Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OMEBAa0 PDF
OMEBAa0 PDF
Se refiere esta
expresin latina a un modo de argumentacin Jurdica, usual en los escritos forenses, especialmente en oportunidad de la
interpretacin de un texto legal y que significa desde el punto de vista lgico, la
"prueba a contrario", por la consideracin
del caso contrario.
Segn los actuales estudios de la lgica
jurdica, se debe distinguir entre el mbito propio de la lgica del ser y el que corresponde a la lgica del deber ser. En la
primera, el argumento o la prueba a contrario juega como equivalente a una contraprueba, en el concepto de las ciencias
experimentales. En la lgica del deber ser,
como argumentacin para determinar la
vigencia o no vigencia de dos mandatos,
contradictorios o excluyentes.
Como un modo de argumentacin jurdica tiene un amplio campo de aplicacin y
se emplea en todo escrito en que se pretende deducir una consecuencia por oposicin a lo expuesto anteriormente, como no
concordante con la verdad de un hecho o
la vigencia de un mandato jurdico.
Se ha criticado el abuso d esta manera
de argumentar, por cuanto, fuera de los
casos efa que puede utilizarse con provecho,
cuando se hace uso del argumentum a contrario, para poner de relieve la contradiccin sobre la vigencia de un principio o de
una norma, casi siempre resulta de poco
valor y conduce a conclusiones unilaterales y errneas. (A. V. S.)
BIBLIOGRAFA. Goblot, E,, Vocabulario filosfico, Buenos Aires, 1942.
A DA FIJO O DETERMINADO. Esta
Se inserta la expresin en calidad de clusula indicadora de la oportunidad del vencimiento; a la vez indica que el documento
es de vencimiento absoluto, ya que la fecha
est concretamente expresada.
"Las letras giradas a da fijo o determinado, se deben pagar en el que est marcado para su vencimiento" (art. 612, Cd.
com.).
Se considera por la doctrina que habra
igualmente da fijo, si se designase un aniversario o se hiciera uso de una indicacin
que permitiese conocer con certidumbre la
fecha del vencimiento (Vidari).
El art. 614 del Cdigo de comercio argentino determina que "las letras de cambio
a trmino deben satisfacerse en el da de
su vencimiento, antes de ponerse el sol,
sin que se pueda reclamar trmino alguno de gracia o cortesa". El enunciado estricto de este artculo significa la modificacin del Cdigo civil, en cuanto dispone
que los plazos se cuentan de media noche
a media noche (art. 24, Cd. civ.), y que
los mismos terminan en la media noche
del ltimo da (art. 27, Cd. civ.).
Segn nuestro Cdigo de comercio, una
letra de cambio puede ser girada en la for^
ma siguiente: 1) a la vista o presentacin;
2) a das o meses vista; 3) a das o meses
fecha; 4) a da fijo o determinado.
Otras legislaciones admiten como plazo
o trmino de vencimiento de las letras la
fecha de una feria, ms o menos prxima,
o hacen que tenga lugar mediante uno o
muchos usos, as llamados a los plazos en
que es costumbre verificar el pago de una
letra y cuya amplitud la ley respectiva se
encargar de fijar.
En nuestro derecho la doctrina considera que la expresin indica que el documento de crdito debe ser abonado el da, mes
y ao expresamente indicados. Se debe
pagar al vencimiento del trmino, antes
de ponerse el sol, sin que sea posible reclamar ningn trmino de gracia o corte-
BIBLIOGRAFA. Fernndez, R., Cigo de Comercio comentado, t, 3, paga. 210 y sigs, Buenos Aires,
1950. Orione, F., Letra de camblo-cheque, t. 1,
pgs. 145 y sigs., Buenos Aires, 1944. Kbora,
J. G-, Letra de cambio, pg. 145, n 80, Parte, 1928.
letras,
BIBLIOGRAFA. Fernndez, B., Cdigo de comercio comentado, t. 3, pg. S12, Buenos Aires, 1950.
Orione, F., Letra He cambio-ctieque, t. 1, pgs. 148
y sigs., Buenos Aires, 1944. Bbora, J. C., Letras de cambio, pg. 151, Pars, 1923. Consultar
adems bibliografa de Letra de cambio y Pagar.
siempre que el endoso reuniera las condiciones necesarias para ser considerado
"perfecto", lo cual supone en nuestra ley
la inclusin de la clusula "a la orden".
Dentro de esta hiptesis, en que la letra
ha sido redactada por el librador, cuya voen la letra de cambio a fines del siglo xvi, luntad de llenar el documento con todas
otorgndole, adems de su carcter de do- las enunciaciones que la ley exige, se comcumento de cambio, otro papel activo Icomo prueba por la existencia del documento
instrumento de crdito. La clusula supri- mismo, en la negociacin ulterior, el enmi las viejas frmulas consagradas para doso del mismo librador salva una omisu transmisin, imprimindole una gran sin involuntaria. El mismo resultado no
agilidad, y convirtiendo a la letra de cam- podra obtenerse con el endoso en blanbio en un verdadero sucedneo de la mo- co, dice el mismo autor, no obstante ser
neda, cuyas funciones haba de imitar y ste un medio de transmisin tan eficaz
simplificar, si no como medida de precios, como el endoso perfecto en las letras recomo medio legal de pagos (Rbora).
gularmente expedidas, pues la simple firDiversas circunstancias operaron duran- ma que lo caracteriza, no basta en nueste mucho tiempo contra la aplicacin ex- tro derecho, al menos para inducir la
tendida de la clusula a la orden (aplica- voluntad de suplir el requisito omitido.
cin de las reglas de derecho comn a la
Williams ha sostenido, sin embargo, que
forma y la transmisin de la letra; la tra- para indicar la transmisibilidad del docudicin del derecho romano, y el descono- mento por endoso, no es necesario en forcimiento de la nueva funcin que adquira ma imperativa el uso de las palabras: "orcon la misma como instrumento crediticio, den de XX", "XX o a su orden", bastando
etctera). Entre los antecedentes legales, tan slo la escritura con palabras que
se pueden citar las ordenanzas sobre co- equivalentemente demuestren la facultad
mercio terrestre, dictadas en Francia en para negociar el ttulo: "pagese a XX o
1673, que al referirse a la clusula en cues- a su portador legtimo", "a XX o a su distin, deja librada a la voluntad de las posicin".
partes, su uso, ya que la considera indifeInversamente aun cuando el ttulo de
rente a la eficacia del contrato de cambio. crdito est redactado a la orden, puede
En 1807, al promulgarse el Cdigo de co- transmitirse por las formalidades de la ley
mercio francs, se admiti la obligatoriedad civil (art. 1454, Cd. civ.) en el caso de
de la misma, jerarquizndose definitiva- una cesin ordinaria, perdiendo entonces
mente su papel de instrumento de crdito. el ttulo su autonoma y rigiendo en todos
El Cdigo de comercio nuestro dispone los efectos la ley civil (arts. 1434 a 1484).
que para poder transferir una letra de Adems, si el ttulo no estuviese redactado
cambio, por la va del endoso, debe estar a la orden, y es endosado, vale como una
la misma concebida "a la orden". Agrega cesin ordinaria (art. 1456, Cd. civ.). El
que, "si no estuviese concebida a la orden, requisito de la clusula "a la orden" es
slo podr transmitirse en la forma esta- esencial para negociar la letra. Si la letra
blecida en el Cdigo civil para a cesin de de cambio no se redacta a la orden, dejar
crditos endosables" (art. 600). El mismo de ser un acto de comercio para constituir
Cdigo, en el art. 624, 2* parte, agrega: una simple promesa de pago, sujeta a la ley
"Las letras de cambio pagaderas a la or- civil, segn la doctrina del art. 740 del Cden, slo son transmisibles como tales, por digo de comercio y 1456 del Cdigo civil
el endoso que verifique en la misma letra (WilHams).
Algunos autores han hecho notar los inel tomador o cualquier tenedor".
En la doctrina, se ha sostenido algunas convenientes de la clusula "a la orden",
que resulta una verdadera cortapisa a la
veces, que no se requiere consignar las palabras "a la orden". La Suprema Corte de accin de la letra, cuya finalidad es mola Nacin y otros tribunales inferiores, han verse como medio de pago y substitutivo
resuelto que la misma es de carcter im- de la moneda (Rivarola). Otros sistemas
perativo en los casos de transmisin por no mantienen esta exigencia, como el ingls, donde basta que de la redaccin de
endosos.
En la hiptesis de que el librador haya la letra surja la orden de pagar, para que
girado una letra a su propio nombre, R- se la tenga por tal y transmisible. Lo misbora considera que la omisin de la clu- mo puede decirse del sistema alemn, en
sula "a la orden" podra ser suplida al ser
cambio" est implcita la clusula a la
endosada la letra por el mismo librador, el que dentro de las palabras "letra de
significa que ste tcitamente se aviene a
reconocer como su acreedor a cualquier
tenedor legitimo de la letra.
Esta clusula ha sido el resultado de una
innovacin fundamental que se intiudujo
condicin es contraria a la esencia misma del pagar a la orden" (Cm. Civ. 1 Cap. Fed., 30-12932, J. A., t. 40, pg. 501).
BIBLIOGRAIA. Fernndez, R., Cdigo de comercio comentado, t. 3, pgs. 193 y sigs., Buenos Aires,
1950. Obarrlo, M., Curso de Derecho comercial
argentino, t. 2, pgs. 249 y slgs. Quintana Fe-
rreyra, F., La letra de cambio. Anlisis de la doctrina y jurisprudencia argentina, Buenos Aires,
1944. Bbora, J. C:, Letra de cambio, nos. 13,
16, 60, 62, 115, 126, 130 y 343, Pars, 1928, Bi-
varola, M., Tratado de Derecho comercial argentino, t. 4, vol. II, pgs. 649 y slgs., Buenos Aires,
A LA VISTA O PRESENTACIN.* Se
Con respecto al plazo y al vencimiento: "El documento a la vista tiene plazo fijo: en l lo incierto no es el plazo, sino el momento en-que ste
empieza a correr" (Sup. Trib. Entre Ros, 25-3-942,
Repert. L. L., IV-V, V. Letra de Cambio, n 11). "La
clusula pagar tan pronto me soliciten su devolucin y pago, revela la existencia de una obligacin a la vista, o si se quiere de plazo incierto,
que autoriza la va ejecutiva" (Cm. Civ. 2 Apel.
La Plata, Sala II, 29-5-942, L. L,, t. 28, pg. 821,
"si debiera entenderse que la fecha de vencimiento del pagar a la vista es la fecha en que se otorga el documento, no sera transmisible por endoso
y por consiguiente no sera papel de comercio"
(Sup. Corte Buenos Aires, 31-12-934, J. A., t. 49,
pg. 355, y fallo en J. A., t. 59, pg. 313).
Barcelona, 1934.
A POSTERIORI. Es lo contrario de a
priori, en el sentido de que todo razonamiento o todo pensamiento a posteriori se
funda en hechos de la experiencia cientfica e histrica del hombre y que todo
razonamiento o pensamiento a priori, pretende fundamentarse en principios ajenos
a esa experiencia.
Lo a priori es lo que, de una manera lgica, es anterior a toda experiencia, fundndose en principios eternos, inmutables
y, segn la concepcin idealista ms aceptada, de carcter formal. De tal manera
que las ideas a priori son aquellas que no
fueron adquiridas por ' la experiencia.
Las ideas a posteriori, en cambio, son
las que no se pueden adquirir sino con el
concurso de la experiencia. Implican el
uso del mtodo experimental en el campo
de las ciencias de la naturaleza. En el
campo de la filosofa del derecho hacen
alusin a la adquisicin del conocimiento
cientfico del derecho, a los mtodos de
observacin y valoracin de la experiencia
jurdica, con criterio histrico cientfico.
(V. A PRIORI.) (A. V. S.)
BIBLIOGRAFA. Consultar la que corresponde a
X priori. Adems: Goblot, K., Vocabulario filosfico, Buenos Aires, 1942.
vistas, realistas, etc., ver Marx, K., El capital. Critica de la economa poltica, Buenos Aires, 1918:
Ideologa alemana, Mxico, 1938; Introduccin al
materialismo dialctico. Madrid, 1932. Engels,
E., Origen de la familia, de la propiedad privada
y del estado, Barcelona, 1933. Labriola, A., Del
materialismo storico. Roma, 1902. Perri, K., La
sociologa criminal, Madrid, 1899: Principios de
derecha criminal, Madrid, 1929. Lasky, H.. El
Estado moderno, Barcelona, 1932. Spencer, H.,
quo designa al juez o tribunal de cuya resolucin se recurre ante el superior (ad
quem). (C. R. O.)
BIBLIOGRAFA. Betti, E., Instituzioni di Diritto
Romano, pg. 209, Padua, 1942. Monler, K.
SUCESIN INTESTADA.)
ABANDONO. Del latn derelictus y significa accin de dejar o desamparar personas o cosas. La palabra abandono es
sinnimo de. renuncia, desistimiento, abdicacin, cambiando el significado segn sea
la naturaleza del objeto a que se refiere o
la situacin en que se efecta.
