NOMBRE DEL PROYECTO:

Sistema de Produccin de Agua Potable Virrey del Pino y Expansin

del Sistema de Agua en el Partido de La Matanza

1 ANTECEDENTES:
Proyecto ejecutado por AySA Agua y Saneamientos Argentinos S.A. el cual para
asegurar la fluidez operativa y resolver rpidamente problemas del servicio, se
constituy como una sociedad annima, cuyo capital accionario pertenece 90% al
Estado Nacional y el 10% restante a los empleados a travs de un Programa de
Participacin Accionaria nico en su tipo.
Agua y Saneamientos Argentinos tiene por objeto proveer los servicios de agua
potable y saneamiento de efluentes cloacales en la Ciudad de Buenos Aires y en
17 partidos del conurbano bonaerense.
Dentro del Plan de Saneamiento de AySA, para la red de agua potable define las
siguientes metas al ao 2023:
- Incorporacin de 1.760.000 habitantes al servicio de agua potable
- 100% de cobertura de agua potable
- Incorporacin de servicios prestados por terceros y otras demandas
urbansticas
Por tanto el proyecto se lleva a cabo a fin de expandir el rea de servicio de agua
potable y generar una mejora en la calidad de vida de los vecinos de los barrios
beneficiados.

2 UBICACIN:
La Matanza es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.
Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, siendo el
partido ms extenso del Conurbano bonaerense y el ms poblado de toda la
provincia. Su cabecera es la ciudad de San Justo.

Virrey del Pino es una ciudad del partido de La Matanza, en la provincia de

Buenos Aires, Argentina.
Es la localidad ms extensa en densidad territorial del Partido de La Matanza

3 EN QUE CONSISTE:
El proyecto Sistema de Produccin de Agua Potable Virrey del Pino y Expansin
del Sistema de Agua en el Partido de La Matanza a su vez consta de 3 subproyectos:

Ejecucin de 15 Perforaciones de Explotacin Batera Virrey del Pino II

(OA70095): Ejecucin de 15 (quince) Perforaciones para el explotacin del
paquete arenoso correspondiente al acufero semiconfinado Puelche, el
cual se desarrolla en la zona del proyecto entre los 40 y 67 m de
profundidad.
Interconexin de Pozos Batera Virrey del Pino II (OA70079):
Ejecucin de las caeras de interconexin de pozos de la Batera Virrey
Del Pino II y la Planta de tratamiento de smosis Inversa, que abastecern
de Agua Potable a una poblacin estimada de 40000 habitantes en la zona
de Virrey Del Pino, en el partido de La Matanza.
Perforacin de Explotacin Hipopuelche, Planta smosis Inversa
Virrey del Pino (OA70094):
Ejecucin de una (1) Perforacin para la explotacin del Acufero
Hipopuelche.
La perforacin es diseada para la extraccin de agua subterrnea a 210

m3/h. Se explotar el paquete arenoso correspondiente al acufero Paran,

el cual se desarrolla en la zona de proyecto entre los 120 y 150 m de
profundidad. La ubicacin de la obra se encuadra en torno al predio de la
Planta de Osmosis Inversa Virrey del Pino, especficamente sobre calle
Fragueiro e/Caada Gmez y Ciudadela, La Matanza

4 OBJETIVOS:

Las obras incluidas en este Sistema tienen como objetivo principal proveer
de agua potable a las obras de expansin del Plan Agua + Trabajo, en la

localidad de Virrey del Pino, Partido de La Matanza

La produccin de agua potable permitir ampliar la prestacin del servicio
en las zonas que actualmente no lo poseen, y en el futuro permitir la

expansin del servicio de agua potable

Este Sistema permite aprovechar el agua subterrnea del rea de Virrey del
Pino que, mediante la remocin de nitratos y arsnico alcanzar los niveles
establecidos para calidad de agua de consumo humano.

Aumentar la cantidad de agua entregada a la red para afrontar las

demandas de servicio en el rea de Gonzlez Catn, actualmente sin

servicio en el Partido de La Matanza.

La caracterstica principal de este sistema es la utilizacin de tecnologa de
avanzada en lo referido a potabilizacin de aguas, como lo es el tratamiento
con membranas, ya que hoy en da a nivel mundial este tipo de
tratamientos constituye el estndar del mercado.

5 UBICACIN DE LAS OBRAS

Las obras objeto de este Estudio se encuentran en varias zonas de la

localidad de Virrey del Pino, Partido de La Matanza.

