Movimientos en Masa en La Región Andina PDF

Movimientos en Masa en la Regin Andina:
Una Gua para la Evaluacin de Amenazas
gsc_landslides_text_07-10-29.indd 1
10/29/2007 11:32:33 am
10/29/2007 11:32:33 am
ISSN 0717-3733
SERVICIO
NACIONAL
PUBLICACIN
GEOLGICA
DE
GEOLOGA
MULTINACIONAL
MINERA
No. 4,
2007
movimientos en masa en la regin andina:

una gua para la evaluacin de amenazas
Proyecto Multinacional Andino:

Geociencias para las Comunidades Andinas
Preparado como una iniciativa interinstitucional,

a travs del Grupo de Estndares para Movimientos en Masa (gemma)
Grupo de trabajo GEMMA de esta publicacin:
Argentina

Bolivia

Valerie Baumann, Luis Fauqu, Mara A.

Gonzlez, Omar Lapido, Alejandra Tejedo
Servicio Geolgico Minero Argentino,
SEGEMAR
Miguel Blacutt, Gonzalo Quenta
Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de
Minas de Bolivia, SERGEOTECMIN
Canad
Reginald L. Hermanns, Lionel E. Jackson Jr.,

Mnica M. Jaramillo, Coordinadora del Grupo
GEMMA, PMA: GCA

Servicio Geolgico de Canad, GSC
Oldrich Hungr, Asesor del Grupo GEMMA

Universidad de British Columbia, UBC

Chile

Renate Wall, Daniela Welkner, Luis E. Lara

Servicio Nacional de Geologa y Minera de
Chile, SERNAGEOMIN
Colombia
Yolanda Caldern, Edgar Carrillo, Jos Henry

Carvajal, Mario Cuellar, Gloria L. Ruiz Pea,

Jacobo Ojeda-Moncayo, Coordinador
Sudamericano del Grupo GEMMA

Instituto Colombiano de Geologa y Minera,
INGEOMINAS
Ecuador

Elas Ibadango, Aracely Lima

Direccin Nacional de Geologa de Ecuador,
DINAGE
Per

Lionel Fdel Smoll, Bilberto Zabala

Instituto Geolgico Minero y Metalrgico de
Per, INGEMMET
Venezuela
Jess Guerrero
Instituto Nacional de Geologa y Minera de
Venezuela, INGEOMIN
10/29/2007 11:32:33 am
movimientos en masa en la regin andina: una gua para la evaluacin de amenazas

Publicacin Geolgica Multinacional No. 4, 2007.
ISSN 0717-3733
Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas, PMA: GCA, 2007
Esta publicacin se podr citar o reproducir libremente, siempre y cuando se mencione la fuente. El PMA: GCA insta a reproducir o
traducir, sea parcial o totalmente, el contenido de este documento.
Servicio Geolgico Minero Argentino, SEGEMAR. Avda. Julio A. Roca 651, Piso 3, Buenos Aires, Argentina.
Presidente: Jorge Mayoral
Secretario Ejecutivo: Pedro Alcntara
Servicio Nacional de Geologa y Minera de Bolivia, SERGEOTECMIN. Calle Federico Zuazo 1673, Casilla 2729, La Paz, Bolivia.
Director Ejecutivo Nacional: Zoilo Moncada
Director Tcnico de Geologa: Eddy Baldelln
Geological Survey of Canada, Natural Resources Canada, 601 Booth Street, Ottawa, Ontario K1A OE8, Canad.
Assistant Deputy Minister: Mark Corey
Director International Division: Kenneth Ko
Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile, SERNAGEOMIN. Avda. Santa Mara 0104, Casilla 10465, Santiago, Chile.
Director Nacional: Patricio Cartagena
Subdirectora Nacional de Geologa: Renate Wall
Instituto Colombiano de Geologa y Minera, INGEOMINAS. Diagonal 53, No. 34-53, Bogot, Colombia.
Director General: Mario Ballesteros
Director Tcnico Servicio Geolgico: Alberto Nez
Direccin Nacional de Geologa de Ecuador, DINAGE. Juan Len Mera y Orellana, Edificio MOP, Piso 3, Quito, Ecuador.
Director Nacional: Luis Pilatasig
Coordinador Unidad Geologa Aplicada: Elas Ibadango
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico de Per, INGEMMET. Avda. Canad 1470, San Borja, Lima 41, Per.
Presidente Consejo Ejecutivo: Vctor Lay
Director Ejecutivo: Jos Machar
Instituto Nacional de Geologa y Minera de Venezuela, INGEOMIN, Torre Oeste, Parque Central, piso 8, Caracas 1010, Venezuela.
Presidente: Avilio Antonio Lavarca
Diseo grfico: Fiona Raven Graphic Design
Diseo portada: Nancy Espinoza y Cecilia Morales
Diagramacin: Richard Franklin, Glenn & Joy Woodsworth, Otto Krauth
Correccin idiomtica: Manuel Garca, Mnica M. Jaramillo, Jacobo Ojeda-Moncayo
Tiraje: 4.000 ejemplares
Referencia bibliogrfica:
Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas. 2007. Movimientos en Masa en la Regin Andina: Una
gua para la evaluacin de amenazas. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Publicacin Geolgica Multinacional, No. 4, 432 p.,
1CD-ROM.
Fotografas de la portada: Superior, de izquierda a derecha: Avalancha de rocas de Las Cuevas, Mendoza, Argentina (Fotografa
SEGEMAR). Deslizamientos en sedimentos glaciolacustres en Llojeta, Bolivia (Fotografa SERGEOTECMIN).
Delizaminento de Guasuntos, Alaus, Ecuador (Fotografa DINAGE). Cada de bloques en Huicha, isla de Chilo, Chile (Fotografa A. Hauser). Inferior, de izquierda a derecha: Flujos de lodo y detritos de 1985 en la ciudad
de Armero, Colombia (Fotografa INGEOMINAS). Flujos de detritos de 1970 originados en el Nevado de Huas
carn, Per (Fotografa y notas Servicio Aerofotogrfico Nacional). Cono aluvial generado por flujos de detritos
en 1999, Estado Vargas, Venezuela (Fotografa R. Garca).
Impreso en Canad Noviembre 2007
10/29/2007 11:32:33 am
Contenido
Antecedentes y Acuerdo de Implementacin xix
Colaboradores, Editores y Agradecimientos xxi
Colaboradores xxi
Editores xxii
Revisores xxii
Otros Colaboradores xxiii
Prefacio xxv
1 Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones
1.1 Introduccin 1
1.2 Tipos de Movimientos en Masa 3
1.2.1 Cada (Fall) 4
1.2.2 Volcamiento (Topple) 6
1.2.3 Deslizamiento (Slide) 9
1.2.4 Propagacin Lateral (Lateral Spread) 16
1.2.5 Flujo (Flow) 17
1.2.6 Otros movimientos en masa 28
Referencias 31
2 Evaluacin de Amenaza por Movimientos en Masa
2.1 Introduccin 35
2.2 Componentes de un Mapa de Amenaza 39
2.2.1 Terminologa 39
2.3 Etapas Generales para la Evaluacin de Amenaza 41
2.3.1 Trminos de referencia 42
2.3.2 Estudio bsico (revisin y anlisis de informacin temtica existente) 42
2.3.3 Anlisis del terreno y cartografa preliminar 43
2.3.4 Investigaciones preliminares en terreno 44
2.3.5 Anlisis 46
2.3.6 Informes 46
10/29/2007 11:32:33 am
vi
Movimientos en Masa en la Regin Andina
2.4 Tipos de Casos 48

2.4.1 CASOS TIPO A Estabilidad individual de una ladera o talud 48
2.4.2 CASOS TIPO B Movimiento en masa individual preexistente 50
2.4.3 CASOS TIPO C Zonificacin de susceptibilidad de movimientos en
masa 58
2.4.4 CASOS TIPO D Zonificacin de amenaza para la definicin de lneas
de retiro 68
2.4.5 CASOS TIPO E Zonificacin de amenazas en el rea de propagacin
(alcance), basndose en el anlisis de los depsitos 69
2.4.6 CASOS TIPO F Zonificacin de amenazas en el rea de la propagacin,
basada en el anlisis de la fuente de materiales 77
Referencias 84
3 Inventario de Movimientos en Masa
3.1 Introduccin 87
3.2 Instructivo para el Diligenciamiento del Formato de Captura de Datos 88
3.2.1 Encabezado 89
3.2.2 Localizacin geogrfica y documental del evento 89
3.2.3 Actividad del movimiento 90
3.2.4 Litologa y estratigrafa 91
3.2.5 Clasificacin del movimiento 91
3.2.6 Morfometra 95
3.2.7 Causas del Movimiento 96
3.2.8 Cobertura y uso del suelo 96
3.2.9 Documentos de referencia 96
3.2.10 Efectos Secundarios 97
3.2.11 Importancia del evento 99
3.2.12 Daos 99
3.2.13 Notas y apreciacin del riesgo 102
3.2.14 Esquema 102
3.2.15 Registro fotogrfico 102
Base de datos SIGMA, formato e instructivo para inventarios de movimientos en
masa (CD-ROM en bolsillo)
Referencias 105
4 Simbologa Cartogrfica para Movimientos en Masa
4.1 Introduccin 107
4.1.1 Aspectos generales sobre la simbologa cartogrfica 108
4.2 Simbologa cartogrfica de los movimientos en masa 109
4.2.1 Tipos de mapas y escalas 109
4.2.2 Simbologa 110
10/29/2007 11:32:33 am
Contenido
vii
4.2.3 Representacin cartogrfica de los estados de actividad 114

Referencias 118
5 Glosario de Trminos Relativos a Movimientos en Masa
5.1 Introduccin 119
Abreviaturas 120
Referencias 160
EnglishSpanish 162
Anexo A
Casos Histricos de Movimientos en Masa en la Regin Andina
A.1 Introduccin 167
A.2 Cada de bloques en el litoral de Huicha, Isla de Chilo, Chile 172
A.3 Cada de rocas Puente del Inca, Ruta Nacional No. 7, Mendoza, Argentina 174
A.4 Deslizamiento de la ladera sur del Viaducto No. 1, Autopista Caracas-La
Guaira, Venezuela 180
A.5 Deslizamiento rotacional de San Isidro en la ciudad de La Paz 188
A.6 Deslizamiento rotacional en la Comunidad Paccha, Achupallas, Chimborazo,
Ecuador 195
A.7 Deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario 198
A.8 Deslizamientos multi-rotacionales del ro San Pedro 1960, Chile 204
A.9 Deslizamiento traslacional de Huamancharpa, Cusco, Per 208
A.10 Deslizamiento traslacional flujo de detritos de Mayunmarca, Per 213
A.11 Deslizamiento de Guasuntos, Alaus, Chimborazo, Ecuador 218
A.12 Movimiento traslacional del Cerro Pucaloma en la poblacin de Chima, La
Paz, Bolivia 222
A.13 Deslizamiento traslacional y represamiento en el valle de Allpacoma, ciudad
de La Paz, Bolivia 230
A.14 Deslizamiento traslacional (Pandeo), quebrada de la Troya, La Rioja, Argentina 235
A.15 Deslizamiento de El Mirador, km 105 Carretera Bogot-Villavicencio, Colombia 241
A.16 Deslizamiento flujo de detritos de Auyos y Asia, Pataz, Per 249
A.17 El Deslizamiento represamiento de La Josefina, Ecuador 255
A.18 Deslizamiento y flujo de tierra Villatina, Medelln, Antioquia, Colombia 262
A.19 Flujo de detritos del ro Limn, al norte de Maracay, Estado Aragua, Venezuela 269
A.20 Deslizamientos mltiples: El caso del evento de 1990 en San Carlos, Antioquia, Colombia 273
10/29/2007 11:32:33 am
viii
A.21 Flujo de detritos (aluvin) del 4 de abril del 2001 de Palma Sola, Jujuy, Argentina 285
A.22 Flujo de detritos (huayco) de Tambo de Viso, Lima, Per 292
A.23 Flujo de detritos de Antofagasta 1991, Chile 296
A.24 Flujo de tierra de San Cayetano, Cundinamarca, Colombia 299
A.25 Colapso y flujo de detritos de Aobamba, Cusco, Per 303
A.26 Flujo de lodo del valle del Aconcagua, Chile 308
A.27 Avalancha de detritos de Las Moras, Alaus, Chimborazo, Ecuador 310
A.28 Avalanchas de rocas del Campo del Arenal, Catamarca, Argentina 313
A.29 Avalanchas de rocas de Las Cuevas, valle del ro Cuevas, Mendoza, Argentina 320
A.30 Deformacin gravitacional profunda flujo de tierra (deep seated gravitational
deformation earth flow), Mendoza, Argentina 326
Anexo B
Desastres Asociados a Grandes Movimientos en Masa en la Regin Andina
B.1 Introduccin 333
B.2 Los flujos torrenciales en el Estado Vargas y rea metropolitana de Caracas,
Venezuela, diciembre 1999 336
B.3 Flujos de detritos (lahares) catastrficos del Volcn Nevado del Ruiz, Colombia, 11 de noviembre de 1985 369
B.4 Los movimientos en masa de 1962 y 1970 en el Nevado de Huascarn, valle
del ro Santa, Cordillera Blanca, Per 386
Lista de Tablas
Tabla 1.1 Tipos de movimientos en masa descritos en este captulo. 3
Tabla 1.2 Escala de velocidades segn Cruden y Varnes (1996). 4
Tabla 2.1 Leyenda del mapa de zonificacin de la amenaza en el sector El Espino y Cerro el Diamante,
Bogot, Colombia. 55
Tabla 2.2 Listado de variables tpicas de prediccin para la aplicacin del mtodo de ponderacin de
parmetros. 62
Tabla 2.3 Factores geolgicos. 62
Tabla 2.4 Factores detonantes. 62
Tabla 2.5 Cuadro resumen de tcnicas de anlisis de mapas de susceptibilidad, modificado de Soeters y
VanWesten (1996). 68
Tabla 2.6 Leyenda de los niveles de amenaza. 72
Tabla 2.7 Intensidades para inundaciones. 73
Tabla 2.8 Intensidades para flujos de detritos y lodos. 73
Tabla 2.9 Medidas de volumen, altura de cada y energa cintica para bloques que pasaron el lmite del
talud. Nmero de dentificacin (Id.) Ec = Energa cintica; m = v *2,5 g/cm; a = 9,8 m/s. 75
Tabla 2.10 Definicin de niveles de intensidad para cadas de roca. Los criterios de intensidad adoptados
para este estudio fueron definidos por un grupo de trabajo interdisciplinario dirigido por el Servicio
Hidrolgico y Geolgico Suizo (OFEFP-SHGN), para el anlisis de amenazas causados por los movi-
10/29/2007 11:32:33 am
Contenido
ix
mientos en masa en el contexto de las actividades del ordenamiento del territorio (Lateltin, 1997, en
Baumann et al., 2005). 75
Tabla 2.11 Resumen de tipos de casos que se presentan y de los aspectos a considerar en el anlisis de
movimientos en masa. 7883
Tabla 3.1 Criterios para estimar cualitativamente el grado de humedad de un material. 93
Tabla 3.2 Criterios para estimar cualitativamente la plasticidad de un material. 94
Tabla 3.3 Unidades y abreviaciones para la expresin de daos a infraestructura. 100
Tabla 3.4 Ejemplo de cuantificacin de daos a la infraestructura. 100
Tabla 3.5 Ejemplo de actividades econmicas y unidades de medida para la expresin de daos. 101
Tabla 3.6 Daos ambientales. 101
Tabla 5.1 Glosario de la actividad de un movimiento en masa (WP/WLI, 1993). 122
Tabla A.1.1 Tipos de movimientos en masa de la regin andina descritos en el Anexo A. 169
Tabla A.15.1 Datos de los parmetros mecnicos para los anlisis (INGETEC MOPT, 1994). 246
Tabla A.20.1 Ejemplos de movimientos en masa mltiples en los pases norandinos. 274
Tabla A.20.2 Perfil de meteorizacin en las vertientes de la cuenca alta del ro San Carlos (adaptado de
Velsquez et al., 1991). 277
Tabla A.20.3 Clasificacin generalizada de los movimientos en masa (adaptado de Velsquez et al.,
1992). 277
Tabla B.1.1 Los mayores desastres en el mundo asociados a la ocurrencia de un movimiento en masa de
estilo nico, en el periodo 10001999 (Evans, 2006). 335
Tabla B.2.1 Caractersticas de algunas cuencas afectadas por los flujos torrenciales de diciembre de 1999
(Grases et al., 2000). 344
Tabla B.2.2 Parmetros estimados para los flujos torrenciales de Cerro Grande y Carmen de Uria. (Expertos chinos en cooperacin con ingenieros venezolanos) (Zhang, S. et al. 2000, comunicacin personal). 345
Tabla B.2.3 Propiedades de las muestras de suelo tomadas en flujos superficiales. LL: lmite lquido;
LP: lmite plstico; SL: lmites de contraccin; USCS: Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos. 347
Tabla B.2.4 Estimacin de prdidas econmicas por sectores en todo el pas (Comisin OCHA PNUD
CAF, enero, 2000). 358
Tabla B.3.1 Velocidades de los flujos en algunas localidades (Tomado de Mileti et al., 1991). 378
Lista de Figuras
Figura 1.1 Cada de rocas (a) Comunidad Chullpa Khasa, Provincia de Ayopaya, Departamento de
Cochabamba, Bolivia (b) Margen izquierda del ro Huaura, provincia de Oyon, Lima, Per (c) Costa
Patagnica, Comodoro Rivadavia, Argentina (d) Carretera Pativilca Huaraz, Lima, Per. 5
Figura 1.2 (a) Esquema de la cada de rocas (b) Corominas y Yagu (1997) denominan a este movimientos
colapso. 6
Figura 1.3 Esquema vuelco en bloque (De Freitas y Waters, 1973 en Varnes, 1976). 6
Figura 1.4 Vuelco de rocas (a) Vista general y detalle de volcamiento flexural en esquistos cuarzo micceos. Urbanizacin Macaracuay, Caracas, Venezuela (b) Vuelco flexural carretera Bogot Villavicencio, Colombia (c) Esquema de vuelco por flexin segn Corominas y Yagu (1997). 7
Figura 1.5 (a) Esquema de vuelco del macizo rocoso segn Nichol et al. (2002) y (b) Esquema del movimiento denominado cabeceo por Corominas (1989). 8
Figura 1.6 Volcamiento flexural convirtindose en un deslizamiento de roca, La Clapire, Francia (a) 1982
y (b) 1987. 8
Figura 1.7 Esquema del volcamiento flexural en La Clapire, Francia, ilustrado en la Figura 1.6. 8
Figura 1.8 Deslizamiento planar segn los planos de estratificacin de capas de areniscas y lutitas, Estado
Falcn, Venezuela. 9
Figura 1.9 Quebrada la Troya, Argentina. 10
10/29/2007 11:32:33 am
Figura 1.10 (a) y (b) Esquema de un deslizamiento traslacional, llamado resbalamiento y corrimiento
segn Corominas Dulcet y Garca Yagu (1997) (c) Esquema de deslizamiento traslacional de roca
en Cerchiaria di Calabria, sur de Italia (la disgregacin del material no puede observarse debido a la
escala de la figura). 10
Figura 1.11 Detalle de la configuracin de dos diaclasas que condicionan un deslizamiento en cua. 10
Figura 1.12 Deslizamiento en cua (a) Cerro Partido, Lima, Per (b) Carretera Loja-Zamora, sector San
Francisco, Loja, Ecuador. 11
Figura 1.13 Esquema de un deslizamiento en cua. 11
Figura 1.14 Deslizamiento rotacional ocurrido en la Provincia de Chimborazo, Paccha, Ecuador,
2004. 12
Figura 1.15 (a) Deslizamiento rotacional, Caracas, Venezuela (b) Deslizamiento rotacional de Yauriquilla,
margen izquierda del ro del mismo nombre; en rocas intrusivas muy alteradas, Carretera Curasco
Progreso, Apurmac, Per. 12
Figura 1.16 Deslizamiento rotacional, Cerro Mizhquiyacu, Ecuador, 1993. 13
Figura 1.17 (a) Fotografa del deslizamiento rotacional de Inti Huasi, Argentina. 13
Figura 1.17 (b) Perfil del deslizamiento mostrado en Figura 1.17(a). 14
Figura 1.18 Esquema de un deslizamiento rotacional mostrando los rasgos morfolgicos caractersticos. 14
Figura 1.19 (a) Deslizamiento compuesto, zona urbana de Caracas, Venezuela (b) Deslizamiento compuesto en rocas sedimentarias Cretceas Valle Scatter, BC, Canad. 15
Figura 1.20 Propagacin lateral, Barrio sismogrfica, Comodoro Rivadavia, Argentina. 16
Figura 1.21 Esquema de expansiones laterales, segn Varnes (1978). 17
Figura 1.22 Cono de detritos, quebrada Quiscas, Lima, Per. 18
Figura 1.23 Flujos de detritos Cuenca del ro Checras, Lima, Per. 19
Figura 1.24 Flujos de detritos (a) Tambo de Viso, Departamento de Lima, Per, enero 16 de 1998 y
(b)Quebrada Tapaya, ro Andahua, Laguna de Chachas, Arequipa, Per. 20
Figura 1.25 Esquema de flujos canalizados y no canalizados, segn Cruden y Varnes (1996). 21
Figura 1.26 (a) Corte esquemtico tpico de un flujo de detritos. Frente con bloques de un pulso de flujo
de detritos (b) Superlevaciones medidas en el campo para determinacin de velocidad de flujos de
detritos. 21
Figura 1.27 (a) Secuencia que muestra depsitos de antiguos flujos de detritos en el ro Colorado, Chile
(b) bloque de roca arrastrado por 14 km por un flujo de detritos durante el evento de ParraguirreColorado, ocurrido el 29 de noviembre de 1987. 22
Figura 1.28 Flujos de detritos depositados en el abanico de Caraballeda, Estado Vargas, Venezuela durante
el evento catastrfico de diciembre 15 /16 de 1999. 22
Figura 1.29 Flujos de detritos y flujos de lodo catastrficos ocurridos durante una erupcin del Volcn
Nevado del Ruiz, Colombia, 1985. Se estima que este evento dej ms de 23.000 muertes y destruccin fsica estimada en ms de 218 millones de dlares (1985 US dlares). 22
Figura 1.30 Crecida de detritos en el valle del ro Aconcagua, sector Puntilla del Viento, Chile, 1980. 23
Figura 1.31 Flujos de lodo (a) Carretera a Mendoza, Guardia Vieja, Chile, 1987, (b) Allpacoma, Bolivia,
2004. 24
Figura 1.32 Flujo de lodo, Cerro Yantajirca, Yanahuanca, Pasco, Per. 24
Figura 1.33 Flujos de tierra (a) Sector Chalhuahuacho, Apurimac, Per (b) Flujos de detritos y flujos
de tierra generados durante el sismo M = 6,4 de Pez en junio 6 de 1994, Pez, Huila, Colombia. El
sismo desencaden mltiples deslizamientos traslacionales planares que se transformaron en flujos de
detritos y flujos de tierra causantes de las mayores prdidas asociadas a este sismo (c) Flujo de tierra,
Ecuador. 25
Figura 1.34 Deslizamiento por flujo en tilita glacial, desencadenado por alta presin de poros en enero de
2005. Cypress Road, West Vancouver, Canad. 26
Figura 1.35 Avalanchas de detritos durante el evento catastrfico de Vargas, Galipn, Estado Vargas,
Venezuela, 1999. 27
Figura 1.36 Depsitos de avalanchas (a) Campo del arenal, Argentina (b) Depsito de avalancha de Tigre
dormido, Mendoza, Argentina. 28
10/29/2007 11:32:33 am
Contenido
xi
Figura 1.37 Esquemas de deformaciones gravitacionales profundas (Agliardi et al., 2001) (a) crestas dobles
(b) escarpes (c) contraescarpes (d) trincheras naturales (e) combadura y pandeo. 29
Figura 1.38 Procesos de reptacin (a) Ladera en reptacin, esquistos clorticos meteorizados (Grupo
Cajamarca) entre las carreteras Ibagu Armenia (esquina superior izquierda) y la quebrada Perales
(esquina inferior derecha), Sector Cajarmarca-La Lnea, Tolima, Colombia (b) Reptacin de suelos,
margen derecha del ro Nupe, Lauricocha, Hunuco, Per (c) y (d) Esquemas de reptacin y solifluxin, segn Corominas Dulcet y Garca Yagu, 1997. 30
Figura 2.1 Diagrama que muestra las diferentes escalas espaciales y temporales relativas en que ocurren
los movimientos en masa (Segn, Glade y Crozier, 2005). Los siguientes ejemplos de los Andes estn
indicados con las letras a - e en el diagrama y se encuentran descritos en el Anexo B: a) Cada de rocas
Puente del Inca, Argentina b) Avalancha de detritos de Las Moras, Chimborazo, Ecuador c) Flujos
de detritos, Estado Vargas, Venezuela; Eventos en Huascarn, Per; Flujos de lodo y detritos Nevado
del Ruiz, Colombia d) Deslizamiento Viaducto, Caracas, Venezuela e) Deformacin gravitacional
profunda (Sackung) de Puente del Inca, Mendoza, Argentina. Puede apreciarse como movimientos
en masa que con frecuencia ocasionan catstrofes, como los flujos de detritos, se caracterizan por altas
velocidades y ocurrencia desde local a regional. 37
Figura 2.2 Procedimiento general para la realizacin de un estudio de amenaza por movimientos en
masa. 43
Figura 2.3 Fotografa area de la zona de El Espino y San Rafael, mostrando en color naranja las coronas
de antiguos deslizamientos y de canteras. En color rojo las fallas geolgicas y lineamientos. Fotografa
area 242, tomada el 24 de julio de 2002. 53
Figura 2.4 Mapa de amenazas por movimientos en masa del sector El Espino y Cerro el Diamante,
Bogot, Colombia. Convenio de Cooperacin entre INGEOMINAS, Bogot y el Fondo de Prevencin y Atencin a Emergencias de Bogot, DEPAE. Mapa realizado a escala 1:2.000, febrero de
2003. 54
Figura 2.5 Mapa de amenazas de Colombia elaborado con base en ponderacin de parmetros geolgicos. 63
Figura 2.6(a) Mapa de zonificacin de amenazas empleando SIG y el mtodo estadstico bivariado realizada para la ciudad de Villavicencio, Colombia por INGEOMINAS (2003). 66
Figura 2.6(b) Leyenda del mapa de zonificacin de amenazas empleando SIG y el mtodo estadstico
bivariado realizada para la ciudad de Villavicencio, Colombia por INGEOMINAS (2003). 67
Figura 2.7 Colores empleados en el mapeo de la amenaza. Cada nivel de amenaza est definido por la
intensidad y la probabilidad. 72
Figura 2.8 Mapa de amenaza para el abanico de la quebrada San Julin y niveles de amenaza de acuerdo
al proyecto PREVENE, 2001. 74
Figura 2.9 Puente del Inca, Mendoza, Argentina. Sombra de cada de rocas (en color rosado) e intensidad
con base en la energa cintica. 76
Figura 3.1 Tipos de represamiento segn la clasificacin de Costa y Schuster (1988). 98
Figura 3.2 Formato para inventario de movimientos en masa. 103104
Figura 4.1 Simbologa sugerida para movimientos en masa a escalas regional y de detalle. 111
Figura 4.2 Gama de colores sugerida para rasgos geomorfolgicos de los movimientos en masa. 113
Figura 4.3 Simbologa de la actividad de los movimientos en masa presentada para tres ejemplos: deslizamiento rotacional, flujo de lodos, cadas. 114
Figura 4.4. Simbologa para los diferentes tipos de inactividad de un movimiento en masa. 115
Figura 4.5 Ejemplo de la aplicacin de la simbologa a escala de detalle. 115
Figura 4.6 Ejemplo de aplicacin de la simbologa para una zona afectada por cadas, deslizamiento y
flujos a escala media 1:50.000. Corredor Biocenico Mendoza-Argentina. 116
Figura 4.7 Ejemplo de aplicacin de la simbologa para una zona afectada por deslizamientos y flujos
a escala regional. Modificado de la Carta de peligrosidad geolgica de la hoja 2366-IV, Ciudad de
Libertador San Martn. 117
Figura 5.1 Abanico aluvial. 121
Figura 5.2 Acantilado, Distrito de Barranco, Lima, Per. 121
Figura 5.3 Diagrama de bloque de un deslizamiento. 122
10/29/2007 11:32:34 am
xii
Figura 5.4 Nomenclatura de las partes de un deslizamiento. 123

Figura 5.5 Dimensiones de un deslizamiento. 123
Figura 5.6 Parmetros c y de resistencia interna de un suelo. 125
Figura 5.7 Angulo de reposo. 125
Figura 5.8 Angulo de viaje, denicin de Fahrboschung (). 126
Figura 5.9 Arcilla sensitiva. 126
Figura 5.10 Buzamiento y direccin de buzamiento. 128
Figura 5.11 Cono de detritos (Keremeos, Canad). 130
Figura 5.12 Efectos de una crecida de detritos. Abanico de la quebrada Britannia, British Columbia,
Canad. 131
Figura 5.13 Deslizamiento compuesto (Peace River, BC, Canad). 133
Figura 5.14 Deslizamiento traslacional en cua gigantesca, en anticlinal fallado, areniscas cretcicas.
K128 del ferrocarril Facatativa-Utica, Departamento de Cundinamarca, Colombia. 133
Figura 5.15 Deslizamiento por ujo de arcilla. 134
Figura 5.16 Empalizada, Murind, Antioquia, Colombia. 136
Figura 5.17 Enjambre, Bucaramanga, Santander, Colombia. 137
Figura 5.18 Flujo canalizado, Meta, Colombia. 140
Figura 5.19 Flujo no canalizado, Quebradablanca, Colombia. 140
Figura 5.20 Flujo de lodos muy rpido durante periodo de lluvias fuertes, en areniscas con intercalaciones
de arcillolita ocurrido en el Departamento de Norte de Santander (Colombia). El material sobrepas
la carretera y atrap un vehculo dejando tres vctimas humanas adems de la rotura de una linea de
oleoducto. 141
Figura 5.21 Flujo de arena seco. 142
Figura 5.22 Gradacin normal. 143
Figura 5.23 Gradacin inversa. 143
Figura 5.24 Hundimientos mltiples causados por minera subterrnea en Pasto, Colombia. 144
Figura 5.25 Lahar flujo de detritos volcnico, Armero, Colombia, 1985. 146
Figura 5.26 Represamiento de Mayunmarca, Per. 152
Figura 5.27 Resistencia pico y residual. 152
Figura 5.28 Suelo bien gradado. 155
Figura 5.29 Suelo pobremente gradado. 156
Figura A.1.1 Ubicacin en el mapa de Sudamrica de los casos de movimientos en masa que se presentan
en este Anexo. 170
Figura A.2.1 Cada de Bloques en el acantilado de Huicha, cerca de Ancud en la isla de Chilo, X Regin
de Los Lagos. 173
Figura A.3.1 En la parte superior de la fotografa se observa el afloramiento de rocas volcnicas y la zona
de arranque del bloque. 175
Figura A.3.2 Fractura producida por el impacto del bloque cado sobre otro ubicado a media ladera. 175
Figura A.3.3 Hoyo producido por el impacto del bloque en su recorrido ladera abajo. Su profundidad es
de aproximadamente 2 m. 176
Figura A.3.4 Surco de arrastre del bloque producido sobre el talud durante la parte final del movimiento. 176
Figura A.3.5 Bloque cado semienterrado al pie del talud. 177
Figura A.3.6 Bloques cados al pie de la ladera y sobre la terraza glacifluvial. Forman la sombra de cadas
que delimita el rea afectada por estos movimientos. 177
Figura A.3.7 Vista en 3 dimensiones de los alrededores de Puente del Inca, con gama de marrones segn
la altura sobre el nivel del mar, elaborada a partir de un modelo de elevacin digita. 178
Figura A.3.8 Mapa geolgico de la regin de Puente del Inca. 179
Figura A.4.1 Fotografa area de 1936, mostrando los indicios fisiogrficos del deslizamiento antiguo,
donde fue emplazado el lado norte del Viaducto No. 1. Ntese el meandro originado por la masa
deslizada. 181
Figura A.4.2 Fotografa area de 1971, mostrando la Autopista y el Viaducto No. 1. Ntese como la ladera
superior fue invadida por viviendas. 181
10/29/2007 11:32:34 am
Contenido
xiii
Figura A.4.3 Panormica del lado Caracas del Viaducto No. 1, indicando los lmites aproximados del
macrodeslizamiento activo. 181
Figura A.4.4 Superficie pulida y estriada dentro de la brecha de falla encontrada en la galera exploratoria. 182
Figura A.4.5 Dos generaciones de estras y superficies pulidas (slickensides), en muestra obtenida en la
galera exploratoria. 182
Figura A.4.6 Relacin entre los desplazamientos en la estructura, debido al empuje del macrodeslizamiento. 184
Figura A.4.7 Ascenso de la clave del arco debido al cierre de su cuerda por el empuje del deslizamiento. El
ascenso para noviembre 2005, era de 80 cm. 184
Figura A.4.8 Rotura del arco este como consecuencia del evento del 5 de enero de 2006. 185
Figura A.4.9 Vista de la deformacin vertical del tablero en la seccin fracturada el 5 de enero 2006. Para
la fecha de la foto, la deformacin vertical de dicha seccin era de 167 cm. Fotografa tomada el 9 de
marzo de 2006, 10 das antes del colapso del Viaducto. 185
Figura A.5.1 Vista general de la calle Donoso Trrez en la zona San Isidro, antes del primer deslizamiento. 190
Figura A.5.2 Momento cuando se produca el primer deslizamiento, es notable la altura y verticalidad
del talud. 190
Figura A.5.3 Vista general del primer deslizamiento rotacional. Gran parte de las pirmides de grava fueron arrastradas por el deslizamiento. 191
Figura A.5.4 Vista del segundo deslizamiento rotacional de San Isidro, que destruy gran parte de las
viviendas del sector. 192
Figura A.5.5 Detalle del material deslizado al pie del talud en la zona de San Isidro. 193
Figura A.5.6 Inicio de los trabajos de rehabilitacin del deslizamiento de San Isidro en base a movimiento
de grandes volmenes de tierra, para generar una cua resistente al pie del deslizamiento. 193
Figura A.6.1 Localizacin del sitio del deslizamiento. 195
Figura A.6.2 Esquema de la seccin transversal del deslizamiento de Paccha-Batinag. 196
Figura A.6.3 Panormica del deslizamiento de Paccha. 197
Figura A.7.1 Detalle de las grietas radiales al pie del deslizamiento en la zona de acumulacin. 199
Figura A.7.2 Vista general de la margen izquierda (sur este) del deslizamiento de Cuarto Centenario. 200
Figura A.7.3 Vista general del deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario. 200
Figura A.7.4 Vista lateral del material deslizado y la destruccin de los dos caones del embovedado del
ro Orkjahuira que se encontraba en construccin. Tambin se observa la acumulacin de material
caracterstica de un deslizamiento rotacional. 201
Figura A.7.5 Detalle de la destruccin de los caones del embovedado del ro Orkojahuira que fueron
levantados y rotados. 202
Figura A.7.6 Detalle de la zona de acumulacin del deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario. Al
fondo se observan los dos caones del embovedado del ro Orkojahuira que estaban siendo construidos. 203
Figura A.8.1 (a) Fotografa area que muestra un deslizamiento en el ro San Pedro que sigui al sismo
de 1960. Se observa la obstruccin del cauce uvial que aguas arriba repres al lago Riihue (b) Vista
actual del sector deslizado y nuevo curso del ro San Pedro. 205
Figura A.8.2 (a) Esquema de distribucin de los deslizamientos de mayo de 1960 y aquellos antiguos probablemente de 1575 (b) Esquema geomorfolgico de un deslizamiento multi-rotacional. 206
Figura A.9.1 Localizacin general del deslizamiento de Huamancharpa y geologa regional del rea 209
Figura A.9.2 Vista area del deslizamiento de Huamancharpa, situado en la margen izquierda del ro
Huancaro. 210
Figura A.9.3 Detalle del movimiento traslacional controlado por la estratificacin de la roca arenisca. 210
Figura A.9.4 Cauce del ro Huancaro aguas arriba del sitio de deslizamiento de Huamancharpa en donde
se notan varios deslizamientos expuestos a la erosin del ro. 211
Figura A.10.1 Esquema de localizacin del deslizamiento de Mayunmarca. 213
10/29/2007 11:32:34 am
xiv
Figura A.10.2 Seccin geolgica generalizada del deslizamiento. 214

Figura A.10.3 Vista en planta de la quebrada Ccochaca, mostrando el lmite de la zona de deslizamiento,
el represamiento y embalse. 215
Figura A.10.4 Vista oblicua del lado oeste del deslizamiento de Mayunmarca. 216
Figura A.10.5 Vista del lado este, margen izquierda del ro Mantaro (quebrada Tinte), y el represamiento
originado por el deslizamiento. 216
Figura A.11.1 Localizacin del deslizamiento de Guasuntos. 218
Figura A.11.2 Vista general del deslizamiento de Guasuntos ocurrido en febrero 2000. 219
Figura A.11.3 Seccin transversal del deslizamiento de Guasuntos. 219
Figura A.11.4 Vista del escarpe principal del deslizamiento y viviendas en riesgo sobre la corona. 220
Figura A.12.1 Localizacin de Chima. 222
Figura A.12.2 Deslizamiento ocurrido en 1952. 224
Figura A.12.3 Chima (a) antes y (b) despus del deslizamiento ocurrido el 31 de marzo de 2003. 224
Figura A.12.4 Corte transversal de la zona de Chima. 225
Figura A.12.5 Mapa geolgico de Chima. 226
Figura A.12.6 Mapa de Amenazas de Chima. 228
Figura A.13.1 Localizacin del deslizamiento de Allpacoma en imagen LANDSAT TM, 2000 B. Imagen Quickbird del 3 de junio 2001. 230
Figuras A.13.2 (a) Corona del deslizamiento Allpacoma (direccin del movimiento) y (b) desnivel. 231
Figura A.13.3 Imagen Quickbird del 3 de junio 2001 que muestra la zona afectada por el movimiento en
masa, el tamao de las represas y las zonas de drenajes ro arriba de los diques. 232
Figura A.13.4 Abanico aluvial producido por el colapso parcial del dique superior y depositado en represa
inferior. 234
Figura A.13.5 La formacin del tnel previno el colapso del represamiento que probablemente hubiera
ocurrido al colmatarse la laguna. 234
Figura A.14.1 Evolucin de distintos tipos de rotura segn la altura de la pendiente. 237
Figura A.15.1 Geologa de la zona inestable de El Mirador. El material movilizado en el proceso erosivo
que desencaden el deslizamiento, fue evacuado hacia el ro Guatiqua por la Q, Agua Blanca. 242
Figura A.15.2 Ladera profundamente socavada por erosin a finales del perodo 19641970. 243
Figura A.15.3 Se observan los efectos de la erosin remontante que comienza a afectar la carretera en
1970. 243
Figura A.15.4 Panormica del sitio del Mirador tomada en un estado avanzado del proceso: al fondo
se observa la crcava en primer plano la zona de deyeccin de los flujos de detritos causados por la
erosin. Solo despus que se control la erosin, fue posible controlar el enorme deslizamiento que
involucr la carretera. 244
Figura A.15.5 Progreso de la erosin en un perodo de 18 aos (19701988). En el lado derecho se observa
la posicin inicial de la carretera y en el izquierdo un corte en cajn perteneciente a la segunda variante.
La va se desplaz ms de 200 metros hacia el occidente para evitar que la erosin la destruyera. 245
Figura A.15.6 Posibles superficies de falla establecidas por retro-anlisis. Una de estas superficies coincidi con la que se pudo identificar directamente mediante exploracin del subsuelo. 247
Figura A.15.7 Si se compara el estado de la ladera en 1971 (Figura A.15.2), con la situacin en el ao 2000,
se puede tener una idea de la bondad de las obras de recuperacin del sitio. 247
Figura A.16.1 Vista panormica del valle del ro Buldibuyo en donde se distingue el escarpe de un deslizamiento antiguo as como la forma escalonada del depsito. Se distingue asimismo el trazo de una
falla antigua y la ladera con morfologa de tipo estructural. 249
Figura A.16.2 Mapa que muestra la ubicacin, geometra y zonacin morfodinmica de los movimientos
en masa. 250
Figura A.16.3 Vista del deslizamiento de Auyos y Asia en la mrgen derecha del ro Buldibuyo. Se distinguen las zonas de embalse aguas arriba de Tollos y las dos lagunas formadas. 251
Figura A.16.4 Cauce aguas abajo de Tollos que fue abierto por el ro despus del embalse. Se distingue la
naturaleza del material, el espesor del depsito y la altura del embalse. 252
Figura A.16.5 Vista panormica del deslizamiento de Auyos y Asia en donde se distinguen los dos eventos, el rea de embalse frente a Tollos y el depsito de flujo generado aguas abajo. Ntese el grado de
inestabilidad de la zona. 253
10/29/2007 11:32:34 am
Contenido
xv
Figura A.16.6 Vista del sector de Auyos donde se distingue el escarpe antiguo que constituy la zona de
arranque del deslizamiento. 254
Figura A.17.1 Localizacin del rea del deslizamiento represamiento de La Josefina. 255
Figura A.17.2 Principales rasgos morfolgicos del sitio La Josefina antes del deslizamiento del 29 de
marzo de 1993 (Fotografa area del 23 de junio de 1963, escala 1: 60.000. Instituto Geogrfico Militar, Quito). 256
Figura A.17.3 Mapa Geolgico del sitio La Josefina. 257
Figura A.17.4 El deslizamiento-represamiento de La Josefina (30-04-93): A, parte superior del escarpe. B,
plano de ruptura. C, depsito y presa natural. D, canal excavado para desage. E, embalse. 258
Figura A.17.5 El deslizamiento-represamiento de La Josefina (05-04-93): A, escarpe. C1, direccin y
depsito del primer movimiento. C2, direccin y depsito del segundo movimiento. D, embalses
(1)ro Paute, (2) ro Jadn. 259
Figura A.17.6 Efectos de la inundacin 2 km aguas arriba del deslizamiento (01-04-93). En el centro, la
Central Termoelctrica y en la esquina inferior derecha un puente y la Carretera Panamericana. 260
Figura A.18.1 Localizacin de la ciudad de Medelln, Colombia y el sitio del deslizamiento de Villatina. 263
Figura A.18.2 Deslizamiento de Villatina, Medelln, Colombia, ocurrido el 27 de noviembre de 1987. Al
fondo el cerro de Pan de Azcar. 263
Figura A.18.3 Deslizamiento de Villatina. Puede apreciarse algo el trnsito del flujo en el extremo de la
ladera adyacente a la zona afectada. 265
Figura A.18.4 En este esquema se puede apreciar el tipo de movimiento: deslizamiento traslacional de
detritos (por encima de la cota 900) flujo de tierra indicado por las flechas. 266
Figura A.19.1 Mapa mostrando el rea afectada por el flujo torrencial del 9 de septiembre de 1987. ro
Limn. Venezuela. 269
Figura A.19.2 Vista area mostrando vehculos atrapados y volcados sobre la ladera inferior, en una seccin de la carretera. 270
Figura A.19.3 Labores de rescate de vctimas dentro de los vehculos afectados. 270
Figura A.19.4 Tpicos flujos superficiales de suelo residual y vegetacin, dejando la roca in situ descubierta. 271
Figura A.20.1 rea afectada por movimientos en masa durante el evento de septiembre 21 de 1990. 275
Figura A.20.2 Esquema de los movimientos en masa con base en las fotografas areas tomadas pocos das
despus del desastre. 276
Figura A.20.3 Huellas de flujos superficiales (Cuenca alta afluente ro Piedras). 278
Figura A.20.4 Huellas de deslizamientos: ntese la ocurrencia en tipos de usos de la tierra diferentes
(Cuenca alta quebrada La Arenosa). 278
Figura A.20.5 Huellas de deslizamientos mltiples (Cuenca alta quebrada Betania). 279
Figura A.20.6 Ensanchamiento y profundizacin quebrada La Arenosa. 279
Figura A.20.7 Recuperacin de la vegetacin, fotografa tomada en 1996. 280
Figura A.21.1 Vista area de la cumbre de Chancaca con numerosas avalanchas de detritos. En segundo
plano y a niveles cumbrales de la sierra del Centinela, deslizamientos de detritos activos e inactivos en
la Formacin Pirgua. 286
Figura A.21.2 (a) En primer plano, depsitos de flujos de detritos. En segundo plano, huellas de deslizamientos de detritos (b) Localizacin de las zonas afectadas por el flujo, del rea aproximada de la
laguna efmera generada por la obstruccin del puente y del sector de mayor precipitacin. 286
Figura A.21.3 Cadas de rocas en las pendientes de los valles asimtricos homoclinales y de rumbo (cumbre de Chancaca). Se observan los conos de deyeccin generados al pie de la pendiente (Formacin
Yacoraite). 287
Figura A.21.4 Barrera vegetal formada en el camino entre Las Lanzitas y la desembocadura del arroyo
Colorado. 287
Figura A.21.5 Cmulo de ramas contra un obstculo, en este caso representado por un rbol. La persona
en situacin ms elevada seala la altura alcanzada por la creciente, que est indicada por el lmite
superior de la corteza arrancada del rbol. 287
Figura A.21.6 Vista area del puente de Palma Sola. Aguas arriba (hacia el observador) aparece la zona que
10/29/2007 11:32:34 am
xvi
alberg una efmera laguna por endicamiento. Tambin se ve el puente tipo Bailey construido para
salvar el obstculo representado por el arroyo Santa Rita. 288
Figura A.21.7 Vista area. Detalle del punto de ingreso (a) del ramal principal del aluvin a Puesto
Nuevo. Se comprueba la peligrosa cercana de la traza de la ruta provincial nmero 6 (b) a la pendiente
de corte del arroyo. Esta situacin se repite con el canal de riego (c) de Puesto Nuevo. 288
Figura A.21.8 Vista area de la gran sinuosidad (a) del arroyo Santa Rita y el lugar (b) por donde ingres
el ramal principal del aluvin al centro urbano de Puesto Nuevo. La traza de la gigantesca crcava (c)
aparece adyacente a la zona de viviendas afectadas y a un tramo daado de la ruta provincial nmero
6. Aguas arriba se ve la abrupta curva que dio lugar al desborde y los enlames resultantes (d), sobre
sectores adyacentes a las rutas provinciales nmero 6 y 8. 289
Figura A.21.9 Una vista desde el norte, del interior de la gigantesca crcava generada por la accin erosiva
del ramal principal del aluvin. 289
Figura A.21.10 Vista de la crcava, que muestra sus altas escarpas de erosin y los daos en la ruta provincial nmero 6. 289
Figura A.21.11 Vista area de las acumulaciones de enlames del aluvin en los terrenos del porotal situado
frente al paraje de Aguas Negras (Finca Flores). 290
Figura A.22.1 Esquema de localizacin del flujo de detritos de Tambo de Viso. 293
Figura A.22.2 Vista de la desembocadura de la quebrada Viso en el ro Rmac. Se aprecia el puente de
Ferrocarril Central, la lnea frrea y la Carretera Central completamente sepultadas por el flujo 294
Figura A.22.3 Vista de la quebrada Viso, aguas arriba de la desembocadura al ro Rmac. Se destaca la
gran cantidad de material que cubri viviendas y rboles. 295
Figura A22.4 Carretera Central del Per, aguas abajo de la quebrada Viso, totalmente erosionada por el
paso del flujo de detritos (Huayco). 295
Figura A.23.1 (a) Voluminosa acumulacin de los depsitos del ujo de detritos de 1991 en Antofagasta,
sector litoral cerca de la base de descarga de la quebrada La Negra (b) El mismo lugar fotograado en
1996, 5 aos despus del evento. 297
Figura A.24.1 Vista general del deslizamiento de San Cayetano en el departamento de Cundinamarca. A
la izquierda el casco urbano del municipio. 299
Figura A.24.2 Vista area del flujo , se detalla la direccin del movimiento. 300
Figura A.24.3 Procesos de socavacin lateral y confluencia de la quebrada Tabaquera y el ro Negro (Valle
de Hato Viejo). 301
Figura A.25.1 Cuenca del ro Aobamba y el recorrido de los flujos de detritos ocurridos entre el 27 de
febrero y el 22 de noviembre de 1998. 304
Figura A.25.2 Morrenas laterales en las cabeceras de la quebrada Pacchac Grande (5.000 m.s.n.m) que
colapsaron y provocaron el flujo de detritos (aluvin) de Aobamba. 305
Figura A.25.3 Vista del represamiento del ro Vilcanota Urubamba. A la derecha el ro Aobamba. Aguas
arriba, en el ro Vilcanota, se ubica la Central Hidroelctrica de Machu Picchu que fue parcialmente
destruida por el flujo de detritos (aluvin). 306
Figura A.25.4 Vista del edificio de Control de la Central Hidroelctrica de Machu Picchu en donde se
observa la intensidad de los daos. Por las ventanas ingreso el agua y lodo que dao la casa de mquinas (subterrnea). 306
Figura A.26.1 Flujo de Barro ocurrido el 18 de agosto de 1987 en el valle del ro Aconcagua y que bloque
la ruta internacional 60 Los Andes-Mendoza. 309
Figura A.27.1 Localizacin del Cantn Alaus. 310
Figura A.27.2 Zona de desprendimiento del material en la Loma Llallarn, Las Moras, que caus la destruccin de un tramo de la carretera y del ferrocarril. 311
Figura A.27.3 Esquema de la avalancha de detritos de Las Moras. 312
Figura A.28.1 Depsitos de avalanchas de rocas ubicadas sobre el piedemonte occidental de la Sierra de
Aconquija. NW de Sierras Pampeanas de Argentina. 313
Figura A.28.2 Mapa geolgico simplificado del sector SW de la Sierra de Aconquija. 314
Figura A.28.3 Paisaje de cuencas y cadenas. De oeste a este: (1)Sierra de Hualfin, (2) Campo del Arenal, (3) Sierra de Quilmes, (4) Sierra de Aconquija. Recuadro zona de avalanchas ilustrada en Figura
A.28.2. 315
10/29/2007 11:32:34 am
Contenido
xvii
Figura A.28.4 Perfiles esquemticos que muestran la evolucin de un frente serrano, similar al de la Sierra
de Aconquija, y la generacin de avalanchas de rocas. 316
Figura A.28.5 Esquema que ejemplifica la formacin de albardones marginales. 317
Figura A.28.7 Perfil del depsito de la avalancha de la Loma Redonda que destaca la acumulacin distal del
depsito cuya formacin se ejemplifica en la Figura A.28.6. Fotografa tomada hacia el norte. 317
Figura A.28.6 Esquema que ejemplifica la formacin de acumulaciones distales en los depsitos. 317
Figura A.28.8 Depsito de la avalancha de rocas de El Zarso. Zona litocinemtica superior correspondiente a la cubierta de grandes bloques. 317
Figura A.28.9 Depsito de la avalancha de rocas de El Zarso. De arriba hacia abajo, zona masiva superior
y zona cizallada inferior. La escarpa erosiva expuesta tiene 8 m. 318
Figura A.29.1 Fotografa del valle del ro Cuevas donde se puede ver a la localidad homnima enfrentando los depsitos de la avalancha de rocas. Escala aproximada 1:50.000. 320
Figura A.29.2 Mapa geolgico de la Cordillera Principal adyacente al ro Cuevas. 322
Figura A.29.3 Vista panormica del valle del ro Cuevas a la altura de la localidad homnima. La villa de
Las Cuevas se ubica al pie de los depsitos de las avalanchas de rocas. 323
Figura A.29.4 Bloques de conglomerados pertenecientes al depsito de la avalancha de rocas. 323
Figura A.29.5 Superficies de patinaje de los deslizamientos de rocas de Las Cuevas. (1) Movimiento ms
antiguo, (2) Movimiento ms moderno. 324
Figura A.30.1 Aerofiguragrama de la ladera afectada con su interpretacin y perfil transversal esquemtico de la deformacin gravitacional profunda y de la corriente de tierra. Los nmeros permiten identificar los sectores ilustrados en las figuras siguientes. 327
Figura A.30.2 Vista general de la ladera afectada. Los nmeros se corresponden con los de la Figura
A.30.1. 328
Figura A.30.3 Escarpas secundarias correspondientes a los bloques separados por las estructuras de traccin, que miran hacia la parte alta de la pendiente. Este sector es identificado con el nmero 2 en las
Figuras A.30.1 y A.30.2. 330
Figura A.30.4 Flujos distales del movimiento correspondientes a una corriente de tierra (earth-flow). Este
sector es identificado con el nmero 3 en las Figuras A.30.1 y A.30.2. 331
Figura B.1.1 Localizacin de los casos de la regin andina presentados en el Anexo B. 334
Figura B.2.1 Cuencas afectadas por los flujos torrenciales del 15 y 16 de diciembre de 1999. Costa Norte
Central de Venezuela. 337
Figura B.2.2 Fotografas areas antes (izquierda) y despus (derecha) del evento de diciembre 1999. 338
Figura B.2.3 Registro de precipitaciones diarias. 340
Figura B.2.4 Precipitacin acumulada. Estacin Maiqueta. 341
Figura B.2.5 Vista tridimensional de la cuenca de San Julin, mostrando diferencias en relieve debido a
variaciones en la resistencia de la masa rocosa. 343
Figura B.2.6 Fotografa tomada despus del evento de diciembre 1999, mostrando los tpicos deslizamientos en forma de flujos traslacionales. Ladera adyacente a Autopista Caracas-La Guaira. 346
Figura B.2.7 Fotografa area de la cuenca de quebrada Seca, mostrando el patrn de deslizamientos en
forma de flujos traslacionales superficiales. 346
Figura B.2.8 (a) Correlacin de la pendiente de la ladera con los porcentajes pasante el tamiz No. 40 y
(b) el tamiz No. 200, y correlacin de la pendiente de la ladera con los valores de (c) lmite lquido y
(d) de contraccin. 348
Figura B.2.9 Dique natural formado durante el evento en el abanico aluvial de San Julin, el cual permaneci estable durante los flujos torrenciales de diciembre 1999. 350
Figura B.2.10 Bloque de roca transportado por el flujo torrencial. Cuenca San Julin. 351
Figura B.2.11 Depsitos del flujo torrencial de Camur Chico, mostrando un bloque de roca transportado
sobre sedimentos gravo-arenosos. 351
Figura B.2.12 Bloques de roca transportados sobre sedimentos granulares ms finos en el cauce de quebrada Osorio. 352
Figura B.2.13 Fotografas (a) a (d) Vista de edificios daados estructuralmente por el impacto de bloques
de roca en el Cono de deyeccin de San Julin. El flujo torrencial pas por el tercer piso del edificio
mostrado en la ltima fotografa (d). 352
10/29/2007 11:32:34 am
xviii Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura B.2.14 Bloque de roca que permaneci en sitio, erosionndose el material que lo circundabe.
Ntese aureola de meteorizacin color negruzco, en la parte superior del bloque que estaba expuesta.
(ro Naiguat). 355
Figura B.2.15 Evidencias de erosin en terrazas antiguas en la margen este del ro San Julin. La altura de
la terraza en este sitio, es de 8 metros. 355
Figuras B.2.16 Registro de lluvias de diciembre 1999 en la estacin Maiqueta, representadas en el grfico
de Aboshi. 360
Figura B.2.17 (a) Presa abierta de concreto en la Cuenca Guanape (Punta de Mulatos). Fotografas comparativas tomadas en diciembre de 2000 al final de construccin, y (b), (c) y (d) luego de lluvias fuertes
en diciembre 2001. 362
Figura B.2.18 Presa abierta de gaviones revestidos con concreto. Presa Las Comadres, afluente de la quebrada Piedra Azul. 364
Figura B.3.1 Localizacin de la zona afectada por la erupcin catastrfica del Volcn Nevado del Ruiz en
noviembre de 1985. 370
Figura B.3.2 Geologa regional de la zona involucrada en la erupcin del Volcn Nevado del Ruiz en
1985. 371
Figura B.3.3 Mapa pre-erupcin de amenaza elaborado por el INGEOMINAS. (Atlas de Amenaza Volcnica en Colombia). Las zonas afectadas fueron acertadamente identificadas. 375
Figura B.3.4 Zona cubierta por los lahares a causa de la erupcin del Volcn Nevado del Ruiz. 376
Figura B.3.5 Relacin sugerida entre la resistencia al corte y la deformacin de los depsitos que subyacen
la capa de hielo. 380
Figura B.3.6 En esta fotografa se puede observar el curso del lahar en la transicin de la garganta al valle
amplio del ro Lagunillas. 381
Figura B.3.7 Fotografa donde se observa el efecto devastador de los lahares que destruyeron la ciudad de
Armero (13-11-85) y causaron una espantosa tragedia. 381
Figura B.3.8 Distribucin de la actividad volcnica y susceptibilidad por lahares en la Cordillera de los
Andes. 382
Figura B.4.1 Vista area oblicua del evento de 1970 en Huascarn, mostrando la fuente, el recorrido, la
devastacin del abanico de Yungay y Ranrahirca, y el comienzo del flujo/inundacin de detritos distal
siguiendo al ro Santa hacia la izquierda. 387
Figura B.4.2 Aerofotografa oblicua del pico norte del Huascarn antes del evento de 1962. Tanto los
movimientos de masa de 1962 como el de 1970 se originaron como desprendimientos del flanco empinado occidental (A). El basamento rocoso consiste en granodiorita masivamente diaclasada. Ntese la
cima de la capa glaciar (B). En ambos eventos la masa fragmentada viaj sobre la superficie inclinada
del Glaciar 511 (C) y fue canalizada por el sistema de morrenas terminales de la pequea Edad de Hielo
(D). Asumimos que la pared occidental es el escarpe de la avalancha de rocas Precolombina, de la que
sus materiales cubrieron las vertientes bajo el Huascarn y rellenaron el valle del ro Santa. 388
Figura B.4.3 Vista oblicua del recorrido de la cada de rocas y flujo de detritos en el ro Shacsa de 1962.
Ntese el origen en la cara occidental del pico norte del Huascarn y su extensin sobre el abanico de
Ranrahirca. 390
Figura B.4.4 Fotografa area del flujo de detritos de 1962 que se origin por la cada de hielo y roca del
Huascarn. 391
Figura B.4.5 Fotografa area de los depsitos del flujo de detritos de 1970 el cul se inici como un desprendimiento de hielo y roca sobre la cara oeste del pico norte del Huascarn. 396
Figura B.4.6 Vista area del flujo de detritos de 1970 en el ro Santa mirando desde el norte hacia
Caraz. 397
Figura B.4.7 Perfil de velocidades del movimiento en masa de 1970 originado en el Huascarn y aguas
abajo en el ro Santa como un flujo/inundacin de detritos. 398
Figura B.4.8 Superficie de los detritos de 1970 enterrando la Plaza de Armas en la Antigua localizacin
de Yungay. 400
Figura B.4.9 Vista hacia el ro Santa sobre los detritos depositados en 1970 en las vecindades de Yungay. 401
10/29/2007 11:32:34 am
xix
Antecedentes y Acuerdo de Implementacin

Los Andes son jvenes, tectnicamente hablando. Su relieve topogrfico abrupto,
actividad ssmica y extenso vulcanismo, combinado con una meteorizacin profunda,
conllevan a una alta e inusual incidencia de amenazas por movimientos en masa. Los
movimientos en masa son procesos importantes en los pases andinos y literalmente
significan una pesada carga para sus habitantes. De hecho, algunos de los peores
desastres asociados a movimientos en masa en el mundo han ocurrido en la regin
Andina: los flujos de detritos de Vargas, Venezuela, ocurridos en 1999, con alrededor
de 15.000 vctimas, El lahar de Armero, Colombia, ocurrido en 1992, con 23.000 vctimas y la avalancha de roca y hielo/flujo de detritos de 1970 en el Nevado Huascarn,
Per que se llev 18.000 vidas (Ver Anexo B). Adems de estos grandes eventos, cientos
de pequeos movimientos en masa interrumpen las actividades normales en ciudades,
pueblos y carreteras todos los aos, provocando daos y muerte a sus habitantes y causando serias prdidas econmicas.
El propsito del Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas, PMA:GCA, adelantado por el Servicio Geolgico de Canad y los institutos lderes de investigacin geolgica en la regin Andina, fue contribuir a mejorar
la calidad de vida de los habitantes de los Andes reduciendo el impacto negativo de
amenazas naturales. Especficamente en el campo de la amenaza por movimientos en
masa el Proyecto adopt como objetivo agrupar a los especialistas de movimientos en
masa de distintos pases a efectos de revisar y promover los conocimientos y capacidades requeridas para reducir las prdidas por estos procesos para beneficio de todos los
ciudadanos. Cuando el proyecto comenz, rpidamente fue evidente que una de las
necesidades primarias era establecer una lenguaje comn al margen del espaol y
del ingls un lenguaje de especialistas, que posibilitar entender los procesos de movimientos en masa y seleccionar los mtodos apropiados para su estudio y control.
Con el fin de cumplir esta tarea, el Consejo Ejecutivo del Proyecto estableci el
Grupo de Estndares para Movimientos en Masa, GEMMA. Este libro es el resultado de varios aos de trabajo del grupo que incluyeron reuniones, viajes de campo,
miles de mensajes va e-mail e intercambio de informacin en Geosemantica (http://
can.geosemantica.net), horas de calurosas discusiones y numerosos bosquejos. Como
10/29/2007 11:32:35 am
xx
resultado final de este largo proceso, este libro representa el consenso alcanzado en
un grupo internacional formado por personas altamente calificadas y con gran experiencia el tema, representantes de nuestras instituciones al grupo GEMMA, expertos
locales e internacionales.
Se presentan aqu los acuerdos logrados en el campo de movimientos en masa,
particularmente (1) clasificacin de movimientos en masa, (2) procedimientos para la
seleccin de metodologas para anlisis de amenazas, (3) simbologa cartogrfica, (4)
levantamiento de inventarios, (5) terminologa relativa al tema. Este documento ha
sido discutido y deliberado por las directivas de nuestras instituciones y se constituyen
en una gua, estndar y referencia para la evaluacin de amenaza por movimientos en
masa en la regin andina, el cual adoptamos como instituciones.
Esperamos que el libro inspire inters en un enfoque sistemtico y ms proactivo
para la reduccin de las amenazas por movimientos en masa en los Andes.
Pedro Alcntara
Secretario Ejecutivo
Servicio Geolgico Minero
Argentino
SEGEMAR
Zoilo Moncada
Director Ejecutivo Nacional
Servicio Nacional de Geologa y
Tcnico de Minas de Bolivia
SERGEOTECMIN
Patricio Cartagena
Director Nacional
Servicio Nacional de Geologa y
Minera de Chile
SERNAGEOMIN
Mario Ballesteros Meja

Director General
Instituto Colombiano de Geologa y
Minera
INGEOMINAS
Luis Pilatasig
Director
Direccin Nacional de Geologa
DINAGE

Avilio Antonio Lavarca
Presidente
Instituto Nacional de Geologa y
Minera de Venezuela
INGEOMIN
Victor Lay
Presidente Consejo Ejecutivo
Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico de Per
INGEMMET
Junio 01, 2007
10/29/2007 11:32:35 am
xxi
Colaboradores, Editores y Agradecimientos

Esta publicacin ha sido preparada por los integrantes del grupo GEMMA de los
ocho pases que hacen parte del PMA:GCA. En esta se presentan las recomendaciones y acuerdos logrados por los servicios geolgicos de la regin andina en los temas de
clasificacin de movimientos en masa, procedimientos para seleccin de metodologas
para anlisis de amenazas, simbologa cartogrfica, levantamiento de inventarios y
terminologa relativa al tema.
Agradecemos a todos aquellos invitados que con su participacin en los tres talleres
multinacionales realizados entre el 2003 y 2004 en Caracas, Venezuela; Huaraz, Per
y Bogot, Colombia, colaboraron directamente en el desarrollo de ideas para esta
publicacin. Expresamos nuestro agradecimiento a todos aquellos que sin ser parte
del grupo GEMMA enriquecieron esta publicacin con los casos histricos que se
compilan en los Anexos A y B. Igualmente reconocemos la gran labor de las directivas
del PMA:GCA, y de cada uno de los servicios geolgicos quienes tuvieron la visin de
crear y apoyar el grupo de trabajo GEMMA, proporcionaron el espacio, los recursos y
el respaldo necesarios para que este grupo internacional lograra sus objetivos, haciendo
posible que esta publicacin llegara a feliz trmino. Especialmente agradecemos a
Catherine Hickson y Mark Stasiuk, quienes como gerente y coordinador cientfico
del Proyecto PMA:GCA respectivamente, hicieron posible tanto la creacin del grupo
GEMMA en 2003 como sus reuniones en 2004.
Colaboradores
Los miembros del grupo GEMMA de los ocho pases responsables de esta publicacin, participaron activamente en los tres talleres multinacionales y compilaron el
concepto de expertos locales y colegas en los respectivos servicios geolgicos. Mnica
M. Jaramillo y Jacobo Ojeda-Moncayo lideraron y participaron en el trabajo del
grupo y en la produccin del libro. Oldrich Hungr aport asesora experta desde el
inicio del trabajo del Grupo hasta la publicacin del presente libro. Cada uno de los
integrantes de GEMMA aport comentarios valiosos a cada captulo, sin embargo, el
Grupo estableci subgrupos de trabajo para el desarrollo de ciertos tpicos especficos
como se describe brevemente a continuacin.
10/29/2007 11:32:35 am
xxii
El captulo 1 sobre Clasificaciones cont con contribuciones significativas de

Oldrich Hungr, Mnica M. Jaramillo, Maria Alejandra Gonzlez y Lionel Fdel
Smoll.
El captulo 2 sobre Evaluacin de Amenazas tuvo contribuciones significativa de
Oldrich Hungr, Mnica M. Jaramillo, Gloria Ruiz y Valerie Baumann.
Se obtuvo aporte especial en el captulo 3, sobre Inventarios, de Jacobo OjedaMoncayo, Reginald L. Hermanns, Lionel Fdel Smoll y Renate Wall; la base de datos
que acompaa el captulo de inventarios fue elaborada por Otto Krauth.
Fueron centrales en la elaboracin del captulo 4 sobre simbologa cartogrfica,
Valerie Baumann, Alejandra Tejedo, Jos Henry Carvajal, Edgar Carrillo, Bilberto
Zavala y Eduardo Zappettini.
El captulo 5 sobre terminologa relativa a movimientos en masa cont con aportes de muchas personas y con especial dedicacin de Jacobo Ojeda-Moncayo, Renate
Wall, Maria Alejandra Gonzlez, Elas Ibadango.
Los anexos A y B compilan casos, la cuales son contribucin individual de mas de
30 autores de los pases andinos. A todo ellos expresamos nuestros agradecimientos
por su contribucin. La informacin consignada en estos ejemplos es responsabilidad
de los autores y no del grupo GEMMA o del PMA:GCA.
Editores
La compilacin de aportes provenientes de los 8 pases, redaccin y edicin tcnica
del libro fue elaborada por Mnica M. Jaramillo, Jacobo Ojeda-Moncayo, Oldrich
Hungr y Luis Fauqu.
Revisores
Agradecemos los comentarios al primer documento de trabajo presentado en Quito
en febrero 2006, elaborados por los colegas del Servicio Geolgico de Canad, Reginald L. Hermanns y Lionel E. Jackson Jr. y por Oldrich Hungr, de la Universidad
de British Columbia, as como los comentarios y sugerencias de Stephen G. Evans al
captulo de clasificaciones y a los ejemplos de los Andes. Particularmente la asesora
de Oldrich Hungr gui, desde su inicio, a los autores y editores para la estructuracin
del trabajo, la definicin del contenido del libro y su presentacin.
Los revisores externos al PMA:GCA, de la edicin final fueron Daniel Salcedo,
actualmente en Universidad Simn Bolivar, Venezuela y Pedro Basabe, actualmente
en Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres de la Organizacin de
Naciones Unidas, Suiza. Sus comentarios aportaron para que esta publicacin tenga
la proyeccin que se buscaba.
Otro nmero de personas de los 7 pases andinos nos enviaron sus valiosos comentarios y correcciones al primer borrador del libro.
10/29/2007 11:32:35 am
Colaboradores, Editores y Agradecimientos xxiii

Otros Colaboradores
Algunas instituciones locales nos acompaaron en la realizacin de los tres talleres multinacionales, aportando valiosas contribuciones, entre ellas mencionamos a
Reinaldo Garca en ese momento en la Universidad Central de Venezuela; DEPAEDepartamento de Atencin y Prevencin de Emergencias de Bogot, Colombia; la
Sociedad Colombiana de Geotecnia; el Instituto Nacional de Cultura del Per; el
Instituto Nacional de Recursos Naturales del Per. As mismo tcnicos de los servicios geolgicos anfitriones de estos talleres (INGEOMIN, INGEOMINAS e INGEMMET) participaron en las discusiones.
El diseo grfico de esta publicacin fue elaborado por Fiona Raven Graphic
Design; el diseo de la portada por Nancy Espinoza y Cecilia Morales; la edicin
fotogrfica por Glenn & Joy Woodsworth y la diagramacin por Richard Franklin,
Otto Krauth y Loretta Wong.
La edicin idiomtica de los captulos 1 a 5 estuvo a cargo de Manuel Garca,
Mnica M. Jaramillo, Jacobo Ojeda-Moncayo y Daniela Welkner. Otro nmero de
personas contribuyeron con el trabajo de traducciones o con valiosos comentarios.
Expresamos nuestro agradecimiento a los actuales representantes y dems personas que integraron el Consejo Ejecutivo del PMA:GCA en aos anteriores.
Grupo GEMMA, Octubre 31 2007
Miembros del Consejo Ejecutivo del PMA:GCA

Roberto Page, Coodinador Tcnico de Proyecto
SEGEMAR, Argentina
Jorge Mayoral, Presidente
Pedro Alcntara, Lder de Proyecto
Jos Menda, Coordinador de Proyecto
INGEOMINAS, Colombia
Mario Ballesteros Meja, Director General
Marta Luca Calvache, Lder de Proyecto
Gloria Luca Ruiz, Coordinadora de Proyecto
SERGEOTECMIN, Bolivia
Zoilo Moncada, Director Ejecutivo Nacional
Eddy Baldelln, Lder de Proyecto
Andrs Casas, Coordinador de Proyecto
DINAGE, Ecuador
Luis Pilatasig, Director Nacional de Geologa
Elas Ibadango, Lder de Proyecto
GSC, Canad
Mike Ellerbeck, Gerente de Proyecto
Reginald L. Hermanns, Coordinador Cientfico
Catherine Hickson, Asesora Cientfica
INGEMMET, Per
Jaime Chvez-Riva, Presidente Consejo Directivo
Victor Carlotto, Lder de Proyecto
Lionel Fdel, Coordinador de Proyecto
SERNAGEOMIN, Chile
Patricio Cartagena, Director Nacional
Renate Wall, Lder de Proyecto
Jorge Muoz, Coordinador de Proyecto
INGEOMIN, Venezuela
Avilio Antonio Lavarca, Presidente
Ninfa Montilla, Lder de Proyecto
10/29/2007 11:32:35 am
10/29/2007 11:32:35 am
xxv
Prefacio
Los movimientos en masa son parte de los procesos denudativos que modelan el
relieve de la tierra. Su origen obedece a una gran diversidad de procesos geolgicos,
hidrometeorolgicos, qumicos y mecnicos que se dan en la corteza terrestre y en la
interface entre esta, la hidrsfera y la atmsfera. As, si por una parte el levantamiento
tectnico forma montaas, por otra la meteorizacin, las lluvias, los sismos y otros
eventos (incluyendo la accin del hombre) actan sobre las laderas para desestabilizarlas y cambiar el relieve a una condicin ms plana. Esto implica que la posibilidad de
ocurrencia de un movimiento en masa comienza desde el mismo momento en que se
forma una ladera natural o se construye un talud artificial y que el anlisis de tal posibilidad involucra distintas disciplinas de las ciencias de la tierra y del medio ambiente,
as como de las ciencias naturales. Lo anterior ha conducido a una vasta produccin
literaria sobre el tema de las amenazas por movimientos en masa, adems de la ya existente sobre estabilidad de taludes. Aunque la presente obra trata este mismo tema, lo
hace desde lo que se podra llamar la visin andina, ya que su razn principal es la de
contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de los Andes y a la
reduccin de los desastres por estos eventos en los pases andinos, misin del Proyecto
Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas, PMA:GCA,
dentro del cual se adelant el trabajo para la elaboracin de esta gua.
El origen y desarrollo de los distintos captulos que conforman el texto tuvieron
algunas particularidades que vale la pena mencionar. Entre ellas est el hecho de que
buena parte del contenido fue de alguna manera una creacin de aquellos que en un
primer momento integraron lo que se dio en llamar el Grupo de Estndares para
Movimientos en Masa GEMMA. Este grupo estuvo integrado por profesionales de
los ocho servicios geolgicos del PMA:GCA, provenientes de distintas disciplinas y
con variadas experiencias de trabajo. Esta diversidad de procedencias geogrficas y
profesionales, dieron lugar a plantear la necesidad de establecer unos estndares apropiados a la zona andina para la evaluacin de la amenaza por movimientos en masa,
partiendo del mismo vocabulario empleado para referirse a los distintos aspectos que
comprenden tal evaluacin. De all el nombre que fue propuesto en reunin de enero
10/29/2007 11:32:35 am
xxvi Movimientos en Masa en la Regin Andina

del ao 2004, en la ciudad de Caracas, para el grupo de trabajo. Sin embargo, pronto
se lleg a la conclusin de que con la excepcin de algunos aspectos, establecer estndares generales para la evaluacin de la amenaza por movimientos en masa era poco
prctico y adems se corra el peligro de caer en el error de proponer un conjunto
de recetas aparentemente claras para un problema tan complejo y aun en desarrollo
como lo es este tipo de evaluaciones. Por ello se acord que esta publicacin se propusiera no como un estndar sino ms bien como un texto de referencia comn para
los pases de la zona andina, complementando y adaptando en lo que se requiriera
aquellos aspectos bien establecidos y aceptados por la comunidad de especialistas en
cada campo de inters, pero documentando estos aspectos con casos de la Cordillera
de Los Andes.
El libro consta de cinco captulos y dos anexos. El primer captulo trata sobre los
distintos tipos de movimientos en masa y surgi como una consecuencia lgica de
un grupo de trabajo que intenta unificar criterios alrededor, en este caso, de las clasificaciones. Como era de esperarse, se debi enfrentar la gran variedad de propuestas
de clasificaciones e interpretaciones locales, por lo cual en el captulo se describen y
comentan varios tipos de movimientos en masa de acuerdo con diferentes autores. A
manera de gua metodolgica para la evaluacin de la amenaza por movimientos en
masa, el captulo 2 propone un procedimiento para planificar los estudios, establecer
el alcance y seleccionar el mtodo de evaluacin y zonificacin de acuerdo con seis
casos de anlisis que se podran presentar. El captulo 3 corresponde a una propuesta
del contenido de un inventario andino de movimientos en masa. Esta iniciativa surgi
a partir del inters mutuo de todos los pases participantes por conformar una base de
datos comn. El formulario que se explica y presenta en este captulo se dise intentando involucrar de manera unificada todos los aspectos de inters comn, no obstante
que algunos de los servicios geolgicos ya contaban con algn tipo de formulario de
inventario. Se espera que a la postre este formulario sirva para la implementacin de
una base de datos digital georeferenciada, cuyo diseo se completo y se entrega con
este libro. El captulo 4 contiene la simbologa adoptada por el PMA:GCA para la
presentacin de mapas de procesos de movimientos en masa. Finalmente, el captulo
5 contiene un glosario de trminos relativos a los movimientos en masa, pues no
obstante compartir el mismo idioma espaol, varios trminos cambian de un pas
a otro al momento de referirse a algn aspecto de los mismos. Con este glosario se
espera contribuir a estandarizar los trminos tcnicos y mejorar la comunicacin entre
especialistas y no especialistas en el tema.
Los dos anexos que incluye el libro corresponden a casos histricos de movimientos en masa ocurridos en los pases andinos, ilustrando la variedad de mecanismos
y ambientes en que suceden, desde las zonas antrticas de la Patagonia, Argentina,
10/29/2007 11:32:35 am
Prefacio xxvii
hasta las zonas intertropicales ecuatoriales de Ecuador, Colombia y Venezuela. El
Anexo B tuvo por inters resaltar los grandes eventos catastrficos, dado que en los
registros histricos mundiales de los tres ltimos siglos, varios de los movimientos en
masa ocurridos en la regin andina se encuentran entre los que han cobrado el mayor
nmero de vctimas a nivel mundial.
Jacobo Ojeda y Oldrich Hungr
10/29/2007 11:32:35 am
10/29/2007 11:32:35 am
1
Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones
1.1 Introduccin
El trmino movimientos en masa incluye todos aquellos movimientos ladera abajo
de una masa de roca, de detritos o de tierras por efectos de la gravedad (Cruden,
1991). Algunos movimientos en masa, como la reptacin de suelos, son lentos, a veces
imperceptibles y difusos, en tanto que otros, como algunos deslizamientos pueden
desarrollar velocidades altas y pueden definirse con lmites claros, determinados por
superficies de rotura (Crozier, 1999a, en Glade y Crozier, 2005).
Es de gran utilidad para la comunicacin de ideas en torno a los movimientos en
masa, en cualquier lenguaje, la definicin formal que describa los aspectos nicos que
caracterizan a cada tipo de movimiento y que pueda emplearse para diferenciarlo de
los otros. En esta seccin se incluyen definiciones de esa clase. El objetivo es presentar
los tipos de movimientos en masa de una manera simple, conservando los conceptos
establecidos en las clasificaciones mas usadas en el mundo de habla hispana y aportando algunas definiciones.
En la literatura cientfica se encuentran muchas clasificaciones de movimientos en
masa; la mayora de ellas se basan en el tipo de materiales, los mecanismos de movimiento, el grado de deformacin del material y el grado de saturacin.
Las clasificaciones de movimientos en masa de Varnes (1958, 1978) y Hutchinson
(1968, 1988) son, hoy en da, los sistemas ms ampliamente aceptados en el mundo
de habla inglesa e hispana. Varnes (1958 y 1978) emplea como criterio principal en
la clasificacin, el tipo de movimiento y en segundo lugar, el tipo de material. As,
divide los movimientos en masa en cinco tipos: cadas, vuelcos, deslizamientos, propagaciones y flujos. Adems, divide los materiales en dos clases: rocas y suelos, stos
ltimos subdivididos en detritos y tierra. De esta manera, presenta definiciones para
varias posibles combinaciones de tipo de movimiento y material.
Es comn encontrar en la literatura terminologa que no es consistente y defini-
10/29/2007 11:32:35 am
ciones ambiguas para los distintos tipos de movimientos en masa. Como un ejemplo
de la ambigedad resultante de usar el tipo de movimiento como atributo de clasificacin, Hungr et al., (2001) mencionan los flujos de tierra en la clasificacin de Varnes
los cuales son conocidos como deslizamientos de lodo en la clasificacin de Hutchinson. Numerosas observaciones de campo han demostrado que tales movimientos en
masa se mueven predominantemente por deslizamiento a lo largo de superficies de
corte discretas, y no por flujo (Hutchinson, 1970; Brunsden, 1984).
Cruden y Varnes (1996) propusieron modificaciones a la clasificacin de Varnes
(1978) que introducen un marco taxonmico multidimensional. No obstante, ciertos
trminos bsicos definidos en clasificaciones previas y sus equivalentes en otros idiomas se han arraigado en el vocabulario, tanto de especialistas, como del pblico y por
lo tanto es difcil que aquellos desaparezcan (Hungr et al., 2001). Cruden y Varnes
(1996) asignan trminos especficos a cada fase de movimiento, sin embargo, dado
que la mayora de los movimientos en masa son ms o menos complejos y presentan varias fases, sistemas como ste conducen a nombres largos y complicados. Un
ejemplo del uso de la clasificacin de Cruden y Varnes (1996) sera vuelco de rocas y
deslizamiento de roca complejo empleado para designar a un movimiento denominado
por otros autores, vuelcos en bisagra (chevron). Para efectos de comunicacin es ms
apropiado asignar trminos cortos y simples a cada evento. Hungr et al. (2001) presentan un ejemplo de este tipo de clasificacin simple, aplicada a los movimientos en
masa particularmente del tipo flujo.
Es importante tener en cuenta que en la prctica es difcil asignar un movimiento
en masa a una clase en particular, debido a que la mayora de los procesos son bastante complejos y presentan diferentes comportamientos a lo largo de su trayectoria,
debido a las propiedades de los materiales involucrados, mencionadas antes. Adems,
hay factores externos que influyen en el tipo de movimiento, por ejemplo, mientras
que una determinada ladera pudiera fallar como deslizamiento traslacional en condiciones de humedad moderada, el mismo deslizamiento se puede transformar en una
avalancha o un flujo de detritos en condiciones de mayor humedad, aumentando la
longitud de su recorrido (Crozier y Glade, 2005).
Considerando lo anterior, y el hecho de que los sistemas de clasificacin ms
empleados, mencionados arriba, estn conceptualmente relacionados, tratamos de
promover su uso ya que esto facilita la traduccin entre los diferentes sistemas y
entre los trminos prevalecientes en otros idiomas.
Los tipos de movimientos en masa descritos en este captulo, se definen a su vez en
el Glosario (captulo 5) y se incorporan en el formato para elaboracin de inventarios
y la base de datos (captulo 3) includos en esta publicacin. En el captulo 2, sobre
evaluacin de amenazas por movimientos en masa, se discuten caractersticas de los
movimientos en masa como la intensidad y magnitud.
10/29/2007 11:32:35 am
1.2 Tipos de Movimientos en Masa

En esta seccin se presentan definiciones para las siguientes clases de movimientos
en masa: cadas, vuelcos, deslizamientos, flujos, propagaciones laterales, reptaciones; se
describe adems cierto tipo de deformaciones gravitacionales profundas (Tabla 1.1). En
los Anexos A y B se presentan ejemplos de diversos tipos de movimientos en masa en
los Andes. Para cada tipo de movimiento en masa se describe el rango de velocidades, parmetro importante ya que sta se relaciona con la intensidad de aquellos y la
amenaza que pueden significar. Se menciona la relacin del intervalo de velocidades
tpicas con la escala de velocidades propuesta por Cruden y Varnes (1996), la cual se
presenta en la Tabla 1.2.
Tabla 1.1 Tipos de movimientos en masa descritos en este captulo.
Tipo
Subtipo
Cadas
Volcamiento
Cada de roca (detritos o suelo)

Volcamiento de roca (bloque)
Volcamiento flexural de roca o del macizo
rocoso
Deslizamiento traslacional, deslizamiento
en cua
Deslizamiento rotacional
Propagacin lateral lenta
Propagacin lateral por licuacin (rpida)
Flujo de detritos
Crecida de detritos
Flujo de lodo
Flujo de tierra
Flujo de turba
Avalancha de detritos
Avalancha de rocas
Deslizamiento por flujo o deslizamiento por
licuacin (de arena, limo, detritos, roca fracturada)
Reptacin de suelos
Solifluxin, gelifluxin (en permafrost)
Deslizamiento de roca o suelo
Propagacin lateral
Flujo
Reptacin
Deformaciones gravitacionales profundas
10/29/2007 11:32:35 am

Tabla 1.2 Escala de velocidades segn Cruden y Varnes (1996).
Clases de velocidad
7
6
5
4
3
2
1
Descripcin
Velocidad (mm/s)
Velocidad tpica
Extremadamente rpido
5 10
5 m/s
5 10
3 m/min
5 10-
1,8 m/h
5 10-
13 m/mes
5 10-
1,6 m/ao
5 10-
16 mm/ao
Muy rpido
Rpido
Moderada
Lenta
Muy lenta
Extremadamente lenta
1.2.1 Cada (Fall)

La cada es un tipo de movimiento en masa en el cual uno o varios bloques de suelo
o roca se desprenden de una ladera, sin que a lo largo de esta superficie ocurra desplazamiento cortante apreciable. Una vez desprendido, el material cae desplazndose
principalmente por el aire pudiendo efectuar golpes, rebotes y rodamiento (Varnes,
1978). Dependiendo del material desprendido se habla de una cada de roca, o una
cada de suelo. El movimiento es muy rpido a extremadamente rpido (Cruden y
Varnes, 1996), es decir con velocidades mayores a 5 10 mm/s. El estudio de casos
histricos ha mostrado que las velocidades alcanzadas por las cadas de rocas pueden
exceder los 100 m/s.
Una caracterstica importante de las cadas es que el movimiento no es masivo ni
del tipo flujo. Existe interaccin mecnica entre fragmentos individuales y su trayectoria, pero no entre los fragmentos en movimiento.
En Evans y Hungr (1993) se pueden consultar ejemplos de cada de roca fragmentada (Anexo A y Figuras 1.1 y 1.2). Los acantilados de roca son usualmente la fuente de
cadas de roca, sin embargo tambin puede presentarse el desprendimiento de bloques
de laderas en suelo de pendiente alta.
10/29/2007 11:32:35 am
(a)
(b)
(c)
(d)
Figura 1.1 Cada de rocas (a) Comunidad Chullpa Khasa, Provincia de Ayopaya, Departamento de
Cochabamba, Bolivia (Fotografa G. Quenta) (b) Margen izquierda del ro Huaura, provincia de Oyon,
Lima, Per (Fotografa L. Fdel) (c) Costa Patagnica, Comodoro Rivadavia, Argentina (d) Carretera
Pativilca Huaraz, Lima, Per (Fotografa L. Fdel).
10/29/2007 11:32:36 am
Figura 1.2 (a) Esquema de la

cada de rocas (b) Corominas y
Yagu (1997) denominan a este
movimiento colapso.
(a)
(b)
1.2.2 Volcamiento (Toppling)

Se denomina as a un tipo de movimiento en masa en el cual hay una rotacin generalmente hacia adelante de uno o varios bloques de roca o suelo, alrededor de un
punto o pivote de giro en su parte inferior. Este movimiento ocurre por accin de la
gravedad, por empujes de las unidades adyacentes o por la presin de fluidos en grietas (Varnes, 1978). El volcamiento puede ser en bloque, flexional (o flexural) y flexional del macizo rocoso como se describe a continuacin.
Goodman y Bray (1976) diferencian el vuelco de bloques del vuelco flexural. El
primero involucra roca relativamente competente, donde el fallamiento ocurre por
prdida de estabilidad y rotacin de uno o varios bloques a partir de un punto en su
base, semejante al vuelco de libros en un estante (Figura 1.3). El volcamiento de bloques es controlado por una orientacin especfica de discontinuidades y generalmente
est asociado a velocidades altas. El vuelco flexural, en cambio, involucra roca mas
frgil y densamente diaclasada; el fallamiento ocurre por el doblamiento de columnas de rocas delgadas. Los movimientos en este caso pueden ser lentos y graduales
(Figura 1.4).
Figura 1.3 Esquema del vuelco
en bloque (De Freitas y Waters,
1973 en Varnes, 1976).
(a)
(b)
10/29/2007 11:32:37 am
(a)
(a)
(b)
(c)
Figura 1.4 Vuelco de rocas (a) Vista general y detalle de volcamiento flexural en esquistos cuarzo
micceos. Urbanizacin Macaracuay, Caracas, Venezuela (Fotografa D. Salcedo) (b) Vuelco flexural
carretera Bogot Villavicencio, Colombia (Fotografa M. Garca) (c) Esquema de vuelco por flexin
segn Corominas y Yagu (1997).
El vuelco flexural del macizo rocoso es un movimiento de una ladera a gran escala
el cual involucra deformacin flexural gradual de estratos densamente diaclasados,
con buzamientos altos, usualmente en rocas metamrficas como esquistos o filitas
(Nichol et al., 2002). Los vuelcos flexurales del macizo rocoso son con frecuencia
dctiles, el movimiento es evidente y se auto estabiliza, sin embargo, pueden conducir
al desarrollo de un movimiento rotacional al formarse un plano de ruptura a lo largo
de la superficie de bisagra del vuelco. Este ltimo tipo es denominado por Corominas
(1989), cabeceo (Figuras 1.5, 1.6 y 1.7).
10/29/2007 11:32:38 am
(a)
(b)
Figura 1.5 (a) Esquema de vuelco del macizo rocoso segn Nichol et al. (2002) y (b) Esquema del
movimiento denominado cabeceo por Corominas (1989).
(a)
(b)
Figura 1.6 Volcamiento flexural que se convirti en un deslizamiento de roca, La Clapire, Francia
(a) 1982 y (b) 1987 (Fotografas O. Hungr).
Figura 1.7 Esquema del volcamiento

flexural en La Clapire, Francia, ilustrado en la Figura 1.6 (Follacci, J.P,
1987).
10/29/2007 11:32:38 am
1.2.3 Deslizamiento (Slide)

Es un movimiento ladera abajo de una masa de suelo o roca cuyo desplazamiento ocurre predominantemente a lo largo de una superficie de falla, o de una delgada zona en
donde ocurre una gran deformacin cortante.
En el sistema de Varnes (1978), se clasifican los deslizamientos, segn la forma de
la superficie de falla por la cual se desplaza el material, en traslacionales y rotacionales.
Los deslizamientos traslacionales a su vez pueden ser planares o en cua. Sin embargo,
las superficies de rotura de movimientos en masa son generalmente ms complejas
que las de los dos tipos anteriores, pues pueden consistir de varios segmentos planares
y curvos, caso en el cual se hablar de deslizamientos compuestos (Hutchinson, 1988)
(Ver el captulo 5).
Deslizamiento traslacional (Translational slide)
Es un tipo de deslizamiento en el cual la masa se mueve a lo largo de una superficie de
falla plana u ondulada. En general, estos movimientos suelen ser ms superficiales que
los rotacionales y el desplazamiento ocurre con frecuencia a lo largo de discontinuidades como fallas, diaclasas, planos de estratificacin o planos de contacto entre la roca
y el suelo residual o transportado que yace sobre ella (Cruden y Varnes, 1996). En un
macizo rocoso, este mecanismo de falla ocurre cuando una discontinuidad geolgica
tiene una direccin aproximadamente paralela a la de la cara del talud y buza hacia
sta con un ngulo mayor que el ngulo de friccin (Hoek y Bray, 1981).
En los casos en que la traslacin se realiza a travs de un slo plano se denomina
deslizamiento planar (Hoek y Bray, 1981) (Figuras 1.8, 1.9 y 1.10). El deslizamiento en
cua (wedge slide), es un tipo de movimiento en el cual el cuerpo del deslizamiento
est delimitado por dos planos de discontinuidad que se intersectan entre si e intersectan la cara de la ladera o talud, por lo que el cuerpo se desplaza bien siguiendo la
direccin de la lnea de interseccin de ambos planos, o el buzamiento de uno de ellos
(Figuras 1.11, 1.12 y 1.13).
La velocidad de los movimientos traslacionales puede variar desde rpida a extremadamente rpida.
Figura 1.8 Deslizamiento planar segn los planos de estratificacin de capas de areniscas y
lutitas, Estado Falcn, Venezuela (Fotografa D.
Salcedo).
10/29/2007 11:32:39 am
10
Figura 1.9 Quebrada la Troya, Argentina (Fotografa SEGEMAR).
(a)
(b)
Figura 1.10 (a) y (b) Esquema de un deslizamiento traslacional, llamado resbalamiento y
corrimiento segn Corominas Dulcet y Garca
Yagu (1997) (c) Esquema de deslizamiento traslacional de roca en Cerchiaria di Calabria, sur
de Italia (la disgregacin del material no puede
observarse debido a la escala de la figura). Segn
Antronico et al., 1993 en Dikau et al., (1996).
(c)
Figura 1.11 Detalle de la configuracin de dos

diaclasas que condicionan un deslizamiento en
cua (Fotografa D. Salcedo).
10/29/2007 11:32:39 am
(a)
11
(b)
Figura 1.12 Deslizamiento en cua (a) Cerro Partido, Lima, Per (b) Carretera Loja-Zamora, sector
San Francisco, Loja, Ecuador.
Figura 1.13 Esquema de un deslizamiento en cua.
Deslizamiento rotacional (Rotational slide, Slump)