El abandono es, sin embargo, ms general y ms amplio que la renuncia y
diferente en cuanto al contenido y al objeto. Se pueden abandonar todas las cosas,
los derechos y hasta los deberes, no siendo
posible, en cambio, renunciar a muchos de
estos ltimos. En relacin a sus efectos, los
actos de abandono pueden modificarse y.
hasta anularse en un reintegro o restitucin de la persona, cosa o derecho; las
renuncias, esencialmente las de carcter
obligatorio con requisitos formales, no pue-
ABANDONO DE ACCIN. En el desenvolvimiento del proceso las partes privadas tienen la facultad de provocar o no
la jurisdiccin en defensa de sus derechos
materiales. Por lo tanto pueden abandonar el ejercicio de esa facultad y al mismo tiempo la pretensin jurdica por la
cual se manifiesta la cuestin de fondo.
La figura del abandono de la accin se
presenta as en nuestro ordenamiento jurdico en la materia llamada desistimiento, segn la metodologa adoptada por la
doctrina de la legislacin, la jurisprudencia y de los autores nacionales.
El desistimiento puede conceptuarse como desistimiento de la accin y desistimiento del derecho (Alsina).
Presupuesto el proceso civil, principalmente, el actor o el reconviniente, pueden
manifestar su voluntad de no continuar
el proceso: a) en el caso de que se renuncie meramente al procedimiento reservndose el derecho o la facultad para fundamentar una demanda eventual (desistimiento del procedimiento), o b) en la hiptesis de la renuncia a la accin y a la
vez al derecho material manifestado en la
pretensin (desistimiento del derecho).
Correlativamente el tema se relaciona
Manual de procedimiento civil y penal, t. 3, pgina 239. Buenos Aires, 1919. Fallos Sup. Corte
Nac., t. 92, pg. 85. Rev. J. A., t. 34. pg. 719:
t. 38. pg. 70; t. 46, pg. 438; t. 2 (1942), pg. 002.
etctera.
disponer.
Conviene distinguir las distintas hiptesis de acuerdo con la clase de animal de
que se trate. Estos pueden ser salvajes, es
decir no sometidos al hombre; domsticos
o mansos. Los primeros pueden ser domesticados o amansados.
a) Tratndose de animales salvajes domesticados stos adquieren la categora de
cosas nullius si recobran su libertad, a no
ser que su dueo los persiga sin demora
(art. 2544 Cd. civ. arg.) En el acto de
cesar la persecucin, el animal adquiere
la categora de nullius. Algunos autores sostienen que no es necesario una persecucin corporal, siendo suficiente el anuncio
de la prdida en forma pblica; hacindose notar, a la vez, que la persecucin no
se considera abandonada por el hecho de
que el propietario suspenda durante algunas horas las investigaciones acerca del
paradero del animal. En cuanto a los salvajes, de caza o bravios puede hablarse
de abandono en las hiptesis de los arts.
2540 y 2541 del Cdigo civil argentino.
b) Los animales salvajes amansados se
convierten en nullius si pierden la costumbre de volver al paradero o lugar donde
vivan (cur reverlendi consuetudinem deseruerint, Dig. 41, 1, 5, 5,). Y si contraen la
costumbre de vivir en otro inmueble, pertenecern por accesin al propietario del
fundo donde permanezcan, siempre que ste no se valga de artificios o trampas (artculos 2592 y 2593, Cd. civ. arg.).
c) Los animales mansos adquieren la
categora de nullius, por abandono.
siguiese no podr tomarlo sin consentimiento del propietario del terreno (art. 2546
Cd. civ.).
se as que los tratadistas empleen indistintamente ambos verbos y aun que algunos
utilicen la locucin abandono con menor
frecuencia que derreliccin.
Estmase por ciertos especialistas que definir el abandono contiene serias dificultades, y asi Pint Ruiz, al tratar de esta
voz( 1 ), afirma que no se puede dar un
concepto genrico, pues nos llevarla a la
vaguedad o & la inexactitud, ya que es
una institucin compleja que unas veces
produce en s misma determinados efectos,
y otras es un hecho o cadena de hechos
que producen efectos a travs de otra institucin, por ejemplo la prescripcin. En
cambio otros especialistas no han vacilado
en dar su definicin, verbigracia Gastan,
para quien "es el abandono la renuncia
(renuncia abdicativa o propiamente dicha)
del derecho de propiedad o de otro' derecho real hecha voluntariamente por el ti-
tular del mismo" Claro es que esta definicin establece, con acierto o con error,
renuncia; mas no por ello deja de representar la expresin de un concepto fijado con claridad y precisin. A su vez, Ma-
sip entiende que "la derreliccin mobliaria es la renuncia al dominio de una cosa
mueble, efectuada mediante el abandono
LES.)
nos autores, abandonar unos bienes es sinnimo de renunciar a ellos; y si bien gramaticalmente tal similitud podra establecerse, ya que abandonar equivale a "dejar
desamparada una persona o cosa", y renunciar tiene las acepciones de "hacer dejacin voluntaria, dimisin o apartamiento
de una cosa que se tiene o del derecho y
accin que se puede tener" y de "despreciar o abandonar", es lo cierto que, para
los ms, en el terreno jurdico existen diferencias esenciales, entre abandono y renuncia. Abandonar es igual a derrelinquir,
tanto en trminos de derecho como en el
orden gramatical, porque derrelinquir significa "abandonar, desamparar". ExpJca* Por el Dr. MANUEL OSSORIO T FLORIT.
a las cosas susceptibles de apropiacin, incluye "otros objetos voluntariamente abandonados" y el 2528 al excluir de la apropiacin tanto el alijo de los barcos cuanto "lo
que sin la voluntad de los dueos cae al mar
o a los ros". Queda remachado el concepto
con la afirmacin de que cuando el abandono se reduce a despreocuparse o desinteresarse de la cosa, sin el propsito de
abandonar y sin el desprendimiento material, subsiste el dominio que perdura a pesar de la falta de ejercicio. Asi se desprende del texto del art. 2510 del Cdigo civil,
que al establecer la perpetuidad del dominio y su subsistencia independiente del
ejercicio que se haga del mismo, declara
que "el propietario no deja de serlo aunque
todo diferentes. De ahi que Lafaille advierta que en nuestras disposiciones legales el abandono no se presume (art. 2530
del Cd. civ.) pues la posesin se mantiene mientras haya esperanza de encontrar
la cosa perdida (arts. 2450 y 2457) y aun
consumado el desapoderamiento, se exije
el plazo de un ao para darlo por consentido (arts. 2456 y 3984).
Tema de discusin entre los civilistas
ha sido el de la revocabildad o irrevocabilidad de la derreliccin. Para algunos,
como Bretn, mientras otro ocupante no
haga suya la cosa abandonada, el acto es
revocable puesto que no se ha producido
ningn cambio en la titularidad. Esta opinin poda basarse en la idea de Prculo,
citado por Paulo, de que no se deba perder
la propiedad de la cosa abandonada hasta
que otro no se apoderase de ella, si bien
esta teora no prevaleci, sin duda porque en el Derecho romano (I. , 1. 11, tt. I,
prr. 47) el propietario perda forzosamente la propiedad de la cosa cuando la
desechaba porque ya no la quera (derellctio). Pero piensan los ms que el acto es
Irrevocable porque una vez realizado, dentro, naturalmente, de los requisitos indispensables de capacidad, libertad volitiva,
desprendimiento material e intencionalidad, la recuperacin de la cosa abandonada no puede significar otra cosa que una
nueva apropiacin por parte del titular
abandonante, exactamente igual que pudo
efectuarla cualquiera otra persona. Ese es
exactamente el criterio de Masip, ya que
para l, si ninguno se ha apropiado de la
cosa derrelicta, podr el derrelincuente readquirirla por ocupacin; pero en ese hecho no cabe ver jurdicamente una revocacin sino el nacimiento de un nuevo derecho de propiedad. Para Traviesas habra
contradiccin "de un lado en admitir las
renuncias como negocios productores de la
extincin de un derecho, y de otro lado,
la revocacin de ellas que supone la subsistencia de un derecho renunciado, sin lo
cual la revocacin no tendra sentido".
pante.
En cuanto a la Argentina, Lafaille, al
hablar de la adquisicin unilateral de la
posesin y sealar como una de sus formas
la ocupacin de las cosas que carecen de
dueo, expresa que en la economa del Cdigo civil surge la dificultad de establecer
si se puede adquirir de tal manera la posesin de los inmuebles, pues si bien stos
no pueden considerarse comprendidos en
el art. 2375 ya que conforme a lo establecido en el art. 2342 son bienes privativos
del Estado las tierras que no tengan otro
dueo, no es menos cierto que el art. 2454
permite el abandono como una de las formas de perder la posesin en todos los casos; de lo cual deduce que aun no pudindose obtener por ocupacin el dominio de
los inmuebles "nada impide llegar a poseerlos cuando se tratara de una res derelicta (porque nunca sera posible una res
nullius)".
Finalmente, a juicio de Valverde, en el
caso de copropiedad de bienes, la parte del
copropietario que abandona acrece proporcionalmente la de los otros titulares. Este
criterio est contenido en el Cdigo civil argentino (art. 2685), que permite al copropietario librarse de los gastos de conservacin o reparacin de la cosa comn, abandonando el derecho a la propiedad de su
parte. Si es un derecho real desmembrado
de la propiedad (usufructo, hipoteca, servidumbre, etc.), la renuncia cede en favor
del titular de la propiedad residual, en opinin tambin de Valverde.
JURISPRUDENCIA. La cosa hurtada dejada por el
autor del hurto, no puede caliicarse jurdicamente de bien abandonado, ya que nicamente el propietario o su mandatario pueden abandonar eficazmente (Cm. Corr. Crdoba, L. L.. t. 18, p-
ABANDONO
DE
BUQUE.*
Concepto:
Una expedicin martima equipada representa una enorme suma de dinero invertida y expuesta, como es natural, a muchos
riesgos. El comercio martimo no habra
alcanzado, seguramente, el grado de desarrollo de nuestros das de no haberse encontrado una forma de limitacin de la
ABANDONO DE COSAS.
(V. ABAOTONO
BE BIENES.)
BIBLIOGRAFA. Cabanellas, G., Tratado de Derecho laboral, Buenos Aires, 1950. Krotoschin, E.,
estado de necesidad evidente. Y las necesidades que se contemplan son ms restringidas que en el Cdigo civil: es lo indispensable para subsistir, sin peligro o
dao para la salud. (V. ABANDONO DEL HOGAR. ABANDONO DE PERSONAS. ALIMENTOS.)
(H. Ch.)
aspecto material, por no subvenir a las necesidades del menor o no prestarle los cuidados debidos a su edad. En otros casos
consiste en la despreocupacin de los padres o de uno de ellos respecto a la vida
moral y espiritual del hijo.
Mientras el abandono consiste en una
actitud pasiva, caracterizada por el incumplimiento de los deberes paternos, en los
casos del inciso 3 del art. 307, se trata de
determinados actos positivos, como cuando
los padres suministran consejos perniciosos o impulsan a sus hijos hacia el delito
o la mala vida.
El abandono implica una actitud negativa: un desprendimiento, un no preocuparse, sea en lo material o en lo moral.
Por eso leemos en un fallo que ambas
formas del abandono estn implcitas en
el inciso 2 del art. 307, y es errada la interpretacin que ocasionalmente se ha
hecho, en el sentido de que el abandono
que contempla dicho inciso es solamente
el material, siendo el del inciso 3"? el moral.
(Cm. Civ. 1a, Cap. Fed., 3-12-934, G. del
JURISPRUDENCIA. "La esposa que abandona voluntariamente el hogar conyugal, llevando consi-
ABANDONO DE FLETE.
(V. ABANDONO
DE BUQUE. FLETES.)
ABANDONO DE FONDO DE COMERCIO.
F., 53-433.)
Derecho de familia, Buenos Aires, 1930. Machado, J. O., Exposicin y comentario del Cdigo civil argentino, Buenos Aires, 1922.
El abandono de la funcin pblica se produce con el apartamiento efectivo del servicio en circunstancias tales que el hecho
pueda provocar un dao o perjuicio a la
administracin pblica y a los servicios
que la misma presta.
la accin; Desistimiento del derecho; Caducidad de la accin; Perencin de la instancia; Rebelda; Relacin procesal. (A. V. S.)
BIBLIOGRAFA. Alcal Zamora y Castillo, N.,
Proceso, autocomposicin y autodefensa, pg. 92,
nos. 58 y 59, Mxico, 1947. Alsina, H., Tratado
terico prctico de Derecho procesal civil y comercial, t. 2, pgs. 722 y sigs., Buenos Aires 1943.
Adems, t. 1, pgs. 259 y sigs. Battista, M.,
ABANDONO DE LA MEDIANERA.
(V.
MEDIANERA.)
ABANDONO DE LA QUERELLA. En las
f a ) , con referencia a las personas particulares ofendidas del art. 170 del Cdigo de procedimientos criminales, el precepto del art. 175 como aplicable en el supuesto que contempla el art. 75 del Cdigo penal.