El Sistema de Produccin de Agua Potable en estudio se divide en la
Batera de Pozos Virrey del Pino, la Planta Potabilizadora de smosis
Inversa (PPOI) y las caeras asociadas a stas, que se ubican en dos

reas diferentes que se describen a continuacin

La Batera de pozos se encuentra al norte de la localidad de Virrey del Pino,
en una zona amplia en la que se ha proyectado la distribucin de pozos de
explotacin de manera tal que no se solapen sus reas de influencia

durante la operacin de los mismos

El proyecto de la PPOI y sus caeras asociadas, se emplaza en el Partido
de La Matanza , en la localidad de Virrey del Pino, a la altura del km 40 de

la Ruta Nacional N 3
La caera de conexin con la red de produccin de la Batera de Pozos
Virrey del Pino, comienza su traza en la interseccin de la calle Areco y
Fragueiro, y por sta llega al predio de la Planta , se construir tambin un
tramo desde la interseccin de la calle esperanza y Caada de Gmez, que
llegar por sta ltima al predio de la Planta

6 MEDIO FSICO DEL PROYECTO

Dentro de la clasificacin de Regiones Biogeogrficas de Amrica Latina, el rea
de Estudio se encuentra ubicada dentro de la Provincia Biogeogrfica Pampeana,

perteneciente al Dominio Chaqueo de la Regin Neotropical.9

La misma se caracteriza por ser una regin llana o ligeramente ondulada con
algunas montaas de poca altura.
Posee un clima templado-clido con temperaturas medias anuales entre 13 C y
17 C. Las precipitaciones son de 600 a 1200 mm anuales. Las mismas se
distribuyen en todo el ao y disminuyen de Norte a Sur y de Este a Oeste.
La vegetacin que predomina es la estepa o seudoestepa de gramneas, entre las
cuales crecen especies herbceas y algunos arbustos. En esta Provincia
Pampeana, hay tambin numerosas comunidades edficas, estepas halfitas,
bosques marginales a las orillas de los ros y bosques xerfilos sobre las
barrancas y bancos de conchilla. Tambin hay numerosas comunidades hidrfilas
y asociaciones saxcolas en las serranas.
El rea en estudio se sita en la Regin Pampeana, caracterizada por su relieve
de tipo llano con algunas lomadas alternantes; estableciendo en resumen una
morfologa de tipo ondulada.
Este relieve se form en su origen a partir de los procesos de erosin fluvial
diferencial de los sedimentos pampeanos. En consecuencia se produjo la
formacin de suaves valles con orientacin preferencial sudoestenoreste por
donde corren diferentes arroyos.
Los arroyos en el rea de estudio realizan su recorrido descendiendo por la
pendiente regional desde la divisoria de aguas principal con la cuenca del Ro
Salado ubicada al oeste, hacia el Ro de la Plata o tambin en algunos casos
hacia alguno de sus dos tributarios principales en el rea que son los ros
Reconquista al norte y MatanzaRiachuelo al sur de la Ciudad de Buenos Aires.
La fisiografa natural del terreno se ha visto modificada debido a la accin
antrpica. La construccin de zanjas, la realizacin de tareas de dragado, las
rectificaciones y desvos de los cursos de agua y modificacin de los accidentes
geogrficos y su pendiente natural son algunas de las acciones realizadas que
posiblemente hayan modificado el paisaje natural. Por tratarse de zonas urbanas,
la mayora de esos arroyos se encuentran entubados

4.1 Climatologa
El estudio climatolgico tiene relevancia a la hora de prever diversos aspectos
ambientales de los Proyectos como por ejemplo la dispersin de olores, polvos o
emanaciones gaseosas no deseadas y das de retrasos en las obras por lluvias.
4.2 Caracterizacin Climtica del rea de concesin de AySA
Con el objeto de caracterizar el clima del rea, se han analizado los datos
meteorolgicos correspondientes a las estadsticas sinpticas del ltimo decenio
procesado por el Servicio Meteorolgico Nacional (SMN)10 20012010 de tres
estaciones meteorolgicas de referencia: Ortuzar, Aeroparque y Ezeiza. La
primera es representativa de la ciudad de Buenos Aires, la segunda de la regin
costera y la tercera de zonas suburbanas. Se eligen estas estaciones con el
objetivo de poder determinar la influencia del Ro de La Plata y del casco urbano.
El rea de estudio se clasifica dentro del tipo climtico Cfa, segn el sistema de
clasificacin de KppenGeiger11.
Se caracteriza como templado lluvioso, con inviernos y veranos bien
diferenciados.
A continuacin se presentan los climatogramas de las tres estaciones (Figuras 9,
10 y 11). Se indica la temperatura media, temperatura mnima media, temperatura
mxima media, mnima y mxima absoluta para cada uno de los
meses. Tambin se indica la precipitacin media mensual y la mxima registrada
en 24 hrs. (Figura 12)

Las estaciones ms lluviosas son la primavera y el otoo seguido por el verano y

la menos lluviosa es el invierno.