Es un tipo de deslizamiento en el cual la masa se mueve a lo largo de una superficie
de falla curva y cncava. Los movimientos en masa rotacionales muestran una morfologa distintiva caracterizada por un escarpe principal pronunciado y una contrapendiente de la superficie de la cabeza del deslizamiento hacia el escarpe principal. La
deformacin interna de la masa desplazada es usualmente muy poca. Debido a que el
mecanismo rotacional es auto-estabilizante, y ste ocurre en rocas poco competentes,
la tasa de movimiento es con frecuencia baja, excepto en presencia de materiales altamente frgiles como las arcillas sensitivas (Figuras 1.14 a 1.18).
Los deslizamientos rotacionales pueden ocurrir lenta a rpidamente, con velocidades menores a 1 m/s.
10/29/2007 11:32:40 am
12
Figura 1.14 Deslizamiento rotacional ocurrido en la Provincia de Chimborazo, Paccha, Ecuador, 2004
(Fotografa Kashypa Yada).
(a)
Figura 1.15 (a) Deslizamiento rotacional, Caracas, Venezuela (Fotografa D. Salcedo) (b) Deslizamiento rotacional de Yauriquilla, margen
izquierda del ro del mismo nombre; en rocas
intrusivas muy alteradas, Carretera Curasco
Progreso, Apurmac, Per (Fotografa B. Zavala).
(b)
10/29/2007 11:32:41 am
13
Figura 1.16 Deslizamiento rotacional, Cerro Mizhquiyacu, Ecuador, 1993.
Figura 1.17 (a) Fotografa del deslizamiento rotacional de Inti Huasi, Argentina (Tomado de Sales et
al., 2002).
10/29/2007 11:32:42 am
14
Figura 1.17 (b) Perfil del deslizamiento mostrado en la Figura 1.17(a) (Tomado de Sales et al., 2002).
Figura 1.18 Esquema de un deslizamiento

rotacional mostrando los rasgos morfolgicos
caractersticos.
Como se mencion antes, algunos deslizamientos tienen superficies de falla que

no son ni rotacionales ni planares. Este tipo de deslizamiento es denominado por
Hutchinson (1988) deslizamiento compuesto. La superficie de ruptura se desarrolla a
lo largo de planos de plegamiento, o por la interseccin de varias discontinuidades
planares o por la combinacin de superficies de ruptura y de planos de debilidad de
la roca. El movimiento a lo largo de superficies de deslizamiento compuestas no es
cinemticamente posible sin que ocurra cizalla interna significativa en el cuerpo del
deslizamiento (Hutchinson, 1988) (Figura 1.19).
Los deslizamientos compuestos usualmente presentan un control estructural
resultando en superficies de ruptura irregulares de complejidad variable. El tipo ms
comn de deslizamiento compuesto incluye movimiento rotacional a lo largo de un
escarpe principal seguido de un desplazamiento a lo largo de una superficie de debilidad casi horizontal, usualmente paralela a la estratificacin en rocas sedimentarias.
Usualmente los deslizamientos compuestos se caracterizan por pequeos escarpes y la
formacin de estructuras de graben o fosa, lo cual los diferencia morfolgicamente
de los deslizamientos rotacionales (Figura 1.19).
10/29/2007 11:32:43 am
15
En consecuencia, las propiedades mecnicas del cuerpo del deslizamiento juegan

un papel importante en los deslizamientos compuestos, en contraste con los deslizamientos rotacionales o traslacionales, que no requieren deformacin interna y en
los cuales la resistencia al deslizamiento radica en las propiedades de la superficie de
ruptura.
Se pueden dar muchas otras formas de movimientos en masa compuestos. Los
deslizamientos que se presentan en laderas de alta pendiente en rocas competentes
(a)
(b)
Figura 1.19 (a) Deslizamiento compuesto, zona urbana de Caracas, Venezuela (Fotografa Daniel
Salcedo) (b) Deslizamiento compuesto en rocas sedimentarias Cretceas Valle Scatter, BC, Canad
(Hungr et al., 1984).
10/29/2007 11:32:44 am
16
son usualmente compuestos, debido a que la superficie de ruptura debe desarrollarse

siguiendo una serie de discontinuidades de orientaciones muy variadas. Dado que
requieren desarrollar deformacin interna para que ocurra el deslizamiento, se desintegran con rapidez tan pronto como se inicia el movimiento. Hungr y Evans (2004)
proponen el trmino colapso de roca para este tipo de deslizamiento, evitndose la
necesidad de especificar el mecanismo de ruptura. (Este corresponde al trmino francs croulement de roche, o al alemn Bergsturz). Estos deslizamientos de roca
ocurren a lo largo de una superficie irregular compuesta por numerosas discontinuidades orientadas al azar y separadas por segmentos de roca intacta (puentes de roca).
Ocurren sbitamente y con velocidades altas, por lo cual estn entre los deslizamientos ms amenazantes y difciles de analizar y predecir. Este tipo de movimiento usualmente se transforma en cada de roca, si son de magnitud pequea, o en avalanchas
de roca cuando son de gran magnitud.
1.2.4 Propagacin Lateral (Lateral Spread)
La propagacin o expansin lateral es un tipo de movimiento en masa cuyo desplazamiento ocurre predominantemente por deformacin interna (expansin) del material.
La mayora de los deslizamientos y los flujos involucran algn grado de expansin. Las
propagaciones laterales pueden considerarse como la etapa final en una serie de movimientos donde la deformacin interna predomina decididamente sobre otros mecanismos de desplazamiento como los que imperan en el deslizamiento o el flujo.
Varnes (1978) distingue dos tipos de propagacin, uno en que el movimiento
afecta a todo el material sin distinguirse la zona basal de cizalla, tpico de masas rocosas, y otro que ocurre en suelos cohesivos que sobreyacen a materiales que han sufrido
licuefaccin o a materiales en flujo plstico.
Las propagaciones laterales pueden desarrollarse y evidenciar deformacin plstica
de materiales frgiles bajo el peso de una unidad competente (Figuras 1.20 y 1.21)
Algunos autores sealan que hay una relacin continua entre deslizamientos y expansiones laterales, dependiendo de la importancia de la deformacin interna. De esta
Figura 1.20 Propagacin lateral, Comodoro

Rivadavia, Argentina (Fotografa IGRM-SEGEMAR).
10/29/2007 11:32:44 am
17
forma, muchos casos de propagacin lateral podran incluirse dentro de la categora

de deslizamientos compuestos, como lo propone Hutchinson (1988).
Debe hacerse una distincin importante entre las propagaciones laterales lentas
como las que ocurren en estratos rocosos gruesos que sobreyacen a materiales blandos,
y las que involucran licuacin de materiales sensibles tales como arenas saturadas de
densidad relativa baja a media o limos y arcillas sensitivas. En las primeras el estrato
competente superior puede fracturarse y separarse en bloques o losas; el material blando
inferior fluye hacia las grietas entre los bloques (Figuras 1.21 a y b) y as el movimiento
de stos es extremadamente lento. Las segundas, usualmente inducidas por terremotos, son extremadamente rpidas y peligrosas (Figura 1.21c). Algunos autores prefieren
incluir este ltimo tipo de movimiento en masa bajo la categora de deslizamientos por
flujo, los cuales se describen ms adelante (Hungr et al., 2001) o en los flujos.
Figura 1.21 Esquema de expansiones laterales, segn Varnes (1978).
1.2.5 Flujo (Flow)

Es un tipo de movimiento en masa que durante su desplazamiento exhibe un comportamiento semejante al de un fluido; puede ser rpido o lento, saturado o seco. En
muchos casos se originan a partir de otro tipo de movimiento, ya sea un deslizamiento
o una cada (Varnes, 1978).
Hungr et al. (2001), clasifican los flujos de acuerdo con el tipo y propiedades del
10/29/2007 11:32:45 am
18
material involucrado, la humedad, la velocidad, el confinamiento lateral y otras caractersticas que los hacen distinguibles; as mismo, aportan definiciones que enfatizan
aspectos de uso prctico tiles para el estudio de amenazas.
Es importante hacer la distincin entre los diferentes tipos de flujos cuando se analiza la amenaza a que est sometida un rea ya que, como se describe mas adelante, el
potencial destructivo es caracterstico de cada tipo. Por ejemplo, es importante establecer la diferencia entre flujo de detritos y avalancha de detritos. En el caso del flujo de
detritos (movimiento en masa canalizado) el estudio de amenaza se deber concentrar
en una trayectoria pre-establecida o canal y en el rea de depositacin o abanico, reas
potencialmente afectadas. En cambio, una avalancha de detritos puede desplazarse
sobre reas abiertas en laderas de alta pendiente. Por supuesto las avalanchas de detritos
con frecuencia encuentran un canal pre-existente y se convierten en flujos de detritos.
Otra distincin importante de uso prctico para el estudio de amenazas es aquella
entre flujos de detritos y crecidas de detritos (inundaciones o avenidas de detritos). Las
crecidas (debris flood) presentan un potencial destructivo relativamente bajo con respecto a los flujos de detritos (debris flow) (Hungr, 2005).
La descripcin de los siguientes tipos de flujo se basa principalmente en los autores
ya mencionados, Varnes (1978), Hungr et al. (2001), Hungr (2005).
Flujo secos
El trmino flujo trae naturalmente a la
mente la idea de contenido de agua, y de
hecho para la mayora de los movimientos de este tipo se requiere cierto contenido de agua. Sin embargo, ocurren con
alguna frecuencia pequeos flujos secos
de material granular y se ha registrado
un nmero considerable de flujos grandes y catastrficos en materiales secos
(Varnes, 1978).
El flujo seco de arena es un proceso
fundamental en la migracin de dunas
de arena (Figura 5.21). Los flujos secos
de talud son importantes en la formacin de conos de talud (Evans y Hungr,
1993) (Figura 1.22). Los de limo a veces
son desencadenados por el fallamiento
de escarpes empinados o barrancos de
material limoso (Hungr et al., 2001).
Figura 1.22 Cono de detritos, quebrada Quiscas, Lima, Per (Fotografa S. Nez).
10/29/2007 11:32:45 am
19
Flujo de detritos (Debris flows)

Es un flujo muy rpido a extremadamente rpido de detritos saturados, no plsticos (ndice de plasticidad menor al 5%), que transcurre principalmente confinado
a lo largo de un canal o cauce con pendiente pronunciada. Se inician como uno o
varios deslizamientos superficiales de detritos en las cabeceras o por inestabilidad de
segmentos del cauce en canales de pendientes fuertes. Los flujos de detritos incorporan gran cantidad de material saturado en su trayectoria al descender en el canal
y finalmente los depositan en abanicos de detritos (Figuras 1.23 a 1.25). Sus depsitos tienen rasgos caractersticos como albardones o diques longitudinales, canales en
forma de u, trenes de bloques rocosos y grandes bloques individuales. Los flujos de
detritos desarrollan pulsos usualmente con acumulacin de bloques en el frente de
onda (Figura 1.26 a). Como resultado del desarrollo de pulsos, los caudales pico de
los flujos de detritos pueden exceder en varios niveles de magnitud a los caudales pico
de inundaciones grandes. Esta caracterstica hace que los flujos de detritos tengan un
alto potencial destructivo (Figuras 1.27 a 1.29).
La mayora de los flujos de detritos alcanzan velocidades en el rango de movimiento extremadamente rpido descrito en la Tabla 1.2, y por naturaleza son capaces
de producir la muerte de personas (Hungr, 2005). Las velocidades de los flujos se
determinan generalmente en el campo
por observacin de las superelevaciones del flujo en las curvas del canal las
cuales se reflejan en marcas de lodos o
de vegetacin afectada (Costa, 1984 en
Hungr, 2005). Asimismo, dichas velocidades se pueden determinar con base
en la diferencia en elevacin de diques
o albardones longitudinales formados al
desbordarse el flujo en las mrgenes de
curvas del canal (Figura 1.26 b).
Hay un tipo de flujo de detritos de
gran magnitud que ocurre en los volcanes, ya sea durante las erupciones o en el
periodo entre stas; por lo general movilizan depsitos de material volcnico no
consolidado. Estos son denominados
usualmente como lahares.
Muchos de los desastres ms devastadores en el mundo, en trminos de pr- Figura 1.23 Flujos de detritos, Cuenca del ro
Checras, Lima, Per (Fotografa L. Fdel).
didas econmicas, han sido atribuidos a
10/29/2007 11:32:46 am
20
(a)
(b)
Figura 1.24 Flujos de detritos (a) Tambo de Viso, Departamento de Lima, Per, enero 16 de 1998 y
(b)Quebrada Tapaya, ro Andahua, Laguna de Chachas, Arequipa, Per (Fotografa B. Zavala).
10/29/2007 11:32:48 am
21
flujos de detritos. Entre otros, se pueden mencionar los casos de Vargas en Venezuela
(1999), Taiwn (1996) y el lahar detonado por el derretimiento de nieve del Volcn
Nevado del Ruiz, Colombia (1985). Adems, una fraccin significativa de muertes
durante desastres regionales, causados por tormentas o terremotos, se debe a la ocurrencia de flujos y avalanchas de detritos en zonas de topografa abrupta (Jakob y
Hungr, 2005).
Figura 1.25 Esquema de flujos canalizados y no canalizados, segn Cruden y Varnes (1996).
(a)
Figura 1.26 (a) Corte esquemtico

tpico de un flujo de detritos. Frente
con bloques de un pulso del flujo de
detritos (diagrama de Pierson, 1986)
(b) Superelevaciones medidas en el
campo para determinacin de la velocidad del flujo de detritos (Hungr,
2005).
(b)
10/29/2007 11:32:49 am
22
(a)
(b)
Figura 1.27 (a) Secuencia que muestra depsitos de antiguos flujos de detritos en el ro Colorado, Chile
(b) bloque de roca arrastrado 14 km por un flujo de detritos durante el evento de Parraguirre-Colorado,
ocurrido el 29 de noviembre de 1987. El peso estimado es de 3.000 toneladas. El volumen de material
involucrado en este evento se estim en 20 millones de m (Hauser, 2002).
Figura 1.28 Flujos de detritos depositados en el

abanico de Caraballeda, Estado Vargas, Venezuela durante el evento catastrfico de diciembre
15 /16 de 1999 (Fotografa L. Smith, US ACE).
Figura 1.29 Flujos de detritos y flujos de lodo

catastrficos ocurridos durante una erupcin del
Volcn Nevado del Ruiz, Colombia, 1985. Se
estima que este evento dej ms de 23.000 muertes y destruccin fsica estimada en ms de 218
millones de dlares (1985 US dlares) (Fotografa INGEOMINAS).
10/29/2007 11:32:50 am
23
Crecida de detritos (Debris floods)

Flujo muy rpido de una crecida de agua que transporta una gran carga de detritos a lo
largo de un canal, usualmente tambin llamados flujos hiperconcentrados (Hungr et
al., 2001). Es difcil distinguir entre un flujo de detritos y una crecida de detritos con
base en la concentracin de sedimentos, por lo que deben diferenciarse segn el caudal pico observado o potencial. Las crecidas de detritos se caracterizan por caudales
pico 2 3 veces mayores que el de una crecida de agua o inundacin. De esta manera,
la capacidad de dao de una crecida de detritos es similar a la de una inundacin y
los objetos impactados quedan enterrados o rodeados por los detritos, con frecuencia
sin sufrir dao (Figura 1.30). Sin embargo, pueden ocurrir eventos excepcionales por
descargas de agua inusualmente altas, tales como las producidas por el rompimiento
de presas naturales o artificiales (outbursts), la liberacin sbita de agua de lagos
glaciales (GLOFs) o subglaciales (jkulhlaups) (Hungr, 2005). Estos son denominados aluviones, en Per, Chile y Argentina.
Los depsitos de crecidas de detritos estn compuestos comnmente por mezclas
de arena gruesa y grava pobremente estratificada. Se diferencian de los depsitos de
flujos de detritos en que las gravas que los forman presentan una textura uniformemente gradada sin matriz en todo el depsito, e imbricacin de clastos y bloques
(Pierson, 2005).
Figura 1.30 Crecida de detritos en el valle del

ro Aconcagua, sector Puntilla del Viento, Chile,
1980 (Hauser, 2002).
Flujo de lodo (Mud flow)

Flujo canalizado muy rpido a extremadamente rpido de detritos saturados plsticos,
cuyo contenido de agua es significativamente mayor al del material fuente (ndice
de Plasticidad mayor al 5%). El carcter de este tipo de movimiento es similar al del
flujo de detritos, pero la fraccin arcillosa modifica la reologa del material. Tambin
se distingue de los deslizamientos por flujo de arcilla (captulo 5, Glosario), en que
el flujo de lodo incorpora agua superficial durante el movimiento, mientras que el
deslizamiento por flujo ocurre por licuacin in situ, sin un incremento significativo
del contenido de agua (Hungr et al., 2001). En algunos pases de Sudamrica se denomina flujo o torrente de barro (Figuras 1.31 y 1.32).
10/29/2007 11:32:50 am
24
(a)
(b)
Figura 1.31 Flujos de lodo (a) Carretera a Mendoza, Guardia Vieja, Chile, 1987 (Fotografa A. Hauser)
(b) Allpacoma, Bolivia, 2004.
Figura 1.32 Flujo de lodo, Cerro Yantajirca,

Yanahuanca, Pasco, Per (Fotografa L. Fdel).
Flujo de tierra (Earth flow)

Es un movimiento intermitente, rpido o lento, de suelo arcilloso plstico (Hungr
et al., 2001). Los flujos de tierra desarrollan velocidades moderadas, con frecuencia
de centmetros por ao, sin embargo, pueden alcanzar valores hasta de metros por
minuto (Hutchinson, 1998). El volumen de los flujos de tierra puede llegar hasta cientos de millones de metros cbicos (Figura 1.33).
Las velocidades medidas en flujos de tierra generalmente estn en el intervalo de
10- a 10- mm/s, y por tanto son generalmente lentos o extremadamente lentos.
10/29/2007 11:32:51 am
25
(a)
Figura 1.33 Flujos de tierra
(a) Sector Chalhuahuacho,
Apurimac, Per (Fotografa
B. Zavala) (b) Flujos de detritos y flujos de tierra generados durante el sismo M = 6,4
de Pez en junio 6 de 1994,
Pez, Huila, Colombia. El
sismo desencaden mltiples
deslizamientos traslacionales
planares que se transformaron
en flujos de detritos y flujos de
tierra causantes de las mayores
prdidas asociadas a este sismo
(Schuster et al., 2002) (c) Flujo
de tierra, Ecuador (Fotografa
DINAGE).
(b)
(c)
10/29/2007 11:32:52 am
26
Deslizamiento por flujo (deslizamiento por licuacin) (Flow slide)

El trmino flow slide fue introducido por Casagrande (1936), para designar deslizamientos que en fases posteriores a su iniciacin se comportan como un flujo, como
resultado de licuacin (Varnes, 1978). Hungr et al. (2001) lo definen como flujo muy
rpido o extremadamente rpido de una masa de suelo con estructura granular ordenada o desordenada. Ocurre en taludes de pendiente moderada e involucra un exceso
de presin de poros o licuacin del material en la zona donde se origina el movimiento en masa (Figura 1.34). De acuerdo con el tipo de material, puede denominarse
ms especficamente como: deslizamiento por flujo de arena, deslizamiento por flujo
de limo, deslizamiento por flujo de detritos o deslizamiento por flujo de roca dbil
(Hungr et al., 2001). Debe enfatizarse que este trmino implica la licuacin del material que hace parte del movimiento en masa, aunque en general la licuacin ocurre
slo despus de un desplazamiento importante.
Los deslizamientos por flujo ocurren en cierto tipo de materiales como arenas
o limos saturados no compactados o arcillas extra-sensitivas (quick clays). Varnes
(1978) denomina a este tipo de movimiento en masa como flujos de tierra rpidos,
sin embargo este nombre puede ser confundido con los flujos de tierra lentos como
se defini antes. La definicin de Varnes de velocidad rpida corresponde a un rango
muy lento de velocidad para este tipo de movimientos (Tabla 1.2).
El trmino deslizamiento por flujo no tiene ninguna connotacin morfolgica o
cinemtica, es simplemente un trmino propuesto por los primeros investigadores del
proceso de licuacin, como Casagrande (1936). Este es un trmino muy importante
desde el punto de vista prctico, ya que los deslizamientos por flujo, por sus caractersticas de ocurrencia sbita, altas velocidades y grandes distancias de viaje, representan
Figura 1.34 Deslizamiento por flujo en tilita glacial, desencadenado por alta presin de poros en enero
de 2005. Cypress Road, West Vancouver, Canad (Fotografa O. Hungr).
10/29/2007 11:32:52 am
27
uno de los fenmenos ms peligrosos. Por fortuna, su ocurrencia est limitada a ciertos materiales geolgicos que son susceptibles de licuacin durante su fallamiento.
Tambin son caractersticas de este tipo de materiales la tendencia a reducir su volumen, y la prdida de la resistencia durante la falla (Figura 1.34).
El movimiento de algunos deslizamientos por flujo est dominado por deformacin interna del material y aquellos podran denominarse mejor propagaciones laterales extremadamente rpidas.
Avalancha de detritos (debris avalanches)
Flujo no canalizado de detritos saturados o parcialmente saturados, poco profundos,
muy rpidos a extremadamente rpidos. Estos movimientos comienzan como un deslizamiento superficial de una masa de detritos que al desplazarse sufre una considerable distorsin interna y toma la condicin de flujo. Relacionado con la ausencia de
canalizacin de estos movimientos, est el hecho de que presentan un menor grado de
saturacin que los flujos de detritos, y que no tienen un ordenamiento de la granulometra del material en sentido longitudinal, ni tampoco un frente de material grueso
en la zona distal (Hungr et al., 2001).
Las avalanchas, a diferencia de los deslizamientos, presentan un desarrollo ms
rpido de la rotura. Segn el contenido de agua o por efecto de la pendiente, la totalidad de la masa puede licuarse, al menos en parte, fluir y depositarse mucho ms all
del pie de la ladera (Varnes, 1978). Las avalanchas de detritos son morfolgicamente
similares a las avalanchas de rocas (Figura 1.35).
Figura 1.35 Avalanchas de

detritos durante el evento
catastrfico de Vargas,
Galipn, Estado Vargas,
Venezuela, 1999 (Fotografa Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar).
10/29/2007 11:32:53 am
28
Avalancha de rocas (rock avalanches)

Las avalanchas de rocas son flujos de gran longitud extremadamente rpidos, de roca
fracturada, que resultan de deslizamientos de roca de magnitud considerable (Hungr
et al., 2001). Pueden ser extremadamente mviles y su movilidad parece que crece
con el volumen. Sus depsitos estn usualmente cubiertos por bloques grandes, an
cuando se puede encontrar bajo la superficie del depsito material fino derivado parcialmente de roca fragmentada e incorporada en la trayectoria. Algunos depsitos de
avalanchas pueden alcanzar volmenes del orden de kilmetros cbicos y pueden desplazarse a grandes distancias; con frecuencia son confundidos con depsitos morrnicos. Las avalanchas de rocas pueden ser muy peligrosas, pero afortunadamente no
son muy frecuentes incluso en zonas de alta montaa. Algunas avalanchas de roca
represan ros y pueden crear una amenaza secundaria asociada al rompimiento o colmatacin de la presa (Figura 1.36). Las velocidades pico alcanzadas por las avalanchas
de rocas son del orden de 100 m/s, y las velocidades medias pueden estar en el rango
de 3040 m/s.
(a)
(b)
Figura 1.36 Depsitos de avalanchas (a) Campo del arenal, Argentina (b) Depsito de avalancha de
Tigre Dormido, Mendoza, Argentina (Fotografas IGRM-SEGEMAR).
1.2.6 Otros movimientos en masa

Deformaciones gravitacionales profundas
Hay una variedad de procesos que podran describirse como deformaciones de laderas (slope deformations) (Hutchinson, 1988) o deformaciones gravitacionales profundas. Estos tipos presentan rasgos de deformacin, pero sin el desarrollo de una
superficie de ruptura definida y usualmente con muy baja magnitud de velocidad y
desplazamiento.
10/29/2007 11:32:53 am
29
Algunas deformaciones de laderas deben ser consideradas como precursoras de

deslizamientos en gran escala. Las mediciones de velocidades de este tipo de movimiento estn en el rango de 10-8 a 10-9 mm/s, extremadamente lentas.
Otras deformaciones de ladera mencionadas en la literatura son: combadura (cambering) y pandeo de valles (bulging) (Hutchinson, 1988), roturas confinadas (confined failures) (Varnes, 1978; Hutchinson, 1988), expansin de crestas (gravitational
spreading of steep-sided ridges) (Selby, 1993), flujos de roca, asimilables a reptacin
profunda de macizos rocosos (deep seated creep) (Nemcok et al., 1972 en Corominas Dulcet y Garca Yagu (1997), expansin gravitacional (gravitational spreading),
sackung y deformaciones gravitacionales profundas (deep seated gravitational deformation) (Crosta, 1996). Estas ltimas son equiparables segn Corominas Dulcet y
Garca Yagu (1997) a los hundimientos gravitacionales (deep seated gravitational
slides) o hundimientos de laderas (sagging of mountain slopes) (Hutchinson, 1988).
Ver la Figura 1.37.
(a)
(d)
(b)
(c)
(e)
Figura 1.37 Esquemas de deformaciones gravitacionales profundas (Agliardi et al., 2001) (a) crestas
dobles (b) escarpes (c) contra-escarpes (d) trincheras naturales (e) combadura y pandeo.
10/29/2007 11:32:54 am
30
Reptacin
La reptacin se refiere a aquellos movimientos lentos del terreno en donde no se distingue una superficie de falla. La reptacin puede ser de tipo estacional, cuando se
asocia a cambios climticos o de humedad del terreno, y verdadera cuando hay un
desplazamiento relativamente continuo en el tiempo (Figura 1.38).
Dentro de este movimiento se incluyen la solifluxin y la gelifluxin, este ltimo
trmino reservado para ambientes periglaciales. Ambos procesos son causados por
cambios de volumen de carcter estacional en capas superficiales del orden de 1 a
2 metros de profundidad, combinados con el movimiento lento del material ladera
abajo.
La reptacin de suelos y la solifluxin son importantes en la contribucin a la
formacin de delgadas capas de suelo coluvial a lo largo de laderas de alta pendiente.
Estas capas pueden ser subsecuentemente la fuente de deslizamientos de detritos
superficiales y de avalanchas de detritos.
(a)
(b)
(c)
(d)
Figura 1.38 Procesos de reptacin (a) Ladera en reptacin, esquistos clorticos meteorizados (Grupo
Cajamarca) entre la carretera Ibagu Armenia (esquina superior izquierda) y la quebrada Perales
(esquina inferior derecha), Sector Cajarmarca-La Lnea, Tolima, Colombia (Fotografa M. Garca)
(b) Reptacin de suelos, margen derecha del ro Nupe, Lauricocha, Hunuco, Per (Fotografa L. Fdel)
(c) y (d) Esquemas de reptacin y solifluxin, segn Corominas Dulcet y Garca Yagu, 1997.
10/29/2007 11:32:55 am
31
Referencias
Agliardi, F., Crosta, G., Zanchi, A., 2001, Structural constrains on deep-seated slope
deformation kinematics: Engineering Geology, v. 59 12, p. 83102.
Brunsden, D., 1984, Mudslides, en Brunsden, D., y Prior, D.D, ed., Slope instability:
New York, John Willey & Sons, p. 363418.
Casagrande, A., 1936, Characteristics of cohesionless soils affecting the stability of
slopes and earth fills, Contributions to soil mechanics: Boston Society of Civil
Engineers, p. 19251940.
Corominas, J., 1989, Clasificacin y reconocimiento de los movimientos de ladera, en
Corominas, ed., Estabilidad de taludes y laderas naturales: Zaragoza, Sociedad
Espaola de Geomorfologa, p. 130.
Corominas Dulcet, J., y Garca Yagu A., 1997, Terminologa de los movimientos de
laderas, en Memorias, IV Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables,
Granada, Espaa, p. 10511072.
Crosta, G., 1996, Landslide spreading, deep seated gravitational deformation: analysis, examples, problems and proposals: Geografia Fisica e Dinamica Quaternaria,
v.19, p. 297313.
Crozier, M.J., y Glade, T., 1999, Frequency and magnitude of landsliding: Fundamental research issues, en Memorias, International Conference on Geomorphology, Bologna, p. 141155.
Crozier, M.J., y Glade, T., 2005, Landslide hazard and risk: Issues, concepts and
approach, en Glade, T., et al. ed., Landslide hazard and risk: Chichester, England,
John Willey & Sons, p. 240.
Cruden, D. M., 1991, A Simple denition of a landslide: Bulletin of the International
Association of Engineering Geology, v. 43, p. 2729.
Cruden, D.M., Varnes, D.J., 1996, Landslide types and processes, en Turner, K., y
Schuster, R.L., ed., Landslides investigation and mitigation: Washington D. C,
National Academy Press, Transportation Research Board Special Report 247,
p.3675.
De Freitas, M.H., y Watters, R.J., 1973, Some field examples of toppling failure: Geotechnique, v. 23, p. 495514.
Dikau, R., Brundsen, D., Schrott, L., y Ibsen, M. ed., 1996, Landslide recognition,
identification, movement and causes: Chichester, Wiley & Sons, 251 p.
Evans, S.G., y Hungr, O., 1993, The analysis of rock fall hazard at the base of talus
slopes: Canadian Geotechnical Journal, v. 30, p. 620636.
Garca Yagu, A., 1966, Contribucin para la clasificacin de los movimientos de
terreno: Revista de Obras Pblicas, p. 9951003.
Glade, T y Crozier, M.J., 2005, The nature of landslide and hazard impact, en Glade,
10/29/2007 11:32:55 am
32
T., et al. ed., Landslide hazard and risk: Chichester, England, John Willey & Sons,
p. 4375.
Goodman, R.E., y Bray, J.W., 1976, Toppling of rock slopes, en Memorias, Specialty
Conference on Rock Engineering for Foundations and slopes, Boulder: Boulder,
Colorado, p. 201234.
Hauser, A., 2002, Rock avalanche and resulting debris flow in Estero Parraguirre and
ro Colorado, Regin Metropolitana, Chile, en Evans, S.G. y DeGraff, J.V. ed.,
Catastrophic landslides: effects, occurrence, and mechanisms: Boulder, Geological Society of America Reviews in Engineering Geology, v. 15, p. 135148.
Hoek, E., y Bray, J.W., 1981, Rock slopes engineering: Institution of Mining and
Metallurgy, 358 p.
Hungr, O., 2005, Classification and terminology, en Jakob, M., y Hungr, O., ed.,
Debris flow hazard and related phenomena: Chichester, Springer-Praxis, p. 923.
Hungr, O., Morgan, G.C., y Kellerhals, R., 1984, Quantitative analysis of debris torrent hazards for design of remedial measure: Canadian Geotechnical Journal, v.
21, p. 663667.
Hungr, O., Evans, S.G., Bovis, M., y Hutchinson, J.N., 2001, Review of the classification of landslides of the flow type: Environmental and Engineering Geoscience,
v. 7, p. 22238.
Hungr, O., Rawlings, G., y Evans, S.G., 2004, The occurrence and classification of
massive rock slope failure: Felsbau, Vienna, Austria, v. 22, p. 1623.
Hutchinson, J.N., 1968, Mass Movements, en Fairbridge, R.W., ed., 1968, The Encyclopedia of Geomorphology: New York, Reinhold Book Corporation, p. 688
695.
Hutchinson, J. N., 1970, A coastal mudflow on the London clay cliffs at Beltingue,
North Kent: Geotechnique, v. 20, p. 412438.
Hutchinson, J.N., 1988, Morphological and geotechnical parameters of landslides in
relation to geology and hydrogeology, en Memorias, 5th International Conference
on Landslides, Lausanne, p. 335.
Jakob, M., 2005, Debris flow hazard analysis, en Jakob, M., y Hungr, O., ed., Debris
flow hazard and related phenomena: Chichester, Springer-Praxis, p. 413443.
Nichol, S., Hungr, O., y Evans S.G., 2002, Large scale brittle and ductile toppling of
rock slopes: Canadian Geotechnical Journal, v. 39, p. 773788
Pierson, T.C., 1986, Flow behaviour of channelized debris flows, Mount St. Helens,
Washington, en Abrahams, A.D., ed., Hillslope processes: Boston, Allen and
Unwin p. 269296.
Pierson, T.C., 2005, Hyperconcentrated flow transitional process between water
flow and debris flow, en Jakob, M., y Hungr, O., ed., Debris flow hazard and
related phenomena: Chichester, Springer-Praxis, p. 159202.
10/29/2007 11:32:55 am
33
Sales, D., Origlia, D., Yenes Ortega, M., y Gardini, C., 2002, Deslizamiento rotacional en el Cerro Inti Huasi, Departamento Pringles, Provincia de San Luis: Revista
de Geologa Aplicada a la Ingeniera y al Ambiente v. 18, p. 106112.
Schuster, R.L., Salcedo, D.A., Valenzuela, L., 2002, Overview of catastrophic land
slides of South America in the twentieth century, en Evans, S.G. y DeGraff, J.V.
ed., Catastrophic landslides: Effects, occurrence, and mechanisms: Boulder, Geological Society of America Reviews in Engineering Geology, v. 15, p. 133.
Selby, M. J., 1993, Hillslope materials and processes: Oxford University Press, 451 p.
Varnes, D. J., 1958, Landslides types and processes, en Eckel, E.B., ed., Landslides
and engineering practice, Special Report 28: Washington, DC, Highway Research
Board, National Academy of Sciences, p. 2047.
Varnes, D. J., 1978, Slope movements types and processes, en Schuster R.L., y Krizek
R.J., ed, Landslides analysis and control: Washington D. C, National Academy
Press, Transportation Research Board Special Report 176, p. 933.
10/29/2007 11:32:55 am
10/29/2007 11:32:55 am
35
2
Evaluacin de Amenaza por Movimientos en Masa
2.1 Introduccin
Durante las ltimas dcadas se han implementado numerosas estrategias para la gestin de riesgos por movimientos en masa. La experiencia obtenida en muchos pases
estimula el uso de mapas de zonificacin de amenaza y riesgo para el ordenamiento
territorial y la gestin de emergencias (Cascini et al., 2005) y muestra que existe la
necesidad de mtodos estndares y reproducibles para evaluacin y zonificacin de
amenaza, en particular en lo que respecta a la definicin de clases de amenazas, de
manera que tales zonificaciones puedan ser comparables.
Desafortunadamente existe poca consistencia entre los diferentes tipos de mapas
producidos en diferentes pases en el mundo, o por diferentes instituciones de un
mismo pas, e incluso dentro de una misma institucin. Por lo general la terminologa empleada no es uniforme y con frecuencia las leyendas no estn acompaadas
por definiciones que faciliten el uso de los mapas. Esta necesidad de mtodos de evaluacin y mapeo estndares se constituy en el objetivo inicial de la conformacin
del grupo GEMMA, el cual prepar esta publicacin como un aporte a los servicios
geolgicos de los pases andinos y dems entidades interesadas.
Este captulo tiene como objetivo ayudar en la seleccin de metodologas en el
estudio y mapeo de amenazas por movimientos en masa. No se trata de presentar una
gua metodolgica detallada para cada tipo de estudio o de mapa por realizar, pues
dicho objetivo esta fuera del alcance de esta publicacin. As, esta publicacin complementa otros esfuerzos que la comunidad internacional est adelantando con miras
a satisfacer la necesidad tanto de anlisis cada vez ms cuantitativos, como de mapas
que permitan comparaciones con otros mapas de amenazas y riesgo, o el anlisis de
criterios de riesgo tolerable. La publicacin del JTC-1 (Comit Tcnico Conjunto de
las asociaciones ISSMGE, ISRM y IAEG), Gua para la zonificacin de amenazas,
susceptibilidad y riesgo para planificacin del uso del suelo, complementa aspectos de la
presente publicacin e incluye elementos tiles, como por ejemplo, propuestas de clases para niveles de amenazas y riesgo, adems, sugerencias de leyendas para clases.
10/29/2007 11:32:55 am
36
Estructura de este captulo

Teniendo en consideracin aquellos mtodos desarrollados ms recientemente y su
aplicabilidad en la regin andina, se presenta un procedimiento que tiene como objetivo facilitar la planificacin de estudios de amenaza por movimientos en masa, la
definicin del alcance y su desarrollo, as como la seleccin de la metodologa por
aplicar entre las ya existentes.
Se han agrupado en seis clases los casos que pueden presentarse para estudios de
movimientos en masa. Estos seis tipos de casos se pueden abordar siguiendo una serie
de etapas, algunas de las cuales son comunes y se describen en la seccin 2.3 (Etapas
Generales) de este captulo, sin incluir una descripcin detallada de cada una, lo cual
esta por fuera del alcance de la presente publicacin. Cada una de las etapas y tareas
requiere el conocimiento y la experiencia especializada en el rea de ingeniera geolgica o geotcnica.
En la seccin 2.4 (Tipos de Casos) se describe cada uno de los 6 casos y se presenta una descripcin del procedimiento recomendado en cada uno. Se indica en esta
seccin el tipo de metodologa que se debe aplicar para el anlisis del problema, el
cual difiere de acuerdo con el caso. En la literatura que se referencia en cada seccin
se encuentran descripciones detalladas de cada una de estas etapas o de metodologas
especficas para el anlisis de la amenaza.
Para el uso de esta gua se sugiere primero definir el tipo de problema que se quiere
abordar, ya sea Caso Tipo A, B, C, D, E o F, y luego ir a la seccin correspondiente
a dicho caso:
CASOS TIPO A Evaluacin de la estabilidad de un talud o pendiente individual.
CASOS TIPO B Zonificacin de amenaza por un movimiento en masa individual
ya existente.
CASOS TIPO C Zonificacin de la susceptibilidad a movimientos en masa.
CASOS TIPO D Zonificacin de amenaza para la definicin de lneas de retiro.
CASOS TIPO E Zonificacin de amenazas en el rea de propagacin (alcance),
basndose en el anlisis de los depsitos.
CASOS TIPO F Zonificacin de amenazas en el rea de la propagacin, basada en
el anlisis de la fuente de materiales.
Consideraciones espaciales y temporales
La complejidad de los procesos de movimientos en masa requiere que para su anlisis
y representacin sea necesario considerar tanto sus caractersticas espaciales como las
temporales, conservando en mente que el objetivo ltimo de la evaluacin y representacin de la amenaza, es el anlisis de riesgo para la gestin de emergencias o el
ordenamiento territorial. En la Figura 2.1 se presenta esquemticamente la relacin
10/29/2007 11:32:56 am
37
entre la ocurrencia espacial de los movimientos en masa, su ocurrencia temporal y su

tipologa, segn Glade y Crozier (2005). Idealmente, los mapas de amenaza para una
zona determinada deben incluir los resultados del anlisis del comportamiento esperado (caractersticas) para cada uno de los tipos de movimiento en masa identificados
en el rea de inters (por ejemplo cada de rocas, deslizamientos, flujos, etc.), teniendo
en cuenta tanto la zona de iniciacin como la zona de propagacin. As mismo debe
incluirse su frecuencia (probabilidad), la cual usualmente no es fcil obtener.
Figura 2.1 Diagrama que muestra las diferentes escalas espaciales y temporales relativas en que ocurren
los movimientos en masa (Segn, Glade y Crozier, 2005). Los siguientes ejemplos de los Andes estn
indicados con las letras a - e en el diagrama y se encuentran descritos en el Anexo B: a) Cada de rocas
en Puente del Inca, Argentina b) Avalancha de detritos de Las Moras, Chimborazo, Ecuador c) Flujos
de detritos, Estado Vargas, Venezuela; Eventos en Huascarn, Per; Flujos de lodo y detritos, Volcn
Nevado del Ruiz, Colombia d) Deslizamiento Viaducto, Caracas, Venezuela e) Deformacin gravitacional profunda (Sackung) de Puente del Inca, Mendoza, Argentina. Puede apreciarse como los movimientos en masa que con frecuencia ocasionan catstrofes, como los flujos de detritos, se caracterizan
por altas velocidades y ocurrencia desde local a regional.
10/29/2007 11:32:56 am
38
Como un ejemplo de la importancia de considerar las caractersticas espaciales

de los movimientos en masa, Cascini et al. (2005) describen el caso del valle del ro
Rimac en Per, el cual tiene un rea de 3.300 km y desemboca en el Ocano Pacfico, en las afueras de la ciudad de Lima. Aun cuando el clima en la parte baja de la
cuenca es casi seco (precipitacin de 2 mm/ao), las intensas y sbitas precipitaciones
en la parte alta de la cuenca (800 mm/ao) originan flujos de detritos devastadores
en zonas planas de la cuenca donde aparentemente pareciera no existir amenaza por
movimientos en masa. Este ejemplo muestra como es deseable realizar el anlisis a
nivel de cuenca de drenaje. En este caso se requiere identificar y cartografiar en mapas
a escala pequea (1:100.0001:50.000) la ocurrencia o no de la amenaza, los cuales
son tiles para planificacin territorial. Luego, para reas densamente pobladas, se
requiere la preparacin de mapas de amenaza en escala intermedia (1:25.000) con el
fin de delimitar las diferentes zonas de alcance y representar los niveles de intensidad
del proceso con criterios ms precisos. Finalmente, para el anlisis de vulnerabilidad
y riesgo, se requerir la elaboracin de mapas a gran escala (1:5.000 o mas detallada)
en subcuencas. Fdel S. et al. (2005) y Fdel S. et al. (2006) presentan ejemplos de este
ltimo caso en la cuenca del ro Rimac (Matucana).
Al analizar y representar el impacto de los movimientos en masa en un rea determinada, debe hacerse una distincin cuidadosa entre los mapas de amenaza y los
mapas de riesgo. El propsito de los mapas de zonificacin de amenaza es dividir el
rea de inters en unidades homogneas en las cuales el grado de amenaza es semejante. Estos mapas deben ser presentados en la escala y simbologa adecuada con el fin
de que sean aplicables para el ordenamiento territorial, la gestin de riesgos y la prevencin de desastres. Por su parte, los mapas de riesgo, como lo describen Cascini et
al. (2005), no tienen como objetivo su aplicacin directa en planificacin o desarrollo
urbano ya que estos generalmente reflejan la situacin actual respecto al potencial de
dao pero no la distribucin espacial de la amenaza, de manera que, por ejemplo, las
zonas no urbanizadas con frecuencia se representan como de bajo riesgo, independiente del nivel de amenaza existente.
El estudio y mapeo de la amenaza por movimiento en masa es una ciencia que
requiere la consideracin de muchas variables. La metodologa a emplear depende del
tipo de problema y por lo tanto, con excepcin de algunos aspectos, no es prctico
establecer un procedimiento nico o una metodologa estndar que sea aplicable a
todos los tipos de problemas (Hungr, 2004). La experiencia y juicio del profesional son
aspectos bsicos en el momento de seleccionar y aplicar el mtodo de anlisis.
10/29/2007 11:32:56 am
39
2.2 Componentes de un Mapa de Amenaza

La caracterizacin y representacin de los movimientos en masa implican la presentacin de un escenario del comportamiento probable en un rea determinada. Los
parmetros mas relevantes para dicha caracterizacin y mapeo, son aquellos que llevan a entender su potencial destructivo: la localizacin, el tamao ya sea en volumen
o rea (denominada por la mayora de los autores como magnitud), la velocidad, la
profundidad de la superficie de falla, el espesor (generalmente denominado como la
intensidad), la deformacin pre y post fallamiento; as mismo debe incluir el anlisis
de la probabilidad de ocurrencia o las frecuencias.
La caracterizacin en si de un movimiento en masa se ver matizada por el enfoque
que se le de al estudio (Picarelli et al., 2005). Por ejemplo un enfoque determinstico
responder a preguntas como: Cual es el factor de seguridad? La presin de poros?
La resistencia al corte? etc. Un enfoque orientado al riesgo, responder a preguntas
como: Cual es el mecanismo y probabilidad del evento? Cual es la distancia de viaje?
La velocidad? Alcanzar una zona poblada? Cuales son las seales de alerta?.
La investigacin en el rea de amenazas se ha desplazado del anlisis y evaluacin en s de los procesos de estabilidad, hacia el anlisis de consecuencias. De esta
manera, la evaluacin integrada de ambos, riesgo y amenaza, se acepta y se espera
cada vez mas en la prctica de gestin de riesgos (Glade et al., 2005). Estas perspectivas enfatizan que se debe tener siempre presente el riesgo, y que sus componentes
(amenaza y vulnerabilidad) son mutuamente condicionantes y estn interrelacionadas. Es importante tener en consideracin lo anterior, ya que hay eventos o procesos
que pueden significar alto riesgo aun cuando su potencial destructivo en un rea
determinada (amenaza) sea muy bajo, si es que existe una alta vulnerabilidad en los
elementos expuestos.
En Hungr et al. (2005) puede consultarse una revisin de los mtodos disponibles
en la actualidad para la prediccin del tipo de fallamiento y la estimacin cuantitativa de mecanismos post falla, incluyendo distancia de viaje y velocidad. Picarelli et al.
(2005), presentan una revisin de los mtodos disponibles para el anlisis de frecuencia de movimientos en masa.
2.2.1 Terminologa
En las ltimas dcadas se han investigado por muchos autores y diferentes escuelas de pensamiento, conceptos como amenaza, vulnerabilidad y riesgo. Algunos
autores se refieren a la amenaza como la probabilidad de ocurrencia de un fenmeno potencialmente daino en un perodo de tiempo y rea determinados (Varnes,
1984). Otros en cambio, emplean el trmino para referirse a un evento o proceso
potencialmente daino caracterizado por una probabilidad, intensidad, magnitud,
10/29/2007 11:32:56 am
40
localizacin etc., (Glosario del libro Viviendo con el riesgo, ONU/EIRD, 2004). En
este ltimo sentido se emplea dicho trmino en esta publicacin. En algunos pases
de la regin andina, el trmino peligro se emplea tambin como sinnimo de amenaza (Ver el Glosario, captulo 5).
Magnitud
La mayora de los autores emplean el trmino magnitud de un movimiento en masa
para referirse al tamao, ya sea en volumen o en rea (Ver el Glosario). En ambos
casos debe indicarse cuando se trata de volumen (o rea) del movimiento inicial, de la
zona de depsito, o el total. Frecuentemente se emplea como medida de magnitud el
rea total, la cual se estima aproximadamente con base en el anlisis de productos de
sensores remotos. Para el clculo de volumen, se estima el rea y espesor de la zona de
arranque o se emplean formulas empricas que relacionan el rea de la zona de arranque con el volumen, Picarelli et al. (2005).
Sin embargo, otros autores consideran que la magnitud en general debe involucrar
otros parmetros que se refieren al tamao y potencial destructivo de los movimientos en masa. Ojeda-Moncayo et al. (2004), presentan algunas consideraciones para el
establecimiento de una escala de magnitudes para los movimientos en masa, teniendo
en cuenta dichos parmetros.
Intensidad
Para referirse al potencial destructivo de un movimiento en masa, o intensidad, se
emplean parmetros tales como la velocidad, las fuerzas de impacto, el espesor o la
altura. La intensidad vara de acuerdo con la localizacin (Ver los Casos Tipo E seccin 2.4.5).
Cruden y Varnes (1996) establecen una escala de velocidades para movimientos
en masa en 7 categoras, desde extremadamente lenta (5 10-10 mm/s) a extremadamente rpida (mayor a 5 m/s) (Ver la Tabla 1.2 en el captulo 1). Sin embargo, algunos
movimientos en masa importantes por su potencial destructivo, como son los flujos
de detritos, se encuentran todos por encima de la categora extremadamente rpido.
A este tipo de movimiento en masa se le categoriza como catastrfico por su potencial
de causar prdida de vidas humanas.
Se han desarrollado varios mtodos empricos para el clculo de velocidad y distancia de viaje, sobre la base de observaciones de campo y el anlisis de caractersticas
de los movimientos en masa tales como el volumen, y del recorrido y la distancia de
viaje de fragmentos (Hungr et al., 2005).
Frecuencia o probabilidad de ocurrencia
Adems de la caracterizacin del proceso, la estimacin de la frecuencia es el segundo
10/29/2007 11:32:56 am
41
componente en la evaluacin de la amenaza por movimientos en masa. Picarelli et al.

(2005) describen los mtodos para la estimacin de la frecuencia, su aplicabilidad y
limitaciones. Entre ellos se mencionan los siguientes:
Evaluacin de registros histricos de movimientos en masa.
Relacin entre movimientos en masa y geologa/geomorfologa.
Anlisis multivariado entre la ocurrencia de movimientos en masa y parmetros
tales como geologa, geomorfologa, geometra, etc.
Relacin entre la ocurrencia de movimientos en masa, geometra de la ladera y
registros histricos de precipitacin y su duracin.
Relacin entre la ocurrencia de movimientos en masa, geometra de la ladera y
registros histricos de precipitacin y propiedades geotcnicas.
Modelamiento de niveles piezomtricos en la ladera versus precipitacin, y su relacin con ocurrencia de movimientos en masa o con el factor de seguridad.
Empleo de mtodos probabilsticos.
Los parmetros antes descritos caracterizan la amenaza que pueden representar
los movimientos en masa. De esta manera un estudio y mapa de amenazas por movimientos en masa idealmente debera contener informacin sobre lo siguiente:
El tipo de proceso; localizacin; el potencial de dao que pueda causar, ya sea expresado en trminos de su magnitud (volumen) o su intensidad; y la posibilidad de
su ocurrencia, ya sea expresada cualitativamente en trminos de posibilidad (alta,
media o baja) o cuantitativamente en trminos de frecuencia o probabilidad.
El Glosario relativo a movimientos en masa, as como una revisin de clasificaciones existentes que se incluyen en este libro, fueron desarrollados por PMA:GCA con
el fin de aportar un marco conceptual para la preparacin de esta gua. Se recomienda
consultar otros glosarios de trminos relativos a movimientos en masa, actualmente
disponibles como el glosario (en ingls) de trminos para Evaluacin y Gestin de Riesgos desarrollado por el Comit Tcnico de Evaluacin y Gestin de Riesgos de la Sociedad Internacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica (ISSMEG, 2005).
2.3 Etapas Generales DE la Evaluacin de Amenaza
Algunas de las etapas que requiere un estudio de amenaza por movimientos en masa
son comunes para todos los casos (Figura 2.2). En general los diferentes autores describen este procedimiento en etapas ms o menos estndar, y es de consenso general
que el procedimiento debe ser interactivo durante su aplicacin.
10/29/2007 11:32:56 am
42
2.3.1 Trminos de referencia

En esta etapa se incluye la definicin del objetivo de la investigacin, la escala de trabajo, los requerimientos de la institucin que la realiza, de los clientes y del pblico.
La elaboracin de los trminos de referencia debe responder a preguntas como las
siguientes: Quines participan en el proyecto? A quin le reportamos? Cules son
las preocupaciones acerca de amenazas por movimientos en masa en el rea? Qu
cambios en el uso del territorio se pueden predecir? Se trata de una evaluacin preliminar/general o una final de detalle? Se requiere solo una evaluacin de amenazas
o tambin una evaluacin de riesgo? Se requiere la recomendacin y el diseo de las
medidas de remediacin? Cuales son las limitaciones del cronograma y del costo?
2.3.2 Estudio bsico (revisin y anlisis de informacin temtica existente)
Informacin temtica
Esta etapa incluye la captura y anlisis de la informacin existente del sitio de estudio. Esto incluye mapas topogrficos, mapas y publicaciones geolgicas, artculos en
peridicos o en revistas y fotos que describan la historia del sitio, informes geotcnicos, geolgicos o geomorfolgicos, registros de perforaciones, bases de datos, registros
de pozos de agua, precipitaciones, deshielos, etc.
Esta etapa es crucial para el buen desarrollo del proyecto. Se trata de una compilacin de informacin multidisciplinaria y requiere por lo tanto interaccin a nivel interinstitucional. Entre las instituciones que poseen informacin que se debe analizar,
se encuentran gobiernos locales y regionales, oficinas de planificacin y transporte,
instituciones de proteccin civil, bomberos, institutos hidrolgicos y meteorolgicos,
institutos sismolgicos, universidades, archivos de peridicos, sociedades arqueolgicas etc. (Figura 2.2).
Informe de testigos presenciales
En el caso de estudios locales se debe identificar e interrogar sistemticamente a personas que viven cerca del sitio, con el fin de obtener informacin acerca de la estabilidad
de las laderas en el rea y las caractersticas de eventos pasados. Sus informes deben
registrarse con detalle, fechas y cualquier dato cuantitativo que ellos puedan recordar.
Anlisis de productos de sensores remotos
En el caso de estudios regionales de pequea escala o de un gran deslizamiento individual, se pueden utilizar imgenes satelitales como ayuda para el mapeo e inventario
de movimientos en masa. En algunos casos, se pueden compilar mapas topogrficos o
modelos del terreno mediante imgenes satelitales. Para cualquier proyecto siempre se
debe realizar la interpretacin multi-temporal de fotografas areas. El procedimiento
recomendado es estudiar primero con fotos de vuelos a gran altura y luego continuar
10/29/2007 11:32:56 am
43
Figura 2.2 Procedimiento general para la realizacin de un estudio de amenaza por movimientos en
masa.
con fotos de mayor detalle. Es deseable usar fotos de diferentes aos, especialmente
para identificar movimientos en masa ya ocurridos, lo cual permite tener una idea
multitemporal de su ocurrencia y del grado de preservacin de los depsitos asociados
a estos para una zona determinada.
2.3.3 Anlisis del terreno y cartografa preliminar
Es importante en cada caso establecer el marco geomorfolgico de cada lugar, identificar las caractersticas y origen de las geoformas en el rea, los tipos de materiales
que se pueden esperar, y los procesos geomorfolgicos que ocurran o puedan ocurrir.
La escala del anlisis depender de la escala del proyecto, pero los mapas del terreno
no deben ser de escala menor a 1:25.000. Los mapas se elaboran primordialmente
basndose en cartografa existente y fotografas areas, pero a continuacin deben
verificarse y actualizarse a travs del trabajo preliminar en terreno.
En Sudamrica son muy empleados los mtodos de mapeo de terreno desarrollados por el ITC (International Institute for Geo-Information Science and Earth
10/29/2007 11:32:56 am
44
Observation) de Holanda. En el sitio web http://www.agf.gov.bc.ca est disponible

libremente un Manual para Mapeo de Terreno elaborado en 1996 por el gobierno de
la provincia de British Columbia, Canad. Lamentablemente este documento est
enfocado para las condiciones particulares de esa provincia, dominada por los efectos
de la glaciacin Pleistocena.
Inventario de movimientos en masa
Todas las ocurrencias de movimientos en masa prximas a la localidad deben registrarse en un mapa de inventario y en una base de datos que incluya: tipo de movimiento en masa, magnitud, tiempo de ocurrencia o de su reactivacin y datos similares.
En el captulo 3 de este libro se presenta un formato que se sugiere para el inventario.
No todo inventario necesita el detalle completo del formulario estndar, se deben realizar las simplificaciones adecuadas de acuerdo al caso; el grado de detalle requerido
depende de la escala del estudio. El inventario debe incorporar inicialmente los datos
obtenidos del desarrollo de las tareas 1 a 4, de la Figura 2.2. Luego, debe actualizarse
con la informacin recogida durante el trabajo en terreno. Se ha desarrollado una base
de datos para movimientos en masa en la regin andina con ayuda de este formato, el
cual se encuentra en el CD que acompaa este libro.
2.3.4 Investigaciones preliminares en terreno
Reconocimiento
La investigacin de cada sitio debe comenzar por un trabajo de reconocimiento de sitio.
Si el presupuesto lo permite, la observacin area, as como las fotos tomadas desde
un helicptero o desde una cmara fija al ala de un avin, pueden ser muy tiles en
terrenos inaccesibles. Es tambin til tener una vista general del sitio desde un ngulo
preferencial. Se deben realizar los recorridos de campo con el fin de cubrir los vacos de
informacin, reconocer en el terreno las unidades que se bosquejaron en las fotos areas,
y comprobar los tipos de suelos y de rocas y los sitios con movimientos en masa.
Los afloramientos de suelo y roca deben registrarse con su localizacin y elevacin altimtrica. En el levantamiento geolgico se deben registrar cuidadosamente
las caractersticas geolgicas de los materiales aflorantes estrechamente relacionados
con sus caractersticas fsico mecnicas como unidades litolgicas y lmites estratigrficos, tipos de suelos y rocas, grado de meteorizacin, elementos estructurales
(diaclasas, fallas, foliaciones, esquistosidad), evidencia de filtraciones y signos de inestabilidad (grietas, material triturado, flexiones, cambios en la vegetacin, etc.). Ver el
captulo sobre Inventarios. Se deben tomar muestras representativas. En general, la
observacin de rocas o suelos debe tratarse con tanto cuidado como los datos de una
perforacin exploratoria.
En algunos casos, las calicatas o las trincheras pueden suplir la observacin de uni-
10/29/2007 11:32:57 am
45
dades subsuperficiales. Las calicatas se pueden excavar con equipo mecnico o a mano.
Los registros de las calicatas deben ser tan detallados como los de las observaciones
en superficie, y deben incluir fotografas. Todos los grficos, secciones transversales y
observaciones deben registrarse en el mapa y en libretas de campo, con el fin de documentar el trabajo que se ha realizado en el terreno.
Investigacin de subsuelo
La investigacin del subsuelo se requiere slo en casos donde pueden ocurrir movimientos en masa profundos. En general no es necesaria en la evaluacin de movimientos
en masa de detritos como los flujos y avalanchas de detritos, ni en estudios regionales
que cubran reas de gran extensin.
Mtodos directos. Entre los mtodos de perforacin disponibles se incluyen los siguientes: perforacin por percusin (lento, pero econmico en trminos de equipo y
confiable); perforacin con barreno (rpido pero solo es apropiado en suelos arcillosos
o arenosos o rocas muy dbiles. No funciona en grava); perforacin rotatoria con lodo
de perforacin (muy confiable, moderadamente rpida, no proporciona buen registro
de la estratigrafa); perforacin rotatoria con aire comprimido (equipos costosos, pesados que a menudo se utilizan para la instalacin de pozos); perforacin por percusin
Becker (equipos costosos, pesados, muy buenos y rpidos en grava, proporciona un
ndice de penetracin); perforacin para obtencin de ncleos en roca densa y suelos
cohesivos (proporciona excelentes muestras, puede alcanzar grandes profundidades
usando mtodos adecuados); perforador acstico (invencin canadiense, es costoso
pero confiable, proporciona excelentes muestras).
La perforacin debe ser supervisada por un inspector calificado, que obtenga
muestras y registre la informacin del subsuelo. Siempre que sea posible deben realizarse ensayos in situ, tales como el de penetracin estndar o la prueba dinmica
con conos en suelos granulares, o el ensayo de veleta de campo (vane test) en suelos
cohesivos. Deben instalarse piezmetros y tomar datos de stos.
Geofsica. La geofsica puede suplir la falta de informacin subsuperficial directa; sin
embargo, es peligroso confiar en los perfiles geofsicos sin una verificacin del terreno.
La aplicacin de mtodos geofsicos est orientada a identificar contactos, tener una
idea de las condiciones del macizo rocoso, distinguir unidades arcillosas o arenosas y
localizar el nivel fretico.
Instrumentacin
Se deben instalar instrumentos de monitoreo de acuerdo con la necesidad, aprovechando adecuadamente las perforaciones realizadas. Alrededor de los piezmetros se
10/29/2007 11:32:57 am
46
debe colocar un relleno de arena sellando arriba y abajo de ste con bentonita, para
cerciorarse que la presin de poros leda corresponda a una profundidad especfica. Los
piezmetros del tipo Casagrande, no son costosos, y consiste de un elemento poroso
unido a un tubo que va hasta la superficie del terreno. Se deben instalar inclinmetros
en sitios donde puedan ocurrir movimientos en masa. Para identificar movimientos
tambin se pueden realizar monitoreos de puntos o de lneas de referencia en la superficie, empleando por ejemplo un sistema de posicionamiento global diferencial.
2.3.5 Anlisis
Esta actividad se realiza una vez compilada toda la informacin citada en las etapas
anteriores. Como el tipo de anlisis que se realice y la metodologa que se aplique
dependen del tipo de estudio, se describen ms adelante en este captulo los diferentes
mtodos que se pueden aplicar en cada caso.
De acuerdo con el tipo de caso se podrn realizar anlisis para determinar factores de seguridad, curvas de magnitud versus frecuencia, mapas de susceptibilidad a
movimientos en masa, mapas de intensidad de amenazas, zonas de amenazas y retiros,
como se describe ms adelante para cada tipo de evaluacin. Es importante seleccionar
el mtodo de anlisis ms apropiado, segn el alcance y propsito de la investigacin,
y a la disponibilidad de los datos. Si se emplean programas de computador, deben
ser seleccionados cuidadosamente y tener en cuenta que muchos modelos modernos
de programas de computador requieren datos detallados, que no estn disponibles
comnmente en investigaciones de rutina. Los resultados del anlisis mediante el
software pueden depender totalmente de la calidad de los datos proporcionados por el
usuario. Quienes usen el software deben estar familiarizados con su funcin y deben
por lo menos comprender la teora bsica que hay detrs de su uso. Hay que recordar
que ningn programa de computador existente substituir a un analista con experiencia y bien informado. Si los resultados de una evaluacin parecen estar en contra
de lo que se intuye, se deben cuestionar y buscar un mtodo de verificacin alternativo, incluso as sea solo una evaluacin basada en el criterio. No debe asumirse que
un programa de computador costoso y sofisticado puede sustituir el conocimiento y
anlisis del experto.
2.3.6 Informes
Es importante distinguir entre los informes de carcter cientfico o ingenieril o de
carcter interno, de aquellos informativos y para uso externo por el pblico. El contenido de ambos es similar pero los segundos deben ser ms generales, explicativos y
orientados hacia el usuario. Asimismo, deben explicarse conceptos que un usuario no
tcnico podra ignorar, tales como terminologa, mtodos, etc. Los informes de evaluacin de amenazas deben tener como mnimo el siguiente contenido:
10/29/2007 11:32:57 am
47
Ttulo: debe ser breve y sintetizar claramente el tipo de estudio y el lugar donde
se realiz.
Resumen: en menos de 500 palabras sintetizar el estudio realizado, los mtodos
empleados y los resultados encontrados, ordenados de mayor a menor importancia. Debe dar una idea clara y completa del estudio.
Introduccin: debe enunciar el propsito del trabajo, las partes interesadas, quienes participan en el proyecto y los trminos de referencia.
Descripcin general del sitio: debe incluir topografa, fisiografa, geologa del sustrato rocoso y de las formaciones superficiales, clima y uso del territorio.
Resultados obtenidos del trabajo: se debe presentar detalladamente todo lo que se
ha hecho, describiendo los mtodos y una lista de los datos obtenidos. Es importante enfocarse en los datos compilados y evitar la interpretacin de stos. La
interpretacin se presenta separadamente en la siguiente seccin del informe. Se
debe hacer una descripcin detallada de los datos obtenidos, propiedades del
material, infiltraciones de agua y drenaje, historia del sitio y mecanismos de ruptura o colapso, etc. Se debe incluir un mapa sinttico, donde se ubiquen todas las
estaciones y trazado de secciones en el terreno. Se pueden sintetizar los datos en
tablas, figuras y mapas. Se debe incluir un listado de fotos y documentos consultados y de los testigos presenciales entrevistados.
Anlisis o discusin: aqu se hace una discusin de los resultados obtenidos, el
conocimiento alcanzado sobre el rea o tpico, as como las limitaciones del estudio. En los informes dirigidos hacia usuarios no expertos en el tema, es muy
importante explicar las implicaciones de los resultados, por ejemplo, que significa
una zona de amenaza alta o que significa una probabilidad de ocurrencia determinada; se pueden discutir medidas de mitigacin o prevencin de desastres, etc.
Conclusiones y recomendaciones: se deben presentar brevemente todas las conclusiones y proporcionar una evaluacin crtica de la confiabilidad de stas y sus
limitaciones. Si es necesario, se deben emitir recomendaciones sobre trabajos adicionales. En los informes no cientficos es importante explicar la importancia de
realizar trabajos o estudios detallados, y de implementar medidas tendientes a la
prevencin o mitigacin de efectos.
Agradecimientos: aqu se incluye quien financi el estudio o lo apoy de alguna
manera sin ser coautor.
Referencias: se deben incluir todos los trabajos citados en el desarrollo del estudio.
En los informes no cientficos se pueden citar trabajos no publicados de uso local.
10/29/2007 11:32:57 am
48
2.4 Tipos de Casos

A continuacin se describen las etapas o tareas por realizar en cada uno de los 6 tipos
de casos que se pueden presentar en la evaluacin de amenazas por movimientos en
masa, segn Hungr (2004). Al final de este captulo se presenta una sntesis del procedimiento para las seis clases de casos.
2.4.1 CASOS TIPO A Estabilidad individual de una ladera o talud
Este problema est enfocado en el estudio de una ladera natural o un talud artificial,
en el cual es necesario evaluar su estabilidad futura, considerando una variedad de
posibles condiciones cambiantes que incluyen clima extremo, movimientos ssmicos,
cambios en el uso del territorio o actividades de construccin. ste es el problema
tpico sobre estabilidad de taludes que se encuentra en los textos de geotecnia. La
solucin a este problema se encuentra aplicando mtodos determinsticos (equilibrio
limite o anlisis numrico) o probabilsticos. El modelo probabilstico empleado para
cada caso especfico depende del mecanismo de falla (cada, deslizamientos, flujo),
y del material involucrado, sea suelo o roca. En este caso se encuentra un factor de
seguridad, un ndice de confiabilidad o una prediccin de la deformacin. A partir de
tales ndices se puede estimar la probabilidad de ocurrencia del fallamiento o ruptura
del talud, y con base en sta, calcular el riesgo considerando otros factores adicionales
como el carcter y dimensiones de la ruptura, y las distancia de recorrido del movimiento en masa.
Las tareas que se incluyen son:
Trminos de referencia
Ver su descripcin en la seccin anterior (Seccin 2.3, Etapas generales).
Informacin bsica
Generalmente, ser necesario un mapa con curvas de nivel a escala 1:1.000 o mayor.
En el caso del diseo de un talud, se pueden dar dimensiones y diseos grficos. Se
debe recoger la informacin bsica no slo para el talud en cuestin, sino tambin
para otros taludes en la vecindad, con el fin de observar especialmente cualquier historia de movimientos en masa.
Informes de testigos oculares
Ver su descripcin en la seccin anterior (Seccin 2.3, Etapas generales)
Sensores Remotos
10/29/2007 11:32:57 am
49
Anlisis del terreno

Debe realizarse en el sitio y sus alrededores inmediatos.
Es til realizar un inventario de movimientos en masa en reas aledaas con caractersticas semejantes a la zona de estudio. Se deben determinar los tipos de inestabilidad
que ocurren en el rea y sus mecanismos, e intentar la compilacin de un diagrama de
las laderas o cartas de taludes que consiste en un grfico del ngulo de la pendiente
versus la altura del talud, indicando las zonas estables y aquellas que no lo son. Este
grfico se puede utilizar para diseo preliminar o simplificado de un talud estable en
la zona de estudio.
Trabajo preliminar en el terreno
Donde es posible que ocurra un deslizamiento profundo, por lo general ser necesario obtener alguna informacin de perforaciones, para establecer la estratigrafa de
la ladera, las caractersticas de los materiales y la presin del agua subterrnea. Se
deben realizar ensayos en el terreno. Se deben excavar calicatas o trincheras si se sospecha la existencia de estructuras individuales crticas (tales como planos de falla). Se
deben tomar muestras para ensayos de propiedades ndice, de resistencia al corte y
compresibilidad, dependiendo de los materiales encontrados y del tipo de obra que
se requiera.
Geofsica
Puede utilizarse para investigar reas localizadas entre los sitios de perforaciones.
Instrumentacin
Los piezmetros son esenciales. Si se sospecha que estn ocurriendo movimientos,
utilizar inclinmetros y dispositivos superficiales (elementos de referencia para levantamientos topogrficos).
Anlisis
Para casos del Tipo A, es usual el anlisis de Equilibrio Lmite de la estabilidad de la
ladera. Por lo general se necesita una evaluacin por separado de las condiciones de
estabilidad a corto y largo plazo. Para el corto plazo, se pueden realizar anlisis en
trminos de resistencia no drenada con base en ensayos de compresin simple, o ensayos de campo. Para el largo plazo se deben realizar anlisis en trminos de esfuerzos
10/29/2007 11:32:57 am
50
efectivos; al respecto se requiere conocer la presin de poros, hallada a partir de la

posicin del nivel fretico, el uso de la red de flujo o de observaciones piezomtricas.
La cohesin del suelo a menudo se desprecia en el anlisis a largo plazo.
En el anlisis se debe tener en cuenta el tipo de deslizamiento, como se estudio en el
captulo 1; puede tratarse de deslizamientos rotacionales (con superficies de falla circulares) los cuales ocurren por lo general en materiales cohesivos homogneos, tales como
los suelos arcillosos, bajo condiciones no drenadas, o los deslizamientos traslacionales
(cuando existe un control estructural en el talud), o los deslizamientos compuestos
(superficie de ruptura formada por segmentos circulares y planares).
Se debe tener en cuenta que actualmente no existe ningn mtodo analtico que
pueda predecir la probabilidad temporal de ocurrencia de un futuro movimiento en
masa. Incluso, los programas de computador que producen anlisis probabilsticos
de la estabilidad de taludes proporcionan solamente un ndice que indica la probabilidad general de ruptura. Pueden obtenerse estimaciones absolutas de la probabilidad
de falla slo con base en un inventario de movimientos en masa o aplicando criterios
propios.
Informe
2.4.2 CASOS TIPO B Movimiento en masa individual preexistente
En donde ya se ha iniciado un movimiento en masa, es necesario hacer predicciones
sobre futuros movimientos, retrogresin o ampliacin del volumen de material involucrado, cambio en la velocidad del movimiento y posible dinmica de su recorrido. El
resultado de este tipo de estudio puede tomar diferentes formas, tales como recomendacin sobre el cambio a futuro del factor de seguridad, prediccin de movimientos
totales o diferenciales, prediccin del mecanismo de movimiento, prediccin del tipo
o magnitud de la retrogresin, probabilidad de deslizamiento general e incremento
en la aceleracin (ruptura), velocidad y longitud del recorrido. Un tipo especial de
caracterizacin es el mapeo de actividades (VanWesten, 1993), en el cual se dividen
en zonas las reas que presentan alta actividad (terrenos con movimientos en masa),
basndose en observaciones del movimiento, y el estado de actividad actual. En las
Figuras 2.3 y 2.4 se describe un ejemplo de este tipo de problema.
Estudio bsico (informacin existente)
10/29/2007 11:32:57 am
51
Informes de testigos oculares

Estos son muy importantes a fin de establecer la historia del movimiento en masa
considerado. En zonas urbanizadas, las encuestas de viviendas afectadas e inventario
de daos, pueden aportar informacin importante sobre las caractersticas del movimiento.
Anlisis de productos de sensores remotos
Anlisis del terreno
El anlisis del terreno se debe realizar en el rea de deslizamiento as como en el
terreno circundante. A menudo es til preparar un mapa detallado de la morfologa
del deslizamiento, mostrando caractersticas tales como escarpes, grietas de tensin,
bloques basculados, zonas de encharcamiento (sag ponds), vertientes de agua, zanjas
de erosin, flexiones, marcas de presin y caractersticas similares. Se debe analizar la
relacin con la infraestructura urbana y el uso del suelo.
Es til compilar la informacin referente a otros movimientos en masa similares en
la regin.
A menudo el deslizamiento proporciona muchas exposiciones de su propia superficie
de ruptura, las cuales pueden mapearse y muestrearse. Desafortunadamente, la superficie de ruptura se encuentra con frecuencia totalmente cubierta, y para estudiarla se
requiere excavar trincheras y/o realizar perforaciones para la obtencin de muestras.
Ver una descripcin adicional en la seccin anterior (Seccin 2.3, Etapas generales).
Investigacin subsuperficial
En este caso las perforaciones pueden ser necesarias para examinar y hacer un muestreo de la superficie de ruptura. Con base en los resultados de las etapas anteriores,
se debe disear una red de monitoreo. Se deben instalar equipos para monitoreo de
movimientos del terreno (inclinmetros) y de niveles piezomtricos (piezmetros).
Geofsica
Para definir la forma de la superficie de ruptura y el mecanismo de colapso, se pueden
utilizar mtodos de ssmica, resistividad o radar de penetracin. Ver descripcin adicional en la seccin anterior (Ver una descripcin adicional en la seccin 2.3, Etapas
generales).
10/29/2007 11:32:57 am
52
Instrumentacin
Para monitoreo de movimientos con base en el desplazamiento superficial se podran
emplear levantamientos convencionales, interferometra de radar (InSAR) o GPS
diferencial, entre otros. Para estudios subsuperficiales existe una variedad de piezmetros e inclinmetros.
Anlisis
Para analizar la estabilidad del material, generalmente se comienza con el anlisis de
equilibrio lmite, basndose en la forma estimada o conocida de la superficie de ruptura. Se pueden utilizar anlisis mltiples para examinar las consecuencias de cambios en la estabilidad del deslizamiento. Para el anlisis de la distancia de recorrido,
se pueden usar mtodos empricos o programas de computadora, en cuyo caso los
modelos se deben calibrar con casos de movimientos en masa similares disponibles en
la literatura y preferentemente prximos al rea de estudio.
Informe
Un ejemplo de este tipo de problema se describe brevemente en el siguiente caso
de estudio en el sector de El Espino y Cerro El Diamante en la Ciudad de Bogot,
Colombia. Este sector, ubicado al sur de la ciudad, est afectado por deslizamientos traslacionales retrogresivos y otros movimientos en masa asociados a stos, como
cada de detritos y flujos (Figura 2.3). La informacin que sigue es tomada de un
reporte interno de INGEOMINAS (2002).
Mediante perforaciones, monitoreo superficial y subsuperficial, anlisis de parmetros de resistencia y mecanismos de falla, fue posible la identificacin del plano de
falla y un mecanismo de falla de tipo traslacional con una inclinacin promedio de
los estratos de 13. Las velocidades de desplazamiento encontradas (INGEOMINAS,
2002) fueron en promedio de 7 cm/mes y 10 cm/mes. Estas velocidades permiten a
los pobladores evacuar sus viviendas antes de que colapsen por el efecto de la presin
de los materiales deslizados, o por el hundimiento del terreno.
La zonificacin de la amenaza, en escala 1:1.000, parti del anlisis de los procesos y mecanismos que dan lugar al evento amenazante, e involucr propiedades
como: tipo, actividad, velocidad, rea de afectacin, volumen, mecanismos de falla,
trayectoria, y probabilidad de ocurrencia, entre otros. Se zonific el area en 11 clases
(con subclases), algunas de las cuales se sintetizan en la Tabla 2.1 y se observan en la
Figura 2.4. Adems de siete clases inicialmente definidas, se analizaron escenarios en
caso de eventos ssmicos, avance del deslizamiento principal (zona 1), e impacto de
la actividad antrpica en zonas aledaas. Sobre la base de la informacin anterior, se
definieron otras 4 zonas.
10/29/2007 11:32:57 am
53
Figura 2.3 Fotografa area de la zona de El Espino y San Rafael, Bogot, Colombia, mostrando en
color naranja las coronas de antiguos deslizamientos y de canteras. En color rojo las fallas geolgicas y
lineamientos. Fotografa area 242, tomada el 24 de julio de 2002.
10/29/2007 11:32:58 am
54
Figura 2.4 Mapa de amenazas por movimientos en masa del sector El Espino y Cerro el Diamante,
Bogot, Colombia. Convenio de Cooperacin entre INGEOMINAS, Bogot y el Fondo de Prevencin
y Atencin a Emergencias de Bogot, Depae. Mapa realizado a escala 1:2.000, febrero de 2003.
10/29/2007 11:32:58 am
55
Tabla 2.1 Leyenda del mapa de zonificacin de la amenaza en el sector

El Espino y Cerro el Diamante, Bogot, Colombia.
Caractersticas de la amenaza segn la gnesis del
movimiento en masa
Zona
Suelo y Roca
desplazados.
1A
1B
Deslizamiento
del Espino y
Cerro del Diamante
Roca fracturada desplazada.
1C
Levantamiento de
suelo y roca.
Bloque desplazado detrs del

Escarpe Principal
Corresponde al movimiento principal de la zona de estudio, es de

carcter traslacional retrogresivo e involucra aproximadamente
1.750.000 m de areniscas muy fracturadas con intercalaciones de
arcillolitas, y algunos suelos residuales que las sobreyacen. Presenta
un escarpe de aproximadamente 450 m de longitud y altura entre
8 y 10 m. Su desplazamiento horizontal ha sido de 20 a 30 m entre
mayo de 2002 y marzo de 2003 (Zona 1A). Se han presentado
levantamientos del orden de 7 a 8 m en el sector sur del barrio San
Rafael y en los alrededores de la quebrada Santa Rita (Zona 1B).
En el sector del Rodeo, al costado occidental del paradero de buses,
se presentan levantamientos del terreno de aproximadamente 2 m.
El movimiento ha registrado velocidades entre 2 y 14 cm/da para
el perodo mayo 2002 marzo 2003, reportando las mayores
velocidades arriba del escarpe de la Cantera Santa Rita, y las menores en la parte sur del escarpe principal. La direccin del movimiento vara entre 30 y 40 NE.
Este deslizamiento afect 12 manzanas de los barrios Cerro El
Diamante y El Espino Sector I, as como en el sector sur de los barrios San Rafael y El Rodeo.
Por las caractersticas del movimiento, este representa una amenaza muy alta para cualquier construccin ubicada dentro del
fenmeno.
Movimiento de carcter traslacional que involucra areniscas
fracturadas con intercalaciones de arcillolitas, producto de la
regresin del deslizamiento principal y de la intervencin antrpica.
La grieta del bloque fallado se encuentra aproximadamente 100 m
ladera arriba del escarpe principal y ha registrado desplazamientos
desde 4 hasta 32 cm en el perodo de julio de 2002 a marzo de
2003, con tasas de movimiento entre 0,02 a 0,14 cm/da. La
direccin del movimiento est entre 30 y 40 NE.
Este movimiento afect las viviendas, as como la infraestructura
vial y redes de acueducto y aguas servidas.
Por las caractersticas del movimiento, este representa una amenaza muy alta para cualquier construccin ubicada dentro del
fenmeno.
Deslizamiento quebrada Santo

Domingo
Este movimiento se encuentra en el costado sur del deslizamiento

del Espino. El desplazamiento va en direccin occidenteoriente sobre la vertiente de la quebrada Santo Domingo. Este
deslizamiento ejerce presin sobre el flujo de detritos antiguo y
ahora activado.
Present una tasa de movimiento de 11 mm/da para el perodo
abril 2002 marzo 2003. Representa una amenaza muy alta para
cualquier construccin ubicada dentro de la zona.
10/29/2007 11:32:58 am
56
Zona

movimiento en masa
Ocurren tpicamente al suroriente de la zona, sobre la margen
izquierda de la quebrada Santo Domingo. Se diferenciaron dos
tipos de flujos:
Flujo de Detritos Quebrada

Santo Domingo
Flujo antiguo reactivado posiblemente como consecuencia del

empuje de los materiales del deslizamiento de la zona 3 y de otros
fenmenos ubicados en la margen derecha de la quebrada Santo
Domingo Deslizamiento de La Carbonera. Su longitud es inferior a los 200 metros y el ancho en sus partes media e inferior es de
100 metros; el espesor del material no sobrepasa los 8 m. Present
una tasa de movimiento de 0,4 mm/da para el perodo diciembre
2002 marzo 2003.
Flujo activo de pequeas dimensiones: 100 m de longitud, y aproximadamente 3 m de espesor. Se ubica al nororiente del anterior. Su
forma es estrecha y alargada. Present una tasa de desplazamiento
de 0,1 mm/da en el perodo diciembre 2002 marzo 2003. Su
desplazamiento est ejerciendo presin sobre algunas viviendas que
ya han sido demolidas, y representa una amenaza muy alta para las
dems casas de los alrededores.
Estos flujos imponen una amenaza muy alta a cualquier construccin en la zona.
Cada de Rocas del Espino
Zona que presenta cadas de bloques de roca provenientes del

material fracturado que est sometido a empujes del deslizamiento
de La Carbonera y del flujo de detritos arriba de esta zona.
Representa una amenaza muy alta para cualquier construccin
ubicada dentro de este sector.
Escarpe y Depsitos de Talus
En esta zona se desarrollan talus o depsitos de talud a partir del

desprendimiento por gravedad de rocas, cuyos materiales se depositan en el cambio de pendiente. Estos materiales representan gran
amenaza por su ubicacin debajo de zonas escarpadas adems de
ser muy inestables ya que han empezado a sufrir el efecto de la
presin y empuje de los materiales del deslizamiento de El Espino
por lo cual se estn deformando.
Parte Alta Quebrada Santo

Domingo
Comprende la zona desde los escarpes de roca arriba en la quebrada Santo Domingo, hasta la zona del flujo antiguo depositado
en la margen izquierda de la quebrada. En la actualidad no tienen
mayores problemas por movimientos en masa, sin embargo los
problemas de inestabilidad de las laderas vecinas Espino y Carbonera- pueden llegar a afectar su estabilidad.
10/29/2007 11:32:59 am

movimiento en masa
Zona
8A
8B
Ladera arriba del

deslizamiento de El
Espino y Cerro del
Diamante. Escenario de Amenaza
por Sismo
8C
Efecto
ssmico
de 0,05 g
de acele
racin
horizontal
Esta zona puede inestabilizarse presentando un movimiento de

carcter traslacional. De no tomarse medidas que estabilicen el
movimiento principal, puede verse gravemente afectada cualquier
construccin ubicada dentro de la zona.
Efecto
ssmico
de 0,15 g
de acele
racin
horizontal
Este sector junto con la zona 8A puede inestabilizarse presentando

un movimiento de carcter traslacional. De no tomarse medidas
que estabilicen el movimiento principal, puede verse gravemente
afectada cualquier construccin ubicada dentro de la zona.
Efecto
ssmico
de 0,24 g
de acele
racin
horizontal
Este sector junto con las zonas 8A y 8B puede inestabilizarse presentando un movimiento de carcter traslacional. De no tomarse
medidas que estabilicen el movimiento principal, puede verse
gravemente afectada cualquier construccin ubicada dentro de la
zona.
Ladera arriba del deslizamiento

de El Espino y Cerro del Diamante. Escenario de amenaza
por intervencin antrpica
10A
Ladera arriba del deslizamiento
de El Espino y Cerro del Diamante. Escenario de amenaza
por avance del movimiento
10B
11
57
Influencia en San Rafael
Esta zona puede inestabilizarse presentando un movimiento de

carcter traslacional, considerando una intervencin antrpica que
provoque la infiltracin de aguas y alteracin de las propiedades de
los materiales del subsuelo. De no tomarse medidas que estabilicen
el movimiento principal, puede verse gravemente afectada cualquier construccin ubicada dentro de la zona.
Zona de avance del movimiento de la zona 1C. Este movimiento
podra afectar en gran parte a la zona destinada al parqueadero
de los buses del sector. De no tomarse medidas que estabilicen el
movimiento principal, puede verse gravemente afectada cualquier
construccin ubicada dentro de la zona.
Zona de avance del movimiento de la zona 1A. Este movimiento
podra afectar el cauce de la quebrada Santa Rita pudiendo represarla. De no tomarse medidas que estabilicen el movimiento principal, puede verse gravemente afectada cualquier construccin
ubicada dentro de la zona.
Este sector se puede ver afectado por cadas de rocas, y agrieta
miento del terreno debido al empuje del deslizamiento del Espino
y Cerro del Diamante, por lo que la zona se encuentra en amenaza
alta.
Esta zona puede ampliarse si el monitoreo de la instrumentacin
instalada registra movimientos de consideracin.
10/29/2007 11:32:59 am
58
2.4.3 CASOS TIPO C Zonificacin de susceptibilidad a movimientos en

masa
En este caso, un rea dada se subdivide en sectores de acuerdo a su susceptibilidad a
generar movimientos en masa. En su concepto ideal, la susceptibilidad a movimiento
en masa se puede considerar como una funcin distribuida espacialmente, definida
como la densidad de movimiento en masa esperada, la cual es medida en trminos
de ocurrencias anuales por km (o por unidad de rea) para movimientos pequeos.
Un ejemplo de cmo la densidad podra expresarse es: 25 deslizamientos/km en
1997. Puede expresarse tambin en m de terreno potencialmente inestable por km
de rea anual; un ejemplo sera: 1.000 m/km de reas inestables en 1997.
Los mapas cualitativos de susceptibilidad (por ejemplo, susceptibilidad alta, media
y baja) son probablemente los ms comunes, pero son tiles solo para tomar decisiones relativas tales como una seleccin aproximada de sitios. El mapa se puede utilizar
para controlar el desarrollo de un rea, es decir para evitar la construccin directa
sobre las zonas potencialmente inestables, o puede servir como indicador de zonas de
inestabilidad que pueden extenderse y crear zonas de amenaza pendiente abajo (Ver
el Tipo F, ms adelante).
Para cada tipo de movimiento en masa, se debe preparar un mapa de susceptibilidad en forma separada (Ver el captulo 1, sobre tipos de movimiento), ya que por la
naturaleza de cada tipo de proceso, la amenaza que estos representan es diferente. Por
ejemplo, se deben preparar por separado los mapas de susceptibilidad a cadas de roca
y los de deslizamientos. Al finalizar cada mapa, y slo si es posible, se podran combinar en un solo mapa de amenazas, dependiendo de los fines del estudio y de la complejidad de la zona. El anlisis de probabilidades puede requerir la consideracin de
aspectos como cambios en el uso de la tierra, especialmente deforestacin, incendios o
terremotos. A menudo, estos mapas se utilizan para movimientos en masa superficiales aunque tambin se han empleado los mapas detallados de susceptibilidad en reas
de frecuentes movimientos en masa profundos. Soeters y VanWesten (1996), publicaron una revisin muy completa de mtodos cualitativos y cuantitativos para elaborar
mapas de susceptibilidad.
Se describieron en la seccin anterior (Seccin 2.3, Etapas generales).
La compilacin de informacin bsica para la elaboracin de mapas de susceptibilidad, debe concentrarse en la geologa del basamento y los depsitos superficiales,
informacin sobre movimientos en masa antiguos, actividades antrpicas y cambios
en el uso del suelo.
10/29/2007 11:32:59 am
59
Informes de testigos presenciales

En una base regional, se debe recolectar informacin local sobre los movimientos en
masa ocurridos en el pasado.
Sensores remotos
Ver su descripcin en la seccin 2.3. Las imgenes satelitales pueden ser tiles para
efectuar, en pequea escala, un mapeo preliminar de susceptibilidad o un mapeo de
los grandes movimientos en masa. No obstante, generalmente las fotografas areas
son la principal fuente de informacin.
Anlisis del terreno
En cada estudio de susceptibilidad a movimientos en masa, es elemento clave un
anlisis detallado del terreno a una escala 1:20.000 mayor. Este anlisis debe basarse
en la interpretacin de fotografas areas apoyada en trabajo de campo con un detalle
adecuado. El resultado del anlisis debe representarse en un mapa con polgonos
georeferenciados, que muestre las unidades del terreno clasificadas por gnesis, morfologa, tipos de materiales y procesos geomorfolgicos caractersticos, activos o latentes.
A veces se incorpora la pendiente de la ladera como una clase de forma del terreno. Lo
ms comn es producir un mapa de pendientes por separado.
Este es el segundo elemento ms importante en el mapeo de susceptibilidad. El inventario debe compilarse combinando el anlisis multitemporal de fotografas areas, trabajo de campo y entrevistas a testigos. Se deben idear smbolos adecuados para el
mapa de inventario. En general, deben representarse por polgonos aquellos sitios con
movimientos en masa que sean mayores a 5 mm en la escala del mapa o en caso contrario, por puntos. Ver el captulo 4, Simbologa Cartogrfica. En el mapa se deben
incluir las referencias de la base de datos de informacin relevante, tipos de movimientos en masa, tiempo de ocurrencia de stos, rea, espesor promedio, volumen,
material y otros parmetros.
Es muy importante que el mapa de inventario indique claramente los diferentes
tipos de movimientos en masa. Tambin, se debe establecer para cada tipo, el lmite
mnimo de magnitud, puesto que los movimientos en masa pequeos son en general
difciles de reconocer y esto puede distorsionar los estimativos de densidad de movimientos en masa. Hay algunos tipos de movimientos en masa (por ejemplo, la cada
de rocas) que deben cartografiarse preferentemente como grupo (clusters) y no como
casos individuales (por ejemplo, un escarpe con frecuente cada de rocas).
En el captulo 3 de la presente gua se encuentra un formato para captura de informacin para inventarios de movimientos en masa, preparado por el PMA:GCA.
10/29/2007 11:32:59 am
60

El trabajo de campo debe orientarse de manera que facilite la elaboracin del mapa
en el terreno y el inventario de movimientos en masa, as como la planificacin de los
trabajos de campo posteriores, que se describen en los numerales siguientes. La fotointerpretacin es til para estos propsitos. El mtodo que se debe seguir consiste en
combinar la fotointerpretacin y la comprobacin de campo. Por ejemplo, se identifica una caracterstica del terreno mediante fotointerpretacin, se confirma y describe
en el campo, y luego se corrige por fotointerpretacin, para obtener una forma final
de entrada en el mapa de inventario y en la base de datos.
Investigacin del subsuelo
La investigacin del subsuelo tiende a ser muy limitada cuando el objetivo es elaborar mapas de susceptibilidad. En algunos casos puede ser til excavar calicatas para
confirmar la profundidad y caractersticas del suelo o para investigar casos de movimientos en masa individuales.
Geofsica
Con el fin de cartografiar el espesor de la cubierta vegetal, se pueden utilizar en algunos casos los perfiles de resistividad elctrica.
Instrumentacin
En general, no se utiliza la instrumentacin para la elaboracin de mapas de susceptibilidad a movimientos en masa.
Anlisis
La descripcin de los mtodos de preparacin de mapas de susceptibilidad a movimientos en masa que se presenta a continuacin, se basa en la revisin de mtodos
presentados por Soeters y VanWesten (1996). La mayora de estas metodologas se han
aplicado en zonas tropicales (VanWesten, 1993).
Mtodo de inventario de movimientos en masa. Los mapas de inventario requieren la
preparacin de mapas de ocurrencia de movimientos en masa, los cuales deben hacerse
por separado para cada tipo de movimiento (cada de rocas, deslizamientos, flujos de
detritos, etc.). Los mapas de inventario de movimientos en masa se emplean con frecuencia como mapas de amenazas, ya que muestran la distribucin y magnitud de
eventos recientes. Sin embargo, debe aclararse que su uso es limitado, pues la informacin contenida corresponde slo a un determinado perodo de tiempo, y no dice
nada sobre las reas que no presentaron eventos durante dicho perodo. Este mtodo
permite hacer anlisis de distribucin, actividad (eventos ocurridos en cierto perodo)
y densidad (porcentaje por rea total o nmero de deslizamientos por rea total).
10/29/2007 11:32:59 am
61
Un mapa de inventario no muestra en si la susceptibilidad a movimientos en masa

y por lo tanto se debe ser cuidadoso al utilizarlo como mapa de amenaza. Por ejemplo, no se recomienda en zonas donde ha habido cambios en el uso del suelo (como la
construccin de una carretera) y se requiere un anlisis de la susceptibilidad a movimientos en masa. En este caso es ms recomendable emplear otros mtodos de anlisis
como los que se describen a continuacin, incorporando observaciones de reas que
han sido sometidas en el pasado a cambios del uso del suelo similares. En el captulo 3,
(sobre Inventarios) se presenta un formato junto con un instructivo, que resume los
parmetros principales que se deben capturar para la realizacin de inventarios de
movimientos en masa.
Mtodo geomorfolgico subjetivo. Este se basa en la interpretacin subjetiva del mapa
por un geocientfico experimentado. Este mtodo requiere la preparacin de un mapa
de terreno que incluye procesos. Se deben identificar los tipos de unidades del terreno
que son proclives a desarrollar movimientos en masa. La escala de susceptibilidad
siempre es subjetiva y se debe indicar en una leyenda especial en el mapa de terreno.
En este mtodo es clave la experiencia del geomorflogo.
Ponderacin de parmetros. En este caso se identifican algunos parmetros relevantes
para la generacin de movimientos en masa en la zona de estudio (variables de prediccin), se les asignan valores en forma subjetiva, acordes a que tan relevante se consideren y se combinan utilizando un algoritmo diseado al respecto. Se obtiene as un
nmero subjetivo para cada unidad del terreno, mediante la combinacin de los valores de diferentes variables de prediccin. Finalmente los resultados se pueden agrupar
en clases. Este mtodo requiere un experto familiarizado con el rea de estudio quien
debe seleccionar los parmetros a ponderar y asignarles el peso. As mismo requiere,
verificacin en el terreno con un mapa de ocurrencia de movimientos en masa. En la
Tabla 2.2 se presenta un listado de parmetros de uso comn.
En la Figura 2.5 se muestra el mapa de amenazas de Colombia elaborado por
INGEOMINAS, con base en una serie de parmetros geolgicos como elementos
detonantes, que se aprecian en las Tablas 2.3 y 2.4.
En este mapa, la mayor concentracin y frecuencia de movimientos en masa se
presenta en las zonas agrupadas en la categora de amenaza muy alta. En estas zonas,
que representan el 21,7% del territorio montaoso del pas, se concentra el 51% de
los movimientos ms grandes y recurrentes y el 37% de los movimientos menores.
En las zonas consideradas como de amenaza alta, los movimientos son tambin muy
frecuentes y recurrentes, pero menos que en la categora anterior; las zonas de amenaza alta corresponden al 9,5 % de la zona montaosa, concentran entre el 20% y el
25% de los movimientos mayores y el 10% de los movimientos menores. En las zonas
de amenaza media la densidad y recurrencia de los movimientos es menor que en las
10/29/2007 11:32:59 am
62
categoras anteriores; corresponden al 20,7% de la zona montaosa y concentran entre

el 15% y 20% de los movimientos ms grandes. El 32% de los movimientos menores
se presentan en las zonas de amenaza media. Las zonas de amenaza baja cubren el
48,1% del territorio montaoso y concentran cerca del 10% de los movimientos mayores (INGEOMINAS, 2001).
Tabla 2.2 Listado de variables tpicas de prediccin para la aplicacin
del mtodo de ponderacin de parmetros.
Variables
Angulo de la pendiente
Materiales superficiales
Geoforma
Unidad Litolgica
Orientacin de la pendiente
Forma de la pendiente
Condiciones del drenaje
Profundidad del suelo
Presencia de erosin, o movimientos en masa ya existentes
Distancia a una va
Distancia a una falla
Tabla 2.3 Factores geolgicos.
Factor
Descripcin
Litologa
Condiciones de los materiales
Asociacin con la estratigrafa

Meteorizacin y fracturamiento de rocas, consolidacin y contenido de agua en los suelos
Patrones regionales asociados a fallas y buzamiento
local de estructuras que favorece deslizamientos
Rasgos morfoestructurales
Tabla 2.4 Factores detonantes.