El abandono a que se refiere el art. 592
del Cdigo de procedimientos criminales
de la Capital Federal, debe ser sin justa
causa, porque la incomparecencia del acusador debe revelar la intencin de abandonar la querella, como lo ha resuelto la
doctrina de ciertos fallos. Adems se debe
tener en cuenta que se pueden admitir excusas verosmiles.
En el aspecto doctrinario se puede recordar la extincin de la accin del Cdigo de
procedimientos civiles italiano de 1940, en
que el lapso para tal efecto es muy breve.
Asimismo, en la legislacin espaola, en
los delitos perseguibles a instancia de parte, se produce el abandono de la querella
cuando el que la interponga deje transcurrir diez das sin instar el procedimiento
desde la notificacin del auto en que el
juez o tribunal as lo acuerde (art. 275).
El art. 276, similar al 175 del Cdigo argentino citado, establece el plazo de treinta
das. (Ley de enjuiciamiento criminal y artculos cit.) (A. V. S.)
JURISPRUDENCIA. Para las hiptesis del art. 173,
Cm. Crim. Cap. Fed., J. A., t. 55, pg. 1040. Para
el art. 174. Cm. Fed. Cap. Fed., J. A., t. 70,
pg. 817; Cm. Crim. Cap. Fed.. J. A., t. 51, pgina 701. Adems. J. A., t. 20, pg. 481. Para aplicacin de los Brts. 170 y 175 del Cd. de proc.
Cap. Fed. y 75 Cd. pen., ver Cm. Apel. Civ.,
Fallos: t. 17. pg. 230. y t. 35, pg. 189. Para el
ABANDONO DE MERCADERAS.*
Con-
cepto: En el transporte por tierra de mercaderas, hay avera cuando los efectos
transportados se deterioran sin llegar a
destruirse, es decir, cuando sufren en sus
calidades externas o internas alteraciones
que significan una disminucin de su valor.
Las averas pueden ser externas o internas, segn sean o no visibles exteriormente, distincin que interesa a fin de de*
gunas piezas en buen estado y sin defecto alguno, tendr lugar la disposicin anterior con respecto a lo deteriorado, y el
consignatario recibir los que estn ilesos,
si la separacin se pudiera hacer por piezas distintas y sueltas, sin que se divida
en partes un mismo objeto o un conjunto
que forme juego."
Esta situacin en que el destinatario
deja los efectos por cuenta del porteador,
constituye una forma de abandono, que es
admitida por el Cdigo en algunos casos
limitados, pero que, en general, tiende a
restringirse en la mayora de las legislaciones modernas a fin de no obligar a las
empresas a ocuparse en la liquidacin de
mercancas averiadas. Es as que el mismo
artculo transcripto limita el derecho de
abandono a los efectos averiados o inutilizados, no asi a los otros, salvo que constituyan partes de un todo o de un conjunto
que forme juego.
Para los casos de averas de poca importancia, no se ha seguido el principio
de la legalidad comn, que autoriza a
abandonar las cosas al porteador y exigir
la indemnizacin total. Cuando la avera
solamente es parcial, o no afecta paites
de un todo, juego o conjunto, o solamente
hay una disminucin del valor de los efectos, la empresa debe abonar nicamente el
menoscabo o el importe de lo deteriorado.
Los tratadistas y la jurisprudencia de
Cuando las averas fueran visibles exteriormente (averas externas), la reclamacin debe hacerse en el acto, y en caso
contrario, dentro de un plazo de veinticuatro horas (art. 183).
Todas estas disposiciones de nuestro Cdigo de comercio son similares a las del
art. 365 y siguientes del Cdigo de comer-
Cabe
mo fallo anterior).
BIBLIOGRAFA. Cano, G. J., Cdigo de minera
de a Repblica Argentina anotado en sus fuentes, Buenos Aires, 1944. Gonzlez, J. V., Obras
completas, t. 5, "Legislacin de minas". Diario de sesiones del Senado de la Nacin, ao 1917.
lo 3295 del Cdigo civil, entre las incapacidades para suceder, incluye al "pariente
del difunto que, hallndose este demente y abandonado, no cuid de recoger-
ABANDONO DE PERSONAS.*
SUMARIO:
vida del abandonado mediante el abandono". Tambin niega que sea delito de omisin. Pannain,
ob. cit., n 6. La duda emerge de la doble objetividad jurdica del delito: si se atiende a la violacin del deber de cuidado, el delito debe considerarse de omisin; si se atiende, como es correcto, dada la clase en que est colocado el delito,
al abandono peligroso para la seguridad de la persona, el delito es de accin.
(16) Segn Carrara, Programa, 1931, el conato
punible difcilmente puede concebirse en el delito de abandono, y es absolutamente inconcebible
(10) Aunque no lo digan los textos legislativos, tal peligro es una condicin que surge de la
el delito frustrado. No admiten la tentativa: Soler, ob. cit., pg. 212; Manzini. ob. clt., pg. 279;
delito de peligro.
b) Sujeto pasivo. Debe ser una persona incapaz de proveer a su propio cuidado material. La incapacidad puede provenir de distintas causas ( l ~ ) . El Cdigo
argentino exige que la18incapacidad obedezca a la menor edad ( ), o a enfermedad,
corporal o mental (19).
c) Sujeto activo. Slo pueden ser punibles por abandono las personas obligadas
a no abandonar. Esta obligacin puede derivar de una simple situacin de hecho (20),
de la ley o de una situacin convencional.
Puede ser una obligacin de distinta ndole ( 21 ), pero que implique un deber de cuiPannaln, ob cit., pg. 14. Por el contrario, la admiten: Altavilla, Delitti contra la persona, ob. cit.,
n'> 376; Vanntni, Marnale di diritto pnale italiano, Milano, 1949, pg. 223. Nos inclinamos a pensar que todo es cuestin de hecho; Altavilla pone
un ejemplo de tentativa. En el Derecho alemn,
Von Liszt, Traite, ob. cit., 90. III, y 46, V, la declara posible slo cuando el abandono se convierte en un crimen, es decir, cuando se produce
uno de los resultados que lo caliican.
(16 Sis) Manzini, ob. cit., pg. 279, en armona
con su idea de que se trata de un delito de omisin, opina que es un delito eventualmente permanente. Sin embargo, el delito se consuma con
el abandono y, por lo tanto, es instantneo (ver
Vannini, ob. cit., pg. 223; Soler, ob. cit., pg. 212;
Pannaln, ob. cit,, n 6).
(17) Cdigo alemn, 221: corta edad, dolencia
o enfermedad que no le permita ayudarse; Cdigo brasileo, art. 133: por cualquier motivo Incapaz de defenderse de los riesgos del abandono;
Cdigo italiano de 1930, art. 591: una persona
menor de catorce aos, o bien una persona incapaz, por enfermedad mental o corporal, vejez u
otra causa, de proveer a s misma; Cdigo uruguayo, art. 329: un nlfio, menor de diez aos,
o una persona incapaz de bastarse & s misma,
por enfermedad mental o corporal, o por vejez;
Cdigo francs, art. 349: un nio menor de siete aos.
(18) Debe ser un menor de diez aos. El lmite de edad vara (vase la nota anterior).
(19) Oderigo, Cdigo penal anotado, 1942,
n 432: mental o corporal; aguda o crnica. No
est comprendida la incapacidad por causa de
senectud o embriaguez. Siguiendo a los alemanes e italianos, comprende tambin la ebriedad
avanzada, Soler, ob. cit., pg. 212, nota. 20. Pero,
si bien es lgico que aquellos autores la comprendan dado los trminos de los respectivos cdigos (ver nota 17), entre nosotros no es aceptable la idea de Soler, porque la ebriedad avanzada
no es enfermedad.
(20) Por ejemplo, de la circunstancia de encontrarse en poder de un menor, licita o Ilcitamente. Respecto del Cdigo italiano de 1930:
Manzini, ob. cit., pg. 269; respecto del Cdigo
argentino: Soler, ob. cit., pg. 210; DSaz, ob. cit.,
n' 433. Por el contrario, refieren el "deber de
mantener o cuidar" tambin al menor: Oderigo,
ob. cit., n 433; Gmez, ob. cit., pg. 251.
(21) Cdigo argentino, art. 106: deber de mantener o cuidar (ver Soler, ob. cit., pg. 210); Cdigo brasileo, art. 133: persona que est bajo el
cuidado, guarda, vigilancia o autoridad; Cdigo
uruguayo, art. 329: persona que est bajo la
5. Circunstancias atenuantes. La "causa de honor" es una atenuante generalmente aceptada. Puede ser el propio honor
o el de un pariente. Pero la atenuante
slo funciona respecto del abandono de un
recin nacido ( 30 ).
BIBLIOGRAFA. Carrara, Programa del curso de
no se produce, sin embargo, por la- simple previsin de la muerte. Atento las penas de las lesiones
leve (Coc. pen. arg., art. 89), y grave (art. 90)
intencionales, inferiores a la del abandono agravado por grave dao (art. 106, 2), la intencin de
(exposicin o abandono de recin nacido); italiano, art. 592 (abandono de un recin nacido por
causa de honor). Estos dos cdigos han hecho
Traite thorique et pratique ti droit penal raneis, 1924, t. 5, pgs. 674 y slgs.
Art. 900: Los oficiales y cualesquiera otros Individuos de la tripulacin que despus de matriculados abandonaren el buque antes de empezar
el viaje, o ec ausentasen antes de finalizarlo, pueden ser apremiados con prisin al cumplimiento
del contrato, a reponer lo que se les hubiese dado
adelantado y a servir un mes sin sueldo. Los gastos que en tales casos se hicieren, sern deducidos
de los sueldos de los renitentes, que adems respondern de los daos y perjuicios a que hubiere
lugar.
En el Cdigo de justicia militar. Art. 664: Se
BIBLIOGRAFA. Soler, S., Derecho penal argentino. Buenos Aires, 1951. Gmez. E., Tratado e
Derecho penal, Buenos Aires, 1939. Tlssembaum,
(V. ABAN-
DONO DE BIENES.)
como descargo. Teniendo en cuenta, adems, los matices que el hecho mismo puede
A los efectos del abandono malicioso y voluntario del hogar conyugal no es precisa la intimacin previa a la mujer para su reintegro al mismo (Cm. Civ. 1? Cap. Fed., 18-12-948, G. del F.,
t. 195, pg. 107).
Cosos en que hay abandono. Ausencia no justificada: La desaparicin del cnyuge puede ser
calificada en su origen y en su prolongacin estudiando sus persistentes inejecuciones de las obligaciones conyugales, ya que la ndole del juicio de
divorcio por abandono malicioso faculta la apreciacin d los hechos posteriores a la demanda
(Cm. 1 Apel. La Plata, Sala I, 11-5-948, L. L.,
t. 53, pg. 579; J. A., 1948, t. 2, pg. 467).
Casos en que no hay abandono. Motivos justificados: El abandono del hogar por la mujer no
es malicioso, no solamente cuando se produce por
mutuo acuerdo, sino cuando ese abandono representa para la esposa el nico recurso para terminar una vida intolerable (Sup. Corte Bs. As., 9-8949, D.J.B.A., 1949, t. 28, pg. 671; J. A., 1949.
t. 4, pg. 147).
Elementos del abandono por el marido. Generalidades: El abandono debe implicar la manifestacin cierta, evidente y reiterada del propsito
de sustraerse a la comunidad conyugal como as
a la desatencin absoluta por parte del marido al
sostenimiento del hogar (Cm. 1 Apel. La Plata, Sala I, 11-5-948, L. L., t. 53, pg. 578; J. A.,
1948, t. 2, pg. 467).
Cosos en que hay abandono. Ausencia no justificada: Reconocido por el marido el abandono,
sin razones que lo justifiquen y faltando a sus
deberes de asistencia, corresponde declarar el divorcio por su culpa (Cm. Civ. 1 Cap. Fd.,
17-6-946, G. del F., t. 183, pg. 525).
dad del derecho de patria potestad, que supone la vigilancia paterna y la educacin
de los hijos, como asimismo la satisfaccin
de los deberes de asistencia y cuidado, implican la necesidad de que los menores vivan en el hogar paterno, o en el lugar donde hubieren sido colocados por los padres.
De acuerdo con la ley, el menor adulto
debe habitar: 1?) junto a quin ejerce la
patria potestad; 29) en el lugar donde ha
sido colocado para su educacin y cuidado;
3?) en la casa donde ha sido ubicado por
decisin judicial. El art. 275 del Cdigo
civil argentino, puntualiza esta situacin
de la minoridad, diciendo que los hijos no
pueden dejar la casa paterna, o aquella
en que sus padres los han colocado.
La casa paterna es el hogar familiar, donde normalmente residen los padres y los
hijos. En la hiptesis de separacin de hecho, con o sin declaracin judicial, y en
los casos de hijos naturales, la obligacin
de los hijos se vincula a quin ejerce la
patria potestad, conserva la tenencia de los
menores, o haya reconocido como hijo, a
los mismos.
Los casos sealados, admiten las excepciones comunes que pueden concurrir en
caso de que existan peligros para la vida,
la salud o la moralidad del menor, pudindose adoptar medidas provisionales de alejamiento, y hasta suspender judicialmente
el ejercicio de la patria potestad.
