Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RUSO
Teoras literarias del siglo XX
Grado en Lengua y Literatura Espaolas
3 curso
Cd. 64011107
INTRODUCCIN
HISTORIA Y TEMAS
1. ORIGEN DEL FORMALISMO RUSO
2. ETAPAS DEL FORMALISMO RUSO
3. LA HERENCIA FORMALISTA
4. TEMAS PRINCIPALES
INTRODUCCIN
CRONOLOGA: Principios siglo XX.
EL FORMALISMO
RUSO:
HISTORIA Y TEMAS
HISTORIAS Y TEMAS
El formalismo ruso supuso
-la revitalizacin de la Potica y la
Retrica de las tradiciones clsica y
clasicista;
-el inters por las cuestiones formales
protagonismo
del
procedimiento
literario.
-un enfoque de la obra literaria de
acuerdo a concepciones retricas.
-la incorporacin del aspecto poltico y
social de la literatura (V. Bielinski, N.
Chernishevski, N. Dobrolyubov, D.
Pisarev)
- la primaca
del lenguaje
sobre la
forma
- la ausencia
del sujeto
como objeto
de inters.
Esta simbiosis
con las
vanguardias
diferencia al
Formalismo ruso
de la estilstica y
del
Criticism.
El New
punto
de partida del formalismo supone, segn Roman
Jakobson (1921), una reaccin, una ruptura con la historia de
la literatura precedente, en la que los historiadores se servan
de todo: vida personal, psicologa, poltica, filosofa. En lugar de
una ciencia de la literatura, se creaba un conglomerado de
investigaciones artesanales [] Si los estudios literarios
quieren convertirse en ciencia, deben reconocer el
procedimiento como su personaje nico (Jakobson,
Questions de potique).
1. ORIGEN DEL
FORMALISMO RUSO
VANGUARDIA ARTSTICA
---------------------------------------VANGUARDIA CIENTFICA
(*) Hay que recordar que estos son aos conflictivos en Rusia,
donde ha tenido lugar la Revolucin de Octubre de 1917
LA LITERARIEDAD FORMALISTA
El trmino de literariedad (literaturnost) fue un
tecnicismo puesto en circulacin por los
formalistas rusos a principios del siglo XX, quienes
llegaron a proclamarla el objeto especfico de la
Crtica y en general del estudio de la Literatura.
La literariedad, es decir, la especificidad formalesttica incorporada en el lenguaje literario, y no
la Literatura como tal en conjunto, era para los
formalistas el objeto de sus investigaciones y
anlisis crticos y tericos. Conviene advertir que,
en los momentos de formular aquella precisin,
los mecanismos lingsticos de la forma
literaria y no otros de sus constituyentes (como
los smbolos de la imaginacin, las peculiaridades
conceptuales conscientes o inconscientes del
contenido, la determinacin cultural de las
estructuras comunicativas de gnero, etc.) eran
los objetos seleccionados con preferencia (casi en
exclusiva) por la atencin cientfica de la Critica.
Crtica Literaria, Garca Berrio y Hernndez Fernndez, pg.43-44
considerando la obra
en
un
contexto
amplio, un sistema
en
el
que
cada
procedimiento tiene
una
funcin
(se
desarrollan
la
estilstica,
mtrica,
teora de la narracin,
teora de los gneros).
Vladimir
Propp
escribe
su
Morfologa del cuento (1928), en el
que establece 31 funciones bsicas de
los personajes, en las cuales se
engloban todas las manifestaciones
concretas de los cuentos maravillosos.
En 1930, V. Shklovski firma la
DISOLUCIN DEL GRUPO, pese a que
sus ideas se vieron recogidas y
continuadas. Adems, algunos de sus
integrantes, tras la muerte de Stalin,
publicarn nuevos trabajos sobre
ficcin narrativa, versificacin, potica
o estilstica.
Victor Erlich difundir las teoras del
grupo en su El formalismo ruso.
Historia. Doctrina (1955)
3. LA HERENCIA
FORMALISTA
3. LA HERENCIA FORMALISTA
3.1. El Crculo Lingstico de Praga (1926-1940) cont con algunos
de los representantes del formalismo, como Jakobson (que defendi
la continuidad entre ambos grupos) y Pietr Bogatirev.
3.2. Ren Wellek, miembro del Crculo Lingstico de Praga, emigr
en 1935 a EEUU, y en su clebre Teora literaria, escrita con Austin
(1949), evidencia en el propio prlogo su deuda con el formalismo,
concretamente con la teora de la literatura de Tomachevski.
3.3. Helmut Hatzfeld (Mtodos de investigacin estilstica) establece
una relacin entre estilstica y formalismo ruso en 1956, que ya
haba sido expuesta por el mejicano Alfonso Reyes en un trabajo
de 1940.
