepericarpio(preddelfnito) seelevansobrelasup#fide
por la elongaadn del hipocob, siendo el patrdn tipico de gemiinrtcion de casi todas las
conlfems. La especie como el pinabete con dewrrollo epigeo. almacenan relavmente pocog
nuhtes en el endogpenna y catlledones, i i h n d o i8pidamente )os c o i para que
por medii de la fotodntesis pueda estimular el desarrollo temprano de las raices. Con
respect0a las etapas de desarrollo del coled6n.
S e g h Marsetla y Kozlowski, 1977. Citados por Veihzquez Dias 1993. recomicen cuatro
etapas. Siendo estas:
Almacenamiento: En las clulas del cotiledbn estan ditribuidas reservas alimentidas
(grasas, carbohidrato9. proteinas) y nuhenbs minerdes Las mwvas y os nutrientes se
utilizan durante los primeros dlas del aecimito.
Transicion:
Cuando son expuesias a la luz se producen cambios que mpiezan con el
desarro#o doropkbtko y la sintesis clorofila. Desamilan los estomas, se expanden las
d u l a s epidrmicas y se forman en el mes6filo los espacios intmlulares.

FotosZntesis: Contribuyen en forma importante al desamllo de las yemas del Mice y laterales
posteriores del talb y la raiz. En algunas espeaes f o m t a b comienza una fdosintesis
apreciabie de 4 d 5 dias despus de emergen la radlcula. Los picos de adividad fotosintesis
aparecen de 8 a 15 dias despu6 y cuntintlan durante 4 semanas.
Senectud: El peso seco se reduce y algunos nutrientes mineraies son trasladados dentm de
la planta de semiilero a medida que dedina la f u n d h del cotiledh.
De amerdo con Sprar, S. H., Bames, B. V. 1982. Cao por Ve)6zques 19Q3.Los cotiledones
son exiremadamente importantes para el desede las pl&ttulas durante las primeras
semanas. Cwlquier daAo que sufran causados por animaies, heladas, etc. irdribirhn el

crecirniento de la planta.

Recoleccion: El mejor periodo de recolecci6n es entre octubre y enero. Los conos madurus
se abren y se desifegran en el Brbd. Ei mornento mas 8decwdo para recdectarlos es
cuando las escamas cambian de cdar verde o verde azuloso a verde oscura y morado; en
este moment0 tienen sus bddeas m d a s y a d se evita la calda y perdida de semillas. La
especie produce bastante semilla cada dos O tres aiios (PROSEFOR, 1998).
Rocesaniento: Una vez recolectados, los conos se
odocar a ia sombra durrints ocho
semanas, hasta que se complet0 el proceso de maduraci6n y secado. Las semiifas se exiraen
del fruto manualmente y luego se pasan por una desaladora (un8 iiipiadora) para eliinar
impureta%- Finahnente se homogeniza el lote y se expone al sol para reduar el contenido de
humedad y luego almacenaria (PROSEFOR, 1998).
Un kilogramo contirne en promedio entre 30,000 a 35,000 semilias. La
semilla f m c a presenta bajo!3 porcentaJesde germinaci6n (20 a 30). El contenido de humedad

Calidad ifs&

iniciai varia enire 15 y 20%. No toiem la deshidrataci6n por ebajo del 12%de contenido de
humedad, por Io cual se consideran recalcitrantes (PROSEFOR, 1998).

OemdnacT6n: Es eplgea y se inicia a los seis dfas despu& de la siembra y se completa 16 a

22 dias despus. El bajo pommtaje de germination esta asociado con un alto numero de
semillas vaclas y embriones inmaduros (PROSEFOR. 1998).
Tratambntos pregenninatSvos: La especie no requiere tratamiento pregerminativo. Sin
embargo se ha determinado que la cubierta extema de la semilla constihiye una barrera a la
entrada de agua y oxigeno durante la gemiinwidn y tambiin posee ciertas vesicuias de resina
debajo de la wberta seminal, por Io cual se recomienda una escarfficacion manual simple
para mejorar la germination (PROSEFOR. 1998).

Almacenamiento: Pueden ser almacenadas dwante pocas manas, ya que pierden su

viabilidad rdpiiamente. El aimacenamiento en dmara a 5% puede alargar su viabiliad por
varias semanas (PROSEFOR, 1998).
Pmpmddn de 8mnHlenw:
Los semillems pueden prepararse en cajas de madera y bancales dependiendo su utilizecion, a
las andiciones del lugar, factores econ6micos disponibilidad de materiales etc.
Semilieros en Cajas de madera: Las cajas de madera pueden constmirse de diferente
tamafies pem la aitura debe de tener & 15 a 20 an. Estas =jas se utikaran aiando se va a
praduar pequefias cantidades de pldntulas O se desea transportar a otros sitio las plantulas
grninadas. El sustrato utilizado es el siguiente: En el fondo de la caja se wloca una Capa de
arena gruesa. con un e s p a r de dnco a ocho centimetms. Encima. una mezda de une parte
materia orgdnica para evitar el
de t h negra y una parte de arena (no se remmienda uzilar
ataque de fungosis. La tierra y la arena deben cemirse en una zaranda con maiia O h m 8 fma.
Semitkwwr en Bencal Simple: Se empiea en vivero9 permanentes y tempodes debido a su
facil constnicci6n y manejo siendo su costo mas bajo. Se preparan en fonna de tablones, con
un metm de an&
y tres. cinco O diez O m& metms de largo segrSn se desee. y con taludes
de t i e n de 15 un. De alto. En sitio con llwias freaientes O violentas, el nivel del bancal debe
de levarse 20 a 25 cm. Soke el nivel del sue10 para evitar encharcamientos y favorecer la
aireaci6n del welo. El susttato utiluado es similar al de la -jas de germinaci6n.
Semillem en Bancaltipo Era: En regiones secas, a m suelos arenosos y en lugares de donde
no son freaientec; las lluvias torrenciales, pero indden vientos desecantes, convendra que el
nivel de siembra en el bancal quede de 5 a 7 cm. Mas bajo que ei nive1 del suelo, con est0
faciiitara la retencih de humedad.
DeaSnfecclbn de Semilieros O Geminadores
Desinfeccion con blocidas: Los producigts qulmiws m8s util'sados en los semilleros son:
insechicidas granuladm O en pohro y fungiadas en pdvo disuetos en agua. Para evitar el
ataque de insectos se distrbuye el insediada al voleo a Io largo y ancho de cejas O bancales
utiliando un mstrillo para homogenizar la mezcia. se recornienda media libm (225 gramos
apximadamente) para 10 metros cuadrados de suelo.
DesSnfmaMn de d l l e m e con agua hinriendo. Si no se tiene a la mano productos
quimicos @esticidas), se utilira agua hirviendo para la desinfeccion de los semilleros, se
recomienda cinca tro de agua por metro aradrrrdo. habiendo humedecido las cajas O
bancales un dia antes. Este sistema tiene la ventaja de ser econbnico y se puede sembrar el
mismo dia, la desventaja de este metado es que el efedo no es residual.
Sienibra e semillemm O genninaores: La siembra puede r e a f i en surcos al voleo.
para pinabete es preferible hacerlo en surcos, porque fine la ventaja que se distribuye mejor
la semilla y posteriormente se faaiiiara su extraccith para el transplante (repique).
La siembra se hace en pequ-s
surcos a lo ancho O largo de genninador, se reaiiza uiiizando
rodillas, taMa mwcadora manual O simplemente con una regla. Los surcos deben estar
separados 8 cm. Entre si. trazados a una profundidad calculada de acuerdo al tamano de la
m i l i a , pero obsentando que no debe quedarse enterrada mas de dos veces de su tamafio.
Se distribuye la semilla en chorro mas O menos cantinuo, se cubre con tiirra suelta bien
cernida y se comprime suavemente para facilir el mayor contact0 con el sueb, previo a la
siembra debe regarse el sueio de los germinadores

llllanejo en Vivero: La especie es de clificil reproduction en vivero. La Bpoca mds propicia

para ia siembra son los meses de abri1 y maya Pueden sembnuse d i i m e n t e en bdsas
pldsticas, am dos a t m semillas por bdsa, o en m a s genninadoras. Las pl8nanas produddas
en gemiinadores se trasiadan a bdsas despus de 30 a 40 dias de haber germinado ia semia;
luego, el Pinabete puede pemanecer en vivero haste por dos a f h . Las m i i l a s son
apetecidas pcx wes y roedores. por Io que es conveniente wlocar alguna barrera fisica (malla
O cedazo amado sobre bisidores), para evitar que las paniulas que han grninado sean
dafiadas (PROSEFOR, 1998).
RENUMENTOS : En las alturas, bajo semkombra. y en lugares con mas de 1300 mm. de
precipiiacibn anual, puede revesr rnucha importanda por su excelente aecimiento. En los
primeros 8 afios su crecimiento es lento pero posterionnente se desarrolla muy bien (Peters,
1977).
PLAGAS Y ENFEWYEMDE& No se han identificado plagas que afecten su desartdo. Las
piagas mds m u n e s en viveros son pulgones (
~ AphHithe)~y @linas ,ciegas

(Phy&pbga sp.). E m s pueden ser controlados con insecticidas. Tambin puede ser
afectado por mal de talluelo ("damping
Para el contml preventiio, ademas de la
desinfeccidn dei suelo previo a la simbra, debe regularse el nego, mantener buena
ventilauch ~ ~ J a ~ ~ ~ P R O s E F M T , ~ -

m.

----

-- - --- -

Madera blanca en los haces hacia la periferia con tctnaiidades rojizas O rosajas hacia la zona
medubr. Medienamente dura y fuerte (Aguilar Girbn, 1966).
Albura: rojiza en la zona medular (Aguilar G i M , 1986). Color Manco en la zona de la

album (Aguilar Cumes 1976).

Gmno: recto, fi5ciI de hendir, flexible (Aguilar G i h , 1966). Medianamente fuerte
(Aguilar Cumes 1976).
Ob:
olorosa (Aguiiar Cumes 1076).
del gorgojo aei
MIRABILIDAD: es medianamente dura y altamente resistente al ataque
pino m o n u s sp. ). (Dlaz Vekhquez 1993) Resistente a la intemperie (Aguilar Cumes
1976).
PriopOed9des F i s b de la m a d m Peso espedkx 0.35 a 0.48 grJan'.
1986). 80.32 A 0.50 gr-/cm (Aguilar Cumes 1976).

(Aguilar G

Su madera es menos apredada, que la de P. ayacahde, sin embargo Io usan localmente los
carpinteros para muebles. T a m M es usual para f m interiores, techos de consbucciones
rurales y utbanas de nuttstras aiplrrn'icies, Wms. ldla y car6n. (Petm. 1977). Es
conskierada entre las mas destacadas por sus walidades para la hidusiria de pape1de ceKW

*heumegtstBr

---- - - - - - - - - - -

La madera de pinabete, generalmente se utilna para teja de manil, amtrucciones, muebies,

cajas para embaiaje, artesania, y obtention de oleonesina, (Diaz Velzquer 1993)

Por incisidn produce abundante -amite de Pinabete- y en la induaMs de pinturas. Su

principai uso es para decorn idesias (PROSEFOR, 1998). Los conos,brotes y hojas se usan
para medicina y condimentos. Tene gran demanda, pues se le explota en mayor escala por
su inmm apanencia y aroma como grbol navidetio. (Diaz Veldzquez 1993)

AGUILAR CUMES, J. M. 1880. Codigo oficial para las especies arborees de Guatemala.
Guatemala, Institut0 TBcMco de Capadaci6n y Productividad Institut0 Nacional ForerPtal
(INTECAP- INAFOR). 105 p.
AGUILAR GIRON, J. 1. 1986. Relacih de unos aspedos de la flora Util de Guatemala.
Tipografia Nacional de Guatemala, Segunda Edicim. 383 p.
Aguilar Cumes J. M. 1976 GuCa Para la ldentificacidn De Las confferas De Guatemala. Sector
Publico Agricola. I n s t i o Nacional Forestai Unidad Manejo Forestal Depto. De
Reforestacibn. Guatemala C. A.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACIONY ENS-NZA
(CATIE). 1,998.
Abies guatemalensis Rehder. Costa Rica, Proyecto Semilkas Forestales (PROSEFOR),
Nota tbcnica sobre manejo de semillas forestales No. 55. 2 p.
Diaz Vel&quez. A.L 1993. Estudio De La Reproduction de Pinabete Abies guatemelensis
Rehder. Y Peters. R. 1977. Tablas de vdwnen para las especies conIfetas
de Guatemala. Institut0 Nacional Forestal. Proyecto PNUDIFAOIGUA. 162 p.

NOMBRES COWNES:
NOMBRE CIENTIFICO:

~ O I I M m :

Pino Manco curtkior, faim pin8beQe. plno dulce

(Guabfda), Pino banco, pino mai (Hondufa8).
Pfnus syscal,Iate Ehrsnberg
PendiemttBde Infomigdon

Arbol que alcanza de 40 a 50 m de alwa (ESNACIFOR 1988)

Tronw: De 1a 3 m de dihetro (ESNACIFOR, 1$88).

Fuste recto y cillndriu, (ESNACIFOR, 1988).

M e z a lisa, color grisba roj~a,lisa en grboles j6venes y 6spera em H i s adultes (Escanifor

1088) Color gris dei blanquecino al bruno-mjizo, relativemente lisa en srboles jbvenes y dsperas
rugosa y escarnose en los aduitos, mlentras en los renuevos y cogohs es progmiunente
verdosaManquesina hada marillogrsaceo, siernpre facilmente desprendibie en grandes tiras, Io
c w l facila au destruccidn por descortezamienQo por parte de los curtid~(~g
que aniooen sus
buenas cuaiidades taniferas (Aguiiar Cumes 1976)
Ramaje: veriialtido O no asa?ndente. homontafinente. hada d g a n h q con La aialidad de emitir
renuevos por corte de las ramas O dei tmco jwen (Aguilar Cumes 1976)
Copa densa, dnica, brillante y reducida; m a s firmes uninodales, cdor gris8o O caf rojizo,
recta O ensctas, en ios arboies Wejos, las ramas pueden ser cdgEtntes (Esnacifor, 1388). Copas

muy densas, ordinariamente de forma largamente piramicial. (Aguilar Cumes 1976)

Hojas generahiente 5 por fascicuk>, de 8 a 15 cm de Largo. suaves con estonias d o en ta parte
latera; canaies resinfferos externos y un haz (Aguilar Cumes 1976)
Fdiaje: De dos a tres a h de hojas b s fasclculos regulannente distanciados wbren una larga
porci6n dei extrierno de las ramas, agujas color verde azulado brillante, hasta con visos ergenidos
en los cogollos (Aguilar Cumes 1976).
Vainas: Los fasclculos jovenes de 1.8 a 2 cm. de longitud cdor moreno rojko amarillento
menbmnawas brkites, desiduas y por ende faHanck en los aduRos siemm 5 agujers u hojas por
fascicule, tenues, de ecci6n triangular, ordimarimente casi imperceptibbmente asenadas,
extendidas de 10 a 20 cm. De longiud por 0.8 a 0.9 mm. De espesor, eatomas solamente en cares
intemas, haces vasudares m a n t e uno, cenales rwsiniferus externos en un nunem de 0.6,
hipodemo casi uniforme y detgado, &lulas del endodenno relavamente grandes, ped6nailos
lefiosos, firertes, de 1.0 a 2.2 cm. De tongitud fiexibe (Aguilar Cumes 1976)
Conos: de 1a 3, muy repartidos en el ramaje, desiguos colgantes, casi rectos O curvados de forma
oblonga elogada, a veces Mongo desde 20 hasta 45 cm. De longitud, por 7 a 11 cm. De diwnetro
cuando abierta, cuando abiertos. colw desde amadlento paJido hasta caatallo rojizo,
ordinarimente mate con escamas de 4.2 a 5.3 cm. De longitud por 1.9 a 2.2 cm de anchura
(Aguilar Cumes 1976). Conos de 15 a 35 cm de largo, oolgantes, gmhlmente eitef~uadosy aigo
encorvados; se encueriaan por pares O en grupos de 3. pronto cadkos, resimsos y de cdw caf;
los pedrnculos miden de 12 a 20 mm. La caraderlstica mas notabie para su raconocimiento es el
tamah y forma de wno (ESNACIFOR, 1988).
Semillas: Morenas ovales ligeramente mprimidas, ordinariamente largamente alada. (Aguifar
Cumes 1976).

Crece naluralmente desde el Norte de Mxico, Guatemaia y Honcluras (Esnacifor, 108). En

Guatemala se encuentra en las departamentos de Huehuetenmgo, Totonicapan. San Marcos,
Solold, Jalapa (Peters, 1977).

Habita entre los 2,300 y 3,200 de altitud sobre el nivel del mar. (Aguilar Cumes 1976). Y se puede
desarrollar a elevaciones, de 1,500 a 2,700 msnm con precipitaciones promedio rnayores de 1,200
mm anuales (Peters, 1977).
Se encuentra asociado con P.pseudostrobus, P. rudis, Cupmssus lusitanice, Abks guatemalensis y
P. Hartwegii (Aguilar Cumes 1988) Crece en bosques poco densos. combados cuando halla
obstdculos al crecer en muchos casos bifurcados hacia el medio superior y algunas veces desde la
base. (Aguilar Cumes 1976)
REPRODUCCION Y MANWO DE LAS PLANTAS

Se recomienda no hacer trasplantes de los sernilleros, sino sernbrarlo diredo en bolsas, para evitar
un alto porcentaje de perdidas (Peters, 1977).
Fenologia : Tiempo de floracibn, julio (Peters, 1977).
PLAGAS Y ENFERMEDADES: Es susceptible al ataque de termitas ylo Lydus. (Echenique 1990).

En cuanto a hsngos la ataca la mancha azul (Doc. 155).

La rnadera es blanda y ligera, pero firme y resistente (ESNACIFOR. 1988).

La albura: es amaril10 crema (ESNACIFOR, 1988).

El duramen: castafio claro. (ESNACIFOR, 1988). Blanca a pardo @lido con tinte rosado
(Echenique 1990)
Grano:
Olor:
sabor:
Hilo:
Textura:
Brillo:
Veteado:

derecho (Echenique 1990)

ligeramente perceptible y caracteristico al genero. (ESNACIFOR, 1988).
no presenta. (ESNACIFOR, 1988).
recto, (ESNACIFOR, 1988).
fina. (ESNACIFOR. 1988). Mediana (Echenique 1990)
alto, (ESNACIFOR. 1988).
suave. (ESNACIFOR, 1988).

PROPEDADES F~SICAS: Madera rnoderadarnente INiana, pesa especifico 0.53 a 0.68 gr./cm
(Aguilar Girbn, 1966), 0.37 (ESNACIFOR, 1988).
Propiedades Fisicas
Peso especifico verde (gricm
Peso especifico sew ai aire (irIcm7
Peso especlfico anhidro (gr/an3)
Peso especffico basico (gricm3)
Contraccibn volumtrica total (%)
Contraccibn tangencial total (%)
Contracci6n radial total (K)
Relaci6n: ontrami6n tanaencial total
Contraccibn radial total

Fuente: ESNACIFOR, 1988.

Moderadamente pesada

Baja
Muy alta

Fuente: ESNACIFOR, 1988.

PROPIEDADES MECAWCAS
Valores

ClasMcaclOn

273.5 kglan2
459.8 kgla2
0.068 Kg-cmlX10 6
Valores

Clasifidn

FLEXION ESTAllCA

Limite Elasco
Moduio Rupura
Modub ElasWidad
-N
P A R A L U A LA FlBRA
Limite EUstico

165.3 kg.lcma

Modub Ruptwa
~ModuloEiWcidad

200.8 kg.lcmz
0.087KgIcm~106

[Humedad

1M.82%%

COMPUESION PARALELA A LA FlBRA

Sendo Radial
57.3 kgJcm2
Sentido tangendal
52.6 kg.lcm2
CORTE PARALELO

1 01.32%
87.43 %

Esfuerzo MBximo
Humedad
I

57kg/cm2
95.15%

17

ESFUERZOS BASICOS: A fin de faciliter en la prhctii el uso de esfuerzos pemiisibies de trabajo

de amfornidad con deteminado limite de defecbs, se estabien namialmente los llamados
grados estnidurales de la madera. A cada grado cortespande esfuenos permisibles de W a j o que
son un poroentaje dado del e s f m o Msico y para cada grado se fyan los limites de defedos
aceptabies.
Para las maderas nacimales se ha recomendado emplear tres grados r) estnidumies: Madera
grado A, Madera grado B y Madera grado C, teniendo en arenta que las clasEficadas como grado
A y 6 sei.gn empleadas en estruduras permanentesy bs grados C en estnichiras O constNcciones
provisionales O auxiliates. La madera para todos los grados debe ser sana, relativamentecompacta
y libre de &fectos no aceptable como: Albua indusa. fracbras de la fibra a tension O compresi6n,
defectos producidos por vottm del Brbol y por defiuencias de estibado y secado. boisas de resina
en gran ndmero. La madera debe estar ademb libre de hongos

Valores

,Cornpmsion
perpendiailar.
Esfuerzo Mgmmo
Co* Paralelo. Esfueno M W i o
Dureza

C~cacion

12.31 I<g./an2
16.36 kg./cm2
48.80 Kg

ESFUERZO DE TRABAK) PARA MADERA GRAM) A: Las maderas clasificadas en este grupo
tienen esmzos de trabajos de 85% de los esfuerzos b a s b de ta madera. La indinaab de la

fibra peniitida es de 1 vertical y 18 a Io largo de ta fibra para piezas trabajando en flexion O tension
paralsla y 1vertical y 14 a Io largo para piezas trabajando en compresi6n perabla.

Dureza

41.48ka

'MADERAS GRADO C: Las maderas ciasificadas en este aGpo thken esfuerzos de traba; iguales
a1 50% de los esfuerzos b8sios. La mdimacibn maxima de la fibra s d de 1vertical y 8 a Io krgo
de la fibra para miembros estniduraies trabajando a flexion O tensi6n paraiela y de 1 vertical
y6a
Io largo de la fibra para miembros trabajando en compresi6n pafalela.

Vatores

Compresidn pepndimlar. Esfuerzo Mgximo

Corte Paralelo. Esfuerzo Mbcimo
Dureza

ClasSncPcSOn

6.15kg/cmz
8.1fJkg/cmS
24.40 kg

ESTRUCTRA ANATOMICA:

Traqueidas En promedio son medimnas (4.6 mm) oscilan entre 2.7 y 6.9 mm. La textura en
pmedio es gruesa de 47u en la madera de verano y 56u en ia de primavera, el d a m m del
lumen es de 33u y 44u en la madera de primavera. El niimero de traqueidas por mm2 es de 800
en madera de vmno y 529 en madera de primavera.
Punteaduras:. Aredadas en una sola hilera. El didmetro prwnedio es de 26u m i l a n entre 24 y
27u. Las punteaduras en el campo de cnrzamiento son generalmente una. apareciendo a vems
dos.
Radios La ebundancia por mm lineal es de escasa a numerosa de 2 a 7 en promedio es escasa,
5 par mm. linegl , son hornogtheog uniseriados, se encuentran de ampliamente espacjados a
normalmente espaciadas . La altura de los radios es de muy bajos a bajos, 136 a 407u en promedio
son bajos, 267~.W n formados de 3 a 16 clulas de largo. promedm 8 ciulas. Los radios con
canal resiniferos osdtan eiitre 203 y 80W,en promedi ene 676u de altura y clismetros que ocilan
entre 68 y 108u , promedio 95u.

Pan5nquima: no diingrcible. Anillos de crecimiento demercaclas por lefio tardlo.

Canales resiniferos longitudinales: diimetro de 122 a 163u. El numero por mm2 oscila entre O y 2.
Promedio 0.3. (Centro Tcnico de Evaluaci6n Forestal 1972)
DlJRABnlDAD NATuRA: Es susceptible al ataque de hondlog e insectes. Le atw# la mancita
azul con facilidad (ESNACIFOR. 1988).
PRESERVACiOIiI: Es fadl de preservar por cualquier m6todo conocido (ESNACIFOR, 1088).

SECADO: Sma con excelente rapdez al aire libre, requinendo de buena ventilacion para evitar la
mancha azul. En el secado convencional (homo), pueden emplearse programas normales O

r&pidos(ESNACIFOR, 1988).

Es facil de aserrar y de trabajar con herramientas manuales y de carpinierla

en general. Presenta un buen puUment0 (ESNACIFOR. 1988).
Cepillado: Fbcil y bueno (Echenique 1990)
Tomeado: Fbcil y bueno (Echenique 1990)
Lijado: Fdcil y bu-.(
Echenique 1990)
Atomillado y resistencia al rajado: (Echenique 1990)
TRABAJABIIIDAD:

Es usual en ebanisteria, muebleria, molduras, decoracibn de interiores, lambrln, juguetes,

artesanias. esculturas, postes y pilotes. chapas y contrachapados, cajas y embalajes. encofrados,
pulpa y papel. pulpa mednica, madera aserrada, muebles finos, articulas tomeados, marcos para
cuadros, puertas y ventanas. madera para pirograbados (Esnacifor, 1988). Ebanisteria en general,
Ebanisteria interna, tallado, Plywood, cajas, cajones y paletas, torneria. (CUPROFOR 1996)
OTROS USOS:

Reforetaci6n: Es una especie muy resistente y por Io tanto se recomienda para las
reforestaciones, muy especialmente en los lugares donde el Dendroctonus ataca el P. rudis y P.
Hartweaii IPetet-s. 1977).
~esina: Del asbot en &e se extrae resina para la produccion de aguan-iis y otros (Peters, 1977)

Leia.

Aguilar Cumes, J. M. 1980. Codigo oWal para las especies a m a s de Guatemala.

Guatemala, instuto Tecnico de Capacitacion y Produdniidad h i i h t o Nacionai FMestal
(INTECAP-INAFOR). 105 p.

Aguiiar Cumes, J. M., Ponciano Gomez 1.8 Dany J. M. 1988. Las Coniferas de Guatemala.
Primera E d i i n . Universidad de San Carios de Guatemala, Centro de Estudios
conwvarcionistas (CECON), Unidad de Invesgaci6n Forestal. 80 p.
Aguiiar Girh, J. 1. 1966. Reiacih de unos aspectos de la fiora MAli de Guatemala. pagrcnla
Nacional de Guaternaa, Segunda Edidn. 383 p.

Benitez Ramos, R. F., Montesinos Lagos, J.L. 1988. Cataloga de cien especies forestales de
Honduras : Dibucin , Propiedades y Usos. Honduras, Esaiela Nacionalde Ciencias
Forestales (ESNACIFOR). 216 p.

Centro TBcnica De Evaiuacih Forestal 1972. Esfudio de Las Propiedades Fisicornecenicadiy

Esirudura Anatomica De 7 Especies de pino de Guatemala 190 p.
Ecmque R-Manrique RA. Plumptre 1990. Guia Para el uso de maderas de Beiice y Wi
Universid4 de Guadalajara Consejo BritsMco Labmtor'i de Ciencia y Tecnologia de
madera, A.C. Universidadde Oxfwd. 194 p.
Petes, R. 1977. TeWas de vdumen para las especies m i f e r a s de
Nacional Foretal. Frayedo PNUDIFAOIGUA. 162 p.

Guaiemela. lnsiuto

Ugaide A, L. 1998. Manejo de infortnacian sobre r e c u m arboreos. Componente de

SilvicuRura Mirash, Sistema MIRA Version 2.01 Costa Rica, Turrialba, Centro Agronomico
AgnxiOmico Tropical de Investigaci6ny Ensefiam (CATIE).

NOMBRES COMUNES: Sachaj, Huhug (Maya), Pino, plno blanco, pino colorado, pino de
ocote blanco, pino de Petn, pino de Popain (Guatemala); Pitch
pine, White pine, Yellow pine (Belice); Plno de la costa, Pico
curtkior (Honduras); Pino caribe (Costa Rica); Plno caribefio de
Honduras (Amrica Latina); Caribean plne (Paises de habla
ingleaa).
NOMBRE CIENTIFICO: Pinus carfbaea (Moielet) var. hondumnsis Bamtt & Colfari.
SI NONM
I O:
Pinus b4amensis (Gtiseb.), P. carfbaea Motelet, P. hondunwisls
Look.

Arbol De 16 metros (Aguilar Cumes, 1976).. Hasta 45 m de altura (PROSEFOR, 1997).

Tronco: Cillndrico, recto O ligeramente encorvado de 45 cm. De diametro. (Aguilar
Cumes, 1976). A 100 cm de ditlmetro a la altura del pecho (PROSEFOR, 1997).
El fuste es recto y cillndrico, con una copa c6nica e irregular (PROSEFOR, 1997).
La wrteza es griacea en arboles jbvenes; mientras que se welve rugosa,
resquebrajada en surcos y de color oscuro en arboles adultos (PROSEFOR, 1997).
Castano rojizo O moreno blanquecino-grisacea, Bspera, escarnosa en arboles j6venes
mas tarde formdndose placas delgadas por resquebrajaduras irregulares longitudinales,
cuyas hendiduras poco profundas muestran una coloreci6n moreno rojiza hasta
grisdcea, siendo verde O verdosa en la parte reciente de las ramas. (Aguilar Cumes,
1976).
Ramaje: Verticilado muy
liviano en ejemplares creciendo en sus colonlas,
progresivamente mediante tosco de acuerdo con su aislamiento en terreno descubierto,
ramas brevernente encorvadas, a veces sinuosas, casi horizontales O ascendentes,
relativamente conras con los extremos levantados en los jovenes, mas tarde
horizontales hasta indinadas hacia abajo, mas O menos espaciosas (Aguilar Cumes,
1976).
Copa: C6nica acuminada en arboles j6mnes, forma que suelen conservar los adultos O
alargiindose cilindroide hacia abajo, no as[ en ejemplares aeciendo solitarios en
terrenos descubierto, donde presentase atenuada hacia la dspide, cuyo ramaje
ordinariamente mas espacioso, le imprime una forma mas O menos irregular, pero tanto
en la juventud como en la edad madura, cualquiera que sea su forma, resulta densa O
cerrada (Aguilar Cumes, 1976).
Follaje ordinariamente de 2 allos que en los ejemplares jovenes y adultos cubre casi
totalmente las ramas con fasclculos de 2 a 3 agujas, predominado los de 3, a veces 4
agujas, de secci6n triangular color desde el verde amarillento haste el oscuro, de 12
centlmetms (Aguilar Cumes, 1976). A 33 centlmetros de longitud, (PROSEFOR 1997). Por
1.1 mm. (Aguilar Cumes, 1976). a 1.5 mm. De diametro (PROSEFOR 1997), abriendose y
extendindose dentro del fasclculo y una porcibn
mas O menos ascendente en
ejemplares de todas las edades (Aguilar Cumes, 1976)., con 2 a 5 canales resinlferos
intemos. Las vainas de las fasciculas son de 10 a 16 mm de largo, color castano claro a
pardusco, perennes, escamosas (PROSEFOR, 1997).

Las flores masculinas son racimos de amentos de 25 a 45 mm. de largo, cilindricas,

largas de color amaril10 claro. Las femeninas f o n a n conos de forma oblonga,
asim6tricos, de seis ovoides, de 6 a 14 cm de largo y 2.8 a 4.5 cm de ancho, wlor
marron. (PROSEFOR, 1997).
Frutos en conos oblongos, color caf6 clam, asim6tricos, de 6 a 14 cm de largo y 2.8 a
4.8 cm de ancho, cuando ustiin cerrados y de 6 a 7.5 cm cuando estdn abieitos; con
pndulo corto hasta 1 cm de largo, caedizos; escamas delgadas y flexibles (PROSEFOR,
1997). Conos: Tan pronto como numerosos, en grupos de 2 a 3, a veces solitarios,
deciduos, color bruno O brunescente gnsdceo de forma oblongo-conoidea, constuidos
por escamas relativamente delgadas, flexibles, de hasta 3 un. De longitud, con apdfisis

pronunciado. mas O menos romboideo, notablemente mas saliente en la cospide, la que

es deprimida en las escamas basales. (Aguilar Cumes, 7976).
Semillas ligeramente ovoides, de 6.5 mm de largo y 3.5 mm de ancho con 2 mm de
grosor, color varia de pardo claro a castano y hasta negruzco; poseen una ala
membranosa que se desprende facilmente y los embriones poseen de 5 a 9 wtiledones
(PROSEFOR, 1997). Las semillas se obtienen del fruto del pino caribe que es un con0
lefioso, compuesto por espiriles dispuestos en escamas con dos semillas dispuestas
en cada una de ellas. Los conos pueden mantener la semilla almacenada por varios
meses, mientras llega el tiempo propicio para su apertura y dispersibn. (CONIF 1905),
Vainas: persistentes, color moreno griskeo papiraceas, escamosas de 0.9 a 1.6 cm. De
longitud. (Aguilar Cumes, 1976).