Instalado el menor en casa ajena o en
un establecimiento educacional por disposicin de quin ejerce la patria potestad,
se entiende que el director o la persona
a quien haya sido confiado tiene a su cargo
los deberes de vigilancia y correccin sobre
el mismo, soportando tambin las responsabilidades por los actos ilcitos que ste
cometiere (arts. 1115 y 1117, Cd. civ.). El
abandono del lugar o establecimiento en
que hubiere sido colocado el menor, puede
suponer en caso de dolo o culpa, la responsabilidad de quien tuviere a su cargo el
cuidado del mismo. (V. AUTORIZACIN PATERNA. MENORES. PATRIA POTESTAD.) (C. R. O.)
JURISPRUBEWCIA y BIBLIOGRAFA. V. en Patria
potestad.
CADO.* El tercer poseedor, de un inmueble hipotecado ante la intimacin efectuada por el, o los acreedores hipotecarlos,
tiene legalmente a su favor en nuestro sistema positivo civil estas tres soluciones sealadas por Salvat.
Y>) Aceptar el juicio y defenderse en la
Por el Dr. ABMAKDO V. SILVA.
mo sancin legal, lo mismo que el pago. Estas dos soluciones son, como ya se ha anotado, de carcter facultativo (in facltales
solutionis).
Condiciones para que el abandono sea
procedente. De parte del tercer poseedor se requiere que sea plenamente capaz
y que no est personalmente obligado. En
el aspecto procesal, que la accin y sus actos previos: requerimiento o intimacin, sea
dirigida primeramente contra el deudor
primitivo y, si no cubre capital e intereses
dentro del tercer da, recin exigir del nuevo
propietario el pago o el acto del abandono
(art. 3163 y conc., Cd. civ.).
La capacidad. El Cdigo civil dispone
que el acto de abandono "no puede ser hecho sino por persona capaz de enajenar sus
bienes" (art. 3173, 1 parte).
Se trata de un acto de disposicin de
consecuencias serias para el patrimonio
del propietario y aunque no importe una
enajenacin, porque lo que abandona el tercer poseedor es la posesin y no la propiedad (art. 3175 y conc. Cd. civ.) y, por tratarse de un acto de la naturaleza sealada,
el legislador ha querido que se realice en
forma voluntaria y consciente; lo que no
sucedera si se tratase de incapaces (arts.
54 y 55 del Cd. civ,).
En estos casos dispone el art. 3173 en su
segunta parte: "Los tutores o curadores de
incapaces slo podrn hacerlo autorizados
debidamente por el juez, con audiencia del
ministerio de Menores".
En lo que se refiere a la mujer casada,
su incapacidad al respecto ha desaparecido
por la disposicin del art. 39, inc. 2?, letra
a y c de la ley 11.357.
No estar personalmente obligado en el
crdito hipotecario. El art. 3169 del Cdigo civil expresa en su primera parte:
Su derecho de propiedad sobre el inmueble est garantizado por la norma del ar-a
tculo 3175 y concordantes, arts. 3169, 1
parte, y 3184 del Cdigo civil. Se trata de
un dominio fiduciario "sin perjuicio que
frente a terceros el tercer adquirente acte como si fuere dueo exclusivo" (Lafaille, op. cit., pg. 136).
"Sin embargo del abandono hecho por
el tercer poseedor, puede conservar el inmueble, pagando los capitales y los intereses exigibles, aunque no posea sino una
pg. 1005). 81 el acreedor no ha aceptado la delegacin hecha por el deudor, el tercer adqulrente
derecho de opcin (in obligatione) (artculos 3164 y 3166, Cd. civ.). En este juicio
cuya nica finalidad es la venta y liquidacin del valor hipotecado, se prohibe dictar
condenaciones personales contra el actual
propietario, segn el precepto concreto del
art. 3165 del Cdigo civil (V. citas de fallos
al pie).
Derecho del vendedor del inmueble hipotecado. Segn los arts. 3177 y 3178 del
Cdigo civil son los de oponerse al abandono "cuando la ejecucin pura y simple
del contrato de venta pueda dar la suma
suficiente para el pago de los crditos" y
Efectos del abandono: Con motivo del abandono se produce para el tercer poseedor la liberacin
de su responsabilidad por los gastos del nombramiento del curador legal (Cm. Civ. 1 Cap. Ped.,
7-3-921). Despus de declararse abandonado el
querido significar solamente qxie si tercer poseedor no queda obligado con otros bienes que no
sean los hipotecados y por l adquiridos (Cm.
Civ. 2 Cap. Ped. 28-1-928, J. A., t. 28, pg. 87R).
BIBLIOGRAFA. Cammarota, A., Derecho hipotecario argentino, nos. 292 y sigs. Fernndez, B.,
Trate/do terica-prctico de la hipoteca, la prenda
y los privilegias, t. 1, nos. 555 y sigs. Lafaille, H,.
Derecho civil, t. 5; Tratado de los derechos reales,
vol. 3, nos. 1737 y sigs. y 1745 y sigs., Buenos Aires,
1945. Salvat, K., Tratado de Derecho civil argentino, Derechos Reales, t. 2, pgs. 523 y sigs.,
abonarle su retribucin total o parcial, como sucede en los casos determinados en las
leyes 11.729 para la enfermedad inculpable,
y 9.688 para los accidentes laborables.
Cabanellas, acertadamente equipara la
falta de asistencia a la falta de puntualidad, tanto por la obligacin del trabajador de prestar los servicios contratados,
cuanto porque en ambos casos se resiente
la industria y el comercio y se conturba
la organizacin laboral de la empresa. El
incumplimiento d esa obligacin coloca
al trabajador en situacin de poder ser despedido con justa causa, siempre que concurran a juicio del autor precitado estas dos circunstancias: a) que la falta sea
repetida; b) que sea injustificada. Si la
falta injustificada es excepcional, debe ser
sancionada; pero nicamente la reiteracin puede dar lugar al despido. Y si por
un accidente imprevisto el trabajador se
ve impedido de llegar a su trabajo (lo mismo cabra decir si llega tarde, o si tiene
que dejarlo despus de empezado), no habr lugar a la imposicin de ninguna sancin, por no haber causa que le sea imputable. El propio Cabanellas advierte que la
falta de asistencia al trabajo puede provocar, entre otras, las siguientes situaciones: a) que el trabajador invoque una
causa justa distinta de la real, en cuyo
caso cabe el despido, no por la inasistencia sino por la injuria al patrono; b) que
el trabajador no d aviso alguno de su falta de asistencia, en cuyo caso, si es por
imposibilidad de hacerlo, tendr que justificar luego esa imposibilidad y tambin
que fue justa la causa verdadera de la inasistencia, y si pudiendo avisar no avis
su ausencia, se presume que fue injustificada; c) que el trabajador avise su imposibilidad de concurrir al trabajo y el patrono no haya podido comprobar la veracidad de la causa alegada por aqul, en
cuyo supuesto corresponde al trabajador
probar la legitimidad de la falta de asistencia.
Claro es que las situaciones sealadas
por Cabanellas no pueden tener sino un
carcter orientador, pues fcilmente se
presentarn casos que obliguen a soluciones distintas de las propuestas. Asi sucedera, por ejemplo, si el trabajador hubiese falseado la causa justa de su inasistencia y probase luego que, a su vez, tal falsedad informativa tena un motivo justificado, verbigracia, un hecho de la vida
privada de los que, por su naturaleza, el
pudor o la dignidad obligan a ocultar. De
ah el peligro de intentar un excesivo casuismo en la fijacin de las normas. Por
Sala 2, 19-4-960, Q. del T., t. 14. pg. 61. En sentido contrario: Cam. Com. Cap. Fed., 7-4-937,
L. L., t. 6, pg. 138.
BIBLIOGRAFA. Ramrez Gronda, El contrato de
trabajo, Buenos Aires, 1945. Garca Martnez,
1 contrato de trabajo, Buenos Aires, 1945. Cabanellas, El Derecho del trabajo y sus contratos,
Buenos Aires, 145. Krotoschin, Instituciones
de Derecho del trabajo, Buenos Aires, 1947.
ABANDONO MORAL.-
(V. ABANDONO DE
HIJOS.)
ABANDONO NOXAL. Era el que se produca en los casos de delito cuando la vctima del mismo, ejercitando la accin no-
presenta, excediendo o, si se prefiere, ampliando el sentido intervencionista del Estado, el problema de las economas dirigidas que pueden tener un sentido totalitario (comunista o no comunista), o que
tratan de acoplarse a los regmenes democrticos, respetando la base capitalista,
ms o menos mitigada. Y en esa lucha
entre libertad y totalitarismo se debate hoy
el mundo, buscando frmulas intermedias.
Dejando aparte el aspecto poltico de ambos conceptos para fijarnos en el estrictamente econmico, parece indudable que la
economa dirigida no supone necesariamente totalitarismo, como la libertad comercial no puede suponer en nuestros das
ausencia o inhibicin estatal en los problemas econmicos o en los problemas sociales que tanto influyen en los otros. La
libertad absoluta de comercio, mediante el
juego exclusivo de la ley de la oferta y la
demanda, llevara implcita la libertad de
contratacin de la mano de obra o, ms
propiamente, de todos los trabajadores que
intervienen en la produccin, con la consecuencia de que el exceso de stos llevara a la baja de precios a costa de la miseria de los trabajadores, y su escasez, el
aumento de los precios proporcionalmente
al aumento de los salarios. Habr hoy
quien niegue el derecho y la obligacin del
Estado de intervenir en materia social para
impedir las jornadas agotadoras, los salarios insuficientes, las malas condiciones higinicas, para regular la reparacin de los
accidentes, de las enfermedades, de los despidos, de las vacaciones, y para asegurar
las pensiones de retiro?
La finalidad orientadora de la ENCICLOPEDIA excusa y hasta impide un pronunciamiento respecto al mejor procedimiento
para solucionar los problemas del abastecimiento, agravados en nuestra poca por
el desquiciamiento de las economas, nacionales e internacionales como consecuencia
de dos guerras devastadoras y de la coexistencia de regmenes poltico-econmicos dispares y antagnicos.
Preocupacin constante de los gobiernos
de todas partes y de todas las pocas, ha
sido procurar la baratura y la suficiente
provisin de las subsistencias, luchando
para contrarrestar las causas que se oponen a ambas condiciones. Esas causas obedecen generalmente a factores econmicos
imponderables, casi siempre de orden in-
ternacional, acrecentados a veces por factores nacionales derivados de una equivocada poltica econmica o social, o por fenmenos de la naturaleza (malas cosechas,
epidemias, sequas prolongadas, etc.) y
aprovechados en todo momento por quienes se preocupan ms de especular con los
bienes que de darles una aplicacin adecuada en el momento oportuno, limitndose a obtener de ellos una ganancia honesta. Este afn de lucro inmoderado y
perjudicial para el buen abastecimiento
de las poblaciones es tan caracterstico
a lo largo de la historia que, para combatirlo, ha tenido que ser considerado como delito y castigado en los Cdigos penales. Limitndonos al argentino, debemos
sealar que su art. 300 reprime con prisin
de seis meses a dos aos a quienes hicieren subir el precio de las cosas por reunin
o coalicin entre los principales tenedores
de una mercadera o gnero con el fin de
no venderla sino a un precio determinado.
Resultando el precitado precepto del Cdigo insuficiente para evitar las maniobras dolosas encaminadas a alterar el precio normal de las cosas, la ley 12.906 estableci normas y sanciones ms severas
contra quienes se convinieren para limitar
la produccin o elaboracin de uno o varios artculos o productos, dificultando la
concurrencia o impidiendo precios de competencia leal para los consumidores; la
destruccin de materias primas o de productos agropecuarios con propsito de elevar los precios, suprimir o dificultar la libre concurrencia o impedir precios de libre
concurrencia para los consumidores; el
abandono de cosechas, cultivos, plantaciones y productos agrcolas o ganaderos, as
como el paro de fbricas con iguales propsitos; y el acaparamiento, sustraccin al
consumo o convenio para no vender con el
fin de determinar el alza de los precios de
las materias primas, artculos manufacturados o productos de cualquier naturaleza
destinados a la alimentacin, vestido, vivienda, materiales de construccin, alumbrado, calefaccin y cualesquiera otros que
afecten las condiciones de vida o el trabajo y el transporte de dichas cosas, tengan
o no precio mximo de venta sealado por
la autoridad competente. Este aspecto del
problema ser tratado especficamente en
el lugar correspondiente. (V. MONOPOLIO.)
El encarecimiento de las subsistencias determin en la Argentina una nueva actuacin de los poderes pblicos reflejada en
las leyes 12.591, 12.830, 12.833, 12.983, 13.492,
Nacional de Carnes.
En 4 de abril de 1953 se ha dictado el
decreto atribuyendo al intendente municipal en la Capital Federal la competencia
para el otorgamiento de licencias y- fijacin
de precios mximos de venta, de carne, hortalizas, frutas, pescado, marisco, aves y productos de caza.