Factor
Descripcin
Lluvia
Sismicidad
Actividad volcnica
Actividad humana
Tomando en cuenta pisos climticos y zonas de vida

Corredores de fallas tectnicas
Deforestacin, uso del suelo y conflicto de uso del

suelo
10/29/2007 11:32:59 am
63
Figura 2.5 Mapa de amenazas de Colombia elaborado con base en ponderacin de parmetros geolgicos (INGEOMINAS, 2001).
10/29/2007 11:33:04 am
64
Mtodo estadstico divariado. Este es el mtodo ms comn para obtener una estimacin cuantitativa y objetiva de la susceptibilidad a movimientos en masa. Nuevamente
se basa en asignar valores por parte de un especialista, a las distintas variables de prediccin y combinarlos en una clasificacin de susceptibilidad. Para esto, se obtienen
las densidades reales de cada clase de movimientos en masa a partir de cada mapa
de inventario. Se obtiene una correlacin divariada entre las variables de prediccin
y la densidad del movimiento en masa. El mapa de susceptibilidad resultante puede
utilizarse para estimar la ocurrencia de futuros movimientos en masa. Se recomienda
probar y calibrar diversas formas de combinacin y compilacin de los valores de susceptibilidad, a fin de obtener la mejor correlacin. Esto se puede realizar fcilmente
en un SIG. En INGEOMINAS (2001) se presenta una descripcin detallada de este
mtodo.
Un ejemplo de la aplicacin de esta metodologa es el caso de la zonificacin realizada por INGEOMINAS (2003) en la ciudad de Villavicencio, Colombia (Figura
2.6). Se emple como base de zonificacin la metodologa del Sistema de Evaluacin
Semicuantitativo de Estabilidad, SES, propuesta por Ramrez (1989), y adaptada por
Gonzlez (1998), la cual sigue los siguientes pasos para su anlisis:
(a) Seleccin de las unidades bsicas de estudio.
(b) Evaluacin de la susceptibilidad de la zona a los movimientos en masa (anlisis de
materiales, geomorfologa, drenaje, cobertura vegetal).
(b1) Evaluacin y cuantificacin de los parmetros intrnsecos.
(b2) Mapa de susceptibilidad a los movimientos en masa.
(c) Evaluacin y cuantificacin de los parmetros detonantes de los movimientos en
masa.
(d) Mapa preliminar de zonificacin de amenaza por movimientos en masa.
(e) Evaluacin de los procesos actuales de movimientos en masa.
(f) Calibracin del mapa de zonificacin de amenaza por movimientos en masa.
Mtodo estadstico multivariado. En este tipo de metodologa se establece una correlacin entre un grupo de variables de prediccin y la densidad de movimientos en masa
de las unidades de terreno. Este mtodo no es comnmente utilizado en la prctica y
es difcil de calibrar.
Mtodo determinstico. Este mtodo se basa en la aplicacin de la ecuacin de Talud
Infinito en la cual se determina el equilibrio de una seccin superficial de ladera o
talud en la que se asumen unas propiedades uniformes. Para esto se determina el factor de seguridad el cual es el cociente entre las fuerzas de resistencia y las fuerzas de
empuje. Un factor de seguridad menor de 1.0 indica que el movimiento es inminente.
10/29/2007 11:33:04 am
65
La puesta en prctica es difcil, puesto que no siempre se conocen bien los parmetros
de entrada.
No es posible recomendar algn mtodo especfico de mapeo de susceptibilidad.
La persona que desarrolle el trabajo debe necesariamente contar con suficiente experiencia y conocimiento del tema, para seleccionar el mtodo y las variables de prediccin que sean ms adecuadas para su rea de estudio. Se recomienda el uso de
mltiples mtodos en paralelo. Se debe enfatizar el uso de ambos tipos de mtodos,
los tericos y los empricos.
La validacin es un aspecto importante en el mapeo de susceptibilidad a movimientos en masa. Es importante separar el mapa de inventarios del de calibracin.
Chung y Fabbri (2003) precisan que, cuando el mapa de inventario usado en el procedimiento anterior es el mismo mapa que fue utilizado para calibrar el modelo resultante de susceptibilidad, el resultado obtenido es simplemente la medida de la tasa de
xito. Es decir, mide que tanto se adapta el modelo a los datos dados. La verdadera
tasa de prediccin es validada slo si el mapa de inventario utilizado es diferente del
mapa de calibracin, originado ste a partir de una zona diferente del rea del estudio
o de un perodo de tiempo diferente. La desventaja de tal procedimiento es una reduccin en el tamao de la base de datos disponible para la calibracin.
El concepto de validacin se puede utilizar para elegir sistemticamente el mejor
algoritmo de susceptibilidad. Se pueden utilizar las combinaciones de diferentes pronsticos para producir bosquejos de mapas de susceptibilidad. Cada mapa se valida
mediante la comparacin con un inventario y se acepta aquella combinacin que
resulta mas adecuada.
Existen an serios problemas potenciales al derivar susceptibilidades a movimientos en masa con base en las metodologas existentes al presente. Uno de ellos es el
supuesto de que los procesos ocurren a velocidad constante, lo que seria la aplicacin
simplista del Principio de Uniformitarismo. De hecho, muchos movimientos en masa
tienden a ocurrir en grupos, a veces con un amplio espaciado temporal. Existe adems una cuestin de estacionalidad: cuando un denso grupo de movimientos en masa
remueve gran cantidad de la cubierta del suelo en un rea de laderas empinadas, como
fue el caso de Vargas en Venezuela en 1999 o Pez en Colombia en 1997, la posible
ocurrencia de otro evento semejante depender de cuando haya nuevamente disponibilidad de materiales en el rea.
Para ilustrar esto, tomemos como ejemplo extremo la inestabilidad superficial de
pendientes abruptas de la Regin de Campaa en Italia, conformada por un nivel de
depsitos piroclsticos sobre calizas. Una vez deslizado el nivel de depsitos, la ladera
afectada ya no representar amenaza, mientras que las laderas adyacentes intactas
siguen representando amenaza continua. Sin embargo, un anlisis de frecuencia aplicado en forma mecnica a esta situacin producira resultados opuestos: identificara
10/29/2007 11:33:04 am
66
Figura 2.6(a) Mapa de zonificacin de amenazas empleando SIG y el mtodo estadstico divariado,
para la ciudad de Villavicencio, Colombia por INGEOMINAS (2003).
10/29/2007 11:33:10 am
67
Figura 2.6(b) Leyenda del mapa de zonificacin de amenazas empleando SIG y el mtodo estadstico divariado
realizada para la ciudad de Villavicencio, Colombia por INGEOMINAS (2003).
10/29/2007 11:33:12 am
68
a la ladera intacta como segura, produciendo de esta manera un resultado completamente errneo. Este es un tema que es prioritario investigar a fin de hallar las
metodologas que integren este aspecto en el anlisis de susceptibilidad. La Tabla 2.5
lista las tcnicas de anlisis mencionadas y su uso recomendado, de acuerdo a Soeters
y VanWesten (1996).
Informe
Ver la descripcin en la seccin 2.3, Etapas generales.
Tabla 2.5 Cuadro resumen de tcnicas de anlisis de mapas de susceptibilidad,
modificado de Soeters y VanWesten (1996).
Tipo de
anlisis
Tcnicas
Uso recomendado de acuerdo a

la escala
Regional
1:100.000
Inventarios
Mtodos heursticos
Mtodos
estadsticos
Mtodos determinsticos
Media
Detallada
1:25.000 1:10.000
Anlisis de distribucin
Anlisis de actividad
Anlisis de densidad
Anlisis geomorfolgico Subjetivo
Si
No
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
Si
Ponderacin de parmetros
Anlisis estadstico divariado
Si
No
Si
Si
No
No
Anlisis estadsticos multivariados

Aplicacin de anlisis de talud
infinito (factor de seguridad)
No
No
Si
No
No
Si
2.4.4 CASOS TIPO D Zonificacin de amenaza para la definicin de lneas

de retiro
Un caso especial de la zonificacin de la susceptibilidad a movimientos en masa se
aplica a la distancia de retiro requerida para la construccin sobre las crestas o mrgenes de terrazas, o de taludes potencialmente inestables (Cruden et al., 1989). La distancia se puede definir determinsticamente, con un factor de seguridad adecuado, o
probabilsticamente como la distancia de retroceso versus la probabilidad de ocurrencia durante el tiempo de vida de la estructura. La manera de abordar este problema es
similar a la de estabilidad de una pendiente individual del Tipo A, con mayor nfasis
en observaciones en el terreno.
10/29/2007 11:33:12 am
69
La tcnica ms importante se apoya en la relacin entre la distancia de retiro y la

altura y condiciones de la pendiente, establecidas empricamente observando laderas semejantes en las cercanas. Se debe prestar atencin a pendientes que han sido
socavadas por erosin en la base o cargadas en la cresta por rellenos artificiales mal
diseados.
2.4.5 CASOS TIPO E Zonificacin de amenazas en el rea de propagacin
(alcance), basndose en el anlisis de los depsitos
Los movimientos en masa rpidos, tales como flujos de detritos, avalanchas de detritos
o cadas de rocas alcanzan a ser una amenaza en reas lejanas de la zona de arranque
del movimiento en masa. Idealmente, se deben mapear en las zonas de propagacin
la distribucin tanto de la intensidad del movimiento en masa como la probabilidad
del evento, con el fin de guiar decisiones relacionadas con el desarrollo y proporcionar
los parmetros para el diseo de medidas de proteccin. En esta seccin se presenta
un ejemplo de la metodologa para la elaboracin de mapas de amenaza empleando
modelos matemticos (FLO-2D), combinados con la aplicacin de sistemas de informacin geogrfica.
En este caso, la historia de la zona de zona de depositacin en s misma proporciona datos de los movimientos en masa que peridicamente la han alcanzado. Por
ejemplo, a partir de registros histricos o de una evaluacin de la estratigrafa de un
abanico aluvial, se puede establecer una base de datos de los flujos de detritos que se
han depositado en el abanico (Hungr y Rawlings, 1995). As, las hidrgrafas de flujos
de detritos en el pice del abanico servirn como condiciones iniciales para los anlisis
de propagacin, sin necesidad de estudiar las zonas de arranque de movimientos en
masa que ocurran aguas arriba en la cuenca de drenaje.
Otro caso especial de este tipo de anlisis es el mapeo de las reas de sombra
debidas a la cada de rocas desde los acantilados (Evans y Hungr, 1993), o la estimacin de riesgos en un corredor vial confinado por escarpes basndose en el anlisis
estadstico de ocurrencias anteriores (Bunce et al., 1997).
Trminos de Referencia
Ver la descripcin en la seccin 2.3.
Informacin bsica
La informacin de base que se requiere en este caso incluye mapas del abanico o cono
aluvial (derrubios), informes y artculos referidos a movimientos en masa ocurridos
en el pasado e informes hidrolgicos que incluyan datos de precipitacin y aforo de
caudales.
10/29/2007 11:33:13 am
70
Informes de testigos presenciales

Estos pueden ser muy importantes, dado que permiten identificar movimientos en
masa ocurridos en el pasado, que formarn parte de los datos de frecuencia, magnitud
e intensidad.
Sensores Remotos
La interpretacin de fotografas areas de diferentes fechas, tanto de las zonas de
arranque como de la zona de depsito, contribuir a identificar importantes eventos
ocurridos en el pasado y a estimar las reas de depsitos, a partir de las cuales pueden
hallarse los volmenes de los depsitos asumiendo espesores promedios tpicos.
Anlisis del terreno
Deben delimitarse con precisin los lmites de las geoformas deposicionales (abanicos,
conos aluviales) y canales ya existentes.
Con base en los resultados de las etapas anteriores, se debe iniciar un inventario con
fecha de los movimientos en masa que alcanzaron o llegaron hasta el sitio. Se deben
distinguir los distintos tipos de movimientos en masa, por ejemplo, cadas de rocas,
deslizamientos de rocas, flujos de detritos o inundaciones, avalanchas de detritos, ya
que pueden superponerse en la misma rea deposicional eventos de los distintos tipos.
Por ejemplo, un abanico puede recibir flujos de detritos provenientes de la corriente
principal, como tambin avalanchas de detritos de los valles adyacentes o de pendientes aterrazadas. El inventario debe entonces ser ms extenso y complementado con los
datos de campo.
Se deben mapear sistemticamente las reas de depsito, concentrndose en las evidencias de movimientos en masa ocurridos en el pasado, con la ayuda de interpretacin de fotografas areas y la recoleccin de evidencias tales como albardones de
flujos de detritos, canales abandonados, pedregales o acumulacin de cantos rodados,
grandes bloques, depsitos lobulados antiguos y similares. Se debe tomar nota de
la edad de la vegetacin que cubre los depsitos o que se encuentre perturbada por
stos. Si es posible, se debe datar la edad de los rboles por el tamao de sus troncos
o contando sus anillos de crecimiento o usando tcnicas de perforacin en ellos. Hay
que buscar en los rboles seales o marcas que evidencien daos originados por movimientos en masa y tratar de agrupar las distintas caractersticas de los depsitos de un
determinado evento. Tambin se deben realizar estimaciones de campo del espesor
de los depsitos, comparando la superficie del depsito con las del terreno vecino. El
10/29/2007 11:33:13 am
71
objetivo es contar con evidencias del rea de depsito, alcance y magnitud (volumen)
de eventos de diferentes edades.
Las calicatas o trincheras son por lo general muy tiles para determinar el espesor de
los depsitos individuales y para hallar material orgnico enterrado, el cual es muy
adecuado para dataciones por el mtodo de carbono catorce.
Geofsica
Mediante Radar de Penetracin en el suelo (GPR) se puede obtener informacin del
espesor de los depsitos de abanicos de grava. Este mtodo, sin embargo, no es adecuado en depsitos arcillosos.
Instrumentos
Las estaciones hidrometeorolgicas y de aforo de caudales son tiles en la generalidad de
los casos para obtener, completar o mejorar los datos hidrolgicos de la zona de estudio.
Anlisis
A partir del inventario de movimientos en masa obtenido con base en el anlisis de
depsitos, debe generarse una curva de distribucin de Frecuencia Acumulada Magnitud (CFM). El mtodo para compilar la curva CFM es similar al utilizado para
elaborar las curvas de frecuencia de inundaciones o terremotos. Dicha curva dar
informacin de la frecuencia de los movimientos en masa de diferentes rangos de magnitud (volumen).
El paso siguiente consiste en modelar el alcance para eventos de distintas magnitudes. Esto puede lograrse utilizando mtodos empricos, tales como las distribuciones
rea/volumen y los grficos de distancia/volmenes, o los modelos de prediccin calibrados, tales como el FLO-2D. El resultado ser un mapa de amenazas que mostrar
las intensidades esperadas (profundidades pronosticadas, velocidades o tamao de los
bloques en diversas reas para diferentes perodos de recurrencia). En caso necesario,
este mapa puede analizarse despus de examinar los elementos en riesgo (personas,
edificios) con el fin de determinar su vulnerabilidad a las diferentes amenazas y estimar los riesgos resultantes.
Como se mencion antes, la evaluacin de amenaza por flujos de detritos en abanicos aluviales es un caso del Tipo E. El ejemplo siguiente se toma de Garca y Lpez
(2005) quienes describen la metodologa para la elaboracin de mapas de amenaza
empleando modelos matemticos (FLO-2D), combinados con la aplicacin de sistemas de informacin geogrfica. Esta metodologa fue aplicada por la Universidad
Central de Venezuela a 23 sitios en la regin del Estado Vargas, Venezuela.
10/29/2007 11:33:13 am
72
El criterio para delimitar las diferentes zonas de amenaza, se basa en los estndares suizos y austriacos y fue propuesto inicialmente en Venezuela por el proyecto
Prevencin de Desastres Naturales en Venezuela (PREVENE, 2001). Siguiendo este
mtodo, se delimitan tres zonas o niveles de amenaza en un rea. El nivel de amenaza
se determina por medio de la combinacin de la intensidad y de la frecuencia (probabilidad) de ocurrencia de un evento. La intensidad es funcin de la profundidad y la
velocidad del flujo. En este caso, los limites de probabilidades se definieron tanto para
inundaciones como para flujos de detritos y de lodos, con perodos de retorno de 10,
100 y 500 aos, considerando que estos eventos tienen una probabilidad de ocurrencia
alta, media y baja respectivamente. A cada uno de estos niveles se le asigna un color
como se muestra en la Figura 2.7 y Tabla 2.6.
Figura 2.7 Colores empleados

en el mapeo de la amenaza.
Cada nivel de amenaza est
definido por la intensidad y la
probabilidad (Garca y Lpez,
2005).
Tabla 2.6 Leyenda de los niveles de amenaza.

Nivel de
amenaza
Color
Leyenda
Alto
Rojo
Medio
Naranja
Bajo
Amarillo
Las personas estn en peligro tanto dentro como fuera de sus

casas. Las edificaciones estn en peligro de ser destruidas.
Las personas estn en peligro fuera de sus casas. Pueden presentarse daos y posible destruccin de las viviendas, depen
diendo de sus caractersticas constructivas.
El grado de peligro al que estn expuestas las personas es bajo
o no existe. Los edificios pueden sufrir pequeos daos y las
inundaciones o la sedimentacin pueden afectar el interior de
las casas.
10/29/2007 11:33:13 am
73
En este caso se discrimina entre las inundaciones y los flujos de detritos y de lodo.
Las intensidades se definen de acuerdo con la mxima profundidad alcanzada por el
evento y el producto de la mxima velocidad y la mxima profundidad. La Tabla 2.7
muestra como se definen las intensidades para el caso de inundaciones.
Tabla 2.7 Intensidades para inundaciones.
Intensidad
Mxima profundidad h (m)
Alta
Media
Baja
h > 1,5 m
0,5 m < h < 1,5 m
0,1 m < h < 0,5 m
Producto de la mxima profundi

dad h por la velocidad v (m/s)
o
o
y
v h > 1,5 m/s

0,5 m/s < v h < 1,5 m/s
0,1 m/s < v h < 0,5 m/s
Los criterios son ms conservadores para el caso de flujos de detritos y de lodos, como
se muestra en la Tabla 2.8, ya que estos son ms destructivos que las inundaciones.
Tabla 2.8 Intensidades para flujos de detritos y lodos.
Intensidad
Mxima profundidad h (m)
Alta
Medio
Bajo
h > 1,0 m
0,2 m < h < 1,0 m
0,2 m < h < 1,0 m
Producto de la mxima profundi

dad h por la velocidad v (m/s)
o
o
y
v h > 1,0 m/s

0,2 < v h < 1,0 m/s
v h < 0,2 m/s
Empleando el modelado con el FLO-2D se obtienen las profundidades mximas

y las velocidades en el abanico aluvial. Se obtiene la hidrgrafa en el pice del abanico,
mediante la aplicacin de modelos hidrolgicos en la cuenca. El esfuerzo de corte y la
viscosidad dependen de la concentracin por volumen para lo cual se emplean correlaciones desarrolladas por OBrien (2003) y Garca y Lpez (2005). Para cada escenario
se corre el modelo y se ajusta por comparaciones entre el volumen total de sedimentos
calculado por el modelo y los datos estimados de material disponible para ser movilizado en la cuenca. El nivel de amenaza en un lugar determinado en el abanico est
dado por la intensidad del evento para cierto perodo de retorno (Ver la Figura 2.8).
Las estrategias de mitigacin para flujos de detritos en reas urbanas, pueden
requerir medidas estructurales y no estructurales. Las primeras incluyen cubetas o
fosas de sedimentacin, diques y barreras deflectoras, etc. Las no estructurales abarcan el monitoreo de variables meteorolgicas, hidrolgicas y geomorfolgicas en las
cuencas, elaboracin de mapas de amenaza y riesgo, implementacin de sistemas
de alerta temprana, planes de ordenamiento territorial y de contingencia (Garca y
10/29/2007 11:33:13 am
74
Figura 2.8 Mapa de amenaza para el abanico de la quebrada San Julin y niveles de amenaza de
acuerdo al proyecto PREVENE, 2001 (Garca y Lpez, 2005).
10/29/2007 11:33:14 am
75
Lpez, 2005). Una metodologa similar para los mapas de amenaza y vulnerabilidad
se desarroll y aplic en el proyecto PRECUPA en Cuenca, Ecuador, adelantado por
la Ayuda Humanitaria Suiza e instituciones ecuatorianas en la cuenca del ro Paute,
en periodo 19941998 (Basabe, 2004).
Otro ejemplo de problema del Tipo E son las cadas de rocas. stas constituyen
probablemente uno de los principales mecanismos de erosin y transporte en las laderas de Puente del Inca, Mendoza, Argentina. Las cadas se producen a partir de las
cornisas ubicadas en las laderas del valle (Figura 2.9). La alta frecuencia de cadas
forma potentes acumulaciones al pie de las laderas, que dan origen a conos de talud o
bajadas. Baumann et al. (2005) estimaron la sombra de cadas de rocas en esta localidad y la intensidad en trminos de energa cintica (Tablas 2.9 y 2.10).
Tabla 2.9 Medidas de volumen, altura de cada y energa cintica para bloques
que pasaron el lmite del talud. Nmero de dentificacin (Id.)
Ec = Energa cintica; m = v *2,5 g/cm; a = 9,8 m/s.
Id.
1
2
3
4
5
Volumen
m (v)
0,5
3
90
75
60
Altura de cada en
m (d)
83
213
345
274
250
Ec
E = m*a*d
KJ
1018
15671
761501
503989
367875
Tabla 2.10 Definicin de niveles de intensidad para cadas de roca. Los criterios de
intensidad adoptados para este estudio fueron definidos por un grupo de trabajo interdisciplinario dirigido por el Servicio Hidrolgico y Geolgico Suizo (OFEFP-SHGN),
para el anlisis de amenazas causados por los movimientos en masa en el contexto de las
actividades del ordenamiento del territorio (Lateltin, 1997, en Baumann et al., 2005).
PROCESO
INTENSIDAD
DBIL
INTENSIDAD
MEDIA
INTENSIDAD
FUERTE
Cadas de rocas
E < 30 kJ
30 < E < 300 kJ
E > 300 kJ
10/29/2007 11:33:14 am
76
Figura 2.9 Puente del Inca, Mendoza, Argentina. Sombra de cada de rocas (en color rosado) e intensidad con base en la energa cintica.
10/29/2007 11:33:15 am
77
El lmite de 300 kJ en la Tabla 2.10 corresponde aproximadamente a la energa de

impacto que puede ser soportada por una pared de hormign armado, y el lmite de
30 kJ corresponde a la energa mxima absorbida por barreras rgidas de madera de
roble (durmientes de ferrocarril) (Baumann et al., 2005).
Informe
El informe debe incluir el mapa de intensidad de amenazas y si es posible un mapa de
riesgo, dividido en diferentes categoras de riesgo.
2.4.6 CASOS TIPO F Zonificacin de amenazas en el rea de la propagacin,
basada en el anlisis de la fuente de materiales
Este mtodo utiliza el anlisis de las trayectorias completas del movimiento en masa
en las laderas, es decir, desde la zona de arranque hasta la zona de depsito ms abajo.
El primer paso consiste en la preparacin de un mapa de susceptibilidad a movimientos en masa sobre la ladera, como se describi arriba en el Caso Tipo C. Se compila
el rango de magnitudes y probabilidades de los diferentes movimientos en masa pronosticados por los anlisis de susceptibilidad. Esta compilacin se incluye en una base
de datos sinttica que puede utilizarse para derivar una distribucin de Frecuencia
Acumulada Magnitud para el rea de estudio.
El segundo paso en el anlisis es la estimacin del alcance de cada movimiento
en masa potencial, desde el rea de arranque hasta el rea de depsito, usando un
mtodo adecuado para la prediccin del alcance. Los mtodos disponibles para esta
prediccin incluyen tcnicas empricas basadas en el ngulo de transporte (o viaje) o
en correlaciones entre el volumen del movimiento en masa y el rea, o modelos analticos tales como el DAN-W.
En trminos cuantitativos, lo anterior puede ser un proceso complicado, ya que la
probabilidad del origen de los diversos movimientos en masa debe multiplicarse por la
probabilidad condicional del alcance que afecta cierto punto en la zona. Ambas probabilidades dependen en alto grado del tipo y magnitud de cada movimiento en masa.
Por lo tanto, debe producirse un mapa de amenazas por separado para cada clase
diferente de movimiento en masa. Puede elaborarse tambin un mapa combinado de
amenazas, superponiendo los mapas individuales. El resultado es nuevamente, una
distribucin de intensidad y probabilidad con superposicin en los polgonos de amenaza, los cuales pueden utilizarse para estimar la amenaza total.
En muchos casos, es til combinar los Casos Tipo E y F; por ejemplo, se podra
determinar la distribucin de la intensidad de amenaza en las reas de depsito por
medio del anlisis de las reas de arranque y un anlisis del alcance, comprobando los
resultados con la informacin reunida en el rea de depsito. La metodologa detallada para desarrollar este trabajo combina las etapas recomendadas anteriormente
para los Tipos C y E.
10/29/2007 11:33:15 am
78

Tabla 2.11 Resumen de tipos de casos que se presentan
y de los aspectos por considerar en el anlisis de movimientos en masa.
TIPO A
Estabilidad individual de una ladera o talud
Descrito en la seccin 2.3
Mapas topogrficos y otros a escala 1:10.000

o mas detallada
No es prioritario
Sensores remotos
Anlisis del terreno
Inventario y anlisis de reas aledaas
Trabajo preliminar en terreno
Puede ser necesaria
Geofsica
Puede ser til
Instrumentacin
Superficial y subsuperficial
Anlisis
Anlisis determinsticos (equilibrio lmite de

anlisis numrico), o probabilsticos
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
79
Tabla 2.11 (Continuacin) Resumen de tipos de casos que se presentan

TIPO B
Movimiento en masa individual preexistente
Muy importante
Sensores remotos
Anlisis del terreno
Mapa geomorfolgico detallado
Muy apropiada
Geofsica
Mtodos de resistividad, ssmica, radar de

penetracin
Instrumentacin
InSar, DGPS, instrumentacin

superficial y subsuperficial.
Anlisis
Anlisis de equilibrio lmite para zona de

arranque
Mtodos empricos o modelos dinmicos para
la zona de alcance
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
80

TIPO C
Zonificacin de susceptibilidad a movimientos en masa
Debe concentrarse en la geologa del basamento

y depsitos superficiales, informacin sobre
antiguos movimientos en masa, actividades
antrpicas y cambios en el uso del suelo
Muy importante
Sensores remotos
Descrito en la seccin 2.3.2

Las imgenes satelitales pueden ser tiles
Anlisis del terreno
Escala 1:20.000 mas detallada.

El resultado del anlisis debe ser un mapa con
polgonos georeferenciados, que muestre las
unidades del terreno clasificadas por gnesis,
morfologas, tipo de material(es) y procesos geomorfolgicos caractersticos, activos o latentes
El mapa de inventario debe indicar claramente

los diferentes tipos de movimientos en masa.
Tambin, se debe establecer para cada tipo, el
lmite mnimo de magnitud
Su uso es limitado
Geofsica
Puede ser til, pero es limitado
Instrumentacin
Generalmente no se usa
Anlisis
Se debe seleccionar el mtodo ms apropiado,

sea de inventario, heurstico, estadstico
(Tabla 2.5)
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
81

TIPO D
Lneas de Retiro
No se aplica
Sensores remotos
Anlisis del terreno
Descrito en seccin 2.3
Puede ser necesaria
Geofsica
Puede ser til
Instrumentacin
Generalmente no se usa
Anlisis
Anlisis de equilibrio lmite. Semejante al caso A
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
82

TIPO E
Mapas de amenazas en el rea de propagacin (alcance), basndose en el anlisis de los
depsitos
Incluye mapas del abanico o cono aluvial (derrubios), informes y artculos referidos a movimientos en masa ocurridos en el pasado, e informes
hidrolgicos que incluyan datos de precipitacin y
aforo de caudales.
Muy importante
Sensores remotos
Interpretacin de fotos areas de diferentes fechas,

tanto de las zonas de arranque como de la zona de
depsito, para identificar eventos importantes ocu
rridos y estimar las reas y volmenes de depsitos
Anlisis del terreno
Deben delimitarse a conciencia los lmites de las

geoformas deposicionales (abanicos, conos aluviales)
y canales ya existentes.
Debe ser detallado y discriminar los diferentes tipos

de movimientos que han alcanzado determinado
sitio
Ver descripcin en la seccin 2.4.5
Calicatas o trincheras muy tiles
Geofsica
Radar de penetracin muy til
Instrumentacin
Anlisis
Anlisis de distribucin de Frecuencia

Magnitud
Modelado por mtodos empricos o modelos de prediccin
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
83

TIPO F
Mapas de amenazas en el rea de la propagacin, basados en el anlisis de fuente de mate
riales
Incluye la elaboracin de mapas de susceptibilidad (Tipo C)
Muy importante
Sensores remotos
Semejante a Tipo E
Anlisis del terreno
Semejante a Tipo E
Semejante al Tipo E
Ver la descripcin en la seccin 2.4.6
Calicatas o trincheras, muy tiles
Geofsica
Instrumentacin
Anlisis
Anlisis del alcance empleando desde mtodos empricos (ngulo de viaje) hasta modelos
analticos de computadores
Informes
10/29/2007 11:33:16 am
84
Referencias
Basabe, P., 2004, Landslide risk reduction in Ecuador: from policy to practice, en
Bonnard, Ch., et al. ed., Identification and mitigation of large landslide risks in
Europe: advances in risk assessment: London, A. A. Balkema, p. 279288.
Baumann, V., Coppolecchia, M., Gonzlez, M.A., Fauqu, L.E., Rosas, M.,Hermanns,
R.L., Altobelli, S., y Wilson, C. J., 2005, Movimientos en masa en la regin del
Puente del Inca, Mendoza, Argentina, en Memorias, Congreso Geolgico Argentino, La Plata: Universidad de La Plata, p. 599606.
Bunce, C. M., Cruden, D.M., y Morgenstern, N.R., 1997, Assessment of hazard from
rock fall on a highway: Canadian Geotechnical Journal, v. 34, p. 344356.
Cascini, L., Bonnard,Ch., Corominas, J., Jibson, R., y Montero-Olarte, J., 2005,
Landslide hazard and risk zoning for urban planning and development, en
Memorias, International Conference on Landslide Risk Management, Vancouver,
Canada: London, Balkema, 199235
Cruden, D.M, Tedder, K.H., y Thomson, S., 1989, Set backs from the crest of slopes
along the North Saskatchewan River, Alberta: Canadian Geotechnical Journal,
v.26, p. 6770
p.36-75.
Chung, C.F. y Fabbri, A.G., 2003, Validation of spatial prediction models for landslide hazard mapping: Natural Hazards, v. 30, p. 451472.
Evans, S. G., y Hungr, O, 1993, The analysis of rock fall hazard at the base of talus
slopes: Canadian Geotechnical Journal, v. 30, p. 620636.
Fdel Smoll, L., Guzman Martinez, A., Zegarra L.J., Vilchez Mata M.,Colque Tula, J.,
y Jackson, L.E., 2005, Investigation of the origen and magnitud of debris flow in
the Payhua creek basin, Matucana, Peru en Memorias, International Conference
on Landslide Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema, p.467
475.
Fdel Smoll, L., Zegarra Loo J., Vilchez Mata M.,Trujillo, L., y Jackson, L.E., 2006,
(en imprenta) Evolution of landslide activity, and the origin of debris flows in
the El Nio affected Payhua creek Basin, Matucana area, Huarochiri, Peru, en
Memorias, 10th International Conference of IAEG, Nottingham, UK: London,
The Geological Society of London.
Garca, R., y Lpez, J.L, 2005, Debris flow of December 1999 en Venezuela, en Jakob,
M., y Hungr, O., ed., Debris flow hazard and related phenomena: Chichester,
Springer-Praxis, p. 519538.
10/29/2007 11:33:16 am
85
Glade, T y Crozier, M. J., 2005, A review of scale dependency in Landslide hazard

and risk analysis, en Glade, T., et al. ed., Landslide hazard and risk: Chichester,
England, John Willey & Sons, p. 75139.
Hungr, O., 2004, Geotechnique and the management of landslide hazard, en Memorias, 57th Canadian Geotechnical Conference: Quebec, Canad.
Hungr, O., 2005, Classification and terminology, en Jakob, M., y Hungr, O., ed.,
Debris flow hazard and related phenomena: Chichester, Springer-Praxis, p. 923.
Hungr, O., y Rawlings, G., 1995, Assessment of terrain hazards for planning purposes, Cheeky fan, British Columbia, en Memorias, 48th Canadian Geotechnical
Conference, Vancouver, p. 509517.
Hungr, O., Corominas, J., y Eherhard, E., 2005, Estimating landslide motion mechanism, travel distance and velocity, en Memorias, International Conference on
Landslide Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema, p. 2763.
INGEOMINAS, 2001, Evaluacin del riesgo por movimientos en masa: Gua metodolgica: Bogot, Escuela Colombiana de Ingeniera, p. 22-49.
INGEOMINAS, 2001, Mapa de Categoras de Amenaza Relativa por Movimientos
en Masa de Colombia. Escala 1:1500.000.
INGEOMINAS, 2002, Estudio de evaluacin de amenaza por deslizamiento de los
barrios El Espino y Cerros del Diamante, Ciudad Bolvar-Bogot D.C, reporte
interno.
INGEOMINAS, 2003, Zonificacin de amenaza por movimientos en masa en Villavicencio, Informe indito.
ISSMGE TC32 Technical Committee on Risk Assessment and Management, 2005,
Glossary of risk assessment terms, en Memorias, International Conference on
Landslide Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema.
JTC-1, Joint Technical Committee on Landslides and Engineered Slopes, 2007,
Guidelines for landslide susceptibility, hazard and risk zoning for land use planning engineering geology (in press).
OBrien, J.C., 2003, FLO-2D Users manual, version, 2003.06, FLO-2D, Nutrioso,
AZ.
Ojeda-Moncayo., J., Locat, J., Couture, R., y Leroueil, S., 2004, The magnitude of
landslides: an overview, en Memorias, 9th International Symposium on Landslides,
London: London, Taylor and Francis Group, p. 379384.
ONU/EIRD, 2004, Vivir con el Riesgo, Informe mundial sobre iniciativas para la
reduccin de desastres, Versin en espaol 2004 en CD.
Picarelli, L., Oboni, F., Evans, S.G., Mostyn, G., y Fell, R., 2005, Hazard characterization and quantification, en Memorias, International Conference on Landslide
Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema, p. 2763.
10/29/2007 11:33:16 am
86
PREVENE, 2001, Contribution to natural disaster prevention in Venezuela, Technical report Project VE/00/005, Cooperation Venezuela - Switzerland - PNUD.
Soeters, R., y VanWesten, C.J., 1996, Slope instability recognition, analysis and zonation, en Turner, K., y Schuster, R.L., ed., Landslides investigation and mitigation:
Washington D. C, National Academy Press, Transportation Research Board Special Report, p. 129177.
Varnes, D. J., 1984, Landslide Hazard Zonation: A review of principles and practice:
UNESCO, 63 p.
VanWesten, C., 1993, Geographic information systems in slope stability zonation,
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC), Publication 15, Entschede, Netherlands, 245 p.
10/29/2007 11:33:16 am
87
3
Inventario de Movimientos en Masa
3.1 Introduccin
Un inventario de movimientos en masa es un registro ordenado de la localizacin
y las caractersticas individuales de una serie de movimientos ocurridos en un rea
dada. Sin embargo, las caractersticas a registrar en el inventario dependen del inters para el cual este se realice y hasta el momento no se cuenta con un esquema
unificado del mismo, a pesar de varias propuestas realizadas en este sentido como es
por ejemplo la del Grupo de Trabajo para el Inventario Mundial de Deslizamientos
(WP/WLI, 1991). De ah que considerando los objetivos del Proyecto Multinacional
Andino PMA:GCA, el Grupo de Estndares para Movimientos en Masa GEMMA,
proponga el formulario para inventario cuyo modelo se presenta al final del captulo.
El formulario que se propone es un instrumento para la recoleccin sistemtica de
informacin bsica de un movimiento en masa, parte de la cual se debe recopilar en
campo y otra posiblemente requiera trabajo de oficina. En ocasiones, sin embargo, todo
el formulario podra completarse a partir de informacin documental disponible.
No obstante la ambicin de contar con una informacin completa y precisa sobre
todos los aspectos involucrados en un movimiento en masa, es de advertir que el
modelo de inventario propuesto no es en s mismo un estudio detallado de estos
aspectos, sino la compilacin de datos bsicos para localizar en el espacio y el tiempo
un conjunto de movimiento en masa y sintetizar sus rasgos ms caractersticos de
acuerdo con atributos de tipo geolgico, geomorfolgico, geotcnico y de efectos causados. Con ello se pretende contribuir a la construccin de una base de datos confiable para la evaluacin de la amenaza y riesgo, ya que usualmente la ausencia de estos
datos suele ser crtica, particularmente cuando la intencin es zonificar la amenaza y
riesgo por movimientos en masa.
La utilidad de un inventario es variada y vale la pena referirse a ella aunque sea
brevemente. Varios autores manifiestan, por ejemplo, que un inventario es la aproximacin ms directa a una zonificacin de la amenaza por movimientos en masa (ver
por ejemplo: Soeters y Van Westen, 1996, Lee y Jones, 2004). Cascini et al. (2005),
10/29/2007 11:33:17 am
88
por otra parte, destacan no solamente el rol que juega un inventario de deslizamientos como elemento para la zonificacin de la amenaza, sino como herramienta
necesaria para validar zonificaciones de amenaza realizadas por otros mtodos. Los
inventarios tambin pueden emplearse para anlisis de sensibilidad o importancia
de un cierto factor en la condicin de estabilidad de una ladera: por ejemplo qu
unidad geolgica es ms susceptible a los deslizamientos, o qu altura y pendiente de
ladera puede ser crtica en cierta unidad geolgica. Otra utilidad de los inventarios
tambin se encuentra en los anlisis de frecuencia de deslizamientos, en los cuales se
basan algunos mtodos de evaluacin de la amenaza. Igualmente, los inventarios son
necesarios para establecer correlaciones tales como lluvia-deslizamiento, o sismodeslizamiento. En general y como lo manifiestan Soeters y Van Westen (1996), un
inventario confiable de deslizamientos es esencial para cualquier anlisis de ocurrencia de deslizamientos y el establecimiento de la relacin entre estos y sus condiciones
ambientales.
Bajo estas consideraciones, enseguida se describe a manera de gua el contenido
del formulario de captura de datos para un movimiento en masa, cuyo conjunto servir para construir el inventario. Como se podr advertir, ciertos campos del formulario solicitan informacin de mucho detalle que eventualmente no se logre conseguir,
o que como se indica en el captulo 2 de esta gua no se requieran por el tipo de problema a evaluar. Aunque lo ideal es caracterizar de la manera ms completa posible
cada movimiento, finalmente sern los objetivos, alcance y recursos disponibles los
que determinen el detalle de la informacin.
3.2 Instructivo para el Diligenciamiento del Formato de
Captura de Datos
El formato para la captura de datos que se presenta en este captulo se divide en
catorce grandes temas de informacin sobre el movimiento en masa, que a su vez
agrupan aspectos particulares de cada uno de ellos. En el formato modelo que se
encuentra al final del captulo, estos grandes temas se distinguen por un rengln sombreado. Ellos son:
1. Localizacin geogrfica y documental del evento
2. Actividad del movimiento
3. Litologa y estratigrafa
4. Clasificacin del movimiento
5. Morfometra
6. Causas del movimiento
7. Cobertura y uso del suelo
8. Documentos de referencia
9. Efectos secundarios
10. Importancia del evento
11. Daos
12. Notas y apreciacin del riesgo
13. Esquema
14. Registro fotogrfico
10/29/2007 11:33:17 am
89
La mayor parte de los campos que se requiere completar se explican por el ttulo
del mismo y no es necesaria una explicacin adicional. Otros por el contrario, podran
conducir a dudas y por ello en este instructivo se hace un mayor nfasis en la descripcin de estos aspectos. As mismo, algunos campos requieren escribir un texto o
nmero y otros nicamente indicar con una X aquello que corresponda.
Por otra parte, los datos que se requieren pueden ser el fruto de una compilacin
de informacin documental secundaria, de levantamiento directo en campo o de
ambas. Lo ideal, por supuesto es este ltimo caso.
3.2.1 Encabezado
Aparte del ttulo del formulario, en el encabezado se solicita la siguiente informacin:
Nombre del encuestador
Nombre (s) de la persona (s) que recopila los datos bien sea en campo, oficina o en
ambos.
Fecha
Corresponde a la fecha en que se diligencia el formulario y no se debe confundir con
la fecha de ocurrencia del evento que se solicita en el campo indicado de actividad del
movimiento.
Institucin
En este caso de debe escribir el nombre de la Institucin que va a administrar los datos
recopilados.
Cdigo del evento
Este corresponde a un campo que servir como Nmero de Identificacin del evento
dentro de la base de datos sobre movimientos en masa en la regin Andina. Eventualmente, sin embargo, puede utilizarse para una codificacin particular de la institucin usuaria de la base de datos, por ejemplo: PER 0001.
3.2.2 Localizacin geogrfica y documental del evento
Con este campo se pretende tener la localizacin general y detallada del lugar de
ocurrencia del evento desde un punto de vista geogrfico y de documentos en donde
ste se pueda localizar. Para ello, el formulario solicita informacin en los siguientes
cuatro aspectos:
10/29/2007 11:33:17 am
90
Divisin poltica
Se debe completar la informacin del nombre del pas, continuando con las divisiones
polticas menores hasta la ms pequea indicada como Localidad, la cual puede
corresponder a un barrio en el caso de una ciudad o de una vereda en el caso de una
zona rural.
Coordenadas
Sitio. En este campo se debe indicar el sitio del movimiento en masa al cual corresponden las coordenadas solicitadas. Por ejemplo: Corona, Cabeza, Pie.
Las coordenadas del sitio deben darse en trminos de grados, minutos y segundos
(, ', ") indicando el tipo de proyeccin geogrfica empleada. Sin embargo, ya que en
ciertos pases se utilizan coordenadas planas con orgenes arbitrarios, se ha dejado la
opcin norte y este. En estos casos debe indicarse el origen arbitrario.
Referentes geogrficos
En el espacio en blanco se debe indicar algn accidente geogrfico cercano o del
mismo lugar de ocurrencia del evento, que permita localizar el movimiento con respecto l. Para ello se pueden utilizar por ejemplo, la distancia a un cruce de ros o el
abscisado de una va.
Documentacin
La informacin solicitada en este caso, corresponde a mapas, planchas y fotografas
areas en donde se pueda localizar el evento.
3.2.3 Actividad del movimiento
Este campo permite registrar la historia de ocurrencia del movimiento bien sea para
el caso de un movimiento nico en el tiempo o para eventos de reactivacin o de
recurrencia del mismo tipo de movimiento en el mismo sitio. En el campo Primer
Movimiento se debe registrar la fecha conocida (o estimada) del primer movimiento
y continuar hasta la fecha ms reciente para el caso de reactivaciones o de eventos
recurrentes. La fecha a registrar debe ser la ms precisa que se logre conocer en trminos del da (DD), mes (MM) o ao (AA), siendo lo ideal los tres datos. En el caso
de movimientos antiguos o relictos, donde ni siquiera es posible establecer el ao de
ocurrencia, se debe procurar dar un estimativo de la edad del mismo en trminos de
aos o de rango de aos.
Los siguientes campos de Actividad corresponden al Estado, Estilo y Distribucin
del movimiento. El sentido de estos trminos corresponde al dado por WP/WLI
(1993) y su significado se puede consultar en el Glosario de Trminos Relacionados
con Movimientos en Masa de esta publicacin. Sin embargo, dentro del Estilo se
10/29/2007 11:33:17 am
91
incluye una categora llamada Enjambre la cual no est dentro de lo propuesto por
WP/WLI (1993), ni corresponde propiamente con la definicin de Estilo dada por
estos autores. La razn de este campo obedece a que en ocasiones el movimiento que
se est inventariando hace parte de un conjunto de movimientos en masa que ocurrieron simultneamente en una regin dada y fueron detonados por un mismo evento
(ver definicin de Enjambre en el Glosario). Ejemplos de este caso son los movimientos en masa ocurridos en noviembre de 1999 en el Estado Vargas, Venezuela y los de
la cuenca del ro Pez de junio de 1994 en el Departamento del Cauca, Colombia. En
estos casos, dentro del Estilo se debe sealar tanto la casilla correspondiente a Enjambre como a la otra categora que corresponda.
3.2.4 Litologa y estratigrafa
Descripcin
En el campo disponible se debe hacer una breve descripcin de la litologa y estratigrafa del rea que conforma la ladera sobre la que ocurri el movimiento. sta
debe incluir al menos la siguiente informacin: origen de la roca (sedimentaria, gnea,
metamrfica), edad, formacin, descripcin litolgica y estratigrfica. A manera de
ejemplo de este tipo de descripcin, se tiene el siguiente:
Roca metasedimentaria del Cretceo de la Formacin Quebrada Grande (Kgd)
compuesta por esquistos silceos negros, filitas grafitosas, liditas y algunas cuarcitas.
Sobre la roca yacen depsitos cuaternarios volcanoclsticos (Qcv)
Estructura, Orientacin y Espaciamiento
En las lneas correspondientes se debe escribir el tipo de estructura (plano de discontinuidad o de debilidad) que caracterizan la ladera. Entre ellos estn, por ejemplo, los
planos estratigrficos, las diaclasas, los planos de foliacin y los planos de falla. Al
frente de cada estructura se debe escribir la orientacin de la misma en trminos de
direccin de buzamiento (DB) y buzamiento (BZ). Igualmente, para cada estructura
se debe sealar con una X el rango de espaciamiento de los planos que la constituyan
de acuerdo con los valores en metros dados en la tabla.
3.2.5 Clasificacin del movimiento
Se estima que la informacin solicitada bajo este tema, ms aquella de otros temas
del formulario, puede ser suficiente para clasificar el tipo de movimiento en masa de
acuerdo con alguno de los varios sistemas de clasificacin propuestos por diferentes
autores. De manera que antes de darle nombre al movimiento de acuerdo con la clasificacin que se escoja, es recomendable que el encuestador analice cuidadosamente
toda la informacin del formulario. Es decir que, aunque la clasificacin ocupe este
10/29/2007 11:33:17 am
92
lugar dentro del formulario, el espacio correspondiente a la Clasificacin del Movimiento, se complete al final, una vez se hayan llenado todos los dems espacios con la
informacin disponible y se haya realizado el esquema del movimiento junto con las
fotos del mismo.
Tipo de movimiento
En este espacio se propone una lista de ocho (8) tipos de movimientos con dos opciones para marcar en cada uno, ya que usualmente un evento de movimiento en masa
suele involucrar ms de un tipo de mecanismo. En las casillas bajo el nmero 1 se debe
indicar el primer tipo de movimiento que ocurri y en las que estn bajo el nmero
2, el movimiento que sigui a ste. As, por ejemplo, el caso de una cada seguida por
un flujo se marcara de la siguiente manera:
X
Material
Para la caracterizacin y clasificacin del material se solicita informacin sobre el
tipo, humedad, plasticidad y origen del mismo. Para el tipo de material se presentan
dos alternativas que el encuestador debe completar de acuerdo con la informacin
disponible. La primera est dada en trminos de Roca, Detritos y Tierra de acuerdo
con la propuesta de Varnes (1978) (ver definiciones en el Glosario). La otra aplicara
nicamente para suelos para ingeniera y se solicita la informacin necesaria para su
clasificacin de acuerdo al Sistema de Clasificacin Unificada de Suelos (USCS). En
ambos casos se presenta un par de casillas a la izquierda y otras dos a la derecha. Las
primeras bajo los nmeros 1 y 2 tienen un significado similar al del tipo de movimiento, esto es 1 para el material involucrado en el primer movimiento pero antes de
que este ocurriera y 2 para el material involucrado en el segundo movimiento si ste se
lleg a presentar. En las casillas de la derecha se debe indicar igualmente el porcentaje
de cada material antes del movimiento (1%) y despus de que este ocurri (2%). A
manera de ejemplo, para el caso de una cada de roca seguida por un flujo de detritos
y tierra, los campos se indicaran como sigue:
X
X
X
100
80
20
10/29/2007 11:33:17 am
93
De igual manera se procedera para las casillas bajo el ttulo Suelos Ingeniera. Se
debe tener en cuenta que la suma total de porcentajes de las columnas 1% o 2% debe
necesariamente ser igual a 100 en cada una.
La humedad del material hace referencia a la masa total de material involucrado
en el movimiento, pero nicamente aplicara para aquella parte que corresponde a los
suelos para ingeniera. Tal como se muestra en el formulario, la humedad est subdivida en cinco categoras, de las cuales el encuestador debe elegir una para el primer
movimiento (1) y otra para el segundo (2). A menos que se tengan datos de ensayos
de humedad en laboratorio, la eleccin del grado cualitativo de humedad se debe estimar sobre la base de observaciones de campo y/o en lo que se pueda inferir a partir de
testimonios y documentacin disponible. Como gua general para estimar el grado de
humedad de la masa se sugieren los siguientes criterios (Tabla 3.1):
Tabla 3.1 Criterios para estimar cualitativamente el grado de humedad de un material.

Equivalencias con ensayos de laboratorio
Humedad
Criterio
Humedad con relacin a

los limites de consistencia
Saturacin
S (%)
Seco
Material sin rastros agua
0%
Ligeramente
hmedo
Material con rastros de

agua pero difcil de visua
lizar o sentir al tacto
Hmedo
Material hmedo al tacto
Muy hmedo
Humedad por debajo del

Lmite de Contraccin
Humedad por encima del
Lmite de Contraccin y
por debajo o igual al Lmite
Plstico
Humedad entre el Lmite
Plstico y el Lmite Lquido
Humedad en el Lmite
Lquido o ligeramente mayor
El agua aflora en superficie cuando una muestra

del material se exprime
con una ligera presin de
las manos, o se pisa fuertemente sobre el terreno
Material lodoso con com- Humedad mucho mayor al
portamiento como el de
Lmite Lquido
un lquido.
Mojado
0 < S < 80
80 < S 100
S = 100
S = 100
10/29/2007 11:33:17 am
94
La plasticidad igualmente, debe estimarse a partir de observaciones o pruebas sencillas de campo, a menos que se tengan valores cuantitativos de ensayos de laboratorio. Esta apreciacin es vlida nicamente para los suelos denominados finos, es
decir aquellos con partculas menores 0,074 mm (limos y arcillas). La estimacin
cualitativa de la plasticidad se puede realizar a partir de la composicin del material,
como se sugiere en la Tabla 3.2. Es recomendable tambin emplear los estndares
ASTM (American Society for Testing and Materials) para la descripcin e identificacin de suelos (procedimiento manual y visual). Segn stos, la plasticidad se define
de acuerdo al comportamiento de una muestra del material al tratar de moldearla
manualmente.
Tabla 3.2 Criterios para estimar cualitativamente la plasticidad de un material.

Plasticidad
Descripcin del material
Alta
Arcillas inorgnicas de apariencia grasosa, limos

inorgnicos
Arcillas magras, limos
Arcillas inorgnicas, arcillas gravosas, arcillas arenosas,
arcillas limosas, limos inorgnicos, arenas muy finas,
polvo de roca con algn contenido de arcillas o limos,
arenas finas arcillosas o limosas, limos arcillosos
Gravas, Arenas, polvo de roca, suelos gravosos o arenosos con muy bajo contenido de finos
Media
Baja
No plstico
Equivalencia
con ensayos de
laboratorio
LL > 50
35 < LL < 50
LL < 35
No es posible
realizar el ensayo
Debe indicarse el Origen del suelo donde ocurri la falla, en caso de que se tengan suelos de diferentes orgenes. Este aspecto debera indicarse grficamente en el
esquema del movimiento. En el caso de suelos sedimentarios, indicar el tipo de depsito (aluvial, lacustre, marino, elico, glacial, etc.).
En caso de contar con informacin de ensayos de clasificacin de suelos, en el
campo respectivo se debe consignar las iniciales correspondientes de la clasificacin
de acuerdo con el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (USCS). Por ejemplo:
CH, CL, GW, GP, SW, SP.
10/29/2007 11:33:18 am
95
Otras caractersticas
En este campo se deben sealar otras caractersticas de inters del movimiento algunas
de las cuales se indican en el campo respectivo. El encuestador puede adicionar otras
que considere de inters.
Velocidad
Indicar la velocidad estimada de acuerdo con los valores dados entre parntesis. En
caso de tener un valor de velocidad mxima y/o media, ste se debe escribir en la lnea
correspondiente, indicando en los cuadros a la derecha: M si es medida por ejemplo
con algn tipo de instrumento, C si fue obtenida a partir de clculos basados en
mediciones indirectas y E si fue estimada sobre la base, por ejemplo, de testimonios
de alguna persona. Los rangos de velocidades empleadas en esta seccin corresponden
a los propuestos por Cruden y Varnes (1996).
Clasificacin del movimiento
Como se mencion anteriormente, este campo debera llenarse una vez se haya completado toda la dems informacin del formulario. En Sistema de Clasificacin se
escribe el nombre del sistema, por ejemplo: Varnes (1978). En el Nombre del Movimiento se escribe el nombre de acuerdo a ese sistema de clasificacin, por ejemplo:
flujo de tierra.
3.2.6 Morfometra
Este tema se divide en el formulario en cuatro grandes aspectos:
General
Se refiere a las caractersticas geomtricas generales de la ladera una vez ocurrida la
falla. Para la definicin de estos elementos geomtricos ver el Glosario. La direccin
del movimiento y el azimut del talud deben seguir la misma convencin establecida
para la direccin de buzamiento de las estructuras.
Dimensiones
La definicin de las dimensiones lineales del movimiento se encuentra en el glosario.
Deformacin del terreno
Este aspecto aplicara nicamente para movimientos tipo deslizamientos rotacionales,
deslizamientos traslacionales, propagacin lateral, reptacin y deformaciones gravitacionales profundas. Para estos casos, la deformacin se refiere a los cambios de forma
del terreno afectado por el movimiento que se pueden apreciar en superficie. En el
formulario se sugieren dos tipos de deformacin: Ondulacin y Escalonamiento, pero
10/29/2007 11:33:18 am
96
bien puede darse otro tipo, caso en el cual se debe escribir el nombre enseguida de
estos dos. La calificacin del grado de severidad de cualquiera de los casos que se
escoja tiene tres niveles:
Leve. Cuando la deformacin es apenas perceptible a simple vista o al caminar.
Media. Cuando la deformacin es evidente con ondulaciones o escalonamientos apreciables al caminar. rboles, cercas y postes inclinados, estructuras afectadas por agrietamientos o inclinaciones.
Severa. Cuando el terreno se encuentra fuertemente afectado por mltiples desniveles, formando en ocasiones grandes bloques separados por grietas y escarpes
secundarios. Cualquier estructura sobre este terreno est severamente afectada o
destruida.
Geoforma
Este campo debe completarse con el nombre de la geoforma que mejor represente
el lugar en donde se origin el movimiento, de acuerdo con los estndares de la
Geomorfologa.
3.2.7 Causas del Movimiento
El formulario presenta un extenso listado de las posibles causas del movimiento. Ya
que varias de ellas pueden actuar bien como Condicionante o como Detonante del
movimiento (ver el glosario para las definiciones de cada una), se requiere indicar en
los cuadros correspondientes todas aquellas que correspondan segn el caso. En algunas como el sismo o las lluvias, se requiere la informacin adicional que se indica al
frente de ellas.
3.2.8 Cobertura y uso del suelo
En este caso se debe indicar el tipo de cobertura y tipo de uso en el cuadro a la izquierda
del nombre y el porcentaje de esa cobertura en el cuadro al frente del mismo. Se han
dejado espacios con cuadros adicionales para otros tipos.
3.2.9 Documentos de referencia
Para este tema se debe completar la informacin sobre los documentos consultados para completar el formulario, o que el encuestador determine que es de inters. En Autores se debe seguir la convencin: PRIMER APELLIDO, SEGUNDO
APELLIDO O INICIAL (para el caso de los autores hispanos), NOMBRE O
INICIALES.
10/29/2007 11:33:18 am
97
3.2.10 Efectos Secundarios

Represamiento
Este aspecto se refiere a represamientos de cursos de agua. Para este tipo de efecto se
requieren cuatro tipos de informacin:
(1) El tipo de represamiento, segn la clasificacin de Costa y Schuster (1988) que se
ilustra en la Figura 3.1.
(2) La morfometra o forma de la presa pude ser bastante irregular como se observa en
los distintos tipos de la figura anterior y por lo tanto las dimensiones se deben adaptar
con el mejor criterio, siguiendo las siguientes definiciones:
Longitud (en metros). Distancia horizontal entre el pie del talud aguas arriba y el pie
del talud aguas abajo de la presa.
Altura (en metros). Distancia vertical en el centro de la corona de la presa, medida
desde el nivel natural del cauce hasta la superficie de la corona.
Ancho (en metros). Distancia horizontal transversal al curso de las aguas, medida a lo
largo de la corona de la presa.
(3) Condicin de la presa. Para completar estos campos se dan las siguientes indicaciones:
Corona rebosada por el caudal. Un caudal de agua sale de la represa y fluye superficialmente sobre la presa.
Filtracin. Al pie de la presa hay nacientes que indican que hay infiltracin de agua.
Tubificacin natural. En el caso en que por infiltracin se produce erosin de la presa,
drenando la represa.
Obstruccin parcial. La presa no obstruye totalmente el cauce y por lo tanto el agua
fluye por el costado no obstruido.
Erosin de la pata. La base de la presa ha sido o est siendo socavada por la corriente
de agua.
Estabilizacin artificial. Sobre la presa se han realizado obras que han aumentado la
condicin inicial de estabilidad de la presa.
10/29/2007 11:33:18 am
98
Tubificacin artificial. Se ha construido un tnel para el drenado artificial del agua

represada.
Ligeramente socavada. El caudal que drena la represa y que cruza a travs de la presa
ha erosionado la presa en algunos sectores.
Figura 3.1 Tipos de represamiento segn la clasificacin de Costa y Schuster (1988).
Moderadamente socavada. El agua drena la represa y es visible la erosin de la presa en

todo su ancho.
Fuertemente socavada. El agua que drena la represa ha erosionado y formado una garganta en la presa pero aun no ha lavado todo el material de esta.
Completamente socavado. La corriente de agua ha formado una garganta hasta la pata
de la presa.
Parcialmente fallada. Parte del cuerpo de la presa ha obviamente fallado catastrficamente y otra se mantiene en el sitio de manera que queda una represa.
Fallada. La presa fall obviamente catastrficamente y en el sitio quedan restos de la
misma o todo el material ha sido lavado por la corriente de agua.
Llenndose a una tasa promedia de _____. La represa esta llenndose de manera que
el nivel del agua no ha alcanzado la corona de la presa, el balance entre el caudal de
10/29/2007 11:33:19 am
99
entrada y de salida (por infiltracin) es positivo en un periodo de tiempo dado (mes,

ao). Se mide el ascenso del nivel del agua en la presa en unidad mtrica versus unidad de tiempo.
(4) Morfometra del embalse. Ya que una presa sobre un curso de agua conduce al
embalsamiento de agua, en este caso se debe completar la informacin solicitada.
Aparte del represamiento, hay otros efectos secundarios de los movimientos en
masa que son de gran importancia. En el formulario se deben indicar en el cuadro respectivo cules de ellos ocurrieron. En el caso de tsunami, se solicita adems la altura
de la ola generada. Igualmente se han dejado cuadros adicionales para el caso de que
se tengan otros efectos diferentes a los listados.
3.2.11 Importancia del evento
Esta campo debera llenarse una vez se haya completado toda la dems informacin
del formulario. La importancia del evento se refiere a la calificacin subjetiva de la
severidad de los efectos adversos causados por el movimiento en masa. Esta calificacin por lo tanto, est sujeta a la percepcin y consideraciones de la persona que la
realiza. Sin embargo, se sugieren los siguientes medidas cualitativas de estos efectos,
inspiradas en lo propuesto por Fell et al. (2005):
Alta. Estructuras completamente destruidas o dao extensivo, en donde se requieren
grandes obras de ingeniera para la estabilizacin o reparacin.
Media. Dao moderado a algunas estructuras, o necesidad de grandes obras de estabilizacin
Baja. Poco o limitado dao a estructuras. Parte del sitio puede requerir algunos trabajos menores para su estabilizacin.
3.2.12 Daos
La informacin sobre los daos est dividida en los siguientes cuatro aspectos:
Poblacin
Se debe consignar el nmero de muertos, heridos y damnificados
Infraestructura
En Tipo se debe especificar el tipo de estructura afectada, por ejemplo: vivienda, hospital, va, acueducto, bocatoma, lnea de energa.
10/29/2007 11:33:19 am
100
En Unidad se debe especificar una unidad de medida compatible con el tipo de

estructura. En la Tabla 3.3 se sugieren algunas unidades y sus abreviaciones para
varias estructuras.
Tabla 3.3 Unidades y abreviaciones para la expresin de daos a infraestructura.
Abreviatura
para la unidad
Tipo de estructura
Unidad de medida
Vivienda
Vivienda
Edificaciones institucionales, comerciales o
similares
Vas
Acueductos, oleoductos, gasoductos y similares
Puentes
Lneas de energa, lneas telefnicas y similares
Torres de energa
Estacin de bombeo
Unidades
Metros cuadrados
Metros cuadrados
UN
M2
M2
Metros lineales
Metros lineales
Unidades
Metros lineales
Unidades
Unidades
ML
ML
ML
ML
UN
UN
En Intensidad y cantidad se debe especificar la cantidad de dao de acuerdo con la

unidad de medida. En la Tabla 3.4 se da un ejemplo de ello:
Tabla 3.4 Ejemplo de cuantificacin de daos a la infraestructura.
Tipo
Unidad de medida
Intensidad y cantidad
DL
Viviendas
Via
UN
ML
DM
16
DS
150
Valor US$
DT
8
30
224.000
50.000
Se debe tener en cuenta que para un mismo tipo de estructura se pueden tener
distintas intensidades y cantidad de dao como se observa en el cuadro anterior.
El valor de los daos se debe expresar en dlares de los Estados Unidos y corresponde a la suma de la cantidad de dao por el valor unitario segn la intensidad del
mismo. Por ejemplo, para el caso del cuadro anterior se tiene:
Para las 16 unidades de vivienda con daos moderados se estima que el costo de
la reparacin de cada una es de US$ 4.000 y el valor de las viviendas destruidas es de
US$ 20.000 cada una. De esta manera se tiene que:
Valor US$ = 16 4.000 + 8 20.000 = 224.000
10/29/2007 11:33:19 am
101
Otra alternativa para este caso de las viviendas podra ser expresar la unidad de
medida en trminos de metros cuadrados construidos y entonces el clculo del valor
del dao se hara con base en el valor del metro cuadrado de construccin.
Actividades econmicas
En forma similar al caso de la infraestructura, se debe indicar en cada lnea el tipo
de actividad, la unidad de medida para esa actividad y la cantidad de dao para
cada intensidad. El valor US$ se calcula siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.
En la Tabla 3.5 se dan algunos ejemplos de estas actividades y unidades de medida
que pueden tomarse como gua:
Tabla 3.5 Ejemplo de actividades econmicas y unidades de medida
para la expresin de daos.
Tipo de actividad econmica
Unidad de medida
Comercio (Indicar el producto)
Toneladas
Unidades
Das de interrupcin
Toneladas del producto
Cabezas de ganado
Toneladas de mineral
Prdida en dlares por lucro
cesante
Transporte
Agricultura (Especificar el cultivo)
Ganadera (Especificar el tipo)
Minera (Indicar el mineral)
Industria (Especificar el tipo)
Abreviatura
para la unidad
Ton
UN
Das
Ton
UN
Ton
US$
Daos ambientales
Este campo guarda el mismo esquema de los dos anteriores y se debe completar
siguiendo el mismo procedimiento. La Tabla 3.6 se presenta a manera de ejemplo del
tipo de dao y unidad de medida para este caso:
Tabla 3.6 Daos ambientales.
Tipo de dao ambiental
Unidad de medida
Destruccin de bosque
Sedimentacin en cuerpos de agua
Hectreas
Metros cbicos de volumen
de slidos
Abreviatura
para la unidad
Ha
M3
10/29/2007 11:33:19 am
102
3.2.13 Notas y apreciacin del riesgo

Posiblemente durante el diligenciamiento del formulario no se encuentre un campo
apropiado para alguna informacin que el encuestador considere de mucho inters,
o que requiera aclarar o complementar. En estos casos, en el campo donde surja
esta necesidad se debe marcar con un nmero entre parntesis y utilizar el campo
de NOTAS Y APRECIACION DEL RIESGO para escribir lo que corresponda. Se
debe tener cuidado de enumerar cada nota con nmeros consecutivos entre parntesis
[(1), (2)(n)].
Por otra parte, la apreciacin del riesgo corresponde a una estimacin de los daos
que podran ocurrir como consecuencia de una eventual reactivacin del movimiento.
Igualmente se podra aprovechar este campo para indicar o recomendar algunas
medidas de prevencin y mitigacin, o describir aquellas que se hayan realizado.
3.2.14 Esquema
Este espacio del formulario se debe utilizar para realizar un esquema en planta y perfil
del movimiento, procurando emplear una escala apropiada con el mayor detalle posible de las caractersticas del mismo.
3.2.15 Registro fotogrfico
El registro fotogrfico del movimiento debe mostrar escenas relevantes del mismo. Se
sugiere que al menos se tenga una foto panormica, detalles del escarpe principal, del
cuerpo principal y pie. Las fotografas deben incluir escala y fecha de toma.
10/29/2007 11:33:19 am
Altura sitio (m.s.n.m.) _____________________________
MM
Caida
Volcamiento
Deslizamiento traslacional
Propagacin lateral
Reptacin
Flujo
Deformaciones
gravitacionales profundas
TIPO DE MOVIMIENTO
NOTAS:
AA
Autores
C: Condicionante, D: Detonante
2
Roca
Detritos
Tierra
Activo
Reactivado
Suspendido
Latente
Abandonado
Estabilizado
Relicto
ESTADO
%2
Ao
Seco
Lig. Hmedo
Hmedo
Muy hmedo
Mojado
CAUSAS DEL MOVIMIENTO
DIMENSIONES
Alta
Media
Baja
No plstico
Plasticidad
Humedad del suelo
MATERIAL
Retrogresivo
Avanzando
Ensanchando
Confinado
Creciente
Decreciente
Mvil
Ao: _____________
Origen del Suelo 1

Residual
Sedimentario (*)
D
Socavacin del pie del talud por corriente agua
Socavacin del pie del talud por oleaje
Excavacin del pie del talud
Carga en la corona del talud
Erosin subterrnea (disolucin, tubificacin)
Irrigacin
Mantenimiento deficiente sistema de drenaje
Escapes de agua de tuberias
Minera
Disposicin deficiente de estriles/escombros
Vibracin artificial (trfico, explosiones, hincado de pilotes)
Otros
Modo
Ondulacin
Escalonamiento
Titulo
Revista/libro/Informe
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Editor/Institucin
Veg. Herbcea
Bosque/Selva
Matorrales
Cuerpo agua
Cultivos
Construcciones
Sin cobertura
TIPO COBERTURA
Severidad
Leve
Media
Severa
DEFORMACION DEL TERRENO
NOMBRE DEL MOVIMIENTO:
M: magnitud del sismo, E: Escala del sismo (ML, Ms, mb, Mw), De: Distancia al epicentro (km), P: Profundidad (km)
Volmen inicial (m3)

Volmen desplazado (m3)
Area inicial (km2)
Area total afectada (km2)
Distancia de viaje (km)
Runup (m)
>2
M: Medida
Vmedia
Vmx.
VELOCIDAD
BZ
CLASIFICACION DEL MOVIMIENTO
(>5 m/s)
(>3 m/min)
(>1,8 m/hr)
(> 13 m/mes)
(> 1,6 m/ao)
(> 16 mm/ao)
(< 16 mm/ao)
VELOCIDAD TPICA
DB
C: Calculada
0,2-0,06
E: Estimada
0,6-0,2
ESPACIAMIENTO (m)
2 - 0,6
<0,06
Ciudad
Volumen: Pginas
Ganadera
Area protegida
Agrcola
Recreacin
Zona arquelgica
Zona industrial
Vivienda
Vas
Minera
TIPO USO
COBERTURA Y USO DEL SUELO
GEOFORMA
Sistema de Clasificacin: _________________________________________________________________________________________________________________
MORFOMETRIA
Clasificacin USCS
Extr. Rpido
Muy rpido
Rpido
Moderado
Lento
Muy lento
Ext. Lento
DESCRIPCIN
DB: Direccin de buzamiento BZ: Buzamiento
Movimiento canalizado
Movimiento no canalizado
Licuacin
Otra Describir
OTRAS CARACTERISTICAS
ESTRUCTURA
ORIENTACION
_________________________________________________________
LITOLOGIA Y ESTRATIGRAFIA
_________________________________________________________
Editor
_________________________________________________________
Escala
_____________________________________________________________
Ao
_____________________________________________________________
Fotografa No.
DOCUMENTACION
_____________________________________________________________
Editor
Baja
_________________________________________________________
Escala
Media
Cdigo del Evento _________________________________________________________
Alta
IMPORTANCIA DEL EVENTO
_____________________________________________________________
Mapa/Plancha No.
Ao
Institucin ________________________________________
CLASIFICACION DEL MOVIMIENTO
DESCRIPCION
REFERENTES GEOGRAFICOS
* Tipo suelo sedimentario:
Movimiento tectnico
Sismo:
M _______ E _______ De _______ P _______
Erupcin volcnica
Lluvias : mm24h= _______ mm48h= _______ mm72h= _______
Viento
Deshielo
Avance/retroceso de glaciares
Rompimiento de lagos en crteres
Rompimiento de presas
Desembalse rpido de represas
Embalse
Erosin del pie del talud por glaciares
Erosin superficial
mm24h: lluvia acumulada en las 24 horas antes del movimiento
%1
Complejo
Compuesto
Mltiple
Sucesivo
Unico
Enjambre
Profundidad de la superficie de falla, Dr (m)

Ancho de la superficie de falla Wr (m)
Longitud de superficie de falla Lr (m)
Espesor de la masa desplazada Dd (m)
Ancho de la masa desplazada Wd (m)
Longitud de la masa desplazada Ld (m)
Longitud total, L (m)
M.O: Materia orgnica, turba
Bloques
Cantos
Grava
Arena
Finos
M.O.
Suelos Ingeniera
Material plstico dbil

Material sensitivo
Material colapsible
Material meteorizado fsicamente
Material meteorizado qumicamente
Material fallado por corte
Material fisurado o agrietado
Orientacin desfavorable de discontinuidades
Contraste de permeabilidad de materiales
Contraste de rigidez de materiales
Meteorizacin por congelamiento/deshielo
Meterorizacin por expansin/contraccin
Deforestacin o ausencia de vegetacin
Diferencia de altura corona a punta (m)

Longitud horizontal corona a punta (m)
Fahrbschung ()
Pendiente de ladera en post-falla ()
Pendiente ladera en pre-falla ()
Direccin del movimiento ()
Azimut del talud ()
GENERAL
NOTA: 1 = Primer movimiento

2 = Segundo movimiento
Edad (aos):
Primer Movimiento:
DD
DISTRIBUCION
Proyeccin: _____________________________________
Localidad ___________________________________________________
ESTILO
Este/Long. ______________________________________
Municipio/Ciudad ____________________________________________
Norte/Lat. _______________________________________
Dpto./Prov./Edo. _____________________________________________
FECHAS DE OCURRENCIA
COORDENADAS
Sitio ___________________________________________
ACTIVIDAD DEL MOVIMIENTO
Mes: ____________
LOCALIZACION GEOGRAFICA Y DOCUMENTAL DEL EVENTO
Da: ________________
POR DIVISION POLITICA
Fecha
Pas ________________________________________________________
Nombre del Encuestador ______________________________________________________________
FORMATO PARA INVENTARIO DE MOVIMIENTOS EN MASA
Proyecto Multinacional Andino: Geosciencias para las Comunidades Andina

103
Figura 3.2 Formato para inventario de movimientos en masa.
10/29/2007 11:33:20 am
Convencion para intensidad de dao

DL: Dao leve
DM: Dao moderado
DS: Dao severo
DT: Destruccin total
NC: No cuantificable
Nmero de heridos
Nmero damnificados
Nmero de muertos
INF
AE
DA
Volmen presa (m3)
VI
POBLACIN
Longitud (m)
Altura (m)
Ancho (m)
Talud aguas arriba ()
Talud aguas abajo ()
PLANTA
Morfometria de la presa
I
II
III
IV
V
Tipo (Costa & Schuster, 1988)
Tipo
Unidad de medida
DL
Llenndose (tasa promedio)
Caudal salida (m3/s)

Tasa de llenado
Caudal entrada (m3/s)
Longitud (m)
Area del embalse (m2)
Volmen embalsado (m3)
Nivel de agua bajo corona de presa (m)
Area cuenca (m2)
Morfometra del embalse
DS
DT
Valor US$
ESQUEMA DEL MOVIMIENTO
NOTAS Y APRECIACION DEL RIESGO
DM
INF
AE
DA
Tipo
INFRAESTRUCTURA (INF) / ACTIVIDADES ECONMICAS (AE) / DAOS AMBIENTALES (DA)
DAOS
Fallada
Estabilizacin artificial
Ligeramente socavada
Moderadamente socavada
Fuertemente socavada
Completamente socavada
Parcialmente fallada
Tubificacin artificial
Corona rebosada
Filtracin
Tubificacin natural
Obstruccin parcial
Erosin de la pata
EFECTOS SECUNDARIOS
Condicin de la presa
REPRESAMIENTO
PERFIL
Unidad de medida
DL
DM
DS
DT
Tsunami
Empalizada
Sedimentacin
Sismo
OTROS
Valor US$
Altura (m)
104
Figura 3.2 Formato para inventario de movimientos en masa.
10/29/2007 11:33:21 am
105
Referencias
ASTM D2488, 1990, Standard practice for description and identification of soils
(Visual-Manual Procedure): Annual book of ASTM Standards, v. 04.08.
Cascini L., Bonnard, Ch., Corominas J., Jibson R., y Montero-Olarte J., 2005, Landslide hazard and risk zoning for urban planning and development en Memorias,
International Conference on Landslide Risk Management, Vancouver, Canada:
London, Balkema, p. 199235.
Costa, J.E., y Schuster, R.L., 1988, The formation and failure of natural dams: Geological Society of America, Washington D.C., v. 100, p. 10541068.
p.3675.
Fell, R., Ho, K.K., Lacasse, S., y Leroi, E., 2005, A framework for landslide risk
assessment and management, en Memorias, International Conference on Landslide Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema, p. 325.
Lee, E.M., Jones D.K., 2004, Landslide hazards en Landslide risk assessment: London Thomas Telford.
Washington D. C, National Academy Press, Transportation Research Board Special Report, p. 129-177.
WP/WLI, 1991, A suggested method for a landslide summary: Bulletin of the International Association of Engineering Geology, No. 43, p. 101110.
WP/WLI, 1993, A suggested method for describing the activity of a landslide: Bulletin of the International Association of Engineering Geology, No. 47, p. 5357.
10/29/2007 11:33:21 am
10/29/2007 11:33:21 am
107
4
Simbologa Cartogrfica para Movimientos
en Masa
4.1 Introduccin
La cartografa de amenazas naturales tiene como propsito principal, presentar la
informacin relacionada con diferentes eventos amenazantes para un rea dada en
un slo mapa, ofreciendo as una representacin comprensiva de los procesos naturales con sus diferentes caractersticas, como magnitud, frecuencia y rea de impacto.
En pases ubicados en reas montaosas los movimientos en masa se convierten en
grandes generadores de amenazas para la poblacin, sus vidas y sus bienes. De esta
manera, los mapas de amenazas y riesgos geolgicos son herramientas importantes en
el proceso de la planificacin del desarrollo integrado en dichas regiones.
El uso efectivo de la informacin sobre amenaza por movimientos en masa para
la gestin de emergencias o el ordenamiento territorial, requiere un esfuerzo considerable por parte tanto de los generadores como de los usuarios de la informacin. La
informacin cientfica y de ingeniera debe ser expresada en un lenguaje comn y
corriente, fcil de entender para la comunidad en general; de lo contrario los nicos
usuarios de la informacin sern slo otros cientficos e ingenieros. Si no es posible
para la comunidad interpretar y aplicar la informacin tcnica, sta probablemente
ser mal empleada o dejada de lado en el proceso de planificacin del desarrollo.
Este captulo tiene como objetivo principal, promover el uso de una simbologa
cartogrfica estandarizada de movimientos en masa, de acuerdo con las tipologas
utilizadas y las descripciones dadas en los captulos precedentes, involucrando esta
informacin en mapas, los cuales son la manera ms efectiva de presentar la ubicacin
relativa de las zonas expuestas a las diversas amenazas.
Exceptuando la informacin de orientacin como vas, ros, lneas de costa, nombres de localidades, el mapa deber ser tan simple y sin detalles como sea posible. Se
10/29/2007 11:33:21 am
108
debe resaltar la informacin sobre movimientos en masa que es de importancia para

la cartografa de amenazas y riesgos.
4.1.1 Aspectos generales sobre la simbologa cartogrfica
La informacin que describe un territorio, ya sea literal o numrica, debe transformarse a informacin grfica para configurar un mapa. La misin del mapa es facilitar la lectura y categorizar visualmente la informacin georeferenciada. El proceso
que transforma la informacin alfanumrica que describe un territorio a su expresin
grfica se denomina simbolizacin cartogrfica y persigue facilitar la visualizacin
y la toma de decisiones ante una imagen que representa un territorio. Un smbolo es
la representacin convencional de algo. Los smbolos persisten en el tiempo desde
pocas remotas y sintetizan una enorme cantidad de informacin. Se encuentran
smbolos para todos los aspectos fsicos y del entorno, algunos son universales y otros
locales o culturales. El proceso de simbolizacin es un proceso de simplificacin y de
abstraccin.
Debido a la dificultad de comunicacin entre las diferentes culturas del orbe por
medio de los lenguajes verbales, se recurre masivamente a la transmisin de informacin sobre objetos, ideas y conceptos mediante imgenes. El poder de la simbologa
es que lo grfico, a diferencia del lenguaje, es puntual, y la informacin que provee
puede ser entendida de un golpe de vista. El smbolo es un condensador de informacin y es en esta poca que se hace imprescindible su uso. En fin, como ya se dijo, el
smbolo es una representacin convencional de algo y por lo tanto es ajeno a tamaos
y su rango de aplicacin es variable.
El uso de smbolos presenta dos problemas bsicos:
Un mismo smbolo puede tener diferentes significados; por lo tanto el smbolo
debe ser universalmente aceptado y reconocido, lo que lleva a un proceso de estandarizacin.
Es necesario simplificar la simbologa con el objeto de obtener una lectura ms
fcil.
Un mapa es la representacin simblica de un proceso que ocurre en un territorio dado. Es decir, es el conjunto de smbolos convencionales que dispuestos de una
determinada forma, representan algn proceso de los que ocurren sobre toda o una
parte de la superficie de la tierra. Como se ha dicho en este documento, los movimientos en masa son procesos geolgicos activos en el tiempo y el espacio, su representacin se hace ms compleja y por lo tanto hay muchas variables por tener en cuenta
para su representacin en un mapa.
La comunicacin cartogrfica obliga a desarrollar un cdigo de simbolizacin que
10/29/2007 11:33:22 am
Simbologa Cartogrfica para Movimientos en Masa
109
garantice la comunicacin con el lector del mapa y a realizar un esfuerzo de simplificacin, usando una expresin grfica que sea clara y precisa y de forma tal que con la
ayuda de una breve leyenda explicativa, se pueda comprender y obtener la informacin que ofrece el mapa.
La simplificacin que facilite la compresin de un smbolo requiere lo siguiente:
(1) Eleccin bsica de escala y proyeccin que permita mostrar el proceso; (2) Clasificacin de las caractersticas que se vayan a representar reunindolas en grupos de
caractersticas similares; (3) Generalizacin que facilite la lectura.
4.2 Simbologa cartogrfica de los movimientos en masa
Los movimientos en masa, como otros procesos existentes en la naturaleza, deben
ser representados por medio de nuestros elementos visuales, como la posicin, forma,
orientacin, tamao, color, valor y textura; sin embargo el soporte cartogrfico slo
dispone de las dos dimensiones espaciales de un plano y por lo tanto slo se tiene a
disposicin el punto, la lnea y la superficie como elementos de diseo. Por ello para la
representacin cartogrfica de los procesos mencionados atrs se requiere la ayuda de
convencionalismos ampliamente aceptados como la grfica, las perspectivas, sombreados, diagramas, etc.
Adems, los movimientos en masa, debido a su escala temporal y espacial, requieren una cartografa dinmica, que indique su direccin y duracin. La direccin se
asocia universalmente a la imagen de un flecha o representacin vectorial; adicionalmente los smbolos cartogrficos de los movimientos en masa son del tipo geomtrico o abstracto, es decir son representaciones esquemticas del proceso, no evocan la
imagen, pero recuerdan el objeto original; por lo tanto estos smbolos requieren una
leyenda que los explique, son de fcil dibujo y estn compuestos de formas geomtricas simples, sin embargo no estn muy condicionados por la escala del mapa.
No es posible ofrecer una frmula nica para el correcto diseo de la simbologa
aplicable en cartografa de movimientos en masa. El proceso del diseo grfico del
smbolo es complejo y exige unificacin de criterios y metodologas. Para el desarrollo
de una simbologa adecuada deben tenerse en cuenta tres aspectos fundamentales: la
dimensin semntica o relacin entre una imagen visual y su significado; la dimensin sintctica o relacin entre una imagen visual y otra; y la dimensin pragmtica o
relacin entre la imagen y el usuario.
4.2.1 Tipos de mapas y escalas
La cartografa de los movimientos en masa requiere simbologas que contrasten y
permitan su identificacin en procesos de generalizacin cartogrfica o reduccin a
escalas ms pequeas. En el mbito internacional existen innumerables cartas de sim-
10/29/2007 11:33:22 am
110
bologa para la cartografa de los movimientos en masa, sin embargo la mayora estn
definidas para escalas 1:25.000 o menores y lo que se hace rutinariamente es adaptarlas a las necesidades puntuales de cada investigador que desea mostrar sus resultados.
Segn Verstappen y Van Zuidam (1992) hay tres tipos de mapas geomorfolgicos a saber: Mapas analticos, sintticos y pragmticos. Los primeros son los mapas
geomorfolgicos bsicos que incluyen informacin sobre morfologa, morfometra,
morfognesis y morfocronologa. Los segundos son mapas que integran adicionalmente otro tipo de informacin temtica como cobertura vegetal, suelos e hidrologa.
Los mapas pragmticos son aquellos donde se destacan los procesos y su actividad
(tambin llamados mapas de procesos activos) que son mapas elaborados con un propsito particular, por ejemplo para la evaluacin de amenazas geolgicas, tomando la
informacin necesaria de los mapas anteriores.
En este documento se plantea la cartografa geomorfolgica pragmtica la cual
puede aplicarse en la evaluacin de las amenazas por movimientos en masa. Se adoptan las escalas de anlisis definidas sugeridas por la Asociacin Internacional de Ingeniera Geolgica (IAEG, 1981 en Soeters y VanWesten, 1996):
Escala nacional
Escala regional
Escala media
Escala de detalle
< 1:1.000.000
1:100.000 1:500.000
1:25.000 1:50.000
1:5.000 1:15.000
4.2.2 Simbologa
Se presenta a continuacin una simbologa estndar para diferentes escalas adaptada
de las leyendas para mapas geomorfolgicos de NEWTECH (New Technologies
for Landslide Hazard Assessment and Management in Europe) y la Simbologa para
mapas geomorfolgicos utilizada en Espaa (INGEOMINERO, 2004), Francia (Tricart, 1965), y los lineamientos de colores y smbolos estndar utilizados en mapas
geomorfolgicos elaborados por ITC de Holanda (Verstappen y Van Zuidam, 1992)
y adaptados por INGEOMINAS (2005).
La simbologa se adapta a las caractersticas de los diferentes tipos de movimientos en masa descritos en el captulo 1 (Hungr, et al., 2001; Hutchinson, 1988; Varnes,
1978) es decir, se tienen en cuenta los tipos: cada, volcamiento, deslizamiento de roca
o suelo, flujos, propagacin lateral, deformaciones gravitacionales profundas, reptacin, etc. (Figura 4.1).
La representacin a escala regional se fundamenta en la adaptacin de smbolos
seleccionados de varias metodologas (INGEOMINERO, 2004; Tricart, 1965; Verstappen y Van Zuidam, 1992), ya que a esta escala los procesos generalmente solo son
identificables puntualmente. Para la simbologa en escalas intermedias y de detalle, se
10/29/2007 11:33:22 am
111
Figura 4.1 Simbologa sugerida para movimientos en masa a escalas regional y de detalle. Fuentes de
Informacin DGAA (1997), IAEG (1981), ITC (1992), Tricart (1965), IGME (1996), INGEOMINAS
(2005).
10/29/2007 11:33:22 am
112
utiliza un color (Figura 4.2) para el rea mapeada (polgono) y si el tamao lo permite,
podrn incluirse en l smbolos como los indicados en la Figura 4.1. La representacin
se hace empleando una gama de colores marrn, rojo, violeta y amarillo, siguiendo
los lineamientos recomendados por Verstappen y Van Zuidam (1992) y Kienholz y
Krummermacher (1995) y estructurados por INGEOMINAS (2005), para las geoformas de movimientos en masa. En la cartografa detallada es posible diferenciar,
mediante la definicin de polgonos, rasgos como las cicatrices de deslizamiento o los
conos formados por la acumulacin de los materiales.
En ese sentido cada color va acompaado de un rtulo que indica con dos o tres
letras en minscula el nombre de la geoforma o tipo de movimiento. Es importante
notar que los colores son una gua y la distribucin de los mismos se puede adaptar
buscando los contrastes de acuerdo con las necesidades de la cartografa. Igualmente
los tipos de material involucrados tanto en las zonas deslizadas como en sus alrededores, se pueden acompaar de achurados de amplio conocimiento internacional.
Adicionalmente se establece la simbologa para los diferentes rasgos presentes en
los diversos procesos definidos y la dinmica de los movimientos, diferenciados en
lneas con un tono de colores que contraste con el de la unidad. Entre stos se tienen
en cuenta los siguientes: tipos de ladera (flechas a las cuales se les puede agregar el
grado de inclinacin si as se desea), escarpes principales y flancos de deslizamiento,
escarpes menores de deslizamiento, grietas de corona de deslizamiento, grietas transversales, grietas radiales y direcciones de movimiento de los movimientos en masa.
Es importante aclarar que esta simbologa es particularmente til en la elaboracin de mapas de procesos, como se mencion antes. La elaboracin de mapas de
inventarios de movimientos en masa multi-temporales, por su parte, requiere usualmente la ampliacin de la gama de colores o de rtulos. Un solo mapa de inventarios
puede requerir para un proceso dado, por ejemplo flujos de detritos, varias gamas de
color prpura que indiquen su ocurrencia en el tiempo.
El manejo de datos e informacin en los Sistemas de Informacin Geogrfica (S.I.G.)
determina para cada movimiento en masa, la representacin por medio de un polgono
con un cdigo y una serie de atributos asociados con una base de datos estructurados
para su uso en aquel ambiente. Esos atributos se manejan en capas de informacin
para su representacin. En la estructuracin de la base de datos para la evaluacin de la
amenaza asociada con los movimientos en masa deben tenerse en cuenta los datos sobre
morfometra, tipos de litologa, sedimento o suelo involucrado, actividad del movimiento, distribucin y estilo de actividad, procesos y tasas de movimiento, entre otros.
Algunas de estas caractersticas de los movimientos en masa se describen brevemente en
los captulos 1 y 5 de este documento. El formato de inventarios presentado en el captulo 3 y la base de datos que acompaa esta publicacin, compilan las caractersticas
ms relevantes.
10/29/2007 11:33:22 am
113
Figura 4.2 Gama de colores sugerida para rasgos geomorfolgicos de los movimientos en masa. Fuentes
de Informacin DGAA (1997), IAEG (1981), ITC (1992), Tricart (1965), IGME (1996), INGEOMINAS (2005).
10/29/2007 11:33:23 am
114
4.2.3 Representacin cartogrfica de la actividad de un movimiento en masa

Como se describe en el captulo 5, la actividad de un movimiento en masa puede ser
descrita en trminos de su estado, distribucin y estilo.
En cuanto al estado de actividad se describe como: activo, reactivado, suspendido e
inactivo. Este ltimo tipo a su vez puede ser latente, abandonado, estabilizado y relicto.
La representacin cartogrfica de los estados de actividad se realiza con los mismos
smbolos definidos para cada tipo de movimiento, mediante diversos tipos de lneas
que definen el polgono y las flechas indicadoras de la direccin del movimiento de
acuerdo con la Figura 4.1, segn corresponda. Un ejemplo de esta nomenclatura se
puede apreciar en las Figuras 4.3 y 4.4.
Se recomienda ademas, incluir en la base de datos que acompae a los mapas
geomorfolgicos, la distribucin de la actividad y el estilo de actividad definidos
por Cruden y Varnes (1996). Para efectos cartogrficos se sugiere adicionar estos atributos al polgono mediante una combinacin de nmeros y letras que acompae entre
parntesis la nomenclatura de la geoforma correspondiente, definida en las Figuras 4.1
y 4.3. En cuanto a la distribucin de la actividad, un movimiento en masa se describe
como: retrogresivo, avanzando, ensanchando, confinado, creciente, decreciente y mvil.
Figura 4.3 Simbologa de la actividad de los movimientos en masa presentada para tres ejemplos: deslizamiento rotacional, flujo de lodo y cadas. Ver la descripcin de movimiento inactivo en la Figura
4.4.
Es importante aclarar que el grado de credibilidad, exactitud y contenido de un

mapa de movimientos en masa, no es mayor que la informacin de los eventos con
la cual fue compilado el mapa de movimientos en masa. Cualquier limitacin de la
informacin sobre movimientos en masa individuales, es simple y llanamente transferida al mapa.
10/29/2007 11:33:23 am
115
No se tiene an la ltima palabra en cuanto a la estandarizacin cartogrfica de

los movimientos en masa; sin embargo, aunque el camino no es corto o sencillo, se
han efectuado avances importantes que permiten una mayor claridad no solo para los
planificadores sino para los usuarios comunes de la informacin.
Figura 4.4. Simbologa para los diferentes tipos de inactividad de un movimiento en masa.
Figura 4.5 Ejemplo de la aplicacin de la simbologa a escala de detalle.
10/29/2007 11:33:26 am
116
Figura 4.6 Ejemplo de aplicacin de la simbologa para una zona afectada por cadas, deslizamiento y
flujos a escala media 1:50.000. Corredor Biocenico Mendoza-Argentina. Modificado de SEGEMAR,
2006.
10/29/2007 11:33:27 am
117
Figura 4.7 Ejemplo de aplicacin de la simbologa para una zona afectada por deslizamientos y flujos a
escala regional. Modificado de la Carta de peligrosidad geolgica de la hoja 2366-IV, Ciudad de Libertador San Martn. DGAA (Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada), SEGEMAR.
10/29/2007 11:33:28 am
118
Referencias
Cruden, D.M., Varnes, D.J., 1996, Landslide types and processes, en Turner, K., y Schuster, R.L., ed., Landslides investigation and mitigation: Washington D. C, National
Academy Press, Transportation Research Board Special Report 247, p.3675.
DGAA, 1997, Normativas de la Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada, IGRM
SEGEMAR.
v. 7, p. 22238.
IGME Instituto Geolgico Minero de Espaa, 1996, Plan nacional de cartografa
temtica Ambiental: Madrid.
INGEOMINAS, 2005, Caractersticas geomorfolgicas del departamento del
Quindo: Informe indito, Versin 1.0. 52 p., con 22 planchas geomorfolgicas
escala 1:25.000, Bogot.
INGEOMINERO, 2004, Mapa Geomorfolgico de Espaa, escala 1:50.000 Gua
para su elaboracin: Instituto Geolgico y Minero de Espaa, Madrid, 128 p.
Kienholz H., y Krummernacher, 1995, Lgende modulable pour la cartographie des
phnomnes, Dangers natural: Office fdral de lenvironment des forts et du
paysage OFEFP, Davos Dorf, Suiza.
NEWTECH, 2000, New technologies for landslide hazard assessment and management in Europe: Engineering Geology, v.55,no3,pp.131-218.
SEGEMAR, 2006, Carta de peligrosidad geolgica de la hoja 2366-IV, Ciudad de
Libertador San Martn: DGAA (Direccin de Geologa Ambiental y Aplicada),
Servicio Geolgico Minero Argentino), Buenos Aires.
SEGEMAR, 2006, Estudio geocientfico aplicado al ordenamiento territorial en
Puente del Inca, Provincia de Mendoza, Argentina: Servicio Geolgico y Minero
Argentino, Mapa de susceptibilidad geomorfolgico, escala 1: 75.000, 1 plancha.
Washington D. C, National Academy Press, Transportation Research Board Special Report, p. 129177.
Tricart, 1965, Principes et methodes de la Geomorphologie, Pars.
Varnes, D.J., 1978, Slope movements types and processes, en Schuster R.L., y Krizek
Verstappen, H.T., y Van Zuidam, R.A., 1992, El sistema I.T.C. para levantamientos
geomorfolgicos: Publicacin I.T.C. N 10, Villanueva de Huelva, Holanda.
10/29/2007 11:33:28 am
119
5
Glosario de Trminos Relativos a Movimientos
en Masa
5.1 Introduccin
Durante el trabajo del Grupo de Estndares para Movimientos en Masa GEMMA,
del PMA:GCA, se identific como una necesidad bsica el establecer un glosario relacionado con los movimientos en masa, con el objeto de contar con una terminologa
que facilitara la comunicacin entre especialistas del tema, pero que tambin fuera
de utilidad para los no especialistas. Esto debido a que en la literatura se encuentran
numerosos trminos de igual nomenclatura pero con distintos significados, o diversos
trminos para un mismo significado. Tambin porque es usual que cada pas apropie
ciertos trminos para su uso local, todo lo cual lleva a la confusin de significados a
la hora de tratar algunos aspectos de los movimientos en masa. Las razones para ello
seguramente son varias, como puede ser la ptica que adopta un autor en particular
para referirse a algn aspecto de estos movimientos y para el caso latinoamericano,
adems, obedece a que buena parte de los trminos empleados corresponden a traducciones principalmente del idioma ingls, sujetas a la interpretacin del traductor
que en muchas ocasiones no coincide de un pas a otro. As mismo, el desarrollo de
las ciencias en las que se involucra el estudio de los movimientos en masa ha trado
consigo nuevos trminos, as como la revisin y modificacin de otros ms antiguos.
La lista de trminos relacionados con los movimientos en masa puede ser sustancialmente numerosa si se tiene en cuenta que estos hacen parte del campo de estudio
de diversas ciencias o disciplinas tales como la geologa, la geomorfologa, la geotecnia
y la minera entre otras. De esta manera, la terminologa relacionada con los movimientos en masa es una mezcla de trminos derivados del uso clsico en estas ciencias, as como del uso comn y de otros que se podran llamar confeccionados a la
medida. Los esfuerzos para este glosario entonces, se dedicaron a la compilacin de
los trminos ms frecuentemente utilizados, o que se consideraron ms relevantes al
menos para este esfuerzo de unificacin de trminos a nivel de los servicios geolgicos
de los pases andinos participantes en el proyecto PMA:GCA.
10/29/2007 11:33:28 am
120
Teniendo en cuenta el objetivo del glosario, este se dise de manera que nicamente
junto al trmino sugerido como estndar aparezca la definicin correspondiente.
Por su parte, los sinnimos de este trmino y las expresiones locales simplemente se
listan y se remite al lector a ver su significado en el trmino estndar. Por conveniencia,
adems, algunos trminos figuran con ms de una definicin. Asimismo, el glosario
contiene los trminos en ingls y al final un diccionario ingls-espaol.
Finalmente vale la pena advertir que es de esperar que no todo el mundo est de
acuerdo con la seleccin de trminos y su significado, pues seguramente se omiten
los trminos o significados favoritos de alguien. De hecho, durante la compilacin de
estos trminos hubo desacuerdos entre los mismos participantes de GEMMA. Pese a
ello, este glosario es una base para mejorar la comunicacin e invita a los interesados a
construir sobre ella para que en el futuro se tenga una versin mejorada del mismo.
Abreviaturas

