TITULO III: TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES

Artculo 141.- Das y horas hbiles.Las actuaciones judiciales se practican puntualmente en el da y

hora hbil sealados, sin admitirse dilacin.
Son das hbiles los comprendidos entre el lunes y el viernes de
cada semana, salvo los feriados.
Son horas hbiles las que determina la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
Para las actuaciones que deban actuarse fuera del despacho
judicial, son horas hbiles las que estn comprendidas entre las
siete y las veinte horas, salvo acuerdo distinto del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial.
COMENTARIO: Mediante este artculo se determina en das y
horas el tiempo dentro de los cuales es admisible la ejecucin de
cualquier acto procesal.

COMENTARIO: Este tipo de inhabilitacin opera cuando el tiempo

inhbil resulta utilizable, sin necesidad de declaracin judicial y
por el simple hecho de haberse comenzado a ejecutar el acto en
tiempo hbil. Corresponde esta ltima clase de habilitacin en el
caso que sea inhbil la hora del siguiente da hbil establecido
por el juez para la continuacin del acto.
Artculo 144.- Actuacin diferida.Cuando la actuacin judicial requiera ms tiempo del previsto,
podr ser suspendida para su continuacin al siguiente da hbil o
cuando el Juez lo fije. Tal decisin se har constar en el acta.
COMENTARIO: Sobre actuacin judicial= Es toda diligencia,
trmite o procedimiento que se realiza con ocasin de un
proceso. Ejm: los actos de las partes, de los magistrados y de los
auxiliares de la administracin de justicia.
No se est poniendo fin a la actuacin judicial ya iniciada, solo se
suspende para continuarla en otra fecha.

Artculo 142.- Habilitacin.-

Artculo 145.- Falta grave.-

De oficio o a pedido de parte, el Juez puede habilitar das y horas

en aquellos casos que no pueda realizarse una actuacin judicial
dentro del plazo que este Cdigo establece o cuando se trate de
actuaciones urgentes cuya demora puede perjudicar a una de las
partes.

Incurre en falta grave el Juez que, sin justificacin, no cumple con

realizar la actuacin judicial en la fecha sealada o dentro del
plazo legal respectivo.

COMENTARIO: La habilitacin consiste en que bajo determinadas

circunstancias, tanto los das como las horas inhbiles adquieren
aptitud para que durante su transcurso se realicen actos
procesales eficaces.
La habilitacin puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando el
tempo inhbil resulta utilizable a raz de una declaracin judicial,
originada a peticin de parte o de oficio. La inhabilitacin tcita
es la que se desarrolla en el artculo siguiente.
Artculo 143.- Habilitacin implcita.La actuacin judicial iniciada en da y hora hbiles, podr
continuar hasta su conclusin en tiempo inhbil, sin necesidad de
que previamente se decrete la habilitacin.

COMENTARIO:
-

Subyace en este artculo la aplicacin del Principio de

Celeridad y economa procesal, ya que lo que se busca es
que el proceso se realice procurando el menor nmero de
actos procesales.
Por ello es que el actuar del juez es calificado como falta
grave, por afectar estos principios procesales.
Se pone especial nfasis en sealar que la actividad
procesal se realice dentro de los plazos establecidos,
porque ello va a permitir sustentar la preclusin procesa.
Es decir, en tanto que el juez no cumpla con realizar
determinado acto, no se podr dar paso a la siguiente
etapa procesal.

Artculo 146.- Perentoriedad del plazo.-

Los plazos previstos en este Cdigo son perentorios. No pueden

ser prorrogados por las partes con relacin a determinados actos
procesales. La misma regla se aplica al plazo judicial. A falta de
plazo legal, lo fija el Juez.

COMENTARIO:

Plazos procesales: son el conjunto de lapsos destinados al

cumplimiento de cada acto procesal en particular.
Segn el origen de su fijacin se clasifican en: legales,
judiciales y convencionales.
1) El plazo legal es aquel cuya duracin se haya
expresamente establecido por ley.
2) El plazo judicial es deferido por ley al juez. Puede
ocurrir bajo dos supuestos: que la ley otorgue al
rgano judicial de manera expresa dicha facultad y
que la ley omita toda referencia al plazo dentro del
cual un acto debe cumplirse, frente a dicha omisin
el juez lo sealar de conformidad con la naturaleza
del proceso y la importancia de la diligencia.
3) El plazo convencional es aquel que las partes fijan
de comn acuerdo.
Todo plazo perentorio es improrrogable ya que por esencia
descarta la posibilidad que pueda ser prolongado con
motivo de la peticin unilateral formulada por la parte a
quien afecta.

Artculo 147.- Cmputo.El plazo se cuenta desde el da siguiente de notificada la

resolucin que lo fija y, cuando es comn, desde la ltima
notificacin. No se consideran para el cmputo los das inhbiles.
Entre la notificacin para una actuacin procesal y su realizacin,
deben transcurrir por lo menos tres das hbiles, salvo disposicin
distinta de este Cdigo.
COMENTARIO:
-

Los plazos comunes son aquellos que se acuerdan en

forma conjunta a ambas partes a fin de que realicen uno o
ms actos procesales de la misma ndole. Ejm: el plazo
para presenta alegatos y para expedir sentencia corre de
manera comn en ambas partes.