JURISPRUDENCIA. V. la consignada en la Voz
Agio.
ta. E.. Historia del Derecho romano pblico y privado, pgs. 269 y slgs.. Madrid, 1030. Glrard,
P. E., Manuel lmentaire de Droit romatn, pgina 225, Pars. 1924-1929. Monler. R., Manuel
todo de los derechos reales, vol. 1, pg. 480, Buenos Aires, 1943. Peit, E., Trtenlo elemental de
Derecho romano, paga. 192 y 201, Madrid, 1840.
Planlol y Ripert, Tratado prctico de Derecho civil francs, t. 3, os bienes, pgs. 84 y 231, La Habana, 1946. Snchez Romn, F., Estudios de
Ricardo Nez se ha ocupado ampliamente del problema del error a que nos
venimos refiriendo. Opina que el error esencial, o error de hecho eximente, puede recaer sobre el hecho en s mismo que se
trata de imputar a ttulo de dolo. Si afecta
a la figura bsica del delito, elimina totalmente la responsabilidad (por ejemplo,
si el autor cree que es suya la cosa que
hurta), y si recae sobre una circunstancia agravante slo sta queda eliminada
(por ejemplo, si el autor ignora que comete el hurto con ocasin de un incendio). Opina que tal supuesto se aprecia
bien en la teora del error in objecto,
consistente en que el autor, por error,
dirige su accin hacia un objeto distinto de aqul hacia el cual quera
hacerlo, cual sucede si confunde una cosa
con otra (en vez de apoderarse del anillo de brillantes se apodera del de platino),
o confunde una persona con otra (en lugar
de pegar a Pedro pega a Diego), o confunde un lugar con otro (creyendo penetrar
en el domicilio de Pedro penetra en el de
Diego), o confunde la calidad de la persona (emplea fuerza contra un funcionario pblico que le detiene, pensando que
es un asaltante). Sostiene, lo mismo que
Soler, que el error in personam no es sino
un caso de error in objecto. Para Nez,
el error in objecto slo exime (siendo inimputable) cuando altera en la representacin del agente la situacin presupuesta
por la figura del delito de que se trate, pues
en caso contrario el error no es esencial y
no exime. Es un error accidental carente
de valor en orden a la culpabilidad. La
aberratio ictus no representa, a juicio del
tratadista precitado, ninguna clase de error
ya que dirige su accin hacia el objeto deseado y, sin que intervenga ninguna equivocacin suya, el golpe se desva y ofende
a persona que no era su destinataria. En
esta hiptesis, la cuestin de la esenclalidad del error afirma Nez representa un problema secundario que debe resolverse mediante el principio enunciado con
respecto al error in objecto.
Cuello Caln identifica el error en el
objeto y el error en la persona (A creyendo
matar a B mata a C), y los distingue de
la equivocacin en el golpe que es, a su
juicio, la aberratio ictus (el disparo por
A contra B mata a C).
Peco seala la aberratio delicti equiparndola con la aberratio ictus, refirindose
al error sobre la persona y al error en el.
uso del medio de ejecucin.
El Cdigo penal espaol, sin referirse expresamente a esta clase de errores, contiene una norma que puede ser aplicable
a los mismos por cuanto precepta que el
que cometiere voluntariamente un delito o
falta incurrir en responsabilidad, aunque
el mal ejecutado fuere distinto del que
se haba propuesto ejecutar.
En cuanto a la legislacin argentina no
existe norma relativa a la aberratio ictus
cuya apreciacin y consecuencias quedan
a cargo de la jurisprudencia. nicamente
alude el Cdigo penal al error cuando en
su art. 34, inc. 1, determina que no es
imputable, entre otros, el que por e ror no
haya podido en el momento del hecho
circunstancia de que la victima no fuera la persona contra quien iba dirigido el disparo hecho
intencionalmente, no cambia el carcter del elemento moral del delito (Cm. Crim. Corr. Cap.
Fed., 18-10-921, J. A., t. 7, pg. 402). No puede
y lug. cit.
pg. 234.
hurto se agrava y constituye abigeato "si el hecho es cometido sobre tres o ms cabezas de
ganado reunido en grey o en manada (mandria),
el holands de 1881, art. 311, inc. 1; el argentino, art. 163, inc. 1 (vase sitpra, notas 11 y 13).
El Cd. francs, art. 388, adems del "ganado mayor o menor" se refiere separadamente a "caballos
o bestias de carga, de carruaje o de montar"; y
anlogamente el chileno, art. 449.
exlate violacin de las defensas. La figura aplicable es, pues, la del art. 163, Inc. 1. Sobre estos problemas, en el sentido que exponemos y extensamente: Soler, t. IV, 114. t. Vin. pg. 292 y slgs.;
La Cm. Crlm. Cap., en la sentencia del 16 noviembre 1934 (Fallos, 2-392), se ha pronunciado
por la calificacin de robo simple (art. 164, Cd.
penal); pero este criterio es Inexacto, como demuestra Soler (ob. y lug. clt., pg. 285). porque
siendo la pena del robo, por su mnimo, mas leve
que la del hurto calificado, vendra a producirse
1 contradictorio efecto de castigar con menor
4. Sujeto activo. Tentativa, Participacin. El abigeato no ofrece ninguna especialidad en lo concerniente a estas materias. Se le aplican, pues, los principios comunes a la generalidad de los delitos.
JUBISFRUDENCIA. La consignada en el texto de
la nota.
BIBLIOGRAFA. Carrara, E., Programma del corso di Diritto crimnale (Parte spec.), 5 ed., Prato, 1889 (hay traduccin espaola de esta obra,
por Soler-Nez-Gavler, editada por Depalma, Buenos Aires, 1944-49). Crivellari, O., 11 Cdice
furto e delle vare sue specie, ristampa della seconda edizione, U.T.E.T., Turn, 926. Marciano,
contra la propiedad, Editorial Bibliogrfica Argentina, Buenos Aires, 1951 Soler, 8. B., Derecho penal argentino, t. 4, ed. La Ley, Buenos Aires, 1946.
ABINTESTATO.
(V. AB INTESTATO.)
esta frase de Cicern: Mihi abjurare certius est, quam depender. (Antes que pagar la deuda, la negar con juramento.)
En Inglaterra se aplic el trmino para
significar la abdicacin de autoridad en
el Derecho pblico. Se deca que en ese
caso haba una abjuracin de poder.
Tambin se denomin as al acto por el
cual un ciudadano, despus de cometer el
crimen de traicin y felona y acogerse al
seguro y hospitalidad inviolable de la Iglesia, prometa abandonar su patria y no regresar a ella sin permiso del rey.
La abjuracin de parentesco que los francos introdujeron en las Gallas consista en
que el abjurante declaraba renunciar a sus
padres para evitar una intervencin forzosa en contiendas, disputas o venganzas
entre familias diferentes. La Restauracin
exigi en Francia a los sacerdotes, la retractacin solemne del juramento que haban prestado a la Constitucin civil.
En ei Derecho cannico la abjuracin
consiste en el juramento por el cual un
hereje renuncia a sus errores ideolgicos y
hace profesin de fe catlica.
Durante la Inquisicin se distinguan
tres categoras de abjuraciones. La abjuracin de formali, cuando un hereje renunciaba formalmente a sus errores; la
de vehementl, obligatoria para los sospechosos de hereja; por ltimo el reo abjuraba de levi, cuando los recelos del tribunal del Santo Oficio no eran lo suficientemente fundados. Actualmente la abjuracin es secreta y nicamente asisten a
ella el notario eclesistico y dos sacerdotes
que testifican el juramento prestado por
el reo. (A. V. S.)
ABLEGADOR. En el Derecho romano,
el padre o la madre en ejercicio de la patria potestad, podan condenar al destierro a sus hijos y en eso consista la ablegadn. Se denominaba, por lo tanto, blegador al encargado de hacer cumplir las
sentencias de destierro y en el derecho de
viniente.
Se usa la expresin en sentido de legado,
del latn ablegare, enviar, remitir.
ABOGACA. (V. ABOGADO.)
ABOGADO.* SUMARIO: 1. Etimologa. 2. Resea histrica. 3. Definicin. 4. Ciencia y
tica. 5. Funcin del abogado. 6. Resumen. 7. Requisitos para ejercer la abogaca.
(2)
(3|
(5)
IV. No. 4.
e. 53.
K. 146
(16) Op. Ot.
(17) Op. cit., pag. 18.
(20) "Puncin social de la abogaca", en Revista del Colegio de Abogados de Rosario, t. XIII,
n 12, ao 1842,
(21) "Normas de tica profesional del abogado", Buenos Aires, 1941.
cin que, de tener tal finalidad, "no habra otra que pudiera igualarla en vileza" (22). Es cierto, desgraciadamente, que
entre quienes ejercen la abogaca no faltan los que la deshonran y vilipendian. Son
los que el sentir popular moteja de aves
negras, de picapleitos, de leguleyos; pero
cae fuera de toda lgica querer representar la naturaleza de un alto ministerio social, no por lo que es en s, sino por los
hechos encaminados a desnaturalizarle.
Hay mdicos poco competentes, verdaderamente dainos a la salud pblica; mas
deducir de ello que la misin de los profesionales de la medicina no es curar las
enfermedades sino matar a los enfermos
(matasanos es la desafortunada calificacin con que irnicamente se les designa),
es una consecuencia que no merece el esfuerzo de la contradiccin.
Ms lamentable es para la profesin, que
inteligencia tan preclara como la de ngel
Ganivet, formada, adems, en las disciplinas jurdicas, haya podido decir que
"pedira limosna antes que ejercer la abogaca ni nada que se roce con ella". La
rplica a esta dura crtica podra encontrarse en el hecho de que tanto en Espaa
(pas de Ganivet), como en la Argentina
y en todas las naciones del mundo, hombres insignes han preferido ejercer la abogaca antes que morirse de hambre; y no
slo lo han hecho con orgullo sino que
han dado das de gloria a sus respectivos
pases y han obtenido el respeto y la consideracin universales.
Pese a todas las ironas y a todos los
ataques, individuales o colectivos, expresivos de criterios personales o de sentido
poltico, es lo cierto que misin tan noble
como la defensa, no slo no puede desaparecer en una sociedad civilizada sino que
ha de mantener un prestigio ascendente.
No es posible de otro modo porque, como
muy acertadamente seala Amilcar A.
Mercader ( = s ), "el abogado aparece en la
historia trado por la idea de la igualdad
que se necesita para restablecer el equilibrio
en favor de las personas a quienes ciertos
sucesos colocan en posicin de desventaja". La desaparicin de la abogaca, o siquiera la actuacin coaccionada a que pretenden someterla ciertos regmenes, representara el golpe ms rudo contra la dignidad humana, as como contra las libertades pblicas y privadas, y las vctimas
ms directamente afectadas no seran las
clases ms poderosas sino las ms humildes.
(22) ngel Ossorio, op. cit., pg. 36.
(23) "Abogados", en "Revista de Derecho procesal", Bs. As., 3er. trimestre 1943.
rs 1923.
Abogados cuyo carcter corporativo resultaba atentatorio a la corriente poltica entonces dominante. Y fue as suprimida el
ao 1790 por decreto de la Asamblea Constituyente que impuso la libertad del ejercicio profesional. Sin embargo, un hombre
de la propia revolucin, Robespierre, vio el
peligro del intrusismo y se opuso a la disolucin de la Orden alegando que era en
el Foro donde "an se encuentra el coraje
de la verdad que quiere proclamar los derechos de los dbiles oprimidos contra los
crmenes del opresor poderoso"; y que desaparecida aquella institucin, ya no se vera
(31) "Discurso sobre la influencia de los abogidos cu l.i suerte poltica de liis naciones". Madrid. 1B5!I
ttulos concedidos por universidades nacionales de los pases (Solivia, Paraguay, Pe-
a la doctrina sentada por la Corte Suprema (t. 107, pg. 453, y t. 151, pg. 37).
gislativa de referencia. La ley 12.579 prohiba el ejercicio de la abogaca a los ministros de la Corte Suprema, al Procurador
General de la Nacin, a los camaristas,
fiscales de cmara y jueces que se acogiesen a los beneficios de la jubilacin,
pero esa norma ha sido derogada expresamente por la ley 14.019 de 18 de octubre
de 1950.
Parry ( 32 ) seala entre las pocas incompatibilidades previstas por las leyes procesales del pas: el ejercicio de la magistratura judicial en todas sus jerarquas y
jurisdicciones (limitacin que Bielsa (!i8)
considera fundada en la funcin pblica
de carcter judicial); el desempeo de altos cargos del Poder Ejecutivo, gobernador
de provincia, ministros; ciertos empleos o
funciones administrativas superiores, como
jefes de registros de la propiedad y de archivos de tribunales; y el ejercicio de la
profesin de escribano. Similares incompatibilidades se encuentran establecidas en
las leyes orgnicas de los tribunales de las
Provincias de Crdoba, San Luis, Santiago
del Estero, Entre Ros y Tucumn, as como en la ley 59 de Salta.
La ley nacional 13.998 de 6 de octubre
de 1950 sotare organizacin del Poder Judicial determina que la magistratura es incompatible con el ejercicio de cualquiera
otra actividad profesional, salvo cuando se
trata de la defensa de intereses personales,
del cnyuge y de los hijos.