Respecto de la precipitacin, los valores medios mensuales y anuales son

acumulados. Datos ordenados de Enero a Diciembre de la estacin meteorolgica
Ortzar.

Respecto de la precipitacin, los valores medios mensuales y anuales son

acumulados. Datos ordenados de Enero a Diciembre de la estacin meteorolgica
Aeroparque

Respecto de la precipitacin, los valores medios mensuales y anuales son

acumulados. Datos ordenados de Enero a Diciembre de la estacin meteorolgica
Ezeiza

4.3 Geologa
La secuencia estratigrfica de la regin es relativamente sencilla. Podra resumirse
en una pila de sedimentos, en su mayora continentales, que se apoyan sobre un
basamento cristalino fracturado. Dentro de la secuencia estratigrfica slo afloran
las secciones sedimentarias ms modernas. Esto se debe a que el paisaje de la
Regin Pampeana no ha estado sujeto a fenmenos tectnicos de plegamiento o
alzamiento, lo cual tiene su relacin con el relieve de tipo llanura levemente
ondulada.
Hacia fines del Siglo XIX el investigador F. Ameghino13 (1880, 1889) aplic por
primera vez nombres propios a los diferentes horizontes de la serie Pampeana,
construyendo un sistema de nomenclatura regional y estableci el esquema
estratigrfico bsico del rea. (Figura 23)
Dentro de la regin pampeana las capas que forman parte de la secuencia
estratigrfica son aquellas pertenecientes a las siguientes Formaciones
(nombradas de la ms joven a la ms antigua):

-Formacin Pospampeana (Platense, Querandinense y Lujanense)

-Formacin Pampeana (Bonaerense y Ensenadense)
-Formacin Puelchense

En aquella zona de la regin pampera cercana a la costa del Ro de la Plata, la

cual tiene relacin con el rea del
Proyecto, se puede establecer una clara vinculacin entre las caractersticas
geomorfolgicas y las estratigrficas.

Formacin Pampeana
En el corte geolgico regional esquemtico presentado en la Figura 24 puede
observarse que en los sedimentos de la Formacin Pampeana afloran o
subafloran, dependiendo del relieve. Los horizontes ms antiguos, pertenecen a la
Formacin Ensenadense, estn situados en las cotas ms bajas; mientras que los
horizontes ms jvenes de la Formacin Bonaerense se encuentran en las cotas
ms altas del terreno.
La Formacin Pampeana est conformada por paleosuelos que se caracterizan
por su buena consistencia debida a los procesos previos de consolidacin. Se
puede dividir en tres horizontes superpuestos (de ms jvenes a ms
antiguos):
El primero de ellos es el horizonte superior, corresponde al piso Bonaerense. Su
color es castao y es de tipo arcilloso. Se lo puede caracterizar como un suelo,
firme, plstico y a veces expansivo. La napa profunda se encuentra situada hasta
un mximo de 10 metros por debajo del terreno natural. El horizonte superior se

presenta por sobre la cota OSN14 22,5 m aproximadamente.

El segundo horizonte, el intermedio, pertenece al piso Ensenadense Superior.
Posee el mismo color que el anterior horizonte y es del tipo limoso y limo-arenoso.
Es poco plstico, muy cohesivo y duro debido a la presencia de impregnaciones
calcreas nodulares o mantiformes llamadas toscas.

El tercer horizonte, el inferior, se corresponde con el piso Ensenadense Inferior. Se

manifiesta normalmente por debajo de la cota OSN 0,0 m, razn por la cual es una
unidad de subsuelo no aflorante en ningn sitio (al igual que todas las unidades
estratigrficas que se encuentran por debajo de ella).
Este horizonte inferior presenta un color gris-verdoso y su granulometra es
arcillosa. Son suelos muy consistentes debido a los procesos de preconsolidacin