Los plazos individuales son los que se conceden

independientemente a cada parte para la ejecucin de
actos procesales determinados. Ejm: los que se fija para
contestar
demanda,
interponer
impugnaciones,
excepciones, etc.
Mientras que los plazos individuales se computan desde
que se practica la respectiva notificacin a la parte a quien
afecta, en los plazos comunes empieza a correr desde la
ltima notificacin.

TITULO IV: OFICIOS Y EXHORTOS

Artculo 148.- Oficios a otros Poderes y a funcionarios
pblicos.A los fines del proceso, los Jueces se dirigen mediante oficio a los
funcionarios pblicos que no sean parte en l. La comunicacin
entre Jueces se hace tambin mediante oficios.
COMENTARIO: Ejemplos: corresponde al juez firmar los oficios a
fin de requerir informes a otro juez, sobre el estado de un
expediente, la remisin de este, de hacerles conocer el contenido
de resoluciones adoptadas con motivo de una queja de derecho,
etc. Tambin cuando se dirige a funcionarios pblicos, a fin de
pedirles informes o remisin de documentos o actuaciones.
Artculo 149.- Trmite y certificacin del envo del oficio.El oficio se remitir por facsmil oficial u otro medio. El Secretario
respectivo agregar al expediente el original del oficio y
certificar la fecha de remisin.
Cuando el trmite no se realice a travs de facsmil, el auxiliar
entregar el original al interesado dejando copia de ste en el
expediente, con certificacin de su fecha de entrega.
Artculo 150.- Oficios al exterior.Los Jueces se dirigen a los funcionarios pblicos extranjeros y a
los miembros de embajadas o consulados peruanos en el exterior,

por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores y conforme a

las disposiciones de los convenios internacionales y de la ley.
COMENTARIO: A pesar de que la ley no lo dice se considera que
las comunicaciones entre el juez nacional y el cnsul del Per
debe materializarse a travs de exhorto.
Artculo 151.- Exhortos.Cuando una actuacin judicial debe practicarse fuera de la
competencia territorial del Juez del proceso, ste encargar su
cumplimiento al que corresponda, mediante exhorto. El Juez
exhortado tiene atribucin para aplicar, de oficio, los apremios
que permite este Cdigo. El exhorto puede ser dirigido a los
cnsules del Per, quienes tienen las mismas atribuciones del
Juez, salvo el uso de apremios.
COMENTARIO: La norma en comentario nos ubica en el supuesto
de que la actuacin judicial deba practicarse fuera de la
COMPETENCIA TERRITORIAL, que es diferente a fuera de la SEDE
DEL JUZGADO.
El exhorto es un medio de comunicacin entre rganos
judiciales.
Artculo 152.- Contenido del exhorto.El exhorto contiene el escrito en que se solicita, la resolucin que
lo ordena, las piezas necesarias para la actuacin judicial y el
oficio respectivo.
COMENTARIO: Se considera que se debe indicar adems,
manera expresa, el objeto o naturaleza del juicio, as como de
valor pecuniario, a fin de determinar la correlacin
competencias por razn de la materia y por la cuanta
momento de su ejecucin.

de
su
de
al

Artculo 153.- Trmite del exhorto.Los exhortos se tramitan y devuelven a travs del facsmil oficial.
Los documentos originales se mantienen en posesin de cada
Juez, formando parte del expediente en un caso y agregndose al
archivo del Juez exhortado en el otro. Cuando el uso del facsmil
no sea posible, los originales son tramitados por correo oficial.

COMENTARIO: El rgano judicial destinatario de la comunicacin

debe limitarse a dar cumplimiento a las diligencias
encomendadas, pero esto no quiere decir que solo cumple una
funcin automtica. El juez exhortado tiene sin duda facultades
implcitas para adoptar todas aquellas medidas que aunque no
encomendadas expresamente resulten conducentes para el
eficaz cumplimiento del exhorto.
Artculo 154.- Intervencin de las partes.Las partes o sus Abogados pueden intervenir en las actuaciones
materia del exhorto, sealando para el efecto el domicilio
correspondiente.
TITULO V: NOTIFICACIONES
Artculo 155.- Objeto de la notificacin.El acto de la notificacin tiene por objeto poner en conocimiento
de los interesados el contenido de las resoluciones judiciales. El
Juez, en decisin motivada, puede ordenar que se notifique a
persona ajena al proceso. Las resoluciones judiciales slo
producen efectos en virtud de notificacin hecha con arreglo a lo
dispuesto en este Cdigo, salvo los casos expresamente
exceptuados.
COMENTARIO: La notificacin es un acto de comunicacin
procesal, por el cual se pone en conocimiento de las partes y
dems interesados las providencias judiciales para materializar el
derecho de defensa, es por ello que se afirma que la notificacin
constituye una exigencia del principio de contradiccin o de la
bilateralidad sin la cual se afectara el debido proceso y la
igualdad de las partes.
Mediante la notificacin se fija el trmino inicial en el cmputo de
plazos procesales dentro de los cuales deber cumplirse el acto
procesal ordenado o impugnar la resolucin transmitida.
Artculo 157.- La notificacin de las resoluciones judiciales
La notificacin de las resoluciones judiciales, en todas las
instancias, se realiza por va electrnica a travs de casillas
electrnicas implementadas...