Se distinguen tres variedades geogdficas de Pinus caribaea. Pinus caribaea var.

caribaea (tipica) O pino caribefio, se encuentra en el oeste de cuba y las idas de pinos.
Pinus caribaea ver, bahamensis, O pino de Bahamas y las islas caicos ,. Pinus caribaea
var. Hondurensis. Pino hondureflo. Esta especie fue confundida frecuentemente con
pinus elliotii Engelm. (Catie 1084)
MSTRlBUClON
El pino caribe se encuentra en fonna natural en la vertlente atldntica del istmo
centroamericano en numerosos rodales discontinuos y fragmentos, desde Orange Walt
en Belice hasta Bluefields Nicaragua (PROSEFOR, 1997). Solo la poseen en su flora, el
Este del depariamento de Alta Verapaz, Norte de Izabal. Las Formaciones mayores se
hallan en Poptun, del departamento del peten (Aguilar Cumes, 1976).
En las tierras continentales, los rodales mds extensos de pinus canbaea Morelet, est4
distribuida en una angosta faja en las costas del Atldntico, desde Nicaragua en el sur
hasta Belice en el Norte. Tambibn se extiende en el interior a mayores elevaciones. En
Guatemala -P caribaea, ocurre a Io largo del pie de monte de la sierra de las minas en el
valle del motagua, los pinos no alcanzan la costa pero llegan a 50 kil6metros de
distancia. Al ir aumentando la altura en las montafias del iado oeste del valie, es
reemplazado por P. oocarpa. Las dos especies se encuentran juntas a 450 y 750 metros
de elevaci6n (Herrera Alegrla, 1995).
Esta conlfera es la que mas se ha plantado en el mundo tropical y Sub-tropical. Se
adapta a una gran variedad de Mtios, incluyendo los degradados, con condiciones
limitantes para oiras especies de su gbnero (CATIE, 1994).

Se encuentra naturalmente en las zonas de vida del Bosque humedo y muy humedo SubCrece desde el nivel del mar. en las Hanuras costeras, hasta
tropical (&lido).
elevaciones maximas de 850 msnm, con precipitaciones anuales promedio de 660 a
3,000 mm y una estacibn seca de 2 a 3 meses, con temperaturas media anual de 20 a
27.2%. (CATIE, 1994).
En dimas humedos de las regiones tropicales, donde esta especie ha sido introducida,
su aecimienta es bueno, pero, aertas procedencias tienden a formar la denominada
"cola de zorro'. (CATIE, 1994).
Segun Cano, E.(1993.) Citado por Pair Schwartz 1998, Indican, altitudes que comprenden
desde el nivel del mar hasta 12 metros en las Bahamas e islas Cacos, del nivel del mar
hasta 289 metros en cuba, del nivel del mar hasta 1000 metros en Belice y mhs bajas
altitudes en Guatemala, Honduras y Nicaragua, ya que a partir de 800 msnm es
reemplazado por plnus oocarpa.
El fuego es esencial para que se establezca naturalmente. En sjtios donde no se da este
disturbio, los pinares son sustituidos por especies latifoliadas. (CATIE, 1994).

La especie puede desarrollarse sobre suelos poco frtiles, latosoles y podsoles pardoamarillos, textura franco-arcillosa y franco-arenosa con drenajes buenos, pH acidos entre 4.0 a
6.5. Generalmente, no crece en suelos con drenaje defectuoso, corno sitios bajos y planos,
con depresidn O con una Capa dura e impermeable "talpetate" (CATIE, 1994). Suelo neutro a
acido. (Herrera Alegrla y Lanuza Bemardo, 1995). El drenaje, la textura, la profundidad
efectiva, el nivel fredtico, la posici6n topogri3fica y la pendiente han sido reportadas por varios
autores como factores limitantes del crscimiento para la especie en plantaciones en diferentes
partes del mundo Resistente a los suelos salinos, arcillosos y pesados. (CONIF, 1995).
Pedraza (1984), demuestra que la simbiosis micorrizal en conlferas, especialmente en pino
caribe, es imprescindible para su buen desarrollo. Adernds, la habilidad que poseen las plantas
micorrizadas para utilizar en forma eficiente fosfatos no solubles, como rocas fosf6ricas y
calfos, ayudan al desarrollo de la micorriza y a la fertilidad de los suelos.
REPRODUCCION Y MANEJO DE LAS PLANTAS
FENOLOGIA: En su Area de distribucion natural fiorece en diciembre, los conos alcanzan su
madurez entre junio a julio en sitios costaneros y de julio a agosto en tierras altas
(PROSEFOR, 1997).

Recolecci6n: Los frutos aun cerrados se recolectan directamente del iirbol cuando presentan
una coloraci6n caf verdosa. Las ramitas conteniendo los frutos se cortan con tijeras
podadoras, evitando el dafio a las ramas fragiles. Un con0 contiene aproximadamente 38
semillas y un &bol contiene en promedio 100 conos. Los rendimientos usuales varian de 0.25
a 0.50 Kg de semillas1Arbol (PROSEFOR, 1997). Para la recolecci6n de la semilla se utilizan
zarandas. Pot ser una semilla ortodoxa, se facilita su rnanejo. Es de facil limpieza manual
(permite obtener una limpieza de un 90%). (CONIF, 1995).
Procesamiento: Despus de recolectados los conos son transportados en sacos de yute a un
lugar techado donde puedan ser extendidos sobre lones para permitir su postmaduraci6n.
Luego son secados al sol sobre mallas durante 3 a 4 dlas por periodos de 3 a 4 horas. Una
vez abiertos los conos, las semillas se extraen golpeando los conos. La sernilla se pasa a una
desaladora y luego la mezcla de semillas, alas y basura pasan a una limpiadora con el objeto
de eliminar las knpurezas. Finalmente se homogeniza el lote y se pmcede al secado para su
almacenamisnto, exponiendo las semillas al sol y removindose constantemente (PROSEFOR,
1997). Los conos se secan en secadoras a temperaturas que no sobrepasen los 30 C
(CONIF, 1995)
Calidad fisice: Generalmente existen 50,000 a 60,000 semillas por kg. Se han reportado
porcentajes de germinaci6n de 80 a 95 y porcentajes de pureza de 95 a 99 (PROSEFOR,
1997).
Germinaci6n: La germinacidn es de tipo epigea y se inicia a los siete dlas despus de la
siernbra, en la mayorla de los casos al cabo de 15 dfas (PROSEFOR, 1997). a 20 dias (CONIF,
1995) el 80% de la semilla germina (PROSEFOR, 1997), con promedios de genninacidn entre
90%, Io cual significa que tiene un aRo porcentaje de germinacidn. (CONIF, 1995).
Tratamientos pregenninativos: Para obtener una gsrminacion uniforme se recornienda
sumergir las semillas en agua lirnpia por espacio de 12 horas (PROSEFOR, 1997). Los
tratamientos pregerminativos pueden utilizarse solo para hacer uniforme el proceso. Los mas
recomendados son la estratiflcaci6n de la semilla por un perlodo de una a cuatro semanas. A
una temperatura de O a 6 C, en arena O aserrin h0rnedos, (CONIF, 1995).

Almacenamiento: Las semillas son ortodoxas y pueden ser almacenadas por periodos
de 5 a 10 afios, sin que pierdan su viabilidad en forma significativa, manteni6ndolas a
temperaturas entre 3 a 4% y contenidos de humedad de 6% (PROSEFOR, 1997). a 10%
(CONIF 4995), en bolsas de polletileno hermticamente selladas. En condiciones
ambientales no controladas, la semilla puede permanecer viable por espacio de 4 a 6
semanas (PROSEFOR, 1997). Una vez obtenida la semilla se limpia y se Ileva, para poder
almacenarla. El redpiente debe ser de pldstico O de vidrio, con cierre hermdtico. Con una
humedad relativa del 50% es posible rnantener la Wabilidad pot mPs de 10 aiios. (CONIF,
1995).
Principales fuentes de semilia: BANSEFOR, Guatemala; Banco de semillas forestales,
Honduras; IRENA, Nicaragua (Paf, 1998). Los ensayos de pmedencla han demostrado
la bondad de las procedencias de Nicaragua (llanos de Alamicamba), de Belice
(Mountain pine Ridge) y de Guatemala (PoptQn), para el sur del cauca, isla Guanaja
(honduras) y Santos (Belice), para el vichada. Las semillas se pueden importar de dichos
palses a travbs de los bancos de sernillas O por rnedio de CAMCORE (cooperativa de
Recursos Genericos de Coniferas de Centroamerica), (CONIF, 1995).
MANEJO EN VIVERO: Para producir plantas en vivero, la semilla puede obtenerse de

bancos de semilia de la regidn. seleccionando la rnejor procedencia, segQn las

caracterlsticas del sitio a plantar. La produccibn de plantas en vivero puede hacerse en
envases O utilizando plantas a ralz desnuda; esta QItimaprdctica es mas delicada.
Las semillas pueden sembrarse directamente en bolsas plasticas, con 1 a 2 sernillas por
bolsa, O en cajas germinadoras. El proceso de gerrninaa6n tarda de 12 a 15 dias. En los
germinadores una vez que las pl4ntulas alcancen de 3 a 4 cm de altura y tenga forma de
fosforito son transplantadas a bolsas. Para el mejor desarrollo de la especie se
remmiendan substratos moderadamente dcidos (pH de 5.0 a 5.5).
La produccidn de plantulas en vivero requiere 6 meses, para favorecer el endurecimiento
de la pwntula. Al inicio es necesario aplicar al substrat0 una micomza prowniente de
una plantacibn madura para estimular el desarrollo de las pltintulas. Ademas se deben
aplicar fertilizantes periodicamente como por ejemplo: 10-30-10 b 12-24-12. Las plantas
estan listas para ser llevada al sitio de plantacibn aiando alcanzan de 25 a 30 cm.
Las adividades de poda de ralz, endurecimiento y seleccl6n de plantas, deben ser
prtlcticas normales en los viveros dedicados a la producci6n de plantas de P. canbaea,
ya que estas actividades aseguran un alto porcentaje de plantas de buena calidad
(CATIE, 1994).
Si se producen grboles a raiz desnuda es necesario hacer dos podas en la raiz, la
primera se reaiiia entre 5 y 7 cm de profundidad, aproxirnadamente un mes despuds de
haber geminado toda la semilla. Y la segunda dos mese despubs de la germinacidn a
una profundidad de diez centlmetros, con el fin de inducir la proliferacidn de ralces
secundarias. Para acelerar el crecimiento se requiere aplicar fertilizantes foliares
compuestos, cada quince dlas. La produccidn de arbolitos dura 8 meses, con una altura
de pkntaci6n de 25 centfmetros. Las plantas j6venes de pino caribe no presentan hojas
agrupadas en fasclculos hasta los 8 O 10 meses, tambidn presentan numerosos brotes
adventicios en la base del tallo, los cuales perduran hasta los tres O cuatro anos de
edad.
Pmpagaci6n vegetativa: Se propaga mediante yemas de rebrotes de drboles j6venes,
para Io cual se emplea como sustrato, tierra y cascarilla de arroz quernada, una alta
humedad relativa y dcido indol butlrico como hormona enraizante. Tambien se han
realizado acodos para la propagaci6n de los m o l e s seleccionados, pero es un mbtodo
costoso y poco eficiente por el nlimero pequefio de propdgulos que se pueden producir.
Por su parte, el cultivo de tejidos tan solo ha dado resultados positivos para transplantes
-no
@r&obsse3-r
debe estar libre de rnalezas; se pueden obtener
rnejores resultados en terrenos que han sido previamente quemados y con preparacidn
del suelo. En sitios con suelos profundos los hoyos deben ser de 15 a 25 cm. de
profundidad y 20 cm. de didmetro; en suelos poco profundos O compactados, el hoyo
debe aumentane hasta 30 cm en profundidad y dihmetro (Catie, 1994). Para la plantacMn
comercial en los sitios con pendientes menores de 30% resulta beneficioso arar y

crecimiento inicial en altura y diBmetro. Cuando el terreno ha sido sobrepastoreado, es

necesario subsalario para permitir una mejor aireacidn. El laboreo mednico favorece la
plantacibn a ralz desnuda y disminuye los costos de la misma en cerca de un 25%, pues
mejora el desarrollo de los grboles (CONIF, 1995).
Limpias Durante los dos pnmeros afios es conveniente realizar dos limpias anuales, para
evitar competencia de las malezas. El problema de maleza se puede controlar con la siembra
de leguminosas, las cuales, ademBs, permiten la fijacidn de nitr6geno en el suelo. (CONIF,
1995)
~od&: Se aconseja realizar la primera poda hasta la mitad de la altura total, cuando sta
sea en promedio de 6 metros. Luego, solamente se prosiguen las podas en aquellos grboles
que se seleccionen para el tumo final, y maxima hasta dejar un fuste llmpio de 9 metros. k a es
conveniente permitir que las ramas engruesen mas alla de 3 centlmetros. Para evitar que se
afecte la caiidad de la madera de aserrlo (CONIF, 1995)
Adareor: Para alcanzar un desarrollo rdpido y sano, se hacen necesarios los raleos para
disminuir la competencia (CONIF, 1995).

M A N W SiLVICULTURAL Dependiendo de los objetiws de la plantacion, deber4

seleccionarse la densidad inicial y el rnanejo de la plantacidn. En la produccidn de drboles para
pulpa, leno O postes pequefios, se recomienda plantar 1,600 arboleska, a un espaciamiento
inicial de 2.5 x 2.5 m. La cosecha flnal se hare entre los 8 y 12 afios, dependiendo de la
calidad del dtio, sin necesidad de raleos.
En plantaciones para fines de aserrlo, wntrachapado y postes de gran dimensich, suelen
plantarse 1,100 Brboledha a 3.0 x 3.0 m, aplicando podas sobre los mejores grboles en b s
pnmeros afios, un primer ralea al cierre de las copas y contlnuar con un plan de raleos hasta
que queden para la corta final de 250 a 400 arbha, los cuales pueden ser apmvechados entre
los 15 y 25 efios, segiin la calidad de sitio (CATIE, 1994). La densidad de plantacidn m8s
apropiada es 3.5 x 3.5 metros y 4 x 4, sobre todo en sitios con suelos pobres. (CONI,F 1995)
Por su crecimlento inicial lento el pino caribe es muy susceptible a la competencia; por Io tanto,
se deben aplicar chapeos para controlas las rnalezas cuando m a necesario. Se adapta a los
sistemas de siembra de Plantaci6n pura, Sistemas silvopastoriles y Taungya (PAF, 1998).
RENDIMIENTOS : Las tablas de rendimientos hasta la fecha no han sido validadas, no se
cuenta con valores de rendimientos para rodales manejados. En Costa Rica se tienen datos
que para rodales sin manejo, con un sitio de calidad promedio. con 1,100 arboles inicialeslha,
puede llegar ix los 14 afios 333 ma de volumen total con corteza. En suelos con buenas
condiciones fisicas y qulmicas es muy factible obtener crecimientos promedios de 30
mahalafio. Ensayos de procedencias en Gaviotas, vichada, reportan un IMA en volumen de
13.2 y 29.4 maha/afio,a los 7.8 afios de edad, para la procedenda de isla Guanaja (honduras),
en los suelos de la series Macondo (arenosos) y Gaviotas (arcillosos), respecthtamente. Le
siguen en crecimiento las procedencias Santos de Blice, con 11 y 25 ma, y Rio coo
(Nicaragua) y Lanquin (Nicaragua) con 15 y 22. Todas estas procedencias provienen de alturas
menores de 400 msnm.
En Tunialba Costa Rica, en elevaciones entre 600 y 1,100 metros, con 2.674 milimetros de
precipitacidn anual y sln una 6poca seca definida se encontraron, en plantaciones. De 9 a 72
a h s , rendimientos medios anuales de 31.6 a 68.4 ma/ha, con un promedio de 48 ma por
hectdma, mientras que el porcentaje de corteza vari6 entre 21% y 24% y entre 0.46% y 0.49%
el factor de forma, (CONIF, 1995).

Los anAlisis fitosanitaiios a lotes de semilla reportan hongos como: Mucor, Curvulana,
Botryodiplodia, Trichodema y Fusarium mseum. ( PROSEFOR)
En los viveros son comunes los hongos que causan el mal del talluelo (Damping
En
viveros se han presentado problemas similares a los que afectan a las demes especies
forestales, como el 'damping off, cuando hay riego excesivo, no se desinfeda el almacigo O se
emplea dernasiada materia orgdnica como substratos.
Durante el primer afio de plantacidn, se han registrado el ataque del picudo gris, un cole6ptero
identificado Corn0 Pseud~p@n'tomorus
[atifrooons, que se come las hojas tiemas del material
de vivero y del recin plantado.

m.

Tambi6n se reporta, en los lugares de origen, la raya vesicular que dafia las aclculas y el
tallo. y que es producida por el hongo Cronartium quercuum. Los insectos Neodirprion
insularis, himendptero defoliador, y el lepid6ptero Dioryectria horneana, cuya larva
ataca las yemas terminales y un barrenador de los brotes del pino, Rhyaaionnia, son
reportadas en Centroamerica y iugares de distribucion natural de la especie.
En plantaciones, el rnayor dano es causado por la hormiga arriera, cuyo control debe
hacerse con insecticidas, cebos atrayentes y mirex. (CONIF, 1995). En t4minos
generales se considera una madera susceptible al ataque de insectos. (Doc. 155)
Llmiaclones: La gran variedad genetica que exlste dentro de esta especle sugiere
abundantes posibilidades de mejorarniento genbtico en cuanto a rendimiento, forma del
fuste, crecimiento, habito de ramificacidn y resistencia a las plagas. La semilla nativa de
Pinus caribaea esta disponible a traves de las fuentes cornerciable. Sin embargo a cor10
plazo puede enfrentarse dificultades en la obtencidn de semilla para grandes
plantaciones, ya que dado que es un &bol tan edtoso, existe mucha demanda por su
semilla. Ademas fuera de su habitat nativo, aunque pinus caribaea produce conos en
laitudes bajas en los trdpicos, la producci611 de semilla es generalrnente reducida.
(CATIE 1984).
CARACTERISTISCAS DE LA MADERA
La Album tiene una coloracidn clara, con tonalidades que van desde amarillo a amarillonaranja, (PROSEFOR, 1997). Color gris p&lido.(Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993)
Blanco arnarillenta (Aguilar Cumes, 1976)..
El Duramen presenta una coloracidn naranja oscura a caf6 rojizo. (PROSEFOR, 1997).
Tinte color oro debido al amarillo de la madera joven contrastando con capas de madera
vieja. (Herrera Alegria y Morales Vargas 1993)
Grano:
Recto. (PROSEFOR, 1997).
Textura:
Fina (PROSEFOR, 1997).
Veteado: Medio. (PROSEFOR, 1997).
Agradable resinoso. (PROSEFOR, 1997).
Olor :
Sabor:
No caracterlstim. (PROSEFOR, 1997).
Mediano a alto. (PROSEFOR, 1997). Supemcie medianamente lustrosa
Brillo:
(Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993)
PROPIEDADES RSICAS:
Madera de moderadamente pesada a pesada, su peso
especlfico es de 0.44 a 0.62 g/cma (CATIE, 1997). 0.51 a 0.71 (Aguilar Girdn, 1966), 0.55 a
0.62 (ESNACIFOR, 1987).
Las caracterlsticas de la madera en general similar a los mejores espedmes de hoja
larga que se encuentran en el sur de los Estados Unidos. Es de peso variable pero
tlpicamente pesada, promediando alrededor de 50 Iblpie cijbico (0.80 gr./crn), Peso
entre liviano (la de hoja corta) y moderadamente pesada (la de hoja larga) de 55 Iblpie
ctlbico gr./cm ctibico, 66 libmdpie cdbico (0.99 gr-/cm) (Herrera Alegrla y Morales
Vargas 1993).

Propiedades Fisicas

Valor

ChsifkacMn

Peso especlfko ~ f d (grlcm")

e
Peso especlffco seco al aire (grlcm?
Peso esaec(fic0 anhidro farIcm9

Contracdon radial totai

Fuente:
ESNACIFOR. 1988
PROPIEDADES MECMICAS:

sus propiedades mecinicas se dasifican de muy bajas a medianas, (Herrera Alegrfa y

Morales Vargas 1983)
Propiedade8 Mecankas (contenido de humedad 12%)
Flexi6n
1 Mdduio de R o m (kg.lm)

Compresk5n ' ~ r a l e aa la fibra ~esk'ndam~u6iia(kglan)

Perpendlwlara ia Rbra Limite proporcional(kg.lcm)
Resistencia mWma P h radial (kg.lcm)
Cilladura
Durkqnj
Resistencia laterai (kgJcm)
,

Valor

1 Clasificaci6n

563

Baja

132

AIta

522

Baja

lieza Janka

Ejdracci6n
de davos
lmpactO
Fuente:

Resistencia en los extremos (kg.lcm)

Resistencia lateral (l<g)
. -.

Resistencia en los exlremos (Kg)

Trabajo de cotte (KJlm')
ESNACIFOR, 1988.

Hwntadad
66.08%
CONTRACCIONES RADIAL Y TANGENCIAL
Sentido radial
6.30%
SI4ntidotangencial
8.00%
ReladCin tangenciaVradia1
1.271
Humedaci
59.19%

MUy Alta
Alta
Alta

PROPIEDADES MECANICAS
FLEXION ESTATlCA
Llmite EUstico
Mod& Ruptm
hlt&do Eleskidad
Humedad

0.120 Kg-anWIOm
69.81%

M6dub ElAsticidad

10.148 Kg/cmz x 10"

Humedad

Valores
463.9 Kg/cm2
7 S . 2 Kg/cmx

77.57%

Clasficacion

COMPRESION PERPENDICULAR A LA FlBRA

Esfuerzo W m o
Hurnedad

78.6 kgcm2
74.87?

Senido Radial
Sentido tangencial
Extremos

S . 0 Kg
344.8 Kg
3S.5 Kg
86.26%1

Humdid

ESFUERZOS BASICOS

Humedad
81.36Oh
93.31%

79.9 kg.lcm2
114.2 kg.lcm2

Sentido Radial
Sentido tar@emial
CORTE PARALELO

1 Clasincaclon

valores

ICompresic5n paraieia Iclaslficrici6n

I
I

Flexibn

Valores

Compresion peqmdicular. Esfuerza W m o

Corte Paraleio. Esfuemo MBdmo
Durem
-

21.41 kglana
2240 kgiana
98.27 kg

~.

ESFUEFZZO DE TRABAJO PARA MADERA GRADO A

Compmsion perpendkular. Esfueizo ~ i m o

Corte Paralelo. Esfueno M4ximo
Dureza

%ompreslbn perpendicuar. Esfmno Mximo

corte Paralelo. Esfueno Murno
Dureza

kgian2
KgicmP
Kg

1O. 70 kgicm2
11.20 kglan2
49.13 kg

( Centro Tcnico de Evaluad6n fomstal1972 )

DESCWPClON MlCROSCOPiCA

Traqueidas: En promedio son largas (6mm), oscilan entre 3,8 y 10 mm. La textura en
promedio es gruesa de 55u en la madera de verano y 60u en la de primavera.
La madera de verano esta comprimida tangenclalmente, el didmetro del lumen es de 33u y
47u en madera de primavera. El ni5mero de traqueidas por mm2 es de 576 en madera de
verano y 429 en madera de primavera.
Punteaduras : A veces aparecen pares de punteaduras areoladas, localmente aparecen en
una sola fila. El d i h e t r o promedio es de 38u oscilando entre 24 y 54 u. Las punteadurasen el
campo de cruzamiento son de 1 a 2 pequefias.
Radiocl: La abundancia por mm lineal son de escasa a numerosa de 3 a 7, en promedio
escaso (5 por mm), se encuentran de ampliamente espaciados a normalmente espadados. La
altura de los rayos es de bajos a medianos 217 a 623u en promedios son bajos (363u) Estdn
formados con 3 a 19 cluias. Los radios con canal resiniferos oscilan entre 339 a 922u, en
promedio tiene 619u de altura y didmetros entre 68 y 95u promedio 78u.
PariBnquima: Confluente, anillos de crecimiento bien demarcados pro Parenquima y lefio
tardfo.
Canalss resiniferos longitudinales: didmetro de 122 a 271u I numero por millmetro cuadrado
oscila entre O y 2. Promedio 0,2. (Centro T6cnico de Evaluaci6n forestal 1972 )
WRABIUDAD NATURAL: Se ha obsewado que la resistencia mecnica de la madera
proveniente de zonas con una estacion seca bien definida, es superior a la de rnadera
proveniente de zonas hdmedas y con estacion seca poco definida (Catie, 1994). El duramen
es moderadamente durable. Se considera susceptible al ataque de insectos (Esnacifor, 1988).
Susceptible a hongos cromdgenos que producen la mancha azul, duramen moderadamente
resistente a hongos de pudricibn (Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993) Es resistente a la
pudncidn blanca, pero no asf a la pudrici6n parda. Resistente a las termita. Par el alto
contenido de resinas (CONIF 1995). Moderadamente resistente dependiendo del contenido de
humedad (Doc. 157).

PRESERVADO : La albura es permeable y fhcil de tratar por los sistemas de vaclo-presibn. El

duramen es moderadamente resistente, dependiendo del contenido de resinas; a mayor
contenido de resina mayor dificultad para ser preservada (Esnacifor, 1988). Facil de tratar con
soluciones presewantes y moderadamentetratable (Herrera Alegrla y MoralesVargas 1993).
Puede ser tratada inmediatamente despues del aprovechamiento, aplicando fungicidas por
inmersibn. (CONIF 1995). A mayor contenido de resina , mayor dificultad para el presewado (
Doc. 157).
SECADO: El secado es moderadamente lento, con tendencia a presentar rajaduras y
astillarse. Se recomienda buena ventilacion para evitar la mancha azul. En el secado
convencional pueden emplearse programas moderados (Esnacifor, 1988). Desarollando
defectos moderados (gretas, arqueaduras y abaquillado), (Herrera Alegrla y Morales Vargas
1993). Tablas de 2.5 cm (1") de espesor secaron al aire desde 119% hasta 118% de
Contenido de humedaden 23 dlas, con una pbrdida de humedad promedio por dia de 5.1% en
condiciones climdticas de 27 C de Temperatura y 75% de Humedad Relativa. Para el secado al
homo se recomienda el programa de secado "Hm(Fiske, L.). ( IRENA, 1993).

PROGRAMA DE SECADO AL HORN0

TRABAJABILIDAD:

Es facil de aserrar y de trabajar con herramientas manuales y

maquinaria para carpinterfa en general. El alto contenido de resina puede causar
lambdeat8h pl dletdes wando se coagula. Es resistente a la extraccibn de clavos y
tornillos; el engomado es satisfactorio (Esnacifor, 1988). Moderadamente facil de
trabajar, (Herrera Alegrfa y Morales Vargas 1993)
Cuando se trabaja humeda en el aserrio, presenta algunas dificultades por el alto
contenido de resinas naturaies. El torneado de la madera seca es fdcil, debido a la
disminucidn de resinas (CONIF, 1995).

Las opciones de uso dependen de la calidad de la madera, la cual no solo est$

deteminada por la genbtica y el rnanejo, sino tambidn por el ambiente de los sitios
donde crece. (Herrera AlegrCa y Morales Vargas 1993)
Es utilizada en construccion general, especialmente para ventanas y muebles de cocina,
mueblerla y artesanlas, postes para tendido de redes telefbnicas y elhctncas. Pulpa para
papel, parquet para pisos, laminas para contrachapados. Puentes, carpinteria, pisos,
ebanisteria, pilotes y durmientes (cuando es preservada), estructuras de barcos, bates
de base-ball, carrocerfas, mangos para herrarnientas, encofrados, tableros de fibras y
partlculas, papel kraft, carth corrugado, papel peri6dico (ESNACIFOR, 1988). Fbforo
(Doc 1996).
Puede utilizarse en construcciones livianas, articulas torneados, puertas, gabinetes,
ventanas, juguetes, wrtinas O persianas. (Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993)

Reforwtacion: Especie apta para reforestar en plantaciones industriales, facilmente

adaptables a suelos pobres y hcidos con topografia plana y accidentada. (Herrera Alegrfa
y Morales Vargas 1993). Los arboles sirven como rompevientos, para el control de la
erosi6n y la recuperacibn de los suelos. (CONIF, 1995).
LeAa y Carbon: apta para lefia y carbdn con un poder calorlfico de 20,298 KJIKg.
(Herrera alegrla y Morales Vargas, 1993).
Realna: Pinus caribaea var. hondurensis produce resina de la cual pueden obtenerse
pinturas, barnices, pl4sticos aceites, gomas, resinas sinthticas, productos quimicos y
fannac6uticos (Betancourt, 1987. Plumptre 1984).

Ornamental: Puede ser utilizada como ornamental. (Herrera Alegra y Morales Vargas
1993)
0tros: En cierta vegetacibn natural de regeneradch natural, sirve de refugio y aliment0 a
la fauna. En ellos se registran un significatii aumento de mamiferos y aves. (CONIF,
1995).

.AGUILAR CUMES, J. M. 1980. C6digo oficial para las especies arboreas de Guatemala.
Guatemala, lnstituto Tcnico de Capaataci6n y Productividad lnstituto Nacional Forestal
(INTECAP-INAFOR). 105 p.
AGUILAR GIRON, J. 1. 1986. Relaci6n de unos aspectos de la flora util de Guatemala.
Tipografia Nacional de Guatemala, Segunda Edici6n. 383 p.
Benitez Ramos, R. F., Montesinos Lagos, J.L. 1988. Catalogo de cien especies forestales de
Honduras: Distribuci6n, Propiedadesy Usos. Honduras, Escuela Nacional de Ciencias
Forestales (ESNACIFOR). 216 p.
Centro T6cnico De Evaluaci6n Forestal. 1972. Estudio de Las Propiedades Fisicomecanicas
y Estrudura Anat6mica De 7 Especies de pino de Guatemala. Guatemala. 190 p.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y E N S E ~ N Z A .1994. Pino
canbe. Costa Rica, Proyecto diseminaci611 del cuitivo de arboles de uso rnliltiple
(MADELENA-3lCATIE), Colecci6n materiales de extensibn. 5p
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEAANZA (CATIE). 1997.
Pinus catibaea (Morelet.) var hondurensis. Costa Rica, Proyecto Semillas Forestales
(PROSEFOR), Nota tecnica sobre rnanejo de Semillas forestales No. 11. 2 p.
CONlF 1995. Corporacidn Nacional de Investigaci6n y Fomsnto Forestal. Santafe De BogotB,
D.C., Colombia.
Centro Agrondmico Tropical De lnvestigaciones Y Ensenanza (CATIE) 1984. Especies para
Lefia. Arbustos y arboles de la producci6n de energla, Tumalba, costa Rica. National
Academy of sciences. 342 p.
Herrera Alegria, Morales Velga Aleyda 1893. Propiedades y Usos potenciales de 100 maderas
NicaragOenses, Nicaragua, lnstituto Nicaragense de Recursos Naturales y del Arnbiente
(IRENA). Senricio forestal Nacional, Departamentode Investigad6nforestal, Laboratorio de
Tecnologfa de la madera 178 p.
Herrera Alegrla Zoila; Lanuza Bernardo 1995 Especies para reforestaci6n en Nicaragua,
Nicaragua Ministeno del Ambiente y Recursos Naturales. S e ~ c i o
Forestal Nacional.
Ministerio de Agricultura Ganaderia y Alimentacibn (MAGA). 1908. Sistema para seleccibn
De especies forestales. Guatemala, Plan de Acci6n Forestal para Guatemala (PAF),
GCPIGUN007lNET.
Palz Schwartz G. 1998. Estudio de Crecimiento De Tres Especies De Pino (pinus sp.) En
Cobiin Alta Verapaz. Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Carlos de
Guatemala. Facultad de Agron6mica 77 p.
Peters, R. 1977. Tablas de volumen para las especies conlferas de Guatemala. lnstituto
Nacional Forestal. Proyecto PNUDIFAOIGUA. 162 p.
Pedraza A. JE (1984) lmportancia de la ectomicomzas en el desarrollo y crecimiento de
Coniferas tropicales introduddas en colombia. Mernorias del primer curso naaonal Sabre
Micorrizas. Universidad Nacional de Colombia. Palmira.
UGALDE A, L. 1998. Manejo de infonnaci6n sobre recursos arbbreos, Componente de
Silvicultura MiraSilv, Sisterna MIRA, Versidn 2.01. Costa Rica, Tumalba, Centro
Agrondmico Tropical de I Investigacion y Ensetanza (CATIE).