a los que han estado sujeto. Es de destacar sus caractersticas que van de
plstico a muy plstico y puede presentar laminacin horizontal. Es de baja
permeabilidad vertical, constituyndose en confinante de las arenas acuferas
subyacentes (que conformarn el acufero Puelchense) hacia las que pasa hacia
abajo en transicin. En algunos puntos posee muy escaso espesor o se encuentra
ausente, permitiendo la comunicacin de los acuferos libre y confinado.
Por debajo de la Formacin Pampeana (Superior, Intermedio e Inferior), se ubica
la Formacin Puelche conformada tpicamente por arenas claras, limpias,
acuferas y confinada
Formacin Pospampeana
El corte geolgico regional esquemtico muestra la disposicin de la Formacin
Pospampeana. Esta se dispone aflorante en los principales cauces tributarios del
Ro de la Plata.
Aquellos paleosuelos que se presentan en superficie son los que corresponden a
los pisos Lujanense, Platense y Querandinense de la Formacin Pospampeana;
los cuales se encuentran ubicados sobre los paleosuelos de la Formacin
Pampera (Intermedio e Inferior); los cuales a su vez estn sobre los paleosuelos
de la Formacin Puelchense. Dichos paleosuelos estn sometidos a frecuentes
proceso de inundacin, sepultamientos y decapitaciones. La zona de depositacin
pospampeana responde en lneas generales a un conjunto estratigrfico de
paleosuelos finos superpuestos, originados principalmente en ciclos climticos
interglaciares y glaciales (Lujanense, Querandinense y Platense) representativos
de cambios en la posicin de la lnea de costa (nivel de base).
El Lujanense se corresponde a un perodo fro vinculado a un perodo glacial, con
la costa muy alejada de la posicin actual, mientras que el Querandinense es
representativo de una ingresin marina interglaciar originada en
el derretimiento de los casquetes glaciares, llegando a penetrar profundamente en
los ros y arroyos tributarios al Ro de la Plata. Los depsitos Platenses por su
parte son limos lossicos depositados en ambientes comparables
con el actual.

Actualmente los depsitos arcillosos orgnicos progradantes del Delta del Paran
avanzan sobre la costa del Ro de La Plata llegando a la altura de San Isidro
mientras que aguas abajo del Riachuelo, sobre la costa del Ro de La
Plata se depositan limos y limos arenosos finos propios de barras costeras
generadas por las corrientes de deriva costeras (Sudestadas).
4.4 Recursos hdricos subterrneos

La hidrogeologa del rea puede caracterizarse como un slo acufero mltiple

integrado por varias capas con comportamiento acufero, separadas entre s por
capas con comportamiento de acuitardo, es decir con capas que, si bien pueden
almacenar

agua,

la

ceden

con

dificultad.

De acuerdo a sus propiedades litolgicas, petrofsicas e hidrolgicas, Sala y Auge

(1969) identifican tres capas:

Subacufero Epipuelche, alojado en sedimentos Pampeanos y

Postpampeanos

 Subacufero Puelche, alojado en las arenas Puelches

Subacufero Hipopuelche, formado por los sedimentos de las series
Paraniana y Preparaniana

En las secciones geolgicas del subsuelo menos profundo: Arenas Puelches,

Pampeano y Pospampeano resultan ser las que presentan una mayor significacin
con relacin a los aspectos ambientales. Se describe el comportamiento
hidrogeolgico de estas unidades, comenzando por las ms modernas.
Subacufero Epipuelche
Este subacufero presenta leves variaciones que permiten caracterizarlo como
anistropo y heterogneo. Est dividido en dos unidades: una superior, la capa
fretica de aproximadamente 10 m de potencia y una inferior, acufero Pampeano,
de 20 m de espesor.
El sistema de desages cloacales existente en algunas zonas del conurbano, a
travs de pozos absorbentes o ciegos incide en una recarga del agua subterrnea,
siendo ste un factor negativo ms que influye en los niveles de la napa fretica.
El Pampeano, integrado principalmente por limos se caracteriza por tener una
gran extensin. Muestra un espesor del orden de 15 m, comportndose como un
acufero de mediana productividad, con una permeabilidad que
vara entre 1 y 10 m/da. Este acufero es utilizado para el abastecimiento
domstico por los habitantes que carecen de servicio de agua potable en la llanura
alta e intermedia. En cambio en la llanura baja, presenta una
elevada salinidad.
El Pospampeano, es geolgicamente la unidad ms reciente. A su vez deben ser
tambin considerados los materiales de relleno, por sus efectos en la
permeabilidad del medio. De manera que en este caso las unidades
Pospampeano y relleno, presentan una continuidad hidrulica, definiendo un
acufero de baja permeabilidad, que contiene a la capa fretica, siendo la ms
expuesta a la contaminacin y a los procesos relacionados con la
atmsfera y con las aguas de superficie.