COMENTARIO: La notificacin por cdula es un acto judicial

realizado en el domicilio de las partes o de sus representantes
legales y es practicada por un auxiliar de justicia, llamado
notificador, mediante el cual se pone en conocimiento de la
resolucin judicial para que puedan hacer valer su defensa y
tener un punto de referencia para el cmputo de los plazos
procesales. La notificacin por cdula es expresa, pues, existe un
acto real de transmisin practicada en el domicilio del sujeto
pasivo, destinatario de la notificacin, al margen que este lo
reciba personalmente.

diligenciadas y devueltas en la forma y en los plazos que

disponga el reglamento correspondiente.

Artculo 158.- Contenido y entrega de la cdula

Artculo 160.- Entrega de la cdula al interesado.-

La forma de la cdula se sujeta al formato que fija el Consejo

Ejecutivo del Poder Judicial.

Si la notificacin se hace por cdula, el funcionario o empleado

encargado de practicarla entrega al interesado copia de la cdula,
haciendo constar, con su firma, el da y hora del acto. El original
se agrega al expediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora
del acto, suscrita por el notificador y el interesado, salvo que ste
se negare o no pudiere firmar, de lo cual se dejar constancia.

En los dems casos y considerando la progresiva aplicacin de la

notificacin electrnica que determine en cada especialidad el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la cdula se entrega
nicamente en la casilla fsica correspondiente del abogado
patrocinante en la oficina de casillas judiciales del distrito judicial
o del colegio de abogados respectivo. Para este efecto, el
abogado patrocinante, debe contar con la respectiva casilla.
Esta disposicin no rige para los casos en los que no se requiera
defensa cautiva o el litigante se apersone al proceso sin abogado.
COMENTARIO: La cdula es un instrumento pblico extendido por
un auxiliar judicial para notificar a las partes, sus representantes
o a terceros legitimados en el proceso de una relacin judicial.
Con relacin al conjunto de requisitos que ella debe contener:
nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que
corresponda y su domicilio, el proceso al que corresponde la
notificacin, el nmero de expediente, juzgado y secretara
donde se tramita.
En el caso de las notificaciones electrnicas se rige por sus
propias particularidades y seguridades propias de este medio.
Artculo 159.- Diligenciamiento de la cdula.Las cdulas se enviarn a la oficina de notificaciones dentro de
las veinticuatro horas de expedida la resolucin, debiendo ser

COMENTARIO: Las cdulas luego de ser confeccionadas por el

secretario en los formatos valorados emitidos por el PJ, son
enviadas a las dependencias u oficinas de notificaciones para ser
entregadas, dicho proceso debe materializarse dentro de las 24h
de expedida la resolucin, tal como dice la norma.
Las personas encargadas de llevar las cdulas y dar fe de su
entrega son los auxiliares de justicia.

COMENTARIO: La documentacin de las diligencias realizadas por

el auxiliar de justicia, en el trmite de notificacin por cdula,
constituye un instrumento pblico, Si se realiza dentro de las
formalidades y atribuciones legales, el acta de notificacin
elaborada por el auxiliar de justicia, es un instrumento pblico
que merece plena fe mientras no se le cuestione.
En ese sentido aparecen las siguientes opiniones: en caso de
que el destinatario argumente, que no viva en el domicilio en el
que se practic la notificacin; quien afirma ello, asume la carga
de probarlo, caso contrario, debe estarse a las afirmaciones del
empleado pblico, en ejercicio de sus funciones.

Artculo 161.- Entrega de la cdula a personas distintas.Si el notificador no encontrara a la persona a quien va a notificar
la resolucin que admite la demanda, le dejar aviso para que
espere el da indicado en ste con el objeto de notificarlo. Si
tampoco se le hallara en la nueva fecha, se entregar la cdula a
la persona capaz que se encuentre en la casa, departamento u
oficina, o al encargado del edificio, procediendo en la forma

dispuesta en el artculo 160. Si no pudiera entregarla, la adherir

en la puerta de acceso correspondiente a los lugares citados o la
dejar debajo de la puerta, segn sea el caso. Esta norma se
aplica a la notificacin de las resoluciones a que se refiere el
artculo 459.

realizacin de esta notificacin quedan incluidos en la condena de

costas.

Artculo 162.- Notificacin por comisin.-

Artculo 164.- Diligenciamiento de la notificacin por

facsmil u otro medio.-

La notificacin a quien domicilia fuera de la competencia

territorial del Juzgado, se realiza por la central de notificaciones
del distrito judicial correspondiente al domicilio donde se efecta
dicho acto por el servicio de notificaciones que se hubiera
contratado, sin perjuicio de que el juez disponga un medio de
notificacin diferente. El Poder Judicial puede instaurar, en estos
casos, mecanismos para la certificacin digital de la
documentacin remitida.
Si la parte a notificar se halla fuera del pas, la notificacin se
realiza mediante exhorto, el cual se tramita por intermedio de los
rganos jurisdiccionales del pas en que reside o por el
representante diplomtico o consular del Per en este.
COMENTARIO:
-

En la competencia propia son los jueces que conocen de

las causas en ejercicio de las facultades que les confieren
las leyes. Es amplia. Se pronuncia sobre el fondo, el objeto
del proceso.
En cambio en la competencia delegada, los jueces conocen
por encargo de otros jueces. Tiene lmites que los fija el
juez delegante. Tiene fines meramente de auxilio judicial.