Nombre Cornun:
S.N.
Nombre ClentMco: Pinus hartwegii
SINONIMO:
No se encontro inforniacion
DESCRlPClON BOTANICA:

Ap6fisis de las bracteas del cono, rugosas y aplasadas, (Aguilar Cumes, 1988)
Cono rojizo O cafe amarillento, mide no mas de 8 cm. de largo (Aguilar Cume8, 1988)
Semilla de ala color caf6 amarillento (Aguilar Cumes, 1988)

Algunos botdnicos clasifican a esta especie como P. Rudis par su rusticidad a las heladas que
ocurren en las partes altas. Los arboles de esta especie tienen una ventaja comparada con los
otras especies (.Aguilar Cumes, 1988).
DISTRIBUCION:

En Guatemala se encuentra lacalirado en los departamento de Huehuetenango, Totonicapan,

San Marcos y el Quiche (Aguilar Cumes, 1988).
ECOLOGIA:

Esta especie se localiza en Guatemala en las siguientes zonas de vida: Bosque Muy Humedo
Montano Sub-tropical en la sierra de los Cuchumatanes, Sierra Madre y cumbre de Maria
Tecun, el grues0 de los rodales se localiza en la Sierra de Los Cuchumatanes. El Pinus
hartwegii, solo se encuentra en las partes altas, sin duda alguna la zona optima para este pino
es el Bosque H~imedoMontano Subtropical, estas masas se localizan a mas de 3,000 msnm.
Esta especie es una de las que mds soporta el frlo y generalmente esta creciendo a alturas
mayores de 2,800 metros ( Aguilar Cumes, 1988).

PLAGAS Y ENFERMEDADES:

Son fuertemente atacadas por el escarabajo Dendroctonus sp (Aguilar Cumes, 1988).

BIBUOGRAFIA:

Aguilar Cumes, J. M., Ponciano Gomez 1. & Dany J. M. 1088. Las Conlferas de Guatemala
Primera Edici6n. Universidad de San Carios de Guatemala, Centro de Estudios
wnservarcionistas (CECON), Unidad de lnvestigacibn Forestal. 80 p.

NOMBRES COMUNES:

Pino candelillo (Guatemala), plno Ilodn, plno corrbnb

(Honduras), pinabete (Centra M c a ) , pino canis

NOMBRE CIENTIFICO:
SI~NIMO:

Pinus maximlnoii H. E. Moore.

Finus tcrnuifolla(Benth).

(mexico).

Arbol de 20 a 50 m de altura y 45 a 100 cm de didmetro (IRENA, 1993).

Corteza en el 4tbol joven delgada y lisa; en &bol maduro es fisurada coior caf6 rojizo
descascardndose en placas elongadas (IRENA, 1993).
Copa muy densa, ramas con 4ngulo recto y horizontalmente verticiladas; follaje denso, verde
azulado mate O verde grisdceo, notoriamente colgantes (IRENA, 1993).
Hojas aciculares, generalmente con 5 aciculas por fasclculo, delgadas, de 16 a 28 cm de
longitud y 0.7 a 0.8 mm de ancho, usualmente con 2 a 3 canales resinlferos, estomas
presentes en la superficie dorsal y ventral; vainas persistentes anilladas. color castafi0 a
moreno obscuro, de 14 a 18 mm de largo (IRENA, 1993).
Los frutos son conos marron-rojizo, ovddes, angulares, algunas veces tempranamente
caedizos, de 5 a 16 cm de largo y de 4 a 7 cm de ancho, con un pendu10 oblicuo que se
mantiene unido al cono cuando Bste cae (IRENA, 1993). Presenta escamas suaves y
deiicadas; apofisis de 8 a 10 mm de ancho, usualmente planas. de 2 a 4 mm de largo. Se
encuentra en grupos de 3 a 4 en las ramas (PROSEFOR, 1998).
Semilias color marrdn oscuro, pequeiias, de 5 a 7 mm de largo y de 5 mm de ancho; alas
articuladas, marron daro amarillentas, de 16 a 20 mm de largo y cerca de 8 mm de ancho, con
6 a 7 cotiledones (PROSEFOR, 1998).

Esta especie esta estrechamente relacionada con la especie pseudostmbus. Sin embargo
Uene tantas caraderlsticas propias, que deben ser reconocida como especie separada y no
una variedad de pseudostrobus. Las caracteristicas m4s distintivas son sus hojas mds
delgadas, sus conos muy diferentes, la corteza del fuste y sus ramas deigadas (Peters, 1977).

Se distribuye naturalmente desde el Sudeste de Mexico, Guatemala, Honduras, Salvador y

Nicaragua (Irena, 1993). Su distribuci6n en Guatemala es bastante amplia, encontrhdose en
los departamentos de QulchB, Alta Verapaz, Baja Verapaz, El Progreso, Zacapa, Chiquimula,
Jalapa, Guatemala, Sacatepquez, Solola, Santa Rosa (Peters, 1977)

Su distribucion esta restringida a las tierras altas, siendo su rango altitudinal de 6O a 2,600
msnm, con precipitaaones anuales promedio de 1,000 a 2,400 mm y temperatures de 18 a
21%.
A menudo crece asociado con Pinus pmudostmbus;?J. oocarpa, P. herremi y P. michoecane,
P. tecumumanii, P. rudis, P. Cup~assuslusitanica.
Crece en suelos fertiles, hlimedos, de 4cidos a basicos (pH de 4.5 a 7.5), con buen drenaje,
profundos y con buen contenido de materia orgdnica (Prosefor, 1997).

El Pinus maximimi es mds exigente en suelos, que el Pinus. oocarpa y P. caribaee, en los
lugares donde se mezclan P. maximinoi y P. oocarpa, el primer0 ocupa los mejores suelos,
mejor drenados y menos superficiales. Tolera pH del suelo neutro a Bcido. (Herrera Alegria Z.
Lanuza Bemardo 1995 ).

REPRODUCCION Y MANEJO M PLANTAS

Fenologla: Los conos mduran de marzo a abril, la maduraci611 de la semilla es de enero a

febrero (PROSEFOR, 1997).

Recoleccion: Los conos pueden ser recoledados entre las dos primeras semanas de abril. Al
final de abril, los conos han botado la mayorla de sus semillas. Existe una pequefia variacion
entre el tiempo de maduraci6n de los conos y la eievadbn dei sitio de recoleeci6n. Los frutos
~ f N r a d 0se
~ recolectan directamente del 8rix)l, el cual puede ser escalado, teniendo culdado
de no daiiar las ramas. Un cono contiene aproximadamente 40 semillas y un adml contiene en
promedio 120 conos. Los rendimientos usuales varian de 0.25 a 0.59 Kg de semillas por grbol
(PROSEFOR, 1997).
P~ooesamiento: Una vez recdedmdos, los fnitoa son transportados en sacos de yute a un
lugar techado donde pueden extenderse sobre lonas, para permitir que concluya el proceso de
maduracCdn y los frutos se abran lentamente. Luego son puestos al sol sobre mallas, por
periodos de 4 horas, durante 3 a 4 dias. La ssmilla se extrae del fruto manualmente, pasada
por una desaladora y luego la mezcla de semillas, alas y basuras pasan a una limpiadora con
el objeto de eliminar impurezas. Finalmente se homogeniza el lote y se exponen al sol, para
reducir el contenido de humedad y luego almacenada (PROSEFOR, 1997).

Calldad fiska: Generelmente existen 50,000 a 100.000 semillas por kg. Se han reportan
porcentaje8 de geminaci6n de 84 y 95 y porcentajes de pureza de 90 a 99. El contenido de
humedad inicial varia de 9.7 a 10.9 (PROSEFOR, 1997).
Oenninacidn: La geminacibn es de tipo epigea y se inicia a los siete dlas despues de la
siembra y finalha 15 a 17 dias despus (PROSEFOR, 1097).
Trdsmlentos pregennlnavas: Se recomienda sumergir las semillas en q u a limpia durante

12 horas para obtener una geminaci6n uniforme (PROSEFOR, 1097).

Almecenamiento: Las semillas son ortodoxas y pueden ser almacenadas por periodos de 5 a
I O afios sin que pierdan su viabilidad en forma dgnificativa, manteni~ndolasa temperaturas
entre 3 a 4% y contenidos de humedad de 6 a 8%, en bolsas de polietileno hermticamente
selladas. En condiciones ambientales pierde su viabilidad en menos de dos meses
(PROSEFOR, 1997).

Manejo en Vbero: Las semillas pueden sembrarse diredamente en bolsas plasticas, con 2 a
3 semillas por bolsa, O en cajas germinadoras. El proceso de germinacldn tarde de 15 a 17
dias. Las plantillas e a n listas para ser llevadas al sitio de plantacidn cuando alcanzan de 25
a 30 cm,Io que tarda de 5 a 6 meses (PROSEFOR, 1997).
Vlvero: La preparacion del substrato para vivero debe induir micorriza. Para incorporarla en

el substrato se deber6 recolectar tierra miconzadas en las areas de y mezdarse en la

proporci6n de 1 carretilla para 10 carretillas del substracto. Se recomienda mezclar fertilizante
completo 12-30-10 ( 5 libras ) y 1 libra de fungicida pUf metro ci5bico de tierra con d objetivo
de evltar el mal del talluelo. ( Damplng off).
Para la producci6n de plantas en vivero es necesario garantizar que la semilla sea de alta
calidad gen6tica. La propagaci6n se realua por el m6todo de siembra direda en bolsa plastics
agujereadas de 16 -18 cm de largo por 8-14 cm de ancho. Las adivklades de mantenimiento (
riego, poda de ralz, control de malaras y seleccibn de plantas ) son necesarias para asegurar
un a#o prendimiento hasta que las plantas alcancen una aitura de 20 a 30 cm. Para Io cual se
requieren de 5 a 6 meses. Es wnveniente disminuir el nego durante 2 a 3 semanas ntes de
sacar las plantas al vivero. As1 mismo, previo a la salida de las plantas es muy importante
regarlas bien para evitar que sufran Stress y garantizar un buen prendimiento en el sitio
(Herrera Alegrla, Lanuza R. 1995)

Plantacl6n: Para establecimiento de la plantacibn debe realizarse una buena seleccibn de

plantas en el vivero. Es necesario realizar una adecuada preparacibn del drea a plantar con el
proposito de contmlar la maleza y que esta no retrase el crecimiento inicial de las plantas. Una
vez efectuada la limpieza del terreno no se debe quemar los rastrojos ya que esos ayudan al
aumento del contenido en materia orghnica y favoren el reciclaje de nutrientes en el suelo.
Una vez limpio el terreno se procede a marcarlo y ahoyarlo. Si este es plano se hats en forma
de cuadro y si es con pendiente en -tresbolillo" . Los hoyos deben tener una profundidad de
2030 cm. Los espaciarnientos de siembra m8s usados son 2.5 x 2.5 m y 3 x 3 m; el drea de
cFedmiento para cada grbol serd deteminada por el produdo final, para Io cual se han
raleos intermedios. Cuando se usa una densidad aita de plantacidn la produccibn por hectarea
se maximua, pero 81 crecm
i eino
t
del drbol se reduce; por otro lado, wando la densidad de
piantad6n es menor, se obtienen drboles de mayores dimensiones y una mqor calidad para
madera. (Herrera Alegrla, Lanuza R. 1995)

mneJ0: Es indispensable el control de malezas 2 6 3 veces durante los dos primeros aiios,
asi m o proteger la plantacibn del pastoreo, del fuego y del ataque de plagas. A partir del 2do
y 3 ~ afio
. de establecida la plantacibn es importante realizar podas de formacibn, en las
cuales se debedn eliminar las ramas bajas, las bifurcaciones, etc.
Los raleos se practican con el objetivo de eliminar los Brboles mal formados y oprimidos con el
fin de lograr un mayor incremento en los grboles remanentes. Para la produccibn de M a ,
carb6n y postes pegueflos se debe realizar un solo raleo sanitario y cosechar los Brboles a los
8-12 a m , dependiendo de la calidad del sitio. Para la producdbn de madera y postes
grandes se puede efecuar el primer raleo al moment0 del cierre del dosel. La corta final
puede hacerse con un turno de 25 a 30 anos con unos 200-400 BrbolesiHa. El porcentaje de
raleo va a depender del espadamiento inicial, debiendose realuar 3 6 4 raleos antes de la
corta final. (Herrera Alegrla, Lanuza R. 1995)
PLAGAS Y ENFERMEDAES: Los frutos en el drbol son susceptibles al ataque de insectos
como Diosycfn'a y Cecidomyiidae. Tambi6n se reportan en el dmbito de semlllas hongos como
Cutvulanh, Fusarium tvseum, T r i c W n n a y Phornosis. En los viveros son comunes los
hongos que causan el mal del talluelo (Damping off). (PROSEFOR, 1997).

Duramen:
Albura:
Grano :
Textura:
Brilio:
Olor:
Sabor:

cdor castano, muy pdlido, (IRENA, 1993)

no dlferenciada (IRENA, 1993)
recto (IRENA, 1003)
media: (IRENA, 1993)
Superficie medianamente lustrosa; (IRENA, 1993)
aromatico caracterlstko(lRENA, 1993)
No caracterlstico (IRENA, 1993).

PROPIEDADES FISICAS: Peso especffico 0.50 a 0.76 @cm (Aguilar Giron, l m ) , 0.44 a
0.50 (CATIE, 1997), 0.41 Moderadamente pesada. ESNACIFOR, 1988). Prewnta una
densidad mediana, (IRENA, 1993).

Propiedades Flskas
Peso especffico verde (grkm
Peso especifico sec0 al aire (&cm)
Peso especlfico anhidro (grlcrn )
Peso especlfico Msico (grlcm~
Contracci6n Volumtrica Total (%)
Relacion:
Contraccibn radial total
Fuente: IRENA 1993.

Valor

CiamW-acldn

0.74
0.50
0.47
0.43
8.37
2.37

Mediano
Moderadamente pesada
Baja
Desfavorable

PROPiEDADES MECANICAS: Se considera una madera de mediana resistencla, comparable

con P. Pseudostrobus. propiedades mechicas se clasifican de muy bajas a algo medianas,
(IRENA, 1993)

Resistencia en los extremos (kg./cm)

Extraccion de clavos , Resistencia lateral (Kg)
Resistencia en los extremos (Kg)
. lmpacto
Trabajo de corte (KJlm?)
Fuente: IRENA, 1993.

344

32
26
29

Baja
Muy baia
Muy baja

FATIOAS ADMISIBLES PARA EL CALCUL0 DE ESFUERZOS EN ELEMENTOS

ESTRUCTURALES.

Propiedad mednica
Flexion Estdca

1 M6dulo de Rotura

1 100
M6dulo de Elasticidad
1 46,
Compresi6n
Paralela
1 73
Perpendicular
13
1 Cizalladura
1 Resistencia maxima
1
17
Estructuralrnente se clasifica en el grupo "C" (IRENA, 1993).
CARACTE~STICAS
ANATOMICAS:

Parnquima: ausente.
Canales resinifiemo: longitudinales poco visibles a simple vista.
Radias visibles con lupa, homocelulares uniseriados en mayorla, bisecados y trisecados
cuando presentan canales resinlferos transversales; campo de cruzarniento con puntuaciones
de tipo pinoides, 1 a 2 por campo.
Traqueidas largas a rnuy largas. con didmetro tangencial ancho tanto en lelio temprano como
en lefio tardlo; Traqueidas con paredes muy delgadas a delgadas en leiio temprano y delgadas
a espesas en feiio tardIo. Anillos de crecimiento delimitados por lefio temprano y leno tardlo
(IRENA, 1993).
ELEMENTOS
UNIDAD
ANATOMICOS
MEMDA
CANALES LONGITUDINALES
.Frecuencia
Nolrnrn
Didmetro tangencial
1 Um
RADIOS
1
Frecuencia
Nolrnm
Altura
Um
.Anch0
Un
TRAQUEIDAS

DIMENSIONES
RANG0 1 X

CLASlFlCAClON

0-2
120-350

203

Muy pocos
Medios a muy grandes

2-8
151-404
15-100

4
235
25

Pocos a numerosos
Extrernadamente bajos
Extrema. Finos a estrechos

Fuente: IRENA, 1993

WRABlLlDAD NATURAL: La madera de P. maximinoi es susceptibie a hongos cronbgenos

que producen la mancha n u l . El duramen es moderadamente resistente a hongos de
puciricion (IRENA, 1993).

PRESERVACION: Facil de tratar con soluciones preservantes en album bajo el mbtodo de

vaclo-ptesi6n y bano calientefrfo. Pueden emplearse materiales hidrosolubles u oleosos
(ESNACIFOR, 1988).
SECADO:
La madera seca al aire con velocidad moderada, desarrollando defectos
moderados principalmente aqueaduras y curvaturas. Tablas de 2.5 cm de espesor secan
desde 120% hasta 18% de contenido de humedad en 18 dfas en condiciones climt4ticas
promedio de 34OC de temperatura y 67% de humedad relativa. Para el secado al homo se
recomienda al Programa de Secado "H" (IRENA, 1993)
PROGRAMA DE SECADO AL HORN0

CONTENIDO
HUMEDAD

TEMPERATURA
SECA ( C )

'EMPERANRA
HUMEDA ( C )

Verde
50
40
30
20

57
57
60
65.5
76.5

53
52
52
54
58

HUMEDAD

RELATIVA %
80

75
85
55
40

(IRENA, 1993).
TRABAJABILIDAD : Es moderadamente fdcil de trabajar con herrarnientas rnanuales y
maquinaria. La presencia de resina ocasiona problemas por adherirse a las herramientas. Se
clava y atmilla s*sfactonamente, se encola bien, se tornea y barniza muy bien.
obtenindose excelentes acabados (IRENA, 1993).

P. maximinoi es una madera que por sus caracterisiicas y propiedades es apta para
ebanisterla, muebles, carpinterla, revestirnientos, construcciones livianas, chapas, plywood,
juguetes, artesanlas, postes de tmnsmisidn elctrica y telefonica (tratados), cortinas O
persianas flexibles, pulpa y papel, articulas tomeados, puertas, gabinetes, (IRENA, 1993).
Madera aserrada, decoracibn de interiores. mesas, sillas, bancos, molduras, cajones actlsticos,
cajas y embalajes, tejamanil, palillos, fdsforos, abatelenguas, platafmas, canales, jaulas,
sistemas estructurales (ESNACIFOR, 1988). Contrachapado, Ebanisierla interna, puertas
Ventana, Muebbs de ebanisterla, Instrumentos musicales etc. ( Doc. 1996)

Ref01wstaci6n : Especie apta para reforestacidn en piantaciones industriales (IRENA, 1993).

Lefia y carbon: La madera producto de los raleos, ramas y10 desperdidos puede utilizarse
para lena y carbon (IRENA, 1993).
W n a : La resina sirve para la elaboracidn de desinfectantes, pinturas. bamices y productos
qulrnicos (IRENA, 1993).
Ornamental : Se utiliza como ornamental, plantdndolo en parques y calles y en epocas
navidefias (IRENA, 1993).

AGUllAR GIRON, J. 1. 1966. Relacibn de unos aspectos de la flora ritil de Guatemala.

Tipograffa Nacional de Guatemala, Segunda Edicibn. 383 p.
BENITEZ RAMUS, R. F., Montesinos Lagos, J.L. 1988. Catalogo de cien especies
Forestales de Honduras: Distribucibn, Propiedades y Usos. Honduras. Escuela
Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR). 216 p.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACIONY ENSEQANZA (CATIE).
1997. Pinus meximinoi H.E. Moore. Costa Rica, Proyecto Semillas forestales Forestales
1998. PROSEFOR), Nota tecnica sobre manejo de semillas forestales No.2 p.
Herrera Alegrla, Morales Velga Aleyda 1993. Propiedades y Usos potenciales de 100 maderas
NicaragOenses, Nicaragua, lnstituto Nicaragense de Recursos Naturales y del Ambiente
(IRENA). Senrido forestal Nacional, Departamento de Investigacion forestal, Laboratorio de
Tecnologla de la madera 178 p.
Herrera Alegrla, Zoila, Lanuza Bemardo 1995 Especies para reforestaci6n en Nicaragua.
Nicaragua, Ministerio Del Ambiente y Recursos Naturales Servicios Forestal. 185 p.
INSTITUT0 NICARAGUENSE DE RECURSOS NATURALES Y DEL AMBIENTE (IRENA).
1093. PinoiPinabete. Nicaragua, Sewicio Forestal, Laboratorio de Tecnologia de la
Madera. Ficha tecnica de maderas NicaragUense No. 48. 5p.
Peters, R. 1977. Tablas de volumen para las especies conlferas de Guatemala. lnstituto
Nacional Forestal. ,Proyecto PNUDIFAOIGUA. 162 p.
%'9'

WjAibE A, L. 1998. Manejo de informadbn sobre recursos arboreos,

Componente de
SiJvicultura MiraSilv, Sistema MIRA, Version 2.01. Costa Rica, Turrialba, Centro
Agron6mica Tropical de Investigacibn y Ensefianza (CATIE).

NOMBRE COMUN:
NOMBRE CIENTIFICO:
SINONIMO:

Pino de ocote (Guatemala), plno rnontezumae, ocote Manco

(CenaOemBrica).
Pinw m o n t e z u m Lambett.
No se encontro infomiadbn

Arboles de considerables dimensiones, con alturas de 20 a 35 mts (Aguilar Cumes, 1976).

Tronco: Recto, cillndrico de 45 cm (Aguilar Cumes, 1976). A 100 cm. de diametro en la base
fustes arqueados O inclinados Peters, 1997).
Corteza: Aspera, profundamente agrietada entre las quebradizas placas longitudinales, hasta
simplemente escamosas en la chpide del tallo (Aguilar Cumes, 1976). Gruesa, tosca y
agrietada, color gris-moreno hasta muy obscura (Peters, 1997).
Copa extendida, redondeada, muy caracterlstica, y tlpica por la forma de sus ramas(Peters
1997). Puede ser poco densa, medianamente densa, hasta densa, la que en arboles j6venes
presentase akrgada O menos coniforme y se contrae con la edad. (JAguilar Cumes 1978).
Follaie;
ramas largas, gruesas, ramificadas, color obscuro, ascendentes a horizontales levantadas en
sus terminales (Peters, 1997). Ramas Color moreno rojizo en las pattes antiguas, hasta
amarillento en los extremos de las ramas, siendo gridceo oscuro en las grietas y entre las
placas, en los cogollos, color moreno O pardo mjizo. Las ramas j6venes muestran numemas
cicatrices muy unidas, las cuales se separan dando lugar a las escarnosidades, canjunto
Bspero, ramaje de piezas gruesas y fuertes, espaclosas, las j6venes ascendentes, mas tarde,
horizontales y hasta colgantes, casi siempre con los extremos y ramilles, ascendentes hasta
verticales, de acuerdo con las formaciones y condiciones edafologico-ambientales.(Aguilar
Cumes, 1976).
Hojas O filamentos de secci6n triangular, finisimamente aserrados siendo erguidos O
extendidas las jovenes, y regularmente elegente aqueados hasta colgantes las antiguas,
normalmente en numero de 5 por frisclaiIo, raras veces 4 y 6,desde 18 hasta 45 cm. de
longitud, por 0.8 a 1.3 mm. de espesor, color verde oscuro hipodermo delgado casi uniforme,
entrantes leves en el ciordnquima, haces flbrovasculares 2. Aproximados y dlstintos, paredes
extemas del endospermo engrosadas, canales resiniferos, medios 2-6 uno O dos internos pero
no siempre, peduncilos de los conos lateralmente desviados, estos y las escamas basales,
persistentes en las ramas al desprenderse los conos por madurez, escamas fibro.leiTosas,
fuertes, poco flexibles, de base atenuada, hasta de 4.6 cm. de longitud, por 2.1 cm. de
anchura, de extremidades angulosas, ap6fisis regulamente romboideo-piramiddes,
resaltados, cuyas aristas exteriores forman Bngulo agudo con la fase interior de la escama.
(Aguilar Cumes 1976). En general de 4 a 6 por fasclculo, 16 a 25 cm de largo, color verde
obscuro, flexibles y colgantes, dando el follaje aspedo muy caracterlstico (Peters 1997).
Frutos en conos largamente woides, oblongo-cbnicos u ovoide-c6nlcos, algo asimetricas de 9
cm (Peters, 1897). a 25 cm de longitud por 7.4 a 11.2 cm. De diametro, con frecuencia muy
ligeramente encorvados, color verde amarillento hasta ocre O anaranjado en la completa
madurez (Aguilar Cumes. 1976) pronto caedizas dejando la base del cono con el pedunculo en
la rama; color amaril10 moreno; escamas duras, numerosas, apbfisis regular de forma de
rombo, sub-piramidal. Conos en numeran de 1 a 3, erguidos O colgantes deciduos cuando
maduros, aovado-oblongos cuando cerrados, oblongados con la punta achatada al abrirse
(Peters, 1997).
Semifla Contenida en la base interna de las escamas, ovales, ligeramente comprimidas, hasta
de 1 cm. De longitud color acre O caf claro, largamene aladas, a la papiracea, sernitransparente, de coloracibn mas clara (Aguilar Cumes, 1976).

Vainas: De los fasclculos, desde 1.2 hasta 2.8 cm. De longitud, por 1.8 a 2.8 mm. De espesor
de aspect0 papiraceo, escamosas en la base, anilladas en la clispide, de color primer0 moreno
rojizo amarillentas y m8s tarde muy oscurecidas, fascicules foliares muy juntos, agrupados en
los extremos de las ramas y ramillas. (Agullar Cumes, 1976) Vainas persistentes anilladas,
color castafio a moreno obscuro. Yemas largamente ovoides, hasta subcilindricas, color caf6
clam, algo resinosas, de h a 35 mm de largo (Peters, 1997).

Entre montezumae y pseudostrobus se observan varias f m a s muy diferentes por el probable

cruzamiento entre estas especies. Se observan tambibn cnuamientos entre montezumae y
rudis. Una notable variabilidad caracteriza a esta especie y los cruzamientos h a m
complicada su determinacion (Peters, 1997). Debido a la acumulaci6n de trementina, la cual le
ha valido el nombre del pino colorado (Aguilar Cumes, 1976).

En Guatemala esta especie se extiende de la capital hacia el Oeste, principalmente en los

departamentos de Huehuetenango, Totonicapan, Quetzaltenango, Quiche, Solold,
Chimaltenango, Sacatepquez, Guatemala y Baja Verapaz (Peters, 1997).

anual regiones La especie se desarrolla en las de bosques hlimedos de tipo montano bajo Subtropical, en altitudes entre 900 a 2,600 msnm. , Precipltacionesde 800 a 1,350 mm promedio y
temperaturas de 10 a lgC. Es una especie exigente de lu, pero tolera sombra cuando
pequeiio; resiste al fuego y heladas moderadas.
Se encuentra asoclada con Pinus pseudbstrobus, P. rudis, P. michoacana, P. oaxama, P.
oocalpa y Cupressus lusitanica. En suelos de textura de franca a arenosa (Pders, 1997).
REPROWCCION Y MANEJO DE PLANTAS

Calidad ffsica: El numero de semillas por kilogramo es de aproximadamente 42,000 (PAFG,

1988).
Gemlnaclbn : El tiempo de germinacidn es de 8 a 20 dlas (PAFG, 1998).

Principales fuentes de semilla: BANSEFOR, Guatemala (PAFG, 1998).

Manejo en WVMY): Las semillas se riegan al voleo en semilleros Men desinfectados. Se
tapan con una capa fina de arena. Cuando tienen 4 hojas (2 a 3 rneses) se repican en bolsas
pequefias. Generalmente la tierra de les bolsas se inocula con la tierra proveniente de una
plantacibn de plnos que tenga micorrizas, O ses hongos asociados a las ralces que mejoran la
nutrici6n del Brbol. Cuando las plantulas alcanzan de 20 a 30 cm de altura (12 a 15 rneses) se
pueden plantar (PAFG, 1998).

Piantacion : En temenos malos, para varas se plantan a 2 m, en terrenos buenos hasta 3.5 m
(PAFG, 1998).
llllanejo Sllvlcultural: Se adapta a sistemas de plantaci611pura. agroforestal y silvopastoril.
Los arbolitos deben mantenerse libres de hierbas durante 1 a 2 afios. Se podan en los

primeros entresaques. En plantaciones para madera se hacen entresaques a partir del quinto
aiio. En cada entresaque se deja la mitad de los arboles, para dejar de 250 a 400 Arboles por
hectarea (PAFG, 1998).
RENDlMlENTOS : Se obtienen rendimientos de 6 a 12 metros cubicaslhalah (PAFG, 1908).

CARACTER~STICASDE LA MADERA

Madera suave (Aguilar Girdn 1986).

Madera Blanca en arboles j6venes, mas tarde con vetas longltudlnales amarillas y por ultimo
con gran parte de los haces lefiosos centrales-compactos del tallo, rojizos y pesados (Aguilar
Cumes, 1976) PROPIEDADES FISICAS: Madera
dasificada de pesada a muy pesada, peso especlfico 0.52 a 0.76 gr.lcma (Aguilar Girbn,
1968).

PROPIEDADES MECAMICAS
FLEXION ESTATICA

Valores

338.4 Kg/cm2
571-4 Kglcm2
0.120 KgcmWIOa
137.22 %

Limite ElAstico
M6duio Ruptura
M6dulo Elasticidad
Humedad

COlPRESiON PARALELA A LA FIBRA.

I
Llmite Eldstico
Esfuerzo mdximo
M6dulo ElAsticidad
Humedad

t
Sentido Radial

Sentido tangencial
CORTE PARALELO
Esfuerzo Maximo
Humedad

Clasificaci6n

valores
204.3 kg./cm2
272.8 kg.lcm2
0.107 Kglcm2x 10"
120'.10%

Clarification

I
73.6 kg./cm2
82.7 kg./cm2
70.0 kg/cm2
120.73%

Humedad
113.80%
109.68%

DUREZA O PENETRACION
ClasMcacl~n

Valores
275.3 Kg
269.8 Kg
292.1 Kg
110.35%

Sentido Radial
Sentido tangencial
Extremos
Humedad

Limite ElAstico
M6dulo Ruptura
Esfuerzo Mgximo
M6dulo ElAsticidad

96.44 kg.lcma
162.85 kg./cm2

58.39 kg./cm2

------

77.75 kg./cma
0.107 kg/crnml0'
1

0096 kg/cms*l0"

Valores
16.76 kg/cm2

Compresibn perpendicular. Esfuerzo

Mdximo
Corte Paralelo. Esfuerzo Mgxirno
Dureza

16.96 kglcma
65.35 Kg

16. 76kglcma
16.90 kg/cm2
65.36Kg

Compresi6n perpendicular. Esfuerzo Mthirno

Corte Paralelo. Esfuerzo MAximo
Dureza
ESFUERZO M TRABAJO PARA MADERA GRADO C

Limite Eldstico
Mt5dulo Ruptura

Esfuarzo Mgrima

48.22 kg/crn2

81.42kg/cmZ

1
1

------------

-- -- ---

29.19 kglcm2

--------

1
1

38.87 ka/crna

Compresi6n perpendicular. Esfuerzo Mdxirno

Corte Paralelo. Esfuerzo Maimo

Dureza
( Centro TBcnico De EvaluacMn Forestal 1972).

9.86 kglcmZ
9.97 kg/cmz
38.44 kg

ESI'JI?JSTURAMICROSCOPICA:
Tmqueidaa: en promedio son larges (5.8 mm) oscilan entre 4.2 y 8.1 mm. La textura es
gruesa, 510 en madera de verano y 58u en madera de primavera, el dihmetro del lumen en
madera de verano es de 34u y 47u en madera de primavera. El nmero de traqueidas por
mm 9s de 565 en madera de verano y 472 en makra de primavera.
Puntdbras: areoladas generalmente en una sola hilera, escasamente aparecen pares de
punteadums el didmetro promedio es de 30u ocilando entra 24 y 34u Las punteaduras en el
campo clr,tmzarniento aparecen de 2 a 4.
*los: la abundancia por mm. lineal es numerosa de 6 a 12, en promedio es numerosa, 9 por
mm. Iineal son homogneas uniseriados, su espaciamiento es normalmente espaciados O
ligeramente compactados . La altura de los radios es de muy bajos a bajos, 136 a 475u, en
promedio san bajos 272u estan formados de 5 a 21 dlulas de largo, promedios 10 c6lulas. Los
radios con canal resiniferos oscilan entre 407 y 9490, en promedio tienen 673u de altura y
didmetros que oscilan entre 68 y 108u, promedio 85u.
Pahquhna: ausentes: Anlltos de crecimiento bien demarcados por lello tardio.
Canaies msinifems longitudinales: tienen un didmetro que van de 122 a 244u promedio
1Mu El numero por mm va de O a 1 promedio 0.2. ( Centro Tcnico de Evaluaci6n Forestal
1972)
USOS DE LAMADE-

Se utiliza en construcciones, fabricacion de ca@, rndbles

dsticos, pulpa para papei (Peters
<,
1977).

Refoc(wteci6n:
Su prendimiento es bueno, desamolla un fuerte sistema radicular
caracterlstico, por Io cual se recomienda muy espedalmente para la reforestaa6n de areas
erosionadas O para la protecci6n de cuencas (Peters, 1977).

b i n a : Por su alto contenido de resina, muchas veces la acotean (Peters, 1977).