El sistema de desages cloacales existente en algunas zonas del conurbano, a

travs de pozos absorbentes o ciegos incide en una recarga del agua subterrnea,
siendo este un factor ms que influye en la presencia de niveles freticos prximos
a la superficie. Esta situacin incide en la existencia de problemas agravados de
anegamiento durante los perodos lluviosos.
Las variaciones freticas naturales estn supeditadas a las condiciones climticas,
habiendo fluctuaciones de corto perodo debidas a la ocurrencia de lluvia, as
como fluctuaciones de perodos ms largos como consecuencia de alternancia de
pocas secas y pocas hmedas de periodicidad plurianual.
A estas condiciones naturales, se debe adicionar la problemtica actual del
ascenso del nivel fretico en vastos sectores del conurbano. Este fenmeno se
remonta a la dcada del 70, cuando en el mbito de gran parte de las provincias
de Buenos Aires y Santa Fe comenz a registrarse una recuperacin paulatina de
estos niveles
Subacufero Puelche
Situado por debajo del anterior, presenta mayor uniformidad, ya que las arenas
que lo componen se caracterizan por una muy buena seleccin. Estas cualidades
hacen que pueda considerarse istropo y homogneo en sentido horizontal,
mientras que en sentido vertical, puede presentar cierta estratificacin debida a la
intercalacin de lentes ms arcillo - limosas. El subacufero Puelche es el ms
explotado de la regin.
Groeber25 le asign un valor de porosidad efectiva de 15%, pero Sala y Auge
(1969) mediante ensayos de bombeo han concluido que presenta valores mayores
que oscilan entre el 28% y el 30%. Augel26 en una actualizacin del conocimiento
del acufero Puelche, a escala regional, afirman que el espesor del mismo vara
entre 20 y 90 m, aumentando ligeramente hacia los Ros Paran - de la Plata y
marcadamente hacia la cuenca del Salado y el Cabo
San Antonio. Est limitado en su parte superior por un acuitardo (T~5.10-4 da-1)
y en su parte inferior por un acucludo que lo separa del Acufero Paran.

Las Arenas Puelches constituyen una secuencia de arenas que contienen en

ambientes prximos de la cuenca de drenaje (llanura alta), al acufero ms
importante de la regin, tanto por su calidad como por su produccin. A diferencia
de ello especficamente en el mbito estudiado sus aguas presentan naturalmente
un alto contenido salino. Este acufero en la zona comprendida desde Avellaneda
a La Plata ha sido objeto de una explotacin intensiva generando conos de
depresin de extensin regional.
Los parmetros hidrulicos medios son: T 500 m2/d; K 30 m/d; S 3.103; 2.10-1.
La recarga es del tipo autctona indirecta a partir del Acufero Pampeano, donde
ste posee carga hidrulica positiva. La descarga regional ocurre hacia las
cuencas Paran, de la Plata y Salado.
Subacufero Hipopuelche
Es el acufero menos conocido de los tres, debido a la poca cantidad de
perforaciones que lo alcanzan. Se cree que es el que mayor grado de
confinamiento e independencia. La calidad qumica de sus aguas para consumo
humano es baja ya que presenta altos valores de salinidad (6.000 a 10.000 ppm),
y su tratamiento no resulta econmicamente sustentable.

5 UBICACIN GENERAL DE LAS OBRAS

Ejecucin de 15 Perforaciones de Explotacin Batera Virrey del Pino II
(OA70095):
Las posiciones son:
SV063: Zepita y Mirave Lat: 3452'0.42"S Long: 5840'15.59"O
SV064: Masotti y Santiago del Estero Lat: 3451'40.38"S Long: 5840'33.91"O
SV065: Escribano y Colastine Lat: 3451'34.45"S Long: 5840'0.78"O
SV066: Arengreen y Concordia Lat: 3451'19.97"S Long: 5839'43.24"O
SV067: Arismendi y Santiago del Estero Lat: 3451'2.00"S Long: 5839'57.48"O
SV068: Gorostiaga y Colastine Lat: 3450'59.76"S Long: 5839'27.28"O
SV069: Gelly y Caada de Gomez Lat: 3450'37.02"S Long: 5839'37.99"O

 SV070: Gelly y Bragado Lat: 3450'20.33"S Long: 5839'58.57"O

SV071: Orinoco 380m al Noreste de Gelly Lat: 3450'8.21"S Long:
5839'51.34"O
SV072: Bragado 530m al Suroeste de Urien Lat: 3449'53.66"S Long:
5839'26.39"O
SV073: Sgo. del Estero e/Fragueiro y Ferrari Lat: 3451'25.77"S Long:
5840'23.60"O
SV074: El Naranjo y Bordoy Lat: 3449'34.46"S Long: 5838'45.60"O
SV075: Caldn y Tonelero Lat: 3449'33.67"S Long: 5839'3.80"O
SV076: Bella Vista y Cauelas Lat: 3448'57.98"S Long: 5838'31.53"O
SV077: Cauelas 50m al Noreste de Comercio Lat: 3448'32.48"S Long:
5838'19.97"O

Interconexin de Pozos Batera Virrey del Pino II (OA70079): El proyecto se

encuentra ubicado en la zona de Virrey del Pino, en el partido de La Matanza,
entre las calles Areco, Massoti y la Ruta Nac. N 3.