Las normas relativas correcciones disciplinarias imponibles a los abogados, atribuidas siempre a los jueces y tribunales,
se encontraban tambin dispersas en distintos preceptos de orden procesal, apareciendo ahora recogidas en el art. 18 de
la precitada ley 13.998, que autoriza a los
tribunales colegiados y a los jueces para
imponer arresto personal hasta de quince
das en una dependencia del propio tribunal o en el domicilio del afectado, u
otras sanciones, a los abogados, procuradores, litigantes y otras personas que cometieren faltas contra su dignidad o decoro en las audiencias o escritos, o contra
su autoridad, u obstruyendo el curso de
la justicia.
Con respecto a la percepcin de honorarios, rega el principio establecido en la
ley 3.094 de libertad de fijacin por parte
del abogado, con facultad judicial de regulacin en caso de disconformidad del
cliente, prohibindose expresamente el pacto de cuota litis. Pero ese rgimen est de(32) Op. ct., pg. 102, t. II.
(33) Op. ct., pg. 131.
rogado ya que el decreto 30.439/44 ratificado por la ley 12.994, establece el arancel
de honorarios de abogados y procuradores
y en l se fijan honorarios mnimos y se
admite y regula la cuota litis. Este arancel
ha sido modificado por la ley 14.170 promulgada el 6 de octubre de 1952.
JURISPRUDENCIA. Etica profesional: Los actos
de los abogados a que se refiere el decreto de
la Intervencin federal en la provincia de Buenos Aires de 20 de enero de 1944 sobre creacin
de Colegios de Abogados, no pueden considerarse
comprendidos entre "las acciones privadas de los
hombres" aludidas en el art. 23 de la Constitucin de Buenos Aires, sin que obste a ello la
circunstancia de que los mencionados preceptos
slo contengan normas de carcter general, pues
escapan a cualquier codiicacin las reglas de la
delicadeza y del honor, esenciales en una profesin donde slo su rigurosa aplicacin puede
evitar abusos (Sup. Corte de Buenos Aires 9 oct.
1945. J. A. 1945-111 pg. 893). No corresponde
a la Cmara de Comercio intervenir a requerimiento de la Asociacin de Abogados en la denuncia de una medida adoptada por un secretario de 1? Instancia, que afecta a la dignidad
as un letrado. Es el propio profesional quien
debe formular la denuncia por la va pertinente
(Cm. Com. en pleno Cap. 31 Julio 1942. J. A.
1942-III pg. 834).
Naturaleza del contrato profesional: Cxiando los honorarios del abogado se devengan
en proporcin al tiempo de su trabajo, existe locacin de servicios; cuando se trata de la
direccin o defensa de un litigio, hay locacin
de obra (Cm. Civ. 2 Cap. 7 nov 1944. J. A.
1945-1 pg. 476). Las gestiones de correta-
ce la prueba resulta 1?, inexistencia de tales perjuicios (Cm. Clv. 1' Cap. 22 dio. 1941. J. A.
1942-1 pg. 284).
Correcciones disciplinarias: La potestad disciplinaria judicial, puede coexistir con la de los Colegios de Abogados y la de stos ser compartida con
los tribunales que actan en grado de apelacin
en los casos graves, sin que ello Importe el proceso
y condena por el mismo hecho y por distintas autoridades (Sup. Corte Buenos Aires 9 oct. 1945. J. A.
1945-III pg. 883). La medida disciplinarla impuesta a un litigante o defensor por excesos de
lenguaje, no es Incompatible con la sancin penal
por desacato que el mismo hecho pudiera merecer (Sup. Corte Tucnmi 13 julio 1945. J. A.
1C45-IV pg. 63). La recusacin fundada en
que los ministros de la Corte recusados tienen
odio a la provincia demandada, importa una
grave desconsideracin a los mismos ya que les
atribuye inspiraciones y sentimientos contrarios
a la patria comn, de la que esa provincia forma
parta (Corte Sup. 5 julio 1944. J. A. 1944-III
pag. 844). El ofrecimiento de pruebas improcedentes y excesivas, la extensin desmesurada
fle los escritos y las alusiones irrespetuosas e
inadecuadas con referencia a ia parte contraria
y a teroeros, obstruyen el orden de los juicios y
afectan al decoro de la justicia, debiendo por
ello apercibirse seriamente a la parte y a los
profesionales que la patrocinan (Cm. Com. Cap.
30 dic. 1944. J. A. 1945-IV pg. 720).
ta de la autoridad, judicial, bien por ofrecimiento volunta; ;u de algunos letrados para llenar esa misin, bien por turno establecido en los Colegios, etc.
En la Argentina, la ley 1893 modificada
por la 2222 de organizacin de los tribunales de la Capital, provey a la necesidad pblica de la defensa de los pobres
medante el nombramiento por el P. E. de
defensores retribuidos con cargo al Presupuesto (arts. 140 a 144). Las leyes orgni-
Fe, Santiago del Estero y Tucumn, consignan expresamente la obligacin que tienen todos los abogados de atender al patrocinio gratuito de los declarados pobres.
BIBLIOGRAFA. Parry, Etica de la abogaca, Buenos Aires, 1940. Bielsa, "La abogaca", en Jurisprudencia Argentina, t. 45, sec. doc., pg. 61.
En trminos
En nuestro pas esa funcin, que en cierto modo y muy limitadamente estaba atribuida al Procurador del Tesoro, careca de
organizacin y, sobre todo, de cohesin, ya
que cada organismo tena sus propios letrados dependientes directamente de los
respectivos jefes del organismo en que actuaban y, naturalmente, del ministro del
en que ste est formado por la masa total y aqul, constituido por los bienes que
se heredan directamente de los ascendien-
de
arallos
tras all promovieron las protestas Clarkson, Wilberforce, William Pitt y Fox, aqu
lo hacan Guillermo Penn, Wendel Philips
y William Lloyd Qarrison, por slo citar
los ms notorios. Los procedimientos variaban desde la ayuda a esclavos fugitivos
y compensaciones a los propietarios que
emancipaban sus esclavos, hasta la lucha
que empleaba la propaganda o la fuerza
para el establecimiento de las disposiciones
legales requeridas. El nombre de Abraham
Lincoln, presidente de los Estados Unidos
de. Amrica (1859-65), asesinado por un esclavista, est indisolublemente ligado al
triunfo del abolicionismo en Amrica.
El paso decisivo en el movimiento abolicionista de la esclavitud fue el que dio el
Congreso de Viena (1815), en donde las
potencias representadas se comprometieron a abolir el trfico de negros sobre la
base de las siguientes propuestas de Lord
vimicnto abolicionista dio lugar en los Estados Unidos a la sancin de la "Ley seca''
en el ao 1920, la que a su vez fue abolida
en 1S33, por la presin popular de otro
movimiento que particip de los mismos caracteres del anterior.
do conmnmcnte en las negociaciones comerciales o asignaciones de carcter administrativo, por el cual se asegura el pago
o simplemente se lo promete, con respecto
a ima cantidad de dinero o en especie.
En Espaa se ha usado en la administracin del ejrcito y merece recordarse
los abonars con que el gobierno espaol
satisfizo los sueldos del ejrcito en la guerra de los diez aos contra Cuba. En la
h'storki francesa tambin se recuerda por
la resonancia pblica que llegaron a tener los famosos asignados de la Revolucin de 1889, que no eran otra cosa que
Curso de procedimientos penales, t. 2, pgs. 395396, Buenos Aires, 1928. Escriche, Diccionario
exceptuados
del
concepto delictivo
los
cual ejecute el acto, pertenezca a la marina de guerra de alguna potencia reconocida". (V. PIRATERA.)
Pero es la segunda acepcin la que inte-
Academia, a barcos con cubierta adecuados para navegaciones o empresas martimas de importancia. Tal especificacin
resulta muy interesante para el planteamiento de la cuestin, porque permite interpretaciones restrictivas que la jurisprudencia de nuestros tribunales ha recogido
cuando, por ejemplo, ha sentado la doctrina de que no hay abordaje si la colisin
se produce entre un buque y un pontn,
ya que ste no tiene la calidad de buque
a que se refieren los arts. 858 y 1262 y concordantes del Cdigo de comercio, ni tampoco cuando el choque se produce entre
buques y otras embarcaciones menores.
Tampoco la ley nacional establece diferenciacin ninguna derivada del lugar (alta
mar, aguas jurisdiccionales, puertos o ros)
en que l accidente se produzca, por lo
cual la doctrina ms corriente admite que
la naturaleza jurdica del hecho no se determina por el sitio del abordaje sino por
la ndole de las naves.
El Cdigo de comercio argentino distingue tres causas motivadoras del abordaje:
la fortuita o de fuerza mayor (art. 1261);
la ocasionada por dolo, impericia o negligencia del capitn o la tripulacin de uno
de los buques (art. 1262); y la debida a
culpa de los capitanes o tripulaciones de
los respectivos buques (art. 1263). En el
primer caso los daos han de ser soportados por el buque que los hubiera sufrido,
salvo, naturalmente, las acciones que correspondan contra el asegurador; en el segundo, sern de cuenta del capitn causante del abordaje; y en el tercero cada
buque soportar sus propios daos. En las
dos ltimas hiptesis, los capitanes responden ante los dueos de los buques y
de los cargamentos daados, sin perjuicio
de su accin, si la hubiera, contra los oficiales e individuos de la tripulacin. Todava prev el Cdigo la posibilidad de que
existan dudas respecto a las causas del siniestro (art. 1264), supuesto en el cual se
rene en una sola masa el dao sufrido
por los buques y se divide entre todos, proporcionalmente, el valor respectivo, distribuyndose en forma de avera gruesa en
cada buque. Cabe tambin que un buque
aborde a otro como consecuencia del abordaje que haya sufrido de un tercero, sobre
el cual recaer toda la responsabilidad
(art. 1265). Con respecto a la carga, todo
abordaje se presume fortuito, salvo prueba
en contrario, reputndose los daos como
avera particular a cargo de quien la ha
sufrido (art. 1266). SI hay prctico a bordo,
el capitn puede repetir contra l por el
importe de las indemnizaciones que estu-
Se rigen por la convencin de Bruselas los abordajes entre buques de raar y embarcaciones de
navegacin interna (Cm. Fed. Cap. 2 julio 1924.
J. A. t. 13 pg. 316), La sola circunstancia de
que la ley acuerde al capitn accin de repeticin
contra el prctico causante real del siniestro, no
justifica los trastornos que producira su intervencin en el juicio de abordaje (Cm. Ped. Cap.
28 abril 1926. J. A. t. 19 pg. 687). La finalidad esencial del Juicio de abordaje es determi-
tificada la responsabilidad del capitn, corresponde que los daos sean valuados por peritos sin
que sea necesaria la protesta para la admisin
de la accin de abordaje (Cam. Fed. Cap. 12 nov.
1923. J. A. t. 11 pg. 283). El arbitraje por
abordaje es de carcter forzoso, siendo los peritos arbitros arbitradores (Cm. Fed. Rosarlo
11 Julio 1934. J. A. t. 47 pg. 48). En 1
que se impona era la de confinacin y destierro, salvo el caso en que el aborto hubiese originado la muerte de la mujer, pues
periencia (Can,. Fed. Cap. 30 mayo 1934. J. A.
t. 46 pg. 506). No constituye abordaje el
entonces se llegaba hasta la pena capichoque de un remolcador contra una chata que
tal i 1 ). Segn otros autores, se reconoca
por JBUS caractersticas es una embarcacin mea la mujer el derecho a disponer de su innor (Cm. Fed. Cap. 25 agosto 1943. J. A. 1943
t. III, pg. 948), pues slo tiene tal carcter el
tegridad fsica y por tanto, el aborto coque se produce entre dos o mas buques y no
metido por ella era impune salvo si lo
fueentre stos y embarcaciones menores o entre un
re contra la voluntad del marido ( 2 ). El
buque y un pontn (Cm. Fed. Cap. 22 mayo
1939. J. A. t. 60 pg. 413).
examen de stas y otras fuentes que la extensin
de este trabajo impide detallar,
BIBLIOGRAFA. Qay de Montell, SI accidente
permite,
dada la estrecha conexin entre
de abordaje, Madrid, 1913. Oamechogoicoechea,
este delito y ciertos usos y exigencias soTratado de Derecho martimo espaol, Mossa,
Derecho mercantil, ed. castellana, Buenos Aires,
ciales de muy diversa ndole, conjeturar
1940. CluseDas, El abordaje en el derecho
de la navegaoin comercial argentina, Buenos que el aborto entre los romanos era un delito de escaso relieve, cuya comisin afecAires, 1946.
taba ms bien intereses individuales que
ABORTO.* SUMARIO: I. Indicacin histrilos de la comunidad. Esta concepcin inca: 1. Derecho romano; 2. Derecho penal azdividualista, es expresin de la organizateca; 3. Derecho penal incaico; 4. Derecho
cin social y econmica de los romanos, de
penal indiano; 5. Derecho penal iberoamericano. II. Evaluacin penal del aborto: 1.
su Derecho en general y de su sistema peTeoras sobre la punibtlidad del aborto: A. En
nal en particular. Con modificaciones, esta
pro de su punlbldad; B. en favor de su imconcepcin individualista pasa a los prcpunidad; 2. Formas privilegiadas del aborto;
ticos y a las legislaciones medievales. Desa) "nonoris causa"; b) teraputico; c) eugensico; d) tico; e) social; 3. Recapitulacin.
de su origen y en toda su evolucin hisIII. El aborto en el Cdigo penal argentino:
trica,
aborto y homicidio han sido siem1. Concepto; 2. Formas de aborto; a) atenuapre generalmente estimados como dos dedas; b) agravadas; c) exentas. IV. Conclulitos relacionados aunque esencialmente disin.