Aguilar Cumes, J. M. 1980. C6digo ofidal para las especiesarboreas de Guatemala.

Guatemala, lnstituto Tcnico de CapadWci6n y Productividad lnstituto Naciona Forestal
(INTECAP- INAFOR). 105 p.

Aguilar Giron, J. 1. 1966. Relaci6n de unos aspectos de la flora iitil de Guatemala. Tipografla
Nacional Guatemala. Segunda Edicibn. 383 p.
Aguilar Cumes J. M. 1976 Gula para la identificaci6nde las conlferas de Guatemala. Sector
PuMico Agricola. lnstituto Nacional Forestal, Unidad Manejo Forestal, Departamento. de
Reforestaci6n. Guatemala C. A.
Centro Tcnico De Evaluaci6n Forestal. 1972. Est&% de Las Propiedades Fisicomecanicas
y Estnictura Anatomica Be 7 Especies de pino de ahternala. Guatemala. 190 p.
Peters, R. 1977. Tablas de volumen para las especies conlferas de Guatemala. lnstituto
Nacional Forestal. ,Proyecto PNUDIFAOIGUA. 162 p.
Ministerio de Agricultura Ganaderla y Alimentacibn. 1998. Sistema para selecci6n de
especies Foresiales. Guatemala, Plan de AcciCJn Forestal para Guatemala (PAFG),
GCPIGUA1007MET.
Ugalde A, L. 1998. Manejo de informacibn sbbril
Silviwltura MiraSilv, Sistema MIRA, Versibn 2.
Agron6mico Tropical de Investigaci6n y E n s e ~ a d ~

NOMBRES COMONES:

Chaj (Maya), pino colorado, ocote, (Guatemala), pino

prieto, pino resinoso, ocote macho (Mexico); pino ocote
(Amhrica Central).

NOMBRE CIENTIFICO: Plnus oocarpa Schiede

Sin6nlmo:
Pinw oocarpoldes Lindl.
Subespecies:
P. oocarpa subesp. micmphylla Shaw. ,P. oocarpa subasp. ~ I l a f a
Mart., P. oocerpe subesp. o c h o ~ aMart.
l

Arbol monoico (6rganos masculinos y ferneninos en flores distintas pero en la misrna planta),
(PROSEFOR, 1997).

Altura de 14 (Aguilar Cumes). a 45 m (PROSEFOR, 1997).

Tronco: Tan pronto recto como enconrado, de 50 cm. de diarnetro en su base (Aguilar Cumes,
1976). A 90 cm.(PRQSEFOR, 1997)
Copa: Ordinariamente amplia, redondeada en arboles adultos, un tanto mas reducida y mds
alargada, c6nica en ejemplares j6venes simtrica O asimtrica, desde poco densa hasta muy
densa. (Aguilar Cumes, 1976). Ramaje, desde liviano hasta tosco, enconradas, sinuosas,
ascemientes, horizmtaies, de las que las inferiores tomase colgantes en arbdes aliosos
Ordinariamente las infeiiores mas espaciadas que las superiores (Aguilar Cumes, 1976).

Fuste es recto y cilindrico (PROSEFOR, 1997).

Corteza fuerternente fisurada, de 5 a 10 cm de grueso; se descorteza en largas bandas ImguiaTt48,

escarnasas color rojizo oscum a grishceo (PROSEFOR, 1997). Hendida, formando e&echas
placas longitudinales, escarnosas en la parte superior, color rnoreno grishm desde el oscuro
hasta el clam en las placas exteriores, moreno amarillento, a veces con brevisimas tonafidades
verdosas, en el fondo de las grietas, rfispera, escarnosa, moreno rojiza O brevemente grien
las ramas, mientras en los renuevos y partes cubiertas por las hojas presentandose con coloraci6n
mas bien acentuada rnoreno O violceo, siendo en general un tanto mas obscura en la forma de
pequeiios conos (Aguilar Cumes, 1976).
Follaje: De dos a tres a m , formando penacho en la cuspide de las ramitas, notaMemente ralo y
corto en las colonias que vegetan en terrenos gridos O talpetatosos progresivamente denso y largo
a rnedida que se adentran en terrenos mais viables y hmedos. Fasclculos ordinariamente de 5
agujas raras veces de 3 a 4, agujas de seccion triangular, (Aguilar Cumes, 1976). de 12 cm
(PROSEFOR 1997) a 29 cm. de longitud, por 0.7mm (Aguilar Cumes, 1976). A 1.5 mm. De
espeso (PROSEFOR 1997), siendo las del extrerno dei ramo desde erguidas hasta ascendentes,
luego tendidas y por ultimo hasta colgantes, &or verde brillantes hasta amarillento, clulas dei
endodermo grandes de secci6n casi circular, paredes delgadas, hipodermo deigado uniforme sin
entrantes en el clornquima, haces fibrovasculates 2, contiguos O m& O menos contiguos, canales
rednifem tocando el endodenno y ai hipodermo, algunos internos O medios y en un numero de 5
7. (Aguilar Cumes, 1976). con 3 a 8 canales resiniferos nomialmente separables, coior verde
brillante, ergoidas, gruesas y aspei%s, con los bordes finamente aserrados; unidas en grupos de
cinco. Las vainas de los fasclculos son persistentes, oscuras de 9 a 25 mm de largo
(PROSEFOR, 1997).
Flores pequetias y monoicas en inflorescencias terminales, estambres amarillos y cxbpelos rojizos,
ambos en fornia de escamas, delgados y membranosas. Ovulos quedan al descubierto en espera
de ser famdadm y las antaras se abren con una copiosa cantidad de @en. Es normal que las
flores ferneninas se encuentren en la parte superior de la mpa y las masculinas en las ramas
inferiores (PROSEFOR, 1997).

Conm:

numerosisisrnos, persisten O tardiamente caedizos, solitarios O en g ~ p ode 2

(PROSEFOR 1997) A 3, de forma ovalo cartante oval, y que al abrirse resultan de mayor
diametro que longitud, de 4 a 10 cm. de longitud de escamas lefioso-fibrosas, fuertes poeo
flexibies, las mayores de 2 a 3.6 cm. Longitud por 1.1 a 1.6 de anchura, de alspide angulosa,
subredondeada, mas O menos mboidea de aristas tan pronto brevemente aqueadas como
aquilladas, conjunto casi siempre cdgantes O indinado hacia abajo. Cdor oclust~058,
conviene anotar que en la forma P. oacarpa microphylla, de hojas notaMemente cortas hasta de 8
cm. De longitud y conos por parejo en el &bol de una longitud milante entre 2.5 y 3 cm. (Aguilar
Cumes, 1976).. Los frutos son wnos ovoides. cdor caf6 oscuro, lustmsos, con m a s lefiosas.
Al caer, amstran consigo el pecido (PROSEFOR, 1997).
Semillas pequdas, triangulares, cdor caf ocum, de 4 a 7 mm de longitud; con alas de 10 a 15
mm de largo, articulares y engrosadas en la base, donde se unen a la semilla; poseen de 5 a 7
cotiledones (PROSEFOR, 1997).
Vainas: de los fasciwlos, persistates, color variable entre el moreno amarillento en las mas
recientes hasta el b ~ n 0obscur0 gristho en las m6s antiguas, de 1 a 3 cm. De longitud, por
1.2 a 1.8 mm. De espew, pedtinculos caedizos hasta de 3 cm de longitud, lefoso, fuertes, casi
siempre brwemente enconrados (Aguilar Cumes 1976).

Pinus OOcaIpa es un cornpiejo de especies wya taxommia en la adualidad esta en revisibn.

(Revista Fomtai Centroamericana, 1,995).

El finus m r p a se distribuye naturaimente desde el 28ON en el Noroeste de Mexico hasta el

lZONen NLcaragua. Las mayores existencias continuas de esta especie se hallan en los aitiplanos
centrales Guatemala y Honduras (PROSEFOR, 97).
En Guatemala tiene una ampiia distribucion en los departamentos de Huehuetenango,
Totoniw@n, Quiche, Chimaltenango. Guatemala, Baja Verapaz, Progreso, Zacapa, Jalapa,
Chiquimula, Santa Rosa y Jutiapa (Peters, 1977).

Se m e n t r a generalmente en dos Breas de la zona de vida del &que

hamedo Subtropical
(templado), Bosque muy humedo Sub-tropical (frfo) y Bosque humedo Montano bajo Subtropical.
Su rango altitudinal varia entre los 600 a 2,500 msnm, con precipitaciones pmmedio de 650 a
2,000 mm y una @oca seca de 5 a 6 meses, con temperaturas de 13 a 23OC.(CATIE, 1995).
Entre la gran variedad de plnos pmsentes en la regibn Centroarnericana, el Pino colorado tiene el
m b amplio rango de distribucion Norte-Sur, por ser una especie que se adapta a diferentes
condidones ecol6gicas. (Revista Forestal Centmarnericana, 1,995).
En condiciones naturales se encuentra sobre suelos erosionados, delgados; textura arenosa,
franuxrenoso y francoarcilloso. bien drenados, gcidos a neutros (pH de 4.5 a 6.8). de baja
fertilidad, derivados de matenales de origen vdchnico antiguo, con un alto contenido de cuarzo
(CATIE, 1995).
Generalmente aparece famiando rodales puros O entrernezclados con Quercus sp. , Pinus teocote
macmph~dla,P. tecunumanii y asociado con gramineas como Paspalum sp. , Axonopus sp. ,
Andmpogon sp. y Panicum sp. , Pero exigente de luz (CATIE, 1995).

REPRODUCCION Y NUNEJO DE PLANTAS

Iluviosa. En Amrca Central la floracih ocurre de
Fenologia: La floreci6n se inicia en la @ma
noviembre a marzo. La polinizacith es anemofila y se efectiia de octubre a enero. La maduracith
de los frutos Ocurre generalmente 26 meses despus de enero a marzo, no es u n i f m sino
escalonada. La Bpoca de mayor diseminacich ocurre de rnarro a mayo en Amrica Central
(PROSEFOR, 1997).
SEMILLACION:
*C

Recolecci6n: Los conos aun cerradog deben set recolectados directamente del &'bol, cuando
ptesentan una coloraci6n medio verde-caft5 canela. Un cono contiene aproxirnadamente 38
semillas y un drbd conene en promedio 112 conos. Los rendlmientcls usuales varlan de 0.25 a
0.50 Kg de semillas por &bol.
Despus de recolectados los conos son transportados en sacm de yute a un lugar donde puedan
ser extendidos sobre lonas a la sombra, para pemitir su postmaduraci6n. Luego se secan 104
conos al sol en tarirnas. Una vez abiertos se extraen las semillas golpeanddas. La semilla pasa a
una desaiadora y luego la mezcla de semillas, alas y basura son pasadas a una limpiadora, con el
objeto de eliminar las impurezas. Finalmente, se homogeniza el lote y se seca a un nivei de
humedad adecuado para su almacenamiento, exponiendo las semillas al sol y removiendolas
constantemente (PROSEFOR, 1997).
Calfdad fisica: Generalmente existen de 38,000 a 65,000 semillaskg. con pureza de 90 a 99%
(PROSEFOR, 1997).
Germinacl6n: Se repartan pmentajes promeii de viabitidad germinativa de 70 a 90. La
gefminacith es epigea, se inicia a los 7 dias despu& de la siembra y finaliza a los 20 dlas
(PROSEFOR, 1997).
Almacenamiento:
Las semillas son ortadoxas y almacenadas en bolsas de polidileno
herrnticamente selladas, a bajas temperaturas (3 a 4OC), con un contenido de humedad de 6 a
8%, mantienen su poder germinatiio superior a 8% (PROSEFOR, 1997).
Principales fuentes de Semilla: BANSEFOR, Guatemala (MAGA, 1998).
Manejo en Vhrem : Las semiilas pueden sembrarse direchmente en Wsas pl8scas, con 1 a 2
semillasn>dsa, O en bancales grninadores. El proceso de germinacion tara de 12 a 15 dlas,
durante este periodo se requiere sombra permanente; utilizando para el10 las acfculas de pino. El
riego debe ser diario durante el pniceso de geminaci6n y trasplante, que se hace a los 22 dlas.
Luego se cambia el r6girnen a un dia de por medio, hasta que las plantulas aicanzan 20 a 30 cm
de atura, para ser llevadas al campo. El sustrato debe tener tim y arena en proporWh de 3:l
(PROSEFOR, 1997).
Pmpagacidn Vegetativa: Se ha experirnentado propagacibn vegetativa par medii de inmos por
aproximaci6n1con buenos resuitados. Los arbdes injertados producen mayor &idad de resina
que los arboies producidos por semilla. La mina es una sustancia que exuda el tronco del grbol al
practicarle incisiones (cortes) que dejan al descubierto la rnadera (CATIE, 1995).

Plantacion : La decision de plantar en bolsa O a raiz desnuda depende de las camctedsticas

particulares del sitio: profundidad (15 cm minimo), tipo de suelo, condiciones climaticas y

aocesibilidad, entre otros. El tamab y estado sanitario de la planta, asi como el espaciamiento
adeuado, tienen un papel muy impodante en esta fase. La plantaci6n debe llwarse a cabo
durante la Bpoca Iluviosa, de preferencia a tempranas haras de O avanzada la tarde. Debe
tomarse en cuenta que el Pinus oocarpa es exigente a la luz.

Para asegurar el anaigo y estabiecimiento de la piantacit5nI los suelos donde se plante por primera
vez esta especie O cualquier pino asociado, deben inocularse con miconizas (relation simbiotica
entre un hongo y las raices; esta relaci6n mejora la nutricion del grbol). En toda plant&
de
Pino es necesario Ilevar a cabo actividades siiviculturales, como poda y raleo, que tienden a
mejorar el estado sanitario y la calidad general de los individuos. Los espaciamientos rrras
utilizados son de 2.5 x 2.5 m (1,600 plsintastha) y de 3 x 3 (l,OOO/ha). Cuando se utiliza una alta
densSdad de plantaci6nI la producci6n de biomasa se maximiza pem el crecimlentd&ol se
reduce (CATIE, 1995).
Manejo Sihricultual: Se adapta a los sistemas de siernbra de plantacion pura, Taungya y
Sistemas agrofomtales. Es recomendaMe eiiminar malezas de la plantaci6n, al menos
semestra(mente durante los dos primeros abs, para acelerar el crecimiento de las plantas. El
primer r a b de saneamiento y mejmiento de luz debe realizarse entre los 6 y 8 afios, y entre
los 12 y 15 anos, se puede practicar atm raleo. El periodo de rotacion (Tumo) recomendable es de
40 a 50 MOS(MAGA, 1998).
RENDIMIENTOS : Se obtienen rendimientos promedio de 12 a 20 metros cubicoslhalafio (MAGA,
1998).
PLAGAS Y ENFERMEDADES: Insedos : Algunos insedos se alimentan de las plantulas, tai es
el caso de la mariposa Rhyacbnia sp. que causa daiio a las yemas terminales. Las t m i t a s no
atacan la madera viva, pem donizan arboles dafiados y probaMemente introducen hongos que
causan pudrici6n. Los barrenadores de la corteza Ips spp. y Dendmtonus spp,son endmicos de
la regi6n Centnoamricana; ataques masivas han ocumdo en Guatemala, Bdice, Honduras y
Nicaragua (CATIE, 1995).
Hongos : En anaiisis fitosanitarios de lotes de semillas se reportan hongos como: T M h 8 c i u m
roseum, Asrpergillus flavus, Penkdlium sp. , PestaMiopsis sp y Phomopsis sp. Los frutos en el
&bol son atacados por Cmnartium conigenun, hongo que puede causar perdidas en la cosecha de
semillas. En los vivems son comunes los hongos que causan el mal del talluelo (darnping-df).
Los fustes pueden ser atacados por el hongo Hetemtmklion annosus (CATIE, 1995).

La madera es moderadamente resinosa. La madera presenta una ligera diferenda entre aibura y
duramen. (Behrendt Gerd 1968 )

La Albura: es de cobr amaril10 m o s o (PROSEFOR, 1997). gris (Herrera Alegrfa y Morales

Vargas 1993) Blanco amarillento en ejemplaresj6venes. Regutta hasta notablemente rojiza en las
haces centrales del tronco de arboles adultos, debido a la acumulacih de resina (Aguilar Cumes,
1976).

El Duramen: varla de cdor @

dilo a medio caf y estd mas O menos definido de la albura de cdor
@lido, cuyo ancho puede variar entre 1 y 3 'P pulgadas. Existe un contraste marcado entre la
madera de un Brbd jwen y la de un Brbol viejo. Ocupando la albura en este uttirno memw de la
tercera parte de los anillos de credmiento. El pero de esta madera es de aproximadarnente
4llWpie ciibico (0.66 gr./cm ciibico) (Behrendt Ger 1988) Amarillo @lido. .(Herrera Aegrla y
Morales Vargas 1993) Caf Mlido (PROSEFOR, 1997).

El Grano: es recto O tendiente a espiral a pesar que posibiemente no es tan marcado Corno en
algiin P. caribaea, de textura ordinaria, pero no excesiva, ya que su crecimiento m b vigoroso, en
comparacih con el P. caribaea, estA disminuido por el contraste que ofrecen los arbdes j&enes
con los m& viejos. (Behrendt Gerd 1968).
Textura:
Brillo:
Olor:
Sabor
Brillo:
Veteado:

Fina. (PROSEFOR, 1997). media.(HerreraAiegrla y Morales Vargas 1993)

medianamente lustrosa (Herrera Aiegrfa y Morales Vargas 1993)
Aromatico (debido a la mina) (Herrera Alegrla y Motales Vargas 1093)
no caracteristico (Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993)
De mediam a alto (PROSEFOR, 1997).
Pronunciado con anillos de crecimiento visibies (PROSEFOR, 1997).

PROPIEDADES FISICAS: Es una madera dasificada como moderadamente pesada con un peso
especifico de 0.51 a 0.55 g/crns (CATIE, 1997) 0.46 a 0.67 (Aguilar G i M , 1966). Posee densidad
media (Herrera Alegrla y MoralesVargas 1993)

PROPIEDADES FISICAS

VALORES

CLASlFlCAClON

DENSIDAD PROMEDIO
DensidaciVerde
0.99 gr/cmJ
Extrernadamente pesada
Densiciad Seca al aire
0.57 gr/cmJ
Pesada
Derisidad seca al homo
0.49 gr/cmJ
Moderadamente pesada
Humedad
100.7%
RESULTADOS DE CONTRACCIONES LONGITUDINALESY VOLUMETRICAS
Contracciones longitudinales
0.2%
Contraccionesvolumtricas
11.S%
Alta
Hurnedad
100.70%
CONTRACCIONES RADIAL Y TANOENCIAL
Sentido radial
4.4%
Alta
Sentido tangencial
8.3%
Muy alta
Relaci6n tangencial/radial
1.961
Alta
Humedad
97.81%
--

PROPIEDADES MECANICAS: Se clasifican de muy bajas a algo rnedianas, (Herrera Alegria y

Modes Vargas 1993).
FLEXION ESTATICA
Limite Eidstico
Mddulo Ruptura

W u l o Elasticidad
Humedad

Valoreat

Clasificaci6n

413.0 Kg/cm2
715.6 Kg/cm2

0.119 Kg-crnPXlO
100.59 %

COMPRESION PARALELA A LA FIBRA.

Valores
Limite Elhstico
Esfuerzo m w m o
Mddulo Elastiadad
Humedad

ClasiPicaci6n

232.0 kg./cma
315.8 kg./cm2
0.115 Kg/cmaxIoe
104.89%

COMPRESION PERPENDICULAR A LA FIBRA

Clasificacion

Valom
Humedad

Sentido Radial
entido tangencial
CORTE PARALELO
Esfuerzo Mdximo
Humedad

86.6 kg./cm2
95.8 kg./cm2

111.40%
111.76%

72.5 kglcm2
108.20%

Claslficaci6n

Valores
Sentido Radial
Sendo tangencial
Ex&remos
Humedad

298.9 Kg
296.28 Kg
319.7 Kg
113.88%

ESFUERZOS
BASICOS
Limite Elbtico
M6dulo Ruptura
Esfuerzo Mgximo
M6dulo Elasticidad

Compmi6n paralela

Flexibn
117.70 kg./cm2
203.95 kg./cm2

66.12 kg./cm2

---

-----

90.00 kg./cm2
0.1 15 kglcmrrlO'

0.1 19 kglcm"10'

Valores
Compresibn
perpendicular
Esfuerzo MBxirno
Corte Paraleio. Esfuerzo Maoiimo
Durera

Clasificacion

Clasificdbi

23.20 Kg./cm2
20.66 kg./cma
84.42 Kg

ESFUERZO DE TRABAJO PARA MADERA GRADO A

Llmiie Eli4stico
Mddulo Ruptura
Esfuemo Mdximo

Flexi6n

Compnrsi6n Paralela

100.04 kg./cm2
173.35 kg.lcm2

56.20 kg./cm2

--------

----------

76.50 kg./cm2

Valom
Compreaibn perpendicular.
Esfuerza mxirno
Corte Paraleio. Esfuerto MWmo

17.56kglcm2

Ks

Dweaa

ESFUERZODETRABAJOPARAMADERAORADOC
lFlexi6n
(Compresitin
~arale~a
Llmite Elastico
58.85 kg/cm2
33.M kg/m2
101.97 kglma
-----Wulo Ruptura
Esfueszo MgMmo
W u I o Elasticidad

----

Compresi6n perpendicular. Esfueno MMrno

Corte Paralelo. Esfuerzo MBximo

I~lasificacl6n

45.00 kg/cm2
0.115 k ~ m " l 0 "

0.llQ kg/cmmlO0

ureea

ClasCflcaci6n

19.72 kglcm2

11.BOkg/cm2
10.33ka/cm2

Kg

(Centro Tcnico de Evaluacion Forestal 1972).

ESTRUCTURA MICROSCOPICA:
Traqueidas: en promedio son largas (5.2 mm) ocilan entre 3.8 y 7,7 mm la textura en promedio es
gruesa de 48u en la madera de verano y 6Su en la madera de primavera.
La rnadera de verano est&compnmida tangencialmente, el didmetro de lumen es de 29u y 49u
en la rnadera primaria E I n u m de traqueidas por mm es de 515 en madera de verano y 392
en madera de primavera.
Punteaduras: Areoladas, generalmente una d a hilera, localmente aparecen pares de
punteaduras aredadas. El didmetro promedio es de 29u, milan entre 24 y 34u. Las punteaduras
en d campo de cruramiento son pequeiias de 1 a 3.
Radlos: La abundancia por mm. lineal es de escasa a numerosa de 5 a 9, en promedio es
numerosa, 7 por mm. lineal, son homogneos uniseriados, se enaientran de ampliamente
espaciados a normalmente espaciados. La aitura de los radios es de bajos a medianos 203 a 773,
en promedios son bajos375u, Eadn formados de 5 a 30 d u l a s de largo, promedio 12 clulas.
Los radios con canal resiniferos oscilan entre 515 a 759u en promedio tienen 632u de altura y
didmetro que ocilan entre 68 a 81, prornedio 75u
Padnquima : confluente, anillos de crecimiento demarcados por Par6nquirna y leAo tardio.
Canai resinifenis longitudinales: imetro de 176 a 312u. I numero por mm oscila entre O y 2.
Promedio 0.2. (Centro Tcnico de Evaluacibn Forestal 1972 ).
DURABILIDAD NATURAL: Durarnen moderadamente resistente a la pudricidn Manca y caf,
resistente al ataque de temitas (PROSEFOR, 1997). La albura no soporta la intemperie sin
protecdbn, mientras que el duramen si, pues esta constituido de lignina, una swtancia de
campueatos fenolicos. de alta toxicidad para hongas e insectes (CATIE, 1995). Es susceptible a
hongos crom6genos que producen la mancha azul y moderadamente resistentes a hongos de
pudricih (Hemra Alegrla y Morales Vargas 1993) Se le caifica wmo s61o moderadamente
resistente al ataque de los hongos. Es improbabie que se% m k resistente que el P. caribea.
(Behrendt Gerd 1988 )

PRESERVACION: Se puede pmeivar por cualquier mtodo (CATIE, 1995). No existe

inforrnaci6n en cuanto a la efedividad el tratamiwito con presewativos (Beh&
Gerd 1968 )
Fadl de tratar con soluciones presmantes en albura y moderadamente tratabie en duramen
.(limeraAlegria y Morales Vargas 1993).
SECADO: El pino ocote se caradema por la f a c i l i con que seca tanto al aire como en la
secadwa, con un minima de deforniaciones. Al secarse encoge m y poco y ya puesto en senrido
tiene un pequetio movimiento. (Behrendt Gerd 1988) secs al aire con una vdocidad rdpida y con
un minino de defectos tales como torceduras. (Herrera Alegrfa y Morales Vargas 1993). La madem
de pinus oocarpa seca al aire con una veocidad rapida. Tablas de 2.5 cm (1") de espesor
secaron desde 102% hasta 18% de contenido de humedad en 14 dias, con una perdida de
humedad promedio por dia de 6% en condiciones dimaticas de 34 C de Temperatura y 6% de
Humedad Relativa. Para el Secado ai homo se recornienda el prograrna de secado "Hw(Fiske, L,).

PROGRAMA DE SECADO AL HORN0

CONTENIDO
DE HUMEDAD
Verde
50

40
30
20

TEMPERATURA
SECA ( C)
57
57

60
65.5
76.5

TEMPERATURA
HUMEDA ( C)
53
52
52
54

HUMEDAD
RELATNA %
80
75
65
55

58

40

TRABAJABILIDAD: F k i l de asenar (CATIE, 1995). Germaimente presenta paca dificuitad

para el acabado. (Behrendt Gerd l m ) , moderadamente facil de trabajar can herramientas
manuales y maquinaria.(Herrera Alegria y Morales Vargas 1993).

El pino ocote time gran resistencia pudiendo ser camparado favorablemente al pino americano

"./as largasw y aunque menos pesado, no es muy i n f e r i ~al pino cafibe, excepto en cuanto a
du-

y compmsi6n en sentido perpendicular al grano. Se d i v de poca infonacidn adicional

P.

en cuanto a sus caracterlsticas de trabajo, pero siendo m a suave y menos rednoso que el
caribe, puede cornpararse favorablemente con esta madera, (B&rendt Gerd 1968)
USOS DE LA MADERA

En generai, es un tipo de rnadera m8s Mandas que la dei pino del caribe. Para pmp6sbs
generaies de trabajos de mst-on
a la intemperie, es menos adecuada. supuest0 que haya
mcibido un tratarnierito adecuado con preservativos, para marcos, cubiertas, pisos O sbtanos,
ebanlsterla fabricacldn de bat& y lanchas, cajas y cajones. Si 6sta Men manufachnada time alto
potenciai de exportacion, aunqub no para pmpbshs de mayor exigerida para los cuelga es
necesado un pino de mayw densidad. (Geni Behrendt 1968).
S6 utrlizada en constNcd6n general, postes, pilotes, dumientes (tmhdoe), ernbalajes, decoraciOn,
chapas, contrachapado, juguetes, articulas deportivos, puertas, gabinetes, entarimados, muebles
en general, ebanisterla, molduras, paredes interiores, artesanfas y pulpa de papel, asenio y
palillos de ocote (CATIE, 1995).
Madera de excelente calidad. Muy bueno para la fabricAh de laminas de plywood. (Salas
Estrada 1993)

OTROS USOS: Tambin se usa coma lefia, medicina y ornarnento. De la resina se obtienen
productos como e aguads (sustancia liquida), utilizado como diluyente de pinturas y barnices, y
la Calofonia (sustancia solida), utilizada corno materia prima para la produccidn de otros
subxoductos, como los cosmticos (CATIE, 1995). Del tronco se extrae una gomorresirw llamada
trementina de la cuai se pueden preparar una gran variedad de productos como aguaras, betunes,
etctera. (Salas Estrada 1993). Las hojas para fines medicinales. Una de las caracteristicas
sobresalientes es su capexidad de sobrevivir al fuggo. (Revista Forestal Centroarnericana, 1,995).
REFORESTACION: Espede apta para reforesZacidn por poseer gran potencial para la produccion
forestal. (Herrera Alegrfa y Morales Vargas 1993)

RESINA: ta resina siive para eiaboracih de desinfectantes, y productos quimicos. (Herrera

Alegrla y Morales Vargas 1993).
LE~A
Y CARBON: Pimlu leth y carbon de buena calidad utillzdndose rnadera de raieos, ramas
y10 desperdicios. (HerreraAlegrla y Morales Vargas 1993).
ORNAMENTAL: Ha sido utilizada como ornamental plantanddo en parques y cales, a& corno
arbolitos pequdkm vendidos como arbol de navldad (Herrera Alegrla y Morales Vargas 1993).

AGUllAR CUMES, J. M. 1980. Codigo ofidai para las especies aMreas de Guatemala.
Guaemala, Institut0 Tcnico de Capadtaci6n y Productividad Institut0 Nacional Forestal
(INTECAP-INAFOR). 105 p.
AGUILAR GIRON, J. 1. lm. Relaci6n de unos aspectos de la flora Mil de Guatemala.
Tipografia Nacional de Guatemala, Segunda Edicibn. 383 p.
CENTRO TCNICO DE EVALUACION FORESTAL. 1972. Estudio de las propiedades
fiiwmecantcas y estructura anatdmica de 7 especies de pino de Guatemala. Guatemala.
190 p.
BEHRENDT GERD.
1988. Maderas NicaragUenses, catactedsticas y usos potenciales.
Nicaragua, FAO, Misidn en Nicaragua con la colabwaci6n del Ministerio de Agricuttura y
Ganaderia. Ministeriode Tecnologla Gran Bretaia For& Produc, Research Labaratory.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTlGAClON Y ENSE~~ANZA.
1997. Pinus
oocarpe Sehiede. Tumalba, Costa Rica, Pmyedo Semillas Forestales (PROSEFOR),
Nota tecnica sobre manejo de semillas forestales no. 22. 2 p.
CENTRO A G m l C O TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSE-ZA.
1905. Pino.
Turrialba, C0bb Rica, Revista Forestal Centroamericana No. 12, A h 4. 66 p.
MlNlSTERlO bE AGRICULTURA GANADER~AY ALIMENTACI~N. 1998. Sisterna para
seleccidn tte bspecSBs forestales. Guatemala, Plan de Accih Forestal para Guatemala
(PAFG), P ecto GCPIGUAKK)7/NET.
HERRERA ALEGR A, MORALES VELGA ALEYDA. 1993. Propiedades y usos potenciales de
100 maderas ni-nses.
Nicaragua, lnsthto NicaragUense de Recursos Naturaiesy dei
Ambiente (IRENA), Servicio forestal Nacional, Departamento de Inveatigaci6n forestal.
Laboratoriode Tecnologla de la madera 178 p.
PETERS, R. 1977. Tablas de vdurnen para las especies miferas ch Guatemala. lnstiiuto
Nacional Forestal. ,Proyecto PNUD/FAOIGUA. 162 p.
SALAS ESTRADA, J.B. 1993. Arboles de Nicaragua. Nicaragua, Instuto Nicaragense de
Recursos Naturalw Y Del AmMente (IRENA) 388 p.
UGALDE A, L. 1998. Manejo de i n f m a c i h sobre m u , .p$WOnente de
silvicultura NiiraSitv, Sistema MIRA, VersMn 2.01. TU~H&,
M a Rica, Centt-0
Agnxiomico Investigaci6n y Ensellanza (CATIE).

"I

?w,

----"

p...

NOMBRES COMONES:

Plno triste (Guatemala), pino blanco (Mexico),

plnabete (Honduras).

NOMBRE CIENTIFICO:
SIN~NIMOS:

Pinus p88uclb860bus Lindl.

Pinus pseudost~vbusU n d Var apulcenals iWarolnez, P.
p s e u ~ Undi.
b ~Var estwezi Mertinez, P. orkabae.