Ar.
Bo.
Ch.
Co.
Ec.
Pe.
Sin.
Ve.
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Per
Sinnimo
Venezuela
10/29/2007 11:33:28 am
Glosario de Trminos Relativos a Movimientos en Masa
121
ABANICO (fan) Depsito de sedimentos en forma de abanico que normalmente se

forma al pie de una ladera en la zona donde una corriente de agua emerge de un frente
montaoso. Esta forma suele obedecer al cambio de pendiente entre la supercie a
lo largo de la cual se desplaza el material y la del terreno en la que se deposita, o al
cambio donde un valle connado se ensancha. Cuando esta geoforma obedece a la
depositacin de material removido por gravedad, toma nombres como abanico coluvial o cono (debris fan, colluvial fan, cone), y cuando lo es por la depositacin de
material transportado por una corriente uvial se denomina abanico aluvial (Aluvial
fan) (Figura 5.1).
Figura 5.1 Abanico aluvial.
ABANDONADO (abandoned) Estado de actividad de un movimiento en masa en

el cual la causa de la inestabilidad del movimiento ha dejado de actuar (WP/WLI,
1993).
ACANTILADO (cliff) Laderas rocosas empinadas que se forman a lo largo de las
costas debido a la continua socavacin (o erosin progresiva) del oleaje marino, o por
levantamientos de origen tectnico (Figura 5.2).
Figura 5.2 Acantilado, Distrito de

Barranco, Lima, Per (Fotografa
J. Alva Hurtado, CISMID).
10/29/2007 11:33:29 am
122
ACTIVIDAD (activity) La actividad de un movimiento en masa se reere a tres

aspectos generales del desplazamiento en el tiempo de la masa de material involucrado: el estado, la distribucin y el estilo de la actividad. El primero describe aquello
que se sabe con respecto a la regularidad o irregularidad temporal del desplazamiento;
el segundo describe grosso modo las partes o sectores de la masa que se encuentran en
movimiento; y el tercero indica la manera cmo los diferentes movimientos dentro de
la masa contribuyen al movimiento total (WP/WLI, 1993). La Tabla 5.1 presenta la
clasicacin de la actividad bajo cada uno de estos aspectos.
ACTIVIDAD HISTRICA Evidencia geolgica o histrica de la ocurrencia de un
movimiento en masa.
ACTIVO (active) Movimiento en masa que actualmente se est moviendo, bien sea
de manera continua o intermitente.
Tabla 5.1 Glosario de la actividad de un movimiento en masa (WP/WLI, 1993).
Estado de actividad
Activo
Reactivado
Suspendido
Inactivo
Latente
Abandonado
Estabilizado
Relicto
Distribucin de la actividad
Retrogresivo
Avanzando
Ensanchando
Connado
Estilo de la actividad
Complejo
Compuesto
Mltiple
Sucesivo
Creciente
Decreciente
Mvil
nico
ACUMULACIN (accumulation) Volumen de material desplazado que se encuentra sobre la supercie original del terreno (WP/WLI, 1990). (Figuras 5.3, 5.4 y 5.5).
Figura 5.3 Diagrama de bloque de un deslizamiento.
10/29/2007 11:33:30 am
123
Figura 5.4 Nomenclatura de las partes de un deslizamiento.
Figura 5.5 Dimensiones de un deslizamiento.
10/29/2007 11:33:32 am
124
AGRIETAMIENTO (cracking) Formacin de grietas causada por esfuerzos de tensin o de compresin sobre masas de suelo o roca, o por desecacin de materiales
arcillosos.
ALUD Por su origen idiomtico se reere a un gran movimiento en masa de nieve.
Sin embargo, en ocasiones se utiliza como sinnimo de avalancha.
ALUVIAL (alluvial) Gnesis de la forma de un terreno o depsito de material debida
a la accin de las corrientes naturales de agua.
ALUVIN (alluvium) (1) Materiales con fragmentos subredondeados a redondeados, depositados por una corriente natural de agua o por un movimiento tipo flujo
canalizado. (2) En Argentina y Chile se denomina as a los movimientos en masa tipo
ujo originados ya sea por el colapso de un lago glacial (ver Jkulhlaups) o del rompimiento de un dique natural (Ver Outburst).
ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES (slope stability analysis) Proceso en
el que se evala cuantitativamente la interaccin entre las fuerzas (o momentos) estabilizantes o resistentes y las fuerzas (o momentos) destabilizantes o movilizantes que
actan sobre un talud. A partir de esto, se establecen las condiciones de estabilidad
actual o hipottica de ese talud. Usualmente esta condicin de estabilidad se expresa
en trminos de un factor de seguridad. Tambin puede involucrar el anlisis de deformaciones del terreno.
ANCHO DE LA MASA DESPLAZADA Wd (width of the displaced mass) Ancho
mximo de la masa desplazada que se mide en direccin perpendicular a la longitud
Ld en la Figura 5.5.
ANCHO DE LA SUPERFICIE DE FALLA Wr (width of the surface rupture)
Ancho mximo entre los ancos de un deslizamiento, medido en sentido perpendicular a la lnea Lr de la Figura 5.5.
NGULO DE FRICCIN INTERNA (internal friction angle) Equivalente al
coeficiente de friccin, es un parmetro de resistencia de suelos y rocas que mide
la relacin mxima entre un esfuerzo normal y uno tangencial a lo largo de una
supercie de falla (Figura 5.6).
10/29/2007 11:33:32 am
125
Figura 5.6 Parmetros c y de resistencia interna de un suelo.
NGULO DE REPOSO Se denomina as al ngulo mximo con respecto a la horizontal que forma el talud de un material granular que se deposita por cada libre, o
cuando este ha alcanzado un estado de equilibrio despus de sufrir algn desplazamiento (Figura 5.7).
Figura 5.7 Angulo de reposo.
NGULO DE VIAJE (travel angle) ngulo con respecto a la horizontal de la lnea

que une la corona con la punta de un movimiento en masa (Cruden y Varnes, 1996).
Corresponde al mismo Fahrbschung propuesto por Heim (1932) expresado como un
ngulo (Figura 5.8).
10/29/2007 11:33:33 am
126
Figura 5.8 ngulo de viaje, denicin de Fahrboschung ().
ARCILLA (clay) (1) Suelo para ingeniera con tamao de partculas menores a 2
micras (0,002 mm) que contienen minerales arcillosos. Las arcillas y suelos arcillosos
se caracterizan por presentar cohesin y plasticidad. En este tipo de suelos es muy
importante el efecto del agua sobre su comportamiento geomecnico (2) Tamao de
partculas minerales menores a 2 micras (0,002 mm).
ARCILLA SENSITIVA (sensitive clay) Arcilla que exhibe una notable prdida de
resistencia al esfuerzo cortante cuando se somete a un remoldeo mecnico. Son famosas
por su comportamiento udo las llamadas quick clays que se suelen encontrar
en Escandinavia y Canad. Estas proceden de
depsitos glaciomarinos levantados por isostasia
sobre el nivel del mar y lixiviados posteriormente
por el agua fretica. La eliminacin de las sales
de los poros del suelo causa una prdida de
resistencia frente a cualquier perturbacin de
este suelo (Lambe, 1981). La sensibilidad St de
una arcilla se expresa cuantitativamente por la
relacin, al mismo contenido de humedad, del
valor de resistencia inalterada y la resistencia
remoldeada (Figura 5.9).
Figura 5.9 Arcilla sensitiva (Fotografa Comisin Nacional de Investigacin de Canad, NSERC).
10/29/2007 11:33:33 am
127
ARENA (sand) Suelo para ingeniera con tamao de granos entre 0,075 mm y 4,75
mm y por lo cual son visibles a simple vista. Estos suelos se caracterizan por no presentar plasticidad ni cohesin. Entre las propiedades importantes de estos suelos que
inuyen en su comportamiento geomecnico, estn la distribucin granulomtrica, la
densidad y la forma de los granos.
AVALANCHA (avalanche) Movimiento en masa tipo ujo, muy rpido a extremadamente rpido, que se caracteriza porque el material se desplaza libremente ladera
abajo, es decir que no se canaliza a lo largo, por ejemplo, del cauce de un ro (Hungr
et al., 2001).
AVALANCHA DE DETRITOS (debris avalanche) Flujo no canalizado de detritos saturados o parcialmente saturados, poco profundo, muy rpido a extremadamente rpido. Estos movimientos comienzan como un deslizamiento supercial de
una masa de detritos que al desplazarse sufre una considerable distorsin interna y
toma el carcter de tipo ujo. Relacionado con la ausencia de canalizacin de estos
movimientos, est el hecho de que estos movimientos presentan un menor grado de
saturacin que los ujos de detritos y que no tienen un ordenamiento de la granulometra del material en sentido longitudinal, ni tampoco un frente de material grueso
(Hungr et al., 2001).
AVALANCHA DE ROCA (rock avalanche) sin.: sturzstrom. Movimiento tipo ujo,
extremadamente rpido y masivo de roca fragmentada proveniente de un gran deslizamiento de roca, o de una cada de roca (Hungr et al., 2001).
AVANZANDO (advancing) Tipo de distribucin de un movimiento en masa en
el cual la supercie de falla se est extendiendo progresivamente en la direccin del
movimiento (WP/WLI, 1993).
AVENIDA TORRENCIAL (debris ow) ver ujo de detritos.
AZIMUTH ngulo medido en el sentido horario sobre un plano horizontal que
forma una lnea dada con el norte.
BARRO (mud) ver Lodo.
BLOQUE (block) Con relacin a la granulometra de un suelo para propsitos de
clasicacin se reere a las partculas de suelo con dimetro medio mayor a 300 mm.
Sin embargo, en mecnica de rocas se reere a la porcin de un masa rocosa limitado
10/29/2007 11:33:33 am
128
por discontinuidades, caso en el cual se tienen en cuenta el tamao y forma de los

bloques para describir un macizo rocoso en trminos como: masivo, cbico, tabular,
columnar, irregular y triturado (ISRM, 1981).
BUZAMIENTO (dip) Angulo que forma la recta de mxima pendiente de un plano
con respecto a la horizontal y puede variar entre 0 y 90, como se indica en la Figura
5.10.
Figura 5.10 Buzamiento y direccin de buzamiento.
CABEZA (head) Parte superior del cuerpo principal de un deslizamiento a lo largo

del contacto entre el material desplazado y el escarpe principal (Figura 5.3 y 5.4).
CADA (fall) sin.: desprendimiento. Tipo de movimiento en masa en el cual uno o
varios bloques de suelo o roca se desprenden de la supercie de un talud, sin que a lo
largo de esta supercie ocurra desplazamiento cortante apreciable. Una vez desprendido, el material cae desplazndose principalmente por el aire, pero con algunos golpes,
rebotes y rodamiento. Dependiendo del material desprendido se habla de una cada de
10/29/2007 11:33:33 am
129
roca, o una cada de suelo. Algunos autores, como Corominas y Yague (1997) denominan colapso a los casos en que el material cae de manera eminentemente vertical.
CANTO (pebble) Suelo con tamao de grano entre 75 y 300 mm de acuerdo con la
Clasicacin Unicada de Suelos (USCS).
CRCAVA Tipo de erosin concentrada en surcos que se forma por el escurrimiento
de las aguas sobre la superficie de las laderas.
CATASTRO DE MOVIMIENTOS EN MASA (landslides inventory) ver Inventario.
CICATRIZ (scar) Huellas del escarpe principal de un antiguo movimiento en masa.
CIMA (top) Punto ms alto del contacto entre el material desplazado y el escarpe
principal (Figura 5.4).
CLASTO Fragmento de roca con tamao mayor al de una grava gruesa.
COEFICIENTE DE SEGURIDAD (safety factor) ver Factor de Seguridad.
COHESIN (cohesion) Parmetro de resistencia de un suelo que expresa la fuerza
por la cual las molculas homogneas de un cuerpo se adhieren unas con otras (Holtz
y Kovacs, 1991) (Figura 5.6).
COLUVIAL (colluvial) Forma de terreno o material originado por la accin de la
gravedad.
COLUVIN (colluvion) sin.: depsito coluvial, coluvio (Ch). Depsito de material
coluvial.
COMPLEJO (complex) (1) En la propuesta de clasicacin de Varnes (1978), este
autor denomina as a un tipo de movimiento en masa que involucra una combinacin
de uno o ms de los tipos principales de movimientos, ya sea dentro de las diferentes
partes que componen la masa en movimiento, o en los diferentes estados de desarrollo del movimiento. (2) El WP/WLI (1993) introduce este trmino como un estilo de
actividad. (3) Cruden y Varnes (1996), eliminan el uso de este trmino como un tipo
de movimiento, pero lo emplean para denominar as a un estilo de actividad, limitando su uso a la ocurrencia en secuencia de varios tipos movimientos. Por ejemplo, el
10/29/2007 11:33:33 am
130
caso de una cada de roca seguida por un ujo de detritos debido a la fragmentacin
del material durante la cada (Cruden y Varnes, 1996).
COMPUESTO (composite) (1) Inicialmente empleado como sinnimo de complejo, Cruden y Varnes (1996) proponen el trmino para referirse a un estilo de
movimiento en masa en el cual diferentes tipos de movimiento ocurren en diferentes
reas de la masa desplazada, en ocasiones simultneamente. (2) Trmino empleado
por Hutchinson para designar a un tipo de deslizamiento de una masa rocosa a
partir de una supercie de falla compuesta por varios planos o de curvatura irregular. El movimiento a lo largo de supercies de deslizamiento compuestas no es
cinemticamente posible sin que ocurra cizalla interna signicativa en el cuerpo del
deslizamiento (Hutchinson, 1988). En este caso, la cabeza del movimiento presenta
estructuras de Horst-y-Grabens caractersticos, adems de muchas supercies de falla
secundarias. Partes de la supercie de falla pueden desarrollarse a partir de planos de
discontinuidad de la roca. La supercie de ruptura se desarrolla a lo largo de planos de
plegamiento, o por la interseccin de varias discontinuidades planares o por la combinacin de supercies de ruptura y de planos de debilidad de la roca.
CONDICIONANTE (contributing factor) sin.: contribuyente (Co). Se reere a
todos aquellos factores naturales o antrpicos que condicionan o contribuyen a la
inestabilidad de una ladera o talud, pero que no constituyen el evento detonante del
movimiento.
CONFINADO (conned) Termino empleado para referirse a la distribucin de la
actividad de un movimientos en masa, en el que este presenta un escarpe, pero no
tiene una supercie de falla visible en el pie de la masa desplazada. Hutchinson (1988),
sugiere que los desplazamientos en la cabeza dan lugar a una compresin y ligero
abultamiento al pie de la masa (WP/WLI, 1993).
CONO ver Talus (Figura 5.11).
CONTENIDO DE HUMEDAD (water content)
ver Humedad.
CONTRIBUYENTE ver Condicionante.
Figura 5.11 Cono de detritos
CORONA (crown) Zona adyacente arriba del escarpe

principal de un deslizamiento que prcticamente no
ha sufrido desplazamiento ladera abajo. Sobre ella
(Keremeos, Canad).
10/29/2007 11:33:34 am
131
suelen presentarse algunas grietas paralelas o semiparalelas conocidas como grietas de

tensin o de traccin (Figuras 5.3 y 5.4).
CORRIENTE DE TIERRA (earth flow) ver Flujo de tierra.
CRECIDA DE DETRITOS (debris ood) sin.: crecida, crecida repentina, inundacin de detritos. Hungr et al. (2001) definen este tipo de movimiento como una
oleada de agua muy rpida que lleva una gran carga de detritos a lo largo de un canal
empinado. Para distinguirlos de los flujos de detritos, estos autores establecen algunas
comparaciones entre ambos flujos y sugieren como criterio principal el caudal pico
que puede llegar a manejar cada uno. As, manifiestan que el caudal pico de una crecida de detritos es comparable al de una inundacin multiplicado por un factor de
amplificacin entre 1 y 2, mientras que el caudal pico de un flujo de detritos puede
ser decenas de veces mayor al de una gran inundacin. Otro criterio que sealan es
la morfologa de los depsitos y manifiestan que las crecida de detritos tpicamente
originan capas anchas y delgadas de material, mientras que los flujos de detritos dan
lugar a depsitos ms gruesos y de formas ms lobulares. As mismo, indican como
otra caracterstica distintiva de las crecidas el que estas no forman diques a lo largo
de las mrgenes del canal ni frentes gruesos como ocurre con los flujos de detritos. La
capacidad destructiva de las crecidas es similar a la de una inundacin de agua y por
ello los objetos impactados quedan enterrados o son rodeados por los detritos pero
frecuentemente sin sufrir dao (ver Figura 5.12). Sin embargo, pueden ocurrir eventos
excepcionales como las descargas de agua inusualmente altas cuando ocurre el rompimiento de presas y deshielo de nieves. En sentido estricto, las crecidas de detritos no
son un movimiento en masa sino un fenmeno de transporte en masa.
CRECIENTE (enlarging) Tipo de distribucin de actividad de un deslizamiento, en
el cual la supercie de falla se extiende cada vez ms, en dos o ms direccciones (WP/
WLI, 1993).
Figura 5.12 Efectos de una crecida de detritos. Abanico de la quebrada Britannia, British Columbia,
Canad. (Fotografa W.K. Fletcher,
UBC, Canad).
10/29/2007 11:33:34 am
132
CUERPO PRINCIPAL (main body) Parte del material desplazado que yace sobre la
supercie de falla, entre el escarpe principal y el pie de la supercie de falla (Figuras
5.3 y 5.4).
DECRECIENTE (diminishing) Tipo de distribucin de un movimiento activo en
el cual el volumen de material desplazado decrece con el tiempo (Cruden y Varnes,
1996).
DEFORMACIN (deformation) Cambio de forma de la supercie del terreno
debido al desplazamiento de la masa de suelo o roca. Debido a la deformacin, el
terreno puede presentar formas onduladas, escalonadas, una combinacin de ellas, o
formas caticas.
DEFORMACIN GRAVITACIONAL PROFUNDA (Deep seated gravitacional
deformation) Este trmino se refiere a movimientos muy lentos y extensos de grandes
masas rocosas en donde no se distingue una superficie de falla, aunque pueden ser
precursores de deslizamientos de gran magnitud. Entre ellos se encuentran la combadura y pandeo de valles, las roturas confinadas, la expansin de crestas, los flujos o
reptacin profunda de masas rocosas y los hundimientos gravitacionales.
DEPRESIN (depletion) Volumen de un deslizamiento que est limitado por el
escarpe principal, la masa deprimida y la supercie original del terreno (Cruden y
Varnes, 1996) (Ver Figura 5.4).
DERRUBIO (debris) ver Detrito.
DERRUMBE (landslide) Trmino comn para referirse a diversos tipos de movimientos en masa, particularmente cadas y deslizamientos. En Per se utiliza este trmino para diferenciar un tipo de cada.
DESEMBALSE (drawdown) Disminucin del nivel de agua de un embalse.
DESLIZAMIENTO (slide) Movimiento ladera abajo de una masa de suelo o roca
cuyo desplazamiento ocurre predominantemente a lo largo de una supercie de falla,
o de zonas relativamente delgadas con gran deformacin cortante (Cruden y Varnes,
1996).
DESLIZAMIENTO COMPUESTO (compound slide) Ver Compuesto.
10/29/2007 11:33:34 am
133
DESLIZAMIENTO EN CUA (wedge slide) Tipo de movimiento en el cual el

cuerpo del deslizamiento est delimitado por dos planos de discontinuidad que se
intersectan, por lo que el cuerpo se desplaza bien siguiendo la direccin de la lnea de
interseccin de ambos planos, o el buzamiento de uno de ellos (Figura 5.14).
Figura 5.13 Deslizamiento compuesto (Peace

River, BC, Canad).
Figura 5.14 Deslizamiento traslacional en cua

gigantesca, en anticlinal fallado, areniscas cretcicas. K128 del ferrocarril Facatativa-Utica,
Departamento de Cundinamarca, Colombia
(Fotografa y descripcin de M. Garca L).
DESLIZAMIENTO POR FLUJO (ow slide) El trmino ow slide fue introducido por Casagrande (1936), para designar deslizamientos que se comportan como
un movimiento tipo ujo como resultado de la licuacin del material. Hungr et al.
(2001), lo denen como un ujo muy rpido o extremadamente rpido de una masa
de suelo con estructura granular ordenada o desordenada. Ocurre en taludes de pendiente moderada e involucra un exceso de presin de poros o licuacin del material en
la zona donde se origina el movimiento en masa. De acuerdo con el tipo de material
puede denominarse ms especcamente como: deslizamiento por ujo de arena, deslizamiento por ujo de limo, deslizamiento por ujo de detritos o deslizamiento por
ujo de roca dbil (Hungr et al., 2001). Debe enfatizarse que este trmino implica la
licuacin del material que forma el volumen inicial del movimiento en masa, aunque
generalmente slo despus de un desplazamiento importante.
DESLIZAMIENTO POR FLUJO DE ARCILLA (clay ow slide) Flujo muy
rpido a extremadamente rpido de arcilla sensible licuada con un contenido de agua
igual o cercano al de su estado original. Este movimiento se inicia a partir de fallas
rotacionales mltiples retrogresivas. En ciertas arcillas se presenta por colapso de la
10/29/2007 11:33:35 am
134
estructura interna del suelo, como es el caso clsico en las llamadas quick clays o
arcillas extrasensibles (Hungr et al., 2001) (Figura 5.15).
Figura 5.15 Deslizamiento por ujo de arcilla.
DESLIZAMIENTO ROTACIONAL (rotational slide) sin: golpe de cuchara (Co).

Deslizamiento en el cual la masa se mueve a lo largo de una supercie de falla curva
y cncava. La cabeza del movimiento puede moverse hacia abajo dejando un escarpe
casi vertical, mientras que la supercie superior inclinarse hacia atrs en direccin al
escarpe. Estos movimientos ocurren frecuentemente en masas de material relativamente homogneo, pero tambin pueden estar controlados parcialmente por superficies de discontinuidad pre-existentes (Cruden y Varnes, 1996) (Figura 5.4).
DESLIZAMIENTO TRASLACIONAL (translational slide) sin.: deslizamiento
planar. Deslizamiento en el cual la masa se desplaza a lo largo de una supercie de
falla plana u ondulada. En general, estos movimientos suelen ser ms superciales que
los rotacionales y el desplazamiento ocurre con frecuencia a lo largo de discontinuidades como fallas, diaclasas, planos de estraticacin o plano de contacto entre la roca
y el suelo residual o transportado que yace sobre ella (Cruden y Varnes, 1996). En un
macizo rocoso, este mecanismo de falla puede ocurrir cuando una discontinuidad
geolgica tiene una direccin aproximadamente paralela a la de la cara del talud y
buza hacia sta con un ngulo mayor que el ngulo de friccin (Hoek y Bray, 1981).
DESPRENDIMIENTO (fall) ver Cada.
DETONANTE (trigger) sin.: disparador, desencadenante, gatillante (Ch). Accin, o
evento natural o antrpico, que es la causa directa e inmediata de un movimiento en
masa. Entre ellos pueden estar, por ejemplo, los terremotos, la lluvia, la excavacin del
pie de una ladera y la sobrecarga de una ladera.
DETRITO (S) (debris) sin.: derrubio. (1) Material suelto con estructura desordenada y de baja plasticidad originado por procesos de movimientos en masa (coluviones), meteorizacin (suelo residual), transporte glaciar (tilita, morrenas), volcanismo
10/29/2007 11:33:35 am
135
explosivo (depsitos piroclsticos), o deshechos antrpicos con estructura granular

desordenada tales como los estriles de minera. Los detritos tambin pueden contener una proporcin signicativa de material orgnico, incluyendo troncos y ramas
de rboles o cualquier otra cubierta orgnica (Hungr et al., 2001). (2) De acuerdo
con Varnes (1978) y Cruden y Varnes (1996), corresponde a un material que contiene una proporcin signicativa de materiales gruesos en donde entre un 20% y
un 80% de las partculas son mayores a 2 mm y el resto menor a 2 mm; en este caso
el trmino se utiliza para el material involucrado en el movimiento, pero antes del
desplazamiento.
DIACLASA (joint) Plano de discontinuidad en una masa rocosa a lo largo del cual
no ha ocurrido desplazamiento tangencial relativo entre los bloques rocosos que lo
conforman.
DIRECCIN DEL BUZAMIENTO (dip direction) Direccin de la lnea formada
por la interseccin de una estructura planar con un plano imaginario horizontal,
medida en sentido horario con respecto al norte. El valor de esta direccin puede
variar entre 0 y 360 (Figura 5.10).
DISCONTINUIDAD (discontinuity) sin.: plano de debilidad. Es cualquier plano
de un macizo rocoso o de una masa de suelo que separa bloques de material ms o
menos intacto. Estos planos pueden ser de origen mecnico o sedimentario y se caracterizan porque su resistencia a la traccin es generalmente baja a nula. Entre ellos
estn los planos de estraticacin, las diaclasas, las grietas, las microfallas, los planos
de esquistosidad y las supercies de falla. La presencia de discontinuidades implica un
comportamiento no continuo del macizo.
DISTANCIA DE VIAJE (travel distance) Distancia desde el pie de la supercie de
falla hasta la punta de la masa desplazada. Puede medirse a lo largo de una lnea recta
paralela a la supercie de la masa desplazada, o siguiendo la supercie del terreno.
Tambin se ha denido como la distancia horizontal entre la corona y la punta de un
movimiento en masa (Figura 5.8).
DISTRIBUCIN DE LA ACTIVIDAD (distribution of activity) Descripcin de
la manera como la actividad de un movimiento se distribuye en la masa que se desplaza y su efecto en las zonas adyacentes. De esta manera, el movimiento puede estar
limitado nicamente al material que se desplaza, o la supercie de falla puede estar
extendindose aadiendo material al volumen del material desplazado (WP/WLP,
1993) (Ver Tabla 5.1).
10/29/2007 11:33:35 am
136
ELUVIAL Horizonte de suelo que ha experimentado una prdida de material por lavado. Ocurre cuando la precipitacin es mayor que la evaporacin (Mitchell, 1976).
EMBALSE (dam) Represamiento de Agua.
EMPALIZADA (Stockade) Efecto secundario de un movimiento en masa, por el
cual gran cantidad de troncos de rboles son arrastrados por la masa de material desplazado hasta una corriente de agua. La masa de troncos puede causar represamientos
bien sea por la obstruccin del cauce de la corriente, o de estructuras como puentes,
cajones o pontones de drenaje (box culverts) (Figura 5.16).
Figura 5.16 Empalizada, Murind, Antioquia, Colombia (Fotografa E. Parra).
ENDICAMIENTO (landslide dam) ver Represamiento.

ENJAMBRE (landslides swarm) Se reere a eventos en los cuales numerosos movimientos en masa individuales ocurren al mismo tiempo en varias laderas de una
misma zona y son causados por un mismo evento detonante. En este tipo de eventos
es difcil identicar como principal a un slo movimiento en masa, pero cuando el
material de cada uno de estos movimientos cae a una corriente de agua comn a todos
ellos, suele formar ujos de lodo o detritos (Figura 5.17).
ENSANCHANDO (widening) Tipo de distribucin de actividad en la cual la
supercie de falla se est extendiendo en uno o ambos ancos de un movimiento en
masa (Cruden y Varnes, 1996).
ELICO (eolian) Generado por la accin del viento. Materiales transportados y
depositados por el viento, o forma del terreno debida a esta accin.
ERIAL Zona desprovista de vegetacin.
10/29/2007 11:33:35 am
137
Figura 5.17 Enjambre, Bucaramanga, Santander, Colombia (Fotografa E. Castro).
EROSIN (erosin) Parte del proceso denudativo de la supercie terrestre que consiste del arranque y transporte de material de suelo o roca por un agente natural como
el agua, el viento y el hielo, o por el hombre. De acuerdo con el agente, la erosin se
puede clasicar en elica, uvial, glaciar, marina y pluvial. Por su aporte, de acuerdo
a las formas dejadas en el terreno afectado se clasica como erosin en surcos, erosin
en crcavas y erosin laminar.
ESCARPE (scarp) sin.: escarpa. Supercie vertical o semivertical que se forma en
macizos rocosos o de depsitos de suelo debido a procesos denudativos (erosin, movimientos en masa, socavacin), o a la actividad tectnica. En el caso de deslizamientos
se reere a un rasgo morfomtrico de ellos (Ver Figuras 5.3 y 5.4).
ESCARPE PRINCIPAL (main scarp) En un deslizamiento se reere a la parte superior vertical o semivertical del plano de falla que queda expuesta en supercie por el
movimiento ladera abajo del cuerpo principal (Figuras 5.3 y 5.4).
ESCARPE SECUNDARIO (minor scarp) En un deslizamiento se reere a los planos de falla secundarios que ocurren por el rompimiento diferencial del cuerpo del
deslizamiento y quedan parcialmente expuestos en supercie (Figuras 5.3 y 5.4).
ESFUERZO EFECTIVO () (effective stress) sin.: tensin efectiva. En mecnica
de suelos se reere al esfuerzo medio de contacto entre las partculas slidas que componen un suelo; para el caso de suelos saturados, se expresa matemticamente como
= -u w en donde es el esfuerzo total y uw es la presin de poros del agua.
ESFUERZO CORTANTE () (shear stress) sin.: esfuerzo de corte, tensin cortante,
esfuerzo de cizalla. Esfuerzo con direccin paralela al plano sobre el que acta (Figura
5.6).
10/29/2007 11:33:35 am
138
ESFUERZO NORMAL (n ) (normal stress) sin.: tensin normal. Esfuerzo en direccin perpendicular al plano sobre el cual acta (Figura 5.6).
ESFUERZO TOTAL () (total stress) sin.: tensin total. Esfuerzo igual a la suma
del esfuerzo efectivo y la presin de los fluidos de los poros (generalmente agua y/o
aire).
ESFUERZO PRINCIPAL (main stress) Esfuerzo normal que acta sobre un plano
en el cual el esfuerzo cortante es nulo.
ESTABILIDAD (slope stability) Condicin de estabilidad de un talud o ladera.
ESTABILIZADO (stabilized) Movimiento en masa cuyo desplazamiento ha cesado
debido a la ejecucin de obras correctivas o de control (Cruden y Varnes, 1996).
ESTADO DE ACTIVIDAD (state of activity) Descripcin de aquello que se sabe
con relacin al desplazamiento en el tiempo de un movimiento en masa (WP/WPI,
1993). De acuerdo con ello, los movimientos en masa se clasican como activos, reactivados, suspendidos e inactivos (Ver Tabla 5.1).
ESTILO DE ACTIVIDAD (style of activity) Descripcin de la manera como diferentes movimientos dentro de la masa desplazada contribuyen al movimiento total de
sta (WP/WLI, 1993) (Ver Tabla 5.1). De acuerdo con Cruden y Varnes (1996), los
estilos pueden ser del tipo complejo, compuesto, mltiple, sucesivo o nico.
ESCOMBRO (spoil, waste material) Desechos de material de roca y/o suelo producto de excavaciones hechas por el hombre. Cuando estos materiales son el producto
de la minera se suelen llamar estriles.
EVIDENCIA VISUAL DE MOVIMIENTO sin.: evidencia indirecta (Ar). Todo
aquello que a simple vista indica que una masa de suelo o roca se ha movido o se
encuentra en movimiento. Por ejemplo: postes o troncos de rboles inclinados, cercas
corridas, escarpes, deformacin del terreno.
FACTOR CONTRIBUYENTE (contributing factor) ver Contribuyente.
FACTOR DE SEGURIDAD (safety factor) sin.: coeciente de seguridad (Ch). Valor
que indica la relacin entre las fuerzas (o momentos) de resistencia al corte y las fuerzas (o momentos) desestabilizantes en un talud o ladera dada.
10/29/2007 11:33:36 am
139
FACTOR DETONANTE (trigger) ver Detonante.

FAHRBSCHUNG Lnea que une el punto ms alto de la supercie de falla en la
corona y la punta del movimiento en masa. Se expresa en trminos del ngulo que
forma esta lnea con la horizontal (Figura 5.8).
FALLA (failure) sin: rotura, corte (Ar). Rotura de una masa o material, que involucra
un desplazamiento relativo de las partes en que se separa, a lo largo de una supercie
llamada supercie de falla.
FALLA CIRCULAR (circular failure) ver Deslizamiento Rotacional.
FALLA EN CUA (wedge failure) ver Deslizamiento en Cua.
FALLA PLANAR (plane failure) ver Deslizamiento Traslacional.
FENMENO DE Movimiento en masa (mass movement) ver Movimiento
en Masa.
FINOS (ne fraction) sin: fraccin na. En el Sistema de Clasicacin Unicada de
Suelos (USCS), se denomina as a los limos y arcillas.
FISURA Grietas cerradas y poco persistentes en una masa de suelo o roca.
FLANCO (ank) Costado izquierdo o derecho del cuerpo principal de un deslizamiento (Figuras 5.3 y 5.4).
FLUJO (ow) Movimiento en masa que durante su desplazamiento exhibe un comportamiento semejante al de un udo, pero que en principio se origina en otro movimiento como un deslizamiento o cada. Hungr et al. (2001), los clasican de acuerdo
con el tipo y propiedades del material involucrado, la humedad, la velocidad, el
connamiento lateral y otras caractersticas que los hacen distinguibles.
FLUJO CANALIZADO Tipo de movimiento en masa en el cual el material desplazado se mueve preferencialmente a lo largo de un cauce o canal (Figura 5.18)
(INGEOMINAS).
FLUJO NO CANALIZADO Tipo de movimiento en masa en el cual el material
desplazado se mueve preferencialmente a lo largo de una ladera y sin un canal denido
(Figura 5.19).
10/29/2007 11:33:36 am
140
Figura 5.18 Flujo canalizado, Meta, Colombia

(Fotografa J. Montero).
Figura 5.19 Flujo no canalizado, Quebradablanca, Colombia (Fotografa J. Montero).
FLUJO DE DETRITOS (debris ow) sin.: huayco (Pe), avenida torrencial (Co, Ve),
ujo torrencial (Co, Ve). Flujo muy rpido a extremadamente rpido de detritos saturados, no plsticos, que transcurre principalmente connado a lo largo de un canal o
cauce empinado. Este tipo de evento se distingue tambin porque el agua del cauce se
incorpora al cuerpo del ujo de detritos, incrementando su contenido de agua. Adems, el connamiento lateral ayuda a mantener la profundidad del ujo, facilitando
un cierto tipo de ordenamiento de las partculas slidas y el desarrollo de oleaje. El
ordenamiento se reere a que los clastos ms grandes tienden a quedar cerca de la
supercie del ujo, lo que se conoce como gradacin inversa. Por otra parte, el caudal
pico que presentan estos ujos puede ser hasta 40 veces mayor que aquellos que causan una inundacin. Otra caracterstica que distingue a estos ujos es la forma de la
depositacin del material slido: cuando el ujo de detritos alcanza el pice del abanico de depositacin, el canal se ampla y los clastos ms gruesos son expulsados hacia
los lados para formar una especie de jarillones o albardones y el frente es sobrepasado
por el material no que viajaba tras ellos hasta detenerse tomando una forma lobulada
gruesa (Hungr et al., 2001).
10/29/2007 11:33:36 am
141
FLUJO DE LODO (mud ow) sin.: ujo de barro (Ch), torrente (Bol). Flujo canalizado muy rpido a extremadamente rpido de detritos saturados plsticos, cuyo contenido de agua es signicativamente mayor al del material fuente (ndice de Plasticidad
> 5%). El carcter de este tipo de movimiento es similar al de ujo de detritos, pero
la fraccin arcillosa modica la reologa del material. Tambin se distingue de los
deslizamientos por flujo de arcilla, en que el ujo de lodo incorpora agua supercial
durante el movimiento, mientras que en los primeros hay licuacin in situ sin un
incremento signicativo del contenido de agua (Hungr et al., 2001) (Figura 5.20).
Figura 5.20 Flujo de lodos muy rpido durante

periodo de lluvias fuertes, en areniscas con intercalaciones de arcillolita ocurrido en el Departamento de Norte de Santander (Colombia). El
material sobrepas la carretera y atrap un vehculo dejando tres vctimas humanas adems de
la rotura de una linea de oleoducto (Fotografa y
descripcin Manuel Garca L.).
FLUJO DE TIERRA (earth ow) sin.: corriente de tierra (Ar) Movimiento intermitente, rpido o lento, de tierra arcillosa plstica (Hungr et al., 2001). Hungr et al.
(2001) sealan que los flujos de tierra y los flujos de lodo pueden involucrar materiales de texturas similares pero que tienen diferencias significativas, particularmente
en lo que se refiere a la velocidad del movimiento y el contenido de agua promedio.
Estos autores indican que los flujos de tierra pueden mantener un movimiento continuo a lo largo de grandes distancias y periodos de tiempo considerable, obedeciendo
a un proceso de deformacin plstica intermitente combinada con reptacin interna
(creep), ayudada por fluctuaciones en la presin de poros. Mencionan igualmente,
que este tipo de flujo es caracterstico de arcillas sobreconsolidadas, rocas blandas
meteorizadas y de materiales producto de la meteorizacin o erosin de estos depsitos. Otra caracterstica es que a pesar de su morfologa tipo flujo, el mecanismo
10/29/2007 11:33:37 am
142
dominante del flujo de tierra es el deslizamiento en condiciones de resistencia residual a lo largo de las paredes laterales y fondo del canal o cauce por el que transcurre
(Figura A.24.2)
FLUJO DE TURBA (peat ow) Movimiento lento a muy rpido en forma de
ujo de turba saturada que involucra
una alta presin de poros (Hungr et al.,
2001).
FLUJO SECO (dry ow) Movimiento
tipo ujo de material granular, con
estructura ordenada o desordenada,
suelto, seco o hmedo, durante el cual
no hay un exceso de presin de poros
signicativa (Hungr et al., 2001). De
acuerdo con el tipo de material puede
denominarse como ujo de arena seco,
ujo de limo seco, ujo de grava seco o
ujo de detritos seco (Figura 5.21).
FLUJO TORRENCIAL (Debris low)
ver Flujo de detritos.
Figura 5.21 Flujo de arena seco (Fotografa G.D

Plage).
FLUVIAL Generado por la accin de ros.

FLUVIOGLACIAR Generado por la accin combinada de ros y glaciares.
FRACTURA (crack) Corresponde a una estructura de discontinuidad menor en la
cual hay separacin por tensin, pero sin movimiento tangencial entre los cuerpos
que se separan.
FRACTURAMIENTO (cracking) ver Agrietamiento.
FRECUENCIA (frequency) sin.: Medida de posibilidad, expresada como el nmero
de ocurrencias de un evento en un perodo de tiempo dado, o a partir de un nmero
de ensayos determinado (ISSMGE/TC32 en Fell et al., 2005).
GLACIAR Trmino que se utiliza para referirse tanto a depsitos de materiales deja-
10/29/2007 11:33:37 am
143
dos por los glaciares (morrenas, tills, eskers, kames) como a las formas originadas
por ellos.
GOLPE DE CUCHARA ver Deslizamiento Rotacional.
GRADACIN (sorting) Se reere a la disminucin gradual del tamao del grano del
sedimento dentro de un cuerpo sedimentario o roca sedimentaria. Gradacin normal:
clastos mayores se concentran hacia la base y los ms nos hacia el tope. Gradacin
inversa: clastos mayores se concentran hacia el techo y los menores en la base. Gradacin inversa-normal: fraccin ms gruesa se concentra hacia el centro del depsito y
la fraccin ms na hacia la base y el techo (Figuras 5.22 y 5.23).
Figura 5.22 Gradacin normal.
Figura 5.23 Gradacin inversa.
GRADO DE FRACTURAMIENTO (degree of fracturing) Medida cuantitativa del

fracturamiento de un macizo rocoso. Para ello se suele emplear el ndice denominado
RQD (Rock Quality Designation), el cual corresponde a la suma de las longitudes
de todos los ncleos con dimetro mnimo de 50 milmetros y longitudes mayores o
iguales a 10 centmetros, dividida por la longitud total del intervalo perforado (Deere,
1963).
GRANULOMETRIA Distribucin estadstica del tamao de los granos que conforman un volumen de suelo dado. Se representa mediante una curva granulomtrica.
GRAVA (gravel) Grano de un suelo cuyo tamao o dimetro medio est entre 2,0
mm (o 4,76 mm) a 150 mm (Lambe, 1981).
GRADO DE METEORIZACIN ver Meteorizacin.
GRADO DE SATURACIN ver Saturacin.
10/29/2007 11:33:37 am
144
HUAYCO (debris ow) ver Flujo de Detritos.

HUMEDAD = M/Ms*100 (water content) sin.: contenido de humedad. Relacin entre la masa del agua (M ) que se encuentra en los poros de un volumen de
suelo dado y la masa de los slidos (Ms ) de ese mismo volumen de suelo. Tambin se
expresa en trminos de relaciones de peso de agua y peso de slidos.
HUMEDAD NATURAL Wn (natural water content) Humedad de un suelo en su
estado natural.
HUNDIMIENTO Desplazamiento vertical brusco de una masa de suelo o roca
debido en muchas ocasiones a la falla estructural de la bveda de una cavidad subterrnea. Suelen estar asociados a procesos de disolucin de rocas carbonatadas o a la
minera subterrnea (Hauser, 2000) (Figura 5.24).
Figura 5.24 Hundimientos mltiples causados por minera subterrnea en Pasto, Colombia
(Fotografa J. Ojeda).
10/29/2007 11:33:38 am
145
ILUVIAL (illuvial) Horizonte de suelo que ha experimentado una ganancia de material por lavado. Ocurre cuando la precipitacin es mayor que la evaporacin (Mitchell,
1976).
INACTIVO (inactive) Estado de actividad de un movimiento en masa en el cual la
masa de suelo o roca actualmente no presenta movimiento, o que no presenta evidencias de movimientos en el ltimo ciclo estacional (WP/WLI, 1993).
INCLINMETRO (inclinometer) Instrumento para medir desplazamientos horizontales del terreno en profundidad.
INDICE DE LIQUIDEZ IL (liquidity index) Parmetro que indica el estado de
consistencia de un suelo no (limo, arcilla) por medio de la relacin entre la humedad natural (wn ) y los lmites lquido (LL o wL ) y plstico (LP o wP ), de manera que
IL = (wn LP)/(LL LP).
INDICE DE PLASTICIDAD IP (plasticity index) Parmetro que indica el rango
de humedad para el cual un suelo se comporta como un material plstico, es decir que
se puede deformar sin cambiar de volumen (IP = LL LP).
INSTRUMENTACIN (instrumentation) Conjunto de actividades en las cuales se
identican y caracterizan unas variables a medir (p.ej.: desplazamientos, presin del
agua), se escogen unos instrumentos apropiados para medir esas variables, se establece un nmero y distribucin en campo de los instrumentos escogidos, se disean
las caractersticas y especicaciones de la instalacin y se establece un programa de
lecturas de instrumentos.
INVENTARIO DE MOVIMIENTOS EN MASA (landslide inventory) Conjunto
de datos que identican, caracterizan y clasican sistemticamente los movimientos
en masa ocurridos en una regin dada. Los mapas de inventario muestran la localizacin, rea y caractersticas generales de los movimientos.
INTENSIDAD Trmino utilizado para referirse a parmetros tales como la mxima
velocidad y profundidad de un ujo, rea y distancia de la zona de propagacin
(runout), espesor del depsito de un movimiento en masa, etc. (Hungr et al., 1997).
Estos parmetros se emplean para referirse al potencial destructivo de un movimiento
en masa y se representan en un mapa de amenaza como reas de igual intensidad.
JKULHLAUP (glacial lake outburst) (1) Flujo en masa producido por el colapso
10/29/2007 11:33:38 am
146
abrupto de un lago glacial (American Geological Institute, 1950). (2) Trmino islands
para referirse al rompimiento y liberacin sbita de las aguas represadas (ood) de un
lago glacial. En Asia se emplea el trmino GLOF como sigla de glacial lake outbusrt
ood. Los Jkulhlaups pueden fcilmente tornarse en ujos de detritos (debris ows) o
crecidas de detritos (debris ood) al incorporar material (Skermer y VanDine, 2005).
KARST Cavidad o caverna subterrnea o supercial ocasionada por la disolucin de
rocas como las calizas, dolomitas, yeso y evaporitas. En ocasiones tambin se llama as
al paisaje generado por estas cavernas y que se caracteriza por depresiones del terreno
con formas y tamaos variados.
LADERA (natural slope) Supercie natural inclinada de un terreno.
LADERA ESTRUCTURAL Supercie natural inclinada de un terreno formada por
un plano estructural principal.
LAHAR Trmino de origen indonesio para designar movimientos en masa tipo ujo
que corren por las laderas de un volcn. Pueden ser detonados por la actividad eruptiva de ste o por lluvias. Hungr et al. (2001), sugieren utilizar el sujo volcnico con
la terminologa del tipo de ujo que aplique; por ejemplo: ujo de detritos volcnico,
avalancha de detritos volcnica, ujo de lodos volcnico (Figura 5.25).
Figura 5.25 Lahar flujo de detritos volcnico, Armero, Colombia, 1985 (Fotografa
INGEOMINAS).
LATENTE (dormant) Movimiento en masa actualmente inactivo, pero en donde las

causas o factores contribuyentes an permanecen (WP/WPI, 1993) (Ver Tabla 5.1).
LICUACIN (liquefaction) sin.: licuefaccin. Prdida de la resistencia al corte de
un suelo debido a un incremento rpido de la presin de poros del agua. El caso ms
corriente se presenta cuando ocurre un sismo en suelos granulares finos saturados,
con baja densidad relativa.
10/29/2007 11:33:38 am
147
LMITES DE ATTERBERG (atterberg limits) sin.: lmites de consistencia. Contenidos de agua de un suelo fino que indican los lmites entre los estados de consistencia
mecnica en que se puede encontrar el suelo.
LMITE LQUIDO LL (liquid limit wL ) Contenido de agua por encima del cual un
suelo se comporta como un lquido.
LMITE PLSTICO LP (plastic limit wP ) Contenido de agua por encima del cual
un suelo tiene un comportamiento plstico.
LMITE DE CONTRACCIN LC (shrinkage limit wC ) Contenido de agua por
de-bajo del cual un suelo no cambia de volumen al perder ms agua.
LIMO (silt) Partculas de suelo que pasan por el tamiz No. 200 (0.074 mm) y mayores de 2 micrones. Se identican porque tienen un comportamiento ligeramente
plstico, o sin plasticidad, cualquiera que sea la humedad y tienen una resistencia
muy baja o nula al secarse al aire.
LODO (mud) (1) Material arcilloso en estado lquido o semi-lquido (Bates y Jackson, 1984). (2) Suelo blando, arcilloso y remoldeado, cuya matriz (arena y nos) es
signicativamente plstica (ndice de Plasticidad mayor de 5%) y cuyo ndice de
Liquidez es mayor a 0,5 durante movimiento (Hungr et al., 2001).
LONGITUD DE LA MASA DESPLAZADA Ld (length of displaced mass) Distancia mnima desde la punta a la cima (Cruden y Varnes, 1996) (Ver Figura 5.5).
LONGITUD DE LA SUPERFICIE DE FALLA (length of surface of rupture) Distancia mnima desde el pie de la supercie de falla a la corona (Cruden y Varnes,
1996) (Ver Figura 5.5).
LONGITUD DE LA LINEA CENTRAL (length of centre line) Distancia desde la
corona a la punta del deslizamiento medida a lo largo de puntos localizados sobre la
supercie original del terreno y equidistantes de las mrgenes laterales de la supercie
de falla y del material desplazado (Cruden y Varnes, 1996) (Ver Figura 5.5).
LONGITUD TOTAL (total length) Distancia mnima desde la punta del deslizamiento a la corona (Cruden y Varnes, 1996) (Ver Figura 5.5).
LONGITUD DE VIAJE ver Distancia de Viaje.
10/29/2007 11:33:39 am
148
MACIZO ROCOSO Es el conjunto de material de roca in situ y sus discontinuidades. La presencia de discontinuidades de diverso tipo conere al macizo un carcter
heterogneo y un comportamiento no continuo, condicionado por la naturaleza, frecuencia y orientacin de los planos de discontinuidad de los cuales dependen el comportamiento geomecnico e hidrulico del mismo.
MAGNITUD (magnitude) Trmino usualmente utilizado para referirse al volumen de un movimiento en masa. Algunos autores consideran que la magnitud debe
incluir parmetros adicionales como la velocidad, distancia de viaje, la deformacin
del terreno, el espesor de la masa desplazada y el rea afectada (Crozier y Glade, 1999;
Ojeda et al., 2004).
MANTEO (dip) ver Buzamiento.
MAPA INVENTARIO (inventory map) Mapa en donde se localizan geogrcamente
los movimientos en masa que han ocurrido en una regin y se identican sus caractersticas mediante una simbologa apropiada.
MAPA DE AMENAZA (hazard map) Mapa que muestra mediante una simbologa
apropiada la distribucin espacial de las clases de amenaza o de la zonicacin de la
amenaza (Soeters y van Westen, 1996).
MAREMOTO ver Tsunami.
MASA DEPRIMIDA (depleted mass) Volumen de material desplazado que se
encuentra sobre la supercie de falla, pero bajo la supercie original del terreno (Figuras 5.3 y 5.4).
MASA ROCOSA ver Macizo Rocoso.
MATERIAL DESPLAZADO (displaced material) Material desplazado de su posicin original en una ladera o talud debido al movimiento en masa. Est conformado
por la masa desplazada y la acumulacin.
METEORIZACIN (weathering) Se designa as a todas aquellas alteraciones que
modican las caractersticas fsicas y qumicas de las rocas y suelos. La meteorizacin
puede ser fsica, qumica y biolgica. Los suelos residuales se forman por la meteorizacin in situ de las rocas subyacentes.
10/29/2007 11:33:39 am
149
MONITOREO (monitoring) sin.: vigilancia, oscultacin (Arg, Bo). Actividad de

medicin sistemtica de instrumentos instalados en una ladera y anlisis de su comportamiento en trminos de magnitud de desplazamientos, velocidad de desplazamiento, cambios de presin de poros y otras variables instrumentadas, con el objeto
de establecer medidas preventivas, correctivas o de control.
MORRENA (morrain) Geoforma y depsito de suelo de origen glaciar.
MVIL (moving) Tipo de distribucin de movimiento, en el cual los materiales desplazados continan en movimiento, pero cuya supercie de falla no presenta cambios
visibles (Cruden y Varnes, 1996).
MOVIMIENTO EN MASA (mass movement, landslide) sin.: fenmeno de remocin en masa (Co, Ar), proceso de remocin en masa (Ar), remocin en masa (Ch),
fenmeno de movimiento en masa, movimientos de ladera, movimientos de vertiente. Movimiento ladera abajo de una masa de roca, de detritos o de tierras (Cruden,
1991).
MLTIPLE Estilo de actividad en el cual se presentan movimientos repetidos del
mismo tipo, siguiendo frecuentemente un agrandamiento de la supercie de falla
(Cruden y Varnes, 1996).
NIVEL FRETICO (water table) sin.: tabla de agua (Co). Nivel del agua subterrnea para el cual la presin es igual a la presin atmosfrica.
NIVEL PIEZOMTRICO (piezometric level) Nivel del agua en un piezmetro
para el cual la presin es igual a la atmosfrica.
NUEVO (new) Movimiento en masa que ocurre por primera vez.
OLA DE DESPLAZAMIENTO ver Tsunami.
OUTBURST sin.: aluvin (Ar, Ch). Rompimiento y liberacin sbita de las aguas
represadas de un lago natural.
PATA (foot) ver Pie.
PELIGRO (danger) sin.: amenaza (Ar, Ch, Pe). Movimiento en masa mecnica y
10/29/2007 11:33:39 am
150
geomtricamente caracterizado pero sin incluir ningn tipo de pronstico (Einstein,

1997).
PELIGROSIDAD ver Amenaza por Movimientos en Masa.
PERODO DE RETORNO (TR ) Tiempo promedio entre dos eventos de iguales
caractersticas que han ocurrido en el pasado.
PERMETRO DEL PIE (toe) Borde inferior generalmente curvo del material desplazado y que se encuentra ms alejado del escarpe principal (Figuras 5.3 y 5.4).
PERMEABILIDAD (permeability) sin.: conductividad hidrulica. Facilidad con
que el agua puede uir a travs de los poros y discontinuidades de un suelo o macizo
rocoso. Se expresa en unidades de velocidad.
PESO ESPECIFICO DE SOLIDOS Gs (Specific gravity) sin.: Gravedad especfica.
Parmetro adimensional que mide la relacin entre el peso unitario de un material
dado (s) y el peso unitario del agua destilada a cuatro grados Celsius (w-4 o C ), de
manera que matemticamente se puede expresar como: Gs = s / w-4 o C
PESO UNITARIO (unit weight) Relacin entre el peso total Wt y el volumen total
Vt de un material dado.
PIE (foot) sin.: pata (Col). Parte de un deslizamiento que se mueve ms all del pie de
la supercie de falla y cubre la supercie original del terreno (Figuras 5. 3 y 5.4).
PIE DE LA SUPERFICIE DE FALLA (toe of surface rupture) La interseccin entre
la parte ms baja de la supercie de falla de un deslizamiento y la supercie original
del terreno (Ver Figuras 5.3 y 5.4).
PIEZMETRO (piezometer) Instrumento que sirve para medir la presin de poros
del agua en un punto.
PLANO DE DEBILIDAD (weakness plane) ver Discontinuidad.
PLANO DE FALLA ver Supercie de Falla.
PLANO DE ROTURA ver Supercie de Falla.
10/29/2007 11:33:39 am
151
PLASTICIDAD (plasticity) Plasticidad es la capacidad que tiene un suelo de experimentar grandes deformaciones irreversibles (no recupera su forma original), sin cambiar de volumen ni romperse.
POSTFALLA (postfailure) sin.: postrotura (Ar). Estado de una ladera posterior a la
falla general del terreno, es decir posterior a la primera ocurrencia del deslizamiento.
PREFALLA (prefailure) sin.: prerotura (Ar). Estado de una ladera anterior a la falla
general del terreno.
PRESIN DE POROS (pore pressure) Presin del agua o del udo que se encuentra en los poros de una masa de suelo.
PROBABILIDAD DE FALLA (failure probability) sin.: probabilidad de rotura (Ar).
Grado de certeza sobre la ocurrencia en el tiempo de la falla de una ladera o talud
dado, con base en anlisis probabilsticos.
PROBABILIDAD ESPACIAL (spatial probability) Distribucin espacial probable
de un movimiento en masa.
PROBABILIDAD TEMPORAL ver Probabilidad de Falla.
PRONSTICO (forecast) Estimacin del momento y caractersticas de ocurrencia
de un movimiento en masa para un sitio o regin dados.
PROPAGACIN LATERAL (lateral spread) sin.: extensin lateral, expansin lateral. Expansin de una masa de roca o suelo cohesivo, combinada con una subsidencia
general de la masa fracturada de material cohesivo, en el material subyacente ms
blando (Cruden y Varnes, 1996).
PUNTA (tip) Punto sobre el permetro del pie que se encuentra ms alejado de la
corona del movimiento en masa (Figuras 5.3 y 5.4).
REACTIVADO (reactivated) Movimiento en masa que presenta alguna actividad despus de haber permanecido estable o sin movimiento por algn perodo de
tiempo.
RECURRENCIA ver Perodo de Retorno.
10/29/2007 11:33:39 am
152
RELICTO (relict) Movimiento en masa que claramente ocurri bajo condiciones

geomrcas o climticas diferentes a las actuales, posiblemente hace miles de aos
(Cruden y Varnes, 1996).
REMONTANTE (retrogresive) ver Retrogresivo.
REPRESAMIENTO (landslide dam) sin.: endicamiento (Arg). Bloqueo parcial o
total de una corriente de agua debido a un movimiento en masa (Figura 5.26).
REPTACIN (creep) sin.: reptaje (Ar), repteo (Ve). Movimiento lento del terreno
en donde no se distingue una supercie de falla. La reptacin puede ser de tipo estacional cuando se asocia a cambios climticos, o de humedad del terreno, y verdadera
cuando hay un desplazamiento relativamente continuo en el tiempo.
RESISTENCIA PICO (peak strength) sin.: resistencia mxima, resistencia intacta.
Valor mximo de resistencia al esfuerzo cortante o de compresin que presenta un
material cuando es sometido a un ensayo de resistencia (Figura 5.27).
RESISTENCIA RESIDUAL (residual strength) Resistencia que se presenta a lo
largo de una supercie de falla despus de un desplazamiento considerable del material (Figura 5.27).
RETROGRESIVO (retrogresive) sin: remontante (Col), retrogradante (Arg, Ch).
Tipo de actividad de un movimiento en masa, en el cual la supercie de falla se
Figura 5.26 Represamiento de Mayunmarca,

Per (Fotografa INGEMMET).
Figura 5.27 Resistencia pico y residual.
10/29/2007 11:33:39 am
153
extiende en la direccin opuesta al movimiento del material desplazado (Cruden y

Varnes, 1996) (Figura 5.15).
ROCA (rock) Agregado natural compuesto de partculas de uno o ms minerales,
con fuertes uniones cohesivas. En general el trmino es utilizado para referirse a los
materiales de muchos tipos que forman la mayor parte de la relativamente delgada
corteza terrestre. La composicin y propiedades de la roca son altamente variables,
conriendo a los materiales naturales un carcter heterogneo, discontinuo y anistropo. De una forma simplicada las rocas pueden clasicarse en los siguientes grupos de acuerdo con su origen o proceso de formacin: rocas gneas, sedimentarias y
metamrcas.
ROTACIONAL (rotational) ver Deslizamiento Rotacional.
ROTURA (rupture) ver Falla.
RUMBO (1) Planos: direccin que sigue la lnea de interseccin formada entre el
plano horizontal y el plano del estrato o de la estructura geolgica, medida con respecto al norte o al sur geogrco. (2) Rectas: Direccin de la lnea de interseccin
formada entre un plano horizontal y un plano vertical que contiene a la recta (Dvila,
1995).
RUNOUT ver Trayectoria.
RUNUP sin.: remontar (Col). Desplazamiento hacia arriba del pie de un deslizamiento que ocurre cuando la masa de ste pega contra una ladera opuesta a la zona
de arranque.
SATURACIN (saturation) El grado de saturacin refleja la cantidad de agua contenida en los poros de un volumen de suelo dado. Se expresa como una relacin entre
el volumen de agua y el volumen de vacos.
SENSITIVIDAD (sensitivity) Grado de prdida de resistencia al corte de un suelo
entre su estado inalterado y su estado remoldeado, a humedad constante. Un caso
extremo es el de las llamadas arcillas extra sensibles (quick clays), cuya resistencia al
corte bajo condiciones intactas se pierde casi en su totalidad al momento de fallar
debido al colapso de la estructura del suelo, de manera que el material remoldeado se
convierte esencialmente en un lquido viscoso (Locat, 1993).
10/29/2007 11:33:39 am
154
SISTEMA DE CLASIFICACIN UNIFICADA DE SUELOS (unied soil

classication system USCS) Sistema utilizado en la ingeniera para clasicar los
suelos de acuerdo con el tamao de los granos gruesos que lo componen y los
lmites de consistencia de los nos. Este sistema fue originalmente propuesto por
Casagrande (1942), y adoptado como sistema estndar en 1969 por la Sociedad
Americana para Ensayos de Materiales (ASTM). De acuerdo con este sistema, las
gravas y las arenas conforman la fraccin gruesa, mientras que los limos, arcillas y
turba la fraccin na. Las Figuras 5.28 y 5.29 muestran curvas de gradacin tpica
para suelos gruesos.
SOLIFLUXIN (1) movimiento lento que afecta a una masa arcillosa, embebida en
agua, que se desprende de un sustrato estable. Masa de espesor de 0,5 a 2 m de material udo que se mueve lentamente. Se pueden generar coladas de barro o coladas
de soliuxin. (2) Deslizamiento de terrenos embebidos en agua y que uyen como
una masa de barro a partir de un plano de despegue o plano de soliuxin (coladas
de barro o coladas de soliuxin) (Foucault y Raoult, 1985). (3) Material udo que
se mueve lentamente.
STURZSTROM ver Avalancha de Rocas.
SUBSIDENCIA (subsidence) Descenso vertical lento de la supercie de un terreno
debido a la fuerza de la gravedad, o a efectos de consolidacin de suelos por descenso
del nivel fretico.
SUCESIVO (successive) Estilo de actividad en el cual el movimiento en masa actual
es del mismo tipo de uno ocurrido anteriormente en la misma ladera, pero que no
comparte ni el material desplazado ni la supercie de falla del anterior (Cruden y
Varnes, 1996).
SUELO (soil) En el contexto de este glosario, las definiciones que se dan corresponden
a aquellas desde el punto de vista de la ingeniera y por ello en ocasiones se suele denominar como suelo geotcnico o suelo para ingeniera, para diferenciarlo de la definicin
de suelo desde el punto de vista agrolgico o de la edafologa. De esta manera se dan las
siguientes dos definiciones: 1) Conjunto suelto o denso de granos minerales y materia
orgnica, con espacios vacos que pueden estar ocupados por aire y agua, o algn otro
udo. Los suelos son el producto de la meteorizacin fsica y/o qumica de las rocas,
o de erupciones volcnicas. 2) Agregados naturales de partculas minerales granulares
y cohesivas separables por medios mecnicos de poca energa o por agitacin de agua.
Se originan por la accin del conjunto de los procesos geolgicos externos sobre las
10/29/2007 11:33:39 am
155
rocas, pudiendo formarse suelos residuales, cuando el producto de la descomposicin

y alteracin de la roca permanece en el lugar de origen, o suelos transportados cuando
no permanecen en su lugar de origen.
SUELO BIEN GRADADO (well graded soil) Se aplica este trmino a los suelos
granulares (arenas, gravas) que presentan una mezcla proporcional de todos los tamaos de granos para un volumen de suelo dado (Figura 5.28).
Figura 5.28 Suelo bien gradado.
SUELO COLUVIAL (colluvial soil) Suelos que se originan en un movimiento en

masa y por lo cual son suelos que generalmente se acumulan al pie de las laderas. Los
fragmentos gruesos de estos suelos suelen tener formas angulares a subangulares.
SUELO POBREMENTE GRADADO (poorly graded soil) sin: Suelo uniformemente gradado, Suelo mal gradado. Se aplica este trmino a los suelos granulares
10/29/2007 11:33:40 am
156
(arenas, gravas) en donde el tamao de los granos es relativamente uniforme para un

volumen de suelo dado (Figura 5.29).
Figura 5.29 Suelo pobremente gradado.
SUELO RESIDUAL (residual soil) Suelo que se desarrolla directamente de la roca

que lo subyace por la meteorizacin fsica y qumica de sta.
SUELO SEDIMENTARIO (sedimentary soil) sin: suelo transportado. Material
producto del arranque y transporte de suelo o material rocoso. Durante el proceso de
arranque y transporte, las partculas de suelo se pueden desintegrar, alterar, mezclar
con suelos de diverso origen y una vez depositado volverse a meteorizar. Dependiendo
del agente de transporte y medio de depositacin, estos suelos toman nombres como:
aluviales, elicos, lacustres, marinos, glaciales y deltaicos.
SUELO SENSITIVO O SUELO SENSIBLE ver Sensitividad.
SUELO VOLCNICO (volcanic soil) Suelo originado por la actividad volcnica.
SUPERFICIE DE FALLA (surface of rupture) sin.: supercie de ruptura, plano de
falla. En una masa de material dado, corresponde al plano ms dbil a lo largo del
cual se rompe el material debido a que las fuerzas que actan sobre el son superiores a
la resistencia interna del material a lo largo de ese plano. En un deslizamiento, corresponde a la supercie que forma (o ha formado) el borde inferior del material desplazado por debajo de la supercie original del terreno (Figuras 5.3 y 5.4).
SUPERFICIE ORIGINAL DEL TERRENO (original ground surface) Supercie
del talud o ladera que exista antes de la ocurrencia del movimiento en masa (Figuras
5.3 y 5.4).
SUPERFICIE DE SEPARACIN (surface of separation) Parte de la supercie
10/29/2007 11:33:40 am
157
original del terreno que actualmente se encuentra cubierta por el pie del deslizamiento
(Figuras 5.3 y 5.4).
SUSPENDIDO (suspended) Movimiento en masa que se desplaz durante el ltimo
ciclo anual de las estaciones climticas, pero que en el momento no presenta movimiento (Varnes, 1978).
SUSTRATO ROCOSO sin.: basamento rocoso. Trmino empleado para referirse,
en forma general, a la parte de la corteza terrestre que se encuentra por debajo de los
depsitos cuaternarios.
TABLA DE AGUA ver Nivel fretico.
TALUD (slope) Supercie articial inclinada de un terreno que se forma al cortar
una ladera, o al construir obras como por ejemplo un terrapln. En Argentina es
empleado como sinnimo de coalescencia de conos de detrito, o conos de talud.
TALUS sin.: cono de detrito, cono de talud. Depsito de material muy grueso que se
forma al pie de una ladera por la cada de rocas.
TASA DE MOVIMIENTO (movement rate) ver Velocidad.
TENSIN (stress) ver Esfuerzo.
TIERRA (earth) (1) Material producto de la meteorizacin de arcillas duras y de
rocas arcillosas como lodolitas, shales y ciertas rocas metamrcas, con una consistencia ms cerca del Lmite Plstico (LP) que del Lquido (LL) y un ndice de Liquidez generalmente menor a 0,5 (Hungr et al., 2001). (2) Suelo para ingeniera con el
80% o ms de las partculas que lo componen de tamao menor a 2 mm (Cruden y
Varnes, 1996).
TRAYECTORIA (path) Se reere al curso de un movimiento en masa, el cual se
divide en zona de arranque o iniciacin (initiation zone), zona de transporte o propagacin (transport) y zona de acumulacin o depositacin (deposition zone) (Hungr,
2005). El trmino runout en ingls, se emplea en diferentes contextos, ya sea para
referirse a la zona de acumulacin (runout zone) o a la distancia de viaje o transporte
(runout distance).
TSUNAMI sin.: maremoto, ola de desplazamiento. Trmino de origen japons
10/29/2007 11:33:40 am
158
empleado para denominar a una ola o serie de olas generada por el desplazamiento
sbito de placas tectnicas en el fondo marino, por erupcin de volcn marino, por un
movimiento en masa submarino o un movimiento en masa que impacta un cuerpo de
agua. Estas olas viajan a gran velocidad con muy baja amplitud en el mar abierto, pero
cuando llegan a una playa pueden alcanzar varios metros de altura. Se llama landslide
tsunami a las grandes olas generadas por movimientos en masa que ocurren en las
laderas de lagunas naturales y represas.
TUBIFICACION (piping) Erosin gradual y socavacin interna de una masa de
suelo debido a la filtracin de agua.
TURBA (peat) Material orgnico producto de la descomposicin de races que se
encuentra en el subsuelo.
UNICO (single) Movimiento en masa que consiste de un slo movimiento del material desplazado y que frecuentemente ocurre como un bloque entero (WP/WLI, 1993)
(Ver Tabla 5.1).
UNIDAD DE TERRENO (terrain mapping unit TMU) Unidad que agrupa zonas
interrelacionadas de formas de terreno, litologa y suelo. Corresponde a una divisin
natural del terreno que puede distinguirse en una imagen satlite o en fotografas
areas de pequea escala y que se pueden vericar en el terreno (Soeters y van Westen,
1996).
UNIDAD GEOMORFOLGICA rea delimitada en funcin de las caractersticas
geomorfolgicas comunes.
UNIDAD LITOLGICA (1) Tipos de rocas agrupadas segn sus caractersticas
litolgicas en el sentido ms amplio, basadas en criterios petrogrcos, situacionales o diferenciaciones tectnicas. (2) Supercie individualizada en funcin de
las caractersticas litolgicas (gentica, composicin, textura, estructura, etc.) del
rea. Segn UNESCO-IAEG (1976) las unidades se clasican en Conjunto litolgico (LS Lithological suite), Complejo litolgico (LC Litological complex), Tipo
litolgico (LT Litological type) y Tipo de Ingeniera Geolgica (ET Engineering
geological type).
VELOCIDAD MEDIA (mean velocity) Velocidad promedio de un movimiento en
masa.
10/29/2007 11:33:40 am
159
VELOCIDAD PICO (peak velocity) sin.: velocidad mxima. Velocidad mxima que
alcanza un movimiento en masa durante su recorrido total.
VOLCAMIENTO (topple) sin.: volteo, vuelco. Tipo de movimiento en masa en el
cual hay una rotacin hacia adelante de uno o varios bloques de roca o suelo, alrededor de un punto o pivote de giro en su parte inferior. Este movimiento ocurre por
accin de la gravedad, por empujes de las unidades adyacentes o por la presin de
fluidos en grietas. Se reconocen varios modos de volteo: en bloque, exional o exural,
exional en bloque y en bisagra (chevron).
VOLCNICO ver Suelo Volcnico.
ZONA DE ARRANQUE (initiation zone, zone of depletion) sin.: zona de despegue,
zona de desprendimiento. rea dentro de la cual el material desplazado se encuentra
por debajo de la supercie original del terreno (Figuras 5.3 y 5.4).
ZONA DE ACUMULACIN (accumulation zone, deposition zone) rea de un
movimiento en masa en la cual el material desplazado queda sobre la supercie original del terreno. Ver Acumulacin (Figuras 5.3 y 5.4).
ZONA DE DESPRENDIMIENTO ver Zona de Arranque.
ZONA DE PROPAGACIN ver Zona de Acumulacin.
ZONA DE TRANSPORTE (transport zone)
ZONIFICACIN DE LA AMENAZA POR MOVIMIENTOS EN MASA (landslide hazard zoning) Divisin de un rea de terreno dado de acuerdo con el grado de
amenaza.
ZONIFICACIN DEL RIESGO POR MOVIMIENTOS EN MASA (landslide
risk zoning) Divisin de un rea de terreno dado de acuerdo con el riesgo estimado.
ZONIFICACIN DE LA VULNERABILIDAD A MOVIMIENTOS EN MASA
(landslide vulnerability zoning) Divisin de un rea de terreno dado de acuerdo con
el grado de vulnerabilidad de los elementos en riesgo que se encuentran dentro del
rea.
10/29/2007 11:33:40 am
160
Referencias
American Geological Institute, 1950, Dictionary of geological terms: American Geological Institute.
Bates, R.L., y Jackson, J.A, 1984, Dictionary of Geological Terms: Doubleday, New
York.
Bevier, M. L., 2005, Introduction to field geology: Canada, McGraw-Hill, 191 p.
Casagrande, A., 1936, Characteristics of cohesionless soils affecting the stability of
slopes and earth lls: Contributions to soil mechanics, Boston Society of Civil
Engineers, p. 19251940.
Corominas Dulcet, J., y Garca Yagu A., 1997, Terminologa de los movimientos de
laderas, en Memorias, 4 Simposio Nacional Sobre Taludes y Laderas Inestables,
Granada: Espaa, p. 10511072.
Crozier, M. J., y Glade, T., 1999, Frequency and magnitude of landsliding: Fundamental research issues, en International Conference on Geomorphology, Bologna,
p. 141155.
Cruden, D. M., 1991, A Simple denition of a landslide: Bulletin of the International
Association of Engineering Geology, no. 43, p. 2729.
p.3675.
Dvila Burga, J., 1999, Diccionario Geolgico: Ministerio de Energa y Minas del
Per INGEMMET.
Deere, D.U., 1963, Technical description of rock cores for engineering purposes, Rock
Mechanics and Engineering Geology, p. 1822.
Einstein, H.H., 1997, Landslide risk - Systematic approaches to assessment and management, en Memorias, International Workshop On Landslide Risk Assessment,
Honolulu, p. 2550.
Fell, R., Ho, K.K., Lacasse, S., y Leroi, E, 2005, A framework for landslide risk
assessment and management, en Memorias, International Conference on Land
slide Risk Management, Vancouver, Canada: London, Balkema, p. 325.
Hauser, H.Y., 2000, Remociones en masa en Chile: Servicio Nacional de Geologa y
Minera, no. 59, 89 p.
Hoek, E., y Bray, J.W, 1981, Rock slope engineering: Institution of mining and metallurgy.
Holtz, R., y Kovacs, W., 1981, An introduction to geotechnical engineering: PrenticeHall, Inc, 808 p.
10/29/2007 11:33:40 am
161
Hungr, 2005, Classication and terminology, en Jakob, M., y Hungr, O., ed., Debris
flow hazard and related phenomena: Chichester, Springer-Praxis, p. 923.
v. 7, p. 22238.
ISMR, 1981, Suggested methods for the quantitative description of discontinuities
in rock masses: International Journal of Rock Mechanics, Min. Sci. & Geomech.
Abstr, v. 18, p. 85110.
Lambe, T. W., y Whitman, R.V, 1981, Mecnica de suelos: Mxico, 53 p.
Locat, 1993, Viscosity, yield strength and mudow mobility for sensitive clays and
other ne sediments, en Memorias, 1st Canadian Symposium on Gotechnique
and Natural Hazard, Vancouver, p. 389396.
Mitchell, J. K., 1976, Fundamentals of soil behavior, Series in soil engineering: John
Wiley & Sons Inc.
Ojeda M, J., Locat, J., Couture, R., y Leroueil, S., 2004, The magnitude of landslides:
An overview, en Memorias, 9th International Symposium on landslides, Rio de
Janeiro: London, Balkema, p. 379391.
Skermer, N.A. y. VanDine, D., 2005, Debris ow in history, en Jakob, M., y Hungr,
O., ed., Debris flow hazard and related phenomena: Chichester, Springer-Praxis,
p. 923. p. 2651.
Soeters, R., y Van Westen, C.J., 1996, Slope instability recognition, analysis and zonation, en Turner, K., and Schuster, R.L., ed., Landslides Investigation and mitigation: Washington D. C, National Academy Press, Transportation Research Board
Special Report 247, p. 129180.
Varnes, D. J., 1978, Slope movement types and processes, en Schuster R.L., y Krizek
WP/WLI, 1990, A suggested method for reporting a landslide: Bulletin of the International Association of engineering Geology, no. 41, p. 512.
WP/WLI, 1993, A suggested method for describing the activity of a landslide: Bulletin of the International Association of engineering Geology, no. 47, p. 5357.
10/29/2007 11:33:40 am
162
English
Spanish
Accumulation
Active
Activity
Alluvial
Alluvium
Aluvial fan
Atterberg limits
Avalanche
Circular failure
Clay
Clay flow slide
Cliff
Cohesion
Colluvial
Colluvial fan
Colluvion
Complex
Composite
Cone
Confined
Contributing factor
Creep
Crown
Dam
Danger
Debris
Debris fan
Debris flood
Debris flow
Deformation
Depleted mass
Dip
Dip direction
Displaced material
Distribution of activity
Dormant
Drawdown
Dry flow
Earth
Earth flow
Effective stress
Acumulacin
Activo
Actividad
Aluvial
Aluvin
Abanico aluvial
Lmites de Atterberg
Avalancha
Falla circular
Arcilla
Deslizamiento por flujo de arcilla
Acantilado
Cohesin
Coluvial
Abanico coluvial
Coluvin
Complejo
Compuesto
Cono
Confinado
Condicionante
Reptacin
Corona
Embalse
Peligro
Detritos
Abanico de detritos
Crecida de detritos
Flujo de detritos
Deformacin
Masa deprimida
Buzamiento
Direccin del buzamiento
Material desplazado
Distribucin de la actividad
Latente
Desembalse
Flujo seco
Tierra
Flujo de tierra
Esfuerzo efectivo
10/29/2007 11:33:41 am
English
Spanish
Erosion
Failure
Fall
Fahrbschung
Fan
Fine fraction
Flank
Flow
Flow slide
Foot
Forecast
Frequency
Gravel
Head
Inactive
Inclinometer
Instrumentation
Internal friction angle
Inventory map
Joint
Landslide
Landslide dam
Landslide inventory
Lateral spread
Liquid limit wL
Liquidity Index
Main body
Main scarp
Main stress
Mass movement
Mean velocity
Minor scarp
Monitoring
Morrain
Movement rate
Mud
Mud flow
Natural slope
New
Normal stress
Original ground surface
Erosin
Falla
Cada
ngulo de viaje
Abanico
Finos
Flanco
Flujo
Deslizamiento por flujo
Pie
Pronstico
Frecuencia
Grava
Cabeza
Inactivo
Inclinmetro
Instrumentacin
ngulo de friccin interna
Mapa inventario
Diaclasa
Movimiento en Masa
Represamiento
Propagacin lateral
Lmite Lquido
Indice de Liquidez
Cuerpo principal
Escarpe principal
Esfuerzo principal
Movimiento en Masa
Velocidad media
Escarpe secundario
Monitoreo
Morrena
Tasa de movimiento
Lodo
Flujo de lodo
Ladera
Nuevo
Esfuerzo normal
Superficie original del terreno
163
10/29/2007 11:33:41 am
164
English
Spanish
Outburst
Peak strength
Peak velocity
Peat
Peat flow
Pebble
Piezometer
Piezometric level
Plane failure
Plastic limit
Plasticity Index
Poorly graded soil
Pore pressure
Postfailure
Prefailure
Reactivated
Residual soil
Residual strength
Retrogresive
Rock
Rock avalanche
Rotational
Rotational slide
Runout
Runup
Safety factor
Sand
Saturation
Scarp
Sensitive clay
Sensitivity
Shear stress
Shrinkage limit
Slide
Slope
Slope stability
Slope stability analysis
Soil
Spoil, waste material
Stabilized
State of activity
Colapso abrupto de un represamiento natural

Resistencia pico
Velocidad pico
Turba
Flujo de turba
Canto
Piezmetro
Nivel piezomtrico
Falla planar
Lmite Plstico
Indice de Plasticidad
Suelo pobremente gradado
Presin de poros
Postfalla
Prefalla
Reactivado
Suelo residual
Resistencia residual
Retrogresivo
Roca
Avalancha de roca
Rotacional
Distancia de viaje
Remontar
Factor de Seguridad
Arena
Saturacin
Escarpe
Arcilla sensible
Sensitividad
Esfuerzo cortante
Lmite de contraccin
Deslizamiento
Talud
Estabilidad de taludes
Anlisis de estabilidad de taludes
Suelo
Escombro
Estabilizado
Estado de actividad
10/29/2007 11:33:41 am
English
Spanish
Stockade
Style of activity
Subsidence
Surface of rupture
Surface of separation
Suspended
Swarm landslides
Terrain mapping unit
Tip
Toe
Topple
Total stress
Translational slide
Travel angle
Travel distance
Trigger
Trigger mechanism
Unified soil classification system
(USCS)
Unit weight
Waste material
Water content
Water table
Weakness plane
Wedge failure
Wedge slide
Well graded soil
Widening
Zone of accumulation
Zone of depletion
Empalizada
Estilo de actividad
Subsidencia
Superficie de falla
Superficie de separacin
Suspendido
Enjambre
Unidad de terreno
Punta
Permetro del pie
Volcamiento
Esfuerzo total
Deslizamiento traslacional
ngulo de viaje
Distancia de viaje
Detonante
Mecanismo Detonante
Sistema de Clasificacin Unificada de Suelos
165
Peso Unitario
Escombro
Contenido de humedad
Nivel fretico
Plano de debilidad
Falla en cua
Deslizamiento en cua
Suelo bien gradado
Ensanchando
Zona de acumulacin
Zona deprimida
10/29/2007 11:33:41 am
10/29/2007 11:33:41 am
167
Anexo A
Casos Histricos de Movimientos en Masa en la
Regin Andina
A.1 Introduccin
En este captulo se presentan 29 casos de movimientos en masa en la regin andina,
con la finalidad de ilustrar su variedad, alcance y ocurrencia regional (Figura A.1.1).
Se presentan de una manera secuencial desde cada de rocas, deslizamientos, flujos,
propagaciones laterales y deformaciones gravitacionales profundas. Corresponden a
los movimientos de ocurrencia ms comn en la regin andina y no a los casos ms
catastrficos de la regin. Los tipos de movimientos en masa que se presentan van
desde movimientos lentos no catastrficos tales como flujos de tierra lentos hasta
movimientos rpidos o extremadamente rpidos y catastrficos, como flujos de detritos o deslizamientos de roca (Tabla A.1.1). Se presentan casos de movimientos en masa
tanto de ocurrencia local como cadas de roca y volcamientos as como aquellos de
alcance regional como las avalanchas de rocas.
Los casos que se presentan, reflejan las condiciones que caracterizan la regin
andina, donde los movimientos en masa constituyen una de las formas de modificacin del paisaje ms comunes y severas. Puede decirse que en la cordillera de Los
Andes se presentan todo tipo de movimientos de masa, variando en intensidad, frecuencia y magnitud, de acuerdo a la combinacin de los distintos factores condicionantes y desencadenantes que intervienen.
El relieve del continente sudamericano se caracteriza por una franja continua de
altas montaas al oeste y amplias llanuras interrumpidas por elevaciones aisladas o
mesetas escalonadas hacia el este.
La cordillera de Los Andes, columna vertebral del territorio sudamericano, se
extiende desde los Andes Antrticos (70S) hasta la regin andina de Venezuela
(10N). Esta gran extensin latitudinal esta asociada en la regin andina a variaciones
muy grandes de altura, clima, vegetacin, caractersticas morfoestructurales, sismicidad y densidad de poblacin. A pesar de estas diferencias tienen en comn su relieve
10/29/2007 11:33:41 am
168
y actividad tectnica que ante el efecto de factores detonantes y la fuerza de gravedad

hace que los movimientos en masa sean uno de los procesos activos ms conspicuos.
En las zonas elevadas la retraccin de los glaciares, debido al calentamiento global,
descomprime las laderas produciendo deformaciones gravitacionales profundas, que
evolucionan a flujos en sus partes distales; genera avalanchas de hielo y rocas, flujos
de detritos por rotura de diques morrnicos o lagos glaciales.
Las condiciones periglaciares favorecen la produccin de detritos de ladera por
congelifraccin, que se movilizan por gelifluxin o como flujos crionivales.
El rpido ascenso tectnico Plio-Cuaternario y la consecuente profundizacin de
la red hdrica favorecen el empinamiento de las laderas, que socavadas en su base por
erosin fluvial desencadenan deslizamientos.
Las vibraciones ssmicas desencadenan gran cantidad de movimientos en masa:
cadas, deslizamientos, flujos, propagaciones laterales, as como avalanchas de rocas,
conocidas por los habitantes de los Andes por su volumen, movilidad, velocidad y
rea que cubren sus depsitos.
Las condiciones climticas reinantes en la cordillera de Los Andes en reas tropicales y subtropicales favorecen la meteorizacin de las rocas superficiales y el desarrollo
de suelos profundos. Ambos, saturados por las torrenciales precipitaciones tropicales
o sacudidos por fuertes y frecuentes vibraciones ssmicas, desencadenan movimientos
en masa mltiples y flujos de lodo y detritos, de gran alcance y potencial destructivo.
La distribucin de la poblacin en la regin andina es muy aleatoria, pero donde
ella se ubica, la deforestacin y ocupacin de las laderas rompe su equilibrio natural y
favorece con frecuencia su desestabilizacin.
10/29/2007 11:33:41 am
169
Tabla A.1.1 Tipos de movimientos en masa de la regin andina descritos en el Anexo A.