 Perforacin de Explotacin Hipopuelche, Planta smosis Inversa Virrey del

Pino (OA70094):
La ubicacin de la obra se encuadra en torno al predio de la Planta de Osmosis
Inversa Virrey del Pino, especficamente sobre calle Fragueiro e/Caada Gmez y
Ciudadela, La Matanza

6 DESCRIPCION TECNICA DE LAS OBRAS

Las obras a ejecutar consisten en:
6.1 Ejecucin de 15 Perforaciones de Explotacin Batera Virrey del Pino II
(OA70095):
Se prev la ejecucin de 15 (quince) perforaciones para la Explotacin del
Acufero Puelche, las generalidades de
las caeras a utilizar son:

- Caera de Revestimiento de 400 mm nominal: El material ser de PVC

(Policlorulo de Vinilo) Clase 10 con junta para pegar. El espesor mnimo

ser de 19,1 mm. Su extremo superior deber sobrepasar como mximo
1,00 metro la cota 0,00 de la boca de la perforacin.

- Caera Prolongacin de 250 mm nominal: Se extender hasta nivel del

terreno y su extremo inferior deber ubicarse en la pieza de acople. El
material ser de PVC reforzado, clase 10, junta deslizante para pegar y
atornillar. El espesor mnimo ser de 11,2 mm.

- Pieza de Acople o Adaptacin: Este accesorio quedar a criterio del

Inspector Gelogo designado por AySA (material y diseo).

-Cono reductor de 10 a 8: Se instalar a una profundidad a determinar por

el Inspector Gelogo designado por AySA, un cono de reduccin de 10x 8
nominales (dimetros interior de 254mm a 203mm) en Acero Inoxidable,
calidad AISI 304L, espesor de pared 3,5 mm, largo 0,3m.

-Cao Portafiltro de 8 nominal (203 mm): de acero inoxidable calidad AISI

304L espesor de pared de 3,5 mm, largos variables de 2 y 6m.

-Cao Filtro de 8 nominal (203 mm): Se instalar cao filtro enfrentando los
sedimentos productivos. Ser de acero inoxidable calidad AISI 304L, tipo
Johnson, ranura continua, con abertura de ranura adecuada a la
granulometra de los sedimentos portantes, con los respectivos extremos
preparados para soldar/roscar en boca de la perforacin. Los acoplamientos
entre tramos debern ser del mismo material que el filtro. Se adjuntan
esquemas.

- Depsito de Fondo de 8 nominal (203 mm): Se instalar un cao ciego de

acero inoxidable calidad AISI 304L, que se hincar o apoyar en el techo

del estrato de baja permeabilidad subyacente al piso del acufero o en su
defecto a la profundidad que determine el Inspector Gelogo designado por
AySA. Ser
soldado o roscado al extremo inferior del cao filtro y llevar una tapa
soldada de acero inoxidable en su extremo inferior. Todo el depsito de
fondo estar construido en un espesor de chapa de 3,5 mm, como mnimo.

DIMETROS

-Cao camisa de 400 mm de dimetro nominal, de PVC Clase 10 con junta

para pegar o acero negro de espesor de pared 6,5 mm.

- Cao prolongacin de 250 mm de dimetro nominal, de PVC reforzado,

clase 10, junta deslizante para pegar y atornillar. El espesor mnimo ser de
11,2 mm
- Cono reductor de 10 a 8 nominales 254 mm a 203 mm. Deber ser
cotizado en Acero Inoxidable AISI 304L.

- Cao portafiltros de 8 nominales (203 mm) de acero inoxidable calidad

AISI 304L espesor de pared de 3,5 mm.

- Cao filtro de 8 (203 mm) de dimetro nominal que deber ser de acero
inoxidable calidad AISI 304L (ranura continua).

- Cao depsito de fondo de 8 (203 mm) de dimetro nominales, de acero

inoxidable, calidad AISI 304L espesor de pared de 3,5 mm.

- De acuerdo a los resultados del sondeo de reconocimiento, el Inspector

Gelogo designado por AySA podr optar por una modificacin en los
dimetros de los distintos entubamientos.

En la Figura 2 se observa el plano detalle de la obra.