Arbol de alturas de 15 a 45 m y diametros de 40 a 100 cm. (PROSEFOR 1997)

Tronco: Ordinariamente recto a veces llgeramente combado, desde 0.81) hasta 1.50 mts de
dihmetro. (Aguilar Cumes, 1976). Fuste recto, libre de ramas de 30 a 50% de su altura
(PROSEFOR 1997).
Copa : lrregularmente coniforme, desde poco densa hasta medianamente densa. (Aguilar
Cumes, 1976)
Corteza: color gris4ceo oscuro en la base, hasta morena grishcea en la alspide en el pie
longitudinalmente agrietada, f m a n d o espesas y largas placas en ejemplares adultos,
mostrando en el fondo de la hendidura una coloraci6n brunescente amarillenta a veces con
muy suaves tonaiidades rojlzas, en la parte alta de los grboles jdvenes, ordinariamente
protegidas por la copa, presentase casi lisa, con cicatrices planas, deprimidas, tomhndose
escamosas hasta brevemente agrietada con la edad, en las ramas j6venes y en el tercio
superior de las demds, su d o r es gris moreno, algo claro, las primeras demostrando cicatrices
muy espaciadas que en algunos ejemplares de copa notablemente densa presentase espesa y
muy bspera, en el extremo de las ramas especialmente en la parie cubierta por las hojas del
ano, progresivamente hacia la cima, es completamente lisa, wlor moreno amanllento, con m a
marcada tonalidad azulado violhcea desde intensa hasta verde claro en la ci5spide (Aguilar
Cumes, 1976).. Aspera, color grishcea; cerca de la copa la wrteza se hace suave y rojiza a
cafd grishcm. (PROSEFOR 1997)
Ramas : Finas extendidas, en la parte superior erectas; las nuevas tienen un color blanco
azulado huellas hundidas de las brdcteas. (PROSEFOR 1997). Ramaje verticilado,
ordinariamente wnstituido por brazos finos delgados, a veces un tanto gruesos, ordinarios, por
esta regla general, en ejemplares j6venes especialmente los que crecen aislados en dreas
cubiertas descubiertas, presenta verticilos mas espaciados, brazos mas cortos y toscos
brevemente encorvado, ascendentes, siempre cuando j6venes mas tarde horizontales, y
cuando suelen hallarse colgantes, su descenso rnanifi6stase en la parie media inferior con los
extremos horizontales y mas O menos ascendentes, siempre bien espaaados. Aguilar Cumes,
1976).
Follaje verde oscuro, aclculas en grupos de 4 a 6; de 16 a 35 cm de largo y 0.75 a 1.25 cm de
ancho extendidas O pndulos. (PROSEFOR 1997). Follaje ordinariamente de dos atios, a
veces consetvando parte del tercer afio por Io general cubriendo larga extensi6n de los ramos,
particularmente en ejemplares sacados de su habitah natural. En ejemplares j6venes con bes
aiios de follaje muestran sus ramas erguidas casi totalmente cubiertas de hojas rectas O
brevemente arqueadas en los dos tercios superiores en las partes antiguas de los ramos
ascendentes, y en la alspide progresivamente en regularizaci6n, elegantemente arqueadas,
fasciculos ordinariamente de 5 agujas, a veces algunos de 4 y 6, finas flexibles, triangularea
catetos intemo sub-concavo, externos brevemente convexo, finamente aserrados de color
verde claro, con tonalidades azuladas, brillantes, que vistas a distancia dan la impresidn de un
grishceo argentado, de 15 a 32 cm. De longitud por 0.7 a 1 mm. De espesor (Aguilar Cumes,
1976).

Vainas: de los fasciculos, persistentes, papiraceas, de 1.5 a 2.6 cm. e longltud, por 1.6 a 2.1
mm. De espesor, de color moreno amarillento lustrosas las recientes, tornandose oscuras,
opacas con la edad, hipodermo casi uniforme con lwes salientes hacia el clorbnquima, 2 a 3
hileras de clulas gruesas, paredes exterlores de las Mulas endodemilcas engrosadas, hacia
dibrovasculares 2, aproximados poco distantes, candes redniferos 2 a 3, medios algunas
veces uno extemo, pedSinculos cortos, fuertes, lebsos, rectos O curvados. mas

frecuentemente lateralmente articulados, de corteza gris negruzca O casi negra, que

ordinariamente al producirse la calda del cono se queda en el &bol consewando algunas de
las escamas basales (Aguilar Cumes, 1976).
Los frutos son conos de ovoides a cilindricos color cafb claro, de 7.5 a 15 cm de largo y 6 a 8

cm de ancho, planos, Bpice elongado de hasta 15 cm de largo, wweados. Los conos se

agrupan de 2 a 3 al final de las ramas. (PROSEFOR, 1997) A veces mas O menos deciduos,
ovales u ovaloMongos de 7 a 15 cm de longitud casi rectos O brevemente curvados con
frecuencia ligeramente inequllaterales, color moreno O moreno grisaceo, escamas
consistentes, lenosas, de textura un tanto fina flexibles, de calspide angulosa O subredondeada, las mas grandes hasta de 3.2 cm. De longitud por 1.6 cm. De anchura, apdfisis
encorvados, mas O menos romboidales. eniquilaterales, de pretuverancias, bien manifiestas
cuyas anstas externas con frecuencia forman Bngulo recto con la inserci6n de la cama, en
cuya copula suele formarse un pequeiio apendice conoidal inenne ddbil impersistente. (Aguilar
Cumes, 1978).
Semillas pequefbs. de 6 mm de largo, cafB oscuras, con un ala afticulada de 20 a 23 mm de
largo; la semilla contiene de 6 a 9 cotiledones (PROSEFOR, 1997) Ovales, ligeramente
comprimidad, como termino medio de unos 8 mm. De longitud, largamente aladas. (Aguilar
Cumes, 1976).

Las bases de las bFgcteas son esparcidas y frecuentemente adheddas dejando huellas
sumergidas en las ramas. Esta caracterlstica siwe para diferenciar de la espede de P
Moctezumae, poque esta 6Itima tiene retonos gruesos, con una apariencia mas O menos
rojiza y las partes adherentes de las btacteas si densas, fuertes y persistentes. (HernBndez
JUarez 1995)
La rnadera de esta especie es la mas fina de los pinos de Centroamrica, en color es mas
clara que P. oocarpa y ligeramente m i s liviana. Esta especie & relacionada con la especie
de montezumae, con la cual se tiene cruzamiento y los productos de aquella h
producen variedades muy diflal de idenficar y de agrupar. En algunos casos, no e posible a
simple vista resolver su identidad. Los largos y delgados retoiios entrenodales, la corteza ltsa
en los Arbdes jbvenes, ramificacibn y la parte superior de los fustes, la separa de la especie de
montezumae (Peters, 1977). Frecuentementese asocia con P. Ayacahuite (Hemdndez Judrez
1995)

!Pdaci6n1

Se dlstrlbuye naturalmente desde el Norte de MBxico hasta Nicaragua (PROSEFOR, 1997).

En Guatemala ocurre abundantemente en los departamentos de Huehuetenango, San
Marcos, El Quiche, Chimaltenango, Sacatepquez, Guatemala, Baja Verapar,
Quetzaltenango, Solola y Totonicaphn y Jalapa (Peters, 1997).

Se encuentra en las zonas de vida del Bosque homedo montano Sub-tropical, Bosque muy
humedo montano bajo Sub-tropical y Bosque muy hdmedo Sub-tropical (frio). Su rango
altitudinal varia entre 1,500 y 3,000 msnm, con precipitaciones anuales promedio de 800 a
1,500 mm, temperaturas entre 12 a C2I0. Es una espede axigente de luz que resiste a las
sequfas y heladas (Peters, 1977).

Crece en suelos profundos derivados de material volcAnico, &cidos a moderadamente dddos

(pHde 5.5 a 6.5); no cmce en suelos con problemas de drenaje (PROSEFOR, 1997).
Es importante emplearle donde no hay gran d6ficit de agua durante el afio. (Peters, 1977).

PROPAGACION Y MANEX) M LAS PLANTAS

Fenologk: Los conos maduran de noviembre a diciembre en Am6rica Central (PROSEFOR,
1997). La maduraci611 de las semillas se efectSia de enero a febrero (Peters, 1977).

Recolecci6n: Los frutos aun cerrados se recoledan dlrectamente del Brbol. (PROSEFOR,
1997). Teniendo gran atencidn en la recolecci6n de semillas, pues tienen muchas variedades y
fdcllmente la gente le confunde con la oaxacana y con las variedades de esta especie. (Peters,
1977). Un =no contiene alrededor de 25 a 30 semillas Ilenas, y un grbol contiene en promedio
de 90 wnos. Los rendimientos usuales varian de 0.20 a 0.40 Kg de semillas/arbol
(PROSEFOR, 1997).
Piocesamlento: Una vez recoledados los conos, son transportados en sacos de yute a un
lugar techado donde puedan ser extendidos sobre lonas para permitir que concluya el proceso
de maduracion. Luego se secan al sol sobre mallas par periodos de 3 a 4 horas, durante 4
dlas. Una ver abiertos los conos, las semillas se extraen manualmente. La semilla pasa a
una desaladora y luego la mezda de semillas, alas y basura para a una limpiadora con el
objeto de ellminar las impurezas. Finalmente se homogeniza el lote y se seca a un nivel de
humedad adecuado para almacenamiento, exponiendo las semillas al soi removi6ndolas
constantemente (PROSEFOR, 1997).

Calldad fi8lca:
Generalmente existen entre 50,000 a 70,000 semillasikg. Se reportan
porcentajes de pureza de 95 a 90. El contenido de humedad inicial varia de 9.3 a 10.3%
(PROSEFOR, 1997).

Gennlnacl6n: La germinaci6n es de tipo eplgea y se inicia a los 7 dlas de la siembra, finaliza

de 12 a 16 dfas despues. Se reportan porcentajes de germinacibn de 80 a 95 (PROSEFOR,
1997).
Tratamientos pregennlnatl-:
Para obtener una germinaci6n uniforme, se recomienda
sumergir tas semillas en agua por espacio de 12 horas (PROSEFOR, 1997).
Almacenamlento: Las semillas son ortodoxas y pueden ser almanadas en bolsas de
pdietileno, hermbticamente selladas, con temperaturas de 3 a 4% y contenidos de humedad
de 6 a 8%, conservan su viabilidad de 5 a 10 afios. En condiciones ambientales no
controladas la semilla puede permanecer viable por espacio de 5 a 7 semanas (PROSEFOR,
1997).
Pilnclpales f u e n b de semilla: BANSEFOR, Guatemala (MAGA, 1998).
ManeJoen Wem: Las semillas pueden sembrarse directamente en bolsas plasticas, con 1 a
2 semillas por bolsa, O en cajas geminadoras. El proceso de germinaci6n tarda de 12 a 16
dlas. Para el mejor desarrollo de la especie se recomiendan substratos moderadamente
dcidos (pH de 4.5 a 5.5), para favorecer el endurecimiento de la pldntula. Las plantas estan
listas para ser llevadas al sitio de plantacith cuando alcanzan de 25 a 30 cm de altura. Se
debe aplicar micorriza al sustrato de las bolsas (PROSEFOR, 1997).

Plantacion :
7998).

En terrenos malos se planta a 2 m y en terrenos buenos hasta 3.5 m (MAGA,

ManeJo Slhricuttural: Las arbolitos deben mantenerse libres de hierbas durante 1 a 2 afios.
Se poda en los primeros entresaques. En plantaciones para madera se hacen entresaques a
partir del quinto afio. En cada entresaque se saca la mitad de los arboies, para dejar de 250 a
400 por hectarea. Se puede adaptar a sistemas de plantaci& pura, taungya y agroforestales
(MAGA, 1988).

RENPIMlENTOS : Se obtienen aproximadamente de 15 a 30 metros cubicoshalafio (MAGA,

1998).
PLAGAS Y ENFERMEDADES: En los viveros son cornunes los hongos que causan el mal de
talluelo (Damping off) (PROSEFOR, 1997). Susceptibie a termitas y10 Lyctus (Echenique
1900).
CARACTE~STICASDE LA MADERA
La madera es de color amarillo daro, (ESNACIFOR, 1988). Casi Blanca en arboles
jdvenes y en adultos tornase amarillenta (Aguilar Cumes 1976).
No existe diferencia entre albura y duramen. (ESNACIFOR, 1988).
Grano : recto (ESNACIFOR, 1988). Derecho (Echenique 1990).
Textura: suave y poco tesinosa. (ESNACIFOR, 1988). Mediana Fina (Echenique 1990)
No presenta olor ni sabor caracterlstlco, (ESNACIFOR, 1988).
Brillo :
de mediano a alto(ESNACIFOR, 1988).
Veteado suave a pronunciado. (ESNACIFOR, 1988). En adultos vetas paralelas rojizas
desde daras hasta intensas (Aguilar Cumes, 1976).
Los anillos d:de e crecirniento son marcadamente visibles (ESNACIFOR, 1988).
m O deradame
PROPIEDADES FISICAS: Madera nte pesada, peso especlfico 0.49 a 0.66 gr.lcm3 (Aguilar
Girbn, 1966), 0.45 gr./cmJ (ESNACIFOR). Poco pesada en arboles j6venes (Aguilar Cumes,
1976).. moderadamente liviana, (ESNACIFOR 1988)
Propiedades Fiskas
Valor
Clasificacldn
Peso especlfico verde (gr/cmJ)
Peso especifico seco al aire ( g l m S
Peso especlfico anhidro (grkm )
Peso especifico basic0 (grlcrn3)
Contraccion volum6trica total (%)
16.36
Muy alta
Contraccion tangencial total (%)
9.58
Muy aita
Contraccion radial total (%)
7.14
Muy alta
Relacibn:
1.24 Baja (favorable)
Contraccidn radial total
Fuente: ESNACIFOR, 1988.
PROMEDADES MECANICAS: Es una madera de mediana resistencia y mds flexible que P.
ooc8fp8, comparable mechicamente con P. maximinoi (ESNACIFOR, 1988).
DURABILIDAD NATURAL: Es muy susceptible a la mancha azul y de baja resistencia al
biodeterioro y ataque de insedos (ESNACIFOR, 1988).
PRESERVACIBN : Es f&il de preservar por cualquier rn6tod0, ya sea con sustancias
hidrosolubles u oleosas (ESNACIFOR, 1988).
SECADO : Es de rsipido secado y al aire libre requiem de buena ventilacibn. Sus defedos
son minimos, En el secado convencional pueden emplearse programas normales O dpidos
(ESNACIFOR, 1988).
TRAWAEULIDAD: Es fhcilrnente trabajada con cualquier tipo de henamienta y maquinaria.
Presenta un acabado fino, es blanda para el clavado y atornillado, Io mismo que para el
cepillado y tomeado. Presenta buenas caracteristicas para el engomado, lijado, acabado
(ESNACIFOR, 1988).
USOS DE LA MADERA

Es utilizada en constniccidn, ventanas flexibles, rnuebles, ebanisterla, artesanfas, pulpa para

papel. Madera aserrada, carpinterfa en general, chapas y contrachapidos, paredes de
interiores, puertas, tejamanil, molduras, cajas acdsticas, postes y pilotes (cuando es tratada),
paletas, palillos, abatelenguas, fbsforos, pisos, tarimas, canceles, placas de fibra y de astillas

(ESMACIFOR, 1988). Ebanisterla interna, ventana, Instrumentos musicales, Pulpa y papel.

Doc. 1896)
OTROS USOS

Tiene my buenas propiedades para ser empleada para las reforestaciones (Peters, 1977).

AGUllAR CUMES, J. M. 1980. C6digo oficiai para las especies arb6reas de Guatemala.
Guatemala, Institut0 Tcnico de Capacitaci6n y Producvidad Instuto Nacional Forestal
(INTECAP- INAFOR). 105 p.

Aguilar Cumes J. M. 1976 Gula Para la Identificacibn De Las coniferas De G u a t e m a l e . ~

Publico Agricola. Institut0 Naaonal Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De
Reforestacidn. Guatemala C. A.
AGUILAR GIRON, J. 1. 1968. Relacibn de unos aspectos de la flora IiI de Guatemala.
Tipografla Nacional de Guatemala, Segunda Edid6n. 383 p.
Benitez Ramos, R. F., Montednos Lagos, J.L. 1988. Catalogo de den especies foresteiles de
Honduras: Distnbuci6r1, Propiedades y Usos. Honduras, Escuela NaErmal de Ciencias
Forestales (ESNACIFOR). 216 p.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEWNZA (CATIE). 73907.
Pinus peudodrobus Lindl. Costa Rica, Proyecto Semillas Forestales (PROSEFOR), Notr
tbmlca sobre manejo de semillas forestales No. 13. 2 p.
Hemdndez Ju4rez J.M. (1995). Modelo Matemhtico para la Ubicaclbn,de Lena
Densos de Pinus pseudostrobus lindey Del Departamentode ~ttid@&nang
Arg. Guatemala. Universidad de San Carlos de. Facultad de A g r m f a . 107 p.
Peters, R. 1977. Tablas de volumen para las sspecies wnlleras de Guatemala. lnstit~rta
Nacional Forestal. , Proyecto PNUDIFAOEUA. 162 p.
Ministerio de Agricuitura Ganaderla y Alimentaci6n. 1998. Sistema para seieccion de
Especies Forestales. Guatemala, Plan de Accidn Forestal para Guatemala ( P m
GCPiGUA1007NET. UGALDE A, L. 1998. Manejo de informacibn sobre recursos
arb6reos. Componente de Silvicultura MiraSilv, Sistema MIRA, Version 2.01. Costa Rica,
Turrialba, Centro Agmnbmico Tropical de Invwtigaci6n y Ensefianza (CATIE).

Pinus pseudost r o b w Lind i

N O M E ~011110~:
NOMBRE CIENT~FICO:
SINONIMOS:

Pino macho
Pinus quichmSjs.No se encontro infomiacl6n.
DESCRlPClON BOTANICA:

Arbol de altura que oscila de los de 20 a 38 mts. Aguilar Cumes, 1978).

Tronco: Cilindriw, erguido recto
(Aguilar Cumes, 1976).

casi recto de 0.50 a 1.25 mts. De didmetro en la base

Copa: Ordinariamente poco densa mas O rnenos pirarnidal en ejemplares jbvenes, densa
alargada redondeada en la ciispide en la de los adultos, (Aguilar Cumes, 1976).
Corteza ordinana y agrietada aunque las grietas no son muy profundas, son sinuosas, pero de
tendencia direccional longitudinal, de color caf O caf6 rojiza (Zecefia Giron, pendiente de
fecha). Aspera, formando placas quebradizas, hasta simplemente escamosas en la aispide
del tronco y el ramaje del &bol adulto, brevemente agrietada, casi lisa en arboles joven, color
moreno rojizo O caf6 daro en las partes antiguas haste amarillnta u ocrdcea en los extntmos
de las ramas, presentando coloracidn gridcea obscura O rojiza en las grietas y entre las
placas, mientras en los renuevos y cogollos es color moreno O pardo-rojizo.
Rames: las ramas j6venes muestran numerosas cicatrices mas O menos unidas las que al
separarse dan lugar a escamosidades, conjunto mas bien Aspero, ramaje verticilado
constituidos por piezas medianamente jovenes y en la dspide en los adultos, ascendentes,
curvadas hacia arriba, mas tarde mas tarde horizontales O brevemente indinadas hacia abajo
ordinariamente con los extremos de las ramas ascendentes con frecuencia hasta verticales.
(Aguilar Cumes, 1076).
Follaje de forma dnica, poco poblada en ejemplares j6venes de forma redondeada y
densamente poblada en ejemplares adultos, fasclculos formados por mas de seis hojas O
acicules triangulares, defgadas finamente aserradas y de color verde claro Qecena Giron,
pendiente de fecha)
Conos: Deaduo, aovado-conicos, brevemente cunrados en la ciispide, de 6 a 8 cm, de
longitud, con escamas delgadas, flexibles. con apdfisis ancho O abiertamente pirarnidal,
coronados por pequet!o apndice espiniforme, persistente, conillos subterminales, ditarios O
en gnrpos de 2 O 3 cdor cafd agrisaceo. (Aguilar Cumes, 1976). Fruto en con0 pequeno
(conillo) de color cafd grisdceo, solitario O formando grupos de 2 a 3, (Zecena Giron,
pendiente de fecha)
Vainas: de los fasclculos persidentes de 1 a 2.5 cm. De longitud por 1.8 a 2.6 mm. De
espesor, coiw caf rojizo brillante, follaje de dos afios, fasclculos folrares cubriendo casi
totalmente las ramas de ejemplares jbvenes mas tarde el terdo superior de las ramas,
ordinariamente de 6 agujas u hojas, algunas veces de 5 O 7 pero siempre predominando los de
6, de seccion triangular, finas, flexibles, color verde claro brillantes de 10 a 20 cm. De longitud
por 0.7 a 1.2 mm. De espesor, llsas O casi imperceptible y finamente aserradas, flexibles,
ascendentes cuando jdvenes, horizontales hasta elegantemente arqueadas mas tarde,
pedtjnculos, wrt8semos, que con algunas pequefias escemas de la base pemisten en las
ramas despub de la calda del cono (Aguilar Cumes, 1976)..

Semilla: Ovales, coriaceas, largarnente aladas. (Aguilar Cumes, 1976).

Su Area geogiulfica es la mlsma de las especies P. Montezumae y P. Oocarpa, en su aspect0

general mas parece P. Moctezumae, pero se diferencia de este pw la finura de sus hojas, la
longitud de las misrnas y por la forma y tamafio de su fruto, tambidn por la forma y
profundiderd de las grietas del tronco (Zecefia Giron, pendiente de fecha). Es posible que en
su Area geogmfica aun cuando en exigua proporci6n, sea la misma que la de las especies P.
Moctezumae y P. Oocarpa (Aguilar Cumes, 1976).
DISTRIBUCION:

En Guatemala se locsliza en los Lbpartamento de Huehuetenango, Quiche y Quetzaltenango.

se realizan en forma semimecAnica; los raleos siguiente se realizan de acuerdo con el Brea
basal. Se propone realizar el primer aciareo cuando los grboles alcanzan una altura de 8
metros cortando en forma semimec6nica el 30% de los grboles, el segundo aclareo cuando la
altura llegue a los 15 m dejando une densidaci
(Aguilar Cumes, 1988).
ECOLOGIA:

Las zonas de vida para este pino son: Bosque Hlrmedo Montano Bajo Sub-Tropical. Esta
especie se mezcla con P. Montezumae y el paso de transici6n hacia el Basque Hdmedo SuTropical con P. Oocalpa a una aitura de 1,300 a 2,600 msnm. (Agulla Cumes 1988).

Madera es de color amarillo hasta rojizo (Zeceiia Giron, pendiente de fecha)

Blanco amarillento, hasta rojizo-clam (Aguilar Cumes, 1976).

Sus usos son los mismos de los de las especies con las que se le confunden a simple vista
(Zecetia Giron, pendiente de fecha)

Aguilar Cumes, J. M.,

Ponciano Gomez 1. & Darry J. M. 1988. Las Conlferas de
Guatemala. Primera Edicion. Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro de Estudios
consewarcionistas (CECON), Unidad da lnvestigacidn Forestal. 80 p.
Aguilar Cumes J. M. 1976 Guia Para la Identifiacion De Las coniferas De Guatemala. Sector
P u b l i Agricola. Institut0 Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De
Rsforestacibn. Guaemala C. A.
ZecMa Giron, C. E, Propiedades Flsico MecAnicas del -Pinus caribasa.

NOMBRES COMUNES:
NOMBRE CIENTIFICO:
SINONIMO:

Pino de las cumbres (Guatemala).

Plnus rudis Endlicher
No se encontro Infonnaci6n.

Arbol de 12 rnts (Aguilar Cumes, 1976). Alcanza hasta 28 m de altura (Peters, 1977).
Tronco: Cilindtico, ordlnariarnente de 60 a 75 cm .de didmetro (Aguilar Cumes, 1978).
Corteza color gris obscuro, dividida en gruesas placas rectangulares (Petera, 1977). Gti&cea
obscura, hasts casi negra O parda obscura en todo el tallo, siendo notablemente deaigual,
pudiendo hendirse formando largas placas longitudinales m8s o menos estrechas, no asf en el
tipo O forma arbustiva en et cual suele presentarse con resquebrdaduras frregulares, tomando
formas poligonales imperfectas y desuniformes. en ejemplares jbvenes, la corteza presenta
color bruno O brunescente negruzca O bien moreno gnaceo, mostrando las cicatrices,
reliqulas de la inserci6n de las vainas de los fascfculos, en formaciones densas, su textura
suele tornarse un tanto lisa y tomando ona coloraci6n morena rojiza. (Aguilar Cumes, 1976).
Copa densa redondeada, en Brboles j6venes c 6 n i i (Peters, 1977). Siempre densa en
ejemplares jovenes, indiferentemente subdensa o densa en los adultos, desde coniformes
hasta mas O rnenos redondeada (Aguilar Cumes, 1976).
Ramas gruesas, toscas y dsperas, color moreno (Peters, 1977). Ramaje mds bien corto,
asceridente en arboles jovenes, en la clrspide y partes mas recientes del 6-1, tendidas hasta
colgantes en ejemplares adultos, siempre con los extremos ascendentes (Aguilar Cumes,
1976).
Hojas en grupos de 4 a 6 por fasclculo de 9 a 19 an de largo; canales resinlferos de 2 a 6, con
dos haces fibro-vasculares (Peters, 1977). El follaje de dos abs, forma penacho en la cuspide
de las ramitas, en ejemplares adultos y cubriendo mayor extenslan en arbditos (Aguilar
Cumes, 1976).
Vainas perennes, color moreno-grisdceo, de 9 a 22 mm de largo. Yemas ovoides u ovoide&nicas, color castab rojizo, algo resinosas (Peters, 1977). Las vainas de los fasclcuios,
penistentes, color morena-obscuro, anilladas, papiraceas de 2.1 a 2.5 mm. A veces de 4 a 3
agujas triangulares finamente aserradas, rectas en la ciispide de las ramitas O ligeramente
encorvadas las m4s antiguas, de 7 a 25 cm. De longitud, por 0.8 a 1.2 mm. de espesor siendo
siempre mas cortos a medida que el habitah asciende, wlor dasde el verde amarillento en las
mds antiguas, hasta el verde blanquescente en las mas recientes, con estomas en sus tres
caras, paredes extemas de las olulas del endodermo engrosadas, hipodermo casi uniforme
con algunas penetraciones leves en el clor6nquima, haces vasculares 2. Distintos y
apmximados, canales resiniferos medios, 35. Peddnculo persistente de 0.8 a 1 cm. De
longitud, mas O menos hundido en la base del corn, desprendiendose solo O con algunas
escamas en los ftutos secos (Aguilar Cumes, 1976).
Conos: Ordinariamente numerosos, solitarios O en grupo de hasta 4, dedduos cuando
maduros, casi siempre anchamente ovales atenuados en la ccispide, rectos O limitadamente
curvados, floios, de 6 a 14 cm. de longitud, color vanaMe entre el moreno rojizo oscuro,
castafio, hasta casi negro en los bien desecados, opacos, constituidos por escamas lefiosas,
resistentes, hasta de 3.2 cm. de longitud, por 15.5 mm. de anchura, de cuspide irregular
angulosa hasta redondas, ap6fisis romboideae piramidal, tan pronto saliente m o achatada,
mucronada, con los apdfisis laterales inconstantemente aquillados (Aguilar Cumes, 1976).
Semilla: Cortamente oval, rnorena, alada (Aguilar Cumes, 1976).
TAXONOMIA:

Sus caracterlsticas morfoldgicas y la anatmla de sus hojas Io diferencia clarament tanto de

montezumae wmo de hartwegii (Peters, 1977).

Su forma de vegetaci6n son las alturas y en Guatemala se encuentra en los departamentos de

Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Totonicaphn, SololB, Chimaltenango,
Sacatepquez. Quich, Baja Verapaz (Peters, 1977). Es una especie de las regiones frigides
de toda el Brea occidental de Guatemala, que a juzgar por las grandes extendones que ocupan
sus bosques, mostrando agrupaciones de todas las edades, es de fhcil regeneraci4n natural
(Aguilar Cumes, 1976).
ECOLOGIA:

Se distribuye naturalmente en las montafias arriba de los 2,700 msnm (Peten, 1977).
En las alturas de su zona de vida crece muy bien (Peters, 1977). Habita entre los 2,300 y 400
mts. de alitud sobre el nive1 del mar. (Aguilar Cumes, 1976)..
REPROWCCfONY MANWO DE PLANTAS:
Fenologla:
1977).

La maduracidn de las semillas se efedfm de noviembm a diciembre (Peters,

CARACTER~STICASDE LA MADERA:

PROPIEDADES FISICAS: Peso especlfico 0.47 a 0.65 gr.lcm, moderadamente pesada a

pesada (Aguilar Girbn, 1966).

PROPIEDADES MECANICAS
FLEXION ESTATICA

ve10recr

(
I

Ciasiiicaclt5n

COMPRESiON PARALELA A LA FlBRA.

Limite Eldstico
Esfuerzo rndximo
Mddulo Elasticidad

Valores
133.0 kg.lcm2
181.7 kg.lcm2
0.098 Ka/cmZx 10"

Clsifcaci6n

Humead
Sentido Radial
Sentido tangencial
CORTE PARALELO
Esfuerzo MBximo
Humedad

41.6 kg.lcrnz
138.9 kg.lcm2

155.400h
158.50%

47.8 kglcm2

147.64%

DUREZA O PENETRACION

Sentido Radial
Sentido tangencial
Extrernos
Humedad
ESFUERZOS BASICOS

Clasiicaci6n

Valores
140.4 Kg
135.8 Kg
167.90 Kg
158.38%

Llmite Elbstico
Mbduto Ruptura
Esfuerzo Mhximo

Cornpnsi6n perpendicular. Esfuerzo

Mdximo
Corte Paralelo. Esfuerzo MBixirno
Durera

Flexidn

1Compresibn paralela1 clasificaci6n

1

63.94kg. /cm2
102.99 kg.lcm2

37.90 kg.lcm2
51.78 ka.lcm2

Valores
10.4 kglcmz
13.6 kglcrn2
34.08 kg

ESFUERZO DE TRABAJO PARA MADERA BRADO A

Llrnite ElAstico
M6dulo Ruptura
Esfuerzo M&irno
M6dulo Elasticidad

Flexion
54.34 kg/crn2
87.54 kglcm2

Compresi6n perpendicular. Esfuerzo Mdxirno

Corte Paralelo. Esfuerzo Mgximo

Dweza
I

Cornpresi6n Paralela clasMcaci6n

31-70 kg/an2
-*-----------

44.01 kg/crn2
0.096 kg/cmz*l0

8.86kglcrn2
11.58kgicm2
28.97Kg

ESFUERZO DE TRABAK) PARA MADERA GRADO C

I

FlexiOn
Compresi6n Paralela Claaificaci6n
Limite Eldstico
31.97 kglcm
18.95 kg/crn2
Mbdulo Ruptura
51.49kglcmZ
------Esfuerzo MAximo
----------25.89 kg/cmx
M6dulo ElAsticidad 0.068 kglcrnmlO" 0.096kg/cmmlOu
Compresi6n perpendicular. Esfuerzo Mdximo
5.21 kglcm2
Corte Paralelo. Esfuerzo Mdxirno
6.81 kglcm2
Dureza
17.04 kg

ESTRUCTURA MICROSCOPICA:
Traqueidas: en promedio son medianas (4,2mm) oscilan entre 2,7 y 5,4 mm. de largo. La
textura es gruesa, 57u en madera de verano y 66u en madera de primavera. el diametro de
lumen en madera de verano es de 40u y 54u en madera de primavera.
Punteaduras: areoladas en una sola hilera. El diemetro promedio es de 31u osalando entre 24
y 34u. Las punteaduras en el campo de cnizamiento aparecen de 1 a 4.
Radios: La abundancia por mm. Lineal es de escasos a numerosos, 4 a 8 en promedio es
numerosa 6 por mm lineal. San homog&neos uniseriados, su espaciamiento es de
ampliamente espadados a normalmente espaciados. La aitura de los radios es de muy bajos a
medianos, 190 a 624u en promedio son bajos 284u. Estan formados de 4 a 24 cluias de largo,
en promedio 11 &lulas. los radios con canal resinifero oscilan entre 556 y 895u de aitura, en
promedio tienen 642 y didmetros que ocilan entre 68 y 108u, promedios 85u.
Padnqulma: Ausente. Anillos de crecimiento demarcados por lefio tardlo.
Canal resinifero longltudlnak: Tiene un diametro que va de 149 a 393u promedio 247u. I
nwnero por mm va de O a 2. Promedio 0,21 por mm. (Centro Tcnico de Evaluacidn Forestal
1972)

DURABILIDAD NATURAL: Es un pino de mucho valor, si no tuviera una gran susceptibilidad

al ataque de Dendroctonus. (Peters, 1977)

Usual en construcciones, carpinterla riiistica y lefla (Peters, 1977).

OTROS USOS:

El Pino tiene excelentes caracterlsticas para la reforestaci6n natural. (Peters, 1977).

Aguilar cumes J. M. 1976 Gula Para la Identification De Las conlferas De Guatemala. Sector
Publico Agrlcola. lnstituto Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De
Reforestacibn, Guatemala C. A.
Aguilar Cumes, J. M. 1980. C6digo oficial para las especies arboreas de Guatemala.
Guatemala, lnstituto Tcnico de Capacitacin y Produdiidad lnstituto Nacional Forestai
(INTECAP-INAFOR). 105 p.