Cada
A.2
A.3
A.4
Desliza
miento
traslacional
Desliza
miento
Rotacional
A.6
A.7
A.8
A.10
A.11
A.12
A.13
A.14
A.15
A.16
A.17
A.18
A.19
A.20
A.21
A.22
A.23
A.24
A.25
A.26
A.27
A.28
A.29
A.30
Deformaciones
gravitacionales
profundas
A.5
A.9
Flujos de
detritos,
lodo, tierra,
avalanchas
10/29/2007 11:33:41 am
170
Figura A.1.1 Ubicacin en el mapa de Sudamrica de los casos de movimientos en masa que se presentan en este Anexo.
10/29/2007 11:33:41 am
171
10/29/2007 11:33:42 am
172
A.2 Cada de bloques en el Litoral de Huicha, Isla de

Chilo, Chile
Luis E. Lara (compilador)
Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile, SERNAGEOMIN, Santiago
E-mail: lelara@sernageomin.cl

La descripcin del caso presentado a continuacin proviene principalmente de Hauser

(2000) y otros trabajos citados por este mismo autor.
Localizacin
La isla de Chilo se encuentra en la X Regin de los Lagos y parte de su litoral ha sido
labrado formando un acantilado costero que expone secuencias sedimentarias mari
nas. El litoral de Huicha, cercano a la ciudad de Ancud ocupa el extremo norte de la
isla (41,8S/73,9W).
Descripcin del rea y caractersticas del movimiento en masa
Parte del litoral chileno est formado por un acantilado costero labrado en secuencias
sedimentarias marinas del Negeno, que representan antiguos sistemas de deposita
cin ahora emergidos. En particular, la zona litoral de la isla de Chilo, en su sector occidental, est formada por una sucesin de areniscas y fangolitas de ambiente
parlico a marino de la Formacin Lacui (Valenzuela, 1982), de edad miocena, que
forman una pared vertical inestable de hasta 80 m.
La cada de grandes bloques desde la pared del acantilado ocurre de manera casi
continua en todo el litoral (Figura A.2.1). La ruptura se propaga a veces desde la base
o bien desde la supercie, aislando bloques que caen directamente sobre la angosta
franja de playa actual o al mar. Algunos bloques se movilizan segn mecanismos de
vuelco de acuerdo a la clasificacin de Corominas y Garca Yage (1997). En algunos
sectores, la cada del acantilado afecta directamente las actividades humanas asentadas en el, al tiempo que reduce la supercie til en la zona prxima.
Factores condicionantes y desencadenantes
La precariedad del acantilado deriva de su litologa poco competente y del continuo
proceso de erosin marina basal que genera la inestabilidad de la pared. Habitualmente las tormentas y menos comnmente los sismos cercanos, han actuado como
detonantes inmediatos de la cada de estos bloques en condiciones de particular inestabilidad.
10/29/2007 11:33:42 am
173
Figura A.2.1 Cada de Bloques en el acantilado de Huicha, cerca de Ancud en la isla de Chilo, X
Regin de Los Lagos (Fotografa A. Hauser).
Referencias
Corominas, J., y Garca Yage, A., 1997, Terminologa de los Movimientos de Laderas, Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables, IV, Granada.
Hauser, A., 2000, Remociones en masa en Chile: Boletn Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile, No. 59 Versin actualizada, p. 89.
Valenzuela, E., 1982, Estratigrafa de la boca occidental del Canal de Chacao, X
Regin, Chile, en Memorias, Congreso Geolgico Chileno, 3er, Concepcin: Santiango, p. A343A376.
10/29/2007 11:33:43 am
174
A.3 Cada de Rocas Puente del Inca, Ruta Nacional No. 7,

Mendoza, Argentina
Valerie Baumann, Luis E. Fauqu, Mariana Coppolecchia, Maria A. Gonzlez,
Mario Rosas
Servicio Geolgico Minero Argentino, SEGEMAR, Buenos Aires
E-mail: vbauma@minproduccion.gov.ar
Reginald L. Hermanns
Geological Survey of Canada, Vancouver, Canad
Silvia Altobelli, Carlos Wilson

Localizacin
Este evento se produjo cerca de la localidad de Puente del Inca ubicada en el valle
del ro Cuevas, sector noroccidental de la Cordillera Principal, provincia de Mendoza, Argentina. Su localizacin segn el sistema geodsico mundial es 3249'37.0"S
y 6953'53.1"W.
Descripcin del rea y caractersticas del movimiento
El evento se desarrolla en un ambiente de alta montaa. El valle del ro Cuevas ubicado a 2.300 m.s.n.m. en su desembocadura (Punta de Vacas) asciende hacia el oeste
en la localidad de las Cuevas, hasta los 3.250 m.s.n.m. El mismo est rodeado por
montaas que llegan a los 7.000 m. La zona estudiada tiene pendientes muy abruptas
con diferencias de altura de ms de 1.000 m en menos de 5 km de distancia.
Las cadas de rocas constituyen probablemente uno de los principales mecanismos
de erosin y transporte sobre las laderas. Se producen a partir de las cornisas ubicadas
en ambas laderas del valle (Figura A.3.1). Los bloques producto de estas cadas forman potentes acumulaciones al pie de las laderas que constituyen conos de talud. Sin
embargo, un pequeo porcentaje de los bloques que se desprenden de los afloramientos rocosos pasa el lmite inferior del talud y cae sobre el piso del valle, representado
por una antigua planicie glacifluvial.
Un evento reciente ilustra la cada de rocas en este sector. En la primavera del ao
2002 se desprendi un bloque de aproximadamente 75 m de un afloramiento de
rocas volcnicas ubicado en la ladera sur del valle del ro Cuevas (Figura A.3.1). La
altura de cada fue de 274 m. El bloque empez su recorrido como una cada libre y
luego fue saltando y rodando hasta su posicin final. Esto se ilustra a travs de una
serie de fotografas (Figuras A.3.2 a A.3.5).
10/29/2007 11:33:43 am
175
Figura A.3.1 En la parte superior de la fotografa se observa el afloramiento de rocas volcnicas y la

zona de arranque del bloque.
Figura A.3.2 Fractura producida por el impacto del bloque cado sobre otro ubicado a media ladera.
10/29/2007 11:33:44 am
176
Figura A.3.3 Hoyo producido por el impacto del bloque en su recorrido ladera abajo. Su profundidad
es de aproximadamente 2 m.
Figura A.3.4 Surco de arrastre del bloque producido sobre el talud durante la parte final del movimiento.
10/29/2007 11:33:45 am
177
Figura A.3.5 Bloque cado semienterrado al pie del talud.
Figura A.3.6 Bloques cados al pie de la ladera y sobre la terraza glacifluvial. Forman la sombra de cadas que delimita el rea afectada por estos movimientos.
10/29/2007 11:33:46 am
178
En este sitio se puede observar tambin una serie de bloques que cayeron ms all
de la base del talud y forman la sombra de cadas (Hungr et al., 1988) que indica la
zona alcanzada por los bloques (Figura A.3.6).
La probabilidad de ocurrencia de las cadas es difcil de estimar, pero existe la evidencia de que varios bloques cayeron en las inmediaciones de Puente del Inca en los
ltimos 10 aos (Baumann et al., 2005).
Los factores condicionantes para este tipo de movimiento son el relieve abrupto representado aqu por valles de laderas altas y empinadas, resultado de un ascenso tectnico
rpido seguido de erosin glaciaria y fluvial. En la Figura A.3.7 se observa un modelo
en tres dimensiones del valle del ro de Las Cuevas, donde se seala el recorrido de la
cada de rocas. Otros factores condicionantes son el estructural y el litolgico (Figura
A.3.8). La zona de Puente del Inca tiene dos unidades estructurales principales, la Faja
Plegada y Corrida del Aconcagua al oeste y el basamento prejursico al este. Las rocas
ms antiguas que corresponden al basamento de la cuenca estn representadas por
grauvacas (Fm. Tordillo), granitos y rocas volcnicas (Grupo Choiyoi) de muy variada
composicin litolgica. Las rocas mesozoicas comprenden un muy variado conjunto
de depsitos marinos y continentales (rocas sedimentarias clsticas, carbonticas, evaporticas y volcnicas). Las rocas mesozoicas a su vez fueron intrudas por filones de
dacita. Estos filones de dacita, como as tambin las rocas volcnicas del Grupo Choi-
Figura A.3.7 Vista en 3 dimensiones de los alrededores de Puente del Inca, con gama de marrones
segn la altura sobre el nivel del mar, elaborada a partir de un modelo de elevacin digital.
10/29/2007 11:33:47 am
179
Figura A.3.8 Mapa geolgico de la regin de Puente del Inca.
yoi son ms resistentes a la erosin que las rocas sedimentarias mesozoicas y forman
cornisas verticales en ambas laderas del valle, a partir de las cuales se desprenden los
bloques. Las rocas adems han tenido varios ciclos orognicos y se encuentran fragmentadas y diaclasadas tectnicamente, por lo que en algunos casos el macizo rocoso
esta muy debilitado.
Los principales factores desencadenantes para este tipo de movimientos podran
ser las sacudidas ssmicas, las precipitaciones, la congelifraccin y los cambios bruscos
de temperatura.
Referencias
Baumann V., Coppolecchia M., Gonzlez M. A., Fauqu L.E., Rosas M., Hermanns
R.L., Altobelli S., y Wilson C., 2005, Movimientos en masa en la regin de Puente
del Inca, Mendoza, Argentina, en Memorias, 16 Congreso Geolgico Argentino,
La Plata: Actas 3: p. 599606.
Hungr, O., y Evans, S.G., 1988, Engineering evaluation of fragmental rock fall
hazards, en Memorias, 5th International Symposium on Landslides, Lausanne:
Rotterdam, A.A. Balkema,. Vol. 1, pp. 685690.
10/29/2007 11:33:48 am
180
A.4 Deslizamiento de la Ladera sur del Viaducto No. 1,

Autopista Caracas-La Guaira, Venezuela
Daniel A. Salcedo
Ingeotec, Ingenieros Geotcnicos Consultores, Caracas, Venezuela
E-mail: dansalc@cantv.net

Localizacin
La Autopista Caracas-La Guaira, inaugurada el 2 de diciembre de 1953, constituye el
enlace vial de Caracas, Capital de Venezuela, ubicada a una elevacin de 950 m, con
su principal puerto y aeropuerto internacional, ubicados a nivel del mar. Esta autopista fue construida en un abra de la Cordillera de la Costa Venezolana entre 1950 y
1953, a un costo para la poca de 60 millones de dlares, incluyendo tres viaductos
importantes y dos tneles. En el Abra topogrfica de Tacagua se desarrolla el Sistema
de fallas Tacagua-Avila, configurando una zona geolgicamente compleja. El deslizamiento objeto de este artculo, diagnosticado por la empresa Ingeotec en 1987, afect
el lado sur del primer Viaducto, localizado a 3,4 kilmetros de Caracas, en la coordenadas del sistema geodsico mundial de 1984 (REGVEN) N1031'22", W6657'58", y
su colapso acarreara graves consecuencias econmicas al Pas (Salcedo, 1989, Salcedo,
1994, Salcedo y Ortas, 1994).
La estructura del Viaducto de 308 m de largo, ancho 23 m, altura 70 m y 154 metros
entre las articulaciones de sus tres arcos huecos, fue construida por la empresa Campenon Bernard bajo la supervisin del Dr. Eugene Freyssinet. Para ese momento fue
considerada la estructura de concreto pretensado de mayor luz en el mundo y los arcos
de concreto ms grandes de Amrica. Detalles de la estructura pueden ser consultados en Freyssinet, Muller & Shama (1953). La cimentacin de la Pilastra del Lado La
Guaira est cimentada directamente, mientras que la Pilastra del Lado Caracas est
cimentada sobre tres pozos inclinados -30 con la horizontal, los cuales fueron excavados a mano en forma de galeras de 2,3 m 2,3 m de seccin y una profundidad de 29
m, de manera de penetrar 3 m dentro de la roca competente. Adicionalmente, la Pilastra Caracas descansa sobre siete pozos de concreto verticales de 1,93 m de dimetro,
que fueron excavados a mano hasta 18 m. Estos pilotes verticales toman actualmente
muy poca carga y su funcin fue cumplida durante la etapa constructiva.
En marzo 1987 se diagnosticaron una serie de daos en la estructura del Viaducto
que amerit el inicio de una investigacin geotcnica que comprendi anlisis de
10/29/2007 11:33:48 am
181
fotos areas, geologa de superficie, exploracin del subsuelo, mediciones geodsicas

de puntos de control en superficie, e instalacin de inclinmetros. El anlisis de fotografas areas desde 1936 hasta la fecha, permiti diagnosticar por indicios fisiogrficos un deslizamiento antiguo en la ladera Caracas del referido Viaducto. La Figura
A.4.1 muestra en una fotografa area del ao 1936, el sitio donde fue construido el
Viaducto sobre la quebrada Tacagua, destacando un meandro que a juicio del autor
fue generado por la masa antigua deslizada. Los trabajos geolgicos de campo corroboraron la existencia del deslizamiento, ya que fue posible encontrar al pie de la ladera,
la traza de una de las superficies del deslizamiento antiguo con tpicas estras de cizallamiento. Igualmente se encontraron muchos indicios de intenso tectonismo en el
rea. La Figura A.4.2 muestra la Autopista Caracas-La Guaira y el Viaducto No.1,
en operacin.
Figura A.4.1 Fotografa area de 1936, mostrando los indicios fisiogrficos del deslizamiento
antiguo, donde fue emplazado el lado norte del
Viaducto No. 1. Ntese el meandro originado
por la masa deslizada.
Figura A.4.2 Fotografa area de 1971, mostrando

la Autopista y el Viaducto No. 1. Ntese como la
ladera superior fue invadida por viviendas.
Figura A.4.3 Panormica del

lado Caracas del Viaducto No.
1, indicando los lmites aproximados del macrodeslizamiento
activo.
10/29/2007 11:33:49 am
182
De acuerdo a los resultados de las mediciones geodsicas y de los inclinmetros,

fue posible estimar las dimensiones de la masa en movimiento, la cual tiene un volumen del orden de los 6 10 m, unas 14 10 de ton de peso (Figura A.4.3) y una
superficie de deslizamiento esencialmente planar, inclinada unos 12 con la horizontal
y ubicada a 33 metros por debajo de la cota de rasante del Viaducto No. 1.
Para complementar la exploracin y con el objeto de investigar los factores que
reactivaron el deslizamiento antiguo, se disearon y excavaron 410 ml de galeras
exploratorias, entre ramales principales y secundarios, instalando en su interior 11
extensmetros. La orientacin de los ramales secundarios se decida en funcin de la
caracterizacin del subsuelo, la cual se iba realizando detalladamente durante la excavacin (Salcedo, 1984). Entre los resultados encontrados en las galeras, vale la pena
mencionar los siguientes:
El hallazgo de una brecha de falla geolgica de unos 50 metros, medidos en sentido del rumbo de una de las galeras, la cual se excav paralela al vector de desplazamiento del deslizamiento. Dentro de la galera fue posible interpretar al menos
tres perodos de tectonismo, el primero de ellos caracterizado por estras petrificadas, probablemente contemporneo con la edad de la falla, y el ltimo de ellos
caracterizado por presencia de arcillas pulidas con estras, de apariencia reciente,
a juicio del autor atribuibles a eventos neotectnicos. Las Figuras A.4.4 y A.4.5
muestran las estras de cizallamiento ms recientes.
No se encontraron flujos importantes de agua dentro de las galeras, que sugirieran a este factor como causa principal activante del deslizamiento. Algunos
Figura A.4.4 Superficie pulida y

estriada dentro de la brecha de falla
encontrada en la galera exploratoria.
Figura A.4.5 Dos generaciones de estras y superficies pulidas (slickensides), en muestra obtenida en la galera exploratoria.
10/29/2007 11:33:50 am
183
goteos de aguas detectados en el material coluvial sobre la roca in situ, revelaron

un contenido anormal de sales y valores de pH muy altos. Este tipo de aguas ha
sido identificada por Rodrguez et al. (1984) como aguas fsiles entrampadas en
deslizamientos antiguos. En ninguna de las aguas muestreadas se encontraron
bacterias o partculas fecales que pudieran sugerir su proveniencia de las viviendas
informales ubicadas en la ladera superior.
En 1987 las velocidades del movimiento del deslizamiento alcanzaron hasta 1 cm/
mes, sin embargo, a partir de 1988 disminuyeron y se mantuvieron hasta finales del
2004 con valores entre 1 y 1,5 cm/ao. A principio de noviembre de 2004 se detect
un aumento importante en las velocidades del movimiento tanto de la ladera como en
las deformaciones que se monitorean en la estructura, alcanzando velocidades entre 4
y 5 cm/mes, y para noviembre 2005 los inclinmetros colocados en la ladera inestable
revelaron velocidades entre 10 y 20 cm/mes, antes de cizallarse completamente. El
grupo profesional asesor estableci un umbral de velocidad de 5 cm/da para suspender el trnsito por el Viaducto No. 1, el cual fue superado el 5 de enero de 2006. Adicionalmente se llevaba un registro detallado del movimiento, evalundolo segn las
teoras de prediccin del colapso publicadas por Fukuzono (1985) y Voight (1989).
Luego de evaluar mltiples soluciones orientadas tanto a detener el deslizamiento
o solo parte de l, y soluciones de carcter solamente estructural, se lleg a la conclusin de que era preferible relocalizar el tramo de Autopista afectado por el deslizamiento. En tal sentido en septiembre de 2005 se inici la construccin de un
Viaducto Alterno fuera del rea inestable, el cual se construira en 18 meses, y una va
de contingencia que se terminar en 6 meses, para el caso eventual que el Viaducto
No. 1 tuviera que ser puesto fuera de servicio, antes de la terminacin del Viaducto
Alterno. Mientras tanto continuaron los trabajos estructurales con el nico objetivo
de prolongar su vida til, mientras se finalizaban las obras de relocalizacin.
Cabe destacar que el empuje del macrodeslizamiento sobre la estructura origin
que progresivamente los arcos se fuesen cerrando y como consecuencia el tablero iba
ascendiendo. Asimismo, la estructura se desplazaba hacia el lado La Guaira. Por cada
centmetro que se cerrraba el arco, el tablero ascenda aproximadamente lo mismo, y
la estructura se desplazaba horizontalmente 0,5 cm hacia el Lado La Guaira. Dado
que el vector de desplazamiento del deslizamiento forma un ngulo de unos 40 con
el eje del Viaducto, y considerando que la ladera del Lado La Guaira est estable,
el Viaducto fue afectado por una flexin horizontal importante (Figura A.4.6). Asimismo, las mediciones han dado como resultado que para noviembre 2005, el tablero
haba ascendido unos 80 cm en la zona de la clave, y para el 4 de enero dicho ascenso
haba alcanzado 116 cm (Figura A.4.7).
10/29/2007 11:33:50 am
184
Figura A.4.6 Relacin entre los desplazamientos

en la estructura, debido al empuje del macrodeslizamiento.
Figura A.4.7 Ascenso de la clave del arco debido

al cierre de su cuerda por el empuje del deslizamiento. El ascenso para noviembre 2005, era de
80 cm.
Los trabajos de carcter estructural de acuerdo a proyectos del Ing. Rosendo

Camargo, consistieron en forma resumida en la sustitucin del estribo Caracas por
cerchas metlicas sobre apoyos mviles, reforzamiento de pilas, sustitucin de bielas
originales de concreto por perfiles de acero, y colocacin de vigas retrctiles o telescpicas que permitan el movimiento de la estructura sin daarla. Un trabajo importante realizado fue el reforzamiento con acero postensado de los arcos los cuales
fueron diseados originalmente para trabajar a compresin. Este trabajo estructural
tena como objeto evitar que los arcos se fracturaran en forma frgil a ambos lados
de la clave, producindose al cuatriarticularse el colapso repentino de la estructura.
Con el refuerzo colocado, el cual contempl una articulacin en la clave, se esperaba
que la rotura ocurriera en esa seccin y los arcos pasaran a ser triarticulados y por lo
tanto tendran una configuracin parcialmente inmune a los desplazamientos longitudinales. El comportamiento esperado parta de la premisa que el tablero estuviese
liberado en las juntas de ambos estribos. Lamentablemente, el 5 de enero de 2006
una repentina aceleracin del movimiento hizo rotar la pilastra Caracas, desplazando el tablero y cerrando la junta en el estribo La Guaira. Esta restriccin origin
un cambio violento en la deformada simtrica del tablero y el fracturamiento de los
arcos a 37 m de la clave en el lado Caracas, adems de otros daos en la estructura.
(Figura A.4.8). Como consecuencia de este evento se decidi cerrar el trnsito tanto
vehicular como peatonal sobre el Viaducto No. 1, lo que oblig a utilizar la carretera vieja Caracas-La Guaira de capacidad limitada para las condiciones actuales de
trfico, hasta que se finalizara con la va de contingencia. Esta ltima va fue completada el 26 de febrero de 2006. La estructura del Viaducto sigui deformndose y
finalmente colaps el 19 de marzo de 2006, fecha en la cual la seccin del tablero en
correspondencia con la fractura de los arcos que ocurri el 5 de enero, haba ascendido 190 cm (Figura A.4.9).
10/29/2007 11:33:50 am
185
Figura A.4.8 Rotura del arco Este como consecuencia del evento del 5 de enero de 2006.
Figura A.4.9 Vista de la deformacin vertical del tablero en la seccin fracturada el 5 de enero 2006.
Para la fecha de la foto, la deformacin vertical de dicha seccin era de 167 cm. Fotografa tomada el 9
de marzo de 2006, 10 das antes del colapso del Viaducto.
10/29/2007 11:33:52 am
186
Respecto al mecanismo del deslizamiento, se han encontrado suficientes evidencias como para concluir que el movimiento de la ladera que afecta el Viaducto es
consecuencia de la reactivacin de un deslizamiento antiguo. Sin embargo, no se ha
podido establecer con certeza las causas que originaron el deslizamiento original y la
reactivacin reciente del mismo. Las caractersticas de los afloramientos del material
coluvial atribuido al deslizamiento antiguo, son muy elocuentes al observar bloques
de roca en posicin catica, embebidos en una matriz de suelo. Este hecho sugiere que
el deslizamiento antiguo ocurri en forma catastrfica, sin tiempo para el acomodo
de dichos bloques. Por tal razn es muy probable que el deslizamiento antiguo pudo
haber estado asociado a un evento tectnico. En esta misma lnea de razonamientos
se pudiera especular que la reactivacin tambin podra estar asociada a deformaciones neotectnicas, lo cual es compatible con las evidencias encontradas en las galeras
exploratorias. No hay duda que la presencia de una brecha tectnica tan amplia tiene
una influencia directa en el mecanismo de deslizamiento, debido a que el material
brechoide con abundantes superficies pulidas y estriadas en diferentes orientaciones,
debe ser considerado como un intervalo de muy baja resistencia al corte, a lo largo del
cual se pueden desarrollar muy fcilmente, superficies de deslizamiento. La influencia
indirecta de la falla estara asociada a su posible actividad reciente. Aun un movimiento rumbo-deslizante de la falla, podra justificar la prdida momentnea de la
resistencia al corte en sentido del deslizamiento gravitacional y por supuesto explicara el mecanismo de su reactivacin (Goodman, Salcedo & Sancio, 1993, y Salcedo,
1994).
Otra hiptesis para explicar la reactivacin del deslizamiento, podra ser el efecto
de solicitaciones dinmicas provenientes de sismos que no necesariamente deben
tener su foco en el sistema de fallas de Tacagua. Especulando se podra pensar que
el macrodeslizamiento pudo haberse reactivado durante el sismo de Caracas de 1967.
Un ejercicio mental, asumiendo que los desplazamientos estimados en la Pilastra sur
del arco (lado Caracas), antes de la fecha de comienzo de las mediciones, se iniciaron
en julio 1967 debido a la accin de dicho sismo, lleva a la conclusin que desde ese
entonces la ladera se debe haber movido entre 10 y 15 mm/ao, valores que estn en
el orden de magnitud de velocidades que se han medido en perodos prolongados de
tiempo (2 aos).
Finalmente hay que destacar que grandes deslizamientos sobre superficies de falla
con baja inclinacin, principalmente donde no estn presentes presiones de agua, no
pueden ser explicados mediante mtodos tradicionales de estabilidad los cuales descartan esfuerzos laterales in situ. La influencia de estos esfuerzos debe ser tomada
en cuenta siempre que se est investigando deslizamientos en zonas geolgicamente
tectonizadas.
10/29/2007 11:33:52 am
187
Referencias
Freyssinet, E., 1953, Largest concrete spans of the Americas, Three monumental bridges built in Venezuela: Civil Engineering, March, p. 4144.
Fukuzono, T., 1985, A new method for predicting the failure time of a slope, en
Memorias, 4th International Conference and Field Workshop on Landslides,
Tokyo, p. 145150.
Goodman, R., Salcedo, D., Sancio, R., 1992, Informe del grupo de consultores ad hoc
sobre el problema del Viaducto No. 1, Autopista Caracas-La Guaira: Ministerio de
Transporte y Comunicaciones, Informe indito.
Ingeotec., 19841991, Informe varios, geolgicos y geotcnicos, evaluacin e interpretacin integral de mediciones, diseo de galeras exploratorias: Ministerio de
Transporte y Comunicaciones, Informes inditos.
Muller, J., 1953, Largest concrete spans of the Americas. How the three bridges were
designed. Civil Engineering. March. p. 4548.
Rodrguez et al., 1984, Slope stabilization in weathered schists and shales (lutitas) by
excavation and drainage, en Memorias, International Symposium on Landslides,
IV, Toronto, p. 173178.
Salcedo, D., 1989, Es predecible el comportamiento del macrodeslizamiento que
afecta al Viaducto no 1 de la Autopista Caracas-La Guaira?: Boletn Sociedad
Venezolana de Mecnica del Suelo e Ingeniera de Fundaciones, No 58.
Salcedo, D., 1994, Observaciones geolgicas en galeras exploratorias excavadas en la
zona del Viaducto no 1. Autopista Caracas-La Guaira, en Memorias, The 1994
International Symposium. Integral approach to applied Rock Mechanics, 4o Congreso Suramericano de Mecnica de Rocas: Santiago, Chile, Vol. II, p. 701713.
Salcedo, D., y Ortas, J., 1991, Investigation of the slide at the Southern abutment hill
of Viaducto no 1. Caracas-La Guaira Highway, Venezuela, en Memorias, 6th International Symposium on Landslides: Christchurch, New Zealand, v. 1, p.189198.
Salcedo, D., y Ortas, J.,1994, Comportamiento del deslizamiento de la ladera sur del
Viaducto no 1. Autopista Caracas-La Guaira, Venezuela, en Memorias, 1er Simposio Panamericano de Deslizamientos, Guayaquil. Ecuador.
Shama, R., 1953, Largest concrete spans of the Americas, How they were built: Civil
Engineering, March, p. 5055.
Voight, B., 1989, Materials science law applies to time forecasts of slope failure: Land
slide News, No. 3, p. 811.
Voight, B., 1989, A relation to describe rate-dependent material failure: Science,
v.243, p. 200203.
10/29/2007 11:33:52 am
188
A.5 Deslizamiento rotacional de San Isidro en la ciudad

de La Paz
Marco Antonio Guzmn P.
Universidad mayor de San Andrs, La Paz, Bolivia
E-mail: geomyto@hotmail.com

Introduccin
La cuenca de La Paz y sus alrededores presentan condiciones naturales particulares
con laderas muy susceptibles a los movimientos en masa (Ballivin et al., 1986). Entre
ellas se encuentra que la mayor parte los suelos son poco consolidados lo que ha dado
lugar a un elevado grado de erosin. As mismo, la ocupacin con viviendas de las
laderas ha requerido la modificacin de su perfil, generando condiciones de estabilidad muy precarias que frecuentemente han conducido a grandes deslizamientos.
En la ciudad se distinguen dos grandes laderas: una al este y otra al oeste del
centro de la ciudad. El desarrollo urbano de esta, a su vez, ha seguido las riberas del
ro Choqueyapu sobre las superficies sub-horizontales de las terrazas aluviales (Ballivin et al., 1986). Ambas laderas se han venido ocupando paulatinamente debido al
crecimiento de la poblacin, pero sin un control adecuado de la erosin, lo que ha
llevado a un incremento continuo de su altura y en consecuencia a la generacin de
movimientos en masa.
Las laderas empinadas y las altas colinas estn conformadas en general por depsitos plio-cuaternarios (entre 5,3 y 0,7 Ma) de origen fluvio-lacustre y son inestables
(Lavenu, 1986). Esta inestabilidad es provocada por el marcado desnivel entre la zona
central y la meseta altiplnica (aproximadamente 600 m) en una corta distancia
(1,5 km).
La accin erosiva de las aguas subterrneas tambin constituye otro gran problema
en la ciudad de La Paz, ya que ellas tienen una relacin directa con los movimientos
en masa al remover material de las zonas altas y depositarlo en las zonas bajas. As
mismo se puede decir de la saturacin de los suelos durante la poca de lluvias, que
casi siempre desencadena deslizamientos rotacionales.
Los deslizamientos son sin lugar a dudas los procesos naturales ms destructivos
en la ciudad de La Paz (Guzmn y Guzmn, 2002). Anualmente ocurren entre seis
y diez eventos de gran magnitud, particularmente entre los meses de noviembre y
marzo que corresponde a la poca lluviosa. De ellos, los ms comunes son los de tipo
rotacional (Dobrovolny, 1962), que se caracterizan por la profundidad de su superficie de falla y por su forma cncava, con un marcado hundimiento de la cabeza de la
10/29/2007 11:33:52 am
189
masa deslizada y un acrecentamiento del pie del movimiento. Un ejemplo es el deslizamiento en la zona de San Isidro, ocurrido en la dcada de los aos 90.
Localizacin
La Zona de San Isidro se encuentra al oriente de la ciudad de La Paz, aproximadamente a 3,5 km al sur-oriente de la Plaza Murillo, centro poltico, social e histrico
de esta ciudad. Este sector denominado ladera este, es una zona bien conocida en
la historia de la ciudad por la ocurrencia de grandes deslizamientos, tales como el de
Villa Armona que constituye el ms antiguo e importante y cuya actividad an no
ha podido ser controlada (BRGM, BCEOM, PCA, Honorable Alcaldia Municipal,
1977). Un sector aledao a esta zona inestable es San Isidro, a lo largo de la calle
Donoso Trrez, que abarca un rea aproximada de 1,2 Ha, circundada por los ros
San Isidro y Huayllas que son importantes afluentes del ro Orkojahuira, el segundo
ro en importancia en la cuenca hidrogrfica de La Paz. Toda la zona de San Isidro
constituye la divisoria de aguas entre ambos ros y presenta un marcado desnivel de
aproximadamente 35 m entre el lecho del ro y el rea urbanizada., siendo ms pronunciado hacia el ro San Isidro.
Caractersticas del rea y del deslizamiento
Al momento de su creacin en los aos 70, la zona de San Isidro era considerada estable, ms an comparada con la zona contigua de Villa Armona cuyo inestabilidad y
actividad se remonta a principios de siglo XX. Por ello, como parte de algunos programas de vivienda social, en este sector se construyeron edificaciones en muros de adobe
de una sola planta y de un mismo tipo arquitectnico, que subsistieron sin problemas
de estabilidad por un lapso de ms de veinte aos (Figura A.5.1). Sin embargo, en el
mes de marzo del ao 1995 se presentaron los primeros indicios y seales de inestabilidad como fue el agrietamiento de tres viviendas. Posteriormente, a principios del ao
1996 se produjo un primer deslizamiento que destruy las tres viviendas agrietadas
(Figura A.5.2) (CPM Consultores, 1997). Este movimiento fue rotacional a lo largo
de una superficie de falla que se localiz a unos 3 m de profundidad y que se proyect
a medio talud. El rea afectada fue relativamente pequea y la direccin del movimiento perpendicular al ro San Isidro, esto es NNW-SE (Figura A.5.3).
Entre los factores que contribuyeron a este primer movimiento se identific el contraste de permeabilidad de los materiales, ya que el sector esta conformado en la base
por una intercalacin de arcillas y limos con horizontes de arena de la Formacin La
Paz, que subyacen discordantemente a bancos masivos de grava removilizados (grandes bloques deslizados de la Formacin Pampahasi). La elevada permeabilidad de
estos bancos permiten la circulacin de aguas subterrneas y fugas de aguas servidas
que saturan los taludes lo cual contribuy a la inestabilidad inicial. Otro factor que
10/29/2007 11:33:53 am
190
Figura A.5.1 Vista general de la calle Donoso Trrez en la zona San Isidro, antes del primer deslizamiento. Se observa la intensa erosin en los depsitos de grava, los cuales delimitaron el plano de rotura.
La erosin diferencial desarroll altas pirmides de gravas que por la fuerza de la gravedad arrastraron
el resto de los materiales y viviendas.
Figura A.5.2 Momento cuando se produca el primer deslizamiento, es notable la altura y verticalidad
del talud.
10/29/2007 11:33:54 am
191
Figura A.5.3 Vista general del primer deslizamiento rotacional. Gran parte de las pirmides de grava
fueron arrastradas por el deslizamiento.
influy negativamente en la estabilidad del sector son los intensos procesos erosivos
que disgregaron los bancos de gravas y dejaron expuestas columnas y pirmides irregulares muy esbeltas (Figura A.5.1) que se tornaron inestables y arrastraron los materiales circundantes.
Posteriormente, desde junio de 1996 hasta el 19 de diciembre de 1997 se formaron
grandes grietas de traccin e intensas deformaciones (Guzmn y Guzmn, 2002).
Las grietas se incrementaron en poco tiempo, los muros y paredes de las viviendas se
inclinaron progresivamente en direccin contraria a la pendiente, se presentaron crcavas muy profundas e irregulares alineadas en forma de arco similares a los huecos
de ablacin y hubo deformaciones considerables en la va que provocaron un ligero
hundimiento. Finalmente, el 19 de diciembre de 1997 a las 12:00 ocurri el segundo
deslizamiento mayor al primero, que tuvo una duracin de tres horas y veinte minutos y que destruy por completo doce viviendas y obstruy la canalizacin del ro
San Isidro (Figura A.5.4). La cabeza del deslizamiento se desplaz verticalmente 8 m
y el pie ascendi unos 3 m (Figura A.5.5). La mxima profundidad alcanzada por la
superficie de falla fue de 25 m aproximadamente. Igualmente fue afectada una tubera corrugada que se haba instalado en la base de la ladera con el propsito de evitar
los procesos erosivos; as, debido al empuje de la masa deslizada, la forma circular de
la tubera corrugada se torn en una elipse completamente achatada, lo que adems
10/29/2007 11:33:54 am
192
de inutilizarla dio evidencia de los grandes esfuerzos laterales de corte producidos por
el deslizamiento, que tambin acumul abundante material tres metros por encima
de la tubera (Figura A.5.6).
En este caso vale la pena anotar algunas medidas preventivas que se tomaron,
como fue el monitoreo constante del movimiento. Si bien con este monitoreo no se
pudo determinar con precisin la fecha exacta en la que se iba a producir el colapso
total, si se pudo evitar una tragedia mayor. As, considerando las seales de inestabilidad y las deformaciones presentadas, se tom la decisin de desviar una tubera de alta
presin que transcurra por el sitio y abasteca de agua potable a toda la zona sur de la
ciudad de La Paz, una semana antes que se produjera el deslizamiento, de manera que
se evit la destruccin de otras viviendas y la inundaciones de varias decenas.
En conclusin, el movimiento en masa ocurrido en San Isidro fue un deslizamiento rotacional de mediana magnitud (Garca, 2001). Entre los factores que contribuyeron al mismo se destacan los siguientes:
Talud vertical de alta pendiente sobrecargado por viviendas.
Altura del talud de aproximadamente 35 m.
Intensos procesos erosivos que disgregaron los depsitos gravosos.
Figura A.5.4 Vista del segundo deslizamiento rotacional de San Isidro, que destruy gran parte de las
viviendas del sector. Se observa el desnivel y el hundimiento en la cabeza del deslizamiento rotacional.
El material de color rojo, fue extrado de un banco de prstamo con el que se pretenda generar una
cua al pie del deslizamiento, trabajo que finalmente no se ejecut debido al colapso total de la ladera.
10/29/2007 11:33:55 am
193
Figura A.5.5 Detalle del material deslizado al pie del talud en la zona de San Isidro.
Figura A.5.6 Inicio de los trabajos de rehabilitacin del deslizamiento de San Isidro en base a movimiento de grandes volmenes de tierra, para generar una cua resistente al pie del deslizamiento.
10/29/2007 11:33:56 am
194
Circulacin de aguas subterrneas que saturan los suelos y provocan un desequilibrio de masas.
Intensa erosin en el fondo del valle del ro San Isidro.
Sistemas de agua potable y alcantarillado destruidos por la actividad del deslizamiento que coadyuvaba en la saturacin de los suelos.
Referencias
Ballivin O., Bles, J., y Servant M., 1986, El Pliocuaternario de la regin de La Paz:
La Paz, Orstom.
CPM Consultores, 1997, Rehabilitacin del deslizamiento de San Isidro Calle
Donoso Torrez: Informe interno de Consultora-Gobierno municipal de la ciudad
de La Paz.
Dobrovolny, E., 1962, Informe sobre el deslizamiento de Villa Armona, en Geologa
del valle de La Paz, Departamento Nacional de Geologa (Geobol).
Garca Duarte, R., 2001, Sedimentologa y procesos dinmicos en el rea de Achocalla, cuenca de La Paz: Informe Interno del Instituto de Investigaciones Geolgicas
y del medio ambiente UMSA, La Paz.
Guzmn, M., y Guzmn T.K., 2002, Diagnstico del comportamiento vecinal que
habita zonas afectadas por riesgos geolgicos en la ciudad de La Paz, en Memorias,
15o Congreso Geolgico de Bolivia.
BRGM, BCEOM, PCA, Honorable Alcaldia Municipal, 1977, Los deslizamientos
de Villa Armona. Proyecto de rehabilitacin: anlisis del problema, auscultacin,
clculos, tcnicas, La Paz, Bolivia, v. 21.
Lavenu, A., 1986, Etude notectonique de lAltiplano et de la Cordillere Orientale des
Andes boliviennes [PhD Thesis]: Universit Paris Sud.
10/29/2007 11:33:56 am
195
A.6 Deslizamiento rotacional en la Comunidad Paccha,

Achupallas, Chimborazo, Ecuador
Marcelo Oleas, Edwin Len
Direccin Nacional de Geologa, DINAGE, Quito, Ecuador
E-mail: moleas@menergia.gov.ec

Localizacin
La Comunidad Paccha se encuentra al noreste de la parroquia de Achupallas, cantn
Alaus, provincia de Chimborazo Ecuador, a cinco minutos en vehculo de la localidad de Achupallas (Figura A.6.1). El deslizamiento ocurri en el mes de junio de 2004
y la DINAGE (2004) realiz sobre el mismo un informe tcnico del cual se sintetizan
algunos de sus aspectos.
Descripcin del rea
El sitio donde ocurri el deslizamiento presenta una topografa irregular con pendientes empinadas propias de la cordillera Andina. En la comunidad Paccha-Batinag la
altura vara entre 3.100 m.s.n.m en la carretera, hasta 3.577 m.s.n.m en el cerro Tambor
Pungo. En la parte alta de la ladera, donde se ubica la comunidad de Paccha y Paccha-
Batinag, se encuentra una laguna que es alimentada por corrientes provenientes del
Cerro Tambor Pungo. Esta laguna a su vez alimenta un canal de riego que tiene un
caudal de 90 a 130 m/s y cuyas aguas son aprovechadas para el abastecimiento de las
poblaciones aledaas.
Figura A.6.1 Localizacin del sitio del deslizamiento.
10/29/2007 11:33:57 am
196
Caractersticas del movimiento

El deslizamiento fue un movimiento de tipo rotacional que involucr antiguos flujos
de detritos volcano-sedimentarios en su mayor parte y en un porcentaje menor rocas
metamrficas. El estado del movimiento es activo y tiene una distribucin progresiva
con un estilo sucesivo. El movimiento se caracteriz por una elevacin de aproximadamente 5 metros del pie.
El factor detonante en este caso fue el agua que se infiltr en la parte superior del
rea inestable. Como evidencia de ello se observaron varios puntos de afloramiento
de agua al pie del deslizamiento. Esta infiltracin fue ocasionada por la existencia
del canal de riego sin impermeabilizar; pero adicionalmente, el agua tambin pudo
provenir de la que se acumula temporalmente durante el invierno en ciertas depresiones que se encuentran en la cima del cerro Tambor Pungo (Figura A.6.2), as como
de otras que se almacenan en las diferentes parcelas para la actividad agrcola. De
manera que el efecto del agua infiltrada se combin desfavorablemente con las propiedades fsico mecnicas de los materiales volcnicos y la alta pendiente de la ladera
que en este caso estaba entre 25 y 30.
Las dimensiones del movimiento fueron de aproximadamente 400 m de largo
por 200 m de ancho y una profundidad de 9 m, lo cual determina que el volumen
de material desplazado fue del orden de los 720.000 m. El deslizamiento form asimismo un escarpe principal de 9 m de altura (Figura A.6.3).
Este deslizamiento dej 120 personas damnificadas y an se encuentra activo, amenazando con destruir 25 viviendas y la va de acceso a la parroquia de Achupallas.
Figura A.6.2 Esquema de la seccin transversal del deslizamiento de Paccha-Batinag.
10/29/2007 11:33:58 am
197
Figura A.6.3 Panormica del deslizamiento de Paccha.
Referencias
DINAGE, 2004, Informe tcnico del deslizamiento en la Comunidad Paccha:
Informe de la Direccin Nacional de Geologa del Ecuador, DINAGE, 3 Pgs.
10/29/2007 11:33:58 am
198
A.7 Deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario

Marco Antonio Guzmn P.
Universidad mayor de San Andrs, La Paz, Bolivia
E-mail: geomyto@hotmail.com

Localizacin
La Zona de Cuarto Centenario se encuentra al oriente de la ciudad de La Paz, aproximadamente a 600 m al suroccidente de la zona de San Isidro. El deslizamiento que
se describe en esta zona forma parte del gran deslizamiento de Villa Armona, que en
las ltimas dcadas se reactiv parcialmente. La ladera afectada por el movimiento se
encuentra en la margen izquierda del ro Orkojahuira, entre los ros Mitre y Koripujio
y abarca un rea aproximada de 6,5 Ha.
Caractersticas geolgicas y geomorfolgicas
La geodinmica externa en la ladera este de la ciudad de La Paz es muy compleja e
involucra varios fenmenos de movimientos en masa tales como deslizamientos, erosin de suelos y cada de bloques de la Formacin Plio-cuaternaria La Paz. A su vez,
estos movimientos dan origen a flujos de suelos que suelen arrasar construcciones e
infraestructura pblica con prdidas de importantes superficies de terreno y destruccin de viviendas (Dobrovolny, 1962; Ballivin y Bles, 1986).
La zona Cuarto Centenario presenta una morfologa de tipo escarpado con una
ladera semi-empinada que termina en un talud vertical. La ladera presenta pendientes
muy pronunciadas y alturas de varias decenas de metros, lo cual ha contribuido a la
reactivacin y acrecentamiento de este deslizamiento rotacional en cinco oportunidades.
Los deslizamientos rotacionales se presentan en los suelos de la Formacin La Paz
que son poco consolidados, frgiles y deleznables (Aparicio, 1997). As mismo, los
procesos erosivos por escurrimiento de agua superficial en los materiales ya deslizados
son intensos y generalmente rompen el precario equilibrio alcanzado por la masa de
suelo despus del ltimo deslizamiento.
La frecuente inestabilidad, la reactivacin de antiguos procesos de movimientos en
masa y la formacin de nuevos planos de deslizamiento se deben a una combinacin
de factores naturales y antrpicos. Entre los primeros cabe mencionar la morfologa
y topografa de la zona, la modificacin del perfil del talud debido a la erosin lateral
del ro Orkojahuira, las condiciones geolgicas y calidad de los suelos, la precipitacin y el escurrimiento superficial. Los segundos corresponden a la sobrecarga por
10/29/2007 11:33:58 am
199
construccin de numerosas viviendas en la cabeza del deslizamiento, la saturacin de

suelos por la inadecuada circulacin y fugas de aguas servidas, cortes de talud y movimiento de tierras en la parte media del deslizamiento.
Actividad del deslizamiento
El deslizamiento de Cuarto Centenario ocurri el 25 de abril de 1997 y es el ms
grande de los ltimos aos en la ciudad de la Paz, no solo por el volumen de material
que involucro, sino tambin por su gran poder destructivo. Sin embargo, el movimiento de esta fecha no fue el primero sino que constituy la quinta reactivacin
(BRGM-BCEOM, 1977), aunque en esta oportunidad duplic su extensin anterior.
La causa principal fue la erosin lateral del ro Orkojahuira, que provoc un desequilibrio de masas en suelos ya deslizados, ms an considerando que las propiedades geomecnicas de estos suelos son extremadamente desfavorables (Daz Villamil, 1999).
Sin embargo, lo ocurrido en abril de 1997 tambin fue provocado por la accin de
los habitantes del sector al construir muchas viviendas en la cabeza del deslizamiento,
as como por la excesiva saturacin de los suelos debida a la circulacin de aguas subterrneas y por aguas servidas que fluan de las tuberas fracturadas por la actividad
inicial del deslizamiento.
El movimiento tuvo una duracin de aproximadamente 41 horas y comenz con
Figura A.7.1 Detalle de las grietas radiales al pie del deslizamiento en la zona de acumulacin.
10/29/2007 11:33:59 am
200 Movimientos en Masa en la Regin Andina
Figura A.7.2 Vista general de la margen izquierda (Sur Este) del deslizamiento de Cuarto Centenario.
Al fondo se aprecia parte de la edificacin del Colegio Pedro Bveda que fue parcialmente destruido.
Figura A.7.3 Vista general del deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario. Se observa la parte
media del deslizamiento, donde las viviendas fueron totalmente destruidas. Se observa tambin el
abrupto incremento de la pendiente hacia el pie del deslizamiento.
10/29/2007 11:34:00 am
201
un pequeo deslizamiento rotacional en la parte media (Figura A.7.2). La superficie

de falla inicialmente poco profunda se propag hasta alcanzar ms de 80 m de profundidad, levantando y volcando los dos caones de bveda del ro Orkojahuira construidos al pie del talud (Figura A.7.3).
La actividad de este deslizamiento se inicio con el incremento repentino e incontrolable de las grietas de tensin en la parte alta del deslizamiento (corona y cabeza),
inclinacin de postes de energa elctrica y rboles y hundimiento de la cabeza que
destruy en su inicio varias viviendas. El primer deslizamiento tuvo lugar entre las
18:00 horas del da viernes 25 de abril de 1997 y las 13:00 horas del da 26 de abril,
cuando paralelamente se produca el colapso total del gran deslizamiento que tuvo
una duracin aproximada de 22 horas.
Este deslizamiento tuvo una extensin de 440 m y una amplitud de 160 m, con una
profundidad media de 55 m que moviliz pendiente abajo un volumen aproximado
de 3,5 millones de metros cbicos. El movimiento destruy ms de 52 viviendas que
se encontraban sobre la zona de hundimiento, aunque afortunadamente no causaron
victimas gracias a la lentitud del proceso (Guzmn y Guzmn, 2002) que dio margen
a la evacuacin de todas las personas que las habitaban. Igualmente fueron destruidas
dos importantes vas de acceso, una plaza, el embovedado del ro Orkojahuira (Figura
A.7.4), la cancha deportiva del colegio Pedro Pveda y un gran muro de gaviones
Figura A.7.4 Vista lateral del material deslizado y la destruccin de los dos caones del embovedado
del ro Orkjahuira que se encontraba en construccin. Tambin se observa la acumulacin de material
caracterstica de un deslizamiento rotacional.
10/29/2007 11:34:01 am

al pie de esta. La malla de estos gaviones alcanz su mxima resistencia a la tensin
hasta romperse y lo propio ocurri con las estructuras de hormign y muros de ladrillo que crepitaban y se fracturaban.
La masa desplazada de este deslizamiento tiene una forma alargada debida a la
presencia de dos bloques de la Formacin La Paz (limos, arcillas y arenas estratificadas) que infrayacen a las gravas fluvio glaciares de la Formacin Miraflores (Ballivin
et al., 1986). Estos bloques localizados a manera de dos grandes columnas, controlaron la direccin del movimiento y dirigieron el material deslizado.
Finalmente, cabe mencionar que el Gobierno Municipal de La Paz construy la
moderna Avenida Ren Zabaleta, sobre los dos caones de la bveda del ro Orkojahuira (Figura A.7.5), que fueron reconstruidos y recubiertos con material seleccionado. De este modo se gener una cua al pie del deslizamiento que estabiliz
parcialmente el sector. Adems, se construy un canal que atraviesa casi todo el deslizamiento y capta los flujos superficiales de los manantiales, las aguas pluviales e
incluso conduce las aguas servidas de las viviendas aledaas hacia el ro Orkojahuira,
que lamentablemente cumple la funcin de colector de aguas de alcantarilla. Es
importante puntualizar que algunos de los habitantes afectados por este fenmeno de
movimientos en masa estn volviendo a ocupar sus antiguos terrenos, sin considerar
el riesgo que esta accin conlleva.
Figura A.7.5 Detalle de la destruccin de los caones del embovedado del ro Orkojahuira que fueron
levantados y rotados.
10/29/2007 11:34:01 am
Casos Histricos de Movimientos en Masa en la Regin Andina 203
Figura A.7.6 Detalle de la zona de acumulacin del deslizamiento rotacional de Cuarto Centenario.
Al fondo se observan los dos caones del embovedado del ro Orkojahuira que estaban siendo construidos.
Referencias
Aparicio, E., 1996, Sistema de apoyo a la toma de decisiones para la minimizacin
de catstrofes hidrolgicas y geolgicas [Tesis de grado]: Universidad Catlica de
Bolivia.
Ballivin O., Bles, J., y Servant M., 1986, El Pliocuaternario de la regin de La Paz:
La Paz, Orstom.
BRGM-BCEOM, 1977, Plan de desarrollo Urbano para la ciudad de La Paz: Honorable Alcalda Municipal de La Paz, La Paz, vol. 5,11,12,15 y 22.
Daz Villamil, A., 1999, Rehabilitacin del deslizamiento de Cuarto Centenario:
Informe interno de Consultara-Gobierno municipal de la ciudad de La Paz.
Dobrovolny, E., 1962, Informe sobre el deslizamiento de Villa Armona: Geologa del
Valle de La Paz, Departamento Nacional de Geologa (Geobol).
Guzmn, M., y Guzmn T.K., 2002, Diagnostico del comportamiento vecinal que
habita zonas afectadas por riesgos geolgicos en la ciudad de La Paz, en Memorias,
15o Congreso Geolgico de Bolivia.
10/29/2007 11:34:02 am

A.8 Deslizamientos multi-rotacionales del ro San Pedro
1960, Chile

La descripcin del evento que se suministra a continuacin proviene principalmente

del artculo de Davis y Karzulovic (1963), publicado en un nmero especial del Boletn de la Sociedad Sismologica de Amrica (Bulletin of the Seismological Society of
Amrica) dedicado al sismo de Valdivia de 1960 y sus devastadores efectos.
Localizacin
El ro San Pedro desagua el lago Riihue, en la X Regin de Los Lagos (39,8S/72,8W),
en el centro-sur de Chile. En el anco norte del valle de este ro, y luego del violento
sismo de Valdivia en 1960, ocurrieron deslizamientos multi-rotacionales de gran volumen que obstruyeron parcialmente el sistema de drenaje.
Los deslizamientos del ro San Pedro (Fig. A.8.1) fueron descritos en detalle por Davis
y Karzulovic (1963). De sus caractersticas se infiere que ellos fueron multi-rotacionales y comprometieron un volumen de ca. 38 10 m de una secuencia rtmica de
arcillas lacustres pleistocenas, de disposicin subhorizontal y hasta 80 m de espesor,
que se apoya sobre rocas metamrcas del Paleozoico-Trisico (Duhart et al., 2003).
Noguera y Garcs (1991), a partir de ensayos de laboratorio, conrmaron la ocurrencia de licuefaccin en una capa de la secuencia del ro San Pedro y le asignan a
este proceso una participacin decisiva como mecanismo desencadenante del deslizamiento.
Como consecuencia inmediata de los deslizamientos, se produjo un bloqueo del
curso del ro San Pedro y consecuentemente un ascenso de 26,5 m en el nivel del
lago Riihue acumulado durante los 63 das posteriores. El riesgo inminente para la
poblacin riberea, incluso de la zona costera de Valdivia ubicada aguas abajo, oblig
a la adopcin de medidas preventivas urgentes entre las que se incluy la evacuacin
de algunos sectores y la excavacin de canales para el drenaje controlado de la presa
formada por el material deslizado.
Observaciones de campo en el valle del ro San Pedro conrman la ocurrencia de
antiguos depsitos de deslizamiento ya reconocidos por Davis y Karzulovic (1963).
10/29/2007 11:34:02 am
(a)
(b)
Figura A.8.1 (a) Fotografa area que muestra un deslizamiento en el ro San Pedro que sigui al sismo
de 1960. Se observa la obstruccin del cauce uvial que aguas arriba repres al lago Riihue (Fotografa ENDESA) (b) Vista actual del sector deslizado y nuevo curso del ro San Pedro (Fotografa A.
Hauser).
10/29/2007 11:34:03 am

Evidencia estratigrca de la recurrencia de sismos gigantes en la regin sugiere un
perodo de retorno de ca. 300 aos para ellos (Cisternas et al., 2005) con lo cual los
deslizamientos antiguos podran corresponder al sismo de 1575 registrado en el sur de
Chile (Figura A.8.2).
El 22 de mayo de 1960, un sismo en la zona de subduccin de magnitud Mw: 9,5
(Kanamori y Cipar, 1974; Kanamori, 1977; Plafker y Savage, 1970; Cifuentes, 1989)
afect una vasta zona del territorio chileno entre la pennsula de Arauco y el Golfo de
Penas. La ruptura de ca. 1.000 km produjo alzamiento y subsidencia de los bloques
costeros pero afect tambin la regin cordillerana andina, hasta 200 km al este de la
costa. En ese lugar se generaron deslizamientos de roca en el eje de la Falla LiquieOfqui y otros localizados en laderas inestables de un amplio sector frente a la zona
(a)
Figura A.8.2 (a) Esquema de distribucin de

los deslizamientos de mayo de 1960 y aquellos
antiguos probablemente de 1575 (b) Esquema
geomorfolgico de un deslizamiento multirotacional (Hauser, 2000; modificado de Davis y
Karzulovic, 1963).
(b)
10/29/2007 11:34:04 am

de ruptura (Veyl, 1960; Weischet, 1963). Asimismo, una singular erupcin ocurri
en el complejo volcnico Puyehue-Cordn Caulle 38 horas despus del sismo (Lara
et al., 2004).
Referencias
Cifuentes, I.L., 1989, The 1960 Chilean earthquakes: Journal of Geophysical Research,
No. 94, p. 665680.
Cisternas, M., Atwater, B., Torrejn, F., Sawai, Y., Machuca, G., Lagos, Eipert, A.,
Youlton, C., Salgado, I., Kamataki, T., Shishikura, M., Rajendran, C.P., Malik,
J.K., Rizal, Y., y Husni1, M., 2005, Predecessors of the giant 1960 Chile earth
quake: Nature, v. 437, No. 03943.
Davis, S. N., y Karzulovc, J., 1963, Landslides at Lago Riihue, Chile: Bulletin of
the Seismological Society of America, v. 53, No. 6, p. 14031414.
Duhart, P., Antinao, J., Clayton, J., Elgueta, S., Crignola, P., y McDonough, M,
2003, Geologa del rea Los Lagos-Malalhue, X Regin de Los Lagos: Servicio
Nacional de Geologa, Carta Geolgica de Chile No. 81, 1 mapa escala 1:100.000.
Hauser, A., 2000, Remociones en masa en Chile: Servicio Nacional de Geologa y
Minera de Chile, Boletn, No. 59 Versin actualizada, 89 p.
Kanamori, H., 1977, The energy release in great earthquakes: Journal of Geophysical
Research, No. 82, p. 29812987.
Kanamori, H., y Cipar, J.J., 1974, Focal process of the great Chilean earthquake, May
22, 1960: Physics of Earth Planet Interiors, No. 9, p. 128136.
Lara, L. E., Naranjo, J., y Moreno, H., 2004, Rhyodacitic ssure eruption in Southern
Andes (Cordn Caulle; 40.5S) after the 1960 (Mw:9.5) Chilean earthquake: Journal of Volcanology and Geothermal Research, No. 138, p. 127138.
Noguera, C., y Garcs, E., 1991, Deslizamiento en el ro San Pedro, analizado 30
aos despus, en Memorias, 9o Congreso Panamericano de Mecnica de Suelos e
Ingeniera de Fundaciones, Via del Mar, p. 323342.
Plafker, G., y Savage, J.C., 1970, Mechanism of Chilean earthquakes of May 21 y
May 22, 1960: Geological Society of America Bulletin, No. 81, p. 10011030.
Veyl, C., 1960, Los fenmenos volcnicos y ssmicos de nes de mayo de 1960 en el
sur de Chile: Concepcin, Universidad de Concepcin, Instituto Central de Qumica, 42 p.
Weischet, W., 1963, Further observations of geologic and geomorphic changes resul
ting from the catastrophic earthquake of May 1960, in Chile: Seismological
Society of America Bulletin, No. 53, p. 12371257.
10/29/2007 11:34:04 am

A.9 Deslizamiento traslacional de Huamancharpa, Cusco,
Per
Victor Carlotto
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, INGEMMET, Lima, Per
E-mail: vcarlotto@ingemmet.gob.pe

Localizacin
El deslizamiento del Cerro Huamancharpa se halla a 2 km al sur de la ciudad del
Cusco, en el distrito de Santiago de la provincia y departamento del Cusco; y a unos
7 kilmetros de la carretera afirmada de Cusco Paruro (Figura A.9.1). Este movimiento ocurri el da viernes 22 de enero de 1982 a 6:00 a.m. y obedeci a la reactivacin de un deslizamiento existente.
Caracterstica del movimiento
La microcuenca del ro Huancaro es geodinmicamente muy activa, particularmente
entre los sectores de Huamancharpa y Cachona, en donde se observan varios deslizamientos activos e inactivos. El deslizamiento de enero de 1982 por lo tanto, hace parte
de un conjunto de movimientos en masa que afectan el cerro Huamancharpa. En
este caso, el deslizamiento se desarroll en el flanco oriental del Anticlinal de Puqun
que tiene una direccin norte-sur y con estratos buzando al oriente, a favor de la pendiente como se indica en la Figura A.9.1 (Carlotto et al., 2003).
El mecanismo del movimiento fue esencialmente traslacional, ya que el material
se desplaz ladera abajo siguiendo los planos de estratificacin. Sin embargo, posteriormente se han observado deslizamientos rotacionales hacia el pie del movimiento
debido a la socavacin del ro. El deslizamiento es de forma semicircular, tiene una
longitud de 650 m y un desnivel de 290 m entre la cabecera y la punta, con un ancho
transversal de 310 a 414 m. La pendiente promedio es de 45%, no obstante que para
el escarpe principal puede ser mayor al 90% (Figura A.9.2).
El deslizamiento involucr un gran volumen de areniscas y lutitas que se deslizaron rpidamente, causando el represamiento del ro Huancaro. El movimiento dur
alrededor de 100 horas y el volumen de agua embalsado fue de aproximadamente dos
millones de metros cbicos (Carlotto et al., 2003). Afortunadamente, la excavacin
rpida de un canal de desage permiti un desembalse semicontrolado que previno
daos mayores aguas abajo.
Se considera que la parte norte del deslizamiento an es activa. Es as como en la
corona se encuentran agrietamientos en las lutitas, distanciados entre 4 y 13 m del
10/29/2007 11:34:04 am
Figura A.9.1 Localizacin general del deslizamiento de Huamancharpa y geologa regional del rea.
10/29/2007 11:34:04 am
210
Figura A.9.2 Vista area del deslizamiento de Huamancharpa, situado en la margen izquierda del ro
Huancaro.
Figura A.9.3 Detalle del movimiento traslacional controlado por la estratificacin de la roca arenisca.
10/29/2007 11:34:06 am
211
escarpe principal y con aberturas entre 10 cm y 0,50 cm. Estos agrietamientos facilitan la infiltracin de aguas de lluvia y por lo tanto favorecen la ocurrencia de nuevos
deslizamientos a lo largo de los planos de estratificacin.
Factores condicionantes y detonantes
El deslizamiento tuvo un claro control estructural, debido a que los estratos de lutitas
intercaladas con areniscas buzan en el mismo sentido de la pendiente, adems de que
estos materiales se encuentran fracturados y alterados. Tambin contribuyeron a ello
las infiltraciones de agua y agrietamientos en la superficie de la ladera, as como la
fuerte pendiente de esta que se encuentra entre 40 y 50 (Figura A.9.3).
Como evento detonante se pueden sealar las fuertes precipitaciones, que saturaron los materiales involucrados haciendo que estos se movieran pendiente abajo aprovechando la inclinacin favorable de los estratos.
El deslizamiento an es activo, ya que se han identificado agrietamientos recientes en el costado nor-oriental. Igualmente, la masa deslizada en el ao 1982 contina
movindose hacia el valle debido a la socavacin lateral del ro, que causa pequeos
deslizamientos que incluso volvieron a represar el ro en el ao 2003 (Carlotto et al.,
2003) (Figura A.9.4).
Figura A.9.4 Cauce del ro Huancaro aguas arriba del sitio de deslizamiento de Huamancharpa en
donde se notan varios deslizamientos expuestos a la erosin del ro.
10/29/2007 11:34:06 am
212
La cuenca del ro Huancaro y particularmente el deslizamiento activo de Huamancharpa es un peligro latente para la ciudad del Cusco. En efecto, en caso de producirse
una nueva reactivacin con represamiento, se puede dar el caso de un desembalse
repentino no controlado que afectara las construcciones situadas hacia los lmites de
la ciudad sobre los bordes del ro Huancayo. Un desembalse rpido producira a su
vez erosin en ambas mrgenes del ro, reactivando otros deslizamientos que contribuiran a un flujo de detritos de grandes proporciones lo cual causara grandes daos
aguas abajo, incluyendo las partes cntricas de la ciudad (Carlotto et al., 2003).
Referencias
Carlotto, V., Fernandez, C., y Casos, G. 2003, Estudio Geolgico, geodinmico, anlisis de estabilidad de taludes, prediccin de riesgos del deslizamiento de Huamancharpa: Informe Centro de Educacin y Capacitacin Guamn Poma de Ayala,
Cusco, 44 p.
10/29/2007 11:34:06 am
213
A.10 Deslizamiento traslacional flujo de detritos de

Mayunmarca, Per
Lionel Fdel (Compilador)
E-mail: lfidel@ingemmet.gob.pe

La descripcin de este movimiento corresponde a una sntesis de los trabajos realizado

para el Comit Suramericano de Movimientos en Masa por Chang y Alva (1988) y
Montero (1999).
Localizacin
El deslizamiento de Mayunmarca se encuentra en la quebrada Ccochaca afluente por
la margen derecha del ro Mantaro, a 200 km al sureste de Lima. Por va terrestre se
halla en el km 56+000 de la carretera Mejorada Ayacucho, entre la represa de Tablachaca y Anco. El movimiento ocurri el 25 de abril de 1974 a la 9:00 p.m. y se extendi desde una altura de 4.000 m.s.n.m hasta los 2.500 m.s.n.m. (Ver Figura A.10.1).
En la zona de Mayunmarca afloran rocas con edades que van desde el Paleozoico inferior hasta el Holoceno. En la base y formando el lecho y riberas del ro, existen rocas
metamrficas constituidas por esquistos foliados y muy fracturados. En la margen
Figura A.10.1 Esquema de localizacin del deslizamiento de Mayunmarca.
10/29/2007 11:34:07 am
214
derecha, estas rocas subyacen discordantemente a capas de areniscas rojas, lutitas,

conglomerados y lavas andesticas. El Holoceno consiste de depsitos de ladera con
espesores entre 10 a 25 m y depsitos aluviales que yacen como remanentes colgados
por encima del cauce (Martines Vargas, 1974) (Figura A.10.2).
Figura A.10.2 Seccin geolgica generalizada del deslizamiento (Lee y Duncan, 1975).
El rasgo estructural de mayor importancia en la zona es un anticlinal asimtrico,

cuyo eje sigue la direccin NW-SE y en cuyo flanco nororiental estuvo ubicado el
pueblo de Mayunmarca. En este flanco las capas buzan con direccin a la pendiente.
Se observan en las partes altas del valle numerosas cicatrices de antiguos deslizamientos, favorecidos por el intenso fracturamiento y tectonismo de las rocas metamrficas
y la intensa actividad glaciar. En las alturas corre el ro Pumaranra que drena numerosas lagunas que abundan en esta zona (Chang y Alva, 1991).
Las causas del deslizamiento fueron varias y entre ellas se pueden enumerar las
siguientes:
10/29/2007 11:34:07 am
215
(a) Sobresaturacin de la cubierta de suelo formada por detritos debido a las infiltraciones de aguas lluvias, as como de aguas provenientes del ro Pumaranra y de dos
lagunas situadas en la parte superior del deslizamiento (Galdos, 1975).
(b) Intensa erosin retrogresiva que profundiz el cauce de las quebradas que drenaban la ladera (Galdos, 1975).
(c) Fuertes precipitaciones entre octubre y marzo cuyas aguas se percolaron a travs
de las grietas preexistentes.
(d) Estratificacin a favor de la pendiente.
(e) Espesos depsitos de material holocnico con taludes superiores a los 45 (Galdos,
1975).
(f) Deslizamiento traslacional inicial en la terraza donde se asentaba el pueblo de
Mayunmarca, seguido de numerosos deslizamientos rotacionales y un flujo de
lodo proveniente del sector medio de la ladera, arriba del pueblo (Galdos, 1975)
(Figura A.10.3).
Figura A.10.3 Vista en planta de la quebrada Ccochaca, mostrando el lmite de la zona de deslizamiento, el represamiento y embalse (Lee y Duncan, 1975).
10/29/2007 11:34:07 am
216
Figura A.10.4 Vista oblicua del lado oeste del deslizamiento de Mayunmarca (Fotografa S.A.N.).
Figura A.10.5 Vista del lado este, margen izquierda del ro Mantaro (quebrada Tinte), y el represamiento originado por el deslizamiento (Fotografa S.A.N.).
10/29/2007 11:34:08 am
217
La falla inicial ocurri como un deslizamiento traslacional a lo largo de la estratificacin que buza a favor de la pendiente (Chang y Alva, 1991) (Ver Figuras A.10.2,
A.10.3 y A.10.4). El deslizamiento tuvo una forma rectangular, con una longitud
aproximada de 6 km, un ancho promedio de 1 km, un espesor de aproximadamente
150 m y una pendiente promedio de 30. La corona, de forma semicircular, se localiz
a 4.200 m.s.n.m y al pie de ella quedaron escarpes de hasta 15 m de altura, as como
grietas de hasta 2 m de ancho. El movimiento desplaz un volumen de material de
1.600 millones de m a una velocidad de 140 km/h. Este material se acumul en el
cauce de ro Mantaro a 2.600 m.s.n.m en una extensin de 1,5 km de ancho y 170 m
de altura (Chang y Alva, 1991) (ver Figura A.10.5).
El deslizamiento caus la muerte de alrededor de 600 personas, dej ms de 2.500
damnificados y destruy 3,8 km de la carretera La Mejorada Ayacucho.
Referencias
Chang, L., y Alva, J., 1988, Mapa de distribucin de deslizamientos y aluviones en el
Per, en Memorias, 7o Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Huaraz, Ancash,
p. 151.
Galdos, J., 1975, Estudio orientado a la realizacin de trabajos geodinmicos, geotcnicos en la cuenca del ro Mantaro: INGEMMET.
Lee, K., y Duncan, J., 1975, Landslide of April 25, 1974 on the Mantaro River, Per:
Washington, DC, National Academy of Sciences.
Martnes Vargas, A., 1974, Represamiento del Mantaro: El Aluvin de Huaccoto y su
origen: Mesa redonda sobre el represamiento del Mantaro: CIP, Lima, Per.
Montero, J., 1999, Contribucin al conocimiento de la inestabilidad de taludes y
laderas en Amrica Latina, en Montero-Olarte, J., ed., Sociedad Internacional de
Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica, Comit Suramericano de Movimientos en Masa, Unesco Sociedad Colombiana de Geotecnia.
10/29/2007 11:34:08 am
218
A.11 Deslizamiento de Guasuntos, Alaus, Chimborazo,

Ecuador
Aracely Lima, Salomn Brito
Direccin Nacional de Geologa, DINAGE, Quito, Ecuador
E-mail: alima@menergia.gov.ec

Localizacin
La poblacin de Guasuntos est ubicada en el Cantn Alaus, Provincia del Chimborazo, a 11 km al sureste de San Pedro de Alaus y a una altura de 1.260 m.s.n.m.
(Figura A.11.1).
Figura A.11.1 Localizacin

del deslizamiento de Guasuntos.

El terreno en donde se asienta la poblacin de Guasuntos es relativamente plano pero
se encuentra rodeado por laderas empinadas, en una de las cuales ocurri el movimiento que se describe. Geolgicamente, estos terrenos estn conformados por depsitos volcnicos de materiales gruesos granulares, dispuestos en forma de terrazas que
sobreyacen rocas metamrficas, tales como filitas, pizarras y cuarcitas. En la parte
baja de la poblacin y al pie de la ladera que fall se encuentran abanicos aluviales
10/29/2007 11:34:08 am
219
intercalados con capas de cangagua. Estos abanicos forman una planicie en la margen
sur del ro Zula en donde se halla la poblacin de La Moya.
El deslizamiento que ocurri el da 3 de febrero de 2000, involucr un gran bloque que se desplaz siguiendo un mecanismo rotacional cuya superficie de falla present una inclinacin de 70 en la zona del escarpe principal, hacia el costado sur del
terreno. Se estima que el volumen de material desplazado fue de 1800.000 m (Figuras A.11.2 y A.11.3).
Figura A.11.2 Vista general del deslizamiento de

Guasuntos ocurrido en febrero 2000 (Fotografa
S. Brito).
Figura A.11.3 Seccin transversal del deslizamiento de Guasuntos.
10/29/2007 11:34:09 am

Debido al tipo de material movilizado de forma violenta, a la gran velocidad de
deslizamiento en una corta superficie de ruptura y a la pendiente de la ladera de 40
grados aproximadamente, el material se fragment en pequeos bloques de tamao
promedio menor a 1 m, englobados en una matriz areno limosa. Sin embargo, el
evento tuvo movimientos premonitorios ms lentos, pues de acuerdo con comunicaciones verbales de los pobladores de Guasuntos y funcionarios del Consejo Provincial, en una calle antigua y alrededor del tanque de recoleccin de las aguas servidas,
ubicados en la parte superior del terreno movilizado, aparecieron grietas en los meses
anteriores a la fecha del evento; estas grietas se presentaron junto con hundimientos
que afectaron la estructura de la calle y produjeron roturas al tanque causando fugas
de agua considerables que corrieron libremente por la superficie, lo que pudo contribuir de manera significativa al deslizamiento.
Se estima que los factores que condicionaron la ocurrencia del deslizamiento fueron la alta pendiente del terreno, el tipo de materiales, el proceso de erosin retrogresiva preexistente en la ladera y la infiltracin de agua debida tanto a las precipitaciones
como al uso humano en un terreno desprotegido de vegetacin. Sobre ello, el informe
de la DINAGE (2000) y el estudio de Guachamn (2001) indican que una de las
causas principales o factor detonante fue la filtracin de las aguas servidas y de las del
tanque de agua que contribuyeron a saturar el suelo, adems de las aguas lluvias y el
peso de las construcciones.
Figura A.11.4 Vista del escarpe principal del deslizamiento y viviendas en riesgo sobre la corona.
10/29/2007 11:34:09 am
221
Este movimiento caus la prdida de seis vidas humanas, la destruccin de viviendas, daos en un tramo de la va principal Panamericana sur y en la red elctrica,
as como el represamiento y desviacin del ro Guasuntos lo cual tambin afect la
poblacin de La Moya.
Actualmente contina el riesgo en stas poblaciones, ya que en la eventualidad de
reactivacin del pie del deslizamiento uno de los elementos vulnerables es la carretera Panamericana, la cual tiene un tramo que se encuentra apenas a 40 metros del
escarpe actual y otro tramo podra ser inundado por el represamiento del ro Zula.
As mismo, las zonas alrededor del escarpe principal y corona del deslizamiento presentan un alto riesgo debido al peligro de un movimiento retrogresivo, pues de hecho
en estas zonas se encuentran grietas abiertas de aproximadamente 10 cm de ancho.
Por otra parte, si bien algunas viviendas fueron desalojadas, otras an se encuentran
habitadas. (Figura A.11.4).
Referencias
DINAGE, 2000, Deslizamiento del sector Guasuntos La Moya, Informe tcnico de
comisin de servicios, p. 313.
DINAGE, 2004, Recursos Minerales y reas inestables del Cantn Alaus, Informe
tcnico en el marco del Convenio Ministerio de Energa y Minas Municipio del
cantn Alaus. Provincia del Chimborazo, p. 2629.
Guachamn, J., 2001, Estudio geolgico de la zona inestable de Guasuntos, Provincia
del Chimborazo, p. 5659.
10/29/2007 11:34:09 am

A.12 Movimiento traslacional del Cerro Pucaloma en la
Poblacin de Chima, La Paz, Bolivia
Gonzalo Quenta, Iris Galarza, Nilo Teran
Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de Minas de Bolivia, SERGEOTECMIN, La
Paz, Bolivia
E-mail: quenta_gonzalo@yahoo.es
Hugo Garca, Hugo Aparicio, Miguel Blacutt, Roberto Mobarec, Andrs Cazas,
Juan Carlos James
Anteriormente en SERGEOMIN

Localizacin y descripcin general de la zona

El cerro Puca Loma se encuentra en la localidad de Chima de la Provincia Larecaja,
Departamento de La Paz Bolivia. Chima se encuentra a una distancia de 280 km de
La Paz siguiendo la va La Paz, Caranavi, Guanay, Tipuani (Figura A.12.1).
Chima es una zona minera con comunidades que se asentaron en la dcada de
los 60s debido a la presencia de oro en los ros. En esta zona ocurren peridicamente
Figura A.12.1 Localizacin de Chima (Fuente

Instituto Geogrfico Militar).
10/29/2007 11:34:10 am

deslizamientos debidos al debilitamiento ocasionado por la explotacin minera subterrnea aunque los archivos de la prensa escrita documentan que los deslizamientos en
Chima datan de fechas anteriores a la del origen del pueblo. Adems del deslizamiento
que se describe en el Cerro Puca Loma ocurrido en el ao 2003, tres aos antes ya
haba ocurrido otro deslizamiento asociado tambin a la actividad minera. As mismo
se tiene el registro fotogrfico que muestra la Figura A.12.2 de un deslizamiento que
ocurri el 1 de enero de 1952, el cual dej un saldo de 50 personas fallecidas.
Caractersticas Geolgicas y Geomorfolgicas
El rea de Chima es parte de la Cuenca de Cangall, ubicada en la Cordillera Oriental.
Est caracterizada como una cuenca intramontana alargada, en direccin NW-SE,
con aproximadamente 200 km de largo, 30 km de ancho y una altitud variable entre
1.500 y 500 m.s.n.m. (Viscarra, 1986).
El sistema de drenaje regional tiene formas dendrticas en las reas ms abiertas y
denudadas y formas en enrejado en zonas controladas por las estructuras en la Cordillera (Garca, 1990).
La zona de Chima presenta afloramientos de rocas lutticas de edad ordovcica
y suprayaciendo a stas se encuentran depsitos aluviales de la Formacin Cangall.
Otros materiales que se sobreponen a esta formacin corresponden a depsitos cuaternarios y recientes, representados principalmente por terrazas, abanicos aluviales,
depsitos coluviales y depsitos de flujos detrticos.
El campamento y la poblacin de Chima fueron construidos, en parte, sobre
depsitos de una terraza cuaternaria y materiales deslizados antiguamente.
Las pendientes del valle del ro Tipuani alcanzan entre 20 y 60 de inclinacin
y tienen una forma cncava. Dichas formas en el valle y laderas son producto de una
fase de diseccin intensa del ro Tipuani, sobre rocas de la Formacin Cangall y las
rocas ordovcicas.
Movimiento en Masa del 31 de marzo del 2003
El movimiento en masa del Cerro Puca Loma sucedi a las 9:30 horas de la maana
del da 31 de marzo del 2003 segn testimonio de la poblacin. Sin embargo, de
acuerdo con estos mismos testimonios, el fenmeno se habra iniciado hacia las 20:30
horas de la noche del da 30 de marzo, cuando la poblacin sinti un soplo o un
suave terremoto, lo que se consider como el inicio del movimiento en masa (Figura
A.12.3). Ante esta advertencia, una pequea parte de los pobladores evacuaron la zona
amenazada, pero lamentablemente otros que permanecieron en el sitio considerando
que esta actividad era normal, fueron enterrados por el deslizamiento. Un total de 69
personas perecieron por este evento.
El movimiento present varios momentos de actividad. As, a consecuencia de la
10/29/2007 11:34:10 am

deformacin progresiva del material se presentaron inicialmente algunos movimientos premonitorios caracterizados por una cada de detritos. Posteriormente comenz
el movimiento principal probablemente como un deslizamiento traslacional, con un
Figura A.12.2 Deslizamiento ocurrido en 1952 (Fotografa tomada en 1994, cortesa Gobierno Municipal de Tipuani).
(a)
(b)
Figura A.12.3 Chima (a) antes y (b) despus del deslizamiento ocurrido el 31 de marzo de 2003.
10/29/2007 11:34:11 am

frente de aproximadamente 800 m de altura a lo largo de la roca ordovcica que
tiene un buzamiento aproximado de S 45E. Una vez movilizado el material, hubo
la desintegracin de la masa en bloques irregulares que luego se convirtieron en una
avalancha de detritos que corri ladera abajo, borrando los rastros de la estratificacin original. El material impact contra un promontorio formado por rocas del
ordovcico que actu como barrera, aproximadamente a 300 m abajo de la corona
del deslizamiento la que se localiz a 570 m.s.n.m. Este efecto de barrera habra sido
tambin coadyuvado por la convergencia de las laderas que actuaron como cuello
de botella para desviar el movimiento. A partir de esta barrera un 30% de la masa
total continuo su descenso y cuando llego a aproximadamente 450 m de la corona
se transformo en una avalancha detrtica evidenciada por la perdida de rastros de la
estratificacin original.
Fue precisamente la avalancha de detritos la que al llegar a la base del plano aluvial destruy la mayora de las viviendas. Igualmente, el impacto del material removi la laguna de Lama, que data del ao 1994, ubicada en la base del plano aluvial,
la que caus la licuefaccin abrupta de la avalancha, induciendo un flujo de detritos
que fluy en direccin sur, al menos por 100 m antes de detenerse (Figuras A.12.4 y
A.12.5).
Figura A.12.4 Corte transversal de la zona de Chima.
10/29/2007 11:34:13 am

El material removido durante el movimiento cubri aproximadamente el 30% de
la zona urbanizada. El rea de depositacin ha sido estimada en 81.000 m y el espesor
promedio de 5 m. Por lo tanto, el volumen total de material fue de aproximadamente
400.000 m. La masa removida se desplaz sobre una trayectoria de aproximadamente
600 m. La mayor cantidad de material deslizado se detuvo a unos 350 m de distancia
de la corona del deslizamiento.
En resumen, el evento del 31 de marzo del 2003 result en diferentes tipos de
movimientos, cuyo desplazamiento fue controlado por la pendiente topogrfica, la
geologa superficial y la hidrologa del plano aluvial.
Los efectos del movimiento fueron los siguientes:

69 personas muertas
Cerca de 600 personas afectadas
300 casas destruidas
40 mil toneladas de piedras y lodo movilizadas
Un tercio de la poblacin afectada
El alud atraves la poblacin y lleg hasta un brazo del ro Tipuani
Figura A.12.5 Mapa geolgico de Chima (SERGEOTECMIN, 2004).
10/29/2007 11:34:15 am

El evento fue causado por la conjuncin de varios factores tanto condicionantes como
detonantes. Entre los primeros se pueden mencionar la pendiente topogrfica, la geologa y la geomorfologa. Los detonantes fueron las intensas precipitaciones de los das
previos al movimiento, en combinacin con la accin antrpica por las labores mineras y el sismo de baja intensidad detectado por los pobladores.
Para efectos de la explotacin minera, el Cerro Puca Loma est entrecruzado por
muchas galeras, las cuales han sido excavadas con el uso de explosivos. El uso de
explosivos seguramente fragment el macizo rocoso produciendo infinidad de discontinuidades, que al llenarse de agua favorecieron el aumento de peso y un aumento
de la presin intersticial.
Los trabajos mineros ms importantes de superficie fueron realizados en la confluencia de los ros Tipuani Mapiri y Tipuani Challana; asimismo, en las terrazas
cuaternarias de Tipuani, Guanay y Teoponte. Estas actividades se extendieron desde
los aos 1930 hasta la actualidad.
La cada de precios del oro obligo a los mineros cooperativizados de Chima a bajar
los costos de explotacin, dejando de lado las actividades subterrneas y por lo tanto
abocndose a explotar a cielo abierto. A raz de esta actividad prolongada y descontrolada de explotacin, las acumulaciones anormales de aguas metericas originaron
que la base del talud del Cerro Puca Loma busque un nuevo equilibrio natural de
estabilidad.
Comentarios
Ante este episodio las instituciones reaccionaron rpidamente generando un mapa de
amenazas (SERGEOTECMIN, 2004). ste fue elaborado para delimitar aproximadamente, las zonas que pudieran sufrir impacto de nuevos movimientos en masa.
Las amenazas incluidas en el mapa correspondiente, son movimientos que se originaran a lo largo del escarpe mayor. Los tipos de movimientos en masa probables son:
cadas de rocas, avalancha de rocas, avalanchas de detritos y flujos de detritos.
El mapa de amenazas tambin incluye posibles zonas de inundacin de gran magnitud, que podran ser causadas por precipitaciones o de rotura de presas naturales, las
cuales podran darse aguas arriba de Chima. As mismo, el mapa incluye cuatro zonas
de amenaza (Figura A.12.6), as:
La zona roja es considerada de alta amenaza, donde puede ocurrir la destruccin
completa de viviendas e infraestructura con alta probabilidad de vctimas fatales.
La zona anaranjada de moderada amenaza, donde puede ocurrir la destruccin de
viviendas e infraestructura y hay una alta probabilidad de vctimas fatales.
En la zona amarilla de baja amenaza tambin producirse daos en viviendas, infraestructura y personales.
10/29/2007 11:34:15 am
Figura A.12.6 Mapa de Amenazas de Chima (SERGEOTECMIN, 2004).
10/29/2007 11:34:18 am

La zona de inundacin tambin tiene alto grado de peligrosidad, debido a que
pueden producirse inundaciones extremadamente rpidas.
Este mapa de amenazas muestra que la mayora de la poblacin de Chima est
localizada en un rea de amenaza relativa alta.
Referencias
Garca, H., 1990, Estudio sedimentolgico de la Formacin Cangall [Tesis de Grado]:
La Paz, Bolivia, Universidad mayor de San Andrs.
SERGEOTECMIN, 2004, Anlisis, Evaluacin y Simulacin del Deslizamiento de
Chima, Provincia Larecaja del Departamento de La Paz, p. 19.
Viscarra, J., 1986, Geodinmica de la Formacin Cangall y distribucin del oro [Tesis
de Grado]: La Paz, Bolivia, Universidad mayor de San Andrs.
10/29/2007 11:34:18 am

A.13 Deslizamiento traslacional y represamiento en el
Valle de Allpacoma, Ciudad de La Paz, Bolivia
Gonzalo Quenta, Iris Galarza, Nilo Teran
Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de Minas de Bolivia, SERGEOTECMIN, La
Paz, Bolivia
E-mail: quenta_gonzalo@yahoo.es
Reginald L. Hermmans
Servicio Geolgico de Canad, Vancouver, Canad
Andrs Cazas, Hugo Garca
Anteriormente SERGEOMIN

Localizacin
El valle del ro Allpacoma se localiza al suroeste de la ciudad de La Paz, Bolivia, entre
los lmites de los municipios de La Paz, Achocalla y Mecapaca, adyacente al valle de
Llojeta (Figura A.13.1).
Descripcin del movimiento
El da 18 de julio del 2004 a las 23:00 horas aproximadamente, ocurri un deslizamiento traslacional a lo largo de las mrgenes del ro Allpacoma. ste provoc dos
(a)
(b)
Figura A.13.1 Localizacin del deslizamiento de Allpacoma en imagen LANDSAT TM, 2000 B.
Imagen Quickbird del 3 de junio 2001.
10/29/2007 11:34:19 am
231
represamientos sobre el ro Allpacoma y fue seguido por cadas de bloques en la ladera

norte (Figuras A.13.1a y 1b).
La corona del deslizamiento tuvo una longitud de aproximadamente 1,6 km y
la profundidad de la superficie de falla un mximo de 110 m (Figura A.13.2a y 2b).
La longitud del desplazamiento fue de 600 m y el volumen total aproximado de la
masa deslizada de 70 10 m. El deslizamiento se movi en direccin norte-sur y
se convirti en un flujo de detritos seco en la zona distal (Hermanns, 2004a). Por su
velocidad, este movimiento ha sido clasificado como del tipo muy rpido segn la
clasificacin de Cruden y Varnes (1996). Esta velocidad fue estimada tomando en
cuenta la distancia de viaje y los testimonios de los habitantes que escucharon los
sonidos del movimiento durante 3 horas esa noche. De acuerdo con las observaciones
de campo no hubo remontamiento (runup) sobre la ladera opuesta a la zona de arranque, lo cual prueba que el movimiento no fue violento. La deformacin que sufri el
material deslizado vari mucho desde la zona proximal a la distal del movimiento. En
la primera se encuentran grandes bloques (100 m) movilizados con poca deformacin interna, como lo demuestra una casa ubicada en uno de ellos, que an despus
de desplazarse 25 m se conserv intacta. En cambio en la zona distal la deformacin
fue muy importante, siendo la roca intensamente fragmentada, principalmente en el
centro del movimiento.
(a)
(b)
Figuras A.13.2 (a) Corona del deslizamiento Allpacoma (direccin del movimiento) y (b) desnivel.

El valle de Allpacoma ha sido profundizado intensamente por erosin. Como consecuencia sus laderas son muy empinadas y en la zona de arranque del movimiento
la pendiente de las mismas varia entre 30 y 80. La litologa del sector afectado
esta constituida por la intercalacin de arcillas y arenas gris blanquecinas, de baja
cementacin, depositada en una cuenca lacustre durante el Terciario superior. Estos
10/29/2007 11:34:19 am

materiales se han asignado formalmente a la Formacin La Paz (Dobrovolny, 1962).
Adems esta ladera esta debilitada por la falla normal de Allpacoma, que corre paralela a la misma y la corta justamente a la altura de la cabeza del deslizamiento. Aunque esta falla es activa, en la misma no se registr actividad ssmica ni el da del
movimiento, ni en los das o semanas anteriores. Este conjunto de caractersticas
morfolgicas, litolgicas y tectnicas condicionaron el deslizamiento de Allpacoma,
que es el ms grande de una serie de movimientos en masa ubicados en esa ladera y
sobre la traza de la falla.
Efectos secundarios
Los flujos distales del movimiento represaron en dos sectores al ro Allpacoma y en
consecuencia generaron dos cuerpos de agua. El represamiento superior tuvo una longitud mxima de 160 m, un ancho mximo de 70 m, una profundidad mxima de 10
m y un volumen de agua mnimo del orden de los 25.600 m. Por su parte, el inferior
tuvo una longitud mxima de 350 m, un ancho mximo de 50 m, 20 m de profundidad y un volumen de agua mnimo estimado en 52.500 m. El dique natural de esta
ltima represa se form cuando el flujo de detritos que invadi el valle se apoy sobre
un depsito en masa relicto en la ladera opuesta. El dique tuvo una longitud de 5 m
Figura A.13.3 Imagen Quickbird del 3 de junio 2001 que muestra la zona afectada por el movimiento
en masa, el tamao de las represas y las zonas de drenajes ro arriba de los diques.
10/29/2007 11:34:20 am

en su borde y un ancho de 1 m, con una pendiente de 25% aguas abajo y algo mayor
aguas arriba. Por ello, al compararlo con parmetros morfolgicos de represamientos
debidos a movimientos en masa en otros lugares del mundo (Ermini y Casagli, 2003),
se consider que este era inestable, particularmente al considerar el rea de la superficie de la cuenca de drenaje (2173.610 m) ro arriba del dique (Figura A.13.3).
El movimiento ocurri en julio y debido a que en octubre comienza en la zona la
poca de lluvias, se previ la posible colmatacin rpida del embalse. Dicha situacin
producira el rebalse y consecuente arrastre de sedimentos no consolidados del deslizamiento, lo que conducira al colapso de los diques naturales formados. Esto podra
ocasionar un flujo de lodo y detritos con una altura estimada de 5 m, si colapsara uno
de los diques; pero que podra alcanzar los 19 m si colapsaran sucesivamente uno a
continuacin del otro, generando de este modo un evento de consecuencias catastrficas para las poblaciones ubicadas aguas abajo.
En agosto la cuenca de la presa superior aumentaba su nivel promedio a razn de
diez centmetros por da, con picos que superaban este valor, en respuesta directa a
las precipitaciones. Por su parte, la cuenca del embalse inferior se hallaba seca, debido
a que el nico ro de caudal permanente era el Allpacoma que se encontraba represado aguas arriba y a que los tributarios de este ro son de rgimen efmero y en ese
momento no aportaban aguas. Las precipitaciones fueron escasas y de poca intensidad al comienzo de la poca hmeda, de modo que el llenado del represamiento fue
muy lento. Sin embargo, el embalse se colmat a principios de noviembre y comenz
entonces a colapsar por rebalse y su consecuente accin erosiva, lo que origin un
abanico aluvial en la cuenca del embalse inferior, conformado por bloques de hasta
medio metro de dimetro. No obstante, el caudal aportado por este rebalse, sumado
al de los cursos efmeros que contribuan con exiguos caudales, no alcanz a llenar la
cuenca formada por el represamiento inferior (Hermanns, 2004b).
A comienzos de noviembre, el dique de la cuenca inferior no fue revisado por su
difcil acceso. Pero entre el 23 de noviembre y el 13 de diciembre de 2004, se pudo
observar filtracin de agua debida al lavado de materiales finos en los depsitos que
conformaban la presa. Este fenmeno de tubificacin gener un equilibrio dinmico
entre la entrada y la salida de agua a la cuenca, pues estabilizaba el nivel de la laguna
cuando ste se hallaba 2 m por debajo del tope del dique natural (Hermanns, 2005).
Se evit de este modo la acumulacin de 10.500 m con los que se hubiera colmatado
la represa inferior. Un mes ms tarde, en enero de 2005, el lavado de la presa natural
haba generado un tnel de 2,5 m de dimetro. Esta evolucin permiti el desage
lento y progresivo de la cuenca inferior, evitando as la generacin de un aluvin
que seguramente se hubiera producido, si el colapso del dique natural hubiese sido
brusco. Tal situacin salv a las poblaciones ubicadas aguas debajo del sitio de represamiento.
10/29/2007 11:34:20 am
Figura A.13.4 Abanico aluvial producido por el

colapso parcial del dique superior y depositado
en represa inferior.
Figura A.13.5 La formacin del tnel previno

el colapso del represamiento que probablemente
hubiera ocurrido al colmatarse la laguna.
Referencias
p.3675.
Dobrovolny, E., 1962, Geologa del Valle de La Paz: Departamento Nacional de Geologa, Ministerio de Minas y Petrleo, Boletn 3. p. 1156.
Ermini, L., and Casagli, N., 2003, Prediction of the behavior of landslide dams using
a geomorphological dimensionless index: Earth Surface Processes and Landforms,
v. 28, p. 3147.
Hermanns, R. L., 2004a, Allpacoma landslide dam, MAP: GAC newsletter, v. 4,
No.9, p3. http://www.pma-map.com/es/gac/newsletters.html.
Hermanns, R. L., 2004b, The July 18th, 2004, Landslide Processes: Large landslide
in Allpacoma Valley causes multiples impoundments (Bolivia), MAP: GAC newsletter, v. 4, no. 6, p 3. <http://www.pma-map.com/es/gac/newsletters.html>.
Hermanns, R.L., 2005, All Clear for Allpacoma Landslide, MAP: GAC newsletter,
v.5 no. 1, p 1. <http://www.pma-map.com/es/gac/newsletters.html>.
10/29/2007 11:34:21 am

A.14 Deslizamiento Traslacional (Pandeo), quebrada de la
Troya, La Rioja, Argentina
Maria Alejandra Gonzlez y Luis Fauqu
E-mail: marigo@minproduccion.gov.ar

Localizacin
Estos movimientos se localizan en el tramo de la ruta provincial N 26 que une los
pueblos de Vinchina y Jagu, atravesando la Sierra de Los Colorados, por la quebrada
de La Troya.
Esta sierra se ubica en el sector occidental de las Sierras Pampeanas, al oeste de
la Sierra de Famatina, en la provincia de La Rioja. Sus coordenadas geogrficas son
aproximadamente 2844'S y 6816'W.
El pueblo de Vinchina dista aproximadamente 340 km de la ciudad de La Rioja.
Jagu est a 34,32 km del anterior y los dos pertenecen al departamento General Sarmiento.
Descripcin y Tipo de movimiento
La Sierra de Los Colorados es un bloque tectnico ascendido y alabeado durante la
tectnica Andina. El flanco oriental de la sierra coincide con una escarpa de falla y
tiene un relieve relativo mayor que el occidental que pasa transicionalmente a un
bolsn. Presenta estructuras casi meridionales con alturas de 2.000 m.s.n.m. La quebrada de La Troya atraviesa transversalmente la sierra coincidiendo con una zona de
falla. A pesar de esto el curso del ro no corta a la estructura en forma recta, sino que
es un curso meandroso cuyas curvas se adaptan alternativamente a los rumbos de los
estratos que cambian en el sector de inflexin.
La ruta acompaa al curso del ro por lo que presenta taludes muy diferentes segn
sea la orientacin. Los movimientos observados a lo largo de la ruta se estudiaron en
relacin a tres grupos de orientaciones (grupo 1: NW-WNW-W; grupo 2: SE-ESE-S;
grupo 3: NE-NNE-SW-SSW). El movimiento que se presenta pertenece al tramo 50
del grupo 1.
El talud que presenta estos movimientos coincide con la inclinacin de las capas
que es de 40 al NW. La secuencia sedimentaria est representada por una alternancia
rtmica de areniscas y lutitas. Adems de las discontinuidades representadas por los
planos de estratificacin, el paquete sedimentario est multipartido por diaclasas. En
este sector, las ms importantes debido a que facilitan los movimientos de ladera, son
10/29/2007 11:34:21 am

las diaclasas verticales arrumbadas al noroeste y las de direccin meridional con inclinacin al este. Ambas con espaciamientos mtricos. Sumadas a estas discontinuidades
sinsedimentarias las primeras, y de origen tectnico las segundas, hay un tercer grupo
representado por fallas transgresivas y de estratificacin. Estas ltimas estn directamente relacionadas con movimientos de reptaje que afectan a stas laderas. Los mismos son imperceptibles, pero sus efectos pueden ser observados en distintos estadios
de avance (Figura A.14.1) y en un rango de escalas que va desde bancos de areniscas de
0,10 m de espesor (pandeos) a paquetes de estratos de 5 6 m de potencia. El rango de
escalas mencionado se verifica por lo siguiente: el talud al que nos estamos refiriendo
tiene una altura variable que va desde 50 m a 10 m. En el sector de menores alturas
los movimientos son deslizamientos planares puros donde los estratos arenosos de
0,50 m a 0,80 m de espesor patinan sobre los bancos lutticos o de areniscas lajosas,
los bloques deslizados tienen hasta 2 m de superficie, pues se hallan separados por
el diaclasamiento y terminan apilndose al pie del talud. En los sectores intermedios
se observan pandeos de estratos. En los sectores ms altos del mismo talud, la gran
longitud de las losas inclinadas y el delgado espesor de los bancos arenosos, generan
como producto del esfuerzo ejercido por el peso de las losas, la cesin por ruptura de
los paquetes arenosos generndose as las fallas transgresivas.
Estas se extienden entre las fallas de estratificacin de las cuales parten y la superficie de la ladera, cortando oblicuamente a los estratos. Algunas no afloran en superficie,
probablemente porque no se ha completado su desarrollo.
Estas estructuras inclinan en sentido contrario a la pendiente, con ngulos muy
bajos que van desde 5 a 15. Los ngulos tan bajos, prximos a la horizontal, de estas
discontinuidades, facilitan el movimiento de los paquetes sedimentarios ubicados por
encima de ellas.
Las fallas transgresivas no se hallan solas, sino que se presentan asociadas, cortando la pendiente a distintas alturas (se han observado hasta 3 fallas transgresivas
sucesivas). Las ubicadas en el sector ms bajo de la ladera, son las ms peligrosas, porque involucran los mayores espesores (6 m) del paquete sedimentario por ellas afectado, mientras que las ubicadas por encima de estas, afectan espesores de sedimentitas
cada vez menores (3 m). Las ms bajas son las que soportan los mayores pesos de roca;
a lo largo de ellas la secuencia ha tenido desplazamientos lentos cercanos al metro.
En alguna de las superiores se han observado espesores de brecha de 0,05 m y rechazos inferiores a la decena de centmetros. Hay algunas fallas transgresivas que estn
refractadas a travs de las diaclasas que inclinan al este.
Las fallas de estratificacin coinciden siempre con los bancos pelticos o de areniscas lajosas finamente laminadas.
A favor de estos dos tipos de estructuras (fallas transgresivas y de estratificacin)
las capas de areniscas y lutitas se estn moviendo lentamente pendiente abajo y se van
10/29/2007 11:34:21 am
Dibujo tomado de Gonzlez y Fauqu (1996). Evolucin de distintos tipos de rotura

segn la altura de la pendiente.
A: Rotura por falla transgresiva. Estructura generada por reptaje, que promueve a deslizamientos
planares.1 Arqueamiento de los estratos por fallas tangenciales.
B: Rotura por pandeo, generada por reptaje.
C: Deslizamientos planares.
Figura A.14.1 Evolucin de distintos tipos de rotura segn la altura de la pendiente (Gonzalez y Fauqu, 1996).
10/29/2007 11:34:23 am

deformando en la medida que se mueven. De este modo las areniscas ubicadas por
encima de las fallas transgresivas son arqueadas hacia arriba hasta disponerse horizontales, mientras que las capas ubicadas por debajo de la falla transgresiva son arqueadas
por arrastre disponindose verticalmente. Esta inclinacin va disminuyendo hacia la
inclinacin normal en unos pocos metros pendiente abajo, todo lo cual genera una
estructura que los autores de habla inglesa llaman chair like (como silla), que genera
espacios abiertos.
Las capas sedimentarias ubicadas sobre las fallas transgresivas, se hallan en condiciones inestables, por lo tanto al continuar el movimiento se desestabilizan, sobrecabalgan la parte inferior y se deslizan hacia abajo en un movimiento rpido.
Adems de encontrar las evidencias de reptaje en la ladera se observa la depresin
(vaco) producida por uno de estos deslizamientos. Tiene un ancho de entre 15 a 20
m sobre la ladera, en la direccin de la inclinacin una longitud aproximada de 40
m y un espesor o profundidad de 6 m; lo cual evidencia que se habran movilizado
alrededor de 3.600 m en este movimiento.
El ancho de la superficie deslizada est controlado por las diaclasas verticales que
actan como fallas de desplazamientos de rumbo muy superficiales, conformando as
los paredones de arranque lateral. El lmite superior de la zona deslizada est delimitado por las diaclasas que inclinan al este.
Todos estos arqueamientos que sufren los bancos activan las diaclasas y separan
bloques de todos los tamaos. As, cuando el deslizamiento se produce las diaclasas y
planos de estratificacin separan la roca en bloques pequeos inmersos en una matriz
fina dada por las lutitas y por la disgregacin de las areniscas. De esta manera se generan movimientos complejos que comienzan como reptaje para pasar luego a deslizamientos planares que hacia su porcin distal se comportan como un flujo.
En resumen, las laderas de este tramo son de las ms inestables. En ellas, capas
inclinadas de areniscas resistentes, han reptado hacia abajo sobre lutitas y su colapso
subsecuente tiene lugar por deslizamiento. Estos ltimos pueden ser disparados o
desencadenados por precipitaciones, sacudidas ssmicas, accin antrpica, etc.; pero
el reptaje durante largos perodos es un importante proceso preparatorio.
El trazado de la ruta en su recorrido presenta factores condicionantes propios para
este tipo de movimiento. Adems en la regin actan los factores desencadenantes
necesarios.
Entre los factores condicionantes se encuentran la litologa, las discontinuidades y
la exposicin, altura y pendiente de las laderas.
Litologa. Est representada por intercalacin de una secuencia ms resistente de are-
10/29/2007 11:34:23 am

niscas y areniscas lutticas con espesores y frecuencias variables de paquetes lutticos.
En el perfil topogrfico, se puede observar la coincidencia de los sectores con abundancia de afloramientos lutticos, con zonas de ensanchamiento de valle, de relieve
ms erodado y con presencia de movimientos sobre ladera de mayor envergadura.
Discontinuidades. La Sierra de Los Colorados es una estructura homoclinal (N40E
55NW). Esto provoca que cuando los tramos del camino presentan una direccin
y buzamiento semejante a la estratificacin, se generan deslizamientos planares. Las
discontinuidades sedimentarias tambin intervienen en otros tramos formando parte
de deslizamientos en cua. Algunas de estas superficies son rugosas y onduladas
debido a un contacto erosivo, por la presencia de calcos de carga, o por observarse
grietas de desecacin rellenas. Esto dificulta el rozamiento aunque no sea un factor
de mucho peso.
Las discontinuidades estructurales estn representadas preferentemente por diaclasas. Se encontraron 7 familias con espaciamientos que varan de centimtrico a
decimtrico, con continuidad alta y apertura milimtrica. Esto facilita la infiltracin
de agua.
Exposicin. La posicin de este tramo de ladera es NW por lo que durante el da est
expuesto al calor del sol y la gran amplitud trmica (da noche) favorece la disgregacin mecnica.
Altura y pendiente. Las laderas y taludes presentan un fuerte empinamiento que
varan entre 40 y 80, siendo el promedio de 61. Sus alturas son de moderadas a bajas,
variando desde 10 a 50 m.
Para la generacin de estos movimientos se conjugan varios factores desencadenantes naturales (precipitacin, viento, ssimica y erosin) y antrpicos.
Precipitacin y vientos. Las lluvias no son abundantes pero se descargan en poco
tiempo (2 horas). Esto provoca crecidas tipo flash, que provocan erosin por escurrimiento de gran cantidad de agua. Adems esta se infiltra por las discontinuidades,
disminuye la resistencia a la rotura incrementando las fuerzas que tienden al deslizamiento. Adems acta como lubricante.
En la zona el viento se encajona en la quebrada y se denomina el Troyano. No
se encontraron mediciones, pero se pudo observar como pequeos bloques inestables,
debido a los fuertes vientos se proyectaban en cada libre hacia la traza del camino.
Movimientos ssmicos. El rea corresponde a la Zona 3 del mapa de zonificacin
ssmica del INPRES (1978) que posee un coeficiente ssmico zonal de 0,10. En las cer-
10/29/2007 11:34:23 am

canas hay registros de sismos superficiales, de menos de 70 km de profundidad. Estos
sismos de intraplaca son los ms destructivos. Uno de ellos ha sido calificado como
terremoto histrico destructivo ocurrido en Villa Castelli el 24/10/57 de Magnitud 6
(INPRES, 1981).
Actividad antrpica. La importancia de la traza de la ruta uniendo los pueblos,
motiv la necesidad de excavar una senda en la quebrada. Esta se realiz con voladuras, en su mayora horizontales, las que provocaron el descalce del talud.
Tambin se debe considerar la vibracin que produce el trnsito vehicular, sobre todo
el pesado (con o sin maquinaria) que suele utilizar tanto la Direccin Provincial de
Vialidad, como las empresas que se desempean en Cordillera.
Referencias
Gonzlez, M.A., y Fauqu, L., 1996, Estudio de Estabilidad de laderas de la quebrada
de la Troya, Sierra de los Colorados, Provincia de la Rioja, Actas de la Asociacin
de Geologa Aplicada a la Ingeniera X: 109134, Buenos Aires, Argentina.
INPRES, 1978, Determinacin de los coeficientes ssmicos zonales para la Repblica
Argentina: Publicacin Tcnica No. 6; 27 p.
INPRES, 1981, Anlisis sismotectnico y su aplicacin a la estimacin del peligro ssmico: Publicacin Tcnica No. 7, p. 141.
10/29/2007 11:34:23 am
241
A.15 Deslizamiento de El Mirador, km 105 Carretera