Artculo 163.- Notificacin por telegrama o facsmil, correo

electrnico u otro medio.En los casos del Artculo 157, salvo el traslado de la demanda o
de la reconvencin, citacin para absolver posiciones y la
sentencia, las otras resoluciones pueden, a pedido de parte, ser
notificadas, adems, por telegrama, facsmil, correo electrnico u
otro medio idneo, siempre que los mismos permitan confirmar
su recepcin. La notificacin por correo electrnico slo se
realizar para la parte que lo haya solicitado. Los gastos para la

COMENTARIO: Ntese que no todas las resoluciones judiciales

pueden ser diligenciadas por este medio.

El documento para la notificacin por facsmil, correo electrnico

u otro medio, contendr los datos de la cdula.
El facsmil u otro medio se emitir en doble ejemplar, uno de los
cuales ser entregado para su envo y bajo constancia al
interesado por el secretario respectivo, y el otro con su firma se
agregar al expediente. La fecha de la notificacin ser la de la
constancia de la entrega del facsmil al destinatario. En el caso
del correo electrnico, ser, en lo posible, de la forma descrita
anteriormente, dejndose constancia en el expediente del
ejemplar entregado para su envo, anexndose adems el
correspondiente reporte tcnico que acredite su envo.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin
de un texto uniforme para la redaccin de estos documentos.
COMENTARIO: Como seala la norma, el documento para la
notificacin por facsmil u otro medio contendr los datos de la
cdula para lo cual remitimos a lo regulado en el art. 158 del
CPC. En el caso de las notificaciones recibidas en das y horas
inhbiles, el plazo se computa desde el da siguiente de recibida
la notificacin.
Artculo 165.- Notificacin por edictos.-

La notificacin por edictos proceder cuando se trate de personas

inciertas o cuyo domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte
debe manifestar bajo juramento o promesa que ha agotado las
gestiones destinadas a conocer el domicilio de la persona a quien
se deba notificar. Si la afirmacin se prueba falsa o se acredita
que pudo conocerla empleando la diligencia normal, se anular
todo lo actuado, y el Juez condenar a la parte al pago de una
multa no menor de cinco ni mayor de cincuenta Unidades de
Referencia Procesal, que impondr atendiendo a la naturaleza de
la pretensin y a la cuanta del proceso.
COMENTARIO: Esta notificacin solo tiene por finalidad emplazar
o citar al demandado para que comparezca a estar a derecho
en el proceso. La multa que recibir la parte corresponde a una
sancin pecuniaria que se impone a los sujetos procesales en
atencin a su conducta asumida en el proceso.
Artculo 166.- Notificacin especial por edictos.Si debe notificarse a ms de diez personas que tienen un derecho
comn, el Juez, a pedido de parte, ordenar se las notifique por
edictos. Adicionalmente se har la notificacin regular que
corresponda a un nmero de litigantes que estn en proporcin
de uno por cada diez o fraccin de diez, prefirindose a los que
han comparecido.
COMENTARIO: Para que procesa deben darse los siguientes
supuestos:
-

Se materializa a pedido de parte

La pluralidad de sujetos deben conformar una parte
El derecho comn debe unir a esta concurrencia de
sujetos

Ntese que adems se har la notificacin regular que

corresponda. Como la parte est conformada de una pluralidad
de sujetos que sobrepasen las diez personas, la notificacin por
cdula se har en forma grupal. Cada grupo debe estar
conformado por diez personas o fraccin de diez y la cdula se
dirigir a una de ellos, prefirindose a los que han comparecido.
Ejm: el caso de la prctica de ADN en prueba anticipada, a una
persona fallecida, cuyo testamento involucra a ms de diez

legatarios, los que son emplazados. Aqu operaria adems de la

notificacin por edictos, la notificacin por cedula grupal.
Artculo 167.- Publicacin de los edictos.La publicacin de los edictos se hace en el portal web oficial del
Poder Judicial.
Si ello no fuera posible por las condiciones tecnolgicas o lejana
del rgano jurisdiccional, el edicto se publica en el diario de
mayor circulacin de la circunscripcin. A falta de diarios, la
publicacin se hace en la localidad ms prxima que los tuviera,
debindose adems fijar el edicto en la tablilla del Juzgado y en
los sitios que aseguren su mayor difusin.
En todos los casos, la publicacin debe efectuarse por un periodo
de tres das hbiles acreditndose su realizacin, agregando al
expediente la constancia de su publicacin web emitida por el
especialista o secretario judicial respectivo y la impresin de la
publicacin realizada en el portal institucional o, de ser el caso, el
primer y el ltimo ejemplar de las publicaciones realizadas en los
diarios.

