Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Origen de la conciencia
Resulta difcil precisar qu es la conciencia, ya que no tiene un correlato fsico. Se trata
del conocimiento reflexivo de las cosas y de la actividad mental que slo es accesible
para el propio sujeto. Por eso, desde afuera, no pueden conocerse los detalles de lo
consciente.
La etimologa de la palabra indica que la conciencia incluye aquello que el sujeto
conoce. En cambio, las cosas inconscientes son las que aparecen en otro nivel psquico
y que son involuntarias o incontrolables para el individuo.
No es cierto que la palabra conscientia fue creada por Cicern o por Sneca ni tampoco
que fue creada para traducir la palabra griega . La historia de la palabra es
distinta. En latn exista un adjetivo conscius (participe de un conocimiento, que
comparte con otro el conocimiento de algo, confidente), adjetivo que Terencio en el
siglo II A.C. emplea tambin con el valor de cmplice. Sobre este adjetivo se construye
el sustantivo conscientia, en principio conocimiento compartido, despus conocimiento
global y completo y tambin despus auto conocimiento global de un ser humano, de
subsistencia y sus pensamientos, de sus actos y de la relacin de sus actos con la moral.
Julio Cesar en la primera mitad del siglo I A.C., antes que Cicern y mucho antes que
Sneca, emplea la palabra tanto en su obra De bello civilli, como en la bella De la bello
Gallico, ya con el valor de idea del bien y del mal y de voz de la conciencia, sobre todo
en el primer caso. Salustio, Cicern y muchos otros autores posteriores emplean despus
la palabra en todos sus matrices.
Lo nico que sucede que es distinto, es que a partir de conscius y de conscientia, el
poeta Horacio, en sus epodos emplea por primera vez un verbo conscire con el valor de
tener algo sobre la conciencia para traducir el aoristo griego , a partir de esa
traduccin o calco, la palabra conscientia va a adquirir el valor de remordimiento, que
antes no tenan tan claramente.
La palabra conscientia se construye sobre la raz de scire (saber), de donde tambin
vienen conciencia, necio y omnisciente. El verbo scire que en origen significa discernir
ser capaz de separar una cosa de otra con el entendimiento, se vincula a una raz
indoeuropea skei (cortar, rajar) que tambin da lugar en latn al verbo scindere (hender,
rasgar, rajar) de donde escindir, escisin, abscisa, prescindir, y rescindir. As mismo
genera el vocablo scutum (escudo, en origen tabla o piel curtida y cortada para defensa)
que nos da escudo.
Caractersticas de la conciencia
La conciencia es un producto social, es la existencia consciente.
1.
experimentados por un sujeto; no son como montaas, estrellas, rboles o nubes que
tienen una existencia objetiva. A pesar de la subjetividad ontolgica de los estados
conscientes, no nos est impedido hacer un estudio objetivo de los mismos, de hecho, la
neurologa busca un conocimiento objetivo de algunos estados conscientes como el
dolor o el humor para su tratamiento.
Pero existen otras caractersticas de la conciencia que si bien son descriptivas son
importantes para delimitar sus propiedades con el fin de profundizar en su estudio. John
Searle, filsofo norteamericano, hizo una recopilacin de rasgos que describiremos a
continuacin (Searle, 2006, p.174-176):
5. El humor: la conciencia tiene estados de humor o estados de nimo que bien podran
estar determinados por un hecho determinado o simplemente surjan por razones que
11. El sentido del yo: los estados conscientes permanentemente me remiten a un yo,
quien es precisamente el que experimenta estos estados mentales. Se requiere el sujeto,
el yo, al que le sucedan y experimentan estos estados mentales. A este tema le
dedicaremos un artculo completo en otra oportunidad debido a que son muchas las
ramas que se desprenden de este tema.
Bibliografa
Searle, John R. La Mente, una breve introduccin. Traduccin de Horacio Pons, Bogot:
Grupo Editorial Norma., 2006