Aguilar Giron, J. 1. 1966. Relaci6n de unos aspectos de la flora ail de Guatemala. Tipografia
Nacional de Guatemala, Segunda Edicibn. 383 p.
Centro T6cnico Da Evaluacibn Forestal. 1972. Estudio de Las Propiedades Fisicomecanicas
Estructura., Anatbmica De 7 Especies de pino de Guatemala. Guatemala. 190 p.
Peters, R. 197. Tablas de volumen para les especies confferas de Guatemala.
lnstituto Nacional Forestal. , Proyecto PNUDlFAOlGUA. 162 p.
Ugalde A, L. 1998. Manejo de informacidn sobre recursas arboreos, Componente
Versibn 2.01. Costa Rica, Turrialbe,
de Siivicultura MiraSiiv, Sistema MIRA,
Centto Agron6mico Tropical de Investigation y Ensefianza (CATIE).

NOMBRE COMON:
Palo pique, pinabete blanco.
NOMBRE CIECST~FICO Pinw dmbus
No se encontro Infonnacbn
SINONIMOS:

Arbol de 18 a 35 metros de altura (Aguilar Cumes, 1976)

Tronco cilindrico. recto, hasta de 1 metro de diametro (Aguilar, 1. 1976).
Corteza relativamente lisa O moderadamente agrietada, color moreno claro O gris blanquecina,
siempre notable mds oscuro en las grietas, con placas escamosas O dsperas, de poco espesor
en ejemplares adultos, casi lise color oscilante entre gris blanquecino hasta el amarillento
opaco en 4rboles jbvenes (Aguilar, 1.1976).
Ramaje relativamente liviano, verticilado, primer0 ascendente, m8s tarde horizontal, con los
extremos ascendentes, espacios cuya corteza presenta color gris blanquecina, casi lisa con
cicatrices poco manifiestas (Aguilar, 1. 1976).
Copa: Amplia, medianamente densa

densa (Aguilar Cumes, 1976)

Follaje: Ordinariamente de dos aiios, algunas ves con una fraccion de termro, cubriendo el
tercio O cuarto terminal de las ramitas, Fasclculos ordinarlamente de 5 agujas de seccibn
triangular, brevemente acerada delgadas, flexibles, extendidas O ligeramente arqueadas, color
verde con suaves tonalidades ezuladas, de 14 a 18 ntlmetros de longitud, por 0.80 a 0.65
millrnetros de espesar, vainas de los fasclcu20s caedizas, de 1.2 a 1.5 centlmetros de longltud,
camows, color ocre claro. Faltando en el follaje adulto, pendunculo rollizo lefioso delgado,
mhs O menos curvo, fuerte, de 3.5 centlmetros de longitud (Aguilar, 1. 1976).
Conos mas O menos numerosos, solitarios, con frecuencia en grupos de 2 y 3, colgantes
largamente ovales u oval-oblongos, brevemente enmados, de 8 a 16 centlmetros de
longitud, color bruno- rojizo, hasta amarillo dorado, en los recientemente madum, escamas
ligeras, flexibles, siendo las rnayores hasta de 3 centirnetros de longitud, por 1.5 centlmetros
de anchura de apofisis deprimido. (Aguilar, 1. 1976).
TAXONOMIA:

Segdn Martlnez, M (1948) Citado por Tzirin Bakin (1998). lndican que, al notar diferencias
anatbmlcas entre el pinus strobus, encontrado en Amdrica del Norte y el encontrado en
Chiapas, se determino que las diferencias eran que las hojas son mas delgadas y finas y que
los canales resiniferos son tres en lugar de dos, por Io que te especie encontrada se renombra
como variedad Pinus Stmbus.

Segun Martlnez, M (1948) Citado por Tzirin Batzin (1998). La especie Pinus strobus L. es
nativa de Amtwica del Norte, pero tambi6n se encuentra en el estado de Chiapas, Mbxico, sin
que se vea un lugar intermedio ni en el Norte nl en el centro de MBxico. Segiin Aguilar 1.
(1058) Citado pot Tzirin Batzin (1998) apunta que en el departamento de Quiche esta especie
es particulamente abundante en San Juan Cotzal, Cunen y Uspantan la poseen en sus
montanas de coniferas.

Este pino tiene su distribucion bien muy restringlda en nuestro pals y las zonas de vida donde
se encuentra son las siguientes: Bosque Muy Hlirnedo Montano Bajo Sub-tropical, Bosque
Pluvial Montano Bajo Sub-tropical La Zona de vida Optima es la primera y s61o pasa en
transicibn a la segunda, se encuentra aproximadamente de 1,000 a 2,000 rnsnm. (Aguilar
Cumes 1988)

Topografia indinada con pendientes mayores de 25% elevaci6n relativa 1,300 msnm a 3,600
msnm. humedad relativa 80% intensidad de Iluvia: 2,500 mm. Temperatura ambiente 18 C.
suelos profundos bien drenados a excesivamente drenados, desamllados sobre una mezcia
de residuos de caliza y de ceniza voic6nica fina. El Perfil es franco limoso de color cas
oscuro. La reaccidn es medianamente acida, pH de 5.5 a 6.0. (Aguilar Cumes 1988)
REPRODDUCCIONY MANEJO DE LAS PLANTAS
SEMILLACION
Rsooiaccbn: Lugar de recoleccibn finca San Francisco, Municlpio San Juan Catzal,
departamento del El QuichB. Rgimen de propiedad Particular (Aguilar Cumes 1988)

\Sentido Redial
Sentido tangencial
Extremos
[Humedad

1
1

142.4 Kg
151.6 Kg
186.1ka.
115.62%

ESFUERZOS BASICOS
Flexion

1I Compmidn paralela 1I

70.88 kg./cmz
117.36 kg./cm2

37.m kg./cmz

1
Limite Elhstico
M6dulo Ruptura
Esfueizo Mhximo
M6dulo Elasticidad

0.088 kglcmml0-

Compresldn perpendicular.
MAximo
Corte Paralelo. Esfuerzo Miiximo
Dureza

Esfuerzo

Compresi6n perpendicular. Esfuerzo Mkimo

Corte Paralelo. Esfuerzo Mbimo
Dureza

Compresion perpendicular. Esfuerro Mhximo

Corte Paralelo. Esfuerzo Mkimo
Durera

54.69 kg./cmz
0.083 kglcmml0'

Clasificaci6n

Valores
13.42kg/cm2
16.04 kg/cm2

38.16 kg

11.41kglcrnZ
13.63kglcmZ
32.44Kg

6.71 kglcmz
8.02 kg/crn2
19.08kg

ESTRUCTURA MICROSCOPICA:

Traqueldas: En prornedio son medianas (3.7 mm) oscilan entre 2.3 y 5.8 mm de largo. La
texiura es gruesa, 65u. No se diferenciaran las traqueidas de verano y primavera, el didmetro
de lumen oscilo entre 34 y 64u. el n6mero de traqueidas por mm oscilo entre 320 y 508 con
promedios de 425.

67
Punteaduras: areoladas en hileras. El ditimetro promedio fue de 34u, Osdlando el resto
entre 30 Y 37u Las wnteaduras en el carnDo de cruzamiento aDarecen de 1 a 2
Radios: -la abundancia por mm lineal e s de escasos a numerosos, 3 a 8, en promedio es
escasa 5 por mm. lineal. Son homogbneas uniseriados, su espaciamientoas de ampliamente
espaciados a normalmente espaciados. La altura de los radios es de muy bajos a bajos, 108 a
434, en promedios son bajos, 232u. Estn formados por 4 a 18 d u l a s de largo, promedio 8
c6lulas. Los radios con canal resinihro oscilan entre 380 y 55gu de altura, en promedios tienen
463u y ditimetros que oscilan entre 95 y 122u promedio 16u
Padnquima :ausentes aniiios de crecimiento no se distinguieron.
Canal rednifero longitudinaleo: tienen un didmetro que va de 122u a 271u promedio 201u
El numero por mm va de O a 3. Promedio 0.26 por mm. (Ceniro Tcniw de Evaluacidn
Forestal 1972).

Madera de wlor casi blanco, tiene aplicacidn en construcciones urbanas, especialmente para
tabiques y techos. es excelente para pulpa y papel. (Aguilar Cumes 1Q8).

AGUllAR CUMES, J. M., PONCIANO GOMEZ 1. & DARRY J. M. 1988. Las conlferas de
Guatemala . Guatemala, Primera Edicibn. Universidad de San Carlos de Guatemala,
Centro de Estudios Consenrarclonistas (CECON), Unidad de Investigaci6n Fomtai.
' BO p.
AGUILAR. 1. 1958. Pinos de Guatemala. Guatemala, Ministeno de Agriculiura, Direccibn
Oeneral Forestal. 32 p.
AGUllAR CUMES, J. M. 1976 Gufa para la ideniificaci6n de las wnlferas de G
Guatemala,
Institut0 Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal
refOmtaci6n.
CENTRO SCNICO
DE EVALUACION FORESTAL. 1972. Estudio de las propidades
fisicomecanicas y estrudura anatdmlca de 7 especies de pino de Guatemala.
Guatemala. 1Q p.
TZlRlN BATZIN, J. 1998. lndlce de sitio prelimlnar para Cupressus lusitanica Miller, Pinus
&baea
Mdrelet, var. hondurensis Barret & Golfari, Pinus maximinoii H, E. Moore Y
Pinus strobus \. Var chiapensis Martlnez, Establecidas En Plantaches En El Proyecto
Reforestaci6n Saquichaj, Cobhn, Alta Verapaz. Tesis
Agr. Guatemala,
iversidad de $an Carlos de Guatemala. Facultad de Agronomla, 67 p .
PAlZ SHWARTZ, G. 1998. Esiudio de crecimiento de tres especies de pino (Pinus y>) En
~ d ~ hAlta
, Verapaz. Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Cartus de
(3ddtemala, Facultad de Agronomla. 71p.

C I P

y.

NOMBRES COMQNES:

Pino ocote (Guatemala y MBxlco), pino rojo, pino

macho (Honduras), plnabete (Nicaragua).

NOMBRE CIENTIFICO:

Pinus tecunmanii (Schw.) Equlluz ex Perry

Pinus potula Schleck & oeU,pe spp. iecunumamii (Equluz
6 P m , P. oocarps var decunumanii b&#amansis
(Schwerdtger)Aguilar.

SIN~NIMOS:

Artw~con alturas de 40 a 55 mts. y didmetros de 50 a 120 cm (PROSEFOR, 1997).

Fuste recto, libre de ramas hasta un 40 y 80% de su altura (PROSEFOR, 1997).
Copa piramidal y rala; ramas verticiladas, normalmente delgadas, cortas, extendidas y con
escamas decurrenles, color cafd canela a verdosas (PROSEFOR, 1997).
Corteza caf4 rojiza en la base, con placas pequefias separadas por fisuras poco profundas, de
2 a 5 cm de espesor a la altura del pecho, torndndose lisa, decidua y de tonalidad rojo naranja
despus de los 3 a 4 m de la base (PROSEFOR, 1997).
Las hojas son aclculas color verde brillante a amarillo verdosas; en fasclculos de 4 aclculas,
algunas veces 3 6 5, de 14 a 21 cm de largo y de 0.5 a 0.8 mm de grueso, flexible,
iriangulares, con vaina persistente, de 12 a 23 mm de largo, con estomas en las tres caras;
canales resinlferos de 2 a 3, usualmente medios (PROSEFOR, 1997).
Estrobilos masculinos estaminados, al final de las ramitas; estr6bilos femenlnos pequeflos
color caf4 clam verdoso, forma conoidal, apice puntiagudo, berse redondeada, con pednculos
largos y delgados, escasos y dispersos en el drbol (PROSEFOR, 1997).
Los frutos son conos color cafe clam, generalmente solitarios en pares, ocasionalmente en
racimos de 2 6 3, duros, estrechamente conoidales, poco brillantes, de 4 a 9 cm de largo y 3 a
6 cm de anctio, con p6ndulo delgado de hasta 2 cm de largo, persistente. escemas angostas
con ap6fisis akadas (PROSEFOR, 1997).
Semillas calor caf6 claro, jaspeadas y puntiagudas, de 4.5 a 6.5 mm de largo y 2.4 a 3.3 mm
de ancho con ala articulada, color caf6 clam con rayas oscuras, membmnosa y muy
quebradiza, de 7.5 a 12.5 mm de largo y 4.5 a 6.0 mm de ancho (PROSEFOR, 1997).

Esta especie se disribuye naturalmente desde el Sur de Mbxico, montafias centrales de

Guatemala, Norte de El Salvador, Sudeste de Honduras, Noreste de Nicaragua y Belice
(PROSEFOR, 1997).
ECOLOOIA
Crece en rodales pums pero mds a menudo asociado con Pinus oocarpa, P. maximimi, P.
oaxacana, P. nubicula y P. ayacahuite, P. pseudostrobus.
Su distribucion altitudinal varia de 1.500 a 2,600 msnm, con precipitaciones promedio anual ae
1,800 a 2,400 mm, temperaturas de 12 a 22OC y una humedad relative aproximada de 8096,
donde usualmente se forma una neblina densa.
Habita en gran variedad de suelos, desde rojos arcillosos hasta suelos profundos de origen
voldnico, ligeramente Bcidos (pH de 4.5 a 5.5). Los mejores rodales se encuentran en suelos
frles y bien drenados; aunque algunos fenotlpos de calidad crecen en suglos arcillosos u
pobres en materia organica (PROSEFOR, 1997).

REPRODUCCION Y MANEJO DE LAS PLANTAS

Fenologla: Los conos maduran de enero a mayo (PROSEFOR, 1997).

Recoiecclon: La 6poca de recoleccibn en Amrica Central se extiende desde marzo a mayo.

Los fnitos aun cerrados se recolectan directamente del grbol. Las ramitas que contienen los
frutos se cortan con tijeras podadoras, evitando el dano a alas ramas frgiles. Un con0
contiene en promedio de 20 a 30 semillas Ilenas, la cantidad de conos por grbol varia
de 30 a 50. Los rendimimtos usuales varfan de 0.10 a 0.20 Kg de semillas por drbol
(PROSEFOR, 1997).
Proceaamlento: Despues de recolectados los conos son trasladados en sacos de yute a un
lugar donde pueden ser extendidos a la sombra sobre lonas para permitir su postmaduracih.
Luego son secados al sol sobre mallas durante 3 a 4 dias para que se abran. Una vez abiertas
las semillas pueden ser extraldas manualmente. La semilla extralda es pasada par una
desaladora y luego la mezcla de semillas, alas y basura pasan a una limpiadora con el objeto
de eliminar las impurezas. Finalmente se homogeniza el lote y se seca para almacenario
(PROSEFOR, 1997).

Calidad tklca: Generalmente existen de 60,000 a 80,000 semillaslkg. y pureza de 90 a 99%.

El contenido de humedad inicial varia de 8.7 a 10.8% (PROSEFOR, 1997).
Gemilnacibn: La genninacibn es de tipo epfgeo y se inicia a los 8 dlas de la siembra,
finalizando de 15 a 17 dlas despubs. Se reportan porcentajes de gemiinaci6n de 85 a 95
(PROSEFOR, 1997).
Tmtamientos pregerminathros: Para obtener una genninacibn uniforme, se recomienda
sumergir las semillas en agua limpia 12 horas antes de la siembra (PROSEFOR, 1997).

La semilla es ortodoxa y almacenada en bolsas de polietileno

hermeticarnente selladas, con contenidos de humedad de 6 a 8% y temperaturas de 3 a 4OC;
consefvan su vlabilidad por periodos de 5 a 10 afios. En condiciones ambientales no
controladas, la semilla pierde su viabilidad de 1 a 2 meses (PROSEFOR, 1997).

Almacenamknto:

Mando en Vivats: La produccibn de plantillas se realiza directamente en bolsas, con 2 a 3

semiilas por bolsa O en cajas germinadoras. En los gerrninadores una vez que las plantillas
alcancen de 2.5 a 3.0 cm de altura y tengan de 2 a 3 hojas cotiledoneares, son trasplantadas a
bolsas. Para el mejor desamollo de la especie se requiere de substratos ligeramente dcidos
(pH de 5.5 a 6.0) conteniendo micorrizas. Las pl~ntulasestan listas para ser plantadas en el
siio definitivo una vez que alcanzan de 25 cm de altura, Io que tarda de 5 a 6 meses
(PROSEFOR, 1997).
PLAGAS Y ENFERMEDADES: En los viveros son comunes los hongos que causan el mal del
talluelo (darnping off). Ademds, algunas insectos se alimentan de las plantillas, ta1 es el cas0
de la mariposa Rhymbnia spp. que causa dafio a las yemas terminales (PROSEFOR, 1997).

La madera tmprana es de cdor castano claro amarillento y la tardla castafio muy pdlido.
(IRENA, 1992). Generalmente se asocia en apariencia con P. wcarpa,aunque esta ultima es
ligeramente mas oscura (ESNACIFOR, 1988).
No presenta una marcada diferencia de color entre albura y duramen. (IRENA, 1992).
Textura : fina (IRENA, 1992).
Grano:
recto (IRENA, 1992).

Brilla :
Olor :
Sabor:

bajo, (IRENA, 1092).

caracterlstico resinoso fragante cuando esta recidn cortado (IRENA. 1992).
no caracter[sticos (IRENA, 1892).

PROPIEDADES FISICO-MECANCAS: Peso especifico varia de 0.51 a 0.56 g/cm (CATIE,

1997), 0.57 (ESNACIFOR, 1988), madera dasifiada corno pesada.

1 Contraccidn volumdtrica total (%)

1 13.61

1 Moderada

Fuente: ESNACIFOR e IRENA.

.-:.
Fuente: IRENA, 1992.
FAOAS AMlSlBLES BARA EL CALCUL0 DE ESFUERZOS EN ELEMENTOS
ESTRUCTURALES.

Propiedad medniea
Flexidn EsWtica

Mddulo de Rotura
Mddub de Elasticidad
1 Compresi6n
[ Paralela
1 Perpendicular
Cizalladura
1 Resistencia mdxima
Estniduralmentese clasifica en ei gmpo "6"(IRENA, 1992).

kgicm
162
84,000
1123
1 20
118

.
1

CARACTER~~VCAS
ANATOMICAS:

Parnqulma: ausente; canales longitudinales muy pocos, l/mma.

Tmqueldas: muy largas de 5102 Um de longitud; lumen ancho y paredes muy delgadas en

madera temprana; lumen estrecho y paredes espesas en rnadsra tardla.

Radios: visibles bajo lente en superficie transversal; poco observables en superficie
teingencial; visibles a simple vista en supeficie radial; homocelulares uniseriados, los que no
presantan canal; fusiformes los que presentan canal de 2 a 3 series en la parte cercana al
canal; extremadamente bajos, 227 um de altura; poco numerosos, 4 radioshnm; campo de
cruzamiento con puntuacionesde tipo pinoide.
Anillos de crieckniento: delimitados por lano temprano y tardlo (IRENA, 1992).
D U M U D A D NATURAL: El duramente es moderadamente resistente al ataque de hongos
de pudricidn. La madera es susceptible a mancha azul (IRENA, 1992).

PRESERVACION: Facil de tratar con solucibn preservante en albura y moderadamente

tratable en duramen, bajo el mhtodo vacio-presi6n (IRENA, 1992). Acepta materiales
hidrosoluMes u oleasos (ESNACIFOR, 1988).
SECADO: SegQn IRENA, 1992, seca al aire con velocidad moderada, tablas de 2.5 cm de
espesor 8ecan hasta un 18% de contenido de humedad en 23 dlas, en condiciones climdticas
p m e d i o de 27OC de temperatura y 75% de humedad relativa. Para el secado al homo se
recomienda el Programa de secado 'Hu (ver anexo).

Moderadamente fdcil de trabajar con herramientas manuales y

maquinarias. La presencia de resina ocasiona problemas por adherirse a las herramientas. Se
tomea, pega y clava con facilidad presentando buenos acabadbs (IRENA, 1992).
TRABAJABIUDAD:

Corresponde al grupo de las maderas denominadas de utilidad general. Puede ser utilizada
para carpinterla, mueblerla, molduras, zbcalos, puertas contraplacadas, enchape&,
transmisidn elctrica y telefonica (tratados), ventanas, puertas, artesanlas, contrachapados y
articulos tomeados. Decoracidn de interiores, ebanistetia, gabinetes, construcci6n en g e n ~ a l ,
tarimas, pulpe y papel (pendiente de fecha)
OTROS USOS:

l a m b i n se usa como medlcina y ornamento. De la resina se obtiene produdos como el

aguards (sustancia liquida), la Calofonla (sustancia sblida), utiliz' como materia prirna para
hl producc(6n de otros productos, como cosmtiios. (CATIE, 1995).
Refo~istaci6n:
h i n a : La resina sirve para la elaboracibn de desinfectantes, pinturas, bamices y productos
qulmicos (IRENA, 1992).
Lena y CMR:
apta para lena y carbon (IRENA, 1992).

BENITU RAMOS, R. F., MONTESINOS LAGOS, J.L. 1088. Catalogo de cien especies
forestales de Honduras: Distribuci6n. Propiedades y Usos. Honduras, Escuela Nacional
de Cienclas Forestales (ESNACIFOR). 216 p.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y E N s E ~ N Z A(CA*).
1,997.
Pinus tecunumanii (Schw.) Equiluz et Perry. Costa Rica, Proyecto Semillas Forestales
PROSEFOR), Nota tBcnica sobre manejo de semillas forestales No. 12. 2 p.
CEMRO TCNICO DE EVALUACI~N FORESTAL. 1972. Estudio de las propiedades
fisicomecanicas y estructura anat6mica de 7 especies de pino de Guatemala.
Guatemala. 190 p.
INSTITUT0 NICARAGUENSE DE RECURSOS NATURALES Y DEL AMBIENTE (IRENA).
1W2. Pino. Nicaragua, Departarnento Investigacibn Forestal, Laboratorio de
Tecnologla de la madera. Ficha Tcnica de Maderas Nicaragaenses No. M. 5p.
UGALDE A, L. 1998. Manejo de infonnacibn sobre recursos arbbreos, Componente de
Sikiculture MiraSilv, Sistema MIRA, Versidn 2.01. Turrialba, Costa Rica. Centro
Agmnbmico Tropical de Invesgaci6n y Enselianza (CATIE).

NOMBRE COMON:
NOMBRE CIENT~FICO:
SINONIMO:

S.N.
Pinw tenulfolla Benito.
No se encontro lnfonnaci6n

Arbol que alcanza alturas de 20 a 35 metros (Aguilar Cumes, 1988).

El tronco generalmente en grboles adultos es de 1.20 mts de dihmetro (Aguilar Cumes, 1988).
Recto, cillndrica, a veces encorvado, raras veces biurcado (Aguilar Cumes, 1976)
Capa o6nica (Aguilar Cumes 1988). Mas O menos densa, tan pronto cnica corta como
alargada en arbotes jbvenes, mas tarde comprimida O irregular, siempre mostrando derta
tendencia a emitir renuevos rectos bien foliados, ascendentes (Aguilar Cumes, 1976).
La coloraci6n de la corteza varia con la densidad del bosque. En bosques espesos es caf
claro, en ejemplares adultos es bastante agrietada (Aguilar Cumes, 1988). El tronco es
ordinariamente moreno rojiza, no as! en ejemplares de bosques clareados O ejemplares
aislados, en los cuales casi slempre es gris blanquecina O castafio claro que en los adultos
presentase, profundamente hendida dando lugar a gruesas placas longitudinales y
medianamente lisa, escamosa en los j6venes color moreno-rojizo obscuro en las grietas
(Aguilar Cumes, 1976).
Ramas: Morene rojizo claro hacia su insercidn en el tallo y gris brunescente blanquecino en el
resto, lia O moderadamente escamosa mostrando las cicatrices de inseraon de las vainas de
los fasclculos algo desvanecidas y distantes (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas triangulares donde cada faaclculo consta de 5 hojas. Es de textura mas fina que las
especies pseudostrobus, de coloraci6n verde daro brillante (Aguilar Cumes, 1988). Mas largas
que la generalidad (Aguilar Cumes, 1976).
Follaje: Siempre de dos atios en arboles adultos, a veces hasta de 3 en ejemplares j6venes,
Fascicules ordinariamente de 5 agujas y hojas, raras veces 4, de secci6n triangular de 15 a 30
cm. De longitud, por 0.5 a 0.7 mm. De espesar, de textura mas fina P. pseudostrobus, lacias,
elegantes arqueadas como en este pero con una cdoreci6n mas O menos verde clara,
brillante, sin las tonalidades gridceas argentadas (Aguilar Cumes, 1976).
Frutos en cono a veces solitario a veces formando grupos de 2 O 3 de forma cdnlco ovoidea
(Aguilar Cumes 1988). Conos solitarios O en grupos de 2 a 3 deciduos, oval-oblongos u
oblong0 elongados, atenuados en la cdspide, ligera O notablemente encorvada de 6 a 12 cm.
De longitud, por 0.9 a 1 cm. De anchura de cilspide mas O menos redondeada O
irregulamente angulosa, apofisis deprimidos O irregularmente 3 romboideos, remetados en
pequefios a pendices espiniforme caeizo, conjunto color moreno-rojizo dbscuro hasta negro.
Los conos al caer llevan consigo sus respecffvos peddnculos. (Aguilar Cumes, 1976)
Vainas: Los fascfculos persistentes, anilladas, papiraceas, color del moreno claro ala omura,
de 1.3 a 1.8 mm. De espesor, endospermo con dos hileras de clulas gruesas irregularas. Con
dos hasta tres entrantes que seccionan el cloMnquima del hipodmo al endoderme, haces
fibrovascuiares 2, contiguo, mas O menos distintos rodeado por numeroaas clulas de
refuerzo, paredes exteriores de clulas endodermicas engrosadas, pedunculos mas bien
groseros, laterelmente articulados, deciduos, lefiosos fuertes (Aguilar Cumes, 1976)

A veces consietrado como una variedad del pinus pseudasfrabus, pero con caracterfsticas
bien definidas indicadoras que pettenece a una especie distinta (Aguilar Cumes, 1088). La
parte cubierta par las hojas presentan una coloraci6n identica que la de Pinus Pseudosirobus,
pero notablemente menos acentuada. Su madera casi tan blanca como la dd Pinus
ayacahuite. (Aguilar Cumes, 1976).
DISTRIBUCION:

En Guatemala, se encuentra l 0 ~ a l ~ a den0 los departamentos de, Chimaltenango, Chiquimula,

Jalapa, Sacatepquez, Baja Verapaz, El Progreso y Zacapa. (Aguilar Cumes, 1988)

Este Pino tiene su distribucibn bastante amplia, las zonas de vida en que se pueden encontrar
son las siguientes: Bosque Muy HCimedo Montano Su- tropical y Bosque HSimedo Sub-tropical.
En las tres zonas es comiin esta especie y se encuentra a una altitud de 1,100 a 2,400 msnm.
(Aguilar Cumes, 1988)
CARACTERISTICAS DE LA MADERA
Madera Manca, es de las especles que men08 reslna contienen, admas es de buena calidad,
libre de nudos, fibras inclinadas y demes defectos caracterlsticos de la madera. ( Zecefia
Girh, Pendlente de fecha).
PROMEDADES FISICAS

MNSIDAD PROMEMO

VALORES

Densidad Verde
0.97 grlcm3
Densidad Seca al aire
0.45 grlcm3
Densidad seca al horno
0.40grlcm3
Humedad
145.09%
CONTRACCIONES
LONGITUDINALES
Y
VOLUMETRICAS
Contracciones longitudinales
0.1 %
Contracciones volum6tricas
10.8%
Humedad
145.09%
RADIAL Y TANGENCIAL
Sentido radial
1
3.8%
1
Sentido tanaencial
8.0%
Relacion tangenciaiiradial
1
2.146
1
Humedad
131.20%%

Extremadamente Pesada
Moderadamente pesada
Moderadamente Liviana

Alter

H CON TRAC CI ON ES

..

Mediana
Alta
Alta

PROPIEDADES MECANICAS
FLEXION ESTATICA

M6dulo ~ l h c i d a d
Humedad

(0.0~9~g-cm2Xlo"
1 159.56% 1

Valoras

CLASIFICACION

Clasfflcacii5n

1
I

"

COMPRESiON PARALELA A LA FIERA.

Vaiorei,

Clasifiaaci6n

Limite Elastico
Esfuerzo mdximo
252.1kg. /cm2
Modulo Elasticidad
0.120 Kg/cmax 10'
Humedad
154.31%
COMPRESIOW PERPENDCUtAR A LA FlBRA

1
Sentido Radial
Sentido tangencial
CORTE PARALELO
Esfuerzo Maxim0
Humedad

Claslncaci6n

Valores

58.7g. /cm2
62.9 kg./cm2

63.QKa/cm2
153.10%

Humedad
146.04%
149.92

WREZA O PENETRACION

Claniftcacibn

Valores
209.9 Kg
211.5 Kg
254.7kg.
132.62%

Sentido Radial
Sentido tangencial
Extremos
Humedad
ESFUERZOS BASICOS

Flexion

1CompreQi6n paraiela 1 claslflcsclon

1

72.87kg. /cmz
125.34 kg.lcmz

Limite Eldsico
M6dulo Ruptura
Esfuerro MBximo
M6dulo Elasticidad

-----

0.099 kglcmml 0'

Compresibn perpendicolar. Esfuerzo

M4ximo
Corte Paralelo. Esfuerzo Mgximo
Dureza

37.60 kg.lcm2

-------

54.69 kg./cmz
0.120 kglcml*1OU 1

Valores
13.37 kg/crn2
15.48 kglcmz
47.81 kg

13. 37kgicm2
15.48kglcm2
47.81Kg

Compresidn perpendicular. Esfuerzo Mhximo

Corte Paralelo. Esfuerzo MBximo
Dureza
ESFUERZO DE T R A W O PARA MADERA ORADO C
I

Flexion

Compresibn Paralela

IClaslfcaci6

n
Limite El4stico
Modulo Ruptura
Esfuerzo Mwimo
M6dulo Elasticidad

42.75 kgicm2
73.73kg/cmz

24.83 kglcma

--------

35.92 kglcmP
0.120 k g / ~ m ~ 1 0 ~

0.099 kgicmml06

Icompresi6n perpendlcular. Esfuerzo Mdxirno

aralelo. Esfuerzo Mhimo
(Centro T6cnico de Evaluaci6n forestal 1972)

7.86 kg/cmP
O. 1O kglcm2
28.12kg

ESTRUCTURA IIMCROSCOPICA:

Traqueidas: En promedio son largas (5.2 mm) oscilan entre 4.2 y 6.2 mm. La textura es
media 44u en madera de verano, y gruesa 60u en madera de primavera, el didmetro de lumen
en madera de verano es de 2Quy 46u en madera de primavera. I numero de traqueldas por
mm es de 531 en madera de verano y 472 en rnadera de primavera.
.-

Punteaduras: areoladas generalmente en una sola hilera, escasamente aparecen pares de

punteaduras. El diametro promedio es de 29u oscilando entre 27 y 34u. Las punteaduras en
el campo de cnizamlento apareasn de una a dos.
Radios: La abundanda por mm. Lineal es de escasa a numerosa de 3 a 8, en promedio
numerosa, 6 por mm. lineal , son homogneos uniwriados, se encuentran de ampliamente
espaciados a normalmente espaciados. La altura de los radios es de rnuy bajos a medianos
149 a
502u, en promedio son bajos, 238u. Estan formados de 5 a 16 clulas de largo, promedio 9
clulas. Los radios con canal resinifero osciian entre 447 y 841u, en promedio tlenen 559u de
altura y didmetro que oscilan entre 81 y 108u, promedio 95u.
Par6nqukna: ausente Anillos de creamiento demarcados por lefio tardlo.
Canales miniferos longitudinales: didmetro de 190 a 339u. promedio 25Qu. El nlimero por
mm va de O a 2. Promedio 0.23. (Centro T6cnico de Evaluacidn Forestal 1972)

AGUllAR CUMES, J. M., PONClANO G O M U 1. & DARRY J. M. 1988. Las conlferas de

Guatemala . Guatemala, Primera Edici6n. Universidad de San Carlos de Guatemala,
Centro de Estudios Consetvarcionistas (CECON), Unidad de lnvestigacibn Forestal.
80 p.
CENiRO TCNICO DE EVALUACI~N FORESTAL. 1972. Estudio de las propiedades
fisicomecanicas y estructura anatdmica de 7 especies de plno de Guatemala.
Guatemala. 190 p.