COMENTARIO: El edicto es una forma pblica de hacer saber

en general, a una persona determinada, una resolucin
del juez, este debe recurrir para su objetivo a medios de
comunicacin pblica.
La publicidad necesariamente est presente, para lo cual se
recurre a los medios de difusin masiva y de cero costo, como
sera la publicacin de los edictos que se hace en el portal web
oficial del Poder Judicial.
Artculo 168.- Forma de los edictos.Los edictos contendrn, en sntesis, las mismas prescripciones de
la cdula, con transcripcin sumaria de la resolucin.
La publicacin se har por tres das hbiles, salvo que este
Cdigo establezca nmero distinto.
La resolucin se tendr por notificada el tercer da contado desde
la ltima publicacin, salvo disposicin legal en contrario. El

Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de

un texto uniforme para la redaccin de edictos.

COMENTARIO:
-

Artculo 169.- Notificacin por radiodifusin.En todos los casos en que este Cdigo autoriza la publicacin de
edictos, de oficio o a pedido de parte, el Juez puede ordenar que
adems se hagan por radiodifusin. Las transmisiones se harn
por una emisora oficial o las que determine el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial o el Consejo Ejecutivo Distrital de cada Corte
Superior, segn corresponda. El nmero de veces que se anuncie
ser correspondiente con el nmero respecto de la notificacin
por edictos. Esta notificacin se acreditar agregando al
expediente declaracin jurada expedida por la empresa
radiodifusora, en donde constar el texto del anuncio y los das y
horas en que se difundi. La resolucin se tendr por notificada el
da siguiente de la ltima transmisin radiofnica. Los gastos que
demande esta notificacin quedan includos en la condena en
costas.
Artculo 170.- Nulidad infundada.-

Principio de legalidad: expresa que ningn acto procesal

ser declarado nulo si la ley no prev expresamente esta
sancin. Este principio est orientado a que las nulidades
deben manejarse cuidadosamente y aplicndose a los
casos en que sea estrictamente indispensable.
Ejemplo: el art. 202 del CPC seala que la audiencia de
pruebas ser dirigida personalmente por el juez, bajo
sancin de nulidad.
Principio de la nulidad implcita: la nulidad est vinculada
con el fin propuesto, de tal forma que si no se alcanza la
meta, es nula.
Principio de conservacin: sostiene que la declaracin de
nulidad no procede cuando, aun siendo defectuoso, el acto
ha logrado cumplir su objeto. Ejemplo: se ha declarado
que la falta de firma del juez al pie del acta levantada con
motivo de una audiencia no presupone que esta haya
tenido lugar sin su intervencin, si el actuado da fe de
haberla presidido ese magistrado, con la asistencia de las
partes y estas suscriben el documento.

Al quedar firme la resolucin que declara infundada la nulidad de

una notificacin, sta surte efecto desde la fecha en que se
realiz.

Artculo 172.- Principios de Convalidacin, Subsanacin o

Integracin.-

COMENTARIO: Esto significa que si se desestima el pedido de

nulidad de una notificacin, ella surtir efectos desde la fecha en
que se realiz; en cambio, en el supuesto que se declare fundada
la nulidad, ser el momento en que ocurre el vicio, el
determinante para el efecto retroactivo de nulidad.

Tratndose de vicios en la notificacin, la nulidad se convalida si

el litigante procede de manera que ponga de manifiesto haber
tomado conocimiento oportuno del contenido de la resolucin.
Hay tambin convalidacin cuando el acto procesal, no obstante
carecer de algn requisito formal, logra la finalidad para la que
estaba destinado.

TITULO VI: NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

Artculo 171.- Principio de Legalidad y Trascendencia de la
nulidad.La nulidad se sanciona slo por causa establecida en la ley. Sin
embargo, puede declararse cuando el acto procesal careciera de
los requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad.
Cuando la ley prescribe formalidad determinada sin sancin de
nulidad para la realizacin de un acto procesal, ste ser vlido si
habindose realizado de otro modo, ha cumplido su propsito.

Existe convalidacin tcita cuando el facultado para plantear la

nulidad no formula su pedido en la primera oportunidad que
tuviera para hacerlo. No hay nulidad si la subsanacin del vicio
no ha de influir en el sentido de la resolucin o en las
consecuencias del acto procesal. El Juez puede integrar una
resolucin antes de su notificacin. Despus de la notificacin
pero dentro del plazo que las partes dispongan para apelarla, de
oficio o a pedido de parte, el Juez puede integrarla cuando haya
omitido pronunciamiento sobre algn punto principal o accesorio.
El plazo para recurrir la resolucin integrada se computa desde la