3.4. Roman Jakobson, en 1958, en Bloomington, en la Universidad
de Indiana pronunci una conferencia que supuso la verdadera
revitalizacin del formalismo, al explicar la funcin potica como
aquella por la que el mensaje llama la atencin sobre s mismo.
4. TEMAS PRINCIPALES
4. 1. LA CIENCIA DE LA
LITERATURA
Eijembaum (La teora del mtodo formal, 1925) expuso el principal
problema para los formalistas la propia literatura como objeto de
estudio: la ciencia de la literatura tiene que llegar al conocimiento de
las particularidades especficas de los objetos literarios.
Esto les lleva a la creacin de una teora de la literatura; as,
Jakobson, el objeto de la ciencia de la literatura no es la literatura,
sino la literariedad, es decir, lo que hace de una obra concreta una
obra literaria (Questions de potique, 1973). Dicha literariedad se
concreta a travs de procedimientos literarios, que se justifican por
cumplir una funcin.
Para hacer ciencia literaria hay que fijarse en los rasgos formales
que llevan a descubrir las cualidades intrnsecas de dichos materiales,
hay que enfrentarlos con materiales que no puedan considerarse
literarios pero que tengan en comn con la literatura el lenguaje.
4. 2. LENGUA LITERARIA vs
LENGUA COMN
La comparacin ms obvia ser con la lengua cotidiana, lo que
orienta a los formalistas hacia la Lingstica para comparar la
lengua en su funcionamiento literario y en su uso comn.
La finalidad del lenguaje ser distinta cuando es usado
poticamente: si en el uso cotidiano la lengua tiene una funcin
prctica y comunicativa, en su uso potico la comunicacin no es
la principal finalidad: los propios sonidos pueden tener una
funcin autnoma, no vinculada al sentido. (Es la lnea de los
poetas futuristas rusos que buscaban una poesa donde la palabra fuera
autosuficiente, la poesa transmental o lenguaje zaum).
LENGUAJ
E
LITERARI
O
LENGUAJE
COTIDIAN
O=
Funcin
comunicat
iva
DISTINTA FUNCIN
4.3. LA DESAUTOMATIZACIN
Los formalistas se engloban en una concepcin esttica general,
cuyo principio bsico es el de la desautomatizacin de la
percepcin de la forma: el receptor de la obra de arte debe
percibirla detenindose a ello, con atencin en el mismo proceso.
En
los anlisis de los formalistas, el
enunciado literario logra, merced a la
peculiar tensin de las formas del texto,
desautomatizar el valor de sugerencia
del constituyente verbal desgastado por
el hbito de su empleo prctico cotidiano.
De esa manera el artificio formal aparece
como la garanta ms elocuente del arte
literario en la famosa frmula de
Shklovski del arte como procedimiento
o artificio (priem).
Crtica Literaria, Garca Berrio y Hernndez
Fernndez, pg.60.
El hecho literario es
algo
relativo
depende de que la
forma no haya sido
gastada y, por tanto,
llame la atencin del
receptor.
4. 4. TEORA DE LA HISTORIA
LITERARIA
Los
formalistas
sealan
que
cuando
las
formas
se
automatizan por la repeticin
de la percepcin, pierden su
carcter artstico, y surge una
nueva forma que la reemplaza
y cumple con la funcin
esttica.
la forma de la obra literaria es
una forma dinmica, y los
procedimientos,
pues,
se
definen por su funcin en cada
poca.
ASPECTO DIALCTICO DE
TODO CAMBIO
La
evolucin
literaria
se
explica como la alternancia
dialctica
de
formas,
en
trminos de sustitucin de
sistemas, y stos cambian
cuando cambia la funcin de
Por su aspecto
verbal:
-la
literatura
desempea
una
funcin verbal en la
vida social.
No hay una
clasificacin
acabada de los
gneros: actitud
relativista y
utilitaria a la
hora de agrupar
las obras.
4. 6. ESTILSTICA
fundamentales
BIBLIOGRAFA
AUTOCOMPROBACIN
EL FORMALISMO RUSO
1. Qu autores representan en Rusia en el siglo XIX el inters por los
aspectos formales de la literatura?
El comparatista A. Veselovski; y el lingista A. Potebnia.
2. Por qu aspecto se preocupaba principalmente la crtica literaria rusa
del siglo XIX?
Por el aspecto poltico-social.
3. Qu corriente representa el primer esfuerzo del s.XX por la constitucin
de un campo autnomo de problemas en la teora literaria?
El formalismo ruso.
4. Qu movimiento de la vanguardia artstica se sita en el contexto ms
prximo del formalismo ruso?
El futurismo.
5. Qu autor formalista ruso reprocha al historiador tradicional de la
literatura el servirse de todo: vida personal, psicologa, poltica, filosofa?
Roman Jakobson.
6. Cul es el objeto de la ciencia de la literatura para los formalistas rusos?
Lo que Jakobson llama literariedad.