I. INDICACIN HISTRICA
ferentes, siendo menos grave el primero que
el
segundo. El hecho de que en algunos suAntecedentes del delito de aborto se hallan en casi todas las antiguas legislacio- puestos de ndole extrema muerte de la
nes. Lo que vara es su evolucin penal madre se aplicara al aborto la pena cay, por ende, las sanciones aplicables. Por pital, no contradice sino que confirma la
otra parte, dichos antecedentes legislativos conclusin indicada. En todo caso, es dason slo ndice y no expresin completa de ble afirmar que su evolucin hacia una ficmo el aborto era en realidad perseguido gura delictiva con propias caractersticas,
y sancionado. Todo hace presumir que exis- implica una mayor gravedad de las santa, dada la peculiar ndole de este delito, ciones penales aplicables a dicho delito.
profundamente enraizada en necesidades
y usos econmicos, sociales y culturales, 2. Derecho "penal azteca.
En el Derecho penal azteca, el aborto era
una gran diferencia entre la letra del precastigado con la muerte que se aplicaba
cepto penal y su efectividad.
tanto a la mujer como al que la ayuda1. Derecho penal romano.
ba (3). Las fuentes consultadas permiten
Segn Mommsen, el aborto fue siempre
considerado entre los romanos como una
(1) El Derecho penal romano, T. Mommsen,
grave inmoralidad y slo le estaba permi- trad. de P. Dorado, t. 2, pg. 115, Madrid, s/f.
Programa del curso de Derecho criminal,
tido al marido respecto de su mujer. Ni en F. (2)
Carrara, trad. de Soler, Gavler y Nez, Parte
la poca republicana ni en los primeros Especial, t. 1, pg. 317, Buenos Aires. "Delitti contiempos del Imperio fue calificada dicha tro la intigrlt e la sanit della stirpe", E. Altaaccin como delito. Hasta la poca de Se- vllla, en Tratatto di Dritto pnale, pg. 308, Mi1934. Cuestiones penales relativas al aborto,
vero no se le someti a sancin penal y en- lano,
E. Cuello Caln, pg. 9, Madrid, 1931. Cuello Caln
tonces se hizo as, de hecho, por modo "ex- ha rectificado en gran parte sus puntos de vista
traordinem", aunque invocando para ello expuestos en la precedente obra en su trabajo
publicado en la Revista de la Facultad de Derela ley contra el envenenamiento; la pena cho,
I, 1940, donde recogiendo la doctrina catpor parte del capitn o de la tripulacin de las
lica dice que la legislacin espaola no puede admitir la impunidad de los abortos teraputico,
eugenslco y social. Derecho penal, Manuel Lpez-Bey y Araujo, t. 2, Parte Especial, pg. 210,
Madrid, 1935.
sociedad incaica; b) a la constante prctica del Inca dirigida a mantener la importancia y facilitar el incremento de la
familia en la que la prole tena un valor
econmico. Este valor econmico presentaba diversos aspectos, desde la entrega de
una porcin de tierra (tupu) por cada hijo nacido, hasta utilizar los hijos para el
pago de deudas. Otro aspecto de la firme
poltica incaica del incremento de la poblacin, puede verse en la disposicin sela Revista Americana de Buenos Aires, febrero
1938, pags. 6-47. Estudio comparado entre el Derecho azteca y el Derecho positivo mexicano, Carlos H. Alba, Instituto Indigenista Interamericano,
3, pgs. 19 y 75-78.
(4) The aztecas of Mxico, Q. C. Valllant, especialmente los caps. VI, X y XI, 1951. Datos complementarlos pueden hallarse en: Historia verdadera de la conquista de Nueva Espaa, Bernal Daz
del Castillo, Introduccin y Notas de J. Ramrez
Cabanas, t. 3, Mxico, D. P., 1944; Cartas de rela-
rante la Colonia no debe interpretarse aisladamente y menos aun como una crtica y si slo
como un hecho consecuencia de una evolucin
social en la que hubo de todo.
(7) Parece muy dudoso el que conforme a ciertas disposiciones reales que recomiendan el que
entre los indios se aplique por los espaoles el
derecho o costumbre de aqullos, se sentenciara
a muerte al culpable o culpables de aborto.
Un estudio del Derecho penal indiano est an
por hacer, Bln que ello no signifique que se hayan ya emprendido ciertos intentos, entre ellos
Esquema del Derecho penal indiano, por Alamlro
de Avila Mantel, Santiago, 1941, como consecuencia de la importancia que el II Congreso Latluo-
de las expresiones, y aquellos contra la organizacin Individual de los bolivianos. Dicha clasificacin no es la que tericamente o personalmente
hubiramos deseado, pero si la que como un avance corresponde a las finalidades el proyecto que
se nos encomend. (Vase Proyecto oficial de Cdigo penal, por Manuel Lpez-Rey, Publicaciones
de la Comisin Codificadora Nacional de Bolivia.
t. 1, La Paz, 1943.)
ltimo trmino.
(10) Los cdigos penales espaol y francs se
sirven del titulo Indicado.
( 1 1 ) Cub. Paraguay y Per mencionan tambin "la salud", lo cual puede tener algn valor
pre el15buen sentido un abismo de diferencia" ( ). Esa diferencia ser aun mayor
si se acredita que el feto destruido era
anormal o un monstruo o una pareja de
hermanos siameses. La proteccin no existe cuando lo destruido era una mola, y
menos aun cuando las maniobras abortivas se hicieron sobre mujer no embarazada. Para evitar todo escape en estos
ltimos casos, las legislaciones, la jurisprudencia y no pocos tratadistas consideran punibles tales "abortos", basndose en
cualquiera de las criticables tesis del delito imposible, que en si misma y jurdicamente es una contradiccin que salta a
la vista, de la peligrosidad o del curioso
tipo penal "maniobras abortivas". Respecto
a los otros casos de aborto, es decir, aquellos en que realmente se destruy un feto
normal o no, la ley parte del supuesto de
que se trata de una vida, lo que vemos se
niega por no pocos, que hablan simplemente de una esperanza de vida. Este ltimo criterio parece halla confirmacin
en aquellas legislaciones que protegen al
concebido siempre que nazca con las condiciones legales. En suma, la conclusin es
que el trmino "vida" en el aborto es algo
de ndole hipottica que, aunque tiene a
su favor un gran nmero de probabilidades, no deja de ser, en suma, una presuncin, lo que de por s es ya criticable. Dicha crtica se acrecienta si se tiene en
cuenta que el aspecto procesal penal del
aborto se basa en esa presuncin, lo que
constituye inicialmente una negacin del
(15) El Cdigo penal enmendado y comentado,
J. P. Pacheco, t. 3, pg. 41, Madrid, 1870: Cp.rrara,
ob. cit., pg. 321; Cxiello Caln, ob. ct., pftg. 42.
lamilla", de nuestro proyecto oficial de Cdigo penal para Solivia, donde fueron incluidos los grupos de delitos siguientes: contra la existencia y
organizacin de la familia; contra el matrimonio
y el estado civil, y contra la moral familiar.
nistero della Givistlz'.a e degll Affarl di Culto. Roma, 1931: "Das Kommende Deutsches Strnfrecht"
(Brssondercr Tel\), en Bericht iiber (lie Arbcii des
Amtlichcn Strafrechtskommisson. Berln. 1936.
en la U.R.S.6. existi una libertad de abortar antes de 1937, no pasa de ser un lugar comn que
no corresponde a los hechos. Un examen del texto
sovitico del decreto de 18 de noviembre de 1920
muestra que una libertad sin restricciones nunca
existi.
se da en mnima proporcin ( 24 ). A nuestro parecer, ninguna de las dos tesis puede fundamentar ora la punibilidad del
aborto, ora su impunidad. Aunque el aborto tiene un aspecto mdico de enorme importancia, el mismo no debe estimarse
como decisivo. Ninguna figura delictiva
puede construirse o suprimirse con criterios exclusivamente mdicos ( 2 r >). Con el
aborto se atacan bienes jurdicos que sobrepasan toda consideracin mdica. Por
tanto, aun suponiendo que el ndice de
mortalidad de abortadas pudiere ser un
da inferior al de paridas, tal progreso
quirrgico no justificara por s mismo,
en ningn caso, la impunidad general del
aborto o la libertad de abortar.
El argumento de que la ley penal es impotente para reprimir el aborto y que, por
tanto, debe declararse la libertad, de abortar, es por dems dbil y prueba, una vez;
ms, la errnea interpretacin que se tie(24) Datos sobre mortalidad por aborto son con
frecuencia citados por los partidarios de su punibilidad. Vase bibliografa citada. Ahora bien, sin
negar la existencia de ciertos peligros que, por
otra parte, existen en toda intervencin quirrgica rta cierta importancia, se ha de tener en
cuenta que los datos estadsticos se refieren casi
exclusivamente a los abortes practicados en condiciones inadecuadas o por abortadores no mdicos o por mdicos de escasa competencia. Cuando
autoridades medicas citan casos mortales de aborto o que dejaron consecuencias graves, o.un prac-
ticados por mdicos, mencionan como causas perforaciones del tero, otras lesiones o inlecclones
provocadas por la putrefaccin de restos del feto.
Se Identifican aqu dos cosas que, aunque relaclonnclss, son bien distintas: una el aborto y la otra
a pericia con que el aborto se practica, y no
cabe basarse en la ausencia de la ltima para
mantener la existencia de un peligro para la salud y la vida de la madre y, por ende, la punibi-
lidad del aborto. La mortalidad nace en gran medida de que e! aborto es practicado por abortadores profesionales y no por mdicos capacitados.
Haca casi veinte aos el ndice medio de mortalidad de las paridas era 1 % y de las abortadas casi
el 4 %. El ndice del aborto se haba entonces
gradualmente reducido como consecuencia de una
mayor Intervencin mdica en el aborto. Hoy da,
en que la mayora de los cdigos penales admiten
con diversas etiquetas esa Intervencin mdica,
la mortalidad deber forzosamente disminuir, a
menos que la preparacin quirrgica de los mdicos y la calidad de ciertos abortivos haya empeorado, lo que no parece dable suponer. Lo que
mantiene la mortalidad excesiva es la intervencin de abortad ores y el uso de medios abortivos
peligrosos. Por otra parte, la lgica exige, como
ya apuntamos en otra ocasin (V. El nuevo Cdigo penal, Notas y Jurisprudencia, por M. LpezRoy y P. Alvarez Valds, pg. 387, Madrid, 1933)
sera preferible encajar esta forma atenuada del aborto en el juego general de las
atenuantes.
b) Aborto teraputico. El mismo se
halla expresamente considerado como impune por la mayora de los cdigos penales iberoamericanos: Argentina, Brasil,
Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mxico, Nicaragua, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. El hecho de que no sea expresamente mencionado por los dems cdigos
no significa el que los mismos excluyan su
impunidad, pudiendo sta basarse en la
justificante de estado de necesidad o en
el juego flexible de aquellas justificantes
y atenuantes que la mecnica del texto
penal permita.
La tesis de que la impunidad de este
aborto se basa en un estado de necesidad
es, a la hora actual, la ms aceptada, lo
que no significa precisamente el que sea
una doctrina correcta. Cabe agregar que
un estudio comparativo entre los requisitos del estado ci necesidad como justificante general y los del aborto teraputico
en aquellos cdigos penales que especialmente regulan ste, llevara en no pocos
casos a la conclusin de que el aborto
teraputico ha sido basado y regulado conforme a criterios que no se ajustan a los
que fundamentan el estado de necesidad
en el mismo cdigo penal. Dada las limitaciones de este trabajo, la cuestin no
puede ser examinada aqu con el detalle
que requiere. Baste indicar que mientras
el estado de necesidad exige en general que
la situacin no haya sido creada voluntariamente, en el aborto teraputico la situacin puede ser creada en dicha forma ( 2 7 ) ; la frmula del astado de necesidad se aplica tanto al interesado como a
un tercero, mientras que el aborto teraputico excluye la intervencin de la interesada o de un tercero, y admite slo la del
mdico o de aquellos equiparados a ste;
teraputico ha sido ampliamente entendido (vida o salud de la madre), representan ya, aunque ello no se haya claramente dicho, o incluso previsto por el legisla-
existentes de legitima defensa, estado de necesidad, etc., representan una meta, satisfacen las
exigencias de la evolucin del Derecho en general
o del Derecho penal en particular. Dichas frmulas, mas o menos perfeccionadas por la tcnica a
travs de una lenta evolucin histrica, no pue-
(29) El trmino "abortos legales" fue ya utilizado en nuestro proyecto oficial de Cdigo penaJ para Boltvla.
cada caso.
