Conclusiones del proceso

En total, la multa que recibi Anglo American, incluyendo las multas de la

CONAMA y de la SMA en todo el tiempo en el cual se produjeron las mltiples
fiscalizaciones, fue de 7.361 UTA ms 1.450 UTM, es decir, aproximadamente $
4.102.090.660.
El tribunal ambiental acogi la sancin de la SMA respecto a la clausura del
depsito de estriles, en relacin a las infracciones de carcter grave dadas al
finalizar el procedimiento sancionatorio.
El tribunal consider que los fundamentos que present el SMA para justificar
las sanciones eran suficientes para calificar la infraccin como grave.
Especficamente, el argumento desarrollado fue el siguiente; la sancin sobre
la empresa minera no se reduca simplemente a sancionar el dao ambiental
provocado por el drenaje de cidos desde el depsito (el cual incluso pudiese
haber sido accidental), sino que la sancin apuntaba al hecho de que en las
RCA aprobadas de Anglo American, existan puntos especficos donde se
nombran medidas de mitigacin precisamente pensadas en caso de que
ocurriese un eventual drenaje desde el depsito.
Dado que el drenaje de cidos ocurri, lo que se sanciona como una infraccin
grave es que la empresa no haya seguido el cumplimiento de las medidas que
las RCA contemplaban. La SMA argumenta, apoyada por el tribunal, que el
incumplimiento de las medidas de mitigacin contempladas en una RCA es una
infraccin de carcter grave.
Por otro lado, la sancin se apoya en el hecho de que, una vez realizada la
fiscalizacin, la empresa no fue capaz de determinar el origen del drenaje, ni
tampoco materializ una solucin concreta y definitiva para resolver la
presencia de drenaje de cidos. Esto deriv en la decisin de la clausura
temporal del depsito hasta que Anglo American concretara una solucin
permanente, la cual deba ser realizada en el plazo de un ao desde que se
obtuvieran los permisos correspondientes.
Otros puntos interesantes de proceso son el hecho de que, luego de la
fiscalizacin que dio origen a los procedimientos sancionatorios en noviembre
de 2013, Anglo American haya presentado voluntariamente en febrero de 2014
un informe que no est contemplado en la ley. En dicho informe, la empresa
hace presente su inters en solucionar la problemtica y se manifiesta abierta
a dudas y consultas. Adems, presenta hitos relacionados a los avances que se
han realizado desde la fiscalizacin a la fecha, y tambin incluye fechas futuras
donde concluir los temas que han quedado pendientes.
Por otro lado, Anglo American no present el programa de cumplimiento
contemplado en el art. 42 de la ley, el cual puede hacerse dentro de los 10 das
despus de presentada la sancin, y que contempla acciones y metas a
desarrollar de forma que el infractor cumpla con la normativa vigente. Este
programa puede eximir el 100%, 75% o 50% (segn si ha incurrido en un

proceso sancionatorio anteriormente), de la multa en caso de efectuarse

correctamente, o duplicar la multa en caso de no ser realizado en los plazos y
formas acordados.
Lo que s realiz fue el pago de la multa dentro de los 5 das posteriores para
reducir el 25% del monto.