BOOSTER DOMICILIARIO

MANUAL DEL USUARIO

MODELOS
HBO 70-15
HBO 140-25
HBO 180-32
Solicitamos leer este manual del usuario, antes de la puesta en marcha e instalacin de la
bomba, para obtener su ptimo rendimiento.
Salmson Argentina S.A. Av. Montes de Oca 1771 C1270ABE Ciudad Autnoma de
Buenos Aires Tel.: 4301-5955 Fax: 4303-4944 mail: info@salmson.com.ar

1- PRECAUCIONES ANTERIORES AL USO DE LA BOMBA

1 Evitar el funcionamiento de la
bomba sin agua

2 La bomba debe instalarse protegida

de la exposicin a los rayos solares y
de la lluvia

3 Evitar las salpicaduras de agua al

motor.

4- Usar nicamente con agua, no apta

para bombear otros lquidos.

5- Manipular la bomba en el montaje sin

conectarla elctricamente.

6- No tocar la bomba mientras est en

funcionamiento.

2- IDENTIFICACIN DE PARTES

HBO 70-15
SALIDA

ACCESORIOS (2 SETS)
FLOW SWITCH
CAJA DE CONEXIONES
UNION
MOTOR

CARCAZA
JUNTA
CABLE ELECTRICO
ENTRADA

HBO 140-25
HBO 180-32

NIPLE
CAJA DE CONEXIONES

ENTRADA
MOTOR
CABLE ELCTRICO
CARCAZA
Soporte
opcional
FLOW SWITCH

SALIDA

3 PRECAUCIONES EN EL MONTAJE
VALVULA
ABAJO 20 cm

El eje del motor debe estar

en posicin horizontal
nicamente

VALVULA

El agua puede entrar en el motor

El agua puede entrar en la caja de

conexiones

HBO 140-25 INSTALACIN VERTICAL

1- Definicin de instalacin Horizontal o Vertical
INSTALACION HORIZONTAL

INSTALACION VERTICAL

2- Ud. Necesita cambiar la bomba para instalacin vertical como se indica.

(La bomba se vende preparada para su instalacin horizontal)
O ring
Tapa de Flow Switch
Flow Switch

Tornillos M 6x14, 2 piezas

1 Desmonte el Flow Switch de la carcaza, quitando los dos tornillos.
2 Rote la bomba y ensamble el Flow Switch y su tapa, hacia arriba.

O ring
Tapa de Flow Switch
Flow Switch
Tornillos M 6x14, 2 piezas
Soporte (goma)

4- ESPECIFICACIONES
MODELO

HBO 70-15

HBO 140-25

HBO 180-32

POTENCIA
TENSION
FRECUENCIA
ALTURA MANOMETRICA
CAPACIDAD
DIMENSION DE CAERIA
TEMPERATURA

110 W (0,15 HP)

220V
50 Hz
Mx. 9,5 m
Mx. 35 l/min
15 mm ()
0 60 C

290 W (0,4 HP
220V
50 Hz
Mx. 15 m
Mx. 45 l/min
25 mm (1)
0 60 C

400 W (0,55 HP)

220V
50 Hz
Mx. 20 m
Mx. 75 l/min
32 mm (11/4)
0 60 C

5 CURVA DE PERFORMANCE

Altura manomtrica

Caudal

6- DIAGRAMA DE CONEXIONADO

HBO 70-15
Alimentacin

Interruptor

Plaqueta PBC

HBO 70-15

Interruptor

Interruptor

HBO 140-25
HBO 180-32
Alimentacin

Plaqueta PBC

7 DIMENSIONES (medidas en mm)

HBO 70-15

HBO 140-25

8 GUIA PARA INSTALACION

Por encima 1 m

Interruptor

La bomba arrancar
automticamente,
si hay un caudal mnimo de pasaje por
la bomba de 2 l/min
y el selectro en
AUTO. Si el caudal
fuera menor, la bomba se deber usar
en posicin manual

8 LIMPIEZA DE FLOW SWITCH

Para las siguientes operaciones desconectar elctricamente la bomba.
1 CASO

HBO 70-15

1 Sacar los tornillos, despus de haber

cerrado las vlvulas de entrada y salida.

3- Limpiar el magneto

2 Sacar los tornillos

4 - Rearmar
2 CASO

TAPA DE CAJA DE CONEXIONES

1 Sacar los tonillos, despus de haber

cerrado las vlvulas de entrada y salida
CAJA DE CONEXIONES
CAPACITOR

TERMINAL

3 Sacar los tonillos

PARTE MVIL

2- Sacar los tornillos

PARTE FIJA

4- Limpiar el magneto en la parte mvil y

rearmar

10 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO
FALLA

CAUSA

SOLUCIONES

La bomba no
arranca

La lleve selectora est en posicin

OFF
Caudal insuficiente para accionar
el flow switch (debera ser mayor
que 2 l/min)
Problemas de alimentacin
elctrica
El flow switch est sucio

Poner el selector en la posicin AUTO O

MANUAL.
Poner el selector en la posicin
MANUAL

La bomba funciona
pero no eleva la
presin
La bomba hace un
ruido anormal
La bomba no para
cuando se cierran
todas las canillas

Chequear la instalacin elctrica

Sacar el conjunto motor y limpiar el

magneto (ver indicaciones)
Vlvulas de la instalacin cerradas Abrir las vlvulas
Aire en la instalacin.
Dejar la bomba funcionando unos
minutos con las canillas abiertas
Aire en la caera de aspiracin,
Desmontar y limpiar la bomba.
impurezas en la bomba
Aire en la instalcin/bomba
Dejar la bomba funcionando unos
minutos con las canillas abiertas
Selector en posicin MANUAL
Poner el selectro en posicin OFF o
AUTO.
El flow swtich est sucio
Sacar el conjunto motor y limpiar el
magneto (ver indicaciones)

Fijacin de cable tipo

Si el cordn de alimentacin est daado, podr ser reemplazado por SALMSON
ARGENTINA S.A. o por su representante o por cualquier persona calificada, para evitar
cualquier riesgo.