NOMBRE COMON,
NOMBRE CIENT~FICO:
SINONIMOS:

Pino negro
Pinus teocote guetamalensis
No se encontto lnfomacion

Arbol de tmnco cillndrico casi siempre recto, de unos 15 a 25 metros de altura (Aguilar Cumes,
1988).
El tronco es a ves bifurcado (Aguilar Cumes 1988). Tronco cillndrico, recto O algo convado,
de 50 a 70 cm de diametro, a veces bifurcado. (Aguilar Cumes, 1976).
Copa: C6nica O piramidal, simetrica, que aveces en arboles adultos premntase
superiormente comprimida, mas O mencs redondeada, desde medianamente densa hasta
densisima, siendo poco densa en ejemplares jovenes, en los adultos las inferiores horizontales
O brevemente descendentes, siempre con el tercio superior ascendente, espaciosa, (Aguilar
Cumes, 1976).
Corteza: Casi llsa en arboles j6venes, color roja O moreno rojiza caediza en el tronc0 de los
adultos, rojizo grishceo O moreno -gris8ceo obscuro, longitudinalmente hendida, formando
placas de mediano espesor color casi siempre mas ciaro en el fondo de las grietas de placas
caedizas, en las ramas cdor gridceo rqizo hasta osafro para las mas antiguas, siendo rojizo
oscuro en las ramillas, mostrando cicatrices, haata verdoso ocre rojiza en renuevos y extremos
de las ramillas. (Aguilar Cumes, 1976).
Ramaje: Verticilado, verticilos corta O medianamente espaciados, liviano O medianamente
tosco, ascendente en ejemplares j6venes en los adultos las inferiores horizontales O
brevemente descendentes, siempre con el tercio superior ascendente, espaciosas. (Aguilar
Cumes, 1976).
Follaje de forma cbnica, en ejemplares adultos el cono se altienta y se presenta a ves
redondeado, la densidad del fdlaje tambien varia con la edad desde poco denso hasta
bastante denso, los fasclculos foliares esan formados por 4 adculas triangulares de color
verde variando desde el ton0 amarillento hasta el intenso (Aguilar Cumes, 1988). Densisimmo
ordinariamente de 2 ahos, cubriendo el tercio superior de las ramas, fasclailos muy unidos en
filas espiraladas regulares, siempre de 4 agujas a veces de 5 pero es limitadisimo numero,
seccion triangular de 10 a 15 cm. De longitud por 0.7 a 1 mm. De espesor, finamente
aserradas, color de verde ctaro al intenso brillante a veces blanquescente algo asndentes
en la ciispide de as ramas, luego tendidas hasta elegantemente arqueadas (Aguilar Cumes,
1976)
Las valnas de los fasclculos son de color rojizo oscuro, moreno oscuro, hasta acreaceo clam
amerillento, opacas O sublustrosas, desde, 1.2 hasta 2.2 cm. De longitud por 1.5 a 2.4 mm. de
espesor, paredes exteriores de las dlulas del endodenno en glosadas, hipodermo con
entrantes irregulares en el clor6nquima, hacss vasculares 2, casi unidos y distintos rodeados
por mucha &lulas de refuerro canales resiniferos medios uno interno, de 2-7 ped6nculos
cillndricos, caedizos con los conos rugosos escarnosos, de 1 a 1.8 cm. De longitud por 5 a 7
mm. De didmetro mas O menos corvados, leflosos, conos rectos O medianamente encorvados
escasos O numerosos, solitarios O en grupos de 2 a 3, ovales O cortamente ovales, hay tipos en
individuos diferentes marcadamente diferenciados, uno pequefio otro mayor cortamente oval u
oval respedvamente, siendo el primer0 de 3 a 5 cm. De longltud, por 3 a 3.8 cm. De diametro
con escamas hasta de 1.8 cm. De longitud por 1 cm. De anchura, y en el segundo de 5 a 10
cm. De longitud por 4 a 7 cm. De diametm con escamas hasta de 3 a 10 cm. De longitud por
1.9 cm. De anchura flexibles, lefiosos, ambos color rojizo-claro, moreno rojizo, O bien gris
blanquecino, opaco O sub-lustroso, ap6fisis irregularmente romboide, Iigeramente saliente con
dngulos bien marcados rematados par diminutas espinas caedizas. (Aguilar Cumes, 1976).

Semillas: De 2 hasta 7 mm. De longitud, color moreno rojizo lateralmente medianamente

comprimidas, de ala oblongo-romboidea, papiracea, rojiza (Aguilar cumes, 1976).
Fruto en cono de forma recta, a veces algo encanrado, solitarios O formando gnipos de 2 O 3
(Aguilar Cumes, 1988).
TAXONOMIA

Esta especie se mescla con p. pssudostrobus y P. Montezurnae (Aguilar Cumes 1988).

Procede de asociaciones con la especie P. Oocarpa (Aguilar Cumes 1976).
DISTRIBUCION

En Guatemala se localiza, en los depattamentos de Huehuetenango, Totonicapan, Quiche y

Quetzaltenango. (Aguilar Cumes, 1888).
EGOLOGIA

Las zonas de vida en donde se pueden encontrar estas especies son las siguientes: Bosque
Homedo Montano Bajo Sub-tropical. Habita entre los 1.300 a los 2,800 metros de altura y
principalmente en los depattamento de Huehuetenango y Quetzaltenango (Aguilar Cumes,
1988).
CARACTERlSTlCAS DE LA MADERA
Madera dura, ya que tiene acumulaciones de resina en las regiones cercranas al coran5n
(Aguilar Cumes, 1988). Arnarillenta en arboles jbvenes, todndose roja hacia las haces
lefiosas del centro seccional, del tronco como consecuencia de la acumulaci6n de la resina
(Aguilar cumes, 1976).
USOS DE LA MADERA
Sus principales usos los tienen en artesonados, muebleria comente y en
extracciones de la resina (Aguilar Cumes, 1988).

industria de las

AGUlLAR CUMES, J. M., PONCIANO G O M U 1. & DARRY J. M. 1988. Las canlferas de

Guatemala Guatemala, Primera Edici6n. Universidad de San Carios de Guatemala,
Centro de Estudios Conservarcionistas (CECON), Unidad de Investigation Forestal.
80 p.
AGUllAR CUMES, J. M. 1976 Gula para la identificaci6n de las conlferas de GuatemM.
Guatemala,
Institut0 Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal
Depto. De
reforesEeci6n.

FAMILIA CUPRESACEAE

Arboles con hojas escuarnifmes pequeiias, no miden mas de 5 mm. de ancho, agudas y espin-,
opuestas O vertldladas, colocadas a Io largo de deigadas ramillas (Aguilar Cumes. 1976)
La Corteza al cortarla se desprende en largas tiras, se presentan corno armes corpulent08
Fuste recto, en otros casos este es tortuaso, siendo los arbdes achaparrados y algunos hasta plantas
rastreras (Aguilar Cumes, 1976)
Flwes con 2 a 30 rudimentas seminaies (Aguilar Cumes, 1976)
Fruto un estrobilo con las W e a s madres tambin opuegta8 O semi- esfrico, deshiscente O
indehiscente, escamas planas O valvares, en el primer caso los drpelos al abrirse se muestran con la
forma de un escudo, el fruto contiene de 1 a 120 semillas sin ala (Aguilar Cumes, 1976)

Genero: Cupressus. L Sp.

Arbusto O &-bol de porte mediano y arboles de gran porte, caracterizados por su constanda en el wlor
siempre verde (Aguilar Cumes, 1976).
Tronco mas O menos cilindrico (Aguilar Cumes, 1976).

Cortera wlor desde el gris mweno hasta el brumo franco, a veces O rojiza, que se desprende
naturalmente O par la accion mechIca, en placas delgadas fibrosas consistentes, longitudinales,
ramas y ramillas de seccion cilindrica hasta tetragonas las terminales,
Hojas escamiformes opuestas, pequefios finisimamente denticuladas, que en renuevos O ramillas
j6venes son esparcidas linear subuladas (Aguilar Cumes, 1976).
Flores monoicas solitarias, pequefias hacia la cilispide de las ramillas, masculinas y femeninas en
frondos separados, las masculinas ovoides u oblongas entremzados, cada uno con 2 a 6 celdas
globosas pedunculados, flores femeninas subglobosas (Aguilar Cumes, 1976).
Conos O frutos subgloboso O globosos, de maduraci6n ordinaria en dos estaciones compuestas por 6 a
12 escamas peltadas progresivamente lefiosos, casi siempre mucronadas en su plana cilispide,
conteniendo semillas anguladas, aladas entre pequefias escamas estMles, que mostraran 3 a 4
cotiledones. ( Aguilar Cumes, 1976).

NOMBRES COMUNES: Tsicap, tris, quisis, chinchac, ksis (Maya), c i p h comun, (Guatemala);
ciprs lusit4nic0, clprs mexicano (Mxico y Am6rica Central); cip*
du Portugal (Brasil), Mexican cypres (EE.UU.), pino, cedro blanco
(Surinam); cip& de goa, cedro de goa (Portugal).
NOMBRE CIENT~FICO: Cupnrssuslusifanica Miller
SIN~NIMOS:
Cupmssus benthmil Endal., C. llndleyi Wotsch, C. coulterl Foribesr, C.
lusitanica var. knEgMI8na (Knight & Pen)i3 Rehder, C. lusifanIca var.
bentnamii (Endl.).

monaico siempre verde, resinosa y arom8tico. Puede alcanzar de 25 a 45 m de altura

(PROSEFOR, 1997).
Tronco :De 100 a 200 cm de dldmetro (PROSEFOR, 1997). Cillndrico O & cilindrico M a de mas
de un metro D.P.A. (Aguilar Cumes, 1976) Segiin Little et al( 1977). citado por Chaves y Fonseca
(1991). El fuste tiende a ser recto, ligeramente acanalado en la base, con fuerte dominancia apical que
se pierde con la madurez del Mol.

Segdn la posici6n del 4rbol, su copa puede ser desde ancha y redondeada hasta ango& y odumnar.
por Io general densa y ramificada. (PROSEFOR, 1997) Extendida redondeada hasta coiumnar,
ordinariamentedensa, simpre verde , rarnosa (Aguilar Cumes, 1976)
Segun L i e et al 1977, citado por Chaves y Fonseca 1991. La corteza es desprendible en bandas
largas y estrechas, cdor caf (marriln O castalio) mjizo, i i i m e n t e fibroso y resinosa, con aigunas
m a s , siendo blancuzca en la parte interna. La cwteza es comtinmente deigada de 5mm de
grosor. Color grirojiw, con gnetas longitudinales, fibrosa, que puede separarse odespegarse en
largas tiras longitudinales. (Aguilar Cumes, 1976).
SegUn L i e et al 1977, citado por Chaves y Fonseca 1991. Las ramas principales surgen dei tail0 en
forma normal, y forman una copa dema y regular. Abierto, tendido mas O menos horizontal con las
ramillas cdgando, las m& pequellas cornprimidas. (Aguilar Cumes, 1976).

SegSrn Little et al 1977, citado por Chaves y Fonseca 1991. Las hojas son numerosas imbricadas, de
coior verde oscura a blanquescente, ovadas, agudas, de uno a dos mm de longitud, en forma de
esamas, colocadas en cuatro filas sobre las ramillas fdiadas y con una glandula en el dorso, Las
hojas secas resisten en el d h l por mucho tiempo. Escamiformes densamente, con una depresih
glandular dorsal. (Aguilar Cumes, 1976).

Flores masculinas en amentos pardo amarillos de 2 a 5 mm de largo, situados en las extremidades de

las ramitas. (PROSEFOR, 1997) Con 10 a 16 escarnas anriferas. (Aguilar Cumes, 1976). Flores
ferneninas en infiorescencia globosa y son formadas por -mas
gnwsas, que, con excepcich de las
n
ifero
ires
abriga a varias series de 6vuios, (PROSEFOR, 1997).
SegCin Little al, 1974, citado por Chaves & Fonseca 1991. Los wnos O estr6bllas masculinos son
pequerias, cillndrims, de 5 mm de largo y menos de tres mm de ancho, numerosos, color verde
arnarillento, ubicados en las extremos de las ramiilas fdiadas con watro hileras & b M e a s que
protegen los sacos polfnic~s. Los conos O estrobilos ferneninos son dehiscentes, casi esfricos de 12
a 15 mm de dihetm, constituidog por seis a ocho escamas lefbsas, normalmente ditarios y
cortamente madura al segundo aAo y se torna duro y lMoso y adquiere un coior caf6 (rnarr6n O
castaAo) y pueden transwmr hasta dos aflos para que se abran. Conos pedunculadosde 12 a 16 mm.
de diametro, coior azul glaco, cuando tiemos, constituidos por 6 a 8 escarnas, rematados por una
punta elongada casi siempre cuwada hacia abajo (Aguilar Cumes, 1076). Los frutas son conos
solitarios, sostenidos par pediinculos cortos, generalmente cortos O casl ssiles. Cada fruto esta
cornpuesto de 6 a 8 escamas, las cuales rematan en una esquina curva hacia -0;
de 10 a 15 mm
de largo, color azul, glauco al principio que se torna color caf rqizo al madurar, (PROSEFOR, 1997)

<-

., ,
<

Las semillas son de color caf marr6n claro, de tres a cuatro mm. de longitud y un mm de anCho> aplanadas irregularmmte, con alas poco efectivas, poseen 20% de germinacibn . (Monkm !k+.
Estevez, 1983). En cala escama de 8 a 10 semillas aladas mas O menas angulosas, dede 1a 6 mmc 7 >
De longitud, color amarillento al caf claro. (Chaves & Fonseca 1991).

En la dasificacih bothica de los cipreses, los botanicos eetan en desacuerdo en cuanto a la

unifonnidady exadltud de los nombres de las especies del g h e r o Cupressus, y alin se discute acerca
de las relaciones bid6gicas de muchas pobladones esparcidas que constituyen el gnem. Esto se
diicutta aiin rn& por la hibridad6n que se da entre las diierentes especies, tanto en plantaciones
.- - ..
como en bosques naturales (GMih, 1953, Pany, 1957, FAO, 1967, Cgrnara y J&,
1946).
,

. Segiin Stanlley y Steyermank 1958 Citados por Chaves & Fonseca 1991.

Indican que la epecie,

presenta variaciones en su coniiguraci6n1posicibn y g m r de las ramas y el tamafio de log conos.
Esto ha provocado que varios autores la identiflquen con distintos nombres, sin embargo, al no existir
suficiente fundamenta para separar los distintos ecotipog encontracias, se ha acepbido el uso
genemlizado de ctqmsus lusitanica Mill. Con10 d nombre botanico aplicado al mataial gentica
existente. En Guatemala se han Mectado dos tipos, en funci6n de la f m a de la topa, ed conocid0
como Ciprb Ilorh que tiene las ramas claramente periduladas y largas, dando la aperienda de un
sauce y el Cipromamque tiene la copa estrecha y columnar.

Standley 1941 citado por Chaves & Fonseca 1991, apuntan que en ese tiempo, la dificultad de
detminar con exaditud, de d6nde era nativo el ciprs, pw el aaslado del material de Amrica a
Europa y viceversa, sin embargo, Io encontr6 en la mayaria de las monta- aitas de Guatemala, por
Io que consider6 a las especies C. lusitanica y al C. bentahamii, como sin6nimas. El mismo criterio
sigui6 Standley y Stqrermark (1958) al describir a la flora de Ouatmla
En una revisibn de las conlferas lanoarnericanas, FA0 1967 describe a C. lindleyi y C. benthamii,
corno dos -es
d i e s y considera a C. lusitanica mill, sinbirno de C. lindleyi, Tambin amtan
algunas c i i f e m entre las tres especies.
Chaves & Fonseca $991 .Definen que no esta muy dara la mrnenclatura de estas especies, por Io
cual se seguid ulirando el nombre de C. lusitanica en un sentido amplio, sin lntentar dar nombres
DISTRIBUCION

Se le encuentra desde el Sur de M6xico. Guatemala, Honduras y el Salvador, entre las 15 y 25ON
(PROSEFOR, 1097'). En Guatemala se reporta en foma natural en los departamentas de
Huehuetenmgo, Totonicapjn, Quetzattenango, San Marcos, El Progreo (Side las minas),
Chimahango, &Id8 y Jalapa; sin embargo, artificialmente fue plantado en casi toda la RepuMica
hasta alturas cercanas al nive1del mar (Peters, 1977).
Y

1
a

1
l

I .

Segdn la clasificacidn de Hddridge se encuentra en la formacion de Bosque hdmedo y muy hSimedo

Subtropical Montano Bajo. Su optirno desarrollo ocum en sitios ubicados entre a alturas entre 1,200
a 3,300rnsnm, con precipiteciones anuales p m e d i o de 800 a 3,000 mm y temperahiras de 12 a 2CPC
(PROSEFOR, 1997).
Tiene excelente adapbcidn, i n d m con relacith a los suelas, desde texhira franco arenosa a franco
arcilIosa y pH de 6.5 a 7.5. (Peters, 1977). Buen contenido de materia organica, profundasy hlimedos.
Los suelos de escasa materia or@nica constituyen un limitante para el Cupressus lusitanica, Io mismo
que los eroslonados, donde muestra poco desarroilo. Se asocia con hongos micorrlzicos. Los cuaies
ayudan a aurnentar el peso verde, la altura y la longitud de las escamas. De igual m a m . Se han
encontrado contenidos superiores de ~Mgeho,~6sf-or0y P W o en plantas
-cas
para el sudo, pues aumenta la fertilidad. (CONIF, 1995).

" -

Su amplia garna de adaptacion, tanto con relation a las alturas. corno a los diferentes suelos y dimas,
le han colocando entre las especies favoritas. Su rendimiento es bueno (Peters, 1977).
REPRODUCCION Y MANEJO DE PLANTAS
Fenologia: Es una especie de floracih ternprana (2 a 5 a m ) , pero d o despues de 10 a 12 anos los
arbores producen semillas de buena calidad. La flwacih comienza en los meses de Septiembre a
Odubre (PROSEFOR, 1997).

RecoleccMn: En Centro Arnrica se recolectan las semillas en los meses de nwiembre a E m . El

cono madwa al segundo afio, y se torna dur0 y leiioso; son colectedos cuando adquieren un color caf6
rojizo (matron O castano). Antes de que se abran los conos, se recdectan directamente del grbol. Las
ramitas conteniendo los frutos se cortan con tijeras podadaras evltando el dafio a las ramas frdgiles.
Un fruto puede contener de 75 a 120 semillas. Los rendimientos usuales varfan de 0.5 a 1 kg de
semillas por Brbol (PROSEFOR, 1997).
Procetamfento: Despus de recdectados los conos deben ser transportados en sacos de yute.
Durante dos dlas por periodos de 3 a 4 horas se secan al sol para que liberen las semillas. Despus se
coiocan en tarnices, y se secan a la sombra por dos dlas, para su posterior purificacih. Las semillas
se colocan en un recipiente con agua a temperatura ambiente, se agitan y se dejan por 20 minutos,
despus se desecha todo el material que flota, por ser no viable. Las semillas que quedan en el fondo
dei recipiente se secan al sol sobre mallas por 3 6 4 horas (PROSEFOR, 1997). Es preclso realizar la
casecha del fnrta cuando esta maduro, antes que abra y disirnine la semltla. El mejar momento para
adelantar esta tarea es cuando abren los prirnerog ftutos, los cuales deben ser llevados a un secador
al sol por un tiernpo de 4 dlas, O en cdmara a temperatura cercana a los 30 C, mmovi6ndolos
continuamente para que dejen salir la sernilla. ( CONIF, 1995)
Calidad fisica: Generalmente existen entre 150,000a 200,000 semilladkg. En lotes purificados por
flotacih los w n t a j e s de pureza varlan entre 95 a 99 (PROSEFOR, 1997). Segdn Griffith (1953)
citado por Chaves & Fonseca (1891). lndican que un kilograrno de semilla de ciprs consta de 200000
a 220000 unidades.
Genninacion: La gminaci6n es epigea y ocurre en un plazo de 10 a 30 dlas. En lotes no
purificados el porcentaje de geminaci6n es usualmente bajo, se estima entre 10 (PROSEFOR, 1907)
a 2i%. (CONIF 1995) La viabilfdad de la semilla se puede mantener durante un a h si se almacena
entre 4 y 6 C en seco y en un recipiente hermtico. El contenido de hurnedad debe ser de 8.5% y la
pureza de 80 al 90% (ONIF, 1895).
Tmtamienbas pregeminativos:
La especie no requiere de tratamfentos pregetminativos
(PROSEFOR, 1997). Como tratamiento pregminativo se recomienda la inmersion en qua, a
temperatura ambiente, durante 10 horas, a la estratincaci6n en arena hiirmeda por 30 dias ya que
tiende a aumentar la energla germinativa y el porcentaje de germinacibn. La germirraci6n comienza
al W m o dla de pueetas a gminar la semilla, y dura 23 dias ( CONIF, 1995)
Almacenamiento: Las semiltas son cftodoxas y pueden ser aimacenadas a 5OC y un contenido de
humedad de 7 a -i%,con la garantia de que su poder gemiinativo puede conservarse por un afio sin
Warniento p m i o (PROSEFOR, 1897). Segtin Grifftth 1953 citado por Chaves & Fonseca 1891.
lndican que, puede almacenarse a 5 C y mantener as1 el poder germinative hasta por cuatro afios.
Fuentes de Semilla: BANSEFOR, Guatemala (PAF, 1998).

Man* en Vhrero: La semilla m i n a bien en arena fina, colada y desinfectada. La semilla se debe
distribuir en calas de grninacion y taparse con una Capa fina (2 mm) de arena. La arena ae debe
mantener humeda, durante el perlodo de gemiinadb. Se debe evitar que la arena se seque aunque

sea por periodos cortas, ya que se puede intemmpir d proceso de genninacib y causar la muerte de
semillas y plantulas.

Las picintulas &ben traspbtarse cuando aparecen las pnmem hojas vedaderas, debe tenerse el
cuidado de no tomar las plantulas por el tallo, ya que el calor y la presion de los dedos las puede
daClar. Por esta r a z h es rewmendable tomsrlas por las hojas y pondas en una bandeja con agua
para el transporte al sitio de siembra. El Ciprs se puede producir a raiz desnuda aunque es m&
usual y de megores resultados producirio en bolsas. Las boisas se deben llenar con una mercla de una
parte de arena flna y dos partes de tiena frtil. Las plantulas e&dn listas para llevar a piantaci6n
cuando a l c a m una altura de 30 cm, Io cual tarda de 5 a 6 rneses (PROSEFOR, 1997).
Produccion de pl&ntulas. Las semillas se siembran en hileras, a una profundidad de 5 milimetros,
con una densidaci de 2 mil plantulas por m2. Durante los prirneros veinte dlas se les debe proporcionar
sombrio parciai (35%). La semilla gennina entre los 15 y 30dlas. Cuarenta dias despus de la
germinaci6n se debe efectuar el transplante, cuatido las plantulas alcanzan de 5 a 8 centlrnetros de
attura. Estas t o m entre 5 y 6 mese para llegar a 25 O 30 centimetros.
Propagacl6n vegetava: El ciprs Tarnbien se le propaga par injertos de @a lateral y meula, para Io
cual se recomienda:
*Seleccionar las yemas de la parte superior del &bol candidato.
'tilizar d injerto IateKal, con bandas de caucho.
*Introducir agua en la carnisa pera consavar la humeciad.
*Desamoltar d injerto a media sombra.
Plantacion : Se adapta a sistemas de plantadch pura, tauy cortinas rompevientos. Se planta a
2.5 x 2.5 m para madera, a 2 m en tresbolillo para corna. Se pueden plantar a ralz desnuda si hay
suficiente lluvia (PAF, 1998). Aunque existe la costumbre de plantar esta especie a distanda de 2.5 x
2.5 y 3 x3 metros, pcx la ampiitud de su copa, y para fines de aserrfo, es conveniente ampiiarla 4 x 4
metros.
Preparacion del Terreno: Se hace necesario realizar una lirnpia general y erradicar las gramlneas,
labor que se puede mlizar me&nicarnente en terrenos cuya pendiente no sea mayor al 30% O en su
defecto, en terrenos con pendientes rnayores, se debe hacer la lirnpia manual realizando platos de un
rnetro de diBmetm, cuando el sueio ha sido sobrepestomado y esta muy mpactado los hoyos se
hadn de 30 x 30 cm de ancho y 30 cm de profundidad con un repique en el plato para airear el suelo y
petmitir un mejor desanollo radicular.

Limpias: El c i p h no cornpite M e n con las malezas, espedalmente con las gramlneas, raz6n por la
cual se recomienda int-ar
las limpias totales con los plateos cada ver que alcance las 213 partes de
altura dei drbol, esta operadch se repetlr4 en los anos 2 y 3, de esta rnanera los arboles
sin
competencia. Se recomienda realizar tres lirnpias totales durante el primer alIo, dos a treg limpias
durante el segundo, tercer a h y un conftd de rnaiezas agresivas hasta terminar d tuma. Con estas
w i c a s se gamntka un buen crecimiento de la espee. Libre de plagas y de competencia
indeseables. (CONIF, 1995)
Fortilkacion: El ci-

msponde bien al fbsfot-oy ai potasio. (WNIF. 1995)

Podas: Las podas & formacion se realizan a parr del segundo a b de estabidda la plantacibn,
diminando las ramas bajas, las bifurcation68y en los casos donde hay dos arbdea en un rnisrno hoyo,
diminar uno (PAF, 1998). Como el ciprs tiene un gran narnero de ramas, se m i e n d a n tas poas
fmamtes, las cuales se deben iniciar cuando el &bol acanza entre 5 y 6 rnetros, hasta la mitad de la
altura dei arbd, la segunda poda se rwiiza despus dei primer raleo cuando se seldonan los arbdes
para el aprwechamiento final actlvidad que se realiza cuando ei diarnetro del fuste en el dngulo de
inserci6n de las ramas esta entre 8 y 10 centlmetros y se realiza hasta los dos tercios de altura total

del &bol. En arbules seleccionados para huertas semillero se ha notado buena poda natural, Io que
indica que al rnejorar la especie es factible otener rodales corno poda natural (CONIF, 1995)
Aclareosr: Se efectdan raleos a los 5, 10 y 18 afios. En el primeni se eiimina al 50% de los arboles,
en el q u n d o el 4046, as1 como en el tercero. El periodo de rotacibn puede ser de 24 afios (PAF,
1998).
RENDIMIENTOS : Puede creccrr 1.5 m de aitura por afb y producir de 12 a 14 met- dbicos de
madera/hectBWallo (PAF, 1998). Se ha podido esiablecer que en sitios optirnos para el wltiw del
cipr&, los mdimientos pueden estar entre 20 y 30 malhalaiIo(Aguilar Cumes, 1W6)
PLAOAS Y ENFERMEDADES: En semillas y plantulas se han reportada dafios de Fusenum sp. y
Verticilllim sp. Aunque en bajas proporciones. (PROSEFOR, 1997). En viveni, son frecuentes los
dam causados por babosas, gwanos O ratones, (CONIF, 1995). Existen algunos hongos, insectas y
baiderias que se reportan como
problemas para d cien vivero. (PROSEFOR, 1997). En las eras de crecimiento las pl8ntula~son
atacadas por nematodog, arafias y hongos, si hay mal manejo. Su contrd de reerliza con insecticidas
de amtado (Lorsban, Malathion). (CONIF, 1995).
El hongo Pe8talotia sp. causa tamblh proMemas en piantaciones en sitios demaslado hQM8dos.
Aunque hasta afiura la practica m& cornon en el contrd de los focos de infeoci6n ha sido la
eliminacidn de los arbdes afecbdos (PROSEFOR, 1997). En plantaciones, d cancer Monochaetta
unicmls ataca a los BMes jbenes, mienbas que los adultos son atacados por el barrenador Oemida
gahani. El Glena Msuica y el Oxidia trychiata son imectos defoliadores cuya lawa
p e r i 6 d i i e de forma masiva a las plantaciones. Las trampas nodumas e l M c a s O fluorescentes
dan excelentes resultados para su deteaion y control integrado. Asi como el empleo de agentMol6gicos con avispas, hongos y bacilw, los cuales no solo son m&s econ&micos, sino que no causan
efectos negathros al ambiente, oomo los agroquimicos. (CONIF, 1995).

Aibura: es parda, anamlada fuerte, En condiciones seca la aibura es gris amarillenta clara, con una
transicion entre albura y durarnen (Aguilar GiM, 1966).
Duramen: Anaranjado amarillento, ciaro. (Aguilar GiM, 1986). La rnadera sin la album es blanca
tomendose paulanamente amarillenta, castalia palido hasta roaada hacia la zona meduiar. (Aguilar
Cumes, 1976)
Fino.(Ag)uilar G i h , 1988).lrregular , (Aguilar Cumes, 1976)
Gram :
Textura: Buena, compacta. el-ica, moderadamente fuerte,
Olor:
FragancCa agradable (Aguilar G i r h l m ) ,
Veteado: Suave (Aguiiar G i h , 1986).
(Fehdez. 1971. Popenoe, 1941) Citado por Chaves y Fonseca 1991 Apuntan que los anillos de
wecimiento aan visibles, marcados por bandas daras, regulares, concentricas, de cdor oscwo. La
madera verde time un dar aromaco muy caracterlsco. sabor ausente.

PROPIEDADES FISICAS: Madera Ilviana, peso especlfico 0.32 a 0.50 gicma (Aguilar Girbn, 1966)
0.44 (CATIE, 1997). Segdn FemBndez, 1971, Popenoe 1941 diados por Chaves & Fonseca 1991
con un peso especifico de 0.44 O eea, moderadamente liviana. Flexible con cierta eldcidad, de
medianamente dum a muy dura, resistente, medianamente f M e cornpacta, de medianamente
pesada. (Aguilar Cumes, 1976).
DURABILIDAD NATURAL: DuraMe en lugar abrigado. La album es &ilmente atacada por hongos.
Se ha encontrado que influye en la calidad de la medera (Paterson, 1968, Lacirach, 1086). Citado por
Chaves & Fonseca 1991). La durabIlidad natuml es baja, se rnancha por la acci6n de hongos
crombgenoscriando esta verde, es susceptible al aisque de termitas. (CONIF, 1995)

TRABAJABILIDAD: Fml de trabajar (Aguilar Cumes, 1976).

PRESERVAM): Es muy M c i l de tratara con el sistema de difusi6n y moderadamente trataMe con el
slsterna de vaci6 presi6n y pentacloro fenol. (CONIF, 1995).
USOS DE LA MADERA
Emp)ase en construcciones y en mueMerfa cartiente y fina, cajas de embalaje, durmientes de
femami!,
carpinterla, fabricaci6n de puertas y ventanas y forros interiores. Los arboies de
entresacad0 se utilizan corno postes para m(PROSEFOR, 1997 & Peters, 1977). Productos
tomeados, tabilla machihembrada, encafrados, ebanisteria en general, entaridos, ensambles, pasos
de escalera, cielo raso, producci611de pulpa para pape1y eiaboracih de guacales. (CONIF, 1995)
OTROS USOS:

Tanin- : Su corteza es rica en taninos y los indlgenas Io usan para tefiir lana. (Peten, 1977)
Cornas rompevientos: Tanto en pastizales corno en cafetales de altura expuestos a vientos fuertes
(PROSEFOR, 1997).
Ornamental : En algunos lugares se planta para producir arbotes de navidad, Io que tarda entre 1 a 2
aAos (PROSEFOR, 1997).
Refomtaci6n: Es una de las especies m& apreciadas en reforestaciones. (Peters, 1977) Especie
de m y buena produccih maderable, por la cual es objeto de constante aprovechamiento en los
altiplanos donde crece. (PROSEFOR, 1997)

AGUllAR CUMES, J. M. 1980. Codlgo oflcial para las especies arboreas de Guatemala. Guatemala,
Instituto Tcniw de Capacitacih y Productlvldad
lnstituto Nadonal Forestal (INTECAPI W O R ) . 105 p.
AGUILAR GIRON, J. 1. 1966. Reiaci6n de unos aspectos de la flora util de Guatemala. Guatemala,
lpografla Nacional de Guatemala, Segunda Edicih. 383 p.
AGUllAR CUMES,
J. M. 1976. Gula para la identifkacion de las conlferas de Guatemala.
Guatemala, Sector Publim Agricola. lnstituto Nacional Forestal, Unidad Manejo Forestal
Deptb. De Reforestacih.
PETERS, R. 1977. Tablas de vdurnen para las especies conlferas de Guatemala. Guatpmqlq,
Instituto W o n a l Forestal, Proyecto PNUDIFAOIGUA. 162 p.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSE(CATIE). 1,94)7.
Cupressus lusitanica Mill. Turrialba, Costa Rica, Proyecto Semillas FomWes (PROSEFOI,),
Nota tmica sobre manejo de semillas forestales No. 20. 2 p. ONlF 1995 coqmacion Na&ml
de Investigaci6ny Fomento Forestal. Santafe de -6,
D., Cdornbia 1995.
CHAVES, ELADIO; FONSECA, W. 1991. Ciprs Cupmssus lus~anfcaMill. Espedes de .artpl de
usos rnmples en Amrica Centrai. Turrialba, Costa Rica. Coleccih Gulas Siivicuiturales
p.
MlNlSTERlO DE AGRICULTURA GANADERIA Y ALIMENTACION (MAGA). 1998. Sist
deccih de esp&ies forestales. Guatemala. Plan de Accidn Fomtal para GuatemaIaTA%!
Proyecton GCPIGUN007lNET.
UGALDE A, L. 1998. Manejo de informaci6n sobre recursos arb6reos, Componente De Sihricultura
MiraSilv, Sisterna MIRA, Versith 2.01, Turrialba, Costa Rica, Centro Agrm5mica Tropical de
Investigacihy Ensefiam (CATIE).