notificacin de la resolucin que la integra. El Juez superior puede

integrar la resolucin recurrida cuando concurran los supuestos
del prrafo anterior.
COMENTARIO:
La convalidacin est orientada a subsanar los vicios de
los actos procesales sea por el transcurso del tiempo, por
voluntad de las partes, o por una decisin judicial.
Puede operar bajo otras modalidades: tcita, legal y
judicial.
1) La convalidacin tcita existe si la parte facultada
para plantear la nulidad no realiza su pedido en la
primera oportunidad que tuviera para hacerlo.
2) La convalidacin legal opera cuando el acto
procesal, no obstante carecer de un requisito formal,
logra la finalidad para el que estaba destinado.
3) La convalidacin judicial opera a travs de la
integracin. Los jueces pueden integrar la resolucin
recurrida en la que se haya omitido el
pronunciamiento sobre puntos principales o
accesorios.
En el caso de las notificaciones, seala la primera parte de la
norma, cuando estas sean afectadas con algn vicio, la nulidad
se convalida si el litigante procede de manera que ponga de
manifiesto haber tomado conocimiento oportuno del contenido de
la resolucin.
Las nulidades procesales admiten que puedan ser saneadas por
la concurrencia de la voluntad de las partes manifestada expresa
o tcitamente, pero el principio de convalidacin no opera para
actos inexistentes, ni tampoco cuando se encuentren afectados
por vicios sustanciales, como violencia, fraude, simulacin,
incapacidad entre otros. Ejemplo: Un acto realizado por una
menor de incapacidad absoluta, o el realizado por un juez que
carece de ttulo que lo habilite a ejercer funcin jurisdiccional.

La invalidacin de una parte del acto procesal no afecta a las

otras que resulten independientes de ella, ni impide la produccin
de efectos para los cuales el acto es idneo, salvo disposicin
expresa en contrario.
COMENTARIO: A travs de este artculo se recoge el principio de
conservacin de los actos procesales, mediante el cual se busca
salvar la actividad desarrollada, aislando los elementos del
procedimiento afectados por el vicio y refrenar la extensin de
este.
Si la omisin o la nulidad de un acto afecta al mismo
procedimiento, de modo tal que le impide alcanzar su objetivo,
quedan inutilizados tambin los actos anteriores, que por s solos
seran vlidos, porque esta eficacia se produce en el vaco.
Artculo 174.- Inters para pedir la nulidad.Quien formula nulidad tiene que acreditar estar perjudicado con
el acto procesal viciado y, en su caso, precisar la defensa que no
pudo realizar como consecuencia directa del acto procesal
cuestionado. Asimismo, acreditar inters propio y especfico con
relacin a su pedido.
COMENTARIO: El presente artculo recoge el principio de
trascendencia o del inters, por el cual las nulidades no
existen exclusivamente en el mero inters de la ley sino en el
perjuicio que genere. La existencia del perjuicio debe ser
concreta y evidente. Resulta improcedente cuando el vicio no
influye sobre el acto procesal.
Artculo 175.- Inadmisibilidad o improcedencia del pedido
de nulidad.El pedido de nulidad ser declarado inadmisible o improcedente,
segn corresponda, cuando:
1. Se formule por quien ha propiciado, permitido o dado lugar al
vicio;

Artculo 173.- Extensin de la nulidad.-

2. Se sustente en causal no prevista en este Cdigo;

La declaracin de nulidad de un acto procesal no alcanza a los

anteriores ni a los posteriores que sean independientes de aqul.

3. Se trate de cuestin anteriormente resuelta; o

4. La invalidez haya sido saneada, convalidada o subsanada.

COMENTARIO: El presente artculo recoge el principio de

proteccin que dispone que la parte que hubiere dado lugar a la
nulidad, que haya propiciado o consentido el vicio, no podr pedir
la invalidez del acto realizado, pues en atencin a la teora de
los actos propios nadie puede beneficiarse con su propia
torpeza.
Respecto al inciso 3, no cabe admitir a trmite nuevamente su
valoracin por afectar la preclusin procesal.
Artculo 176.- Oportunidad y trmite.El pedido de nulidad se formula en la primera oportunidad que el
perjudicado tuviera para hacerlo, antes de la sentencia.
Sentenciado el proceso en primera instancia, slo puede ser
alegada expresamente en el escrito sustentatorio del recurso de
apelacin. En el primer caso, el Juez resolver previo traslado por
tres das; en el segundo, la Sala Civil resolver oyendo a la otra
parte en auto de especial pronunciamiento o al momento de
absolver el grado.
Las nulidades por vicios ocurridos en segunda instancia, sern
formuladas en la primera oportunidad que tuviera el interesado
para hacerlo, debiendo la Sala resolverlas de plano u oyendo a la
otra parte.
Los Jueces slo declararn de oficio las nulidades insubsanables,
mediante resolucin motivada, reponiendo el proceso al estado
que corresponda.
COMENTARIO: Este artculo seala que no puede pedir la
anulacin de un acto quien lo ha consentido aunque sea
tcitamente.

sustanciales de los actos procesales, caso contrario, queda sujeta

a la actividad de las partes y a su posible convalidacin.
Artculo 177.- Contenido de la resolucin que declara la
nulidad.La resolucin que declara la nulidad ordena la renovacin del acto
o actos procesales afectados y las medidas efectivas para tal fin,
imponiendo el pago de las costas y costos al responsable. A
pedido del agraviado, la sentencia puede ordenar el resarcimiento
por quien corresponda de los daos causados por la nulidad.
COMENTARIO: La norma regula las consecuencias jurdicas de la
declaracin de nulidad y los actos a los cuales alcanza esa
decisin. El efecto fundamental es la ineficacia del acto o de las
actuaciones que abarca directa o indirectamente.
Hay diferentes criterios que se invocan para distinguir los efectos
que genera la nulidad. Uno de ellos adopta la distincin entre:
-

nulidades por violacin de las formas sustanciales o

esenciales: el efecto nulificante es total, determina la
nulidad de todo lo actuado. Por ejemplo: la intervencin de
un juez incompetente por materia o por cuanta.
nulidades que afectan las formas accidentales o
secundarias: la nulidad solo alcanza a las actuaciones
impugnadas, conservan sus efectos propios los actos
procesales no comprendidos en la nulidad.