Bogot-Villavicencio, Colombia
Juan Montero Olarte
Universidad Nacional de Colombia, Bogot, Colombia
E-mail: juanmontero17@etb.net.co

Localizacin y topografa
El deslizamiento de El Mirador se localiza a 100 kilmetros al SW de la Ciudad de
Bogot capital de la Repblica de Colombia, en el Filo de Buenavista, que hace parte
de la estribacin oriental de la Cordillera Oriental de Colombia. Afect en el pasado
un tramo de la carretera Bogot-Villavicencio, que comunica la capital de la republica con los Llanos Orientales. Topogrficamente el deslizamiento est ubicado en
el pie de monte de la cordillera, en el sitio de coordenadas 410'19,9" N7338'59.7"E,
a 700 m.s.n.m.
Geologa
El filo de Buenavista y su zona de influencia donde se construy la variante del Mirador
est conformado por brecha, filita y cuarcita del Paleozoico, en contacto fallado con
arenisca y Shale (lutita) del Cretceo inferior. La roca se presenta moderadamente descompuesta e intensamente fracturada y cizallada por la influencia de la Falla Mirador-
Salinas, importante rasgo tectnico en el borde llanero (oriental) de Colombia.
(Figura A.15.1). La zona de la variante est ubicada en una regin de Bosque Muy
Hmedo Tropical con precipitacin anual cercana a los 4.000 mm/a y con un promedio de 200 a 250 das lluviosos en el ao. Antes de la construccin de la variante
el terreno presentaba una cobertura natural de bosque y m atorral, sin manifestacin
alguna de inestabilidad. Por otra parte esa regin es de Amenaza Ssmica Intermedia
y desde el punto de vista de su amenaza por deslizamientos se ubica en la Provincia
IV de Amenaza Relativa Alta (Mapa Nacional de Amenaza Relativa por Fenmenos
de Remocin en Masa; Montero, J., y Corts, R., publicado por INGEOMINAS en
2002).
Descripcin del Movimiento
A continuacin se describe el origen y evolucin de la inestabilidad en el sitio de El
Mirador, de acuerdo con un seguimiento de ms de 25 aos.
10/29/2007 11:34:23 am
Figura A.15.1 Geologa de la zona inestable de El Mirador. El material movilizado en el proceso erosivo
que desencaden el deslizamiento, fue evacuado hacia el ro Guatiqua por la Q, Agua Blanca (Mapa
del gelogo Humberto Dorado).
19641970
Durante la construccin de la variante de El Mirador en 1964, gran parte de los materiales excavados se descarg sobre la ladera, arrasando completamente la vegetacin
y exponiendo saprolito y roca intensamente cizallada en la ladera oriental del Filo de
Buenavista. Por otra parte, las alcantarillas de la variante no fueron provistas de obras
adecuadas de entrega, para evitar la accin erosiva en el material expuesto en la parte
baja, muy sensible a la erosin. Como consecuencia, a mediados de 1964 se inici
un grave proceso erosivo remontante, el cual 4 aos ms tarde alcanz el borde de la
carretera. (Figuras A.15.2 y Figuras A.15.3) Se formaron inicialmente dos crcavas y
con el tiempo una profunda hondonada. El material evacuado por la erosin avanz
casi dos kilmetros hacia abajo, donde se acumul un extenso cono de deyeccin
sobre la margen izquierda del ro Guatiqua. (Figura A.15.4). Debido al progreso de
la erosin hacia el occidente, la carretera debi ser reubicada varias veces hacia el interior del Filo incrementndose progresivamente la altura del talud interior de corte y a
mediados de 1969 se desencaden una falla de talud que la involucr completamente
en una longitud de 300 metros.
10/29/2007 11:34:24 am
Figura A.15.2 Ladera profundamente socavada por erosin a finales del perodo 19641970.
Figura A.15.3 Se observan los efectos de la erosin remontante que comienza a afectar la carretera en
1970.
10/29/2007 11:34:25 am

19701977
En ausencia de medidas efectivas de
control la carretera debi ser constantemente reubicada en este perodo y 300
metros de sta quedaron alojados dentro de la masa involucrada en el deslizamiento.
19771988
Ante la amenaza para la seguridad del
trfico, se opt por la construccin de
una nueva variante de 1,3 kilmetros que
permiti alejar la carretera 150 metros
del borde de la erosin de ese momento.
Tampoco en este perodo se acometieron
obras para controlar o por lo menos reducir la tasa de erosin, debido a lo cual la
carretera se sigui desplazando hacia el
occidente. El frente erosivo avanz hacia
la nueva variante 7 metros por mes entre
1970 y 1985 y la erosin se aceler considerablemente entre 1985 y 1987 hasta 13
metros por mes lo cual oblig a reubicar
200 metros de la nueva variante (Figura
A.15.5).
Figura A.15.4 Panormica del sitio del Mirador

tomada en un estado avanzado del proceso: al
fondo se observa la crcava en primer plano la
zona de deyeccin de los flujos de detritos causados por la erosin. Solo despus que se control
la erosin, fue posible controlar el enorme deslizamiento que involucr la carretera.
19881997
Se adelant un programa integrado de recuperacin consistente en una galera de drenaje y una pantalla anclada destinadas a estabilizar el enorme deslizamiento y drenar
el terreno, pero se consider que estas obras no seran efectivas si antes no se controlaba el proceso erosivo que mantena activo el deslizamiento desde haca varios aos.
Estas obras consistieron en un sistema de diques de fijacin de sedimentos y correccin torrencial, complementados con obras de fijacin de orillas. Una vez se control
el procesos erosivo se construyeron las obras de ingeniera destinadas a estabilizar el
deslizamiento. Durante el perodo de construccin de estas obras se debi relocalizar
nuevamente la variante en un tramo de 30 metros.
10/29/2007 11:34:26 am
245
Figura A.15.5 Progreso de la erosin en un perodo de 18 aos (19701988). En el lado derecho se observa
la posicin inicial de la carretera y en el izquierdo un corte en cajn perteneciente a la segunda variante.
La va se desplaz ms de 200 metros hacia el occidente para evitar que la erosin la destruyera.
Tipo de movimiento y rea comprometida

El deslizamiento desencadenado por el proceso erosivo se clasifica como un deslizamiento rotacional de detritos; en realidad un deslizamiento rotacional que desplaz
roca triturada en una zona de falla. El rea afectada por el deslizamiento y la involucrada en la zona sujeta a erosin hdrica que lo provoc, se extendi 2,5 kilmetros en
un ancho medio aproximado de 350 metros (87,5 ha) en un perodo de 25 aos.
Factores condicionantes
Los factores condicionantes del movimiento descrito son de dos tipos: inherentes y
externos. Los inherentes corresponden al estado de fuerte trituracin y cizallamiento
de la roca y su exposicin por la erosin hdrica severa que destruy toda la cobertura
vegetal y desplaz saprolito y roca mecnicamente despedazada. Como factores externos la lluvia intensa de la regin (> de 4.000 mm/a).
Factores detonantes
Un fuerte proceso erosivo que se inici en 1964 y que no fue controlado por 24 aos,
originado en la descarga incorrecta de aguas desde dos alcantarillas de la variante del
Mirador, desencaden en 1964 el grave proceso erosivo que oblig a desplazar progresivamente la carretera y caus el deslizamiento. Las fuertes lluvias en la zona mantuvieron activo el deslizamiento por varios aos.
10/29/2007 11:34:26 am

Efectos y costos
En los 25 aos de actividad la erosin y los deslizamientos en el sitio del Mirador
causaron daos directos e indirectos diversos y generaron prdidas apreciables en el
sector privado y en el sector oficial. Adems se debieron construir obras muy costosas.
En conjunto esos daos y costos de recuperacin ascendieron a pesos$ 2.700000.000
(aproximadamente 11 millones de dlares del ao 2000).
Medidas de mitigacin y control
En una primera etapa se control el proceso erosivo mediante muros y diques para
de disipacin de energa y fijacin de cauces en la parte baja de la ladera. Una vez se
logr este propsito se llevaron a cabo obras complementarias en la zona del deslizamiento:
(1) Galera de drenaje de 407 metros de longitud y 6,7 m de seccin que intercepta aguas de infiltracin por debajo de la superficie de falla; (2) Pantalla anclada de
145 m de longitud, con pilotes de 1,7 m de seccin y 12 a 16 m de longitud, separados
1,3 metros y vinculados con una viga cabezal anclada con tendones de 34 m de longitud y 90 ton de carga de trabajo con separacin de 21,5 m inclinados alternativamente
entre 25 y 35 (Figura A.15.6 y Tabla A.15.1). En la Figura A.15.7 tomada en el ao
2000 se aprecia la zona prcticamente recuperada. Hoy la vegetacin es densa y la
ladera estable.
Tabla A.15.1 Datos de los parmetros mecnicos para los anlisis
(INGETEC MOPT, 1994).
Super
ficie de
Falla
Parmetros de
Resistencia
T, t/m (Kc = 0,2)
Factor de
Seguridad.
Esttico
C (ton/m)
()
28
77,5
57,4
1,56
28
85,8
55,8
1,51
28
46,0
32,0
1,63
Talud 1,3 H:1V
Talud 1,5 H:1V
Talud 1,5 H:1V

T = 60 ton/m
Kc = Aceleracin Crtica; T = Fuerza de Tensionamiento de los Tendones; Fuerza de Corte del Pilote
(38 ton/m).
10/29/2007 11:34:26 am
247
Figura A.15.6 Posibles superficies de falla establecidas por retro-anlisis. Una de estas superficies
coincidi con la que se pudo identificar directamente mediante exploracin del subsuelo. (IngetecMOPT, 1988).
Figura A.15.7 Si se compara el estado de la ladera en 1971 (Figura A.15.2), con la situacin en el ao
2000, se puede tener una idea de la bondad de las obras de recuperacin del sitio. Pero si se compara el
costo de esta recuperacin (11 millones de dlares) con el costo que hubiera tenido haber construido las
obras de entrega controlada de las alcantarillas (US$ 20.000) salta a la vista la importancia de la prevencin. Desafortunadamente en Sudamrica se tiene muy poca informacin sobre los costos directos
e indirectos de los deslizamientos.
10/29/2007 11:34:27 am

Referencias
Mendoza, C.E., y Corts, F.A., 2000, Estudio de costos econmicos, sociales y
ambientales del deslizamiento del Mirador, carretera Bogot-Villavicencio, Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Montero, J., 1997, Evolucin y control de erosin en El Mirador, carretera a Villavicencio, en Memorias, Segundo Simposio Suramericano de Deslizamientos, ro de
Janeiro, v. 1, p. 1551164.
10/29/2007 11:34:27 am
249
A.16 Deslizamiento flujo de detritos de Auyos y Asia,

Pataz, Per
Bilberto Zavala, Manuel Vilchez
E-mail: bzavala@ingemmet.gob.pe

Localizacin
El deslizamiento y flujo de detritos que repres los ros Buldibuyo y Toyos ocurri el 5
de julio de 2003 entre las comunidades de Auyos y Asia (AA) en el distrito de Huay
lillas, provincia de Pataz, de la regin La Libertad al norte de Per.
El deslizamiento de AA se desplaz a lo largo de la ladera media del cerro Tampash
que se encuentra sobre la margen derecha del ro Buldibuyo e involucr material de
detritos de un movimiento antiguo. La existencia de este deslizamiento antiguo se evidencia por la morfologa de la ladera que presenta una superficie escalonada, adems
Figura A.16.1 Vista panormica del valle del ro Buldibuyo en donde se distingue el escarpe de un deslizamiento antiguo as como la forma escalonada del depsito. Se distingue asimismo el trazo de una
falla antigua y la ladera con morfologa de tipo estructural.
10/29/2007 11:34:27 am

de un escarpe de 4 a 6 m de altura con forma ms o menos recta en una parte e irregular en otra. As mismo, en la parte superior de la ladera se distinguen estratos sedimentarios que buzan en la misma direccin de la pendiente (Figura A.16.1).
El rea afectada por el deslizamiento de AA estaba ocupada por reas de cultivo
de secano de ambas comunidades, terrenos de pastizales y viviendas rurales, as como
un tramo de 6 km de la carretera que une a Huaylillas y Buldibuyo.
El evento se desarroll como un movimiento de tipo complejo, compuesto por
dos deslizamientos contiguos del antiguo depsito de deslizamiento, seguidos ambos
por flujos de detritos (Figura A.16.2) El movimiento tuvo un carcter violento en el
lado derecho, represando temporalmente el ro Buldibuyo y su afluente el ro Tollos,
ubicado en frente del deslizamiento. En contraste, el movimiento al lado izquierdo
Figura A.16.2 Mapa que muestra la ubicacin, geometra y zonacin morfodinmica de los movimientos en masa.
10/29/2007 11:34:28 am
251
Figura A.16.3 Vista del deslizamiento de Auyos y Asia en la mrgen derecha del ro Buldibuyo. Se distinguen las zonas de embalse aguas arriba de Tollos y las dos lagunas formadas.
fue menos violento pero tambin alcanz a contribuir con el represamiento del ro
Buldibuyo. Hacia este flanco el deslizamiento qued limitado por la quebrada Roja,
donde se aprecia un macizo rocoso sedimentario compuesto de conglomerados y areniscas rojas (Zavala y Vilchez, 2003). Debido a estos movimientos se originaron las
dos lagunas que muestra la Figura A.16.3 y a las que posteriormente se les abri un
canal para su drenaje.
La geometra de la corona del movimiento tiene una forma semicircular pero con
alguna irregularidad, es estrecha hacia la cabeza y luego se abre hacia sus dos extremos
en la base. El escarpe principal con una altura de 25 a 35 m, tiene una pendiente entre
45 y 50, con varios escarpes secundarios escalonados. La parte media del deslizamiento, hacia su lado derecho, se muestra escalonada con pendientes suaves a moderadas (entre 15 a 35) y es la que sufri mayor modificacin, pues all se origin un
flujo de material saturado que finalmente form un abanico de pendiente suave. Para
este movimiento se estim un desplazamiento mximo de 600700 m desde el pice
10/29/2007 11:34:29 am
252
en la parte media-inferior, de manera que el pie del movimiento embals inicialmente

una longitud de ro de aproximadamente 600 m (Figura A.16.3).
Por su parte, el deslizamiento del lado izquierdo dej un escarpe semicircular, con
altura de 10 a 15 m y pendiente entre 25 a 30, as como escarpes secundarios escalonados e irregulares. La superficie de terreno igualmente qued bastante agrietada y
se estim un desplazamiento de hasta 300 m que dio lugar a una longitud de embalse
similar al anterior y un volumen de agua represada de aproximadamente 1,8 millones
de m (Zavala y Vilchez, 2003).
La pendiente promedio del rea afectada por el deslizamiento es de 2530, con
un desnivel de 650 m entre la zona de arranque (cota 3.050) y el pie (cota 2.400). El
depsito principal de flujo muestra un altura de 30 m aguas abajo de Tollos, pero disminuye paulatinamente hasta el sector de puente Naranjas (Figura A.16.4 y A.16.5); y
hacia aguas arriba de Tollos presenta un altura de 20 m.
Figura A.16.4 Cauce aguas abajo de Tollos que fue abierto por el ro despus del embalse. Se distingue
la naturaleza del material, el espesor del depsito y la altura del embalse.
10/29/2007 11:34:30 am
253
Figura A.16.5 Vista panormica del deslizamiento de Auyos y Asia en donde se distinguen los dos
eventos, el rea de embalse frente a Tollos y el depsito de flujo generado aguas abajo. Ntese el grado
de inestabilidad de la zona.
Actualmente, en el cuerpo del material deslizado se distinguen diversas caractersticas morfolgicas debidas al movimiento inicial y los posteriores que han venido
ocurriendo. Por ejemplo, se encuentran zonas con asentamiento, escalonamientos,
escarpes secundarios, agrietamientos y vuelcos de terreno. Tambin se reconocen
movimientos de reptacin en la parte media e inferior del depsito, as como flujos
de detritos.
Causas del movimiento
De acuerdo a las caractersticas del movimiento, se pudo inferir que ste fue causado
por diversos factores. Entre ellos se pueden mencionar los siguientes (Zavala y Vilchez,
2003):
La existencia de un escarpe antiguo de deslizamiento que circunda la ladera del
cerro Tampash y que constituy probablemente el plano de debilidad a lo largo
del cual fall el material (Fig. A.16.6).
La existencia de una ladera estructural afectada por un deslizamiento ms antiguo, cuyo depsito fu sujeto de este nuevo movimiento en masa.
Las filtraciones de agua acumuladas en el perodo lluvioso, que ayudaron a humedecer el material detrtico en las laderas, provocando sobresaturacin y prdida de
cohesin. Es preciso indicar que el deslizamiento de AA se produjo en la estacin
de estiaje; sin embargo, existen filtraciones en la ladera que evidencian un flujo
del material saturado.
10/29/2007 11:34:30 am
Figura A.16.6 Vista del sector de Auyos donde se distingue el escarpe antiguo que constituy la zona
de arranque del deslizamiento.
La naturaleza del suelo compuesto por una masa de detritos inconsolidada, heterognea, con matriz arcillosa, aparentemente saturada y con un pendiente natural
suave, que se encontraba acumulada en la ladera del cerro Tampash.
La pendiente pronunciada del material en la zona de arranque, que involucra una
ladera coluvio-deluvial, con avance retrogresivo y que corresponde al escarpe de
un deslizamiento antiguo.
Referencias
Zavala, B., y Vilchez, M., 2003, Peligros geolgicos en el rea de Tayabamba, Huaylillas y Buldibuyo: La Libertad, Gobierno Regional La Libertad-INGEMMET,
Direccin de Geologa Ambiental: Informe interno, 30 p.
10/29/2007 11:34:31 am
255
A.17 El Deslizamiento-Represamiento de La Josefina,

Ecuador
Galo Plaza
Escuela Politcnica Nacional, Quito, Ecuador
E-mail: higeodes@server.epn.edu.ec

Localizacin
El deslizamiento de la Josefina esta ubicado en la ladera sur del monte Parquiloma,
localmente conocido como Cerro Tamuga, que se encuentra a 2.819 m.s.n.m. y forma
la margen norte del ro Paute, a aproximadamente 20 km al noreste de la ciudad de
Cuenca, en la regin Andina del Ecuador (Figura A.17.1).
Figura A.17.1 Localizacin del rea del deslizamiento represamiento de La Josefina.
Caractersticas del rea y descripcin del evento

En el sitio donde ocurri el deslizamiento, el ro Paute confluye por su margen sur con
el ro Jadn (2.300 a 2.280 m.s.n.m). Aguas abajo de esta confluencia el valle es estrecho y encaonado (50 a 100 m de ancho), pero localmente aguas arriba el ro Paute
formaba una planicie aluvial de hasta 400 m de ancho. Las laderas sur del monte
10/29/2007 11:34:31 am

Parquiloma tenan pendientes de 30 a 40 grados en promedio, aunque localmente,
en su tercio inferior alcanzaban hasta 90 grados debido a las excavaciones realizadas
para la explotacin de material ptreo (Plaza, G. y Egez, A., 1993). En estas laderas, segn el anlisis de fotografas areas de varios aos anteriores al 29 de marzo
de 1993, se reconoci la morfologa de un antiguo deslizamiento (Plaza, G. y Egez,
A., 1993 Acosta, J. y Salazar, R., 1993; Beltrn, G., 1993; Plaza, G. y Egez, A., 1993;
Sevilla, J., 1993) con un escarpe de 85 m de altura que se ubicaba entre los 2.665 y
2.750 m.s.n.m y un depsito que cubra una superficie de 46 hectreas, limitado en
sus flancos por dos quebradas y hacia el sur por el ro Paute (Egez A. y Plaza, G.,
1996) (Figura A.17.2).
Figura A.17.2 Principales rasgos morfolgicos

del sitio La Josefina antes del deslizamiento del
29 de marzo de 1993 (Fotografa area del 23 de
junio de 1963, escala 1: 60.000. Instituto Geogrfico Militar, Quito).
El deslizamiento de la Josefina ocurri el 29 de marzo de 1993, aproximadamente

a las 22:00 horas, en el borde oriental de la cuenca intramontaosa de Cuenca, que
se localiza en los Andes septentrionales del Ecuador, en donde afloran rocas sedimentarias (Formacin Biblin) y volcnicas (flujos ignimbrticos y cuellos volcnicos) del
Negeno, cubiertas por depsitos coluviales. Esta secuencia sobreyace rocas metamrficas (subdivisin Maguazo), intrudas por diques de microdioritas. El sector esta
afectado por varias fallas, entre ellas la falla Jadn-Tororoyacu que se ubica al oriente,
en el lmite del deslizamiento y una importante zona de fracturas hacia la corona, con
rumbo paralelo al escarpe y alto ngulo de buzamiento hacia el noreste y suroeste
(Egez A. y Plaza, G., 1996) (Figura A.17.3).
Caractersticas morfomtricas
El deslizamiento alcanz 1.500 m de longitud, 600 m de ancho y entre 80 a 100 m
de espesor, entre los cotas de 2.800 y 2.280 m.s.n.m., formando un rea inestable de
aproximadamente 1 km. El escarpe del movimiento alcanz alturas entre 270 y 300
m y el volumen movilizado fue de 19,4 millones de m (Sevilla J., 1994a). La masa
movida form una presa natural de 1,1 km de longitud a lo largo del ro Paute, con
300 m de ancho en el talud aguas arriba y 100 m de alto en el talud aguas abajo, taponando los cauces de los ros Paute y Jadn (Plaza, G., 1996) (Figura A.17.4).
10/29/2007 11:34:32 am
257
Figura A.17.3 Mapa Geolgico del sitio La Josefina

(Tomado de Zevallos et al, 1996).
10/29/2007 11:34:32 am
Figura A.17.4 El deslizamiento-represamiento de La Josefina (30-04-93): A, parte superior del escarpe.

B, plano de ruptura. C, depsito y presa natural. D, canal excavado para desage. E, embalse (Tomado
de Zevallos et al, 1996).
Dinmica del movimiento

El deslizamiento se formo por dos movimientos principales casi simultneos (Ver
Figura A.17.5). El primer movimiento fue una ruptura rpida y violenta a travs de
un plano de ruptura localizado al pie de la ladera, originando un deslizamiento rotacional; el segundo ocurri pocos instantes despus y el material desplazado cubri en
parte el del primero. La velocidad de movimiento debi ser muy alta, pues en pocos
segundos la masa movilizada se desplaz verticalmente 200 m. Los movimientos
involucraron los depsitos del antiguo deslizamiento, as como algunas ignimbritas,
andesitas y microdioritas fracturadas. Por ello se estima que la superficie de falla
actual esta formada por el escarpe del antiguo deslizamiento y las fracturas de las
rocas gneas y volcnicas cuyos planos forman cuas favorables a la direccin del
movimiento (Egez A. y Plaza, G., 1996).
Causas y Efectos
Se han propuesto algunos factores condicionantes del movimiento (Plaza, G., 1996).
Por una parte, la ladera sur de la loma Parquiloma era muy pendiente y estaba formada por rocas muy fracturadas con planos favorables a la direccin del movimiento
10/29/2007 11:34:33 am
259
Figura A.17.5 El deslizamiento-represamiento de La Josefina (05-04-93): A, escarpe. C1, direccin y

depsito del primer movimiento. C2, direccin y depsito del segundo movimiento. D, embalses (1)ro
Paute, (2) ro Jadn (Tomado de Zevallos et al, 1996).
y cubiertas por el depsito de un antiguo deslizamiento. Adems, las excavaciones

localizadas al pie de la ladera, originadas por las canteras para extraer material ptreo,
haban alcanzado profundidades peligrosas de hasta 160 m, con un volumen de excavacin estimado en al menos 2,31 millones de m. Tambin se conoca la existencia
de grietas importantes en la parte superior de la ladera desde 30 aos antes, lo cual ya
era una manifestacin de la inestabilidad de los terrenos. Adicionalmente, la cantidad
de precipitacin en los meses precedentes haba alcanzado hasta dos veces el promedio mensual. Se estima entonces, que los principales factores detonantes para la ocurrencia del deslizamiento fueron las aguas de las lluvias y las excavaciones profundas
realizadas al pie de la ladera.
El deslizamiento represo los ros Paute y Jadn, creando aguas arriba un embalse
de 200 millones de m, que inund tierras de cultivo, casas, una central termoelctrica, una antigua lnea de ferrocarril, la va panamericana sur que enlaza la regin
austral con el resto del pas, la va que enlaza la ciudad de Cuenca con pequeos
poblados y la Central Hidroelctrica Paute, que proporciona el 70% de la energa
elctrica que consume el pas (Figura A.17.6). Treinta y tres das despus se rompi la
10/29/2007 11:34:34 am
Figura A.17.6 Efectos de la inundacin 2 km aguas arriba del deslizamiento (01-04-93). En el centro,
la Central Termoelctrica y en la esquina inferior derecha un puente y la Carretera Panamericana.
(Tomado de Zevallos et al, 1996).
presa natural, cuando el agua fluy por un canal excavado en su parte superior, destruyendo tambin casas, carreteras, terrenos de cultivos, puentes y parte del poblado
de Paute, y poniendo en peligro a la presa y a la central hidroelctrica del proyecto
Paute. Posteriormente, los ros Paute y Jadn retomaron sus cauces, quedando como
remanente del represamiento una pequea laguna en el ro Paute. El talud del depsito del deslizamiento fue reconformado a travs de bermas y se le proporcion una
inclinacin adecuada para asegurar su estabilidad. Tambin fue reconstruido el tramo
de la carretera El Descanso-Paute, localizado al pie del deslizamiento.
Referencias
Acosta, J., y Salazar, R., 1993, Hiptesis sobre el origen del deslizamiento La Josefina
y geomorfologa del rea de influencia: Coloquio Cientfico: El deslizamiento de
la Josefina: Quito, Escuela Politcnica Nacional, Mimeo, p. 7.
Beltrn, G., 1993, Deslizamiento en los ro Paute y Jadn: Coloquio Cientfico: El
deslizamiento de la Josefina: Quito, Escuela Politecnica Nacional, Mimeo, p. 10.
10/29/2007 11:34:34 am
261
Egez, A., y Plaza, G., 1996, Geologa regional y local en Zevallos et al. ed., Sin plazo
para la esperanza: Reporte sobre el desastre de la Josefina, Ecuador, 1993: Quito,
Escuela Politcnica Nacional, p. 2950.
Plaza, G., 1996, El Deslizamiento-Represamiento, en Zevallos et al. ed., Sin plazo
para la esperanza: Reporte sobre el desastre de la Josefina, Ecuador, 1993: Quito,
Escuela Politcnica Nacional, p. 5777.
Plaza, G., y Egez, A., 1993, Consideraciones Geolgico-Geotcnicas sobre el deslizamiento de la Josefina: Coloquio Cientfico: El deslizamiento de la Josefina:
Escuela Politecnica Nacional, Quito, Mimeo, p. 10.
Sevilla, J., 1993, El Deslizamiento La Josefina: Coloquio Cientfico: El deslizamiento
de la Josefina: Quito, Escuela Politecnica Nacional, Mimeo, p. 5.
Sevilla, J., 1994, Evaluacin del volumen del material deslizado en el desastre de La
Josefina: Informe indito, 3 p.
Zevallos, O., Fernndez, M., Plaza, G., Klinkicht, S, ed., 1996, Sin plazo para la
esperanza: Reporte sobre el desastre de La Josefina, Ecuador, 1993: Quito, Escuela
Politcnica Nacional, 348 p.
10/29/2007 11:34:34 am

A.18 Deslizamiento y flujo de tierra Villatina, Medelln,
Antioquia, Colombia
Juan Montero Olarte


de las publicaciones de Hormaza (1990), Garca (2005), del Inventario Nacional de
Deslizamientos de INGEOMINAS (2000), Tokuiro (1988) y de la experiencia del
redactor.
Localizacin
La ciudad de Medelln, capital del Departamento de Antioquia, con ms de 2.000.000
de habitantes, est situada en el Valle de Aburr, en la parte septentrional de la cordillera Central, a 1.479 m.s.n.m. Las laderas perifricas de la ciudad, muchas de las
cuales estn actualmente clasificadas como zonas de alto riesgo (Garca, 2005), estn
habitadas por una densa poblacin de escasos recursos en asentamientos informales.
El Barrio Villatina donde se present el deslizamiento que aqu se describe, esta ubicado en la parte intermedia de la ladera nororiental del Cerro Pan de Azcar, vertiente
oriental del Valle de Aburr, a 1.900 m.s.n.m en la posicin: Latitud 612'19.6", Longitud 7532'44.5" (Figura A.18.1).
El evento del 27 de septiembre
El deslizamiento de Villatina, ocurrido a las 2:30 p.m. del da 27 de septiembre de
1987, ha sido uno de los mayores desastres de origen natural en la ciudad de Medelln.
Aunque este evento ha sido poco investigado ha tenido gran notoriedad por sus efectos catastrficos; segn Garca (2005) se estima que ms de 450 personas fallecieron y
1700 fueron damnificadas por efectos de este evento. Es adems, de gran inters en el
anlisis del potencial destructivo de los deslizamientos, debido a que siendo un deslizamiento de volumen pequeo mostr su alto poder destructivo (Figura A.18.2).
La ladera donde ocurri el deslizamiento est conformada por suelo residual limoarcilloso de dunitas serpetinizadas que cubre roca moderadamente descompuesta y
muy fracturada. Localmente est cubierta por un manto coluvial delgado de 2 a 3 m
de espesor y restos de antiguos deslizamientos. En el macizo rocoso se presentan tres
sistemas de diaclasas, de los cuales el sistema N50W/30 35S esta dispuesto paralelamente a la ladera (Archivo Grfico de INGEOMINAS).
10/29/2007 11:34:35 am
Figura A.18.1 Localizacin de la ciudad de Medelln, Colombia y el sitio del deslizamiento de Villatina
(Tomado de Garca, 2005).
Figura A.18.2 Deslizamiento de Villatina, Medelln, Colombia, ocurrido el 27 de noviembre de 1987.

Al fondo el cerro de Pan de Azcar (Archivo Grfico de INGEOMINAS).
10/29/2007 11:34:36 am

La descripcin del evento que se suministra a continuacin proviene principalmente de Hormaza (1990), Garca (2005) y del Inventario Nacional de Deslizamientos de INGEOMINAS (2000), complementada con Tokuiro (1988):
De acuerdo con descripciones de habitantes del lugar, el movimiento se present
de manera muy rpida y estuvo acompaado de un ruido sordo. Esta circunstancia
explica porqu muy poca gente pudo ponerse a salvo. En realidad la masa se desplaz
desde la cota 1900, doscientos metros por encima de las viviendas de la parte alta del
Barrio Villatina, sepultando varias de ellas o empujndolas lateralmente. Tambin se
observ material disgregado que caa sobre las viviendas.
Segn la interpretacin de Arias y James (1987), la masa que se desliz, se separ
de la superficie del terreno por encima de las viviendas antes de destruirlas. Por su
parte Bustamante (1987) interpreta el gran ruido que se produjo segundos antes de
que se presentara la destruccin de las viviendas, al aire que se comprimi al irrumpir
la masa en la zona afectada.
El movimiento involucr en gran parte masa coluvial constituida por bloques
angulares de roca embebidos en una matriz limo-arcillosa de color amarillento, suelos residuales de la dunita serpentinizada y algunos bloques rocosos arrancados de la
masa rocosa moderadamente descompuesta infrayacente. Esta secuencia fue identificada en la corona del deslizamiento despus del evento.
Parece que el ms alto porcentaje de la masa que se moviliz provino de la parte
alta de la ladera situada sobre la cota 1900 y por debajo de una acequia situada en
la cota 1960 la que se relaciona con los factores detonantes de este evento. Con base
en los datos tomados de las fuentes consultadas, ocurrieron dos movimientos: el
deslizamiento de material predominantemente coluvial desde la parte superior con
dimensiones: 50 de ancho, 60 de largo y espesor promedio de 6 m y un volumen
aproximado de 20.000 m y posteriormente el descenso muy rpido de una parte del
material arcillo-limoso muy hmedo desplazado en el deslizamiento por en fondo de
una hondonada situada encima de las viviendas que resultaron afectadas. La condicin muy hmeda del material desplazado en el movimiento se atribuye a infiltracin
de aguas desde la parte ms alta con la contribucin de la morfologa y el hecho de
que la zona no est protegida con vegetacin
Inmediatamente despus de los desplazamientos del terreno se pudo observar que
un gran volumen del material desplazado en el deslizamiento (40%) qued retenido
en la parte superior, 30% se esparci inicialmente entre las cotas 1900 y 1750 y solo el
30% de los 20.000 m (volumen suelto) que se deslizaron, cubri la zona afectada del
Barrio Villatina (Bustamante, 1988). Del material retenido inicialmente en la parte
alta de la ladera, una porcin importante posiblemente se desplaz pero parte qued
expuesto en una condicin meta-estable. En la Figura A.18.3 se puede apreciar las
10/29/2007 11:34:36 am
265
Figura A.18.3 Deslizamiento de Villatina. Puede

apreciarse algo el trnsito
del flujo en el extremo
de la ladera adyacente a
la zona afectada (Bustamante, tomada de Hermelin, M. ed., 2005).
viviendas sepultadas por el deslizamiento y las caractersticas de la ladera por donde

el material se desplaz antes de cubrir las viviendas.
Tipo de movimiento
Con base en las caractersticas topogrficas y morfolgicas del sitio y el conocimiento
que se tiene de los tipos de fallas de taludes que se presentan en zonas de suelos residuales desarrollados sobre rocas cristalinas, se hace el siguiente anlisis y propuesta
del mecanismo de falla que se aprecia en la Figura A.18.4. El gradiente de la ladera
afectada desciende de 28 a 21 entre las cotas 1960 y 1900. Esta seccin corresponde
segn Hormaza (1990) y Tokuiro (1988), a la zona de donde se desplaz la masa
inestable. Por debajo de la cota 1900 el terreno se torna progresivamente ms pronunciado y se suaviza ligeramente por encima de la cota 1760. A partir de esta cota el
gradiente decrece progresivamente hasta empalmar con el nivel donde se encontraban
las viviendas afectadas que se localizaban en la parte alta del barrio Villatina entre las
calles 56C y 56E y las carreras 15 a 17. Por otra parte, por debajo de la cota 1900 se
presenta una depresin por donde se supone que el movimiento se canaliz.
Los testimonios y comentarios de los habitantes de la zona, las descripciones y los
conceptos presentados por los geotecnistas que aportaron al trabajo de Hormaza y el
10/29/2007 11:34:36 am
Figura A.18.4 En este

esquema se puede apreciar el tipo de movimiento: deslizamiento
traslacional de detritos
(por encima de la cota
900) flujo de tierra
indicado por las flechas
(Tokuhiro, 1989, modificado).
hecho de que el material que sepult y/o empuj las viviendas era trreo fino con algunos fragmentos de roca, indica como mecanismo de falla un deslizamiento traslacional
de detritos (movimiento ocurrido por encima de la cota 1960, 160 m sobre el nivel del
sector afectado), seguido de un rpido y catastrfico flujo de tierras (el cual afect el
rea entre cotas 1900 y 1780 que se impuls notablemente en la cota 1860) que en
parte pudo separarse del terreno y provocar la cada de algunos detritos sobre algunas
de las viviendas. Considerando una diferencia de cotas de 25 m y una distancia de
viaje (runout) de aproximadamente 400 m, el ngulo de viaje seria aproximadamente
35 (Figura A.18.3).
Factores detonantes y condicionantes
La mayor parte de las personas que han investigado este deslizamiento le atribuyen
el papel de factor desencadenante principal a la presencia de una acequia, localizada
en la corona del deslizamiento. (Crdenas, O. G. y Ramos, O. 1988; Echeverri, R. y
Tejada, F. 1987; Arias, A. y James, M. E. 1987; Bustamante, M. 1987; e INTEGRAL,
1987). Sin embargo es importante considerar tambin como factor desencadenante
las altas precipitaciones caractersticas del mes de septiembre en esta rea; segn
registros hidrolgicos de las Empresas Publicas de Medelln, el mes de septiembre de
1987 fue el octavo ms lluvioso desde 1908 (El Colombiano, 21 de octubre 1987, en
Garca, 2005). Ya que ocurrieron intensas y prolongadas precipitaciones (en lugar de
un solo evento intenso), podra considerarse, una respuesta retrasada a condiciones
crticas o umbrales desencadenantes, debido al incremento paulatino en la presin
de poro.
10/29/2007 11:34:37 am
267
Los siguientes factores contribuyeron al movimiento:

(1) El gradiente compuesto, que indujo varios mecanismos.
(2) La naturaleza suelta y condicin hmeda de los suelos residuales, el saprolito y el
coluvin, este ltimo con un mayor aporte al volumen de masa desplazada.
(3) La inestabilidad precedente reflejada en grietas de traccin y antiguos escarpes
relictos y depsitos de vertiente.
(4) Las fuertes lluvias precedentes.
(5) La presencia de un sistema de diaclasas, rellenas de talco y clorita, paralelo a la
ladera, el cual podra explicar en parte la componente traslacional del movimiento.
(6) Factores antrpicos: en la zona superior del deslizamiento se haba construido una
acequia o canal de captacin de las aguas de la quebrada La Castro. Se trata de un
canal en tierra que conduca agua al barrio 13 de noviembre, el cual se bloque
provocando el desbordamiento de las aguas; adems ya que el canal no estaba
revestido es muy posible que el agua que conduca, se infiltraba por la ladera.
Segn Bustamante (1988), el aporte de agua desde el canal, despus del desbordamiento mencionado pudo ser de un litro por segundo.
Consecuencias y medidas de mitigacin y control
Analizando diferentes testimonios e informaciones los muertos pudieron ser alrededor de 450, las viviendas destruidas cerca de 60 y 1.700 en nmero de damnificados,
debido a las viviendas circundantes que fueron evacuadas.
En los dos aos siguientes a la tragedia, la administracin Municipal procedi a
evacuar los sobrevivientes en riesgo hacia sitios considerados como ms seguros. Sin
embargo algunos de los sitios de reubicacin de personas como El Limonar y La
Loca se consideran inestables. Adems, en la parte alta del barrio Villatina podran
presentarse nuevos deslizamientos y flujos en el caso de que no se hayan descargado
totalmente los materiales remanentes de este y otros antiguos deslizamientos ocurridos en la zona.
En la poca en la que ocurri la tragedia (1987 y 2 aos despus de la tragedia del
Nevado del Ruiz), apenas se haba iniciado la conformacin de un Sistema Nacional
para la Prevencin de Desastres, SNAPD, en Colombia. Hoy en da Colombia cuenta
con el SNAPD en el cual incorpora organismos, de carcter municipal a departamental en un sistema de prevencin de desatres. Como instrumento para la incorporacin
de las restricciones en el uso del territorio debido a amenazas geolgicas, cada poblacin con mas de 30.000 habitantes en Colombia cuenta con un plan de ordenamiento
en la cual se incorpora este componente. La ciudad de Medelln cuenta hoy con
mapas de zonificacin de amenaza y riesgos.
10/29/2007 11:34:37 am

Referencias
Arias, A., y James, M.E., 1987, Apreciaciones preliminares acerca del deslizamiento de
Villatina: Medelln, reporte Ingeominas.
Bustamante P., M, 1987, Reconocimiento del deslizamiento ocurrido en el barrio
Villatina, Medelln, Hermeln y Asociados Ltda.
Crdenas, O.G., y Ramos, O., 1988, Estudio geolgico-geotcnico del barrio Villa
Tina (Parte Alta), [Tesis Ing. Geolgica]: Medelln, Universidad Nacional de
Colombia Facultad de Minas, p. 219225 y p 241289.
Echeverri, J.A., Tejada F., y Lus R., 1987, Aspectos tcnicos del deslizamiento en la
parte alta del barrio Villa Tina, Medelln: Secretaria de Obras Pblicas Departamentales, Departamento de Antioquia, 14 p.
Garca, C., 2005, El Deslizamiento de Villatina, en Hermelin, M., ed., Desastres de
origen natural en Colombia, 19792004: Medelln, Fondo Editorial Universidad
EAFIT-Universidad del Valle OSSO, p. 5575.
Hormaza, M.S., 1990, Investigacin preliminar de las causas probables de deslizamiento en las laderas de Medelln [Tesis de pregrado]: Medelln, Universidad
Nacional de Colombia.
INGEOMINAS, 2000, Inventario Nacional de Movimientos en Masa (Base de datos).
Integral S.A., 1987, Consideraciones Geotcnicas sobre el deslizamiento de Villa
Tina, Informe al Municipio de Medelln: Secretaria de Obras Pblicas Municipales, 12p.
Tokuhiro, H., 1988, Landslide in Villatina, Medelln, Colombia: Landslide News
No.2 (http://japan.landslide-soc.org).
10/29/2007 11:34:37 am

A.19 Flujo de detritos del ro Limn, al Norte de Maracay,
Estado Aragua, Venezuela
Daniel A. Salcedo
Ingeotec, Ingenieros Geotcnicos Consultores, Caracas, Venezuela

Localizacin
El rea afectada por el flujo torrencial (flujo de detritos) est ubicada al norte de Maracay, capital del Estado Aragua Venezuela. La ciudad de Maracay est ubicada a unos
100 km al oeste de Caracas, capital de Venezuela. El Plano de la Figura A.19.1 muestra
la ubicacin de la cuenca del ro Limn y el rea afectada.
Descripcin del rea y caractersticas del evento
El 9 de septiembre de 1987 ocurri en la cuenca del ro Limn, una lluvia inusual de
174 mm en menos de 5 horas. La intensa lluvia satur los suelos residuales en zonas de
pendientes pronunciadas (generalmente > 40), lo cual activ pequeos flujos y desli-
Figura A.19.1 Mapa mostrando el rea afectada por el flujo torrencial del 9 de septiembre de 1987, ro
Limn, Venezuela (Schuster, Salcedo y Valenzuela, 2002).
10/29/2007 11:34:37 am

zamientos superficiales que se transformaron en avalanchas y flujos de detritos. Estos
flujos torrenciales, resultaron para esa fecha en la peor catstrofe de deslizamientos en
la historia de Venezuela, antes de la ocurrencia del desastre de Vargas en diciembre de
1999. Unas 20.000 personas que regresaban de su fin de semana en la playa, fueron
atrapadas en diferentes secciones de la carretera y muchos de ellos murieron (Figuras
A.19.2 y A.19.3).
Figura A.19.2 Vista area mostrando vehculos

atrapados y volcados sobre la ladera inferior, en
una seccin de la carretera.
Figura A.19.3 Labores de rescate de vctimas

dentro de los vehculos afectados.
El flujo de detritos continu hacia abajo alcanzando la poblacin de El Limn y los

caseros de Caa de Azcar y El Progreso, destruyendo casas y matando o hiriendo a
una gran cantidad de personas. El evento da o destruy unas 1.500 viviendas, 500
vehculos, tres puentes y 25 km de carreteras. Un total de 210 personas perecieron
como consecuencia del flujo torrencial.
Las caractersticas detalladas del evento pueden ser consultadas en Elizalde et al.
(1987), Salcedo y Vignali (1987), Montes (1989) Audemard et al. (1987). De estas
referencias se pueden resumir los siguientes aspectos:
10/29/2007 11:34:38 am
271
La intensa lluvia satur los suelos residuales y coluviales, originando deslizamientos muy superficiales con espesores menores de 1,5 m, los cuales ocurrieron en las
partes superiores de las laderas en la cuenca del ro Limn (Ver Figura A.19.4).
A medida que la masa saturada avanz hacia abajo, se transform rpidamente en
avalanchas de detritos muy fluida y luego en flujos de detritos.
Los flujos de detritos, incluyendo bloques de roca, rboles y otros tipos de vegetacin, se movieron hacia abajo por los cauces de quebradas, formando presas o
tapones temporales que inundaban algunas reas.
El rea afectada por deslizamientos abarc unas 140 Ha. Basndose en un espesor
promedio de suelo residual de 1,4 metros, el volumen total de material removido
de la parte superior de la cuenca del ro Limn, ha sido estimado en 2 10 m.
A pesar de las catastrficas consecuencias del evento de 1987 en la cuenca del ro
Limn, es interesante destacar que otros eventos con deslizamientos de mayor magnitud han ocurrido en el pasado en la misma rea. Por ejemplo, Audemard y De Santis (1987) identificaron un depsito de edad Pre-Colombina con un volumen de 10
10m, 5 veces ms grande que el del evento de 1987.
Figura A.19.4 Tpicos flujos superficiales de

suelo residual y vegetacin, dejando la roca in
situ descubierta.
10/29/2007 11:34:38 am

Referencias
Audemard, F., y De Santis F., 1987, Observaciones e interpretaciones sobre los flujos
torrenciales ocurridos el 06-08-87 en el sector El Limn y zonas vecinas: Fundacin Venezolana de Investigaciones sismolgicas, Reporte interno, p. 18.
Elizalde, G., Rosales, A., y Boscones, L., 1987, Aprender a convivir en la montaa:
Catstrofe en la cuesta del ro el Limn: Caracas, Carta Ecolgica, Lagoven, v.39,
p. 14.
Montes, L., 1989, Avalanchas y aludes torrenciales en la cuenca del Ri el Limn,
Estudio de Vulnerabilidad, en Memorias, 6 Congreso Geolgico Venezolano,
p.12321252.
Salcedo, D., y Vignail, M., 1987, Informe de inspeccin efectuada en la carretera
Maracay-Ocumare de La Costa, Ministerio de Transporte y Comunicaciones,
Caracas, Informe indito, 24 p.
Schuster, R.L., Salcedo, D.A., y Valenzuela, L., 2002, Overview of catastrophic landslides of South America in the twentieth century, en Evans, S.G., y DeGraff, JV.,
ed., Catastrophic landslides: effects, occurrence, and mechanisms: Boulder, The
Geological Society of America, p. 134.
10/29/2007 11:34:39 am

A.20 Deslizamientos mltiples: El caso del evento de 1990
en San Carlos, Antioquia, Colombia
Michel Hermelin
Universidad EAFIT, Medelln, Colombia
E-mail: hermelin@eafit.edu.co
Elkin Velsquez
Universidad Externado de Colombia, Bogot, Colombia
Oscar Meja
CORANTIOQUIA, Medelln, Colombia

Introduccin
La amenaza por movimientos en masa mltiples (o eventos convulsivos, Clifton, 1988)
es bastante comn en los pases andinos; dichos movimientos suelen estar acompaados por eventos paralelos como avenidas torrenciales e inundaciones.
La Tabla A.20.1 muestra casos de dichos procesos en las dos dcadas pasadas en
los pases norandinos. Sin embargo los manuales sobre movimientos en masa suelen
omitirlos, a pesar de las cuantiosas prdidas en vidas humanas y en bienes que han
representado. En este artculo se sintetiza un caso relativamente bien conocido en
Colombia, el de San Carlos en el departamento de Antioquia, ocurrido el 21 de septiembre de 1990 y se establecen algunas comparaciones con eventos similares.
Desencadenantes conocidos de este tipo de eventos son los sismos (por ejemplo
Simonett, 1967; Keefer, 1984) y las precipitaciones prolongadas e intensas (Jones,
1973) y estn bastante bien documentadas en la literatura internacional. Cuando ocurren en forma mltiple (como en Panam en 1976; Murind, Colombia en 1992) en
zonas con vegetacin selvtica casi intacta, pueden llegar a producir la extincin de
especies endmicas (Garwood et al., 1979); sus consecuencias pueden llegar a ser dramticas como ocurri en el Estado Vargas, al norte de Venezuela, donde se estima que
perdieron la vida 15.000 personas y los daos se evaluaron en el 7% del PIB (Producto
Interno Bruto) del pas (PNUD, 2000).
10/29/2007 11:34:39 am
274

Tabla A.20.1 Ejemplos de movimientos en masa mltiples en los pases norandinos.
Fecha
Lugar
Pas
Referencia
1987
Ecuador
Ecuador
1988
Envigado (Antioquia)
Colombia
1990
1991
Colombia
Colombia
1992
San Carlos (Antioquia)

R. San Francisco
(Risaralda, Caldas)
Murind (Antioquia)
1993
1995
1999
Tapart (Antioquia)
Ro Pez (Cauca)
Estado Vargas
Colombia
Colombia
Venezuela
2000
La Estrella (Antioquia)
Colombia
Schuster y Nieto, 1996;

Nieto y Schuster, 1988
Caballero y Meja, 1988;
Flrez y Parra, 1988
Velsquez y Hermelin, 2005
Hermelin, Curvelo y Osorio,
1992
Martnez et al., 1995;
Velsquez, 2005
Piedrahita y Hermelin, 2005
Wilches-Chaux, 2005
PNUD, 2000; Larsen et al.,
2001
Cadavid et al., 2004;
Cadavid y Hermelin, 2005
Colombia
Localizacin del rea y caractersticas regionales

La poblacin de San Carlos est localizada a unos 100 km al este de Medelln (Latitud 68'N) en la vertiente oriental de la Cordillera Central, a una altura de 1.000 m
sobre el nivel del mar, con temperatura media de unos 22C y una precipitacin anual
media de unos 4.000 mm. Por el paso de la zona de convergencia intertropical se presentan dos pocas ms lluviosas centradas en abril y octubre. La regin est situada
sobre el Batolito Antioqueo, un cuerpo granodiortico de edad cretcica de ms de
7.000 km, muy susceptible a la meteorizacin qumica (Hermelin, 1991; Hermelin y
Velsquez, 1992).
Hasta fines del siglo XIX la zona era un bosque muy hmedo poco poblado y los
habitantes se dedicaban a la minera de oro aluvial y a la explotacin de madera. Hoy
en da la poblacin ha aumentado y las actividades agropecuarias incluyen ganadera
y en la cuenca alta del ro San Carlos cultivos de caf y de productos de subsistencia,
con rendimientos obviamente muy bajos.
El evento y sus consecuencias
Los procesos descritos en este trabajo ocurrieron en la parte alta de la cuenca del ro
San Carlos, localizada a unos 5 km al occidente de la poblacin, con alturas que
alcanzan 1.800 m.s.n.m.
10/29/2007 11:34:39 am

La localizacin del aguacero fue posible gracias a las huellas dejadas por los numerosos movimientos de masa: se pudo delimitar un rea de unos 11 km (Figura A.20.1).
Afortunadamente se contaba con una estacin pluviomtrica localizada en esa zona,
cuyo responsable permaneci atento durante el evento: a las 20:00 del 21 de septiembre de 1990 se inici un aguacero que dur 3 horas y produjo 208 mm de precipitacin. En el resto de la noche cayeron 23 mm.
Como consecuencia de esa precipitacin se generaron muchos movimientos de
masa (ms de 800), se socavaron las orillas de las quebradas y se produjo un flujo
torrencial que caus 20 victimas; 260 habitantes tuvieron que ser evacuados, 27 casas
fueron destruidas, 30 ms afectadas, se destruyeron varios puentes y un tramo de
carretera. La planta hidroelctrica alimentada con agua procedente del embalse sobre
el ro Calderas sufri cuantiosas prdidas cuando bloques hasta de 2 m de dimetro
Figura A.20.1 rea afectada por movimientos en masa durante el evento de septiembre 21 de 1990.
10/29/2007 11:34:39 am
276
impactaron sobre ella y destruyeron la maquinaria, con un costo de unos US$ 6M.
Tambin afect la vida til del embalse de Punchin, que alimenta la central hidroelctrica de San Carlos.
Movimientos en masa
En fotografas areas tomadas pocos das despus del desastre se identificaron 838
movimientos, unos 76,4 por km (Figura A.20.2).
Figura A.20.2 Esquema de los movimientos en masa con base en las fotografas areas tomadas pocos
das despus del desastre.
10/29/2007 11:34:40 am

Una descripcin simplificada de los perfiles de meteorizacin y suelos de la zona
afectada aparece en la Tabla A.20.2. Es de anotar que la variedad se produce no tanto
por diferencias en la composicin de roca sino por la diferencia de pendientes, que
controla la formacin y la conservacin del material descompuesto (Velsquez, 1992a).
El espesor del material removido es del orden de un metro y el volumen vara.
Tabla A.20.2 Perfil de meteorizacin en las vertientes de la cuenca alta del ro San Carlos
(adaptado de Velsquez et al., 1991).
Rango de profundidades
Material
0
0,1 0,15
Horizonte A con material coluvial

Suelo areno limoso bioturbado,
Permeabilidad alta
Suelo areno limoso transicional a saprolito
Saprolito
Gruss *
Roca muy diaclasada
Roca fresca
0,5 1,2
0,6 1,5
1,0 5,0
1,0 7,0
1,0 15,0
*agregados poliminerlicos con meteorizacin qumica incompleta de feldespatos y minerales

mficos.
Tabla A.20.3 Clasificacin generalizada de los movimientos en masa
(adaptado de Velsquez et al., 1992).
Volumen
Nmero
> 2.000 m
1.0002.000 m
< 1.000 m
90
255
493
El material movilizado por los movimientos de vertiente permite clasificarlos en

flujos de lodo (afectando hasta el saprolito), flujos de escombros (hasta la roca fracturada) o deslizamientos planares, que llegaron hasta el nivel de roca fresca afectada
por diaclasamientos (Figura A.20.3). La gran mayora de los movimientos ocurri
en pendientes entre 35 y 42 y se not que los movimientos de masa se presentaron
cualquiera que fuera el tipo de cubierta vegetal (Figura A.20.4). Los deslizamientos
mltiples en laderas (Figura A.20.5) a menudo fueron seguidos por ensanchamiento
y profundizacin de los cauces, los que en algunos casos llegaron a tener dimensiones
de 15 (profundidad) por 30m (ancho) cuando inicialmente eran de 2 3 m (Figura
A.20.6).
10/29/2007 11:34:40 am
Figura A.20.3 Huellas de flujos superficiales (Cuenca alta afluente ro Piedras).
Figura A.20.4 Huellas de deslizamientos: ntese la ocurrencia en tipos de usos de la tierra diferentes
(Cuenca alta quebrada La Arenosa).
10/29/2007 11:34:41 am
Figura A.20.5 Huellas de deslizamientos mltiples (Cuenca alta quebrada Betania).
Figura A.20.6 Ensanchamiento y profundizacin quebrada La Arenosa.
10/29/2007 11:34:42 am

Con base en determinaciones de laboratorio y observaciones de campo (Hermelin et al., 1992; Velsquez et al., 1992) se lleg a la conclusin de que los movimientos haban sido causados principalmente por infiltracin del agua en los horizontes
superiores ms permeables. A raz de esa impregnacin aument la presin de poros
al mismo tiempo que la densidad del material, producindose la ruptura y el movimiento.
Recurrencia y tasa de recuperacin
Con base en la existencia de suelos derivados de cenizas volcnicas en algunos de los
depsitos torrenciales anteriores al evento, se hicieron correlaciones tefracronolgicas
tentativas que permitieron establecer que la recurrencia de este tipo de eventos catastrficos es del orden de 3.000 aos (Velsquez et al., 1992).
Por otra parte observaciones realizadas en 1996, 6 aos despus del evento muestran que la recuperacin de la vegetacin es tan alta (Figura A.20.7) que para una
persona sin conocimiento detallado de lo que ocurri, es prcticamente imposible
deducir que se present en la zona un evento de esta magnitud. Obviamente debe
recalcarse la influencia de la alta precipitacin y de la temperatura media de unos
22C, que permiten una tasa de recuperacin muy alta al favorecer el crecimiento
rpido de la vegetacin.
Figura A.20.7 Recuperacin de la vegetacin, fotografa tomada en 1996.
10/29/2007 11:34:42 am
281
A pesar de lo anterior, el desequilibrio que induce este tipo de evento sobre el

paisaje es tal que el regreso a condiciones normales tarda varios meses: las vertientes
desestabilizadas, particularmente a orillas de los ros, seguirn produciendo sedimentos hasta que lleguen a un equilibrio y que la tasa de formacin de suelo supere la de
erosin, lo que suele tomar por lo menos varios meses.
Anlisis y Conclusiones
La ocurrencia relativamente alta de este tipo de procesos mltiples causados tanto
por sismos como por lluvias muy fuertes o muy prolongadas obliga a considerarlos
como amenazas muy reales en las montaas intertropicales hmedas. Adems, la
magnitud de los daos que causan confirma la necesidad de estudiarlos con detenimiento.
Por otra parte su estudio se dificulta tanto por ser poco frecuentes en el tiempo,
lo que obliga a aplicar el razonamiento ergdico, bien conocido en geomorfologa
(Chorley et al., 1985).
Otra dificultad es de la poca conservacin de sus evidencias en climas tropicales
hmedos: si no se describen en forma prcticamente inmediata, sus evidencias desaparecen muy rpidamente.
Siendo fenmenos que por alta magnitud han sido llamados catastrficos o convulsivos (Clifton, 1988), fuera de generar mltiples movimientos de vertiente producen
tambin crecientes torrenciales, inundaciones, represamientos, sedimentacin masiva
y por lo tanto su estudio difcilmente puede limitarse a uno solo de sus aspectos.
Cuando ocurren en reas ms densamente pobladas, las consecuencias de estos
procesos pueden ser particularmente problemticos, como se pudo apreciar en la
poblacin de La Estrella, Antioquia (Colombia) a raz del evento del 2.000 (Cadavid
et al., 2004; Cadavid y Hermelin, 2005).
Finalmente, con el fin de poder aplicar anlisis estadsticos (Can et al., 2005) se
requiere disponer de una cantidad adecuada de datos y de una cartografa suficientemente detallada. Eso refuerza la necesidad de estudios sistemticos de este tipo de
eventos.
Las siguientes recomendaciones son pertinentes para el manejo de esta amenaza
de origen natural:
el estudio sistemtico e inmediato de estos eventos es indispensable, si se quiere
mejorar el conocimiento de sus caractersticas.
el anlisis del comportamiento de las vertientes ante los movimientos ssmicos
debe ser mejorado, particularmente en climas hmedos.
es fundamental, particularmente en zonas densamente pobladas, conocer para las
principales formaciones superficiales y pendientes los umbrales de precipitacin
10/29/2007 11:34:43 am

a partir de los cuales comienzan a ocurrir los deslizamientos. Este conocimiento
ha permitido que ciudades como Hong Kong y Rio de Janeiro monten sistemas
de alerta permanentes que permiten tomar medidas, si no de prevencin por lo
menos de contingencia.
Es obvio que para pases con paisajes, geologa, suelos, climas y vegetacin tan
distintos como son los andinos, es prcticamente imposible pretender recurrir para
estos estudios a una sola agencia especializada a nivel nacional. Es fundamental pensar en desarrollar grupos de investigacin regionales que puedan no slo enriquecer
el conocimiento por medio de estudios locales especficos sino intervenir inmediatamente despus de eventos para obtener la mayor cantidad posibles de informacin y
asesorar en el control del evento, cuando eso es posible. Grupos que asocien entidades
regionales con universidades locales deben empezar a asumir esa responsabilidad, si se
quiere progresar seriamente en la investigacin de los eventos catastrficos asociados
a movimientos en masa mltiples.
Referencias
Caballero, H., y Meja, I., 1988, Algunos comentarios acerca del evento torrencial
de la quebrada Ayur (Envigado) del 14 de abril de 1988 y sus implicaciones en la
evaluacin de la amenaza al municipio, en Memorias, 2 Conferencia sobre Riesgo
Geolgico en el Valle de Aburr, Medelln: Medelln, p. 22.
Cadavid, M.F., Hermelin, M., y de Greiff, P., 2004, Lessons learned from the May
2000 catastrophic event in the town of La Estrella, Antioquia, Colombia: Journal
of Human Security and Development, v. 1, p. 7590.
Cadavid, M.F., y Hermelin, M., 2005, La avenida torrencial de 2000 de La Estrella, Antioquia, en Hermelin, M., ed., Desastres de origen natural en Colombia,
19792004: Medelln, Fondo Editorial Universidad EAFIT-Universidad del Valle
OSSO, p. 187198.
Can, T., Nefeslioglu, H.A., Gokceoglu, C., Sonmez, H., y Duman, T.Y., 2005, Susceptibility assessments of shallow earthflows triggered by heavy rainfall at three
catchments by logistic regression analyses: Geomorphology, V. 72, p. 250271.
Chorley, R.J., Schumm, S.A., y Sugden, D.E., 1985, Geomorphology: London,
Methuen, 605 p.
Clifton, H., 1988, Sedimentologic relevance of convulsive geologic events: Geological
Society of Americ, Special Paper, p. 15.
Flrez, M.T., y Parra, L.N., 1988, La avalancha de la quebrada Ayur del 14 de abril de
1988, en Memorias, 2 Conferencia sobre Riesgo Geolgico en el Valle de Aburr,
Medelln: Medelln, Colombia, 24 p.
10/29/2007 11:34:43 am

Garwood, N.C., Janos, D.P., Brokaw, N., 1979, Earthquake-caused landslides: a
major disturbance to tropical forests: Science v. 205, p. 997999.
Hermelin, M., 1991, Algunas reflexiones acerca de la catstrofe del 21 de septiembre de 1990 en San Carlos, Antioquia: AGID Report No 16 Universidad EAFIT,
p.115118.
Hermelin, M., y Velsquez, E., 1992, Erosional and depositional features produced
by a convulsive event, San Carlos, Colombia, september 21, 1990: Bulletin of the
International Association of Engineering Geology, v. 45, p. 8995.
Hermelin, M., Curvelo, C., y Osorio, V.L., 1992, Estudio de los fenmenos ocurridos
en cuenca del ro San Francisco a raz del aguacero del 20 de marzo de 1991, en
Memorias, 3 Conferencia Latinoamericana sobre Riesgo Geolgico Urbano, y 2
Conferencia Colombiana de Geologa Ambiental, Pereira: Bogot, INGEOMINAS, v. 2, p. 147176.
Jones, F.O., 1973, Landslides of Rio de Janeiro and the Serra das Araras escarpment,
Brazil, Washington, U S Geological Survey, 42 p.
Keefer, D., 1994, The importance of earthquake-induced landslides to long-term
slope erosion and slope-failure hazards in seismically active regions: Geomorphology, v. 10, p. 265284.
Larsen, M.C., Wieczorek, G.F., 2001, Venezuelan debris flow and flash flood disaster
of 1999 study, EOS, v. 82, p. 572573.
Martnez, J., vila, M.G., 1995, Landslides and debris flows triggered by the 6 June
1994 Paz earthquake southwestern Colombia: Landslides News, v. 9, p. 1315.
Nieto, A.S., y. Schuster , R.L., 1988, Mass wasting and flooding induced by the 5
March 1987 Ecuador earthquake:. Landslides News, v. 2, p. 58.
Piedrahita, I., y Hermelin, M., 1996, Amenazas geolgicas por eventos torrenciales
en la vertiente occidental del ro San Juan, Antioquia, en Memorias, 7 Congreso
Colombiano de Geologa, y Conferencia Colombiana de Geologa Ambiental, 4,
Bogot: Bogot, INGEOMINAS.
Piedrahita, I., y Hermelin, M., 2005, La avenida torrencial del ro Tapart, (Antioquia) de 1993 en Hermelin, M., ed., Desastres de origen natural en Colombia,
19792004: Medelln, Fondo Editorial Universidad EAFIT-Universidad del Valle
OSSO, p. 109120.
PNUD, 2000, Efectos de las lluvias cadas en Venezuela en diciembre de 1999, Caracas: PNUD-CAF, CDB Publicaciones, 224 p.
Schuster, R.L., Nieto, A.S.O., Rourke, T.D., Crespo, E., y Plaza Nieto, G., 1996,
Mass wasting triggered by the 5 March 1987 Ecuador earthquakes: Engineering
Geology, v. 42, p. 123.
Simonet, D.S., 1967, Landslide distribution and earthquakes in the Bewani and Toricelli Mountains, New Guinea, en Jennings J.N., y Mabbutt J.A., ed., Landform
10/29/2007 11:34:43 am

studies from Australia and New Guinea, Canberra, Australian National University Press, p. 6484.
Slaymaker, O., 1990, Climate change and erosion processes in mountain regions of
western Canada: Mountain Research and Development, v. 10, p. 183195.
Velsquez, E., Hermelin, M., y Meja, O., 1991, Movimientos de Masa causados por
el aguacero de septiembre 21 de 1990 en San Carlos, en Memorias, 4 Congreso
Colombiano de Geotecnia, Bogot: Bogot, Sociedad Colombiana de Geotecnia,
p. 567582.
Velsquez, E., Meja, O., y Hermelin, M., 1992, Consideraciones sobre las cenizas
volcnicas de la regin de San Carlos, en Memorias, 3 Conferencia Latinoamericana sobre Riesgo Geolgico Urbano, y 2 Conferencia Colombiana de Geologa
Ambiental, Pereira: Bogot, INGEOMINAS, v. 1, p. 449460.
Velsquez, E., Meja, O., y Hermelin, M., 2002, El evento torrencial de septiembre
de 1990 en San Carlos (Colombia) y sus consecuencias catastrficas, en J. L. H.
M. I. (compiladores), Desastres Naturales en Amrica Latina: Mxico, Fondo de
Cultural Econmica, p. 335348.
Velsquez, E., y M., Hermelin, 2005, El evento de San Carlos (Antioquia ) de 1990, en
Hermelin, M., ed., Desastres de origen natural en Colombia, 19792004: Medelln, Fondo Editorial Universidad EAFIT-Universidad del Valle OSSO, p.7790.
Wilches-Chaux, G., 2005, El terremoto, la avalancha y los deslizamientos de la cuenca
del ro Paz (Cauca), 1994: Cali, Fondo Editorial Universidad EAFIT-Universidad
del Valle OSSO, p.135150.
10/29/2007 11:34:43 am

A.21 Flujo de detritos (Aluvin) del 4 de abril del 2001 de
Palma Sola, Jujuy, Argentina
Emilio F. Gonzlez Daz, Maria Alejandra Gonzlez, Eulogio Ramallo y Diego
Azcurra
E-mail: marigo@minproduccion.gov.ar

Localizacin
Los movimientos en masa se iniciaron en los faldeos de las sierra del Centinela y se
concentraron y encauzaron por los ros Las Delicias, Santa Rita y El Sauzal afectando
las poblaciones de Palma Sola, Puesto Nuevo, Las Delicias y El Olvido. Provincia de
Jujuy en el noroeste argentino.
Descripcin Tipo de movimiento
Las serranas de Santa Brbara, del Centinela y de Maz Gordo representan paisajes
estructurales compuestos por una sucesin de anticlinales aportillados, con su antiguo ncleo eopaleozoico parcialmente expuesto por fallamiento posterior y denudacin. Fallas principales marginan sus flancos occidentales dando lugar a extensas
escarpas de falla. El tpico paisaje de estructura plegada anticlinal se reconoce ms
claramente en sus limbos orientales. Estas estructuras en razn de su inclinacin axial,
muestran una nariz o cierre en sus tramos septentrionales. Las mayores alturas de la
sierra alcanzan los 2.500 m, mientras que hacia la nariz llega a los 800 metros.
Considerando la relacin estructura-drenaje, son numerosos los valles longitudinales (o de rumbo), controlados espacialmente por la general orientacin de la estratificacin o el fallamiento principal. Ms en detalle, son comunes los valles homoclinales,
con asimtricos perfiles transversales, como una consecuencia del fenmeno de la
migracin homoclinal. Tambin se distinguen tramos de valles del tipo transversal,
resultantes de la madurez del proceso geomrfico fluvial.
Tanto el arroyo Santa Rita como el arroyo Las Delicas presentan un recorrido S-N
a travs de un amplio valle. Sus planicies aluviales presentan un encajonamiento de
hbito meandriforme de sus cauces. Luego de atravesar las sierras, el arroyo Las Delicias se insume en los depsitos de bajada, mientras que el Santa Rita contina hasta
desembocar en el ro San Francisco.
En abril de 2001, en ambos flancos de la sierra del Centinela, ocurrieron numerosos y distintos procesos de movimientos en masa. Su tipologa est integrada por
avalanchas de detritos (Figura A.21.1), deslizamientos de detritos (Figura A.21.2) y/o
de suelos y cadas de rocas (Figura A.21.3).
10/29/2007 11:34:43 am
Figura A.21.1 Vista area de la cumbre de Chancaca con numerosas avalanchas de detritos. En
segundo plano y a niveles cumbrales de la sierra
del Centinela, deslizamientos de detritos activos
e inactivos en la Formacin Pirgua.
Los materiales aportados por estos

movimientos, al llegar a los cauces de los
ros se transformaron en flujos a los que
se les distingui dos fases denominados
fase de creciente (flujo de detritos) inicial
y fase de aluvin no natural posterior. La
primera se reconoce entre las cabeceras
de los tributarios occidentales de la Sa.
del Centinela y el puente de Palma Sola.
Aguas abajo de ste, aconteci la fase del
aluvin no natural. La fase de creciente,
fue una consecuencia del enorme volumen de agua aportado por las intensas
precipitaciones al sistema fluvial. En dos
das llovi aproximadamente 200 mm
que corresponde al 25% de la media
mensual. Sus efectos en el drenaje troncal y particularmente en el tributario
son claramente discernibles en las imgenes Landsat analizadas con posterioridad (14/04/01).
En el Arroyo Santa Rita, los detritos
de la fase de creciente (con un mecanismo
afin a un flujo denso) alcanz a sobrepasar sus mrgenes, los que ocurrieron
Figura A.21.2 (a) En primer plano, depsitos de

flujos de detritos. En segundo plano, huellas de
deslizamientos de detritos.
Figura A.21.2 (b) Localizacin de las zonas

afectadas por el flujo, del rea aproximada de la
laguna efmera generada por la obstruccin del
puente y del sector de mayor precipitacin.
10/29/2007 11:34:44 am

casi exclusivamente sobre el trmino de
las pendientes de corte en su viaje a la
siguiente pendiente de acumulacin. En
consecuencia, hubo una coetnea acumulacin de espesos enlames en las reas
situadas inmediatamente aguas abajo de
esas curvas, con consecuentes daos en
caminos, cultivos y propiedades adyacentes. Tambin gener extensas barre- Figura A.21.3 Cadas de rocas en las pendientes de los valles asimtricos homoclinales y de
ras o localizados cmulos, integrados
rumbo (cumbre de Chancaca). Se observan los
principalmente por restos de la vegeta- conos de deyeccin generados al pie de la pencin transportada, y clastos de diversos
diente (Formacin Yacoraite).
tamaos (Figura A.21.4 y A.21.5).
En los tributarios sus desbordes facilitaron su desvo y encauzamiento a lo largo de
caminos secundarios, destruyndolos por erosin (carcavamiento), por corte de los
mismos o por obstruccin con sus materiales transportados (clastos, ramas y troncos
de rboles).
La segunda fase es definida como fase de un circunstancial aluvin no natural.
El trmino aluvin propuesto por Hauser (1993), equivale a la castellanizacin de
jkulhlaup, o de outburst flood, fenmeno que resulta generalmente de la ruptura del
endicamiento producido por acumulaciones naturales (morenas, material deslizado,
etc.) y la consiguiente liberacin del embalse generado. El aluvin tiene un mecanismo de transporte masivo de detritos. El aluvin de Palma Sola debi guardar cierta
similitud con un debris flood (Hungr, et al. 2001) o con la facie distal o continuidad
(runout) ms diluidas de un debris flow o lahar que Scott (1989) definiera como un
flujo hipersaturado. Para la formacin del aluvin fue fundamental que la seccin
Figura A.21.4 Barrera vegetal formada en el

camino entre Las Lanzitas y la desembocadura
del arroyo Colorado.
Figura A.21.5 Cmulo de ramas contra un obstculo, en este caso representado por un rbol.
La persona en situacin ms elevada seala la
altura alcanzada por la creciente, que est indicada por el lmite superior de la corteza arrancada del rbol.
10/29/2007 11:34:45 am

del puente de Palma Sola, careciera de una relacin adecuada con la extensin de la
planicie aluvial del Arroyo Santa Rita y con el volumen de agua que probablemente
llegara a canalizar en determinadas situaciones, como la ocurrida el 4 de abril del
2001. Debido a esto se denomin no natural ya que la obstruccin fue provocada
por un puente carretero.
La acumulacin de materiales contra la estructura del puente de Palma Sola provoc el efmero endicamiento de las aguas de la fase de creciente del Arroyo Santa
Rita, y la consecuente formacin de un extenso cuerpo de agua (Figura A.21.6).
Este hecho fue seguido por el paroxsmico colapso de un tramo de su estructura
(terraplenes de acceso) generando el aluvin no natural. A partir del colapso del
endicamiento en el tramo derecho del terrapln, las aguas embalsadas se movilizaron en forma de una local y episdica onda de un aluvin, de gran volumen y
velocidad, de material diverso. Su accionar erosivo se concentr en las pendientes
externas o de corte de sus sinuosidades. Evidencias de ello se observan en el
paraje Aguas Negras, donde se asocia a fenmenos locales de deslizamientos y de
cadas causadas por el socavamiento basal de la pendiente. Este proceso enriqueci
la variada carga slida que se movilizaba. La altura del encajonamiento las mrgenes en este punto (primer nivel de terraza?), limit la accin fluvial a una erosin
lateral, sin llegar a desbordar.
Los hechos en Puesto Nuevo al arribo del aluvin, reclaman una explicacin ms
detallada. Inmediatamente aguas arriba del extremo sur del pueblo (donde exista un
aserradero), el Arroyo Santa Rita traza una amplia sinuosidad o curva, cuya pendiente
de corte se halla muy prxima la ruta y al Canal Puesto Nuevo. En ese lugar la escarpa
externa de erosin del arroyo alcanza baja altura y de acuerdo a lo observado, ocupa una
situacin altimtrica inferior al segundo nivel. En ese punto la onda del aluvin se
Figura A.21.6 Vista area del puente de Palma

Sola. Aguas arriba (hacia el observador) aparece
la zona que alberg una efmera laguna por endicamiento. Tambin se ve el puente tipo Bailey
construido para salvar el obstculo representado
por el arroyo Santa Rita.
Figura A.21.7 Vista area. Detalle del punto

de ingreso (a) del ramal principal del aluvin a
Puesto Nuevo. Se comprueba la peligrosa cercana de la traza de la ruta provincial nmero 6
(b) a la pendiente de corte del arroyo. Esta situacin se repite con el canal de riego (c) de Puesto
Nuevo.
10/29/2007 11:34:46 am

dividi en dos ramales (Figura A.21.7).
Uno de ellos (el que ms daos provoc
y probablemente de mayor envergadura),
sobrepas fcilmente la citada escarpa y
continu su trayectoria paralelamente a
la ruta. Con alto poder erosivo excav
una crcava de grandes dimensiones:
45 m de profundidad en su extremo
sur, unos 50 m de ancho y una longitud
cercana a los 1.000 m (Figura A.21.8). Figura A.21.8 Vista area de la gran sinuosidad
(a) del arroyo Santa Rita y el lugar (b) por donde
En planta tena una forma acuada que
ingres el ramal principal del aluvin al centro
cerraba hacia el norte. El elevado grado
urbano de Puesto Nuevo. La traza de la gigande erosin y la formacin de la crcava tesca crcava (c) aparece adyacente a la zona de
viviendas afectadas y a un tramo daado de la
de gran magnitud, aparentemente se vio
favorecida por las caractersticas litolgi- ruta provincial nmero 6. Aguas arriba se ve la
abrupta curva que dio lugar al desborde y los
cas del terreno sobre el que el ramal se
enlames resultantes (d), sobre sectores adyacendesplaz. En su composicin participan
tes a las rutas provinciales nmero 6 y 8.
arenas, limos y arcillas de reducida compactacin. Adems, recientes obras de zanjeo para la instalacin del sistema cloacal,
perturbaron la estructura del terreno, con reduccin localizada de su consistencia e
incremento de su friabilidad. Sin duda, tales condiciones previas contribuyeron para
que la erosin alcanzara tan sobresalientes parmetros y tan rpido desarrollo de la
impresionante geoforma (Figura A.21.9). El desarrollo de la crcava decapit los frentes de inmuebles (Figura A.21.10). Los enlames previos sepultaron parcialmente propiedades adyacentes a la ruta, vehculos y maquinaria. La cabeza de este ramal se
Figura A.21.9 Una vista desde el norte, del

interior de la gigantesca crcava generada por la
accin erosiva del ramal principal del aluvin.
Figura A.21.10 Vista de la crcava, que muestra

sus altas escarpas de erosin y los daos en la ruta
provincial nmero 6.
10/29/2007 11:34:47 am

proyect ms al norte. Destruy tramos por socavamiento de su terrapln (crcavas o
zanjones marginales). Ocasionalmente arrastr algunos vehculos.
El otro ramal continu su trayectoria aguas abajo controlado por el encajonamiento del Arroyo Santa Rita. Al
arribar a la siguiente y abrupta curva,
tambin sobrepas su margen izquierda,
cubriendo sus enlames en una gran
extensin que abarc aproximadamente
un kilmetro cuadrado (Figura A.21.11).
Resumiendo, de no mediar la obstruccin de la creciente en el puente de
Figura A.21.11 Vista area de las acumulaciones
Palma Sola y el desarrollo del aluvin
de enlames del aluvin en los terrenos del porotal
no natural, el desastre de Puesto Nuevo
situado frente al paraje de Aguas Negras (Finca
jams hubiera alcanzado semejante mag- Flores).
nitud.
Entre los factores que condicionaron el proceso geomorfolgico se destacan:
El relieve y la morfologa. Las pronunciadas pendientes y el elevado relieve relativo
favorecieron los movimientos de ladera y acentuaron la erosin fluvial de los cursos.
La litologa. Bsicamente es arenosa fina y limosa, (unidades terciarias y cretcicas).
Muy deleznables por la moderada cohesin de sus materiales y la inconsistencia del
cemento carbontico. Se reconoci un dficit de agua (Gonzlez Daz y Gonzlez,
2002).
La caracterstica de las cuencas. La rpida convergencia y concentracin de tributarios de las cuencas, sus fuertes pendientes, la configuracin elongada de la cuenca,
hicieron que el escurrimiento superficial alcanzara rpidamente su pico de mxima en
el troncal, y generara una creciente de tipo flash.
Antecedentes previos de movimientos en masa. En las sierras adyacentes, particularmente en los faldeos de la Sierra del Centinela, se observaron numerosas evidencias
de movimientos gravitacionales previos (deslizamientos, cadas, flujos, etc). Existen
antecedentes de su reiteracin (1950; 1996), en ocasiones bajo la forma de flujos densos del tipo torrente de barro (1984), que daaron Palma Sola.
10/29/2007 11:34:48 am
291
Actividad antrpica. En la construccin de algunas obras, como el puente de Palma

Sola no se tuvo en cuenta los parmetros morfomtricos de la cuenca de drenaje, amplitud de la planicie aluvial, la probabilidad de movilizaciones de enormes volmenes
hdricos durante una creciente, el rgimen de los tributarios, el tipo de carga accidental
(troncos, ramaje, etc.). Tampoco las destrucciones previas que afectaron en los puentes
de acceso a San Rafael (1984), o en Palma Sola (1996), sobre el Arroyo Santa Rita.
El factor desencadenante del fenmeno fue la tormenta del 3 y 4 de abril. Se
registraron tres episodios de formacin de varias clulas convectivas. La notoria agrupacin de deslizamientos y de la erosin fluvial en un determinado sector latitudinal
(aproximadamente entre 2415' y 2405') de la Sierra del Centinela, fortalecen la idea
de una concentracin de las precipitaciones en dicho sector. En dos das, la precipitacin lleg a superar el 25% de la media anual, generando una excepcional creciente en
las dos cuencas independientes de los arroyos Santa Rita y El Sauzal.
Referencias
Gonzlez Daz, E.F., Gonzlez, M.A., Ramallo E., y Azcurra, D., 2001, El aluvin
de Palma Sola: Serie Contribuciones Tcnicas SEGEMAR Peligrosidad Geolgica,
No. 3, Versin digital CD-Rom.
Gonzlez Daz, E.F., y Gonzlez, M.A., 2002, El aluvin no natural del 4 de abril
del 2001 en Palma Sola, Jujuy, Argentina, en Memorias, 15 Congreso Geolgico
Argentino, Calafate: CD-Rom, p. 66.
Hauser, A., 1993, Remociones en masa en Chile: Boletin Servicio Nacional de Geologa y Minera, No. 45, p. 73.
Hungr, O., Evans, S. G., Bovis, M., y Hutchinson, J. N., 2001, Review of the Classification of landslides of the flow type: Environmental and Engineering Geoscience,
v. 7, p. 221238.
Scott, K.M., 1989, Magnitud and frecuency of lahars and lahar runout flows in the
Toutle-Cowlits river system: USGS, Professional Paper No. 1447-B, p. 133.
10/29/2007 11:34:48 am

A.22 Flujo de detritos (huayco) de Tambo de Viso, Lima,
Per
Lionel Fdel Smoll, Daniel Olccese Huerta
Instituto Geolgico Minero y Metalurgico, INGEMMET, Lima, Per
E-mail: lfidel@ingemmet.gob.pe

Localizacin
La quebrada Viso sobre la que ocurri el flujo de detritos que se describe a continuacin, se localiza en la provincia de Huarochiri del departamento de Lima y hace parte
de la cuenca del ro Rmac, hacia donde drenan sus aguas por la margen izquierda
(Figura A.22.1).
En esta zona ocurren con frecuencia este tipo de flujos, denominados huaycos en
Per, aunque usualmente son de pequea magnitud. Sin embargo, las fuertes precipitaciones asociadas al fenmeno El Nio 97/98, detonaron este flujo de detritos de
gran magnitud el da 16 de enero de 1998.
Descripcin
Las unidades geolgicas que afloran en el rea, estn conformadas por calizas y margas fracturadas que se encuentran en la margen derecha de la quebrada, frente a su
desembocadura en el ro Rmac, formando un valle encaonado con pendientes
abruptas. Por su parte, en la cuenca media afloran rocas volcnico sedimentarias
(andesitas y areniscas) muy fracturadas, y en la cuenca alta andesitas y basaltos. La
morfologa es de un valle glaciar. Cubriendo a estas rocas se tienen depsitos glaciares
y fluvio glaciares en la cuenca alta, as como espesos depsitos coluviales y proluviales
que corresponden a los materiales de flujos antiguos y recientes que se encuentran
sobre el cono de deyeccin de la quebrada.
La quebrada Viso conforma un valle juvenil en forma de V con laderas de pendientes fuertes a abruptas, que encaonan la quebrada en algunos sectores. El valle
tiene un rea de aproximadamente 22 km y 15 km de longitud, con alturas que
varan entre 2.400 y 5.600 m.s.n.m.
El volumen del flujo fue de aproximadamente 400.000 m y transport bloques
rocosos de hasta 3 m de dimetro. Una vez que alcanz el ro Rmac, el material
del flujo alcanz a represarlo por algunos minutos; luego ocurri el desembalse que
ocasion cuantiosos daos aguas abajo (Fdel y Olccese, 1998) (Ver Figuras A.22.2 a
A.22.4).
10/29/2007 11:34:48 am
Figura A.22.1 Esquema de localizacin del flujo de detritos de Tambo de Viso.
10/29/2007 11:34:48 am
Figura A.22.2 Vista de la desembocadura de la quebrada Viso en el ro Rmac. Se aprecia el puente de

Ferrocarril Central, la lnea frrea y la Carretera Central completamente sepultadas por el flujo (Fotografa L. Fdel, enero 1998).

El principal factor detonante de este evento fueron las fuertes precipitaciones, pero
estuvo condicionado por la orografa local, el abundante material inconsolidado en las
laderas, la escasa vegetacin, la morfologa abrupta de la zona, as como la fuerte pendiente y la existencia de un cono de deyeccin ubicado en un valle estrecho y encaonado. Todo ello contribuy tanto a la formacin, como al transporte y acumulacin del
flujo de detritos (huayco) que se precipit sobre el ro Rmac (Fdel y Olccese, 1998).
Efectos
Este evento destruy 300 m de la Carretera Central y 400 m de la lnea del Ferrocarril
Central, incluyendo dos puentes y paralizando por varios dias el transporte de minerales y productos agrcolas de la sierra central hacia la capital. Tambin se destruyeron
terrenos de cultivo, varias viviendas de la localidad de Viso y el acceso a la mina Barn
que hoy en da se encuentra abandonada. De igual manera, el desembalse natural
provoc la colmatacin del cauce aguas abajo, adems de erosionar varios tramos de
la plataforma de la carretera y destruir puentes y accesos como lo ilustran las Figuras
A.22.3 y A.22.4 (Fdel y Olccese, 1998).
10/29/2007 11:34:49 am
Figura A.22.3 Vista de la quebrada Viso, aguas arriba de la desembocadura al ro Rmac. Se destaca la
gran cantidad de material que cubri viviendas y rboles (Fotografa L. Fdel, enero 1998).
Figura A22.4 Carretera Central del Per, aguas abajo de la quebrada Viso, totalmente erosionada por
el paso del flujo de detritos (Huayco) (Fotografa El Comercio, enero 1998).
Referencias
Fdel, L., y Olccese, D., 1998, Inspeccin de riesgos geolgicos en prevencin a efectos
del fenmeno El Nio en la cuenca del ro Rmac: INGEMMET Direccin de
Geotecnia, Lima, informe interno.
10/29/2007 11:34:50 am

A.23 Flujo de Detritos de Antofagasta 1991, Chile


de la publicacin de Hauser (1997), un boletn especial sobre los aluviones de Antofagasta de 1991.
Localizacin
La ciudad de Antofagasta (23,6S/70,4W), capital de la regin homnima, se encuentra en la costa del norte de Chile ocupando una planicie de abrasin al oeste de la
Cordillera de la Costa. La planicie, y toda el rea urbana, es cruzada por quebradas
que descienden hacia la costa y que concentraron los flujos de detritos de 1991.
Segn diversas fuentes, en la madrugada del 18 de junio de 1991, extensos sectores de
la ciudad de Antofagasta y sus alrededores fueron arrasados por una sucesin de ujos
detrticos que descendieron desde la Cordillera Costa hasta la zona urbana alcanzando el litoral. El saldo de este evento fueron 91 vctimas fatales, 19 desaparecidos,
700 viviendas totalmente destruidas, otras 4.000 con dao severo y prdidas por ca.
US$ 71 millones.
La supercie total de las hoyas hidrogrcas del sector afectado por los flujos
alcanza ca. 142,4 km y las quebradas aparecen, principalmente, labradas sobre rocas
volcnicas jursicas muy competentes de la Formacin La Negra (Garca, 1967; Ferraris y Di Biase, 1978; Gonzlez y Niemeyer, 2005). Aguas abajo, las quebradas alcanzan
la planicie de abrasin marina que separan el litoral del piedemonte de la Cordillera
de la Costa. En el sector costero aoran, a su vez, secuencias marinas solevantadas del
Cuaternario (Martnez y Niemeyer, 1982). Las quebradas, normalmente secas, contienen depsitos aluviales que forman grandes abanicos al dejar la cordillera en direccin
al mar. Gravas y bloques del relleno aluvial es el material que fue removido mecnicamente durante los eventos de alta pluviosidad.
El registro de precipitaciones, sumado al anlisis de los factores crticos sugiere un
perodo de retorno de ca. 50 aos para este tipo de movimientos en masa en la zona
(Hauser, 2000).
Una primera etapa de construccin de obras de mitigacin se realiz en los aos
siguientes al desastre. Sin embargo, el crecimiento urbano y la intervencin antrpica
10/29/2007 11:34:50 am
(a)
(b)
Figura A.23.1 (a) Voluminosa acumulacin de los depsitos del ujo de detritos de 1991 en Antofagasta, sector litoral cerca de la base de descarga de la quebrada La Negra (b) El mismo lugar fotograado
en 1996, 5 aos despus del evento (Fotografas A. Hauser).
10/29/2007 11:34:51 am

irregular aumentan nuevamente el riesgo ante eventos similares en el entorno de
Antofagasta (Hauser, 1997) (Figura A.23.1).
La disponibilidad de material detrtico en los grandes abanicos aluviales que descienden hacia la costa fue la condicin previa que facilit el desarrollo de los flujos de
detritos. El factor gatillante fueron las intensas precipitaciones acompaadas tambin
de fuertes vientos. Las quebradas cercanas a Antofagasta recibieron hasta 42 mm en
un da, valor que super con creces el promedio de ca. 3 mm/da registrado histricamente para el perodo 19691991. El registro estratigrco muestra la recurrencia de
estos procesos y su relacin con eventos El Nio (Vargas et al., 2000).
Referencias
Ferraris, F., y Di Biase, F., 1978, Hoja Antofagasta, Regin de Antofagasta: Instituto
de Investigaciones Geolgicas, Carta Geolgica de Chile No. 30., Santiago, p.48.
Garca, F., 1967, Geologa del Norte Grande de Chile, en Memorias, 3er Simposio
sobre el Geosinclinal Andino, Santiago, p. 183.
Gonzlez, G., y Niemeyer, H., 2005, Cartas Antofagasta y Punta Tetas, Regin de
Antofagasta: Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile
No. 89, escala 1:100.000, 1 mapa, 35 p.
Hauser, A., 1997, Los aluviones del 18 de junio de 1991 en Antofagasta: un anlisis
crtico a 5 aos del desastre: Boletn Servicio Nacional de Geologa y Minera, No.
49, 47 p.
Hauser, A., 2000, Remociones en masa en Chile: Boletn Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile, No. 59, Versin actualizada, 89 p.
Martnez, E., y Niemeyer, H., 1982, Depsitos marinos aterrazados del Plioceno Supe
rior de la ciudad de Antofagasta, su relacin con la Falla de Atacama, en Memorias,
3er Congreso Geolgico Chileno, Concepcin: p. A176A188.
Vargas, G., Ortlieb, L., y Rutland, J., 2000, Aluviones histricos en Antofagasta y su
relacin con eventos El Nio/Oscilacin del sur: Revista Geolgica de Chile, v.27,
No. 2, p. 157176.
10/29/2007 11:34:51 am

A.24 Flujo de tierra de San Cayetano, Cundinamarca,
Colombia
Yolanda Caldern, Justo Pastor Padilla
Instituto Colombiano de Geologu y Minera, INGEOMINAS, Bogot, Colombia
Email: ycaldero@ingeominas.gov.co

Localizacin
El municipio de San Cayetano se ubica al noroccidente del departamento de Cundinamarca, sobre el flanco occidental de la Cordillera Oriental, a tres horas por carretera
de Bogot, capital de Cundinamarca y de Colombia. El rea afectada por el movimiento en masa se sita al nororiente del casco urbano de San Cayetano, en las coordenadas geogrficas 7410'50.75"W y 526'23.76"N, y 7358'34.49"W y 512'57.08"N.
La zona, ubicada en las riberas del ro Negro, red hidrogrfica de tipo torrencial, tiene
una topografa de laderas con pendientes hasta del 10% y altitud entre 2.000 y 2.500
m.s.n.m.
El casco urbano de San Cayetano se ubica entre la quebrada La Vrgen, lmite occidental del casco urbano, y la quebrada Alcaparral al oriente, entre las Fallas de San
Cayetano y la Virgen; presenta una superficie sub-horizontal, morfologa aterrazada y
levemente ondulada, con una extensin aproximada de 100 Hectreas. El gran deslizamiento del que se trata se ubica al nororiente del casco urbano, ocupando alrededor de
10 km; tiene una superficie muy rugosa y pendiente topogrfica moderadamente inclinada, con presencia de depresiones, promontorios, charcos y lagunas (Figura A.24.1).
Figura A.24.1 Vista general del deslizamiento de San Cayetano en el departamento de Cundinamarca.
A la izquierda el casco urbano del municipio.
10/29/2007 11:34:52 am

La mayor parte del rea donde ocurri el deslizamiento corresponde a suelos coluviales recientes, depositados en su mayor parte sobre rocas sedimentarias (capas de
lutitas) laminadas de color gris claro a gris oscuro (shales negros) de la Formacin
Simijaca del Cretcico Superior y sobre intercalaciones de limolitas y areniscas de la
Formacin Arenisca de Chiquinquir del Cretcico Inferior. Los depsitos coluviales
son matriz soportados, compuestos principalmente por arcillas de baja plasticidad
con algunas arenas limosas y arcillosas (Figura A.24.2).
Figura A.24.2 Vista area del flujo , se detalla la

direccin del movimiento.
A mediados de enero de 1999 (enero 20 de 1999) se observaron los primeros indicios de inestabilidad en el casco urbano de San Cayetano, y en el transcurso de menos
de tres meses las estructuras del casco urbano del pueblo se agrietaron a tal grado
que fue necesario evacuar 180 familias que ocupaban la localidad. Inmediatamente
al noreste del casco urbano, sobre el valle del ro Negro, se vena desarrollando unos
meses atrs, un movimiento en masa de gran dimensin.
El rea de la masa en movimiento se estima en unas 200 Ha y su volumen entre
15 y 20 millones de m, sin embargo el rea total de suelo coluvial inestable es mucho
mayor, pudiendo ocupar una extensin de 10 km. La inclinacin de la superficie del
terreno en la zona del deslizamiento principal es de aproximadamente 11% y el desplazamiento del suelo se produjo con un azimut de 215 grados en direccin de la mayor
pendiente. Se presentaron tasas de movimiento de varios centmetros a metros por
da. El espesor del depsito movilizado oscila entre 2 y 15 m.
El gran deslizamiento se desarrollo a partir de mltiples deslizamientos rotacionales retrogresivos, que se generaron hacia la cabeza del deslizamiento inicial. El material desplazado avanz centenares de metros pendiente abajo como un flujo de tierra
y de detritos. A su paso el material deslizado detono, por efecto del empuje sobre las
laderas naturales, nuevos deslizamientos rotacionales, traslacionales, volcamientos y
nuevos flujos de tierras (Figura A.24.3).
10/29/2007 11:34:52 am
301
Figura A.24.3 Procesos de socavacin lateral y

confluencia de la quebrada Tabaquera y el ro
Negro (Valle de Hato Viejo).