NOMBRE COMUN:
NOMBRE CIEN~~FICO:
SINONIMOS:

CipFBQde montafia.
Juniperos comlpena
Infomaci6n no encontrada

DESCRlPClON BOTANICA:
Arbusto O Brbol pequefio de 2 a 12 metros de altud (Aguilar Cumes 1988)
Tronco: Cillndflcos (Aguilar Cumes 1988)
Corteza: Mas O menos escabrosa hasta escamosa que se desprende en tiras O placas
delgadas cortas O alargadas de 4 faces, de 0.8 a 1 mm. De espesor, las de la cuspide, de
1.5 a 2 cm. De longitud. (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas: antiuas O adultas, escamiformes, ovales, agudas hasta mucronadas, color
verde lustroso, de 1 a 1.4 mm. de longitud, presentando una depresidn glandular hasta la
parte media dorsal. con las mhrgenes finisimamente denticuladas tanto &tas como la
cospide color verde mas palido que el resto de las hojas (Aguilar Cumes 1988) En forma
de agujetas, desde subuladas hasta linear-subulados de 4.5 a 11 mm. de longitud por 0.8
a 1 mm. de anchura (Aguilar Cumes, 1976).
Fruto: Resinoso carnoso color azul O glauco, subgloboso de 9 a 110 mm. De longitud,
por 5 a 8 mm. De espesor, conteniendo una semilla, raramente dos, que cuando es
solitaria alcanza hasta 8 mm de longitud, bien sujeta al pericarpio. (Aguilar Cumes, 1988)
MSTRIBUCION:
En Guatemala, se localizan en los Departamentos de: El Progreso, Baja Verapaz. Quiche
y San Marcos (Aguilar Cumes 1988)En la Sierra de las Minas, zona Norte y Oriental del
pals (Aguilar Cumes, 1976).
ECOLOGIA
La Zona de vida para esta especie en Guatemala es el Bosque Homedo Montano Bajo
Sub-Tropical. creciendo entre las masas de P. Oocarpa. y P. Pseudostmbus. Las
Principales masas puras se encuentran en Las Vegas, Santa Rosa y en la cuesta QuililB,
Baja Verapaz. (Aguilar Cumes, 1988). Desde la 1,200 hasta 2,200 metros sobre el nivel del
mar (Aguilar Cumes, 1976).
CARACTERISTICAS DE LA MADERA:
Duramen :
Texura:
Olor:

morena rojiza O purpurescente, (Aguilar Cumes, 1976).

media flexible, durable, (Aguilar Cumes, 1976).
resinoso muy agradable (Aguilar Cumes, 1976).

PROPIEDADES FISICAS:
Es medianamente pesada (Aguilar Cumes, 1976).
USOS DE LA MADERA:
Se le emplea en construcciones pequefias, postes de teldgrafo, durmientes de ferrocarril
pequelios objetos de carpinteria, lapices, canuteros (Aguilar Cumes, 1976).
OTROS USOS
Aceite volhtil que sus frutos producen, se emplea en la elaboraci6n de licor llamado
ginebra. Por cocci6n de sus hojas se obtiene una infusibn contra las tenias, de uso
peligroso, su corteza es taniferas (Aguilar Cumes, 1976).

AGUlLAR CUMES, J. M., PONCIANO GOMEZ 1. & DARRY J. M. 1988. Las conlferas de
Guatemala.
Primera edici6n. Guatemala, Universidad de San Carlos de
Guatemala,
Centro de Estudios Conservarcionistas (CECON), Unidad de
lnvestigadbn Forestal. 80 p.
AGUlLAR CUMES J. vE 1976 Gula para la identificacidn de las conlferas de Guatemala.
Sector public0 Agricola. Guatemala, Institut0 Nadonal Forestal. Unidad Manejo
~ m s t a epto.
l
de Reforestacibn.

NOMBRE -UN:
NOMBRE CIE~FICO:
SINONIMOS:

Palo de Huito, Clp& enano, Hurnim, Enebm, Huit.

Junipem staneyii
lnfonnacidn no encntrada

Su altura forma arbustiva de 1 a 1.5 m, en mejores condiciones formando densas

colonias O drboles aislados de 12 a 15 m. de altura (Aguilar Cumes, 1976).
Corteza calar castafio rojizo, cuyas ramillas de la alspide se muestran densamente
cubiertas, wrteza astringente (Aguilar Cumes, 1976).
Las hojas antiguas escamiformes 0-1-redondeadas u obtusas hasta encapuchadas en el
dpice, siempre de color verde intenso de 1.7 mm. de longitud, deprimidos hacia la parte
media, de margen delgada curva brevemente erosa O subenteras, con gldnduias densas,
con la ciispide O punta y margen superior de igual coloraci6n que el resto de la hoja O
escama, hojas en forma de agujeta lanceoladas subuladas, acunimadas de 3 a 4 mm. de
longitud por 1.5 a 1.7 mm. de anchura hacia la base, (Aguilar Cumes, 1976).
Fruto: Solitario O casi esferico de 7 a 10 mm. de didmetro, wlor verde azulado a azul
conteniendo 3 a 4 semillas. (Aguilar Cumes, 1988).

En Guatemala se encuentra en los Departamentos de Huehuetenango y San Marcos

(Aguilar Cumes, 1988).
ECOLO~IA:
La zona de vida para esta especie en Guatemala es Bosque Homedo Montano SubTropical, crece especialmente en las planicies que constituyen las praderas a una alura
de mds O menos 3,000 a 4,000 msnm. fomando masas puras en los altiplanos (Aguilar
Cumes, 1988).
CARACTERISICAS DE LA MADERA:

Duramen:
Grano :
Texture:

De color: Rosada a amarillenta (Aguilar Cumes, 1976).

Fino campacta, (Aguilar Cumes, 1976).
Buena (Aguilar Cumes, 1976).

PROPlEDAMS FISICAS: Peso especifica De 0.400 kglmts A 0.585 kglmts (Aguilar

Cumes, 1976). Moderadamentefuerte, compacta reslstente (Aguilar Cumes, 1976).
MIRABILIDAD: durable al abrigo (Aguilar Cumes, 1976)
USOS DE LA MADERA:

Emplease en construcciones y mueblerla wrriente (Aguilar Cumes, 1976).

AGUllAR CUMES, J. M., PONClANO GOMEZ 1. & DARRY J. M. 1988. Las coniferas de
Guatemala.
Guatemala,
Primera Edici6n. Universidad de San Carlos de
Guatemala,
Centro de Estudios Consenrecionistas (CECON), Unidad de
Investigation Forestal. 80 p.
AGUllAR CUMES, J. M. 1976 Gula para la identicacibn de las coniferas de Guatemala.
Guatemala, Sector Publica Agricola. Instituto Nacianal Forestal Unldad Manejo
Forestal Depto. de Refomstaci6n.

FAMILIA PODOCARPACEAE

CARACTERISTICAS DE LA FAMILIA:

Arbdes muy grandes O arbustas (Aguilar Cumes, 1976).

Hojas persistent-,

alternas y opuestas, estas pueden estar ausentes y sustituidas por felodadas de

forma variables, plantas doticas O monoicas, (Aguilar Cumes, 1976)

Flores masculinas en estrobilos terminales O axilares, estambres ncimeros, antenas 2 celdas, Rofes
O terminales O en estrobllos con magaspomfilas de un 6vulo,
bamteadas, semillas sditarias, coledonea 2. (Aguilar Cumes, 1976)

femeninas solirias, axiliares

Genero: Podocarpus
Arboles de porte mediano O de gran corpulencia (Aguilar Cumes, 1976)

Hojas lineares O linero-tanceoladas hasta ovales, agudas O rnucronadas, colocadas espiralmente O

extendidas en ramo o ramillas, (Aguilar Cumes, 1976)
Flores dioicas a veces monoicas las masculinas ordinariamente solitarias cortamente pedunculadas O
sentadas en las axilas de las hojas, rodeando la base de escamas estriles mostrando anteras
imbricas provistas de dos celdas, flores femeninas, casi siempre solitarias pedunculadas, dispuestas
en las axilas de las hojas, seguidos por tegumentos, doble el de la parte exterior camoso y lefioso
fuerte el interior (Aguilar Cumes, 1976)

NOMBRES COMUNES: Ciprecillo (Guatemala), cip*

de montafia, chilca, ciprs (Honduras).
cipresillo blanco. pachaco de las cumbree.
NOMBRE CIENTIFICO: Podocarpus oleifolius D. Don. En Lamber,
Informaci6n no encontrada
SINONIMOS:

Arbol de mediano a grande, hasta 25 m de altura (ESNACIFOR, 1988)

Tronco recto. de diametro 100 cm. Presenta gambas al pie (ESNACIFOR, 1988). Cillndrico, de
seccich angular y acanalada, con base hinchada O acanalada. Gambas pobrernente desarrolladas,
simples, extendidas, de lorno angosto, redondeado, y c6ncavo. (AcostaContreras, 1967)

Copa: rala, reducida. (ESNACIFOR, 1988).

Corteza: Color rojo griskeo oscuro a rojo oscuro, de apariencia lisa. Fisurada y agrietada, grietas
finas en enrejado y fisuras lenticulares de escasa profundidad. Se exfolia en placas y escamas largas
y angostas, elasticas, lisas, y de consistencia pulverhble a corchosa. Lenticelas lineales dispuestas
irregularmente. (ESNACIFOR, 1988). Se presenta con una coloraci6n caf amarillenta, botones O
yemas vegetativas globosas, de escamas redondeadas O anchamente ovales, obtusas de bordes
delgados. (Aguilar Cumes, 1976). Ritidorna delgado, 0.51mm. , Suave, granular, no se separa al
golpe en X con el fiIo del machete. Superficie interna lisa, de cdor uniforme castaio rojizo. Corteza
viva de grosor mediano a gnieso, 515 mm. suave y fibrosa. Superficie externa de color rojo claro.
Superficie interna de color ligerarnente m& daro, tomilndose arnarillenta en la zona cambial, cdor
igual al de la superficie extema del xilema. (Acosta Contreras 1967).
Hojas simples, alternas, lineales y entera. (ESNACIFOR, 1988). Alternas, sentadas coriaceas
estrechamente lanceoladas de 22.5 a 8.2 cm. De largo por 5. A 12 mm. De anchura en la planta en
general, hasta casi de dobles dimensiones aunque ancha, es poco prominente en el reverso,
hipodermo superior, continu0 (Aguilar Cumes, 1976).

Flores estaminadas ditarias O en conos pqueiios axilares. Fruto globoso con una cresta suprimida
(ESNACIFOR, 1988). Flores O conos masculinos solitarios axilares de 3cm. De longitud por 3 mm.
De espesor. Flores femeninas axilares, sustentadas pro pedunculos de 5 a 10 mm. De longitud,
receptaculo 2 fundidas suculentas escamas en la cospide, de 6 a 9 mm. De longitud, con la cresta
ordinariamente ausente (Agullar Cumes, 1976).
TAXONOMIA:

Esta especie es muy preciosa y tiene las mismas cualidades y apiicaciones que la especie
guatemalensis. (Aguilar Cumes, 1976).
DISTRIBUCI~N
Mxico, Gxitemala, El Salvador. Honduras, Costa Rica y occidente de Sudamrica (ESNACIFOR,
1988).
ECOLOGIA
Crece en bosques muy humedos y nublados, entre los 1,500 a 2,000 m O mas de altitud
(ESNACIFOR, 1988). De 2,000 a 3,200 metros sobre el nivei del mar. Se encuentra incluida en los
pinares de medlo rnontano y alto montano andino en nuestro pals, (Aguilar Cumes, 1976).
CARACTER~STICASDE LA MADERA

No presenta diferencia entre albura y duramen cuando la madera esta seca. El color es castano clam
(ESNACIFOR, 1988).

Album:
Cdor amarillento rojizo. (Acosta Contrersw 1967).
Duramen:
castafio dam, transicich gradua1 de album a duramen, (Acosta Contreras 1967).
Grano:
recto, ( M a Contreras 1967)
fina y hornoghm. (Acosta Contreras 1967) Mediana (ESNACIFOR, 1988).
Textura:
No presenta dor ni sabor caracteristico. (ESNACIFOR, 1988).
Hilo :
recto: (ESNACIFOR, 1988)
Brillo:
bajo (ESNACIFOR, 1988). Veteado suave (ESNACIFOR, 1988)
AnIllos de crecimiento obgenrabie a simple vista (Acosta Contreras, 1967).
Poco lustrosa (Acosta CMltreras, 1967).
PROPIEDADES F~SICO-MECANICAS
[ Propiedades Fbicas
1 Peso esueclfico verde (srlcm?
Peso e e i f i c o seco ai&e (gr/cm3)
Peso especlfico anhidro (gr/cm3)
Peso especlfico basico (grlcm3)
Contraccion volumetrica total (%)
Contracdontangencial total (%)
Contraccich radial total (%)
Relacih: Contracci611-at
Contracci6t-1radial total
Fuente:
(ESNACIFOR, 1988)

1 Propiedades MecBnlcas (contenido de humedad 12%)

Pesada
Mediana
Mediana
Mediana
Alta

1 Valor

1 ClrMuci6n

lexion estmca

Fuente:

(ESNACIFOR, 1988).

CARACTERISTICAS MACROSCOPICAS;
Traqueidas: Dificilmentevisibles con lupa (x). En las superficies longitudinales se obsenran con lupa
unas indusiones roj'bs en forma de puntos O Iines cortas.
Parnquima: No disnguible.
Radios: Visibles a simple vista (r), incarNpicuos en la superficie
transversal, no visibies en la
tangencial M n con lupa, en la radial se observan par su cdor m a orrcum que el tejido de fondo,
apareciendo en fonna de lineas muy finas.
Anillos de crecimienb: de ancho irregular, visibles a simple vista e indicadas por una zona oscura
oiiginada par una disposici6n especial de las traquddas, 1-3 por cm. Lineal. (Acosta Contreras, 1967)
CARACTERISTICAS MICROSCOPICAS:

Taqueidas: 84087/mm2, de mediana longitud (3.36 u), textura media a g w s a (18u -71u), de
paredes delgadas (OS), punteaduras areoladas en una fila (ocasionalmente dos) en las paredes
radiales, no tan numerosas ni conspicuas en las tangenciales; apertura circular a lenticular indulda,
cr$sulas facilmente observables (r); punteaduras en el cruce: picecide8 y10 oupresoides, de tamaClo
unlfomie, pero mucho m&s petquefias que las intertraqueidales; 1 punteadura por campo por campo

de c m (ocasionalmente 2). Clasificaci6n Runkel: Grupo III. La tendencia de refuerzos es menos

conspima que en P. S t d e y i .
Parnquima: longitudinal difuso O difuso en agregados, (clulas solitarias O a veces 2-3 contiguas en
bandas tangenciales) conspcw debido a un contenido resinoso oscuro, paredes terminales lisas.
Radios: homocelulares, uniseriados, amplia a normalmente espaciados (4- 9 mm) por pmmedio
Wmm, constituldos enteramente por d u l a s procumbentes; variables en aitura (1-25 clulas)
promedio 7 clulas, por promedios muy bajos 147 u ( 1 5 ~ 4 5 0 ~paredes
);
lisas. Clasificacibn Kribs:
Radios hornogneos exclusivamente seriados. Las clulas de los radios en general presentan
d e w i o s resiniferos ( Acosta Contreras 1987).
Canales Inbrcelulares: ausentes. (Acosta Contreras 1967)

DURABIUDAD NATURAL: En general es de baja resistencia al blodeterion, y de moderada

resistencia al ataque de insedos. En bosques de exposiciones tropicales y en contact0 con el sudo,
es considerada una madera de baja resistencia (ESNACIFOR, 1988).
PRESERVACION: Es f k i l de ser tratada por los sistemas de bafio caliente-frlo y vaclo-presi6n
(ESNACIFOR, 1988).

SECADO: Es de buen comportamiento al secado, secando con rapidez al aire libre y presentando
ligeros defectos.
En el secado convendonal pueden emplearse programas moderados
(ESNACIFOR, 1988).
TRABAJABILIDAD: Es facil de trabajar con maquinaria para carpinteria y f k i l de clavar y atornillar.
El pintado y bamizado son sasfactorio (ESNACIFOR, 1988).
USOS DE LA MADERA

Usual en carpinterfa en general, paquet, gabinetes, mtrachapados, muebles, estructuras y

armaduras, ebanisteria, madera aserrada, mdduras, componentes, de muebles, cajas y embelajes,
pulpa y pape1(ESNACIFOR, 1088).

Aguilar Cumes, J. M. 1980. W i g o oficial para las especies arboreas de Guatemala. Guatemala,
InstutoTknico de Capacitaciony Productividad Institut0 Nacional ForesZal (INTECAPINAFOR). 105 p.
Aguilar Cumes J. M. 1976 Guia Para la Identificaci6n De Las coniferas De Guatemala. Sector
Publico Agricola. lnstiiuto Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De Refomtacih.
Guatemala C. A.
Amsta Contreras 1. 1967 Descripcibn Anatbmica, Propiedades Flsicas Y Algunos Usas de 25
Maderas de Costa Rica. lnstltuto lnteramdcanode Ciendas Agrlwias de la OEA. Centro de
Ensetianza e Invesgacibn, Turrialba, costa Rica. 188 p.
Ugalde A, L. 1998. Manejo de informadon sobre recursos arWreos, Componente de Siivicultura
MiraSilv, Sistema MIRA, Versibn 2.01. Costa Rica, Tunialba, Centro Agron6mico Tropical de
Investigaci6ny Ensellama (CATIE).
Benitez Ramos, R. F., Montesinos Lagos, J.L. 1988. Catalogo de den especies forestales de
Honduras: Distribucion, Propiedadesy Usos. Honduras, Escuela Nacional de Ciencias Forestales
(ESNACIFOR). 216 p.

NOMBRE COMUN:
NOMBRE CIENT~FICO:
SINONIMOS:

S.N.
Podocarpus g u ~ e n s l s
Informacion no sncontrada.
DESCRIPCION BOTANICA

Es un arbol de 15 a 20 cm. de altura (Aguilar Cumes 1988)

Tronco: &
III

O menos dllndffco de 50 a 75 cm,

de diarnetro (Aguilar Cumes 1988).

-, .
- '
Corteza mior cafB rojka. escamosa, hojas alternas, sentadas, lanesoladas, en las ramas'intermedias
O renuevas, tiene de 10 a 12 mm. De anchura, con la m a d u r a central depresa M a la parte
cuneada de la base angoata en la &spide (Aguilar Cumes, 1988). Batones O retoiios de crecimiento
esfrcos u ovoide, provistos de escamas anchamente ovales, tan pronto apiculados como obtusos,
ordinariamentet de drgenes delgadas. (Aguilar Cumes, 1976).

. ,.

t"

Hojas: Altemas seitadas lancedacias, en las ramas intermedias O renuevos, tienen de 12 a 15 cm. De
largo por 10 a 12 mm. De anchura, con la nerva dura central depresa hacia la parte cuneada hacia la
base y angoda en la ci'lspide, siendo en las ramas aduiias O antiguas de 8 a 10 cm. De longitud por 9 -:,
a 10 mm. De anchura hipodem superior intemipto.( Aguilar Cumes, 1976)

, hipodmo %'
5
'-

Rarnaje: adultas o antiguas de 8 a 10 cm. de longitud por 9 a 10 mm. de and&

superior intmpto (Aguilar Cumes, 1988).

I-

>

Flores dioticas, a veces monoicas, las masculinas solitarias O agrupadas en las axilas de las hojas
sentadas O cortamente pedunculadas situadas alrededores la base con escamas estriles, con
antenas imbricas de 2 ddas, flores femenlnas ordinariamente solitarias, pedunculadas axilares, con
receptaculo carnosa pnwisto de 1 a 2 chrpeles en forma walada (Aguilar Cumes, 1988).
.-

.-

Conos f8itiles axilares (Aguilar Cumes, 1988).

- .

'.'

'

,-

-*-

..

Semillas sustentacias por cortes, peddnculos de 4 a 5 mm. de longitud , presentado una crwb
c6nica (Aguilar Cumes, 1988). Receptaculo de 7 mm. De longitud ( Aguilar Cumes, 1976)
%

DISTRIBUCION

En Goaternala, se localiza en los departamentos de lzabal y Bdice ( Agullar Cumes 1988). .

HAMM: RegIbn media y basal del norte y orlente del pais. (Aguilar Cumes 1988).
,- -*;
.'r,

ECOLOOIA

.
..

..

I .

r d

-.
'

7e

.II

Esta especie se localiza frecuentemente en el Bosque muy Humedo subtropical (Aguilar Cumes
1088).
CARACTERISTICAS DE LA MADERA:
Madera coior amarillo, dei claro al intenso (Aguilar Cumes 1988).
Textura: Fina (Aguilar Cumes 1988).
Grano: Fino (Aguilar Cumes 1988).

PROPIEDADES FISICAS: Moderadamente peaada, flexible, cornpada, Madera ordinaria. Densidaci ;.

especifica y vdurnen: Peso espedfica De 0.380 Kgrrnts a 0.688, KgJrnts (Aguilar Cumes 1988).
DURABILIDAD NATURAL: Resistente, durable al abrigo (Aguilar Cumes 1988).

USOS DE LA MADERA:
Empleada para forros interim. carpinteria, gabinetes, construcciones, puertas, ventanas mueblenla,
ordinaria y ebanisterla semifina. Corrientemente se apnwecha su cdor natural, Buena materia
prima para la elaboracih de papel.

AGUllAR CUMES, J. M., PONCIANO GOMU 1. & DARRY J. M. 1988. Las confferas de
Guatemala . Guatemala, Primera Edicibn. Universidad de San Carlos de Gustemala,
Centra de Estudios Conservarcionistas (CECON), Unidad de Investigacibn Forestai. 80 p.
AGUILAR CUMES, J. :A. 1976 Guia para la identificacih de las conlferas de Guatemala.
Guatemala, Institut0 Nacional Forestal Unidad Manejo FlDepto. De reforestacibn.

FAMILIA TAXACEAE

Arboles siempre verde, resinosos (Aguilar Cumes, 1976).

Hojas por Io regular alternas y arregladas en dos hileras helkoidalrnente, linearea,
enteras, coriaceas (Aguilar Cumes, 1976).
Flores dioicas, las masculinas solitarias O en pequefios conos axilares, raramente
terminales, estambres 2-8 esporangios en cada hoja polinica, flores femeninas
colocadas en pequefias ramas axilares O en la axila de bdcteas madres. agnipadas en
infiorescencia, raramente solitarias, formadas solo por una o dos hojas fructlferas, cada
una de estas con rudiment0 seminal ortotropos, ovarios terminal rodeado en la base
pot dos pares de escamas (Aguilar Cumes, 1976).
Cono ausente (Aguilar Cumes, 1976).
Semilla parcialmente incluidas en un arilo carnoso y coloreado, cotiledones 2. (Aguilar
Cumes, 1976).
Oenero: Taxui L. Sp.

Arbustoo O arboles (Aguilar Cumes, 1976).

Tallo O fuste ordinariamente erguidoss, de secci6n, cillndrica (Aguilar Cumes, 1976).
Corteta escamosa, color castafio rojizo, ramaje abierto ramillas irregularmente alternas,
los wgollos invernales provlstos de escamas imbricas (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas en 2 filas en espiraf, linares hast8 falcadas, mostrando 2 franjitas color verde-gris
en el reverso, carente de canales resinosos (Aguilar Cumes, 1976).
lnflorescencia dioica tatas ves monoicas, las masculinas en cabezuela6 estipitadas,
con 6 a 14 estambres, cada una con 5 a 8 granos, flores femeninas canstituidas por
escamas imbricas, de las cuales la terminal porta el 6wlo presentando un disco
basal(Aguilar Cumes, 1976).
Fruto mas O menos globoso, semilla ovoides angulosas radondeadas de una especie de
copa roja carnosa abierta hacia el &pice(Aguilar Cumes, 1976).

Nombre Corniin:
Nombre CCentCfico:
SiNONIMOS:

PinabetilIo, sabinilIo.
Taxus globosa
Informaci6n no encontrada

Arbusto O Brbol de porte mediano, de 1 a 15 metros de altura (Aguilar Cumes, 1988)

Hojas lineares a veces falcadas, de 2 a 3.5 cm. de largo por 2 a 3 mm. de ancho, rfgidas
cuspiadas, angostas sentadas por la base, color verde oliva lustrosa por encima,
blanquecinas al revers0 limbo de costa predominante, con los bordes notablemente
adelgazados, los ramos adultos presentan una coloracibn ocre rojiza y pueden presentar
angblados, (Aguilar Cumes, 1988)
Infiorecentes

ramillas de flores femeninas fuertes (Aguilar Cumes, 1988)

Corteza: De toda las partes del grbol es rica en tanino. (Aguilar Cumes, 1976).
Fruto globoso (Aguilar Cumes, 1988)
Semilla ovoides y oval ovoides, 4.5 a 5mm. de longitud, de chpide apiculada, estas
ramillas se reportan como venenosas debido a su contenido t6xico (Aguilar Cumes,
1988)

En Guatemala se localiza en los departamentos de Zacapa El Progreso, Baja Verapaz y

Huehuetenango (Aguilar Cumes, 1988)

Esta especie tiene una area restringida encontr6ndose en el Bosque Humedo Montano
Sub-tropical, su elevacidn aproximada es de 2,500 a 3,600 msnm. (Aguilar Cumes, 1988)

Albura: color blanco amaril10 y hasta osado claro en la zona medular, es apta para
carpinterla, construcciones y muy adecuada para la manufactura de papel (Aguilar
Cumes, 1988).
OTROS USOS
Rica en tanino (Aguilar Cumes, 1988).

AGUILAR CUMES,, J. M., PONCIAMO GOMEZ 1. & DARRY J. M. 1988. Las coniferas de
Guatemala, Primera Edicion. Universidad de San Carlos de
Guatemala .
(CECON), Unidad de
Guatemala, Centro de Estudios Conservarcionistas
Investigaci6n Forestal. 80 p.
AGUILAR CUMES,, J. M. 1976 Gula para la identiiicacidn de las conlferas de Guatemala.
Institut0 Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De
Guatemala,
reforestacibn.

CARACTERISTICAS DE LA FAMILIA

Arboles, rara vez arbustos (Aguilar Cumes, 1976)

Ramillas deciduas O persistentes, hojas escuamiformes O aciculares O en las dos formas
a la vez, perslstentes rara vez deciduas, solitarias, alternas, si adculares unldad en
pares O en falsos verticilos, estrbbilos masculinos unidos en capltulos O racimos,
estrbbilos femeninos terminales, esporofilas con 2 a 9 6wlos, planas O en forma de
escudo, braictea anexas parcial O totalmente unidas. (Aguilar Cumes, 1976)
Fruto, un estrobilo lefioso O un galbula con escamas persistentes semillas sin ala O
con ella, 2 a 9 cotiledones, vejigas resiniferas presentes O ausentes (Aguilar Cumes,
1976)

Oenem: Taxodium L.

Arboles voluminosos muy ramosos, Ramas sub-erectas

1076)

extendidas,

(Aguilar Cumes,

Corteza grisacea-morena O castafia, escamosa, (Aguilar Cumes, 1976)

Hojas alternas subuladas O planas sublineares con dos filas de estomas en el reverso,
las de las ramillas persistentes, frondosas caducas (Aguilar Cumes, 1976)
Flores petquefias monoicas, en panojas colgantes, constituidas por 6 a 8 estambres
dispuestos es espiral, flores femeninas, geminadas O solitarias, situadas hacia el final
de las ramitas, globosos, constituidos por escamas imbricadas cada una de las cuales
abrigan 2 6vulos hacia la base inferior (Aguilar Cumes, 1976)
Fruto cortamente pedunculado, ovoide O gioboso, en forma de con0 de madutacibn
anual formando por fuertes escamas peltadas, dispuestas en espiral, con disco
ordinariamente abrigados, 2 semillas unequilateralmente triangulares, provistas de tres
alas cortas espesas, color amarillento hasta ocre claro (Aguilar Cumes, 1976)

NMBRE COMON:
NOMBRE CIEN~~FIM):
SINONIMO:

Sabino
Taxodium mucmnafum Teno-.
No se encontra informaci6n.

Hermoso arbol de tronco clllndrlco, hasta de 30 metros de aitura, Tronco orcilnariamente

de 65 a 80 cm. O mds de D.A.P. (Aguilar Cumes, 1976)
Copa: Ordinariamente densa foliosa, superiormente desde elipsoide hasta reondeada, a
veces conoide O sub-piramidal. Ramaje amplio, nutrido, ascendente en arboles jovenes,
mas tarde tendidas horizontalmente y finamente inclinado hacia abajo, hasta colgante
(Agullar Cumes, 1976)
Corteza: Casi lisa brevisimamente agrietada, color grisdcea blanquecina u ocre rojiza en
arbole j6venes y en ramillas, opaca O ligeramente lisa en los renuevos y ramillas
(Aguilar Cumes, 1976)
reaentes Se atribuye a la corteza propiedades emenagogas,
Corteza es amenagoga (Aguilar Giron, 1966).
Hojas: sesiles hasta de 20 mm. de longitud disticas, dispuestas irregularmente aitemas,
a veces opuestas en las ramitas, luego horizontalmente hasta colgantes, fldcidas,
suaves, delicadas, aromdticas, seccion transversal subellptica, tejido lagunoso de
clulas irregulares de wntorno sinuoso, solo un canal resinifero abajo de la regibn de la
cresta sobre clulas epiddnnicas, ligulas lineales espsitas, mucronadas en la cuspide
desde 2 O bien claro, lustrositas en la base y opacas en revers0 (Aguilar Cumes, 1976).
Hojas resolutivas (Aguilar Giron, 1966).
lnflorescencia:
monoicas las masculinas en largas y delgadas espigas O amentos
formados panojas irregulares, las femeninas solitarias O en amentos cortos subgloboso
(Aguilar Cumes, 1976)
Fruto: en cono O estrobllo sesil casi esf4ric0, oval O subgloboso de 1,5 a 2.5 cm. de
didmetro, color verde claro hasta amarillento a veces hemimbroso u ocre,
ordinariamente de escamas, lenoso, rugoso, con los apndices de los apoflsisi de las
escamas espiniforme, deciduos, conteniendo numeroses semillas, angulosas, mas O
menos ovales, enteramente wmprimidas, wlor ocre rojizo, de 3 a 3, .5 mm. de longitud
(Aguilar Cumes, 1976)

En Guatemala se encuentra en los Departamentos de Huehuetenango y San Marcos

(Aguilar Cumes, 1976).
ECOLOGIA:
Clima templado -frios-humedos (Aguilar Cumes, 1976)
CARACTERISTICAS W LA MADERA:

Madera amarilla hada los haces perif4riws, rojiza-morena hacla la zona medufar.
(Aguilar, Gir6n, 1966)
Albura: Blanca O ligeramente amarillenta, (Aguilar Cumes, 1976).
Grano: fino O irregular, (Aguilar, Giron, 1968)
Textura: media O fina, (Aguilar, Gir6n, 1966)
PROPIEDADES FISICAS: Madera moderadamente liviana, peso especlfiw 0.38 a 0.63
gr./cmg (Aguilar, Giron, 1966). Peso especifiw 0.382 Kg/crnZ A 626 Kg/cmZ,

Moderadamente fuerte,
(Aguilar, Girbn, 1966)

medianamente pesada (Aguilar Cumes, 1976).

EIBstica,

DURABILIDAD NATURAL: Durable en lugar abrigado (Aguilar Giron, 1966).

Se emplea en construcclones, forros interiores, mueblerla cortiente. (Aguilar Cumes,

1976).

Se cultiva corno sobrio y ornato de parques y calradas. (Aguilar Cumes, 1976).

AGUllAR CUMES,, J. M. 1976 Gula para la identiiicacibn de las conlferas de Guatemala.

Guatemala, InsHuto Nacional Forestal Unidad Manejo Forestal Depto. De
reforestacib$
AGUILAR C U M ~'J.; IL# $980. Cddigo oficial para las especies arb6reas de Guatemala.
de Capacitbici6n y Productividad - Institut0 Nacional
de unos aspectos de la flora dtil de Guatemala.
Guatemala, Segunda EdZcibn. 383 p.
acibn sobre recursos arbbreos, Componente
de Siltd f#@i MiraSilv, Sistema MIRA, Versibn 2.01, Turrialba, Coata Rica,
Centra &YOnbmim Tropical de Investigad6n y Ensellanza (CATIE)