El aborto eugensico al igual que el teraputico, se halla estrechamente ligado a
la cuestin de las leyes esterilizadoras y
al empleo de medios anticoncepcionales.
Es un problema que no puede resolverse
slo con razones religiosas, morales o sentimentales. La organizacin de la Comunidad actual marcha hacia una de bienestar general que, aunque no deba ser entendida en sentido materialista, exige una
consideracin de lo que debe hacerce con
aquellos embarazos en los que razonablemente cabe esperar se engendra un ser
gravemente anormal.
Admiten el aborto eugensico: Argentina, Cuba y Ecuador. Los cdigos penales
de Argentina y Ecuador emplean casi idntica redaccin, aunque es preferible la del
ltimo a la del primero por referirse al
estupro y no al atentado al pudor. En ambos cdigos el aborto es impune: a) si
proviene de una violacin o estupro, y b)
si la mujer es idiota o demente. El consentimiento de un representante legal es necesario en ambos casos. Se trata de un
aborto eugensico "sul generis" que aparece no slo combinado con el aborto tico,
sino adems limitado a los casos de idiotas
y dementes. Ms en consonancia con una
concepcin eugensica, el Cdigo penal cubano admite la Impunidad de ste aborto
La impunidad legal del aborto por violacin presenta graves diicultades prcticas no fciles de resolver. Cundo y por
quin debe otorgarse la autorizacin legal para abortar? Esperar a que el delito
previamente cometido sea probado para
otorgar la autorizacin legal, equivaldra
a tanto como hacer ilusorio en muchos casos el aborto, habida cuenta de que ste
parece constituye un grave riesgo cuando
es practicado despus de tres meses de
embarazo. Cuello Caln trata de resolver
el problema mediante dos alternativas,
una, segn la cual, el aborto se autorizara durante el proceso si aparecen "seales de gran verosimilitud de que el embarazo es resultado de una violacin", y la
otra, "solicitar pura y simplemente del
juez, sin previo proceso del presunto violador, la autorizacin para practicar el
aborto". As aade, "sin duda, se ganara tiempo, pero \m procedimiento tan
simplista originara un enorme nmero de
abusos" ( 3 2 ). La tesis de que un precepto
pg,5. 119-120.
sacin ntimamente relacionada a una mala situacin en que existen elementos sociales, culturales, econmicos, educacionales, etc. Ms que de la consabida frase de
"angustia econmica", debe hablarse de
la "angustia social", acentuada a partir de
la primera guerra mundial en gran nmero
de pases y extendida hoy prcticamente
a casi todos ellos. Mientras esa angustia
social no disminuya considerablemente, resulta difcil imponer a pueblos con alimentacin racionada o escasa o que viven en
condiciones de vida mnimas o a las grandes masas de refugiados o desplazados que
es preciso observar la ley contra el aborto.
Su disminucin podra obtenerse en gran
medida si se impartiera una educacin c
higiene sexual que, con terrible frecuencia, se niega o se prohibe y se facilitara
el uso de medios anticoncepcionales. Ninguna de las dos cosas se halla siempre al
alcance de la mayora de las familias en
las cuales el aborto se practica con anuencia del marido. Slo una poltica social
adecuada puede llegar a una reduccin
considerable del aborto mediante un control de la procreacin. Esta asusta an a
demasiados por razones confesionales, morales o polticas, pero los factores que la
exigen son ms fuertes que tales razonamientos tericos como lo prueba el hecho de que en pases que se consideran
Conforme a la segunda razn, la multiplicacin de excepciones respecto a un hecho delictivo va contra toda tcnica jurdica. El delito de aborto es un caso tpico.
En mayor o menor medida, existen ya cuatro excepciones legales respecto al mismo:
teraputico, eugensico, tico y social. Tales excepciones plantean una serle de problemas jurdicos no siempre de fcil solucin y en todo caso no facilitan la administracin de la justicia penal. Aadamos
que la existencia de tales excepciones acredita la errnea valoracin del problema
del aborto por el legislador. Si la formacin de los tipos penales debe basarse en
una correcta estimacin de la realidad dando as lugar a la formacin del precepto
jurdico que como tal y como consecuencia
de su proceso formativo contiene elementos extrajuridicos, la regulacin penal del
aborto muestra a las claras que se ha tratado por medio de parches o sea, con las
excepciones creadas de remediar algo que
3. Recapitulacin.
Lo expuesto indica que respecto al aborto se ha seguido una prctica penal equivocada que lgicamente ha convertido las
disposiciones penales sobre el aborto, en
la mayora de los pases, en disposiciones hueras que no intimidan y cuando
aplicadas no corrigen o reforman. Nos hallamos as ante un tinglado penal en el
que las excepciones legales constituyen
Este Cdigo regula el aborto en sus artculo:; 85 88 bajo el ttulo de "Delitos con-
sentido de que deja de vivir como consecuencia de haber sido violentamente expulsado. La interrupcin juega un papel importante en la vida corriente ya que con
frecuencia se alega sta indicando que no
hubo expulsin. Para que exista aborto
basta la interrupcin provocada del emba(35;
muerte donde debe hallarse la caracterstica esencial del aborto que puede realizarse mediante la destruccin del feto en
el claustro materno o mediante su expulsin prematura que por razones fisiolgicas provoca la cesacin de vida en el feto.
Los autores argentinos, especialmente
Soler, han examinado las diversas formas
de comisin de este delito cada una de
las cuales da lugar a diferentes situaciones y problemas jurdicos. En trminos generales, el aborto es un delito de comisin
que exige una accin dirigida al mismo,
pero nada impide el que en ciertos supuestos pueda cometerse mediante un no hacer
u omisin.
2. Formas de aborto. El Cdigo penal
argentino, siguiendo lo que puede estimarse como concepcin clsica del aborto, admite una serie de formas basadas en la
existencia o no de un consentimiento. Tal
criterio, netamente individualista, no puede estimarse hoy da como el ms aconsejable ( 40 ) y desde un punto de vista tcnico da lugar a ciertas dificultades, entre
ellas aqullas relativas a la forma y validez del consentimiento.
Habida cuenta de los preceptos del Cdigo penal argentino, cabe decir que el
tipo eje de las formas del aborto en torno
al cual todas las dems giran, es el causado por la propia mujer. El hecho de que
el artculo 88, en el cual dicho tipo se halla,
establezca la misma pena al aborto consentido por la mujer no invalida la conclusin indicada. El criterio seguido aqu
por el legislador argentino, se aparta de
aquellos cdigos penales que establecen
una distincin de la penalidad en uno y
otro caso. Los efectos del consentimiento
son ms visibles en relacin con un tercero
respecto al cual la mujer consiente o no. Si
(40) La cuestin no puede ser aqu debidamente examinada, pero cabe sealar que esa concentracin del consentimiento en la mujer es puramente histrica y no corresponde ya a las concepciones actuales. Lo indicado no debe entenderse como negando todo valor al consentimiento en
el mbito penal y s slo como no admisin del
consentimiento en favor de la mujer en el caso
de aborto en la forma generalmente establecida
por los cdigos penales actuales.
CONCLUSIN
t 13, pg. 614). Si la prueba acredita que la procesada facilit a la propia vctima el Instrumento
con que sta provoc eJ aborto, a consecuencia
* LRS reerencias Jurisprudenciales son de la
Redaccin, no del autor.
aborto se consuma a efectos penales con la Interrupcin dolosa del proceso fisiolgico normal de
la gestacin, sin que sea condicin necesaria que
se exteriorice con la expulsin violenta del feto
del tero materno, pues lo que configura el dent es la interrupcin provocada del embarazo se.
guida de la muerte del feto (Cm. Crim. Cap. Ped.,
28-4-939, J. A., t. 66, pg. 306). Es requisito indis-
pensable para la coniguraclu del delito de aborto la existencia de un estado de embarazo, pues
sin l no seria posible la destruccin de una vida
intrauterina, que constituye su elemento especfico; por lo que, si no est demostrado que la
mujer estuviese encinta cuando se hizo practicar
las manipulaciones acreditadas slo por su confesin, es Improcedente la condenacin como autora de una tentativa de delito Imposible, aparte de
que con arreglo al art. 88 del Cd. pen., no eg
posible la tentativa de aborto practicada por la
propia mujer embarazada (Cm. Crim. Cap. Ped.,
21-6-940, J. A., t. 73, pg. 200). Para cometer el
bado el aborto si acreditado el embarazo han desaparecido ste y su fruto, sin que la expulsin del
feto muerto por causas desconocidas constituya
aborto criminal, ya que la interrupcin del embarazo y la expulsin del feto del tero materno
pueden ser independientes entre s, por lo cual la
partera que interviene para hacer expulsar la materia del embarazo retenida en el tero, no comete
aborto criminal, si bien incurre en ejercicio Ilegal de la medicina (Sup. Corte Tucumn, 23-11949, L. L,, t. 57, pg. 472). Responde por parti-
ABREVADERO. Del verbo latino abrenvare de ad, hacia y bbre, beber. En su verdadero significado alude al lugar o paraje
donde se da de beber al ganado; por extensin al lugar donde se bebe. Pueden ser naturales y artificiales; enumerndose entre
los primeros algn paraje de un rio, de un
arroyo, de una laguna o de un manantial, y
los encargados de abreviar las preces o splicas y hacer las minutas de las bulas
apostlicas.
Los abreviadores constituyen un tribunal
para resolver las dudas que se susciten sobre frmulas y clusulas de las bulas y decretos. En las Nunciaturas apostlicas ejerce tambin un abreviador nombrado por
el Papa a propuesta de los jefes de Estado
o gobiernos de la nacin respectiva.
ABROGACIN.* Del latn, ab, en sentido de negacin y rogatio, peticin, proposicin. Se debe tener en cuenta que en
el Derecho romano el acto de proponer una
ley, por parte del magistrado, ante el pueblo reunido en asamblea, denominbase
rogatio. Abrogatio, significaba, en cambio,
el acto de dejar sin efecto jurdico una disposicin legal. Se emple por extensin del
concepto, para denotar la idea de la destitucin d una magistrado y la revocacin
de su poder, en la expresin, abrogatio impert.
Relacionado con el tema de la Ley, significa el acto contrario al nacimiento de
la misma. Es decir su revocacin, su anulacin total. Por extensin, en el lenguaje
jurdico se considera que alude a toda situacin jurdica, cuando por una declaracin solemne y formal se deja sin-eficacia
jurdica un mandato legal o algo legalmente establecido.
En el antiguo Derecho romano exista la
idea de que toda ley nueva no abrogaba a
la anterior, cuando versaban sobre la mis*
por otra posterior que asi lo declare expresamente o contenga disposiciones total o
parcialmente incompatible con la ley anterior". De la misma manera se expresa el
Cdigo civil espaol en su art. 5?. (V. DEROGACIN.)
La abrogacin como la derogacin de la
ley puede ser expresa o tcita. Existe abrogacin expresa cuando la misma ley lo establece. El alcance del acto abrogatorio resulta del contenido de la ley abrogatoria.
En el Derecho civil argentino se cita como un ejemplo clsico el art. 22 del Cdigo
civil, que dispone: "Lo que no est dicho
explcita o implcitamente en ningn artculo de este Cdigo, no puede tener fuerza de ley en Derecho civil, aunque anteriormente una disposicin semejante hubiera estado en rigor, sea por una ley general, sea por una ley especial".
Por aplicacin de este precepto han quedado derogadas o abrogadas todas las antiguas leyes espaolas, como asimismo numerosas leyes nacionales y provinciales en
materia de Derecho civil, dictadas despus
de la revolucin de 1810.
La abrogacin tcita resulta de una contradiccin entre las disposiciones legales
de la nueva ley y otra anterior, cuando
ambas tienen igualdad de objeto, de materia y de destinatarios. Como no es posible una aplicacin simultnea, se debe
elegir entre las dos leyes, "y la eleccin se
habr de ejercer naturalmente en favor de
la ms reciente, que se presume la mejor. .." (Josserand)
Para aplicar la abrogacin tcita se debe estar a lo estrictamente contradictorio
entre ambos preceptos legales. Porque la
ley antigua, mientras no sea abrogada expresamente, subsiste en cuanto a sus disposiciones no contradictorias con la posterior. Aplicando estos principios se dice que
una ley general posterior no puede derogar a una especial anterior, "por no ser en
modo alguno incompatible, la existencia
de una excepcin, con la de una regla"
(Doctrina francesa y de nuestra jurisprudencia). "Legi speciali per generalem nom
derogatur".
"El uso o la costumbre no pueden derogar la ley desde que tampoco son fuente
de Derecho, segn lo establece la segunda
parte del art. 17" (Salvat; consultar el vocablo Costumbres, donde se trata este tema).
Este tema est relacionado, como se ve,
con la cuestin de la fuerza abrogatoria
de la costumbre y de la abolicin de la
ley por el no uso. En nuestro Derecho y de
acuerdo a los preceptos legales en vigor
i g u i e n t e
P g i n a