Artculo 178.- Nulidad de cosa juzgada fraudulenta.-

En conclusin, el pedido de nulidad est en funcin del momento

procesal en el que se plantea. Si es antes de la sentencia, le
corresponde conocer al propio juez del procedimiento; en cambio,
si se interpone luego de la sentencia, corresponde conocerla al
juez revisor, al absolver el grado.

Hasta dentro de seis meses de ejecutada o de haber adquirido la

calidad de cosa juzgada, si no fuere ejecutable puede
demandarse, a travs de un proceso de conocimiento la nulidad
de una sentencia o la del acuerdo de las partes homologado por
el Juez que pone fin al proceso, alegando que el proceso que se
origina ha sido seguido con fraude, o colusin, afectando el
derecho a un debido proceso, cometido por una, o por ambas
partes, o por el Juez o por ste y aquellas.

Por otro lado, las nulidades procesales pueden ser declaradas a

pedido de parte o por actividad oficiosa del juez. En este ltimo
caso, solo opera cuando se refieran a la violacin de formas

Puede demandar la nulidad la parte o el tercero ajeno al proceso

que se considere directamente agraviado por la sentencia, de
acuerdo a los principios exigidos en este Ttulo.

En este proceso slo se pueden conceder medidas cautelares

inscribibles. Si la decisin fuese anulada, se repondrn las cosas
al estado que corresponda. Sin embargo la nulidad no afectar a
terceros de buena fe y a ttulo oneroso. Si la demanda no fuera
amparada, el demandante pagar las costas y costos doblados y
una multa no menor de veinte unidades de referencia procesal.

COMENTARIO:
-

Fraude procesal: Consiste en la actividad de uno o varios

actos, de uno o ms sujetos procesales, tendientes a
lograr, a travs de la actividad procesal normal, pero de
manera insidiosa e indirecta, un dao ilcito que en
definitiva se produzca, en perjuicio de un sujeto pasivo,
que normalmente ser tercero al proceso, pero que puede
ser la contraparte y generalmente tambin el juez, en
tanto que se le haga cmplice involuntario del fraude.
La estafa procesal tambin es una figura concurrente al
fraude. El fraude es genrico y la estafa es especfica. En la
estafa hay nimo de lucro y causa un perjuicio patrimonial.
La figura de la nulidad de la cosa juzgada fraudulenta
(cuyo nombre tcnico debe ser la revisin por fraude), la
que puede entenderse como un medio impugnatorio,
por el cual, a travs de una pretensin ejercida en un
proceso
autnomo,
es
posible
obtener
la
desestimacin de una sentencia con autoridad de
cosa juzgada, debido a la ocurrencia de actos
fraudulentos que alteraron sustancialmente la
resolucin final provocando una situacin de
injusticia.
La cosa juzgada no puede operar cuando ella es el
resultado del fraude procesal. El mecanismo para dilucidar
ello es la revisin. Esta revisin se justifica porque no se
puede permitir que a travs del engao, el abuso de
confianza, se pretenda producir dao utilizando en ese fin
al proceso judicial. Es necesario que quien recurra a
invocar la revisin del proceso haya agotado todos los
mecanismos dentro de este para combatir la actividad
fraudulenta, o en su defecto, demostrar no haber
estado en aptitud de usarlos.

Para recurrir a esta figura se requiere de un elemento

fundamental la existencia de dolo o fraude "en el
proceso" o "con el proceso".
Sin este elemento, el dolo, no es posible recurrir a este
mecanismo impugnatorio. Ahora bien, hay que precisar
que el dolo puede ser realizado por una de las partes o por
ambas partes.
1) En el primer caso, estamos ante el dolo unilateral
orientado a generar un perjuicio a la contraparte;
por ejemplo, incorporar medios probatorios falsos
(pericias
fraguadas,
falsos
testimonios,
documentacin adulterada, etc).
2) En el segundo caso, estamos ante el dolo bilateral o
colusivo que provoca procesos simulados Orientados
a generar perjuicios a terceros; esto es, ambas
partes se ponen de acuerdo para simular una
pretensin que provoque una decisin judicial, que
genere perjuicios a terceros. En este caso, el
proceso se convierte en un instrumento de los fines
dolosos de las partes, de ah que se califique como
fraude con el proceso.
Podra en el proceso judicial existir actividad dolosa, pero si
esta no es determinante para la sentencia injusta, no
justifica la nulidad de esta sentencia, pero s la sancin
penal que le correspondiere por la actuacin ilcita, si fuera
el caso.