6.2 Interconexin de Pozos Batera Virrey del Pino II (OA70079):

El proyecto consta de dos ramales de caeras de interconexin de pozos, cuyas
caractersticas se describen a continuacin.
Se instalarn:

-860 metros de caeara de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 160 mm

- 1205 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 315 mm
- 1185 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 355 mm
- 1590 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 400 mm
- 1272 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 160 mm

Este primer ramal finaliza empalmando al cao de DN 800 de Plstico Reforzado

con Vidrio (PRFV).
Las obras del segundo ramal comenzarn en una caera de DN 160 mm de PVC
desde el pozo de extraccin ms lejano a la planta de tratamiento, constando de:

o 605 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 160 mm

o 128 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 225 mm
o 1372 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 315 mm
o 330 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 355 mm
o 724 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 160 mm
o 690 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 225 mm
o 616 metros de caera de Policloruro de Vinilo (PVC) DN 160 mm

Este ramal finaliza empalmando al cao de DN 800 mm de Fundicin Dctil (FD)

por la calle Fragueiro del lado de la caera entrante a la planta con agua
subterrnea.
Estas caeras debern empalmarse con las 15 perforaciones proyectadas en sus
caeras de salida de acero DN 100 mm. En caso de no encontrarse ejecutados
los pozos al momento de realizar el empalme, debe dejarse previsto el empalme
mediante un tapn.
Se prev la colocacin de:

o 5 (cinco) cmaras de desage de DN 150 mm

o 22 (veintids) tomas para motobomba de DN 150 mm

o 17 (diecisiete) vlvulas de aire de DN 80 mm
o 11 (once) vlvulas de aire de DN 100 mm
o 7 (siete) vlvulas esclusas de DN 150 mm
o 2 (dos) vlvulas esclusas de DN 200 mm
o 1 (uno) vlvulas esclusas de DN 250 mm
2 (dos) vlvulas esclusas de DN 300 mm
o 1 (uno) vlvulas mariposas de DN 400 mm

Cabe aclarar que las caeras proyectadas para dimetros menores o iguales a
DN 355 mm se colocaran sobre el espacio de veredas. Mientras que el tramo
nico de caera proyectada con dimetro DN 400 se instalara sobre la calzada y
dicha calzada es de tierra y no posee ningn tipo de pavimento estructural.
En la Figura 3 se observa el plano detalle de la obra.

6. Perforacin de Explotacin Hipopuelche, Planta smosis Inversa Virrey

del Pino
(OA70094)
Se prev la ejecucin de una perforacin para la Explotacin del Acufero
Hipopuelche, las generalidades de las caeras a utilizar son:

o Cao Camisa de DN 400 mm, de Policloruro de Vinilo (PVC) Clase 10 con

junta para enchufar y pegar. Su extremo superior deber sobrepasar como
mximo 1,00 metro la boca de la perforacin.

o Cao Portafiltros de 8 nominales (203 mm) de acero inoxidable calidad

AISI 316L espesor de pared de 3,5 mm, largos variables de 2 y 6 metros

o Cao Filtro de 8 (203 mm) de dimetro nominal, ranura continua de acero

inoxidable calidad AISI 316L, tipo Johnson, ranura continua, con abertura de
ranura adecuada a la granulometra de los sedimentos portantes, con los
respectivos extremos preparados para soldar/roscar en boca de la
perforacin. Los acoplamientos entre tramos debern ser del mismo
material que el filtro.

o Cao de Fondo de 8 (203 mm) de dimetro nominal, de acero inoxidable,

calidad AISI 316L espesor de pared de 3,5 mm tipo Johnson, ranura
continua, con abertura de ranura adecuada a la granulometra de los
sedimentos portantes, con los respectivos extremos preparados para
soldar/roscar en boca de la perforacin. Los acoplamientos entre tramos
debern ser del mismo material que el filtro.

o Se instalar un tubo piezomtrico consistente de un tubo de polietileno

cuyo dimetro ser de 1 pulgada e ir instalado hasta la profundidad en que

se coloque la electrobomba.

DIMETROS

o Cao camisa de 400 mm de dimetro nominal, de PVC Clase 10 con junta

para enchufar y pegar.
o Cao portafiltros de 8 nominales (203 mm) de acero inoxidable calidad
AISI
o 316L espesor de pared de 3,5 mm.
o Cao filtro de 8 (203 mm) de dimetro nominal, ranura continua de acero
inoxidable calidad AISI 316L.
o Cao de fondo de 8 (203 mm) de dimetro nominal, de acero inoxidable,
calidad AISI 316L espesor de pared de 3,5 mm.