La composicin litolgica (lutitas de composicin arcillosa y suelos coluviales producto de estos mismos materiales), el alto grado de meteorizacin y el fracturamiento
de las rocas, as como estructuras heredadas y discontinuidades condicionaron la ocurrencia de este evento. As mismo, la presencia de familias de diaclasas, orientadas en
condicin de inestabilidad cinemtica y morfologa ondulada de las laderas inestables
que permite acumulacin de agua y mayor infiltracin contribuyeron.
Estas caractersticas unidas a la presencia de suelos desprotegidos debido a la deforestacin y prcticas agrcolas no adecuadas incrementaron la percolacin de agua
a capas profundas durante el prolongado periodo de intensas precipitaciones. Este
periodo de lluvias, con una recurrencia de 200 aos, duro 219 das y pudo producir
la saturacin de los horizontes inferiores de suelo y su posterior prdida de resistencia,
siendo de acuerdo a los resultados arrojados por la evaluacin el detonante principal
del movimiento, y los movimientos asociados.
Efectos y medidas de mitigacin y control
El deslizamiento de San Cayetano se convirti en un desastre que requiri la evacuacin y reubicacin de la totalidad del casco urbano, el desarrollo de estudios de
amenazas y riesgo para todo el municipio con el fin de determinar un nuevo sitio de
reubicacin del casco urbano. La reubicacin definitiva de la poblacin se produjo
entre el ao 2000 y 2002. Se disearon y construyeron obras de control y y mitigacin.
10/29/2007 11:34:52 am

La reconstruccin integr todos los aspectos tcnicos, econmicos, administrativos y
sociales con el fin de disminuir el impacto del fenmeno en la poblacin afectada.
Referencias
INGEOMINAS, 2000, Zonificacin Geolgica Geotcnica de los Municipios de
San Cayetano y Paime, Informe Tcnico, v. 1.
INGEOMINAS, 2000, Estudio semidetallado del antiguo casco urbano de San
Cayetano y del gran deslizamiento, Informe Tcnico, v. 1.
10/29/2007 11:34:52 am

A.25 Colapso y flujo de detritos de Aobamba, Cusco, Per
Victor Carlotto, Lionel Fdel, Antonio Guzmn, Germn Valenzuela y Alfredo
Huaman
E-mail: vcarlotto@ingemmet.gob.pe

El presente artculo es una sntesis de los trabajos realizados dentro del Convenio
EGEM S.A. INGEMMET por Carlotto (2000), Fdel y Huaman (2000) y Guzman et al. (1999).
Localizacin
La cuenca del ro Aobamba en donde ocurrieron los movimientos en masa que se
describen, se localiza en la provincia de Urubamba en el Departamento de Cusco, al
sureste de Per. Por su parte, la Central Hidroelctrica de Machu Picchu que fue la
instalacin ms importante afectada por estos eventos, se encuentra sobre el ro Vilcanota a 300 m aguas arriba de la desembocadura del ro Aobamba (Figura A.25.1).
Entre 1996 y 1999 ocurrieron cuatro eventos en la cuenca de este ro: el primero
fue el colapso y flujo de detritos del 12 de julio de 1996 que se origin en la quebrada
Orcoscancha; luego el que se considera el ms destructivo, el 27 de febrero de 1998
en la quebrada Rayancancha. A este le siguieron otros dos, uno el 12 de marzo y otro
el 22 de noviembre de 1998 en la misma quebrada Orcoscancha. Estos tres ltimos
eventos coincidieron con las fechas de ocurrencia del fenmeno El Nio de 1997 y
1998 (Fdel y Huaman, 2000, Guzmn et al., 1999).
Por otra parte, vale la pena mencionar que la destruccin de partes de un antiguo
camino Incaico que cruza el ro Aobamba sugiere que por varios siglos no se presentaban en esta cuenca eventos con la magnitud de la ocurrida en el ao de 1998 (Carlotto
et al., 2000).
Aspectos geomorfolgicos y geolgicos
La cuenca del ro Aobamba que corre en direccin N-S, constituye el lmite occidental del Santuario Histrico de Machu Picchu. A ella confluyen las quebradas Sisaypampa y Pacchac Grande, que nacen en los nevados de Salcantay a 6.264 m.s.n.m.
El ro Aobamba desemboca en el ro Vilcanota Urubamba a 2.050 m.s.n.m. despus
de recorrer 18 km desde su nacimiento y se caracteriza por una cuenca de recepcin
en forma de circo glaciar. El ro presenta un valle juvenil con una cuenca media en
10/29/2007 11:34:52 am
Figura A.25.1 Cuenca del ro Aobamba y el recorrido de los flujos de detritos ocurridos entre el 27 de
febrero y el 22 de noviembre de 1998.
forma de V, con laderas de pendientes fuertes en las partes altas y abruptas sobre las
mrgenes del ro. Estas laderas muestran varias cicatrices de antiguos deslizamientos
(Figuras A.25.1 y A.25.2).
El ro Aobamba y sus afluentes cortan rocas metamrficas del Paleozoico inferior y sobre todo rocas intrusivas del Batolito Permo-Trisico de Machu Picchu muy
fracturadas y alteradas. Sobre ellas a su vez, yacen depsitos superficiales de suelos
coluviales y residuales poco consolidados cubiertos por espesa vegetacin (Carlotto
et al. 2000).
El 27 de febrero de 1998, despus de un prolongado perodo de sequa en la regin,
fuertes precipitaciones provocaron el deshielo, sobresaturacin y colapso por disminucin de la resistencia al corte, de morrenas laterales medianamente consolidadas
que se encontraban en la cabecera de la quebrada Rayancancha en el sector Pacchac
Grande a 5.000 m.s.n.m (Figura A.25.1). Ello origin un flujo de detritos que, en
su descenso, erosion las laderas adyacentes incrementando el volumen de material
removido (Guzmn et al., 1999, Fdel y Huaman, 2000 y Carlotto et al. 2000). El
material demor 1,45 horas en llegar a su desembocadura al ro Vilcanota Urubamba
10/29/2007 11:34:53 am
Figura A.25.2 Morrenas laterales en las cabeceras de la quebrada Pacchac Grande (5.000 m.s.n.m) que
colapsaron y provocaron el flujo de detritos (aluvin) de Aobamba.
para luego represarlo (Figura A.25.3). Adicionalmente, durante los 3 das siguientes se
presentaron alrededor de 200 flujos ms en oleadas sucesivas. El tiempo de ocurrencia de estos eventos, sin embargo, permiti la evacuacin del personal de la Central
Hidroelctrica de Machu Picchu. Tiempo despus, el da 12 de marzo de 1998, a las
23:40 horas, ocurri un segundo evento originado en la quebrada Orcoscancha que
incremento la cantidad represada. Posteriormente, en la misma quebrada, el da 22 de
noviembre de 1998 ocurri un tercer evento (Carlotto et al. 2000).
Daos ocasionados
Los flujos de detritos, con un volumen de 28 millones de m represaron el ro Vilcanota Urubamba (Figura A.25.2) y form un embalse de 275.000 m. Se calcula
que para mayo de 1998 el volumen de este embalse era de 6.875 millones de m, de
los cuales 3.025 millones eran agua y 3.850 millones lodo (Carlotto et al. 2000). Los
flujos cubrieron parte de la Central Hidroelctrica de Machu Picchu, provocando
fuertes daos en la caverna de la sala de mquinas, as como en el patio de transformadores, la casa de control y mando, torres de alta tensin, parte del campamento y equipos mecnicos (Figura A.25.4); se report tambin la prdida de tres vidas humanas.
10/29/2007 11:34:53 am
Figura A.25.3 Vista del represamiento del ro Vilcanota Urubamba. A la derecha el ro Aobamba.
Aguas arriba, en el ro Vilcanota, se ubica la Central Hidroelctrica de Machu Picchu que fue parcialmente destruida por el flujo de detritos (aluvin).
Figura A.25.4 Vista del edificio de Control de la Central Hidroelctrica de Machu Picchu en donde se
observa la intensidad de los daos. Por las ventanas ingreso el agua y lodo que dao la casa de mquinas
(subterrnea).
10/29/2007 11:34:54 am

Igualmente fue daada la lnea frrea Machu Picchu Maranura y una serie de poblados ribereos y terrazas agrcolas en ambas mrgenes del ro Vilcanota. Sus efectos se
extendieron inclusive ms all de la ciudad de Quillabamba que se encuentra a 44 km
aguas abajo (Carlotto et al. 2000). Los gastos de rehabilitacin de la Central Hidroelctrica se calcularon en 90 millones de dlares americanos.
Referencias
Carlotto, V., 2000, Los aluviones de Aobamba (Machu Picchu) y Sacsara (Santa
Teresa), geologa, geodinmica y anlisis de daos, en Memorias, 10 Congreso
Peruano de Geologa, Sociedad Geolgica del Per, p. 126.
Fdel, L., Huaman, A, 2000, Evaluacin del riesgo geolgico en las reas de Paccha
Grande, lagunas de Sisaypampa y Corihuayrachina: Egem S.A. INGEMMET,
informe tcnico, 21 p.
Guzmn, A., Fdel, L. y Valenzuela, G., 1999, Inspeccin a la Seguridad Fsica Actual
del Central Hidroelctrica de Machu Picchu: Egem S.A. INGEMMET, informe
tcnico, 39 p.
10/29/2007 11:34:54 am

A.26 Flujo de Lodo del Valle del Aconcagua, Chile


de la publicacin de Hauser (2000), versin actualizada de un catlogo de las movimientos en masa en Chile.
Localizacin
El valle del ro Aconcagua se encuentra en la V Regin de Valparaso (32,9S/70,3W),
en Chile central, y forma un importante corredor biocenico que conecta con la Provincia de Mendoza en la Repblica Argentina. El rea del ujo de barro de 1987 se
sita en la carretera internacional 60 Los Andes-Mendoza y se encuentra en la cabecera del ro Juncal, que en direccin aguas abajo forma el ro Aconcagua.
Luego de precipitaciones de gran intensidad para la zona, entre 148 y 185 mm en 24
horas, registradas en la estacin pluviomtrica de ro Blanco los das 13 y 18 de agosto,
se produjo el 18 de agosto de 1987, a las 18:30 horas, un voluminoso ujo de lodo y
bloques que afect la ruta internacional. El sector afectado correspondi al anco sur
del ro Juncal y el depsito obstruy 160 m de la losa vial impidiendo el trnsito normal en esta va (Hauser, 2000).
El ujo de lodo moviliz tambin bloques de hasta 450 toneladas y se debi remover ca. 450.000 m de material para restablecer el trnsito normal. El sustrato rocoso
del lugar, compuesto por rocas volcnicas terciarias (lavas y brechas de composicin
principalmente andestica, densamente fracturadas y meteorizadas de la formacin
Los Pelambres (Rivano et al., 1993)) y cubierto por depsitos coluviales, result saturado por las intensas precipitaciones acumuladas en la semana precedente y respondi inicialmente como un deslizamiento multirotacional. Luego, el material coluvial
saturado inici su desplazamiento en la forma de un ujo de lodo que, adicionalmente, transport en suspensin bloques mayores (Figura A.26.1).
El elevado costo de estabilizacin de las laderas, de altas pendientes y frecuen
temente afectadas por este tipo de ujos en el sector, motiv la construccin de un
trazado alternativo ms seguro por la ribera norte del valle.
10/29/2007 11:34:54 am

El intenso fracturamiento del sustrato rocoso, adems de la disponibilidad de material coluvial sobre la ladera, fueron la condicin previa para la generacin del deslizamiento y posterior flujo de lodo. Las intensas precipitaciones recibidas los cinco da
anteriores saturaron el material fino y desencadenaron este evento.
Figura A.26.1 Flujo de Barro ocurrido el 18 de agosto de 1987 en el valle del ro Aconcagua y que bloque la ruta internacional 60 Los Andes-Mendoza (Fotografa A. Hauser).
Referencias
Hauser, A., 2000, Remociones en masa en Chile: Boletn Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile, N o. 59, Versin actualizada, p. 89.
Rivano, S., Seplveda, P., Boric, R., y Espieira, D, 1993, Hojas Quillota y Portillo, Carta Geolgica de Chile, No. 73: Servicio Nacional de Geologa y Minera,
escala 1:250.000.
10/29/2007 11:34:55 am
310
A.27 Avalancha de detritos de Las Moras, Alaus, Chimborazo, Ecuador

Aracely Lima, Salomn Brito
Direccin Nacional de Geologa, DINAGE, Quito Ecuador
E-mail: alima@menergia.gov.ec

Localizacin
La avalancha de detritos de Las Moras es un evento que se localiza en la Loma Llallarn, Cantn Alaus, Provincia de Chimborazo, a 3 km al norte de San Pedro de
Alaus, Sector de Pueblo Viejo (Figura A.27.1).
Figura A.27.1 Localizacin del Cantn

Alaus.

En la zona donde ocurri el movimiento se encuentran depsitos coluviales y terrazas fluvio lacustres, producto de antiguos represamientos por movimientos en masa
semejantes al que se describe en este documento. Tambin afloran en el rea rocas
volcnicas alteradas y muy fracturadas por el fuerte tectonismo de los Andes, que
corresponden a la Formacin Cisarn, constituida principalmente por aglomerados,
tobas, andesitas hornblndicas en menor cantidad y lavas con alteracin hidrotermal.
10/29/2007 11:34:55 am
311
Esta avalancha de detritos de gran magnitud, ocurri en junio de 1985 en la llamada Loma Llallarn, por el pie de la cual corren la quebrada Las Moras y el ro Alaus.
Las pendientes en la zona varan entre 25 y 30 a lo largo de una longitud aproximada
de 400 metros. La avalancha de detritos producto de los depsitos coluviales tuvo 280
m de ancho, 240 de largo y un espesor promedio de 30 m, lo que dio un volumen del
material movilizado de aproximadamente 2.000.000 m. El movimiento produjo un
escarpe principal de 4 km de longitud (Figuras A.27.2 y A.27.3).
Entre los factores que contribuyeron a este movimiento se pueden sealar el fracturamiento de las rocas, la baja resistencia del material de suelo (arena, grava y limo),
el corte de la va y el flujo de una vertiente de agua que drena por una zanja alrededor
del sector en direccin al ro Alaus.
De acuerdo con observaciones anteriores, la avalancha ocurri despus de que se
presentaron fisuras y grietas en el pavimento de la va principal y cada constante de
bloques. Una vez fall, el material se desplaz una gran distancia, destruyendo a su
paso un tramo de 300 m de la carretera principal Riobamba Azogues y de la Lnea
frrea Quito Guayaquil, ambos importantes corredores viales del pas.
Figura A.27.2 Zona de desprendimiento del material en la Loma Llallarn, Las Moras, que caus la
destruccin de un tramo de la carretera y del ferrocarril (Fotografa DINAGE).
10/29/2007 11:34:55 am
312
En la actualidad, en la zona se identifican huellas bien definidas del movimiento,

tales como escarpes secundarios que se extienden desde el corte de la carretera hasta
el cauce del ro Alaus. Por ello, la inestabilidad de esta zona es de gran preocupacin
por su impacto sobre la infraestructura vial y el posible represamiento de este ro.
Figura A.27.3 Esquema de la avalancha de detritos de Las Moras.
Referencias
DINAGE, 2004, Recursos minerales y reas inestables del Cantn Alaus: Convenio Ministerio de Energa y Minas Municipio del cantn Alaus, Provincia del
Chimborazo, Informe tcnico, p. 2225.
10/29/2007 11:34:56 am
313
A.28 Avalanchas de Rocas del Campo del Arenal, Catamarca, Argentina

Luis Fauqu
E-mail: lfauqu@minproduccion.gov.ar
Manfred Strecker
Institut fr Geowissenschaften, Universitt Potsdam

Localizacin
Extensos depsitos de avalanchas de rocas estn presentes a lo largo del frente montaoso, tectnicamente activo, de la sierra de Aconquija (2710'S6614'W). Esta se
halla en el norte de las sierras Pampeanas, del noroeste de Argentina.
Descripcin del movimiento en masa
Los depsitos tienen una forma lobada o lenguada, en planta, y se hallan limitados
por albardones marginales (Figura A.28.1). La geometra interna del depsito esta
dominada por gradacin inversa. La mecnica de movimiento constara de dos fases,
una cada o deslizamiento inicial y subsecuente flujo no confinado a travs del piedemonte. Estas avalanchas de rocas han sido interpretadas como disparadas por sacudidas ssmicas que afectaron a un basamento previamente triturado por la falla del
frente montaoso. Aparte de estas avalanchas de rocas hay otras evidencias de neotectnica en el rea pedemontana. Las caractersticas detalladas de estas avalanchas
pueden ser consultadas en Fauqu y Strecker (1988).
Figura A.28.1 Depsitos de avalanchas de rocas

ubicadas sobre el piedemonte occidental de la
Sierra de Aconquija. NW de Sierras Pampeanas de Argentina. Se destacan por su morfologa caracterizada por albardones marginales o
apilamientos distales. (1) Loma de la Aspereza,
(2) Avalancha del Zarzo, (3) Loma Redonda.
Escala aproximada 1:50.000.
10/29/2007 11:34:56 am
314
Figura A.28.2 Mapa geolgico simplificado del sector SW de la Sierra de Aconquija (Tomado de Fauqu y Strecker, 1988).
10/29/2007 11:34:56 am
315
Ambiente geomorfolgico. El paisaje puede clasificarse como tectnico, resultado

de grandes bloques fallados y basculados y depresiones hundidas por fallas. El sector
donde arrancan los movimientos, corresponde a la vertiente occidental de la sierra de
Aconquija (escarpa estructural) mientras que, en su piedemonte adyacente, se hallan
los depsitos de las avalanchas. Los picos ms altos de la sierra se sitan a los 5.400 m,
de all que fuera englazada durante el Pleistoceno, y el piedemonte se extiende desde
los 3.000 m (pice de los abanicos aluviales) hasta la parte ms baja de la depresin
del Campo del Arenal, ubicada a los 2.200 metros.
Marco Geolgico (Figura A.28.2). La vertiente occidental de la Sierra de Aconquija, uno de los bloques ms septentrionales de las Sierras Pampeanas, esta caracterizada por oscuros esquistos biotticos precmbricos y granitos paleozoicos con zonas
adyacentes de esquistos biotticos migmatizados. Los granitos afloran en la parte baja
del frente montaoso enfrentando los depsitos de avalanchas de rocas. El limite
occidental de la Sierra de Aconquija esta representado por una falla inversa inclinada
al este, que levanta a las rocas del basamento sobre sedimentitas aluviales de la Formacin Corral Quemado de 2,9 Ma.
Esquema tectnico (Figuras A.28.3 y A.28.4). El sector septentrional de las Sierras
Pampeanas se ubica en el antepas de los Andes Principales. Durante el Cenozoico
tardo las Sierras Pampeanas fueron ascendidas a partir de fallas inversas que limitan
los bloques de Basamento precmbrico. Quedando constituida una morfoestructura
de bloques levantados en fallas inversas y cuencas internas.
Generacin de albardones. Los esquemas tomados de Shreve (1968) ejemplifican la
formacin de albardones marginales (Figura A.28.5) y distales (Figura A.28.6) como
los que poseen los depsitos de las avalanchas. El perfil de los depsitos de la avalancha de la Loma Redonda permite inferir el apilamiento de material en la zona distal
(Figura A.28.7).
Figura A.28.3 Paisaje de cuencas y cadenas. De oeste a este:

(1)Sierra de Hualfin, (2) Campo
del Arenal, (3) Sierra de Quilmes,
(4) Sierra de Aconquija. Recuadro zona de avalanchas ilustrada
en Figura A.28.2.
10/29/2007 11:34:56 am
316
Figura A.28.4 Perfiles esquemticos que muestran la evolucin de un frente serrano, similar al de la
Sierra de Aconquija, y la generacin de avalanchas de rocas (Tomado de Gonzlez Daz et al., 1998).
10/29/2007 11:34:57 am
317
Perfil sedimentolgico de los depsitos de avalanchas (Zonas litocinemticas).

Es importante conocer el perfil del depsito de estas avalanchas, porque permite identificar a aquellos que por erosin perdieron su morfologa tpica.
Las avalanchas de roca tienen una alta energa, que es demostrada por presentar
lmites bien definidos, frentes escarpados y gigantescos bloques descansando sobre
Figura A.28.5 Esquema que ejemplifica la

formacin de albardones marginales (Shreve,
1968).
Figura A.28.6 Esquema que ejemplifica la formacin de acumulaciones distales en los depsitos (Shreve, 1968).
Figura A.28.7 Perfil del depsito de la avalancha

de la Loma Redonda que destaca la acumulacin
distal del depsito cuya formacin se ejemplifica
en la Figura A.28.6. Fotografa tomada hacia el
norte.
Figura A.28.8 Depsito de la avalancha de rocas

de El Zarso. Zona litocinemtica superior correspondiente a la cubierta de grandes bloques.
10/29/2007 11:34:57 am
318
su superficie (Figura A.28.8). Esto ltimo ocurre debido al intenso cizallamiento

concentrado en la base de la masa en movimiento, segn Francis (1993) la mitad del
cizallamiento total esta concentrado en el 8% inferior del detrito movilizado. En
un flujo normal se hundiran en la parte ms fina del depsito. Su poder se expresa
adems en la gran movilidad que imprime una tpica fbrica interna y gradacin
inversa que es tambin un reflejo de la alta energa que poseen estos fenmenos.
Yarnold y Lombard (1989) analizaron estas caractersticas de los depsitos, describiendo las siguientes zonas litocinemticas de techo a base:
(a) Una cubierta de grandes bloques (Figura A.28.8).
(b) Una zona masiva superior, compuesta por una brecha gruesa (Figura A.28.9).
(c) Una zona cizallada inferior, representada por una brecha muy fina con abundante matriz, resultado del intenso cizallamiento. Comnmente se halla intruda
por diques clsticos y frecuentemente contiene capas de cataclasita hacia la base
(Figura A.28.9).
(d) Una zona mixta discontinua, cubre directamente al sustrato previo y se halla compuesta por material de la brecha fina que sobreyace, mezclado con material perteneciente al sustrato subyacente.
Como factores condicionantes se destacan:
(a) Las pendientes empinadas correspondientes a una escarpa de falla.
(b) Rocas intensamente fracturadas por el fallamiento.
(c) Las diaclasas de exfoliacin de los granitos estn inclinando en la misma direccin
que la pendiente, en cambio la esquistosidad del basamento metamrfico est
inclinando hacia adentro del macizo rocoso (Hermanns y Strecker, 1999).
En los estudios realizados por Fauqu y Strecker (1988), se ha interpretado que los
disparadores de las avalanchas de rocas han sido ssmicos.
Figura A.28.9 Depsito de la avalancha de rocas

de El Zarso. De arriba hacia abajo, zona masiva
superior y zona cizallada inferior. La escarpa erosiva expuesta tiene 8 m.
10/29/2007 11:34:58 am
319
Referencias
Fauqu, L., y Strecker, M.R., 1988, Large rock avalanche deposits (Sturzstrome,
Sturzstroms) at Sierra Aconquija, northern Sierras Pampeanas, Argentina: Eclogae Geologicae Helvetiae, v. 81, No. 3, p. 579592.
Francis, P.W., 1993, Debris flows: magic carpets and muck en Volcanoes, a Planetary
Perspective, Clarendon Press, 266290 p.
Gonzlez Daz, E.F., Fauqu, L.E., Costa, C.H., y Giaccardi, A.D., 1998, La avalancha de rocas de Las Caas: Otra manifestacin de estos fenmenos en el flanco
oeste de la Sierra Grande de San Lus: Revista de la Asociacin Geolgica Argentina, v. 53, No. 3, p. 325336.
Hermanns, R.L., Strecker, M.R., 1999, Structural and lithological controls on large
Quaternary rock avalanches (sturzstroms) in arid northwestern Argentina: GSA
Bulletin, v. 111, No. 6, p. 934948.
Shreve, R.L., 1968, Leakage and fluidization in air-layer lubricated avalanches: Geological Society of America Bulletin, v. 79, No. 5, p. 653657.
Yarnold, J.C., y Lombard, J.P., 1989, A facies model for large rock-avalanche deposits
formed in dry climates, Conglomerates in Basin Analysis: A Symposium dedicated to A. O. Woodford, Society of Economic Paleontologists and Mineralogists,
Pacific Section, 931 p.
10/29/2007 11:34:58 am

A.29 Avalanchas de rocas de Las Cuevas, Valle del ro
Cuevas, Mendoza, Argentina
Luis Fauqu

Localizacin
Corredor biocenico, Mendoza, Argentina. Muy prximo al lmite internacional
argentino-chileno. El movimiento se ubica inmediatamente al norte de la localidad de
Las Cuevas en la quebrada de La Avalancha. Posicin 3248'16.1"S y 7002'36.1"W.
Figura A.29.1 Fotografa del valle del ro Cuevas donde se puede ver a la localidad homnima enfrentando los depsitos de la avalancha de rocas. Escala aproximada 1:50.000.
10/29/2007 11:34:58 am
321

La avalancha de Las Cuevas ha sido citada en el trabajo de Pereyra (1996) y en el
de Fernandez Garca y Mikkan (2003), pero en ningn caso ha sido estudiada en
detalle.
El sector se ubica en la Cordillera Principal y ms precisamente dentro de la Faja
Plegada y Corrida del Aconcagua. En la zona del deslizamiento calizas tithoneocomianas estn sobrecorridas sobre estratos rojos de edad jursica temprana-cretcica. El
espesor (1.000 m 1.200 m) de estos depsitos clsticos, volcaniclsticos y volcnicos
(Formacin Tordillo) excede varias veces el espesor normal de esta unidad. La avalancha de rocas se produce sobre el miembro clstico de esta ltima unidad, cuyas capas
se encuentran fracturadas tectnicamente y buzan entre 35 y 40 W. Hacia el oeste y
sudoeste el complejo plegado y corrido, fuera de secuencia, compuesto por los estratos
rojos y las rocas volcaniclsticas del Cretcico temprano (Formaciones Juncal y Cristo
Redentor) se halla corrido sobre las calizas tithoneocomianas. La espesa pila de rocas
del Cretcico temprano es deformada en una estructura anticlinal. Hacia el norte a lo
largo de la Cordillera del Lmite, calizas interestratificadas con vulcanitas representan
los depsitos tithoneocomianos de la lmina de corrimiento ms occidental.
Tipo de movimiento. Siguiendo a Varnes (1978) podemos decir que se trata de
un movimiento complejo. Comienza como un deslizamiento traslacional de gran
volumen a favor de capas de conglomerados inclinadas 3540 al W, cuyos planos
de estratificacin actan como superficies de patinaje. El volumen movilizado es tan
grande que la masa tras colisionar contra el fondo y el lateral opuesto de la quebrada
de La Avalancha, pierde estabilidad al no poder ser contenida en ella y entonces se
habra encauzado aguas abajo en direccin del ro Cuevas como una avalancha de
rocas. El depsito de esta ltima alcanza en su parte distal ms de 50 m de espesor y
una longitud mxima de 1,5 km (Figura A.29.3). Los bloques que lo componen superan los 10 m de dimetro (Figura A.29.4). Son angulosos y estn compuestos principalmente por conglomerados y brechas piroclsticas andesticas de la Formacin
Tordillo. El volumen del depsito supera los 0,01 km.
Caractersticas morfolgicas del rea. El valle del ro Cuevas tiene una seccin
transversal con una tpica forma de U debida a la erosin glaciaria. Durante el Pleistoceno se sucedieron varias etapas glaciarias, cada una de las cuales ampli y excav
el valle, de modo que cuando retrocedi el hielo qued labrado un profundo valle
glaciar. Las formas del relieve modeladas y posteriormente abandonadas por el manto
de hielo, estn siendo modificadas por la meteorizacin bajo condiciones periglaciarias, el agua corriente y el descenso gravitacional de derrubios. Este ltimo proceso
es muy comn debido a que la glaciacin debilita las paredes de los valles, empina las
laderas y sumada a las condiciones periglaciarias deja enorme cantidad de derrubios
sobre las vertientes.
10/29/2007 11:34:58 am
Figura A.29.2 Mapa geolgico de la

Cordillera Principal adyacente al ro
Cuevas.
Edad de los movimientos. No hay registro histrico de los movimientos. Son

posteriores al retiro de los glaciares y por la conservacin morfolgica tanto de los
depsitos como de las zonas de arranque podramos ubicarlos tentativamente en el
Pleistoceno superior u Holoceno.
Medidas de mitigacin y control. Hay que destacar que las avalanchas de rocas
son recurrentes en este sitio. Se han contabilizado 5 sobre la margen izquierda del
ro Cuevas, dos de ellas provenientes de la quebrada de La Avalancha, lo que puede
constatarse incluso en el distinto grado de meteorizacin que poseen diferentes sectores de la superficie de patinaje del deslizamiento (Figura A.29.5). Tanto la recurrencia de los movimientos como la ubicacin de la villa en el camino de las avalanchas
(Figura A.29.6), aumenta la amenaza natural. Sin embargo no se han encarado hasta
10/29/2007 11:34:59 am
Figura A.29.3 Vista panormica del valle del ro Cuevas a la altura de la localidad homnima. La villa
de Las Cuevas se ubica al pie de los depsitos de las avalanchas de rocas.
Figura A.29.4 Bloques de conglomerados pertenecientes al depsito de la avalancha de rocas.
10/29/2007 11:35:00 am

el momento medidas de mitigacin y control, tal vez debido a que en la actualidad la
mayora de las construcciones se encuentran abandonadas y muy deterioradas.
La estructura de la roca, tanto la estratificacin como el diaclasamiento, por su particular disposicin respecto a la direccin de la quebrada, han jugado un papel fundamental como condicionantes previos. El macizo rocoso esta multipartido por planos
de discontinuidad representados por diaclasas verticales de rumbos N-S y E-W, y por
diaclasas arrumbadas al norte y con inclinaciones de aproximadamente 60 tanto al
este como al oeste.
Dentro de los factores condicionantes hay que tener en cuenta las condiciones climticas. En la zona tipificadas como Clima fro nival de alta montaa. El piso de
la quebrada de La Avalancha se halla a los 3.313 m; segn Corte y Grosso (1993) toda
la regin cordillerana mendocina hasta los 3.200 m est actualmente sometida a los
efectos del permafrost. Por ello la zona de arranque del movimiento est sometida a
los procesos de congelamiento y descongelamiento estacional y diurno.
Figura A.29.5 Superficies de patinaje de los deslizamientos de rocas de Las Cuevas. (1) Movimiento
ms antiguo, (2) Movimiento ms moderno.
10/29/2007 11:35:00 am
Figura A.29.6 Ubicacin de la villa de Las Cuevas frente a la avalancha de rocas.
Referencias
Corte, A.E., y S.A., Grosso, 1993, Geologa y recursos naturales de Mendoza, en
Memorias, 12 Congreso Geolgico Argentino, y 2 Congreso de Exploracin de
Hidrocarburos, p. 205216.
Fernndez Garca, F., y Mikkan, R., 2003, Evaluacin global del medio geogrfico
como base de un ordenamiento racional en el principal corredor Biocenico del
Plan Mercosur: Valles del ro Mendoza (Argentina) y Aconcagua (Chile), Facultad
de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, p. 104.
Pereyra, F.X., 1996, Geomorfologa, en Ramos, V.A., ed., Geologa de la Regin del
Aconcagua: Buenos Aires, Direccin Nacional del Servicio Geolgico, Subsecretara de Minera de la Nacin, p. 423447.
Varnes, D.J., 1978, Slope movements, types and processes, en Schuster, A.K, ed.,
Landslides: analysis and control. Special Report 176: Washington, Transportation
Research Board, National Research Council, p. 933.
10/29/2007 11:35:00 am

A.30 Deformacin gravitacional profunda flujo de
tierra (deep seated gravitational deformation earth
flow), Mendoza, Argentina
Luis Fauqu, Mario Rosas, Mariana Coppolecchia
Reginald L. Hermanns
Geological Survey of Canada, Vancouver, Canad
Mariela Etcheverra, Alejandra Tejedo, Carlos Guillermo Javier Wilson

Localizacin
Corredor biocenico, Mendoza, Argentina. Ladera inestable ubicada dos kilmetros
al este de Puente del Inca, en la vertiente norte del valle del ro de Las Cuevas. Localizacin 3248'45.7"S y 6952'18.9"W. Altitud 3.300 m.s.n.m.
Descripcin y tipo de movimiento
El movimiento descripto se halla ubicado en el valle del ro Cuevas, emplazado en la
Cordillera Principal. sta puede ser considerada como un sistema de alta montaa,
con una importante elevacin media (5.000 m.s.n.m.) y un relieve relativo con fuertes
pendientes. Tiene una tpica morfologa debida a la accin de glaciares de valle. A las
formas del relieve modeladas y posteriormente abandonadas por el manto de hielo,
apenas las han modificado la meteorizacin principalmente bajo condiciones periglaciarias, el descenso gravitacional de derrubios y el agua corriente.
Se trata de un movimiento complejo (Varnes, 1978) que consiste en la combinacin de una deformacin gravitacional profunda y flujos asociados. stos son complementarios, debido a que la estructuracin de la masa movilizada por la deformacin
gravitacional en su zona distal, es aprovechada en las cabeceras o zona de arranque de
los flujos (earth-flow). Las caractersticas detalladas del movimiento pueden ser consultadas en (Fauqu et al., 2005).
La deformacin gravitacional profunda se da en la parte alta de la ladera, generando estructuras de traccin en el macizo rocoso. En el sector distal de este primer
movimiento, las roturas tensionales de la masa son activadas a favor de un brusco
cambio de pendiente, produciendo el descenso de los bloques separados por las estruc-
10/29/2007 11:35:01 am

turas de traccin. stos ya constituyen las cabeceras del segundo movimiento, que
culmina con una corriente de tierra (flujo de tierra / earth-flow) que llega hasta el valle
del ro Cuevas (Figura A.30.1 y A.30.2).
(a)
(b)
Figura A.30.1 Aerofiguragrama de la ladera afectada con su interpretacin y perfil transversal esquemtico de la deformacin gravitacional profunda y de la corriente de tierra. Los nmeros permiten
identificar los sectores ilustrados en las figuras siguientes.
10/29/2007 11:35:02 am

Deformacin gravitacional profunda (deep seated gravitational deformation)
La deformacin gravitacional profunda afecta a volcanitas del grupo choiyoi (prmico). El movimiento dominante es la extensin acomodada por fracturas de cizalla
y por fracturas de traccin (Figura A.30.1).
En el sector que estamos considerando el lateral norte del valle muestra un brusco
cambio de pendiente ubicado aproximadamente a los 3100 m. Hacia abajo la pendiente es empinada, resultado de la erosin glaciaria. En cambio, hacia arriba, la
parte superior de la ladera tiene una suave pendiente que se extiende hasta la cresta
que acta como divisoria de aguas. Esta cresta tiene una escarpa principal de aproximadamente 100 m de altura y que corresponde a la corona o zona de arranque del
movimiento.
Ms abajo hay dos escarpas secundarias de menor desarrollo vertical, pero dispuestas mirando hacia la parte alta de la pendiente. Justamente la evidencia de campo
de estas deformaciones gravitacionales es la formacin de escarpas mirando pendiente
arriba alineadas ms o menos paralelas con los contornos de las pendientes. Los alineamientos as dispuestos sugieren que las escarpas son producidas por fallamiento
normal con las fallas inclinando en sentido contrario a la pendiente, es decir hacia
adentro del macizo rocoso (Figura A.30.1). Hacia abajo la pendiente es de menor gradiente y aparece una sucesin de ondas suavemente curvadas y concntricas que son
el reflejo del marcado agrietamiento (estructuras de traccin) desarrollado sobre la
Figura A.30.2 Vista general de la ladera afectada. Los nmeros se corresponden con los de la Figura
A.30.1.
10/29/2007 11:35:02 am

ladera. La meteorizacin in situ y el desarrollo de suelos esquelticos ha suavizado los
escalones rocosos y las escarpas que miran pendiente arriba (Figura A.30.3). Aun as
la estructuracin de la ladera se infiere porque estas lomadas (ondas) son superficialmente asimtricas. Pendiente arriba tienen una cubierta detrtica sobre afloramiento
rocoso (escarpa asociada a estructuras de traccin) en cambio, pendiente abajo, tienen
desarrollo de suelos sobre la ladera original.
El movimiento descripto hasta aqu es lento, no acelerado, y ha sido vinculado al
grupo del reptaje (Nemcok et al., 1972). Su lmite con el sustrato rocoso estable (fractura de cizalla) es indiferenciado (Figura A.30.1). Las estructuras de traccin antes
mencionadas favorecen la infiltracin de agua, principalmente de deshielo, a travs
de las grietas; si a esto sumamos el brusco cambio de gradiente que se produce ladera
abajo, pasamos de un lento reptaje de macizo rocoso (deformacin gravitacional profunda) a flujos del tipo de las corrientes de tierra (Figura A.30.4); estos ltimos constituyen un evento repetitivo que afecta el camino internacional a Chile, ya que ste
atraviesa lbulos distales de los flujos.
Corriente de tierra (flujo de tierra/earth-flow)
La corriente de tierra (earth-flow) (Figura A.30.4) tiene una zona de arranque que se
identifica claramente debido a la presencia de un escarpe principal y, generalmente,
varios secundarios. stos ltimos corresponden a bloques descendidos gravitacionalmente a favor de las estructuras de traccin de la propagacin lateral en la zona de
cambio de pendiente de la ladera.
El flujo desciende aproximadamente 500 m recorriendo una zona de alto gradiente.
En la parte media el material movilizado por el flujo ha generado albardones marginales bien definidos a ambos lados del canal de descarga, que concentran abundante
cantidad de bloques (Figura A.30.4). El flujo recorre una ladera cubierta por distintos
niveles de morenas, gran parte de estos depsitos morrnicos fueron removilizados
por el flujo, de all el gran volumen que muestran sus depsitos.
La zona distal o zona de acumulacin se ubica sobre el pie de la pendiente y parcialmente sobre el fondo del valle. El material all depositado (mezcla de bloques, arenas y limos) tiene un espesor de aproximadamente 10 m y el lbulo distal un ancho
mximo de aproximadamente 300 m.
Los factores que causan este tipo de inestabilidad de pendientes son variados y ellos
resultan generalmente de una combinacin de cambios en las condiciones naturales de las pendientes (Mahr, 1977). Un factor importante es la erosin reciente que
ha labrado profundos valles, de laderas empinadas, en cordones montaosos jvenes.
Como respuesta se produce una relajacin (extensin) de la ladera, por la liberacin
10/29/2007 11:35:02 am
Figura A.30.3 Escarpas secundarias correspondientes a los bloques separados por las estructuras de
traccin, que miran hacia la parte alta de la pendiente. Este sector es identificado con el nmero 2 en
las Figuras A.30.1 y A.30.2.
del esfuerzo residual vinculado a la presin tectnica, despus que los valles son profundizados. La otra alternativa es que estos movimientos puedan resultar del sobreempinamiento producido sobre las pendientes por erosin glaciaria. Las laderas se
tornan inestables cuando el retroceso glaciario quita el soporte que representaba la
masa de hielo, producindose entonces reajustes por relajacin de las laderas. Tambin
las sacudidas ssmicas es uno de los factores que genera una predisposicin para la
ocurrencia de deformaciones gravitacionales profundas. La meteorizacin es otro factor que puede causar un decrecimiento en los parmetros de la resistencia mecnica
de las rocas, sobre todo en las reas montaosas que fueron englazadas, luego soportaron condiciones periglaciarias y hoy tienen climas fros de alta montaa. Cotecchia y
Melidoro (1974) destacaron que fuertes tormentas vinculadas a anomalas climticas
pueden convertirse en importantes factores desencadenantes.
En esta zona del ro Cuevas, probablemente se han combinado varios, o tal vez
todos los factores recin mencionados para producir inestabilidad en las laderas. La
zona fue ascendida como consecuencia de la tectnica andina durante el Mioceno
10/29/2007 11:35:03 am
331
superior al Plioceno y, a partir del Pleistoceno medio, fue afectada por las glaciaciones,
que habran retrocedido de la zona en cuestin en el Pleistoceno tardo, quedando
as expuesta a los procesos citados durante el Holoceno. Con relacin a la sismicidad
Espiza et al. (1993) destacan que el rea en cuestin se encuentra en una activa zona
ssmica, que en los prximos 100 aos podra sufrir un sismo de magnitud 7 (Fernndez, 1985).
Una caracterstica importante puntualizada por Terzaghi (1962), y que posiblemente tenga mucha relacin con lo que est pasando en el valle de Las Cuevas, es
el movimiento del agua en las pendientes rocosas de las altas montaas afectadas
por estos movimientos. En varios lugares del mundo grandes manantiales se ubican
debajo de las pendientes disturbadas por deformaciones gravitacionales profundas.
En el ejemplo que estamos ilustrando las deformaciones gravitacionales profundas
evolucionan pendiente abajo a fases de debris flows, que requieren una considerable
cantidad de agua para movilizarse. Esta podra provenir de la infiltracin de aguas de
fusin a favor de las estructuras de traccin que caracterizan a la ladera afectada por
la deformacin gravitacional profunda.
Figura A.30.4 Flujos distales del movimiento correspondientes a una corriente de tierra (earth-flow).
Este sector es identificado con el nmero 3 en las Figuras A.30.1 y A.30.2.
10/29/2007 11:35:03 am

Referencias
Cotecchia, V., y Melidoro, G., 1974, Some principal geological aspects of the land
slide of southern Italy: Bulletin of the International Association of Engineering
Geology v. 9, p. 351361.
Espiza, L.E., Bengochea, J.D. y Aguado, C.J, 1993, Mapa de riesgo de movimientos en masa en el valle del ro Mendoza, en Memorias, 12 Congreso Geolgico
Argentino, y 2 Congreso de Exploracin de Hidrocarburos, Buenos Aires: Buenos Aires p. 323332.
Fauque, L.E., Rosas, M., Coppolecchia, M., Hermanns, RL., Etcheverra, M., Tejedo,
A., y Wilson, C.G.J., 2005, Laderas afectadas por deformaciones gravitacionales
profundas en el valle del ro Cuevas, Provincia de Mendoza, en Memorias, 16
Congreso Geolgico Argentino, La Plata: p. 515520.
Fernndez, J.E., 1985, Una propuesta para la toma de conciencia: Cricyt-Mendoza,
Serie Riesgo Ssmico, No. 1, p. 136.
Mahr, T., 1977, Deep-reaching gravitational deformations of high mountain slopes:
Bulletin of the International Association of Engineering Geology, v. 16, p. 121
127.
Nemcok, A., Pasek, J., y Rybar, J., 1972, Classification of landslides and other mass
movements: Rock mechanics, v. 4, No. 2, p. 7178.
Terzaghi, K., 1962, Stability of steep slopes on hard unweathered rock.: Gotechnique, v. 12, p. 251270.
Varnes, D.J., 1978, Slope movements, types and processes, en Schuster., A.k., ed.,
Landslides: analysis and control. Special Report 176: Washington, Transportation
Research Board, National Research Council, p. 933.
10/29/2007 11:35:03 am
333
Anexo B
Desastres Asociados a Grandes Movimientos en
Masa en la Regin Andina
B.1 Introduccin
Algunos de los mayores desastres asociados a eventos naturales en la historia estn
asociados a la ocurrencia de movimientos en masa de gran potencial destructivo.
Estos movimientos en masa altamente destructivos, se han presentado ya sea como
un evento nico, como es el caso del desastre de Huascarn en Per, o como el resultado de la ocurrencia de eventos mltiples simultneos en un rea extensa como es el
caso del desastre en el Estado Vargas en Venezuela. Ambos casos se describen en la
presente seccin.
Una revisin reciente a los desastres asociados a movimientos en masa, particularmente aquellos de estilo nico, ocurridos en el ltimo milenio (Evans, 2006)
muestra que dos de los cinco desastres ms devastadores ocurrieron en los Andes
(Tabla B.1.1). Entre ellos se incluyen el caso del lahar desencadenado por la erupcin
volcnica y derretimiento de nieve del Volcn Nevado del Ruiz en Colombia en 1985
y el caso del movimiento en masa originado en el pico norte del Nevado Huascarn
en los Andes peruanos, detonado por un terremoto en 1970. Ambos desastres resultaron de movimientos en masa complejos, es decir en fases mltiples, en los que el
derretimiento de nieve fue un elemento contribuyente importante en la movilidad
de los movimientos en masa y un factor clave en la transformacin de la masa en un
flujo rpido y destructivo.
Algunos de los desastres ms grandes ocurridos en el siglo pasado en los Andes se
asocian a movimientos en masa mltiples, notables por su alcance regional, lo cuales
fueron desencadenados por fuertes precipitaciones o terremotos. En 1999, unas 15.000
personas murieron como resultado de los movimientos en masa mltiples detonados
por fuertes lluvias en el macizo del vila, Estado Vargas, Venezuela (Ver seccin
B.2.1). Este desastre ilustra el efecto destructivo acumulativo de un evento a nivel
regional cuando fuertes y/o prolongadas precipitaciones caen sobre suelos tropicales
en laderas de altas pendientes susceptibles a movimientos en masa.
10/29/2007 11:35:03 am
Figura B.1.1 Localizacin de los casos de la regin andina presentados en el Anexo B.
10/29/2007 11:35:04 am
335
Tabla B.1.1 Los mayores desastres en el mundo asociados a la ocurrencia de un

movimiento en masa de estilo nico, en el periodo 10001999 (Evans, 2006).
Fecha
Pas
Lugar
Resumen
Detonante
T: terremoto
P: Precipitaciones
Prdida
vidas
1786
China
Sichuan
1985
1970
Colombia
Per
1792
Japn
1949
Tadjikistan
Nevado
del Ruiz
Huascarn
Ariake
Sea
Khait
Deslizamiento
represamiento en
ro Dadu
Lahar
100.000
TP
23.000
Avalancha de rocas
20.000
Ola generada por

deslizamiento
Avalancha de rocas
TP
15.900
12.000
Los tres casos histricos presentados en este captulo muestran la naturaleza y

escala de la amenaza por movimientos en masa en la regin andina y su potencial
efecto destructivo (Figura B.1.1). En los Andes, existen terrenos susceptibles a movimientos en masa en zonas sujetas a altas precipitaciones y vibraciones ssmicas. Adicionalmente, se encuentra una cadena de volcanes activos, susceptibles a tipos especficos
de movimientos en masa. Densamente poblada adems, la regin andina presenta
escenarios de alta vulnerabilidad, hecho que completa la ecuacin del riesgo en los
Andes, resultante con frecuencia en condiciones de alto riesgo. Este riesgo es reflejado
en los tres casos que se describen a continuacin, los cuales, cabe resaltar han ocurrido
en los ltimos 50 aos. Estos casos hacen evidente la necesidad del conocimiento preciso de las condiciones de amenaza y riesgo por movimientos en masa en los Andes.
Referencias
Evans, S.G. 2006. Single-event landslides resulting from massive rock slope failure:
characterizing their frequency and impact on society, en S.G. Evans, et al., ed.,
Landslides from massive rock slope failure, NATO Science Series IV, Earth and
Environmental Sciences: Dordrecht, Springer, v. 49, p. 5373.
10/29/2007 11:35:04 am

B.2 Los flujos torrenciales en el Estado Vargas y rea
metropolitana de Caracas, Venezuela, diciembre 1999
Daniel A. Salcedo
Universidad Central de Venezuela, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela

Introduccin
Los das 15 y 16 de diciembre de 1999 una alta precipitacin anmala sobre el Litoral
Central y parte del Area Metropolitana de Caracas, origin lo que probablemente
puede ser catalogado como el desastre ms importante del siglo en nuestro pas. Unos
70 kilmetros de Costa, desde Oricao hasta Los Caracas fueron afectados por numerosos deslizamientos y flujos torrenciales, reactivando varios conos de deyeccin ocupados por desarrollos urbanos. Algunas comunidades estaban construidas en reas de
muy alto riesgo y mucha gente qued atrapada entre el material proveniente de deslizamientos de las laderas adyacentes y el flujo torrencial en frente de ellos.
Los daos mayores se concentraron en las siguientes cuencas, identificadas de
oeste a este como Tacagua, Piedra Azul, Osorio, San Jos de Galipn, El Cojo, Punta
de Mulatos, Camur Chico, San Julin, quebrada Seca, Cerro Grande, Carmen de
Uria, Naiguat y Camur Grande. La Figura B.2.1 muestra la ubicacin de las cuencas
mencionadas. Otras cuencas como las de Mamo, Anare, y Care, y en general toda la
vialidad costera sufri graves daos.
El evento gener daos de toda naturaleza a viviendas unifamiliares, edificios
multi-familiares, clubes privados, hospitales, escuelas, lugares tursticos, vas de
comunicacin, sistemas de abastecimiento de agua, torres de electricidad, etc. En el
rea metropolitana de Caracas, tres quebradas de la vertiente sur del Cerro El Avila,
Catuche, Anauco y Tcome, tambin fueron afectadas por flujos torrenciales produciendo daos severos y un importante nmero de vctimas. La estimacin preliminar
del material movilizado por los flujos torrenciales es del orden de 25 millones de m.
La Figura B.2.2 muestra imgenes de satlite (SPOT) y fotografas areas de conos
de deyeccin ubicados en el Estado Vargas, antes y despus del evento del 15 y 16 de
diciembre de 1999. Las fotos areas fueron adquiridas en el Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar (IGVSB).
La intensa lluvia no solo afect la costa central del Estado Vargas sino tambin un
rea costera de unos 300 km a lo largo de la costa norte Venezolana. Defensa Civil
report al menos 64.700 casas daadas y ms de 23.200 totalmente destruidas.
Con base en inspecciones realizadas mediante vuelos en helicptero, anlisis deta-
10/29/2007 11:35:04 am
337
Figura B.2.1 Cuencas afectadas por los flujos torrenciales del 15 y 16 de diciembre de 1999. Costa Norte
Central de Venezuela. (Modificado de DIGECAFA).
llado de pares fotogrficos areos de misiones previas al evento (1936, 1951 y 1998) y
despus del evento (diciembre 1999), evaluacin de fotos de satlite, y a inspecciones
detalladas de campo en diferentes cuencas, el presente trabajo tiene como objetivo
describir, en forma resumida, las caractersticas del evento y los aspectos socio-econmicos y ambientales asociados al mismo. Un anlisis ms detallado de las caractersticas del evento, fue previamente publicado por el autor (Salcedo, 2000).
Es importante mencionar que el trmino flujo torrencial (debris flow), es utilizado
en este artculo en una forma muy general para describir todos los eventos ocurridos en
las diferentes cuencas. Otros trminos generales utilizados en la literatura seran flujo
10/29/2007 11:35:04 am

de detritos, alud torrencial y flujo de escombros. Las evidencias de campo revelan que es posible diferenciar en muchas cuencas, reas afectadas por flujos de barros
(mudflows), flujos hiperconcentrados, flujos instantneos (flash floods) y en general
procesos de inundacin. Estos diferentes tipos de procesos tienen un rango especfico de
velocidades y su distribucin granulomtrica depende de las caractersticas geolgicas
(a)
(b)
(c)
Figura B.2.2 Fotografas areas antes (izquierda) y despus (derecha) del evento de diciembre 1999
(a)Vistas areas del cono de la quebrada San Jos de Galipn, Macuto (Fotografa Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar), (b) Imagen del satlite SPOT del cono de deyeccin de San Julin, y (c)fotografas areas de Carmen de Uria (Fotografas Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar).
10/29/2007 11:35:05 am
339
del rea. Autores como Ikeya (1989), Tianchi et al. (1992), Takahashi (1991), Zhang
(1993) y muchos otros, han publicado clasificaciones de flujos torrenciales con base en
su origen, de acuerdo al mecanismo de activacin, y segn la teora del fluido.
Antecedentes histricos
Una revisin de la literatura especializada, permite concluir que existen varios antecedentes de lluvias intensas que causaron daos en el Litoral Central. Tales antecedentes han sido descritos en detalle por Salcedo (2000) y corresponden a las siguientes
fechas: febrero 1798, agosto 1912, enero 1914, noviembre 1938, mayo 1944, noviembre
1944, agosto 1948 y febrero 1951. El evento de 1951 se registr como una gran catstrofe que inund todo el litoral despus de dos semanas continuas de lluvias. El centro de la tormenta fue el Topo El Infiernito (Cota 1.750 m.s.n.m), ubicado en el tope
del Cerro Avila, con una precipitacin de 529 mm. Vale la pena mencionar que en
las fotografas areas del ao 1951, analizadas por el autor de este trabajo, se pueden
observar claramente los daos causados por las intensas lluvias de ese ao. En particular se puede mencionar que en los conos de San Julin y Cerro Grande los flujos
torrenciales fueron severos, sin embargo, no causaron desastres debido a que para esa
fecha dichas zonas no haban sido urbanizadas.
Fenmeno meteorolgico de diciembre 1999
De acuerdo a los reportes del Servicio de Meteorologa de la Fuerza Area Venezolana
(FAV), con base a anlisis y estudios realizados en imgenes de radar y dems herramientas meteorolgicos, los cuatro factores siguientes fueron los responsables de la
intensa lluvia: (1) Frente fro proveniente del norte (zona de alta presin), (2) Vaguada
sobre el Caribe (nubes y precipitaciones), (3) Flujo del suroeste (Corriente de inyeccin o de chorro) y (4) Situacin estacionaria sobre la Costa Central por 20 das.
En el histograma de la Figura B.2.3 se muestran las precipitaciones diarias registradas por la Estacin Maiqueta durante el mes de diciembre de 1999. Esta estacin est
localizada en el lmite oeste del rea ms afectada por los flujos torrenciales (Figura
B.2.1) y su elevacin es de 43 m sobre el nivel del mar. Desafortunadamente otras
estaciones a mayores elevaciones como El Infiernito (1.750 m.s.n.m) en la cuenca
superior de Piedra Azul, no estaban en operacin para el momento de ocurrencia del
evento. Puede verse en la Figura B.2.3 que existieron altas precipitaciones durante los
das 2 y 3 de diciembre, y que en un periodo de 72 horas (3 das) se registraron 911
mm de lluvias. Cabe destacar que el Servicio Meteorolgico de las FAV, ha reportado
entre las 6 y 7 de la maana del da 16, una precipitacin de 72 mm.
En la Figura B.2.3 se muestran los mismos datos de precipitacin en forma acumulada Puede observarse que para el 13 de diciembre se haban acumulado 292 mm
de lluvia.
10/29/2007 11:35:05 am
Figura B.2.3 Registro de precipitaciones diarias.
Testimonios
Varias entrevistas realizadas por el autor a testigos presenciales del evento, permiten
concluir lo siguiente:
Todos los entrevistados describieron un aumento anormal del nivel de los ros,
antes de la ocurrencia de los flujos torrenciales.
Todos los flujos torrenciales activados en las diferentes cuencas mostradas en la
Figura B.2.1, ocurrieron entre el 15 y el 16 de diciembre. No todos ocurrieron al
mismo tiempo, aun en cuencas cercanas.
En algunas cuencas, una vez que se inici el flujo torrencial, nunca se detuvo
temporalmente hasta que comenz a disminuir en velocidad y alcanzar el flujo
normal del ro o quebrada. La duracin de los diferentes flujos torrenciales vari
entre 6 y 20 horas.
10/29/2007 11:35:05 am
341
Figura B.2.4 Precipitacin acumulada. Estacin Maiqueta.
En otras cuencas los testigos describieron dos o cuatro olas con algunos periodos
de aparente calma entre ellas. Una posible explicacin de tales olas es el colapso o
fallas de diques naturales que se formaron en las cuencas medias y altas. Durante
los recorridos detallados de campo, el autor de este trabajo confirm claras evidencias de formacin y fallas de dique naturales.
Todos los testimonios describieron un sonido muy fuerte de rocas rodando unas
encima de otras y de casas siendo destruidas por el impacto y la presin del fluido
de los flujos torrenciales. Un testigo en Los Corales (Cuenca de San Julin), narr
que sinti un temblor en su casa de aproximadamente 90 segundos debido al
movimiento de bloques de roca durante lo que l identific como la primera ola.
Otro testimonio de un gelogo en el rea de El Cojo, describe que se produjeron
10/29/2007 11:35:05 am

ms de ocho olas y que un ruido muy grande de rocas se escuchaba antes de que
cada ola alcanzara el edificio donde l estaba ubicado cerca de la Costa.
Algunos testimonios de gente que trat de cruzar el ro al inicio del flujo torrencial, describen, en Camur Chico por ejemplo, que el agua estaba caliente. En
algunas cuencas hubo personas que percibieron un olor a azufre. Otras en la
cuenca de Carmen de Uria y en reas vecinas, describieron un sonido similar al
de una explosin como de un volcn y que ellos observaron agua fluyendo de un
color verde oscuro, muy fra y con olor a azufre. Algunas personas atribuyeron
este hecho a la desconocida existencia de aguas termales en el Cerro El Avila. Ninguno de estos testimonios ha sido confirmado y no hay una explicacin tcnica
para ellos hasta la fecha. Una posible explicacin para el olor a azufre podra ser el
impacto de rocas que contienen pirita, o confusin con el olor a gas proveniente
de explosiones de bombonas de gas domstico, hecho que s fue observado por
testigos y en filmaciones realizadas durante el evento.
Aspectos geolgicos
De acuerdo a los estudios geolgicos regionales del rea afectada publicados previamente, en la zona del Cerro El Avila se pueden diferenciar hasta diez unidades litolgicas, constituidas por rocas metamrficas y metagneas.
La tectnica de la Zona Central de la Cordillera de la Costa, es muy compleja
debido a la yuxtaposicin de unidades litolgicas de edades, orgenes y procesos
metamrficos muy diferentes, que adems tuvieron lugar en ambientes tectnicos
separados. As por ejemplo, unidades litolgicas Pre-Cmbricas se encuentran en contacto con formaciones Mesozoicas y remanentes de Complejos Ofiolticos, desmembrados en forma de cuerpos alargados embebidos en rocas metasedimentarias o a lo
largo de geofracturas. Varios autores han presentado modelos de evolucin basados
en conceptos de la Teora de Tectnica de Placas, mediante los cuales han tratado de
explicar las complejidades existentes.
En forma general, se puede decir que existen dos sistemas de fallas geolgicas, uno
subparalelo al rumbo de la Cordillera y otro formado por fallas conjugadas de tipo
transversal. Algunas de estas fallas tienen importancia sismotectnica regional, entre
las cuales merece la pena destacarse el Sistema de Fallas Tacagua-El Avila cuya traza
se ubica al suroeste de la zona de trabajo. A lo largo de la traza de la falla existen claras evidencias de actividad neotectnica. Otra estructura de importancia es la falla de
San Sebastin, la cual se considera responsable del trazado lineal de la costa del Litoral
Central y constituye en parte, el lmite meridional de la Placa del Caribe.
Varios de los ros y quebradas tales como San Julin, quebrada Seca y Cerro
Grande se han desarrollado a lo largo de fallas geolgicas transversales. La mayora
de estos planos de falla muestran tpicas estras de cizallamiento y superficies pulidas.
10/29/2007 11:35:05 am
Desastres Asociados a Grandes Movimientos en Masa en la Regin Andina 343

Las diferencias topogrficas en el Cerro El Avila estn controladas por la diferencia
en competencia de la masa rocosa (Figura B.2.5). Los esquistos de Tacagua afloran
en las elevaciones ms bajas a lo largo de una banda de 7001500 m de espesor paralela a la lnea de costa. Al sur de esta banda, a elevaciones mayores, afloran rocas ms
competentes pertenecientes a los Esquistos de San Julin, Gneiss de Pea de Mora y
Meta-granitos
Es interesante mencionar que la mayor parte del material fino dentro de los flujos
torrenciales aparenta venir de la unidad de esquistos de Tacagua donde se han desarrollado por meteorizacin in situ, suelos residuales con espesores entre 0,5 m y 3,0 m.
Los afloramientos de los esquistos de Tacagua muestran abundantes signos de intenso
tectonismo y las rocas han sido desplazadas por un nmero importante de fallas.
Un alto porcentaje de bloques y fragmentos de roca que se encontraron en los
conos de deyeccin pertenecen a las unidades litolgicas que afloran a elevaciones
medias y altas en el Cerro El Avila (Esquistos de San Julin, Gneis de Pea de Mora,
Metagranitos y en general rocas metagneas).
La mayora de los desarrollos urbanos han sido construidos en conos de deyeccin,
los cuales han sido formados por la contribucin de depsitos fluviales normales y por
flujos torrenciales ocasionales. Aun cuando los depsitos aluviales no han sido datados, se puede estimar que son de edad Plioceno tardo u Holoceno.
Figura B.2.5 Vista tridimensional de la cuenca de San Julin, mostrando diferencias en relieve debido
a variaciones en la resistencia de la masa rocosa (Modificada de DIGECAFA, 1999).
10/29/2007 11:35:06 am

Caractersticas de las cuencas y de los flujos torrenciales
Las cuencas donde se generaron flujos torrenciales presentan caractersticas diferentes,
algunas de las cuales se indican en forma resumida en la Tabla B.2.1.
Tabla B.2.1 Caractersticas de algunas cuencas afectadas por los flujos torrenciales
de diciembre de 1999 (Grases et al., 2000).
Nombre
Area
Mxima
Lon
Cuenca alta
Tramo inferior
Caudal mximo
(km) elevacin. gitud

(m.s.n.m)
cauce
Pen
Pen
Q mx Q mx
(km)
diente
(km)
diente
(km)
m/seg/ m/seg
cauce
km
cauce
Piedra Azul 24,8
1.950
8,7
0,25
2,0
0,048
2,1
11,2
278
Osorio
4,6
1.700
4,0
0,60
1,2
0,044
0,5
22,0
101
Punta de
Mulatos
5,7
1.960
4,4
0,60
1,5
0,067
0,7
20,0
114
La Alcantarilla
1,5
1.050
3,6
0,40
2,4
0,087
1,2
20,0
30
Macuto
14,0
2.300
8,7
0,40
1,6
0,063
1,6
13,2
185
El Cojo
6,8
1.550
5,9
0,60
1,2
0,040
0,5
17,6
120
Camur
Chico
11,2
2.350
7,7
0,55
1,4
0,057
0,8
14,3
160
San Julin
23,6
2.490
9,5
0,60
2,0
0,061
3,3
13,2
310
Quebrada
Seca
5,3
1.240
4,0
0,60
1,0
0,074
1,4
22,0
117
Cerro
Grande
26,6
2.750
7,7
0,90
0,8
0,036
2,3
14,3
380
Tanaguarena
2,1
940
2,6
0,80
0,4
0,110
0,7
24,2
51
Uria
11,6
2.150
6,9
0,90
0,3
0,075
2,0
14,3
166
El Tigrillo
2,9
1.030
3,1
0,90
0,5
0,170
1,0
23,4
68
Naiguat
33,4
2.000
11,8
0,55
2,1
0,030
3,3
8,6
287
Camur
Grande
42,9
2.196
10,3
0,65
2,0
0,027
2,3
10,1
433
Puede observarse en dicha Tabla que las mximas elevaciones sobre el nivel del
mar corresponden a las Cuencas del ro Cerro Grande (2.750 m), Camur Chico
(2.350 m), ro Macuto (2.300 m), y ro Uria (2.150 m). Contrasta, por ejemplo, el
10/29/2007 11:35:06 am

hecho de que la cuenca de quebrada Seca que tiene apenas 5,3 km de rea, fue afectada por numerosos deslizamientos en forma de flujos superficiales al igual que la
cuenca del ro Naiguat que tiene 33,4 km. Los daos aguas abajo, sin embargo, fueron comparativamente mayores en quebrada Seca que en Naiguat. Este hecho puede
explicarse porque el tramo inferior del ro Naiguat tiene una longitud de 3,3 km con
una pendiente pequea (3%), mientras que el tramo inferior de quebrada Seca tiene
una longitud de 1,4 km con una pendiente de 7,4%.
Otro aspecto que ser igualmente importante de definir, es si realmente los flujos
torrenciales ocurrieron a lo largo del cauce principal de la cuenca, o se limitaron a
pequeas cuencas de tributarios que luego aportaron el material al cauce principal.
En los recorridos realizados por el autor, las evidencias de campo sugieren que el flujo
torrencial de la cuenca de Camur Chico, por ejemplo, ocurri en una de sus quebradas tributarias.
Los expertos chinos trabajando en conjunto con ingenieros venezolanos han estimado algunos parmetros para las cuencas de Cerro Grande y Carmen de Uria, los
cuales se indican en la Tabla B.2.2. Puede observarse que los valores de caudal pico
indicados en la Tabla B.2.2, son relativamente altos en comparacin con otros reportados en la literatura tcnica. Sin embargo, hay que mantener presente que la estimacin del caudal pico basada en observaciones de lneas o niveles de barro, utilizando la
ecuacin del vrtice forzado (forced vortex equation), es muy susceptible a la hiptesis
relacionada con la forma de la superficie de flujo (lineal, convexa o cncava) Jakob et
al. (1997). En el informe presentado por la Japan International Cooperation Agency
(2000), se estimaron caudales pico para el flujo de lodo y piedras de 401 m/seg y 941
m/seg para las cuencas de Camur Chico y San Julin, respectivamente. Detalles de
observaciones y mediciones realizadas por el USGS pueden consultarse en el excelente reporte realizado por Wieczoreck et al. (2002).
Tabla B.2.2 Parmetros estimados para los flujos torrenciales de
Cerro Grande y Carmen de Uria. (Expertos chinos en cooperacin con
ingenieros venezolanos) (Zhang, S. et al. 2000, comunicacin personal).
Cerro Grande
Carmen de Uria
Caudal Pico
1.200 m/seg.
1.300 m/seg.
Velocidad
8 m/seg.
7 m/seg.
Duracion
9 horas
17 horas
Acumulacion de Sedimentos
1,3 10 m
1 10 m
Peso Unitario
20 kN/m
22 kN/m
10/29/2007 11:35:06 am

Procesos durante el evento
Deslizamientos superficiales en forma de flujo
Este es el proceso geodinmico que se desarroll con ms frecuencia en las laderas
al sur del Litoral Central, y en general se pueden considerar como precursores a los
flujos torrenciales (Vase Figuras B.2.6 y B.2.7). Se trata de deslizamientos esencialmente traslacionales de suelos residuales y/o coluviales, generalmente con espesores
menores de 2 m, que desarrollan escarpas muy largas desde los topes de fila hasta el
pie de laderas naturales, y arrastran consigo la capa vegetal y hasta grandes rboles
con races desarrolladas dentro de dichos suelos. En algunas publicaciones han sido
denominados deslaves.
En las zonas donde se notan ms flujos superficiales, se ha estimado que un 30% a
40% del rea ha sido afectada por denudacin. Una estimacin del rea total afectada
por denudacin considerando todas las cuencas, podra estar alrededor de 10% del
rea total expuesta a las intensas lluvias.
Un total de 15 muestras fueron obtenidas de tpicos flujos superficiales en laderas
naturales de diferentes cuencas. Las propiedades bsicas de estos suelos se resumen en
la Tabla B.2.3. Aun cuando se trata de suelos residuales originados por meteorizacin
in situ, se determinaron propiedades tales como Lmites de Atterberg (LL y LP) y
lmites de contraccin (SL), solo con el objeto de tener parmetros de referencia. Los
resultados muestran que la mayora de los suelos pueden ser clasificados de acuerdo
al Sistema Unificado de Suelos como SM o SC. Basados en el porcentaje pasante el
tamiz No. 200, los suelos pueden ser agrupados en dos tipos, uno con porcentajes de
limo y arcilla entre 12% y 20%, y otro con porcentajes entre 25% y 30%.
Figura B.2.6 Fotografa tomada despus del

evento de diciembre 1999, mostrando los tpicos
deslizamientos en forma de flujos traslacionales.
Ladera adyacente a Autopista Caracas-La Guaira.
Figura B.2.7 Fotografa area de la cuenca de

quebrada Seca, mostrando el patrn de deslizamientos en forma de flujos traslacionales superficiales (IGVSB, 2000).
10/29/2007 11:35:06 am

Tabla B.2.3 Propiedades de las muestras de suelo tomadas en flujos superficiales.
LL: lmite lquido; LP: lmite plstico; SL: lmites de contraccin;
USCS: Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos.
Numero de
Pen
Muestra y Cuenca
diente
LL
LP
SL
Gs
(%)
de la
Pa-
Pa-
sante
sante
Ladera
No.
No.
()
40
200
USCS
1. Naiguat
39
11,8
36,3
8,8
22,2
2,86
32,79
22,81
SM
2. Naiguat
35
9,5
24,8
5,5
15,7
2,87
28,69
23,06
SC
3. Naiguat
48
6,4
22,3
0,1
18,0
2,80
23,77
17,71
SM
4. Naiguat
42
6,6
NP
2,78
25,19
20,50
SM
5. Naiguat
31
5,7
25,6
5,7
15,0
2,71
12,11
8,47
SC
6. Uria
39
7,1
25,5
6,1
14,4
2,71
20,19
16,51
SC
7. Uria
35
9,6
26,5
4,1
18,1
2,71
25,92
20,29
SM
8. Cerro Grande
39
9,3
26,5
3,7
17,8
2,64
20,33
16,48
SM
9. Cerro Grande
37
11,3
25,7
8,2
15,9
2,75
34,83
28,32
SC
10. Cerro Grande y
31
10,0
29,0
10,0
13,1
2,74
33,81
29,21
SC
Quebrada Seca
11. Quebrada Seca
32
7,9
NP
2,72
13,75
9,76
SW
12. Quebrada Seca
44
8,1
32,9
8,1
10,8
2,63
40,42
31,54
SM
13. Camur Chico
42
9,4
28,1
9,4
14,1
2,80
30,41
25,42
SC
14. Camur Chico
39
6,6
36,8
14,6
12,5
2,70
30,44
25,74
SC
15. Camur Chico
45
6,5
25,3
2,8
15,5
2,74
17,65
14,62
SM
Flujos superficiales similares generados por lluvias intensas, han sido reportados
previamente por muchos investigadores tales como Harp et al. (1995), Johnson y Sitar
(1990), Eisbacher y Clague (1981), y Hollingsworth y Kovacs (1981). Con base en las
ideas de estos dos ltimos autores, los resultados de algunos ensayos de laboratorio
ejecutados en los suelo afectados por flujos superficiales, fueron representados grficamente en las Figuras B.2.8a-b, relacionndolos con la pendiente de la ladera natural
antes de la ocurrencia del evento.
Los resultados son muy similares a los obtenidos por Hollingsworth y Kovacs.
Basados en estos grficos, se puede concluir que para la ocurrencia de deslizamientos
en forma de flujos superficiales, los porcentajes pasante No. 40 y No. 200 del suelo,
deben ser mayores en laderas con menores pendientes. Los grficos que relacionan el
lmite lquido y el de contraccin revelan que estos lmites en el momento de la falla,
10/29/2007 11:35:06 am
(a)
(b)
(c)
(d)
Figura B.2.8 (a) Correlacin de la pendiente de la ladera con los porcentajes pasante el tamiz No. 40 y
(b) el tamiz No. 200, y correlacin de la pendiente de la ladera con los valores de (c) lmite lquido y (d)
de contraccin de laderas afectadas por deslizamientos transnacionales/flujos superficiales traslacionales, durante el evento de diciembre 1999.
aumentan a medida que la pendiente de la ladera disminuye. Se requieren investigaciones posteriores para corroborar la posible aplicacin en la zona afectada por los
flujos torrenciales en el Estado Vargas, de la metodologa utilizada por los citados
autores para predecir el potencial de ocurrencia de deslizamientos en forma de flujos
superficiales.
En las cuencas media y alta del Estado Vargas, la mayora de los deslizamientos
superficiales afectaron predominantemente la cubierta vegetal y probablemente un
espesor muy pequeo (< 0,5 m) de suelo residual, exponiendo la masa rocosa debajo
de ellos y dejando algunos bloques de roca en posicin crtica. Es conveniente mencionar que mltiples deslizamientos en forma de flujos superficiales, ocurrieron aun
en reas con vegetacin gruesa y bien desarrollada, incluidas dentro de la zona del
Parque Nacional El Avila.
Los deslizamientos en forma de flujos superficiales pueden, en forma sencilla,
explicarse por la saturacin progresiva de dichos suelos, prdida progresiva de la succin, y por consiguiente de su resistencia al corte, principalmente de su resistencia
10/29/2007 11:35:07 am

cohesiva. Debido a su forma tpica, caracterizada por una longitud significativa en
comparacin con su ancho y profundidad, los flujos superficiales pueden en forma
simple, ser modelados mediante el procedimiento de talud infinito (Salcedo, 2000).
Los resultados de anlisis de estabilidad de flujos superficiales, considerando el
efecto de las races, publicados por Wolle & Hachich (1989), indican que se requiere
un ancho mnimo para la activacin de este tipo de deslizamiento y que por lo tanto,
no ocurrirn mientras no se alcance la saturacin de ese mnimo ancho de suelo,
siempre y cuando la hiptesis de eliminacin de la succin como iniciador del evento,
sea aceptada. Los resultados tambin explican las observaciones de campo en cuanto
a que las escarpas son mltiples, angostas, aisladas y pocas veces nicas y anchas.
Con el fin de realizar un anlisis comparativo con los resultados de Wolle y
Hachich, se midi en campo el ancho de 133 deslizamientos superficiales en forma de
flujo, ubicados en las reas ms afectadas durante las intensas lluvias de 1999. Estos
flujos superficiales ocurrieron en laderas de las cuencas de Camur Chico, quebrada
Seca y Naiquat. Los resultados publicados por Salcedo (2001), revelan que los anchos
ms frecuentes medidos estn entre 10 y 20 m, y que 68% de los anchos medidos estn
entre 10 y 25 m. Estos valores son similares a los observados por Wolle y Hachich.
De manera de tener una idea de la cantidad de material aportado por los deslizamientos superficiales a los flujos torrenciales, se realiz un clculo en las cuencas de
quebrada Seca y Naiguat. Para ello se determin el rea afectada por dichos flujos
superficiales, asumiendo una masa de suelo con un espesor de 1,0 m. Los resultados
indican que solamente para las laderas de la cuenca baja, donde afloran rocas de la
Fase Tacagua, el material movilizado fue de 285.000 m y 486.000 m, para la cuenca
de quebrada Seca y Naiguat, respectivamente. Si se toman en cuenta todos los deslizamientos en forma de flujos superficiales para toda la cuenca, los cuales no pueden
ser medidos en forma precisa porque no se dispone a la fecha de fotografas areas de
la cuenca alta, se estima que el material aportado por los flujos superficiales probablemente alcance 3 y 6 veces ms los volmenes previamente mencionados, para la
cuenca de quebrada Seca y Naiguat, respectivamente. Estimaciones realizadas por la
misin de la Japan International Cooperation Agency y el Ministerio del Ambiente y
de los Recursos Naturales de Venezuela (2000), revelan cifras de 1,6 millones de m y
de 670.000 m de sedimentos depositados en los conos de San Julin y Camur Chiquito, respectivamente.
Deslizamientos en masas rocosas
Adems de los flujos superficiales, durante los recorridos de campo y vuelos en helicptero se observaron, aunque con mucha menor frecuencia y en cantidades significativamente menores en comparacin con flujos superficiales, deslizamientos que
involucraron masas rocosas. Tpicos ejemplos se detectaron en las cuencas medias
10/29/2007 11:35:07 am
350
y altas de Piedra Azul, Macuto, El Cojo, Camur Chiquito y San Julin. Fallas del
tipo planar y fallas cuneiformes a nivel local, tambin fueron observadas durante el
trabajo de campo.
Formacin de diques naturales constituidos por troncos de rboles, bloques y fragmentos de rocas, y otros slidos
Durante los recorridos de campo se observaron numerosas evidencias en sitios donde
se generaron diques naturales de troncos de rboles, bloques y fragmentos de rocas
y otros slidos tales como vehculos y escombros, los cuales se rompieron posteriormente por el empuje del flujo torrencial detrs de los mismos. Un excelente ejemplo
de formacin de diques naturales durante el evento, pudo observarse en la Calle Casablanca de la Urbanizacin Palmar este en el Cono de deyeccin de San Julin (Figura
B.2.9). En dicha foto puede apreciarse claramente que la cada de un tronco de rbol
en forma perpendicular al eje de la calle, en conjunto con bloques de rocas, gener
un dique natural que impidi que el flujo torrencial siguiera su curso por dicha calle,
evitando que las viviendas all construidas sufrieran daos.
Figura B.2.9 Dique natural formado durante el evento en el abanico aluvial de San Julin, el cual permaneci estable durante los flujos torrenciales de diciembre 1999.
10/29/2007 11:35:07 am
351
La formacin de diques naturales respalda los testimonios de personas que sobrevivieron la catstrofe, quienes describieron la ocurrencia de olas despus de periodos
donde aparentemente el nivel de agua disminua y daba la impresin de que lo peor ya
haba pasado. Este factor fue responsable de un incremento significativo en el nmero
de vctimas.
Efecto de troncos de rboles
Los troncos de rboles actuaron como autnticos torpedos o misiles, destruyendo
paredes y columnas de viviendas y apartamentos de edificios. En el Litoral Central,
un gran nmero de troncos de rboles fue transportado hasta la costa y depositado
en la playa.
Impactos de bloques de rocas
Los impactos de bloques de rocas a viviendas y edificaciones en general fueron responsables de graves daos a estructuras. Las Figuras B.2.10 y B.2.11 muestran tpicos
tamaos de rocas transportados por los aludes torrenciales.
Figura B.2.10 Bloque de roca transportado por

el flujo torrencial. Cuenca San Julin.
Figura B.2.11 Depsitos del flujo torrencial de

Camur Chico, mostrando un bloque de roca
transportado sobre sedimentos gravo-arenosos.
Durante los reconocimientos de campo fue posible observar bloques de roca con
pesos estimados entre 500 y 2.000 toneladas, y evidencias de bloques grandes de
roca transportados por una matriz ms fina (Figura B.2.12). En la Figura B.2.13 se
muestran dos edificios, ubicados en el cono de deyeccin de San Julin, donde se
observan secciones colapsadas debido a la falla de las columnas de concreto reforzado
por el impacto de bloques de roca. La habilidad que tienen los flujos de detritos para
transportar y soportar grandes bloques individuales de roca, ha sido estudiada por
Rodine y Johnson (1976). Los autores describen como flujos torrenciales cargados
10/29/2007 11:35:08 am
352
Figura B.2.12 Bloques de roca transportados sobre sedimentos granulares ms finos en el cauce de
quebrada Osorio.
(a)
(b)
Figura B.2.13 Fotografas (a) a (d) Vista de edificios daados estructuralmente por el impacto de bloques de roca en el Cono de deyeccin de San Julin. El flujo torrencial pas por el tercer piso del edificio
mostrado en la ltima fotografa (d).
10/29/2007 11:35:09 am
353
(c)
(d)
10/29/2007 11:35:10 am

con material grueso pueden transportar grandes bloques de roca y an fluir en pendientes suaves.
Algunos investigadores como Zhang (1993) han estudiado la fuerza de impacto
generada por flujos torrenciales. Esta fuerza consiste en dos partes, una debida a la
presin dinmica del fluido y una fuerza de choque de un bloque de roca individual.
Solamente como informacin de registros medidos en campo, Zhang report fuerzas
de impactos medidas en China con presiones dinmicas del fluido hasta de 500t/m,
y fuerzas de impacto hasta de 318 toneladas para el caso de un bloque individual.
Considerando los daos severos que causan los bloques de roca a las obras de ingeniera, las medidas correctivas tpicas estn orientadas al diseo de presas para bloquearlos en la parte media y alta de las cuencas.
Evidencias de erosin en terrazas antiguas y reactivacin en algunos conos de
deyeccin
Existen diferencias de criterios en cuanto al origen de los grandes bloques que fueron
transportados en varias de las cuencas afectadas por el flujo torrencial de diciembre
1999. Unos profesionales apoyan la hiptesis de que dichos bloques vinieron transportados de la parte superior de la cuenca, producto de deslizamientos en las laderas.
Otros consideramos que la mayor parte de los bloques grandes de rocas estaban en el
cauce, en terrazas aluviales y dentro del cono de deyeccin existente, y simplemente
fueron erosionados y movidos de su posicin hacia aguas abajo.
Debido a que el mayor porcentaje de fragmentos de rocas depositados por el flujo
torrencial son subredondeados a redondeados, y muy pocos de ellos son angulares a
subangulares, tambin ha sido un punto de discusin si un bloque angular de una
roca de alta resistencia proveniente de un deslizamiento, puede redondearse en solamente dos das por la accin del flujo torrencial.
De acuerdo a las observaciones detalladas de campo realizadas por el autor de este
trabajo, hay suficientes evidencias de que algunos bloques quedaron al descubierto y
ni siquiera fueron movidos de su posicin, sin embargo, todo el material alrededor de
ellos fue completamente erosionado. Esta aseveracin puede ser confirmada mediante
la observacin de la foto de la Figura B.2.14, tomada en el ro Naiguat.
Otros sitios inspeccionados por el autor revelan erosin de los sedimentos de los
cauces y de viejas terrazas aluviales exponiendo en los cortes verticales tanto depsitos
aluviales como flujos torrenciales prehistricos (Vase Figura B.2.15). Claras evidencias de reactivacin de conos de deyeccin y de erosin de sedimentos de terrazas
antiguas, fueron observadas por el autor de este trabajo, en las cuencas de Naiguat,
San Julin, quebrada Seca, Carmen de Uria, Camur Chico y El Cojo.
En resumen, en opinin del autor, la mayora de los bloques de rocas transportados por los flujos torrenciales vinieron de la erosin de los sedimentos existentes en
10/29/2007 11:35:10 am
355
Figura B.2.14 Bloque de roca que permaneci en sitio, erosionndose el material que lo circundaba.
Ntese aureola de meteorizacin color negruzco, en la parte superior del bloque que estaba expuesta.
(ro Naiguat).
Figura B.2.15 Evidencias de erosin en terrazas antiguas en la margen este del ro San Julin. La altura
de la terraza en este sitio, es de 8 metros.
10/29/2007 11:35:11 am
356
la garganta de las quebradas y ros y de la reactivacin de los conos de deyeccin. Un

porcentaje muy pequeo de bloques de rocas estaba en el lecho del ro, depositado
all por deslizamientos y desprendimientos antiguos de rocas, y fueron transportados
aguas abajo. Un porcentaje todava ms pequeo de rocas vino de deslizamientos en
masas rocosas que se originaron en las laderas de las cuencas medias y altas durante
la lluvia intensa de diciembre 1999.
Es conveniente destacar, adems, que el autor encontr en campo muchas evidencias de flujos torrenciales prehistricos. El hecho de que en muchos de los conos de
deyeccin se encuentren bloques de rocas metagneas, las cuales pertenecen a unidades litolgicas que afloran en las cuencas medias y altas, es una fuerte evidencia de
que en el pasado ocurrieron flujos torrenciales ms grandes que el evento de diciembre
1999, y/o mltiples eventos de menor magnitud que fueron progresivamente transportando dichos bloques desde niveles superiores hasta la garganta y conos de deyeccin.
Las evidencias de erosin durante el evento de diciembre 1999, han sido tratadas en
forma ms detallada por Salcedo y Martnez (2002).
Daos e impactos socio-econmicos y ambientales
Los daos e impactos generados por el desastre de diciembre 1999, han sido evaluados
por el Consejo Nacional de la Vivienda de Venezuela (CONAVI), por la Comisin
designada por la Oficina para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios (OCHA),
la Oficina del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Corporacin Andina de Fomento (CAF), y por la CEPAL. El siguiente resumen ha sido
elaborado con base en la informacin de tales referencias, complementndolos con
noticias de prensa y alocuciones oficiales del Ministro de Ciencias y Tecnologa. Detalles adicionales pueden consultarse en Salcedo (2001).
Numerosas viviendas total y parcialmente destruidas. De acuerdo al reporte del
Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI) (Villanueva, 2000), solamente en el
Estado Vargas ms de 8.000 unidades residenciales fueron severamente daadas,
67% de ellas totalmente destruidas, y 33% parcialmente destruidas. Un total de
3.140 apartamentos de 700 edificios residenciales fueron completamente o parcialmente destruidos. Estos edificios fueron afectados bien por sedimentacin de
barro, rocas y escombros del flujo torrencial en sus stanos y primeros pisos, o
daados estructuralmente por el impacto de bloques de roca.
La Tabla B.2.4 muestra la estimacin de prdidas econmicas por sectores en todo
el pas. El 72% de la poblacin del Estado Vargas (240.000 personas) fue afectada
por el desastre. El Gobierno Nacional tuvo que implementar un Plan de adjudicacin de viviendas para atender a 55.653 familias damnificadas. En la Tabla B.2.4
10/29/2007 11:35:11 am
357
no se han considerado las prdidas econmicas indirectas, las cuales dependiendo

de la afectacin, pueden llegar a superar las prdidas directas.
Aun cuando no existe informacin oficial acerca del nmero de vctimas, diferentes instituciones han estimado cifras muy variadas, generalmente entre 5.000 y
50.000 muertos, siendo la cifra de 15.000 muertos la ms aceptada. Defensa Civil
ha reportado que 135.000 personas fueron evacuadas del Estado Vargas y que la
mayora de ellas fueron trasladadas a carpas y sitios de refugios temporales ubicados en diferentes zonas del pas. Los Aeropuertos de Maiqueta y La Carlota funcionaron como centros de operacin, desde donde los afectados fueron ubicados
en 1.200 refugios provisionales a nivel nacional.
La Autopista Caracas-La Guaira, principal arteria vial entre Caracas y el Litoral,
fue afectada por numerosos deslizamientos de taludes de corte y por prdida de
la plataforma de la va en un tramo de unos 60 m. Numerosos deslizamientos
ocurrieron a lo largo de la carretera del Litoral Central interrumpiendo totalmente el paso. Se estim que la vialidad troncal en el Estado Vargas fue destruida
en un 85%.
Las crecidas de las quebradas adyacentes al Puerto de La Guaira arrastraron numerosos contenedores que estaban all almacenados, llevando muchos de ellos hasta
el mar. Algunos de estos contenedores contenan desechos txicos lo que amerit
la pronta intervencin de especialistas del Ministerio del Ambiente y de Recursos
Renovables, y asesores extranjeros. Hubo necesidad de desviar los barcos a puertos alternos como Puerto Cabello y Guanta.
El volumen importante de flujo torrencial que fue transportado en las diferentes
cuencas hacia el mar, origin cambios importantes en la morfologa de las playas,
modificando el frente costero. En algunos casos la costa se desplaz hasta 300 m
de su posicin original. La gran cantidad de sedimentos tambin trajo como consecuencia cambios en la textura sedimentaria de las playas y cambios batimtricos
importantes.
Se produjo una contaminacin orgnica, biolgica y qumica de las playas, con
el consecuente impacto sobre la biota marina y en la dinmica oceanogrfica de
dichas playas., as como impactos sobre la flora y la fauna del Parque Nacional El
Avila.
Una vez finalizada la etapa de emergencia, la tarea ms importante fue la remocin de ms de 15 millones de metros cbicos que obstaculizaron tanto la vialidad
principal y vas secundarias como los canales de ms de 25 cauces afectados por
flujos torrenciales. Esta actividad requiri de una organizacin que fijara las normas y estrategias no solo desde el punto de vista tcnico sino en cuanto al financiamiento, la forma de contratacin, inspeccin y supervisin.
10/29/2007 11:35:11 am
358
Un grupo de urbanistas de las distintas Universidades defini para cada sector

la vocacin del mismo (residencial, vacacional, ciudad balneario, residencialrecreacional-turstico, etc.) y los criterios para el aprovechamiento de las tierras en
funcin de sus caractersticas. Asimismo se elabor un plan maestro de desarrollo
que incluye la ordenacin del territorio y la definicin de reas bajo rgimen especial (ABRAE) donde se incluyen aquellas reas sujetas a estudios y en las cuales se
prohben temporalmente nuevas construcciones y remodelaciones mayores.
Cabe destacar que para atender toda la problemtica generada por el desastre de
diciembre 1999, en el Estado Vargas concretamente, el Gobierno Nacional cre la
denominada Autoridad Unica de Area para el Estado Vargas (AUEV) presidida
por el Ministro de Ciencias y Tecnologa Ing. Carlos Genatios. Esta institucin
fue la encargada de impulsar el Plan Maestro de Reconstruccin teniendo como
objetivo general la planificacin y coordinacin de los planes y programas de
ordenacin del territorio, requeridos para el desarrollo integral del rea.
Tabla B.2.4 Estimacin de prdidas econmicas por sectores en todo el pas
(Comisin OCHA PNUD CAF, enero, 2000).
Sector
Infraestructura
Salud
Vivienda
Subsector
Vas de comunicacin (troncal)
Vas de comunicacin (rural)
Puentes
Represas y diques de control
Sistema de agua potable
Sistema de aguas servidas
Puertos y Aeropuertos
Escolleras costeras
Torre toma
Remocin de escombros
Hospitales
Ambulatorios
Unifamiliares
Multifamiliares
Iglesias y monumentos
Subtotal
Millardos de
Bolvares
60
30
50
45
80
40
2
30
6
30
14
7
200
100
100
Subtotal
Millones de
dlares
90
46
76
68
120
60
3
46
9
46
21
11
303
150
150
10/29/2007 11:35:11 am
Sector
Educativo
Energa Electrica
Servicios
Produccin y
Comercio
Transporte
Turismo
(Infraestructura) y
Parques Nacionales
Seguros y
Reaseguros
Banca
Gran Total
Subsector
Universitario y laboratorios
Liceos y equipamiento
Escuelas y equipamiento
sub-estaciones
Lneas de transmisin (Torres)
Redes de distribucin
Polica y bomberos
Puertos y aeropuertos
Remocin de txicos
Industrias
Microempresas
Agricultura
Ganadera
Privado (Vehculos)
Pblico (autobuses)
Pblico (taxis)
Clubes privados
Hoteles y Servicios
Parques nacionales
Playas: limpieza y consolidacin
Todo riesgo, incluida inundacin
Prstamos irrecuperables
Subtotal
Millardos de
Bolvares
359
Subtotal
Millones de
dlares
50
20
32
70
5
50
10
6
30
4
7
16
14
3
10
1
40
2
5
50
76
30
49
106
8
76
15
9
46
6
11
24
22
5
15
1,5
61
3
7,5
76
7,5
7,5
1234
1860
La comunidad internacional manifest su apoyo y colaboracin con Venezuela,

enviando considerable ayuda material, tcnica y financiera, a travs de las embajadas acreditadas en Caracas y las misiones diplomticas y consulares de Venezuela
en el exterior. El aporte recibido de 78 pases y 28 organismos internacionales fue
de 645,56 millones de dlares, sin contar aquellas donaciones de las que no se
dispone valor monetario.
10/29/2007 11:35:11 am
(a)
(b)
Figuras B.2.16 Registro de lluvias de diciembre 1999 en la estacin Maiqueta, representadas en el
grfico de Aboshi, (a) Si se representan los registros de la Estacin Maiqueta, se puede deducir que
para el da 14 de diciembre, el evento se encontraba en la regin definida en el grfico como desastre
severo; (b) Puede verse en el mismo grfico elaborado a una escala diferente, cuanto lejos se estaba el
16 de diciembre de 1999, de la curva que define el umbral de grandes desastres. La experiencia japonesa
con este tipo de grficos es muy valiosa.
10/29/2007 11:35:11 am
361
Las prdidas econmicas totales, se estimaron inicialmente en 1790 millones de

dlares, sin embargo, una evaluacin realizada despus de un ao de la tragedia,
alcanza cifras del orden de 4000 millones de dlares en daos materiales, solamente en el Estado Vargas.
Prediccin de flujos torrenciales, con base en registro de lluvias
Muchos investigadores han propuesto correlaciones entre precipitaciones de lluvias y
deslizamientos, todas ellas orientadas a predecir eventos catastrficos como los flujos
torrenciales de diciembre 1999. Entre las metodologas publicadas se pueden citar las
publicadas por Vargas (1971), Aboshi (1972), Lumb (1975), Gudicini e Izawa (1977),
Okuda et al. (1981), Brand et al. (1984), Wolle y Hachich (1989), Johnson y Sitar
(1990), y Bhandari et al. (1991).
Aboshi (1972) sugiri que se puede predecir la falla de laderas correlacionando la
lluvia total cada durante dos semanas antes del da previo, y la lluvia de dicho da.
Esta correlacin se muestra en las Figuras B.2.16.
Una evaluacin de los registros de lluvias de diciembre 1999 basada en las recomendaciones arriba indicadas, llevan a la conclusin de que la mayora de los procedimientos sugeridos en la literatura tcnica pudieron explicar la ocurrencia de los
flujos torrenciales. Una investigacin detallada de los distintos flujos torrenciales que
se generaron en las diferentes cuencas, permitir desarrollar nuestras propias curvas
de umbrales con el fin de predecir este tipo de eventos. Lamentablemente, para el
momento de la ocurrencia del evento, solamente una estacin de registro de lluvias
estaba operativa, la cual no es representativa de las lluvias que han debido precipitarse
sobre el Cerro El Avila. De cualquier manera, considerando que ms de 25 cuencas
fueron afectadas por flujos torrenciales, se ha considerado propicia la oportunidad
para iniciar un programa extensivo de investigacin con el fin de comprender la iniciacin y mecanismos de estos eventos con el fin de disear las medidas correctivas y
de mitigacin de los mismos.
Obras de control de torrentes
Para la fecha de elaboracin del presente artculo (diciembre 2005), se han construido un total de 22 presas incluyendo tanto las del tipo abiertas como cerradas, en
once de las cuencas afectadas durante el evento de 1999. La primera presa abierta
en construirse, fue diseada con dientes de concreto y demostr su eficiencia como
presa de retencin de sedimentos y troncos de rboles, tal como puede verse en las
fotos de la Figura B.2.17, las cuales fueron tomadas al final de su construccin en
diciembre del 2000, y luego de unas precipitaciones importantes que ocurrieron en
diciembre del ao 2001.
10/29/2007 11:35:11 am
(a)
(b)
Figura B.2.17 (a) Presa abierta de concreto en la Cuenca Guanape (Punta de Mulatos). Fotografas
comparativas tomadas en diciembre de 2000 al final de construccin, y (b), (c) y (d) luego de lluvias
fuertes en diciembre 2001.
10/29/2007 11:35:12 am
(c)
(d)
10/29/2007 11:35:13 am
Figura B.2.18 Presa abierta de gaviones revestidos con concreto. Presa Las Comadres, afluente de la
quebrada Piedra Azul.
La mayora del resto de las presas ha sido construida con cestas de gaviones revestidas de concreto, tal como se muestra en el ejemplo de la Figura B.2.18. El comportamiento de este ltimo tipo de presas, podr evaluarse en futuras precipitaciones
importantes.
Comentarios finales
Considerando su extensin, magnitud y caractersticas especiales, los flujos torrenciales catastrficos de diciembre 1999, pueden probablemente ser clasificados como el
desastre ms importante del siglo en su tipo. Este evento que sorprendi a Venezuela
sin el desarrollo de una cultura de prevencin de desastres, definitivamente representar un hito en nuestra historia y se requerirn nuevas estrategias y un cambio de
mentalidad para desarrollar una agenda poltica en favor de la prevencin de desastres.
Un paso importante en esta direccin ha sido la creacin de la Comisin Nacional de
Gestin de Riesgos.
La ingeniera de la reconstruccin y nuevas regulaciones territoriales tendrn que
considerar parmetros adicionales para evitar desarrollos urbanos en reas vulnerables. En las reas afectadas por los flujos torrenciales y en otras reas vulnerables,
ser necesario, como una de las ms importantes actividades, realizar la cartografa y
10/29/2007 11:35:13 am
365
sectorizacin de zonas de amenaza. Ser necesario iniciar un proceso de educacin y

campaas informativas no solamente para la poblacin sino para los lderes nacionales y los tomadores de decisiones. Los factores socio-econmicos y polticos asociados
a la prevencin de desastres han sido recientemente discutidos por Mora (1999). Ser
igualmente necesario instalar sistemas de alerta y entrenar a la poblacin de como
vivir en reas clasificadas como de alta amenaza por flujos torrenciales. Es bien conocido que una vez ocurrido el desastre por flujos torrenciales, el costo de recuperacin
es anormalmente alto, por lo tanto, los esfuerzos que se puedan realizar para prevenir
este tipo de eventos no solamente permitirn salvar vidas sino que representarn una
disminucin importante en los costos.
Finalmente, es importante mencionar un factor que debera ser considerado en la
etapa de la ingeniera de la reconstruccin. De acuerdo al autor de este trabajo, existen
claras evidencias de campo de que el evento de diciembre 1999 no fue el evento ms
grande que ha ocurrido en el rea. Hay que tomar en cuenta que muchas otras reas
de Venezuela son vulnerables y pueden ser afectadas en el futuro por flujos torrenciales; en particular debe ser mencionada la zona norte de la ciudad de Caracas al pie
del Cerro El Avila, donde muchas urbanizaciones han sido construidas sobre conos
de deyeccin con evidencias de flujos torrenciales prehistricos. Singer (1974 y 1977),
cartografi varios flujos torrenciales en el Valle de Caracas, estimando que probablemente fueron activados por sismos y que ocurrieron entre los aos 1100 y 1500.
Agradecimientos
El autor desea agradecer a J. Ortas, E. Martnez, J. M. Martnez y N. Flores por su
cooperacin y consejos durante la realizacin del trabajo. El autor desea asimismo
expresar un agradecimiento muy especial al Consejo Nacional de la Vivienda, particularmente a J. Bald y F. Villanueva quienes me dieron la oportunidad de colaborar
durante la fase de emergencia y post-emergencia del evento, suministrando adems
material y valiosas informaciones sin los cuales no hubiese sido posible la elaboracin del presente artculo. Finalmente, el autor expresa su sincero reconocimiento a
la contribucin de los habitantes del Estado Vargas y de las reas en el rea metropolitana de Caracas que fueron directamente afectadas por los flujos torrenciales de
diciembre 1999.
Referencias
Aboshi, T., 1972, Concentrated rainfall and slope failure, (Sekou-gijutuin), en Manual
for zonation on areas susceptible to rain-induced slope failure: Tokyo, Asian TC3
on Geotechnology for Natural Hazards in ISSMFE, Japanese Geotechnical
Society Vol. 5. No. 11 1997, 81 p.
10/29/2007 11:35:13 am