En la Figura 4 se observa el plano detalle de la obra

7 METODOLOGA CONSTRUCTIVA DE LAS REDES Y PERFORACIONES

La metodologa de las obras de red ser tra dicional, es decir por zanjeo (salvo
casos especficos en donde se utilizar tunelera), respetando las Guas y criterios
para el diseo y construccin de las instalaciones externas de desages cloacales
en el rea Metropolitana", estas guas fueron aprobadas por el APLA por la
Resolucin 53/10, vigentes en AySA, que se adjuntan como Anexo II. En el caso
de que exista presencia de agua de napa en las zanjas, la misma ser bombeada
para su extraccin y disposicin segn corresponda.
La metodologa a emplear en cada caso ser:
Ejecucin de 15 Perforaciones de Explotacin Batera Virrey del Pino II
(OA70095):
La perforacin se efectuar por el mtodo de rotacin o bien rotopercusin. Se
harn dentro de un radio de 10 m de la ubicacin del sondeo de reconocimiento.
El dimetro inicial de las perforaciones ser como mnimo de 21 nominales (533

mm) hasta la profundidad correspondiente al hincado del cao camisa, para su

posterior instalacin y cementado del espacio anular. La perforacin continuar en
dimetro 14 nominales (343 mm) hasta la profundidad final que se estima entorno
a los 60 m, para la instalacin de tubera portafiltro, filtro y depsito de
decantacin.
En la Figura 5 se observa el Perfil tipo para explotaciones del Acufero Puelche.

 Interconexin de Pozos Batera Virrey del Pino II (OA70079): La metodologa

constructiva elegida para las obras correspondientes ser zanjea a cielo abierto,
utilizada cuando la profundidad de instalacin no supera los 6,50 m (lmite para
construir en tnel)
En la Figura 6 y 7 se observa el detalle de zanjeo para instalacin de caeras de
PVV y FD respectivamente.

 Perforacin de Explotacin Hipopuelche, Planta smosis Inversa Virrey del

Pino (OA70094):
La perforacin se efectuar por el mtodo de rotacin o bien rotopercusin. Se
harn dentro de un radio de 10 m de la ubicacin del sondeo de reconocimiento.
El dimetro inicial de las perforaciones ser como mnimo de 21 nominales (533
mm) hasta la profundidad correspondiente al hincado del cao camisa, para su
posterior instalacin y cementado del espacio anular. La perforacin continuar en
dimetro 14 nominales (343 mm) hasta la profundidad final que se estima entorno
a los 150 m, para la instalacin de tubera portafiltro, filtro y depsito de fondo.

En la Figura 8 se observa el perfil tipo para perforaciones para explotacin del

Acufero Hipopuelch

PLANTA DE TRATAMIENTO DE OSMOSIS INVERSA

Partido de La Matanza
Es un mbito extenso, cuenta con una superficie de 326 km2 y posee una
poblacin que asciende a 1.800.000 habitantes aproximadamente. Para
lograr
la incorporacin, en el menor tiempo posible, de ms de 1.000.000 de
personas, AySA se encuentra realizando numerosas obras en el lugar.
Esta planta, de ltima tecnologa en tcnicas de potabilizacin, forma parte
del Sistema de Distribucin de agua potable que AySA junto al Gobierno
Nacional y al municipio de La Matanza ha implementado bajo la
metodologa Plan Agua + Trabajo , para que todos los habitantes de este
distrito cuenten con este recurso esencial.

Este trabajo conjunto tiene resultados concretos:

Ms 1.400 km de redes instaladas.
1.460 puestos de trabajo creados.
91 cooperativas de trabajo conformadas.
128 obras realizadas y en ejecucin.

De este modo el Gobierno Nacional confirma su decisin de colocar a los

temas de saneamiento en la agenda de prioridades de las polticas
pblicas, desarrollando a travs de AySA este importante emprendimiento
que representa una respuesta concreta a las necesidades de provisin de
agua potable de La Matanza

PLANTA POTABILIZADORA POR EL SISTEMA DE SMOSIS INVERSA

Construccin de la Planta en La Matanza
Esta Planta de ltima tecnologa, ser la ms grande de Amrica del Sur, y tratar
el agua proveniente de perforaciones en Gonzlez Catn y Virrey del Pino con el
sistema de smosis inversa.
400.000 habitantes beneficiados.
$50 millones de inversin.
1.460 personas empleadas.
Este sistema de tratamiento consiste en un proceso fsico-qumico por el cual el
agua es filtrada por una membrana permoselectiva en determinadas condiciones
de presin, temperatura y la adicin de productos qumicos. La resultante de este
proceso la convierte en apta para el consumo humano.