Bhandari, R., Senanayake, K., and Thayalan, N., 1992, Pitfalls in the prediction on
landslide through rainfall data en Bell, D., H., ed, Memorias, 6th International
Symposium on Landslides, Christchurch: Rotterdam, Balkema, p. 887890.
Brand, E., Premchitt, Phillipson, H., 1984, Relationship between rainfall and land
slide in Hong Kong, en Memorias, 4th International Symposium on Landslides,
Toronto: p. 377384.
Eischbacherr, G., and Clague, J., 1981, Urban landslides in the vicinity of Vancouver,
British Columbia, with special reference to the December 1979 storm: Canadian
Geotechnical Journal, v. 18, p. 205216.
Grases, J., Amundaray, J., Malaver, A., Feliziani, P., Franceschi, L., and Rodrguez,
J., 2000, Efectos de las lluvias cadas en Venezuela en diciembre de 1999: OCHAPNUD-CAF, Informe Comisin.
Gudicini, G., and Iwasa, D., 1977, Tentative correlation between rainfall and land
slides in a humid tropical environment: Bulletin of the International Association
of Engineering Geology, 1320.
Harp et al., 1995, Landslides triggered by the January and March 1995 storms in
Southern California: Landslides News, No. 9, p. 1518.
Hollingsworth, R., and Kovacs, G., 1981, Soil slumps and debris flows, prediction
and protection: Bulletin of the Association of Engineering Geologists, v. XVIII.
No. 1, p. 1728.
Ikeya, H., 1989, Debris flows and its countermeasures in Japan: Bulletin of the International Association of Engineering Geology, No. 40, p. 1533.
Jakob, M., Hungr, O., and Thomson, B., 1997, Two debris flows with anomalously
high magnitude en Memorias, 1st International Conference on Debris Flows:
hazards mitigation, mechanics, prediction and assessment, San Francisco: American Society of Civil Engineers, p. 382394.
Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional y Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales, 2000, Proyecto de control de torrentes de las cuencas de los
ros San Julin y Camur Chiquito: Informe indito, 261 p.
Johnson, K., y Sitar., 1990, Hydrologic conditions leading to debris-flow initiation:
Canadian Geotechnical Journal, v. 27 (6), p. 789801.
Johnson, S., 1997, Tumalt Creek debris flows and debris avalanches in the Columbia
River Gorge East of Portland, Oregon, en Memorias, 1st International Conference
on Debris Flows: Hazards mitigation, Mechanics, Prediction and Assessment,
San Francisco: American Society of Civil Engineers, p. 395404.
Lee, H., Ellen S., y Kayen, R., 1988, Predicting transformation of shallow landslides into high speed debris flows, en Memorias, 5th International Symposium on
Landslides: Balkema, p. 713718.
10/29/2007 11:35:13 am
367
Lumb, P., 1975, Slope failures in Hong Kong: Quaterly Journal of Engineering Geology, v. 8, p. 3165.
Mora, S., 1999, Disaster Prevention and sustainable development in Central America:
Socioeconomic and political factors en Yagi et al., ed., Slope stability engineering,
Balkema, Rotterdam, p. 12471252.
Okuda, S., Suwa, H., Okunishi, K., Yokoyama, K. y Ogawa, K., 1981, Synthetic
observation on debris flow, Part 7: Annals of Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University, No. 24B-1, p. 411448.
Rodine, J., y Johnson A., 1976, The ability of debris, heavily freighted with coarse
clastic materials, to flow on gentle slopes: Sedimentology, v. 23, p. 213234.
Salcedo, D., 2000, Los flujos torrenciales catastrficos de diciembre de 1999, en el
Estado Vargas y en el Area Metropolitana de Caracas, Caractersticas y Lecciones Aprendidas en Memorias, 16 Seminario Venezolano de Geotecnia, Caracas:
Caracas, Venezuela, Sociedad Venezolana de Geotecnia, p. 128175.
Salcedo, D., 2001, Caractersticas y aspectos socio-econmicos y ambientales de los
flujos torrenciales catastrficos de diciembre 1999, en el Estado Vargas y en el rea
metropolitana de Caracas en Memorias, 3er Simposio Panamericano de Deslizamientos, Cartagena: Bogot, Colombia, Sociedad Colombiana de Geotecnia, v. 1,
p. 219317.
Salcedo, D. y Martnez, E., 2002, Evidencias de erosin profunda durante los flujos
torrenciales de diciembre 1999, en el Estado Vargas, Venezuela, en Memorias, 1er
Simposio Latinoamericano de Control de Erosin, Bucaramanga: Bogot, Colombia, Sociedad Colombiana de Geotecnia.
Sassa, K., 1985, Motion of landslides and debris flow, en Memorias, 11th International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, San Francisco:
Theme Lecture, Session 3A.
Singer, A., 1974, Acumulaciones catastrficas de posible origen ssmico, y movimientos neotectnicos de subsidencia en la parte oriental del Valle de Caracas, en
Memorias, 1er Congreso Venezolano de Sismologa e Ingeniera Ssmica: Caracas,
Venezuela.
Singer, A., 1977, Tectnica reciente, morfognesis ssmica y riesgo geolgico en el
graben de Caracas, Venezuela, en Memorias, 5 Congreso Geolgico Venezolano,
Caracas: Caracas, Venezuela, Ministerio de Minas E Hidrocarburos, p. 1861
1892.
Takahashi, T., 1991, Debris Flows, IAHR Monograph, A.A. Balkema, 165 p.
Tianchi, L., 1992, Mountain hazards and environment in China: Institute of Mountain Hazards an Environment.
Vargas, M., 1971, Effect of rainfall and ground water levels, en Memorias, 4th Pana-
10/29/2007 11:35:13 am

merican Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, International Symposium on Soil Mechanics and Foundation Engineering: New York,
p.138141.
Villanueva, F., 2000, Documento sinptico de los anlisis, conclusiones y recomendaciones de la comisin de expertos en hidrulica, geotecnia, estructuras y
urbanismo: Ministerio de Infraestructura, Informe del Consejo Nacional de la
Vivienda, Caracas.
Wan, Z., y Wang, Z., 1994, Hyperconcentrated Flow: Beijing, Institute of Water
Conservancy and Hydroelectric Power Research, A.A. Balkema.
Wieczoreck, G., Larsen, M., Eaton, S., Morgan, B., y Blair, L., 2002, Debris flow
and flooding deposits in coastal Venezuela associated with the storm of December
1416, 1999: U.S. Geological Survey, Geological Investigation Series, Map I-2772,
2 Plates.
Wolle, C., y Hachich, W., 1989, Rain-induced landslides in Southeastern Brazil, en
Memorias, 12th International Congress on Soil Mechanics and Foundation Engineering: Rio de Janeiro, Brazil, p. 16391642.
Zhang, Schucheng, 1993, A comprehensive approach to the observation and prevention of debris flows in China: Natural Hazards, v. 7, p. 123.
10/29/2007 11:35:13 am

B.3 Flujos de detritos (lahares) catastrficos del volcn Nevado del Ruiz, Colombia, 11 de noviembre de 1985
Juan Montero Olarte

Introduccin
El 13 de noviembre de 1985 una erupcin pequea pero violenta del Volcn Nevado
del Ruiz (VNR) desencaden flujos de detritos y lodo (lahares) catastrficos que descendieron por los ros Azufrado, Lagunilla, Gual, Claros y Molinos que nacen en
el volcn. A consecuencia de los flujos la poblacin de Armero fue destruida casi en
su totalidad y de acuerdo con una informacin de la presidencia de la Repblica de
Colombia (1986), 21.698 de sus habitantes perdieron la vida. Los efectos devastadores
se extendieron a los campos, la industria, el sistema vial y las poblaciones de Chinchin y Honda en una extensa regin muy productiva del norte del Departamentos
del Tolima.
La Figura B.3.1 se muestra la zona afectada por las erupciones y flujos de 1985 y
la localizacin geogrfica del VNR en la parte media septentrional de la Cordillera
Central de Colombia en la posicin 453'43"N y 7519'21"W.
A continuacin se describen las caractersticas fisiogrficas y geolgicas del rea
afectada, la evolucin y caractersticas de los eventos, el impacto de los mismos en la
economa, la sociedad y el medio ambiente y las lecciones aprendidas a raz de este
desastre de origen volcnico, considerado uno los ms grandes de este tipo, ocurrido
a finales del siglo pasado en el mundo.
Caractersticas fisiogrficas y geolgicas del rea del desastre
El VNR hace parte del Parque Nacional de los Nevados junto con los de Santa Isabel,
Quindo y Tolima, de los cuales el del Ruiz es el ms alto (5.321 m.s.n.m. en su cima)
y el situado ms al norte. Est cubierto en su cspide por un casquete glacial de 20 a
30 metros de espesor, por encima de los 4.800 m.s.n.m. en una extensin de 17 km.
Posee tres crteres: Arenas (rea superficial de 870 m 830 m y 247 m de profundidad), La Olleta y La Piraa de los cuales el primero es el nico activo en la actualidad.
Morfolgicamente presenta un dimetro de 15 kilmetros en su base y una pendiente
media de 30 la cual se suaviza simtricamente en ambos lados de la Cordillera Central hasta formar piedemontes y planicies que rematan en el ro Cauca por el costado
occidental y ro Magdalena por el costado Oriental (Atlas de Amenaza Volcnica de
Colombia, INGEOMINAS, 2000).
10/29/2007 11:35:13 am
370
Las aguas originadas en procesos de deshielo de los glaciales conformaron en el

pasado y siguen alimentando radialmente las cabeceras de los ros Claro, Molinos y
Chinchin que vierten sus aguas al ro Cauca y los ros Gual, Azufrado y Lagunillas
que tributan al ro Magdalena.
Geolgica y geomorfolgicamente la regin del VNR y sus vertientes oriental y
occidental est conformada por dos unidades mayores de relieve con distinta composicin y estructura:
Figura B.3.1 Localizacin de la zona afectada por la erupcin catastrfica del Volcn Nevado del Ruiz
en noviembre de 1985 (Tomado de Mojica et al., 1985).
10/29/2007 11:35:14 am
371
(1) La zona ms emergida que corresponde a la Cordillera Central, est conformada

en su ncleo por un complejo cristalino de rocas gneas y metamrficas del Precambrico y el Paleozoico, a travs del cual se han emplazado batolitos y expulsado
flujos de lava andestica y dactica, junto con rocas piroclsticas volcnicas que
constituyen el estrato-volcn del Ruiz. El ncleo y las zonas adyacentes que conforman la Cordillera, est seccionado y delimitado por varias fallas geolgicas la
mayora con orientacin general ligeramente NE.
(2) Lateralmente al Oriente y al Occidente de la Cordillera se extienden colinas conformadas por rocas sedimentarias del Cretceo y Terciario Superior muy fracturadas y fuertemente disectadas por las corrientes de drenaje.
En la Figura B.3.2 se muestra la geologa de la zona afectada por la erupcin del
Nevado del Ruiz en noviembre de 1985.
La actividad histrica de este volcn se inici en el Plioceno hace 1,8 millones de aos
y la crisis volcnica actual comenz en diciembre de 1984 (INGEOMINAS, 2000).
Figura B.3.2 Geologa regional de la zona involucrada en la erupcin del Volcn Nevado del Ruiz en
1985 (Original de Kassen y Arango, 1976; en Mojica et al, 1985).
10/29/2007 11:35:14 am
372
Tectnicamente el VNR se ubica dentro del cinturn de fuego del Pacfico como
una manifestacin de la convergencia destructiva ocurrida en el pasado geolgico
entre las Placas de Nazca y Sudamrica. El vulcanismo resultante es fundamentalmente explosivo de composicin andestica y dactica con emisin de lavas, piroclastos de flujo y cada y ocurrencia de lahares de carcter catastrfico por lo menos en 3
ocasiones en el pasado.
La poblacin de Armero surgi de la expansin de San Lorenzo, un pequeo
casero erigido en 1895 en una regin del extremo meridional del Valle Medio del
Magdalena, conformada por planicies aluviales, glacio-fluviales y de lahares del Cuaternario y colinas suaves conformadas por rocas sedimentarias. La ciudad de Armero
estaba ubicada frente al can del ro Lagunilla, uno y medio kilmetros al oeste del
piedemente de la Cordillera a 335 m.s.n.m.
Descripcin y caractersticas de los eventos
Para comprender mejor las causas y caractersticas del los flujos de detritos ocurridos
en el VNR en 1985, es conveniente hacer una relacin de las erupciones antiguas y
recientes del Volcn.
Erupciones histricas
Segn escritos muy antiguos el VNR tuvo manifestaciones de actividad explosiva en
dos ocasiones en el pasado: el 12 de marzo de 1595 y el 19 de febrero de 1845. Mojica
et al. (1985) comentan e interpretan esas narraciones de la manera que a continuacin
se resume:
En 1625 el clrigo espaol Fray Pedro Simn narr sobre explosiones muy fuertes
provenientes del volcn que se escucharon en distancias de ms de 40 leguas (222,8
kilmetros), seguidas de cadas de cenizas y piedra pmez durante dos horas que fueron arrojados a distancias de 150 a 180 kilmetros a la redonda y flujos densos que
descendieron por los ros Gual y Lagunilla y se acumularon sobre los campos en
grandes extensiones.
Segn la interpretacin de Mojica et al. (1985) se trat de una gran erupcin de
piroclastos que alcanz poblaciones muy distantes como Toro y Cartago, situadas a
92 y 67 kilmetros de distancia del VNR, respectivamente.
En otro relato del mismo clrigo se comenta que el volcn revent por el lado
este de donde nacen los ros Gual y Lagunilla, lo cual se ha interpretado como la
ocurrencia en esa ocasin de una explosin lateral, originada en un crter diferente al
crter Arenas (Mojica et al., 1985). En ese evento perecieron 500 indgenas Guales
(Paulsen y Crdenas, 1998).
En otros relatos del coronel Joaqun Acosta, versado historiador (Acosta, 1846 y
Acosta, 1850; en Mojica et al., 1985), se describen avenidas de lodos ocurridas el 19 de
10/29/2007 11:35:14 am
373
febrero de 1845 y se presenta novedosas interpretaciones cientficas de los hechos. De

acuerdo con sus escritos en esta ocasin el evento estuvo precedido de fuertes sismos
seguidos de un enorme flujo que descendi por el ro Lagunilla el cual ... cubri o
arras los rboles y las casas, sepultando hombres y animales. Por lo menos murieron
mil personas, la mayor parte habitantes de la parte superior y ms estrecha del valle
del Lagunilla. Llama la atencin la interpretacin acertada que hace Acosta al referirse al origen de las planicies cuaternarias de esta parte del valle del Magdalena, las
cuales considera como el producto de flujos antiguos de lodos.
De acuerdo con estos relatos est claro que en un pasado remoto el VNR fue escenario de varios episodios de actividad con predominio de erupciones explosivas en
marzo de 1595 y fuerte sismicidad en 1845, en ambos casos desencadenado enormes
flujos de lodos del tipo lahar a lo largo del ro Lagunilla.
Adems se ha podido establecer que la extensin afectada por los flujos en 1845
fue cuatro veces mayor que la que se alcanz por los flujos de 1985 y solamente por
tratarse de zonas muy poco habitadas en ese tiempo, los efectos sobre la poblacin
fueron menores (Mojica et al., 1985).
Eventos precursores al del 13 de noviembre de 1985
Despus de los eventos de 1845 el VNR se comport de forma tranquila durante casi
siglo y medio hasta el ao de 1984. A comienzos de ese ao se present de manera
intermitente actividad ssmica y se observaron fumarolas cerca del crter Arenas, por
lo cual durante el primer semestre de 1985 se instalaron sismgrafos.
En agosto de 1985 los sismgrafos registraron entre 5 y 20 sismos cada da (Herd,
1986, en Mileto et al., 1991), sismicidad muy superior a la registrada histricamente
por el VNR. El Grupo de Mileti et al. realiz una recopilacin de datos e investigacin complementaria muy interesante sobre la erupcin del VNR (13-11-85) para la
National Academy Press-de los Estados Unidos (USA).
Este tipo de manifestaciones prosigui de manera intermitente por algunos
meses y el 11 de septiembre de 1985 se produjo una fuerte erupcin fretica. Ese da
se present un flujo de lodos que moviliz nieve, hielo y piroclastos por el cauce del
ro Azufrado en una longitud aproximada de 27 kilmetros (McClelland & Simkin,
1986 en Mileti et al., 1991). La emisin de piroclastos prosigui de manera intermitente hasta la fecha de los eventos trgicos de noviembre de 1985. Entre el 19 y el 23
de octubre la actividad ssmica se increment de nuevo y se present otra pequea
erupcin fretica (Herd, 1986). Una misin italiana junto con cientficos nacionales
visit el VNR en octubre, notndose entonces una disminucin de las fumarolas y
luego de esa fecha, el 10 de noviembre comenzaron tremores armnicos que prosiguieron hasta la erupcin trgica del 13 de noviembre (McClelland & Simkin, 1986
en Mileti et al., 1991).
10/29/2007 11:35:14 am
374
Cronologa de los eventos trgicos del 13 de noviembre de 1985

A continuacin se presenta un relato cronolgico de los eventos que se presentaron el
13 de noviembre de 1985 de acuerdo a la reconstruccin histrica de esos sucesos por
parte de Mileti et al. (1991) quienes toman la informacin del Smithsonian Institution Scientific Event Alert Network (Simkin y Mcclelland, 1985) y Herd (1986).
13 de noviembre
3:05 p.m. se inicia una erupcin fretica similar a la registrada el 11 de septiembre de
1985.
4:00 p.m. comienza a caer en Armero piroclastos de cenizas y lapilli. El cielo se obscurece y cae intensa lluvia la cual humedece la ceniza.
9:09 p.m. Bernardo Salazar quien realiza un registro ssmico a 9,2 kilmetros del volcn, escucha el inicio de un ruido mucho ms fuerte que el que se oy antes de la erupcin del 11 de septiembre de 1985; se considera esta seal como el comienzo de una
erupcin paroxismal que comenz con dos explosiones fuertes seguidas de una sucesin de flujos piroclsticos emitidos desde el crter activo, los cuales atravesaron la capa
de hielo y descendieron por la parte ms pendiente de los flancos del volcn. Segn
Herd (1986), estos flujos derritieron gran cantidad de la capa de hielo y luego se encauzaron por los valles de los ros Nereidas, Molinos, Guali, Azufrado, y Lagunillas.
9:37 p.m. se present una explosin muy fuerte que produjo un gran destello en el
firmamento contaminado, la cual marc el inicio del desarrollo de una columna Pliniana de gas y piroclastos que se elev varios cientos de metros por encima del volcn.
Bombas resplandecientes y bloques de varios metros de dimetro fueron lanzados
balsticamente algunos kilmetros desde el crter Arenas. La alta columna de cenizas
que se levant se deposit en una gran extensin alrededor del volcn hasta cientos
de kilmetros de distancia por su costado este. Piroclastos de Pumita y lapilli de ms
de 10cm de dimetro comenzaron a caer en Murillo, poblacin situada 17 kilmetros
al este del volcn entre las 9 y las 9:45, seguidos ms tarde de bloques ms grandes de
pumita de 3060 cm.
10:00 p.m. intensa cada de lluvia y ceniza comienza a caer en la poblacin del Lbano
situado 32 km al este del volcn. Fuerte lluvia y abundante ceniza cae a la vez sobre
Armero.
10:30 p.m. lahares que descienden por los ros Nareidas y Molinos se juntan y descienden por el valle del ro Chinchin arrasando cientos de casas en Chinchin.
10/29/2007 11:35:14 am
375
14 de noviembre
1:00 a.m. Flujos de lodo alcanzaron la poblacin de Honda en la confluencia del ro
Gual con el Magdalena, 75 km al NE de la cima del VNR. Para entonces la poblacin de Armero haba sido destruida casi en su totalidad.
Recorrido de los flujos de detritos y lodos (lahares)
En las Figura B.3.3 se muestra el mapa de amenaza pre-erupcin preparado por el
INGEOMINAS donde muestra el eventual recorrido de flujos en el caso de presentarse y en la Figura B.3.4 el mapa que registra la zona cubierta efectivamente por los
lahares que destruyeron Armero y causaron graves efectos en otras regiones del lado
oriental del VNR a raz de la erupcin explosiva del 11 de noviembre de 1985.
El informe de Mileti et al., para la NAP-USA presenta valiosos comentarios y
Figura B.3.3 Mapa pre-erupcin de amenaza elaborado por el INGEOMINAS. (Atlas de Amenaza
Volcnica en Colombia). Las zonas afectadas fueron acertadamente identificadas.
10/29/2007 11:35:15 am
376
observaciones sobre el la composicin y espesor de los lahares, su consolidacin, y el

comportamiento de varias estructuras frente a la accin de los lahares.
Los lahares descendieron por el NW (ros Claro y Chinchin, vertiente del ro
Cauca); el NE (ros Gual y Azufrado) y el E (ro Lagunilla), vertiente del ro Magdalena. Los que descendieron hacia el NW se encauzaron inicialmente por el fondo
de la quebrada Nereidas-ro Molinos y ro Claro. Despus de unir sus cursos avanzaron como un torrente nico por el ro Chinchin, causando muchos daos en esa
vertiente.
Segn Mileti et al. (1991), Mojica et al. (1985) y otros autores, el curso y efectos
de los flujos (lahares) que destruyeron la ciudad de Armero y provocaron daos en la
poblacin de Honda, se puede resumir de la manera siguiente:
El lahar que inici su recorrido al NE, descendi por el ro Gual. Primero, 58
kilmetros hasta el pie de monte (borde occidental de la planicie del Magdalena),
Figura B.3.4 Zona cubierta por los lahares a causa de la erupcin del Volcn Nevado del Ruiz (tomado
de Mojica et al., 1985).
10/29/2007 11:35:15 am

donde gir, primero al norte por un canal muy estrecho, muy cerca de Mariquita que
qued al sur, y luego hacia el oeste siguiendo siempre el curso del ro hasta tributar al
ro Magdalena por su margen izquierda.
Cerca de su desembocadura provoc fuerte erosin de fondo y lateral en su lecho,
conformadas por rocas deleznables del Terciario. La erosin desestabiliz las orillas
y caus daos en varias estructuras situadas en sus orillas en el acceso y dentro de la
poblacin de Honda, muchas de las cuales debieron ser evacuadas.
El lahar que destruy la ciudad de Armero inici su recorrido en las cabeceras de
los ros Azufrado y Lagunillas por encima de la cota 1800 (Figura B.3.4). En su descenso por los valles estrechos del los ros Azufrado y Lagunillas los lahares arrasaron
la vegetacin y ejercieron una gran erosin de fondo y lateral que permiti el arrastre
de materiales sueltos de las laderas incluyendo piroclastos antiguos, fragmentos de
varios tamaos de origen aluvial-coluvial y roca descompuesta. Esta incorporacin de
nuevo componente slido sin duda permiti incrementar de un modo considerable el
carcter abrasivo de los flujos y su poder de destruccin.
Luego de descender ms de un kilmetro en la vertical, los lahares se encauzaron
por un canal nico debajo de la cota 400 donde los dos ros juntan sus aguas para
formar el ro Lagunillas. Cuando el lahar alcanz la planicie del Magdalena se abri
en dos brazos. El brazo mayor sigui el curso del ro Lagunillas hacia el SE por unos
5 kilmetros y entonces se desvi hacia el este desbordando su canal. A lo largo de
aproximadamente 6 km se desplaz entonces sobre una superficie relativamente plana
hasta los llanos de Santuario donde ces su movimiento. En su recorrido SE irrumpi
en la ciudad de Armero y caus la devastacin casi total de esta ciudad. Los daos fueron algo diferentes: en la parte central y meridional el lahar arranc las edificaciones
desde sus cimientos (zona comercial, bancos, catedral), en tanto que en la zona de la
Iglesia del Carmen, el Hospital y el surtidor de gasolina Teruel solo rellen las calles
y plantas bajas de edificaciones hasta una altura de 2 metros. Ese comportamiento
diferente obedeci principalmente a cambios en las proporciones carga slida-agua
lodosa-viscosidad de la masa desplazada y al efecto de los obstculos topogrficos y
estructurales que el lahar encontr a su paso, lo cual modific su velocidad de desplazamiento y su energa.
El ramal que fluy hacia el norte caus destrozos menos severos en el norte de
Armero (ms que todo invasin de lodo) y luego de ser desviado por el impacto sobre
colinas de rocas sedimentarias en el norte de esta ciudad, sigui el curso de la quebrada Santo Domingo hasta su desembocadura en el ro Sabandija donde se detuvo al
sur de la poblacin de Guayabal.
En la Tabla B.3.1 se muestra la velocidad de los flujos desencadenados el 13 de
noviembre de 1985, teniendo en cuenta la hora de llegada del primer flujo y la hora
en la cual se ocurri la erupcin paroxismal, 9:09 p.m. afectada con un retraso de 20
10/29/2007 11:35:15 am
378
minutos que corresponde al tiempo requerido para que ocurran los procesos de derretimiento del hielo, saturacin y canalizacin de la masa (Mileti et al., 1991).
Pierson et al. (1990) en Crdenas (2005), calculan en ms de 20 millones de metros
cbicos el volumen de agua aportado por el deshielo y otros fenmenos a las cabeceras de los ros que nacen en el VNRl, volumen que pudo incrementarse hasta 4 veces
en su recorrido perifrico. De acuerdo con Mileti et al. (1991), la altura del lahar que
descendi por el ro Lagunilla y destruy a Armero se estim en 25 metros segn la
marca del agua en las paredes del valle del ro, cerca de Armero.
Tabla B.3.1 Velocidades de los flujos en algunas localidades (Tomado de Mileti et al., 1991).
Localidad
Longitud
del flujo
(km)
Hora de llegada
Tiempo esti
Velocidad
mado de viaje* media (km/h)
Murillo-Lagunillas
17
9:52 p.m.
23 min.
44
Armero-Lagunillas
60
11:00 p.m.
90 min.
40
Honda-Gual
86
1:00 a.m.
210 min.
25
Mecanismo desencadenante
Mileti et al. (1991) hacen algunas consideraciones y proponen el siguiente mecanismo
desencadenante de los lahares.
En primer lugar consideran que por debajo del la capa de hielo de 10 m 30 m de
espesor que conforma el casquete glacial, yace una espesa capa suelta, conformada por
depsitos piroclsticos parcialmente saturados arrojados en erupciones anteriores en
las cabeceras del los ros que nacen en el volcn, los cuales reposan sobre el substrato
rocoso, con ngulos de 1012, con estabilidad marginal.
Primero, la actividad fumarlica que precede la erupcin comienza a derretir porciones de la capa de hielo (manto) incrementando la saturacin de la capa suelta que
la subyace; luego, la acumulacin rpida de material piroclstico caliente acelera la
fusin del hielo y adiciona grandes cantidades de agua caliente. Agua adicional se
produce cuando los flujos atraviesan el hielo a travs de fracturas. Ms tarde las cadas
de ceniza y piroclastos sobrecargan la masa de materiales sueltos.
Estos autores representan esquemticamente la relacin entre la resistencia al corte
y la deformacin de los depsitos sueltos de grano fino saturados que subyacen la capa
de hielo como se muestra en la Figura B.3.5. Como se muestra en la figura, la resis-
10/29/2007 11:35:15 am
379
tencia al corte se incrementa inicialmente con el aumento de la deformacin, pero

una vez se alcanza un cierto nivel de deformacin, cesa el incremento de resistencia.
Con aumento adicional de la deformacin, la resistencia comienza a reducirse y eventualmente, para altos niveles de deformacin, llega a ser despreciable. Esta reduccin
de resistencia es debida a los excesos de presin de poro que se desarrollan en suelos
granulares sueltos durante los procesos de corte, los cuales pueden llegar a ser tan
grandes, que los esfuerzos efectivos entre granos se aproximan a cero.
Antes de la erupcin se moviliz un alto porcentaje de la resistencia al corte disponible del suelo para mantener la estabilidad de los sedimentos con una pendiente de
10 a 12 (punto A en la Figura B.3.5). El aporte de agua debido a la precipitacin y al
descongelamiento del manto glacial induce la movilizacin de una porcin adicional
de la resistencia al corte disponible del suelo; adems, los movimientos del terreno
provocados por la erupcin causan un esfuerzo de corte adicional lo bastante grande
como para incrementar la presin de poro, con lo cual decrece la resistencia al corte
esttica del suelo (Punto B, Figura B.3.5). La magnitud de los esfuerzos inducidos por
las vibraciones es directamente proporcional a la velocidad pico de la partcula generada por las vibraciones e inversamente proporcional a la velocidad a la cual las ondas
de corte viajan a travs del sedimento.
Una vez la resistencia al corte disponible de los depsitos se ha reducido por debajo
del valor requerido para mantener el equilibrio, se produce la falla y se presentan
grandes desplazamientos. Estos desplazamientos adems incrementan los esfuerzos de corte en el suelo, con lo cual la resistencia se reduce de manera continua.
Sealan estos autores como, la combinacin del rpido aumento en el contenido
de humedad, incremento en los esfuerzos verticales debidos al depsito de piroclastos y cargas cclicas debidas a los tremores volcnicos, causan un proceso similar a la
licuefaccin del suelo donde ste se comporta como un lquido viscoso.
El anlisis del flujo de detritos ocurrido en 1845 contribuye a sustentar este modelo.
Hasta esa fecha no haban ocurrido erupciones importantes del VNR y en opinin
de Mileti et al. (1991), es probable que el derretimiento del hielo fue suficiente para
desencadenar el flujo de detritos en esa ocasin. En efecto numerosos bloques grandes
de hielo no derretido que fueron acarreados dentro del flujo de detritos fueron observados flotando ms tarde en el ro Magdalena. Estos autores creen que la remocin del
subsuelo generada en el terremoto registrada por Acosta en el evento de 1845 podra
haber jugado un factor importante en la licuacin de grandes cantidades de sedimentos sueltos saturados depositados por erupciones previas cerca de la cimas del volcn,
generando el flujo de detritos.
Volviendo al caso del Ruiz, la erupcin fretica del 11 de septiembre de 1985, y su
asociacin con tremores volcnicos fue lo bastante grande como para desencadenar
un pequeo flujo de detritos, el cual avanz algunos kilmetros por el valle del ro
10/29/2007 11:35:15 am
Figura B.3.5 Relacin sugerida entre la resistencia al corte y la deformacin de los depsitos que subyacen la capa de hielo.
Azufrado. Este flujo no fue tan grande debido posiblemente a la moderada magnitud de los tremores, limitada introduccin de agua lluvia y agua de deshielo y una
pequea adicin de sobrecarga de sedimentos. Debido a la limitada disponibilidad de
agua y volumen de masa de suelo movilizada, el movimiento de este flujo fue contrarestado por fuerzas de friccin a lo largo del cauce de ro Azufrado que se inclina muy
suavemente (gradiente de 35) por debajo de 3.000 m.s.n.m.
En la fotografa de la Figura B.3.6 se muestra la invasin del lahar que descendi
por el ro Lagunillas y en la fotografa de la Figura B.3.7 una visin panormica del
efecto devastador de los lahares que destruyeron la poblacin de Armero.
Efectos y costos
De acuerdo con una informacin inicial de carcter oficial del gobierno de Colombia
presentada en 1985, DNP-SNU (1985), las prdidas atribuidas a la erupcin y lahares
subsecuentes del VNR en 1985 de estiman en US$ 218 millones, habiendo afectado
cerca de 200.000 habitantes del norte del Departamento del Tolima. Segn informacin ms reciente de la Presidencia de la Repblica de Colombia (1986) 23.084
personan murieron, 94% de ellas de la poblacin de Armero, que perdi el 90% de su
10/29/2007 11:35:15 am
Figura B.3.6 En esta fotografa se puede observar el curso del lahar en la transicin de la garganta al valle amplio del ro Lagunillas.
381
Figura B.3.7 Fotografa donde se observa el

efecto devastador de los lahares que destruyeron
la ciudad de Armero (13-11-85) y causaron una
espantosa tragedia.
poblacin. Entre 4.550 y 5.000 resultaron heridas, y 10.000 perdieron sus viviendas,
con las prdidas ms sensibles el Armero. Chinchin, donde varias viviendas fueron
destruidas parcial o totalmente y murieron cerca de 2.000 personas y Honda, donde
varias edificaciones fueron afectadas.
Adems de las personas que perdieron la vida o fueron afectadas de alguna manera,
las prdidas fsicas por el desastre de Armero incluyen: 55 establecimientos de educacin, con sus dotaciones y lo ms triste, 70 profesores y varios administradores experimentados; dos hospitales con sus dotaciones y su personal capacitado; 4.400 viviendas
urbanas; ms de 400 establecimientos comerciales; 60 plantas industriales, con efecto
muy sensible sobre la productividad de la regin; medio milln de sacos de caf perdidos; 200 kilmetros de caminos vecinales, varios tramos de carreteras, puentes, lneas
de transmisin, sistemas de acueducto y alcantarillado; ms de 20.000 ha de granos
y otras cosechas (30%) as como tierras ganaderas (60%) e infraestructura agrcola
(Mileti et al., 1991).
Garca, M., (1986), hace alusin especial de las prdidas en el Valle del ro Chinchin, que desciende por el flanco occidental del VNR, segn se resume a continuacin: el ro Claro, que recibe las aguas de la Q. Nereidas y el ro Molinos, caus la
destruccin de casas y sembrados en sus orillas, arrastr parte de la edificaciones de
la poblacin del mismo nombre, y barri con un puente de oleoducto de Caldas y
otras estructuras. En su confluencia con el ro Chinchin se form inicialmente un
pequeo embalse y posteriormente el lahar se fortaleci con nueva carga slida y
mayor caudal. Segn el relato de Garca, en su avance destruy nuevas estructuras,
como el puente de la carretera nacional Manizales Pereira y varias instalaciones
de Cenicaf y arras varias viviendas en la periferia de la ciudad de Chinchin pro-
10/29/2007 11:35:16 am

vocando la muerte de aproximadamente 2.000 personas. Antes de tributar en el ro
Cauca el flujo de lodos, segn el mismo autor, destruy varias instalaciones agropecuarias, un puente del oleoducto Medelln-Cartagena y el antiguo puente del ferrocarril de Occidente.
Como consecuencia de la interrupcin que sufrieron la mayora de las actividades
econmicas, la destruccin de muchas industrias y empresas comerciales, las oportunidades de empleo se redujeron considerablemente en la regin afectada.
Adems las consecuencias sociales y socioeconmicas fueron muy grandes debido
a las afectaciones psicolgicas para aquellos que perdieron sus parientes y amigos o las
oportunidades de trabajo, con una enorme reduccin en la capacidad de produccin.
En la Figura B.3.8, se muestra la concentracin de la actividad volcnica en la
Cordillera de Los Andes, en tres regiones de esta cadena: sur de Colombia y norte de
Ecuador; sur de Per y norte de Chile; y sur de Chile. Muchos lahares semejantes al
que ocurri en el VNR.
La actividad volcnica explosiva en la cordillera de los Andes conlleva muchos
tipos de amenazas y peligros tales como la expulsin de gases corrosivos y dainos
Figura B.3.8 Distribucin de la actividad volcnica y susceptibilidad por lahares en la Cordillera de

los Andes (Montero, 2005).
10/29/2007 11:35:16 am

para la salud, o el impacto de piroclastos y otros fenmenos semejantes, los cuales
son dignos de tenerse en cuenta; pero la ocurrencia de movimientos en masa (lahares) supera en peligrosidad y agresividad a las otras amenazas citadas, y este tipo de
eventos merece la mayor atencin en los temas de la evaluacin de sus caractersticas hidrulicas y geotcnicas, la evaluacin particular de la avaluacin de amenaza y
riesgo y sobre todo la prevencin y la gestin del riesgo, dado que la mayor parte de las
laderas volcnicas, dada la fertilidad de sus suelos, estn densamente pobladas.
Aportes a evaluacin de amenaza y gestin del riesgo
La erupcin del VNR no debi sorprender a nadie. El volcn tuvo actividad precursora aos y meses atrs: los eventos de 1595 y 1845 siglo y medio atrs, y poco tiempo
antes del evento trgico, la actividad ssmica registrada desde mediados de 1984, y el
incremento de la actividad fumarlica, con explosin fretica del 11 de septiembre
de 1985, que anticipaban algn peligro de erupcin. Teniendo en cuenta adems el
comportamiento histrico del volcn, los cientficos estuvieron de acuerdo en que la
erosin sera explosiva y altamente probable la ocurrencia de lahares semejantes a las
erupciones histricas ocurridas en el pasado en el sitio.
Un ao antes cientficos de INGEOMINAS asesorados por una misin de la
UNDRO y una misin del gobierno Italiano, haba preparado un mapa de amenaza
donde se delimitaba la zona que podra ser afectada. De acuerdo a la evaluacin de la
misin oficial del gobierno Italiano, aunque esa informacin no haca mayores precisiones sobre la magnitud y caractersticas de los eventos que podran presentarse, era
suficiente paraadoptar la ms prudente actitud: considerar seriamente la posibilidad de una erupcin magmtica (Barberi et al., 1990).
La muerte trgica de miles de personas fue debida en gran parte a falla de las autoridades locales en el planeamiento y ejecucin de un programa adecuado de prevencin y emergencia. Los asentamientos afectados estaban localizados a una distancia
tan grande del glaciar que una alerta oportuna habra permitido la evacuacin de la
poblacin amenazada. En realidad el primer lahar alcanz el pueblo de Chinchin
(1.000 muertos) a las 10:30 p.m., Armero (22.000 muertos) a las 11 p.m., Mariquita
(pocas docenas de afectados) a las 11:30 p.m. y Honda a las 2 a.m. del da siguiente.
En todos estos casos, la adopcin de medidas apropiadas de manejo del riesgo y mitigacin, habra permitido salvar la mayora sino todas las vctimas de esta catstrofe
(Barberi et al., 1990).
La erupcin del Nevado del Ruiz deja otras enseanzas: la ms importante, la atencin que debe drsele a la amenaza volcnica, particularmente la urgente necesidad de
mejorar nuestra capacidad de pronosticar o predecir el comportamiento volcnico y
encontrar una manera eficiente de interactuar entre los cientficos y los encargados de
administrar el riesgo, con el apoyo de la administracin y el gobierno.
10/29/2007 11:35:16 am

Barbieri et al. (1990) recomiendan como la primera etapa para lograr una mitigacin del riesgo volcnico, es contar con un moderno y completo servicio de vigilancia,
capaz de observar cambios en los parmetros fsicos y qumicos monitoreados (posibles precursores) y reconocer oportunamente alguna anomala en el comportamiento
de un volcn. Sin esas herramientas, segn estos mismos autores, es muy difcil no
solamente predecir el momento exacto en que se inicia una erupcin, sino tambin
reconocer el instante en que se inicia el proceso y la erupcin es inminente. Este
pronstico es an ms difcil en volcanes con monitoreo deficiente, que han estado
inactivos por mucho tiempo como era el caso del VNR: no era posible hacer una prediccin confiable sobre el tipo y magnitud de la erupcin con base en las condiciones
existentes debido a la falta de informacin ssmica y la falta de datos oportunos sobre
la deformacin del terreno.
Esta incertidumbre puede contener consecuencias dramticas en el caso de volcanes explosivos, donde la adopcin de medidas puede ser errnea o desproporcionada
con respecto al tamao del evento ocurrido, acarreando un alto costo econmico y
social (Barberi et al., 1990).
El aspecto de mayor trascendencia e inters tiene que ver con la comunidad. Se
requiere educar a la gente sobre la naturaleza de la amenaza volcnica y los riesgos o
peligros asociados a los que estn expuestos, as como instruirla convenientemente
sobre el comportamiento de las personas y las comunidades en el momento que los
eventos ocurren. Desde muy temprana edad, la gente debe aprender a convivir con
los riesgos naturales, especialmente quienes habitan entornos vulnerables como la
Cordillera de Los Andes. A este respecto es muy importante destacar la necesidad de
socializar claramente la informacin. Si bien la comunidad cientfica nacional e internacional que hizo seguimiento previa a los acontecimientos trgicos de la erupcin del
13 de noviembre de 1985 del VNR dicha informacin fue trasmitida de manera poco
clara y comprensible para los interlocutores (Modesta y Giesecke, 1989).
Segn Crdenas (2005) La tragedia de Armero dej una gran enseanza: la necesidad inaplazable de contar (en Colombia) con una organizacin nacional de carcter
permanente para prevenir riesgos y atender desastres en la que pudieran actuar de
manera sistemtica y coordinada los diferentes estamentos pblicos, privados y ciudadanos a nivel nacional y local, as como la cooperacin internacional. En consecuencia se cre el Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres.
Referencias
Acosta, J., 1846, Relation de leruption boueuse sortie du volcan Ruiz et de la catastrophe de Lagunilla dans la republique de Nouvelle Granada, en Comptes Rendus: Pars, Academy of Sciences, Vol 22, p 709710.
10/29/2007 11:35:16 am

Acosta, J., 1850, Sur les montagnes de Ruiz et de Tolima (Nouvelle Granade) euptions
boueuses de la Magdalena : Bull. Soc. Geol. France, Pars, p. 480496.
Barberi, F., Martini, M., y Rosi, M., 1990, Nevado del Ruiz Volcano (Colombia):
pre-eruption observations and the November 13 1985 catastrophic event, Misin
cientfica del gobierno Italiano, Informe de Misin.
Crdenas, C., 2005, Erupcin de 1985 del Volcn Nevado del Ruiz: el despertar del
Len Dormido, en Hermelin, M., ed., Desastres de origen natural en Colombia
19792004: Medelln, Universidad EAFIT, p 3953.
Departamento Nacional de Planeacin Sistema de las Naciones Unidad, 1985,
Informe sobre el desastre del Volcn Nevado del Ruiz en Colombia, Bogot.
Garca, M., 1988, Eventos catastrficos del 13 de Noviembre de 1985, en Memorias, 4a
Jornadas Geotcnicas: Bogot, Sociedad Colombiana de Ingenieros.
Herd, D., G., 1986, The 1985 Ruiz Volcano disaster, EOS Transactions, American
Geophysical Union Transactions, v. 67 (19), p. 457460.
INGEOMINAS, 2000, Atlas de amenaza volcnica de Colombia: Bogot, Instituto
Colombiano de Geologa y Minera, 119 p.
Kassem, T., y Arango, J., L., 1974, Mapa geolgico generalizado del Departamento
del Tolima: Instituto Colombiano de Geologa y Minera, escala 1:25.000.
Mileti, D., S., Bolton, P., Fernndez, G., y Randall, G., U., 1991, The eruption of
Nevado del Ruiz Volcano, Colombia, South America: Washington, National Academy Press, 109 p.
Mojica, J., Colmenares, F., Villaroel C., y Moreno, M., 1985, Caractersticas del
flujo de lodo ocurrido el 13 de noviembre de 1985 en el Valle de Armero (Tolima,
Colombia) Historia y Comentarios de los flujos de 1595 y 1845: Boletn Geologa
Colombiana, No 14, pp. 107139.
Montero, J., 2005, Movimientos en Masa en la Regin Andina, en Memorias, 3er
Curso Panamericano de Deslizamientos, Bogot: Bogot, Sociedad Colombiana
de Geotecnia.
Podesta, B., y Giesecke, A., 1989, El Nevado del Ruiz y el riesgo volcnico en Amrica
Latina: Lima, Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur, 1224 p.
Presidencia de la Repblica, 1986, El volcn y la avalancha, 13 de noviembre de 1985:
Bogot, Imprenta Nacional, 190 p.
Paulsen, A., y Crdenas, C., 1998, Reasentamiento poblacional forzoso originado en
riesgos o desastres asociados con fenmenos naturales Caso Armero y el Volcn
Nevado del Ruiz: Bogot, Red de Desarrollo Sostenible de Colombia, 58 p.
10/29/2007 11:35:16 am

B.4 Los movimientos en masa de 1962 y 1970 en el Nevado de
Huascarn, Valle del ro Santa, Cordillera Blanca, Per
Stephen G. Evans
Universidad de Waterloo, Waterloo, Ontario, Canad.
E-mail: sgevans@waterloo.ca
Lionel Fdel Smoll, Juan Zegarra Loo


Introduccin
El 31 de mayo de 1970, un movimiento en masa de gran escala y altamente complejo
ocurri en el Valle del ro Santa, Cordillera Blanca, Per (Figura B.4.1). El evento que
fue disparado por un terremoto ocenico (M ~7,9) a una distancia epicentral de 130
km, se origin como cada de rocas y hielo glacial en las vertientes empinadas de la
cara occidental del pico norte del Nevado de Huascarn (6.654 m.s.n.m.); en su proceso de viaje extremadamente rpido vertiente abajo, incorpor un volumen considerable de nieve y material morrnico de las vertientes del Huascarn. Durante el evento,
el movimiento en masa original se transform en un rpido flujo de detritos el cual
viaj corriente abajo hacia el valle del ro Shacsa. Parte de los detritos se esparcieron
sobre los costados del valle y pasaron rpidamente sobre la poblacin de Yungay enterrando al pueblo y a sus habitantes (Figura B.4.1). La parte principal del flujo de detritos se desplaz sobre el abanico de Ranrahirca (Figura B.4.1) donde la mayor parte
del material se deposit. Una porcin de los detritos continu su desplazamiento
ingresando luego al valle del ro Santa (2.400 m.s.n.m.), posteriormente gir al norte
(Figura B.4.1) y viaj corriente abajo por el ro Santa hasta alcanzar al Ocano Pacfico, a una distancia aproximada de 160 km. Algunas estimaciones sobre el nmero
de vctimas superan las 18.000 personas. El movimiento en masa se desplaz sobre un
patrn que ha sido relacionado con un evento similar, pero ms pequeo, ocurrido en
1962, el cual destruy a la poblacin de Ranrahirca y a varios caseros (Figura B.4.1).
El evento de 1962 ocasion la muerte de unas 4.000 personas, pero los flujos de detritos fueron contenidos en el valle del ro Santa.
Los movimientos en masa de 1962 y 1970 han sido bien documentados en numerosas publicaciones en espaol, francs, ingls y alemn (ver las referencias). Sin
embargo, como lo indica la ms reciente discusin de los eventos del Huascarn de
Erismann y Abele (2001), ciertos detalles importantes de los eventos son an poco
claros, incluyendo el mecanismo preciso del movimiento en masa y el volumen invo-
10/29/2007 11:35:16 am

lucrado. Una revisin y re-evaluacin del evento con el fin de caracterizar la amenaza
en el rea es necesaria, especialmente considerando la reocupacin del rea por los
pobladores y la construccin de nueva infraestructura (incluyendo una escuela nueva)
sobre los depsitos del evento de 1970.
Caractersticas geogrficas y geolgicas del rea de desastre y descripcin de la
trayectoria del movimiento en masa
Los movimientos en masa de 1962 y 1970 se iniciaron sobre la pared de la cara occidental del pico norte del Nevado de Huascarn (6.654 m.s.n.m.), la cumbre ms alta
Figura B.4.1 Vista area oblicua del evento de 1970 en Huascarn, mostrando la fuente, el recorrido, la
devastacin del abanico de Yungay y Ranrahirca, y el comienzo del flujo/inundacin de detritos distal
siguiendo al ro Santa hacia la izquierda (Fotografa y anotaciones: Servicio Aerofotogrfico Nacional
de Per).
10/29/2007 11:35:16 am

de los Andes peruanos. La cima est conformada por una granodiorita masivamente
diaclasada que es cubierta por una capa de hielo glaciar cuyo espesor ha sido estimado
en unos 30 metros (Figura B.4.2; Plafker y Ericksen, 1978). Es sabido que la capa de
hielo ha retrocedido dramticamente durante el Siglo XX (Broggi, 1943).
En su totalidad, la pared occidental (Figura B.4.2) se extiende casi verticalmente
desde los 6.400 hasta los 5.300 m.s.n.m., con una distancia vertical de 1.100 m.
Figura B.4.2 Aerofotografa oblicua del pico norte del Huascarn antes del evento de 1962. Tanto los
movimientos de masa de 1962 como el de 1970 se originaron como desprendimientos del flanco empinado occidental (A). El basamento rocoso consiste en granodiorita masivamente diaclasada. Ntese la
cima de la capa glaciar (B). En ambos eventos la masa fragmentada viaj sobre la superficie inclinada
del Glaciar 511 (C) y fue canalizada por el sistema de morrenas terminales de la pequea Edad de Hielo
(D). Asumimos que la pared occidental es el escarpe de la avalancha de rocas Precolombina, de la que
sus materiales cubrieron las vertientes bajo el Huascarn y rellenaron el valle del ro Santa (Fotografas
Servicio Aerofotogrfico Nacional de Per).
10/29/2007 11:35:17 am

Debajo de la pared norte existe una segunda masa de hielo (Figura B.4.2), conocida
como Glaciar 511, el cual en 1970 se extenda desde los 5.300 m.s.n.m. hasta los 5.400
m.s.n.m. Este circo glacial tambin ha experimentado una prdida dramtica de hielo
desde la Pequea Edad de Hielo, en un proceso que ha dejado un complejo morrnico
terminal bien definido entre los 4.100 y 4.500 m.s.n.m. (Figura B.4.2). La pendiente
superficial del Glaciar 511 es cercana a los 21. La distancia vertical entre el pico norte
del Huascarn y el lmite distal del complejo de morrenas terminales es de cercano a
los 2.300 m, aproximadamente el 58% de la cada vertical del ro Santa.
Plafker y Ericksen (1978) notaron la existencia de un depsito masivo de una
avalancha de rocas compuesto por grandes bloques de granodiorita embebidos en
una matriz pulverizada. Este depsito se extiende bajo las pendientes suaves del costado del valle debajo del Huascarn y forman un abanico de detritos que rellenan el
valle del ro Santa. Los afloramientos pueden ser vistos a lo largo de los costados del
valle del ro Shacsa y en los cortes de las vas sobre el abanico (Stadelmann, 1983).
La fuente es, obviamente, el pico norte del Huascarn (Figura B.4.2) y el escarpe,
que se cree fue creado por este desprendimiento, fue la fuente inicial de las cadas en
1962 y 1970 como se discute ms adelante. Yungay fue localizada sobre los depsitos de esta avalancha prehistrica (como Nueva Yungay) los cuales son de una edad
desconocida, pero definitivamente Precolombina. El volumen de este depsito es de
varios cientos de millones de metros cbicos. La existencia de avalanchas de rocas
precolombinas provee un contexto importante para los movimientos en masa del
Siglo XX del Huascarn.
Caractersticas de los eventos de 1962 y 1970
1962. El evento de 1970 fue vaticinado, en cierto grado, por un flujo de detritos y
hielo muy similar en 1962 (Figuras B.4.3 y B.4.4). Como en el caso de 1970, los movimientos de 1962 se originaron por la cada de materiales de la cara occidental del pico
norte con una ruptura de materiales que consisti en un volumen significativo de
hielo y roca incorporando gran cantidad de materiales a su paso, transformndose en
un flujo de detritos muy rpido que luego continu ro abajo en el valle del ro Santa
como un flujo/inundacin de detritos distal.
El volumen del material cado del Huascarn en 1962 ha sido estimado entre 2,5 y
3,0 millones de m (Regg, 1962; Morales, 1966; Schneider, 1983) (incluyendo el hielo
de la capa glaciar). Cierta incertidumbre rodea la fuente exacta de la cada y la proporcin de hielo y roca de la masa desplazada. Morales (1966) y Plafker y Ericksen (1978)
presentan cuentas diferentes de la fuente del derrumbe de 1962 en el Huascarn.
El volumen de los depsitos slidos (excluyendo a la nieve y al volumen calculado
en el flujo de detritos aguas abajo) ha sido estimado en 13 millones m (Dollfuss
y Peaherrera, 1962, Morales, 1966). Morales (1966) cita los clculos del ingeniero
10/29/2007 11:35:17 am

Ghiglino quien estim que la depositacin inicial contiene entre el 2025% de hielo,
esta cantidad equivale a un volumen de 2,63,25 millones m. Esta observacin
indica que el volumen de roca de la cada inicial pudo ser menor a 1 milln m. De
este modo un mnimo de 10 millones m de material morrnico fue incorporado de la
parte baja del Glaciar 511, indicando una relacin mnima de ingreso de 3,3 (Hungr y
Evans, 2004). Se anota que Schneider (1983) estima el volumen de los depsitos slidos (sin considerar el volumen perdido en el flujo de detritos aguas abajo) es del orden
de 8 millones m. El volumen del flujo de detritos aguas abajo es estimado preliminarmente en 12 millones m, algo de lo cual se considera como hielo glacial.
Podemos as asumir que la masa arrancada tuvo un volumen de 3 millones m y
consisti de un 70% de hielo (2 millones m) y un 30% de rocas (1 milln m). Se
estima que a la masa desplazada le pudo haber aportado un volumen adicional de 1
milln m de nieve en su viaje de 3 km a lo largo de una pendiente de 21 abajo del
Glaciar 511 (Schneider, 1983).
Debajo del Glaciar 511, los flujos de detritos fueron extremadamente fluidos (Figura
B.4.4) y esto se debi a dos factores: (i) La pulverizacin y disgregacin completa de
Figura B.4.3 Vista oblicua del recorrido de la cada de rocas y flujo de detritos en el ro Shacsa de 1962.
Ntese el origen en la cara occidental del pico norte del Huascarn y su extensin sobre el abanico de
Ranrahirca (Fotografas Servicio Aerofotogrfico Nacional de Per).
10/29/2007 11:35:17 am
391
Figura B.4.4 Fotografa area del flujo de detritos de 1962 que se origin por la cada de hielo y roca
del Huascarn (Fotografas Servicio Aerofotogrfico Nacional de Per).
10/29/2007 11:35:17 am
392
partes del hielo glaciar incorporado al movimiento (como en 1970, esto gener una
lluvia de fragmentos de hielo en el aire que hizo difcil respirar cerca de ciertos lugares del recorrido); (ii) la incorporacin de nieve de la superficie del Glaciar 511 la cual,
como se indic anteriormente, fue estimada por Schneider (1983) en el orden de 1
milln m. El flujo de detritos comenz inmediatamente a incorporar material de los
costados del canal pero poco despus comenz a depositar el material en su recorrido
(ver las fotografas en Schneider, 1983). En ciertos puntos de la parte superior del recorrido los flujos salpicaron sobre el lmite superior de los barrancos del ro Shacsa y por
poco rebasa el Cerro de Aira, un presagio de los eventos de 1970. Al alcanzar al ro
Santa, los flujos de detritos se mezclaron con las aguas del ro para, posteriormente,
incrementar el contenido de agua y disminuir la concentracin de slidos.
Velocidades extremadamente altas se generaron en la parte superior del flujo de
detritos (Morales 1966). Estas generaron vientos con fuerza de huracn que arrancaron y despojaron de la corteza a los rboles ubicados en la morrena terminal del
Glaciar 511 (Morales, 1966). La velocidad promedio del evento de 1962 en el ro Santa,
a una distancia de 16 km, ha sido estimada en 17 m/s, por Morales (posterior a Dollfuss & Peaherrera, 1962), pero Plafker y Erickson, citando a testigos presenciales
relacionados en McDowell y Fletcher (1962), sugieren que una velocidad promedio
mayor (47 m/s) es ms realista. El ascenso (30 m) en el ro Santa, el cual da parte
de la villa de Matacoco, sugiere una velocidad mnima de 24 m/s en esta parte del
recorrido.
Como en 1970, el flujo de detritos de 1962 continu su viaje aguas abajo como
un flujo distal (aluvin) en el ro Santa. Entre Yungay y Caraz (18 km aguas abajo) el
nivel del ro subi 10 m. Partes de la carretera fueron inundadas depositando 60 cm.
de arena, limo y fragmentos gruesos de hielo (Morales, 1966). En contraste con el
flujo de 1970, no hay datos disponibles sobre los tiempos de viaje de este flujo, pero se
sabe que destruy puentes en Pomachaca y Chaquecocha (25 km aguas abajo). En el
Can del Pato (45 km aguas abajo) varias secciones de la carretera fueron destruidas
y dos tneles fueron afectados (Morales, 1966).
1970. El movimiento en masa de 1970 del Huascarn fue extraordinariamente similar
en el proceso y mecanismo al evento de 1962, descrito anteriormente, con las siguientes excepciones: (a) El evento de 1970 fue disparado por el terremoto de Chimbote
M~7,9 que sacudi una gran rea de Ancash con efectos considerablemente destructivos; (b) Tanto la cada inicial como el subsiguiente flujo de detritos, fueron significativamente mayores en volumen; y (c) El evento present una velocidad mucho mayor.
El movimiento en masa de 1970 se origin como una cada de rocas y hielo de
la cara occidental del pico norte del Huascarn, el mismo lugar del evento de 1962.
La zona de arranque se present entre los 5.600 a los 6.200 m.s.n.m. (Abele y Eris-
10/29/2007 11:35:17 am
393
mann, 2001). Comparaciones fotogramtricas detalladas de la cara occidental antes

y despus del evento de 1970 no han sido hechas. Esto significa que la estimacin del
volumen de hielo y nieve involucrados en la cada inicial permanece incierta y son
naturalmente especulativas. Tres estimaciones previas han sido hechas:
(1) Ghiglino (1970) estima que la cada inicial tuvo un volumen total de 14 millones
m, el cual incluye 5 millones m de rocas y 9 millones m de hielo. En su viaje
sobre la superficie del Glaciar 511, Ghiglino (1970) estima que un mximo de 6
millones m de nieve pudieron haber sido incorporadas en el movimiento. Esto
implica una incorporacin de unos 4,5 m de espesor y una cantidad de agua equivalente a 3 millones m.
(2) Lliboutry (1975) estima un cada inicial de 7 a 8 millones m de roca y 1 milln
m de hielo (para un volumen total entre 8 y 9 millones m). De este, l estima
que unos 2 millones m de rocas fueron depositados sobre la superficie del Glaciar
511; este depsito es visible en las fotografas tomadas inmediatamente despus del
evento. Lliboutry estim ms adelante que entre 4 y 5 millones m de nieve fueron tomadas de la superficie del glaciar, y cuando sta se descongel pudo haber
producido unos 2 a 2,5 millones m de agua.
(3) Estos volmenes de cada iniciales estn en franco contraste con el volumen presentado en el artculo clsico de Plafker y Ericksen (1978) quienes aparentemente
asumen que el volumen total de los componentes slidos del movimiento en masa
de 1970 (aproximadamente 50 millones m) se originaron en el pico norte del
Huascarn. Plafker y Ericksen (1978) estiman el volumen de hielo contenido en el
colapso en 5 millones m.
En el anlisis de los modelos digitales del terreno, obtenidos para el presente estudio, nuestra estimacin del volumen de rocas perdidas en la cara sur-occidental es de
6,5 millones m. La estimacin de la prdida de hielo de Lliboutry aparenta ser razonable dados los espesores y la extensin de la capa glacial de la cima. As, el volumen
total del desprendimiento sera del orden de 7,5 millones m (incluyendo 1 milln m
de hielo). Esto es aproximadamente unas 2,5 veces mayor al desprendimiento inicial
de 1962.
Si asumimos que como mnimo unos 2 millones m fueron depositados sobre la
superficie del Glaciar (con base en el rea depositada de 14 millones m y un espesor
del depsito de 1,5 m), esto deja una masa con un volumen de 5,5 millones m el cual
fue transformado en un flujo de detritos que viaj sobre y abajo del Glaciar 511.
Como sugieren Plafker y Ericksen (1978), el flujo de detritos fue canalizado y
posiblemente disparado al aire en el complejo de la morrena terminal del Glaciar 511.
Despus de superar a la morrena, ste se esparci e impact una amplia zona sobre
10/29/2007 11:35:18 am

las vertientes cubiertas de la morrena debajo de la morrena terminal, creando un
salpicado de lodo y una zona de impacto de lodo como lo indic Plafker y Ericksen
(1978). Fue aqu donde el flujo o la avalancha de detritos incorpor una gran cantidad
de material.
Ghiglino (1970) estima un ingreso total de 30 millones m de esta zona. Sin
embargo, basados en los anlisis de los modelos digitales de terreno adquiridos recientemente, estimamos un ingreso de 43 millones m entre los 2.900 y 3.800 m.s.n.m.
Esto es equivalente a una tasa de ingreso de alrededor de 6,6, algo mayor que el evento
de 1962.
As que antes de que la depositacin a gran escala comenzara a ocurrir debajo de los
2.900 m.s.n.m., un flujo de detritos masivo o una avalancha de detritos se haba formado en las vertientes bajo el Huascarn. Aplicando un factor volumtrico del 20%, el
volumen de slidos (incluyendo el hielo) en este movimiento en masa extremadamente
rpido se ha estimado en el orden de los 58 millones m, incluyendo los 6,6 millones
m del desprendimiento original y 51,6 millones m de material incorporado.
La pregunta ahora apunta a conocer el contenido de agua (por volumen) de este
movimiento en masa en su desarrollo. Un estudio posterior al evento de 1970 (Ej.,
Browning, 1973) indic que el movimiento rpido de masa mostr un comportamiento fluido. Fotografas importantes, no publicadas, tomadas por el ingeniero
Jaime Fernndez Concha en junio 2 de 1970, muestran que los depsitos en la vecindad de Yungay y Ranrahirca consistieron de una colada fluida negra, similar a un
flujo de lodos muy saturado o un lahar.
Asumimos que la cantidad total de material incorporado (43 millones m) fue
fluidizado y aplicamos un factor volumtrico del 20% para obtener el volumen movilizado. Para fluidizar este volumen de material slido (excluyendo al hielo glaciar) y
convertirlo en un flujo de detritos muy saturado, digamos con un contenido de agua
por volumen del 20%, requerira alrededor de unos 10 millones m de agua. Como
Plafker y Erickesn (1978) anotan, la contribucin de hielo glacial descongelado fue
probablemente mnimo, an la ocurrencia de la lluvia de hielo sugieren un alto grado
de pulverizacin parcial. Si asumimos que el 30% del hielo se disgreg esto producira
1 millones m de agua, dejando fuera unos 9 millones m de agua necesarios para la
fluidizacin. La nica fuente de esta agua faltante podra ser: (a) la fusin de la nieve
incorporada de la superficie del Glaciar 511, y (b) el agua contenida en el material
morrnico y coluvial ubicado bajo el Glaciar 511.
Omitiendo, por ahora, al agua contenida en el material incorporado y asumiendo
un promedio de densidad de volumen de la nieve fresca de 500 Kg/cm (Pierson et
al., 1990) necesitaramos, sin embargo, que ingresaran unos 18 millones m de nieve
de la superficie del Glaciar 511, equivalentes a una incorporacin total de unos 13 m
de espesor. La cobertura de nieve reportada por Plafker & Ericksen (1978) sugieren
10/29/2007 11:35:18 am

que esta estimacin es razonablemente posible. Cabe anotar que este movimiento en
masa ocurri despus de la estacin hmeda cuando la acumulacin de nieve sobre el
Glaciar 511 podra haber estado en su mximo espesor (Plafker y Ericksen, 1978).
Es poco probable que toda la nieve incorporada se hubiera derretido instantneamente y es ms probable que la fluidizacin de los detritos por la adicin de agua de
la nieve derretida fuera progresiva a medida que se mova vertiente abajo antes y despus de la incorporacin masiva de material bajo la cota 3800. Adems, es probable
que cuando la depositacin comenz a producirse bajo la cota 2900, el volumen de
slidos de la masa en movimiento comenzara a decrecer a la vez que el contenido de
agua aumentaba debido al derretimiento de la nieve, as se incrementara la fluidez del
flujo con la distancia recorrida hacia el ro Santa.
El flujo de alta velocidad viaj por el ro Shacsa y fue dividido en dos frentes por
el impacto contra el Cerro Aira. Contrario al evento de 1962, parte de los detritos en
el flujo rebasaron el Cerro de Aria, desviado por una elevacin del depsito de las avalanchas de rocas Precolombina y corri hacia la poblacin de Yungay (Figura B.4.5).
La parte principal de los detritos fue llevada por el ro Shacsa y esparcida sobre el abanico de Ranrahirca (Figura B.4.5). Basados en las estimaciones de campo del patrn
del espesor de los detritos y el anlisis de los modelos digitales del terreno, hemos asumido un volumen total de los depsitos en el valle del ro Shacsa, sobre el abanico de
Ranrahirca y en frente de Yungay, en 52,2 millones m. El volumen del depsito de
Yungay se estim en unos 3,6 millones m asumiendo un espesor promedio de 5 m.
La velocidad del evento de 1970 fue extraordinariamente mayor (Lliboutry, 1975;
Plafker y Ericksen, 1978; Koerner, 1983). Las velocidades pico pudieron haber excedido los 125 m/s durante la fase de la cada y su subsiguiente viaje sobre el Glaciar
511 (Abele y Erismann, 2001). La elevacin (230 m) sobre el Cerro de Aria indica una
velocidad mnima de 67 m/s y la elevacin en el ro Santa (83 m), el cual inund parte
de Matacoto, indican una velocidad mnima de 40 m/s. Estimativos de la velocidad
media han sido calculados de los reportes de los testigos, incluyendo a aquellos que
huyeron de los flujos de detritos hacia el cerro del cementerio de Yungay. Con base en
estos reportes se calcul una velocidad de 75 m/s (Plafker y Ericksen, 1978).
Como puede verse en la Figura B.4.5 un volumen significativo del flujo gir hacia
el norte y fue llevado hacia el valle inferior del ro Santa (Figura B.4.6). Parte del
material tapon el flujo del ro Santa por unos 30 minutos (Ghiglino, 1970) induciendo una inundacin temporal aguas arriba, en las vecindades de Mancos.
La depositacin de los detritos antes del ro Santa deja an un total de 6 millones
m de material slido disponible para el flujo/inundacin de detritos distal en el ro
Santa, una estimacin comparable con la de Lliboutry (1975). Fluidizado por cerca
de 10 millones m de agua (contenido de agua ~63%) el flujo/inundacin de detritos
distal fluy al ro Santa (Figura B.4.6) en ruta al Ocano Pacfico en Santa, a una
10/29/2007 11:35:18 am
Figura B.4.5 Fotografa area de los depsitos del flujo de detritos de 1970 el cul se inici como un
desprendimiento de hielo y roca sobre la cara oeste del pico norte del Huascarn. Y: Frente de Yungay;
R: Ranrahirca; M: Matacoto. La colina del Cementerio es mostrada con un crculo. Ntese la traza
significativa aguas abajo del flujo/inundacin de detritos abajo del ro Santa a la izquierda (Fotografa
Fuerza Area de los Estados Unidos).
10/29/2007 11:35:18 am
397
Figura B.4.6 Vista area del flujo

de detritos de 1970 en el ro Santa
mirando desde el norte hacia
Caraz. Ntese el ancho de la destruccin de la vegetacin en el
valle del ro Santa y los depsitos
en ambos lados del canal del ro
(Fotografa tomada de Welsch
(1984)).
distancia de 160 km. Un perfil de velocidades reconstruido de los tiempos de viaje

reportados por Ghiglino (1972), Lliboutry (1975) y Ericksen et al. (1972) se muestra
en la Figura B.4.7. La velocidad decae siguiendo una relacin de ley de energa similar a la obtenida para las velocidades aguas abajo en lahares por Pierson (1995). Cabe
anotar que la velocidad de los flujos de detritos fue excedida en 5 m/s a lo largo de su
distancia completa de viaje hacia el mar (Figura B.4.7).
10/29/2007 11:35:18 am
Velocidad en metros por segundo
Recorrido en metros
Figura B.4.7 Perfil de velocidades del movimiento en masa de 1970 originado en el Huascarn y aguas
abajo en el ro Santa como un flujo/inundacin de detritos. La lnea roja corresponde al ajuste de la
ley de energa. Los datos son calculados de la informacin de Ghiglino (1972), Ericksen et al. (1972), y
Lliboutry (1975).
Factores condicionantes y disparadores

Hemos identificado seis factores condicionantes para el evento de mayo de 1970, cuatro relacionados con el desprendimiento inicial y dos relacionados con la subsiguiente
transformacin en un flujo de detritos masivo y de largo alcance.
(1) Se asume que la avalancha masiva de rocas Precolombina, de la cual sus detritos
rellenaron el valle del ro Santa abajo del Huascarn, crearon un escarpe inestable
en la cara occidental del pico norte del macizo el cual fue el escenario de los desprendimientos de roca de 1962 y 1970.
(2) La cara occidental se volvi ms inestable con el evento de 1962. Podemos ver
entonces al evento de 1970 como la segunda fase tarda del evento de 1962.
(3) Suponemos que el decrecimiento en el volumen de la capa glaciar desestabiliz a la
capa helada de la cima resultando en volmenes significativos de hielo que fueron
involucrados en el desprendimiento inicial. La prdida del hielo en el Glaciar 511
10/29/2007 11:35:18 am

durante el Siglo XX, manifestada como la exposicin de su sistema de morrenas
terminales, pudo haber influenciado en la estabilidad de la cara occidental por
dichos procesos como el del retroceso.
(4) La presencia de una masa de roca inestable en la cara occidental predispone a la
vertiente a fallamientos por cada de rocas. Las estructuras presentes incluyen
diaclasamientos verticales persistentes interceptados por diaclasas sub-persistentes
que buzan hacia el talud. Estas estructuras en la masa de rocas no solo contribuyeron al desprendimiento inicial de 1962 y 1970, sino que pudieron haber sido un
factor importante en los desprendimientos Precolombinos.
(5) El espesor de la nieve incorporable sobre el Glaciar 511, dejada por la acumulacin
de la poca de lluvias, fue un factor mayor en la transformacin de la cada inicial y la avalancha de hielo/roca en un flujo de detritos altamente fluido. El agua
resultante del derretimiento de la nieve incorporada fue necesaria para fluidizar el
volumen masivo de material incorporado.
(6) La disponibilidad de los materiales fcilmente incorporables de los depsitos
coluviales y morrnicos de grano relativamente fino, que cubrieron las vertientes
debajo del Glaciar 511, fueron el ingrediente clave en la transformacin de la cada
inicial en el flujo de detritos destructivo de largo alcance.
El disparador del evento de 1970 fue, indiscutiblemente, el terremoto ocenico de
M~7,9. Sin embargo, aparte del hecho que ste ocurri durante un mes de verano, el
desprendimiento de enero de 1962 no tuvo un disparador especfico. El pico norte ha
resistido varias sacudidas severas durante numerosos terremotos histricos incluyendo
el sismo de 1725.
Impacto socio-econmico
El impacto socio-econmico del movimiento en masa del pico norte del Huascarn
fue inmenso. La prdida de vidas se ha estimado en 18.000 personas. Este nmero
incluye las vctimas ubicadas sobre las vertientes arriba de Yungay, la totalidad de la
poblacin de Yungay (Figura B.4.8) y aquellas personas ubicadas sobre el abanico
de Ranrahirca. Si esta cifra de muertos es correcta, el evento del Huascarn de 1970
sera uno de los cinco peores movimientos en masa, originado de un nico desprendimiento, en la historia mundial y el segundo ms grande en la historia de Sudamrica
en tiempos histricos.
El evento de 1962 tambin dio como resultado un alto nmero de vctimas.
Aproximadamente 4.000 muertos ocurrieron como resultado de la destruccin de
Ranrahirca y varios caseros (Morales, 1966; Ruegg, 1962).
Como se anot anteriormente, el flujo de detritos /inundacin de detritos de 1970
recorri 160 km hasta el Pacfico. Considerables daos se causaron a la infraestructura
10/29/2007 11:35:18 am
Figura B.4.8 Superficie de los detritos de 1970 enterrando la Plaza de Armas en la Antigua localizacin
de Yungay. Las famosas Cuatro Palmeras fueron enterradas hasta una profundidad de 5 m. Ntese
las caractersticas de los depsitos de detritos de grano fino y la ausencia de grandes bloques de rocas
(Fotografa de G. Plafker, USGS).
vial y frrea (incluyendo la prdida del puente de Chaquecocha, 25 km aguas abajo) a

lo largo del ro Santa. El aeropuerto de Caraz fue cubierto con detritos, el embalse de
derivacin en la hidroelctrica del Can del Pato (45 km aguas abajo) fue destruido
y, en Huallanca, las casas que fueron tumbadas al ro Santa al ser socavadas sus orillas.
El valor monetario de estos daos no ha sido estimado.
Implicaciones para la evaluacin de la amenaza (lecciones aprendidas, estrate
gias para la mitigacin)
Los movimientos en masa de 1962 y 1970 en el Huascarn fueron eventos complejos
en los cuales una inestabilidad inicial sufri una dramtica transformacin en unos
flujos de detritos masivos y de alta velocidad. Estos son similares a otros movimientos de masa complejos que ocurrieron en Canad en 1959 (Evans et al., 1989), Chile
en 1987 (Cassassa y Marangunic, 1993; Hauser, 2002) y Rusia in 2002 (Huggel et
al., 2005). Estos movimientos se originaron en ambientes glaciares y fueron transformados en flujos de alta velocidad y de largo alcance. Debido a su complejidad, la
evaluacin de la amenaza para este tipo de movimientos en masa es extremadamente
difcil. El desarrollo y direccin de la transformacin de estos eventos depende de
10/29/2007 11:35:19 am
401
ciertos factores como la disponibilidad de nieve en su trayectoria, el volumen de hielo

involucrado en el desprendimiento inicial y la disponibilidad de incorporar material
en su camino.
El manejo de estos factores es difcil de cuantificar en retrospectiva e imposible
predecir a futuro. Los flujos de 1962 y 1970 en Huascarn desarrollaron su poder destructivo por la incorporacin masiva de material a lo largo de la parte superior de su
desplazamiento, y el hecho de que el volumen incorporado fue fluidizado por agua
proveniente del descongelamiento de grandes volmenes de nieve incorporados en l.
Como en muchos otros desastres, las lecciones precedentes parecen ser ineludibles.
Los antecedentes, en este caso, tienen dos elementos: (a) los eventos en el Siglo XX
viajaron en gran parte sobre la superficie de las avalanchas de rocas Precolombinas
originadas en el Huascarn y crearon una vertiente de rocas inestable que sirvi como
fuente de los cadas en 1962 y 1970; (b) el evento de 1970 fue presagiado en un grado
importante por el evento menor de 1962.
Los depsitos de detritos de 1970 estn comenzando a ser repoblados por la poblacin local y nueva infraestructura est siendo construida cerca de la antigua ubicacin
Figura B.4.9 Vista hacia el ro Santa sobre los detritos depositados en 1970 en las vecindades de Yungay. Ntese las caractersticas de los detritos, incluyendo los grandes bloques de granodiorita. La nueva
infraestructura desarrollada sobre estos depsitos incluyen una escuela nueva, visible arriba a la derecha. Fotografa tomada en octubre de 2004.
10/29/2007 11:35:19 am

de Yungay (Figura B.4.9). Una evaluacin de la amenaza es un elemento vital en la
evaluacin del riesgo para esas obras, ante posibles eventos futuros provenientes del
Huascarn, con naturaleza similar a los fenmenos de 1962 y 1970.
Agradecimientos
Los autores quieren agradecer el apoyo y cooperacin de INGEMMET durante este
estudio. Tambin agradecemos al Servicio Aerofotogrfico Nacional del Per por su
apoyo al localizar las Figuras B.4.1 a B.4.4; al ingeniero Manuel Zapata de INRENA
por ofrecernos una copia de la Figura B.4.5; a Focus Corporation (Victoria, Canad.)
quienes desarrollaron el modelo digital del terreno para este estudio y a Mnica M.
Jaramillo, del Servicio Geolgico de Canad, Vancouver, tanto por facilitarnos el trabajo de campo en el rea de Yungay en 2004, como por la direccin al escribir esta
contribucin.
Referencias
Broggi, J., A., 1943, La desglaciacin actual de los Andes del Per: Boletn de la Sociedad Geolgica del Per, 1415: 5990.
Browning, J., M., 1973, Catastrophic rock slide, Mount Huascaran, north-central
Peru: American Association of Petroleum Geologist Bulletin, v. 57, p. 13351341.
Chang, L., y Alva, J., E., 1991, Deslizamientos y aluviones en el Per: Lima, CISMID,
Universidad Nacional de Ingeniera, Facultad de Ingeniera Civil, 128 p.
Cassassa, G., y Marangunic, C, 1993, The 1987 Rio Colorado rockslide and debris
flow, Central Andes, Chile: Bulletin Association of Engineering Geologists, v. 30:
p. 321330.
Dollfus, O., y Peaherrera C., 1962, Informe de la Comisin Peruana de Geomorfologa sobre la catstrofe ocurrida en el callejn de Huaylas, el 10 de enero de 1962
Originando la Destruccin de Ranrahirca y otros centros poblados: Lima, Boletn
de la Sociedad Geogrfica de Lima, v. LXXIX, p. 318.
Ericksen, G., E., Plafker, G., y Concho, J., F., 1970, Preliminary report on the geologic events associated with the May 31, 1970, Peru Earthquake: United States
Geological Survey Circular 639, 25 p.
Erismann, T., H., y Abele, G., 2001, Huascaran, en Dynamics of rockslides and rock
falls: Berlin, Springer-Verlag, p. 80101.
Evans, S., G., 2006, Single event landslides resulting from massive rock slope failure:
characterizing their frequency and impact on society, en Evans, S., G., et al., ed.
Landslides from massive rock slope failure, NATO Science Series: Springer, 689 p.
10/29/2007 11:35:19 am

Evans, S.,G., Clague, J., J., Woodsworth, G., J., y Hungr, O., 1989, The Pandemonium Creek rock avalanche, British Columbia: Canadian Geotechnical Journal,
v. 26, p. 427446.
Ghiglino, A., L., 1970, Alud de Yungay y Ranrahirca del 31 de mayo de 1970: Revista
Peruana de Andinismo y Glaciologa, v. 9, p. 8488.
Hauser, A., 2002, Rock avalanche and resulting debris flow in Estero Parraguirre and
ro Colorado, Regin Metropolitana, Chile, en Evans, S., G., y DeGraf, J.,V., ed.,
Catastrophic landslides: effects, occurrence, and mechanisms, Geological Society
of America, Reviews in Engineering Geology, v. XV, p. 135148.
Huggel, C., Zgraggen-Oswald, S., Haeberli, W., Kaab, A., Polkvoj, A., Galushkin,
I., y Evans, S.,G., 2005, The 2002 Kolka/Karmadon rock/ice avalanche in the
Caucasus: assessment of extraordinary processes of slide formation and mobility
using Quickbird satellite imagery: Natural Hazards and Earth System Sciences.
V. 5, p. 173187.
Hungr, O., y Evans, S.,G., 2004, Entrainment of debris in rock avalanches: an analysis of a long run-out mechanism: Geological Society of America Bulletin, v. 116,
p. 12401252.
Koerner, H., J., 1983, Zur Mechanic der Bergsturzstrome vom Huascaran, Peru,
in Patzelt, G. ed., Die Berg und Gletschersturze vom Huascaran, Cordillera
Blanca, Peru: Hochgebirgsforschung Heft 6, Universitatsverlag Wagner, Innsbruck, p. 71110.
Lliboutry, L., 1975, La catastrophe de Yungay (Peru), Proceedings of Snow and Ice
Symposium, Moscow, 1971: IAHS-AISH Publication, v. 104, p. 353363.
McDowell, B., y Fletcher, J., E., 1962, Avalanche! National Geographic Magazine,
v.121, p. 855880.
Morales, B., 1966, The Huascaran avalanche in the Santa Valley, Peru: IASH Publication v. 69, p. 304315.
Patzelt, G., 1983, ed., Die Berg und Gletschersturze vom Huascaran, Cordillera
Blanca, Peru: Hochgebirgsforschung Heft 6, Universitatsverlag Wagner, Innsbruck, 110 p.
Pierson, T., C., 1995, Flow characteristics of large eruption-triggered debris flows at
snow-clad volcanoes: constraints for debris flow models: Journal of Volcanology
and Geothermal Research, v. 66. p. 283294.
Pierson, T.,C., Janda, R.J., Thouret, J-C., y Borrero, C., A., 1990, Perturbation and
melting of snow and ice by the 13 November 1985 eruption of Nevado del Ruiz,
Colombia, and mobilization, flow and deposition of lahars: Journal of Volcanology and Geothermal Research, v. 41, p. 1766.
10/29/2007 11:35:19 am

Plafker, G., Ericksen, G.,E., y Fernndez, Concha, J., 1971, Geological aspects of the
May 31, 1970, Peru earthquake: Seismological Society of America Bulletin, v. 61,
p. 543578.
Plafker, G., y Ericksen, G., E., 1978, Nevados Huascaran avalanches, Peru, in Voight,
B., ed, Rockslides and Avalanches Vol. 1: Natural Phenomenon, Elsevier, p. 277
314.
Ruegg, W., 1962, Die Weisse Kordillera Perus und die Katastrophe vom Huascaran
1962, Die Alpen, v. 38, p. 278284.
Schneider, E., 1983, Begleitworte zur Karte der Gletschersturzmure vom 10, Januar
1962, en Patzelt, G. ed., Die Berg und Gletschersturze vom Huascaran, Cordillera Blanca, Peru: Hochgebirgsforschung Heft 6, Universitatsverlag Wagner, Innsbruck, p. 1729.
Stadelmann, J., 1983, Zur Dokumentation der Bergsturzereignisse vom Huascaran,
en Patzelt, G. ed., Die Berg und Gletschersturze vom Huascaran, Cordillera
Blanca, Peru: Hochgebirgsforschung Heft 6, Universitatsverlag Wagner, Innsbruck, p. 5170.
Welsch, W., 1984, Bergsturze durch Erdbeben, Geowissenschaften in unserer Zeit,
v.6, p. 201207.
Welsch, W., y Kinzl, 1970, Der Gletschersturz vom Huascaran (Peru) am 31 Mai 1970,
der grosste gletscherkatastrophe der geschichte: Zeitschrift fur Gletscherkunde
und Glazialgeologie, v. 6, p. 181192.
10/29/2007 11:35:20 am

Movimientos en Masa en La Región Andina PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Movimientos en Masa en La Región Andina PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Movimientos en Masa en la Regin Andina:

Una Gua para la Evaluacin de Amenazas

movimientos en masa en la regin andina:

Proyecto Multinacional Andino:

Preparado como una iniciativa interinstitucional,

Valerie Baumann, Luis Fauqu, Mara A.

Reginald L. Hermanns, Lionel E. Jackson Jr.,

Renate Wall, Daniela Welkner, Luis E. Lara

Yolanda Caldern, Edgar Carrillo, Jos Henry

Elas Ibadango, Aracely Lima

Lionel Fdel Smoll, Bilberto Zabala

movimientos en masa en la regin andina: una gua para la evaluacin de amenazas

Movimientos en Masa en la Regin Andina

2.4 Tipos de Casos 48

4.2.3 Representacin cartogrfica de los estados de actividad 114

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura 5.4 Nomenclatura de las partes de un deslizamiento. 123

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura A.10.2 Seccin geolgica generalizada del deslizamiento. 214

Movimientos en Masa en la Regin Andina

xviii Movimientos en Masa en la Regin Andina

Antecedentes y Acuerdo de Implementacin

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Mario Ballesteros Meja

Junio 01, 2007

Colaboradores, Editores y Agradecimientos

Movimientos en Masa en la Regin Andina

El captulo 1 sobre Clasificaciones cont con contribuciones significativas de

Colaboradores, Editores y Agradecimientos xxiii

Miembros del Consejo Ejecutivo del PMA:GCA

xxvi Movimientos en Masa en la Regin Andina

Jacobo Ojeda y Oldrich Hungr

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

1.2 Tipos de Movimientos en Masa

Cada de roca (detritos o suelo)

Deslizamiento de roca o suelo

Movimientos en Masa en la Regin Andina

1.2.1 Cada (Fall)

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura 1.2 (a) Esquema de la

1.2.2 Volcamiento (Toppling)

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura 1.7 Esquema del volcamiento

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

1.2.3 Deslizamiento (Slide)

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura 1.9 Quebrada la Troya, Argentina (Fotografa SEGEMAR).

Figura 1.11 Detalle de la configuracin de dos

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

Figura 1.13 Esquema de un deslizamiento en cua.

Deslizamiento rotacional (Rotational slide, Slump)

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones

Figura 1.16 Deslizamiento rotacional, Cerro Mizhquiyacu, Ecuador, 1993.

Movimientos en Masa en la Regin Andina

Figura 1.18 Esquema de un deslizamiento

Como se mencion antes, algunos deslizamientos tienen superficies de falla que

Tipos de Movimientos en Masa Clasificaciones