El otro elemento a tener en cuenta para la revisin es que

el acto procesal resultante del fraude procesal, est
premunido de la autoridad de la cosa juzgada. Esta es
una cualidad que otorga la ley a determinados actos
procesales, para asignarles determinados atributos como
la inmutabilidad, inimpugnabilidad y coercibilidad.
Solo son pasibles de cosa juzgada fraudulenta las
sentencias que hacen cosa juzgada material, protegidas
por la excepcin de cosa juzgada y no as las sentencias
que solo reciben la calidad de cosa juzgada formal, como
las de otorgamiento de pensin alimenticia.
Por ltimo, el siguiente elemento que concurre a la revisin
por fraude es la existencia del dao a terceros o a la

contraparte. No es suficiente que exista dolo, sino que este

tenga incidencia directa en el fallo injusto y adems que
este fallo genere un perjuicio a la parte o terceros.
En el proceso pueden concurrir actos procesales por
negligencia y generar agravio, pero no ser motivo
de este cuestionamiento por esta figura, porque ella
est reservada estrictamente para actos procesales
provenientes de actividad dolosa o fraudulenta.
TITULO VII: AUXILIO JUDICIAL

Artculo 179.- Titular del Auxilio.Se conceder auxilio judicial a las personas naturales que para
cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro su
subsistencia y la de quienes ellas dependan.
COMENTARIO: El auxilio judicial es una institucin establecida a
favor de quienes, por carecer de suficientes medios econmicos,
no se encuentren en condiciones de afrontar el pago de los
gastos que necesariamente implica la sustanciacin de un
proceso, sea este contencioso c no. Este beneficio solo est
considerado para las personas naturales.
Se sustenta en dos fundamentos: el principio de igualdad y el
derecho de defensa.
Este beneficio para el litigante indigente no incluye la totalidad
de los gastos del proceso, sino aquellos que sean imputables a la
propia actividad del Poder Judicial, como las tasas judiciales o
cdulas de notificacin; no comprendiendo en ello los anuncios
en el peridico, los honorarios del perito, traductores u otros
rganos de auxilio judicial.
Si el perdedor fuera el propio auxiliado, los honorarios del
abogado los paga el Colegiado de abogados respectivo.
Para que proceda el auxilio judicial, la norma seala que solo se
debe demostrar que "los gastos procesales ponen en peligro su
subsistencia y la de quienes de ellas dependan", adems se debe
demostrar que se halla en la necesidad de reclamar o de
defender un derecho en sede judicial; y que adems ese derechopertenezca a quien formula la peticin. Estos dos requisitos se

justifican en las siguientes razones: que no se utilice como medio

de perseguir la declaracin judicial de derechos inexistentes, e
incluso de interponer pretensiones o de oponer defensas
temerarias, etc.
Artculo 180.- Requisitos del Auxilio.El auxilio puede solicitarse antes o durante el proceso mediante la
presentacin en la dependencia judicial correspondiente, de una
solicitud en formatos aprobados por el rgano de Gobierno y
Gestin del Poder Judicial. La solicitud de auxilio judicial tiene
carcter de declaracin jurada y su aprobacin de cumplirse con
los requisitos del Artculo 179 de este Cdigo, es automtica.
COMENTARIO: Dicho pedido debe ser puesto en conocimiento de
la parte contra quien se litiga o se litigar, pues tiene un
indudable inters en el resultado, ya que si es favorable dicha
parte viene a quedar en una situacin de desventaja procesal con
respecto al beneficiario, quien en tal caso, se halla exento del
pago de los gastos al que puede ser eventualmente condenado.
La dispensa del pago total o parcial de los gastos procesales
opera por disposicin legal o por concesin judicial.
Cuando es por disposicin legal, el beneficio se funda:
1) en el carcter que reviste la parte
Gozan del beneficio las siguientes personas: Los poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Pblico, los
rganos constitucionalmente autnomos, los gobiernos
regionales y locales y las universidades pblicas
2) en la naturaleza del proceso.
La ley acuerda el beneficio a quienes interpongan recursos
de garanta constitucional (hbeas corpus, amparo, etc.),
intervengan como demandante en el proceso de alimentos
y cuando se interpongan pretensiones laborales en
defensa de los trabajadores.
Artculo 181.- Procedimiento.Quien obtenga auxilio judicial pondr en conocimiento de
tal hecho al juez que deba conocer del proceso o lo

conozca, mediante la presentacin de un escrito en el que

incluir la constancia de aprobacin de la solicitud a la que
se hace referencia en el artculo anterior y la propuesta de
nombramiento de abogado apoderado. El Juez tomar
conocimiento y dar trmite a la indicada documentacin
en cuaderno separado. El pedido de auxilio no suspende la
tramitacin del principal.
Artculo 182.- Efectos del Auxilio.El auxiliado est exonerado de todos los gastos del
proceso. El pedido de auxilio antes de la demanda
suspende la prescripcin, salvo que concedindose,
transcurran treinta (30) das de notificado sin que se
interponga la demanda. Una copia de la solicitud de auxilio
judicial ser remitida por la dependencia judicial
correspondiente a la Corte Superior de dicho Distrito
Judicial. Peridicamente se realizar un control posterior y
aleatorio de las solicitudes de auxilio judicial presentadas
en todo el pas a fin de comprobar la veracidad y vigencia
de la informacin declarada por el solicitante. Contra el
resultado de este control no procede ningn medio
impugnatorio. En caso de detectarse que la informacin
proporcionada no corresponde a la realidad en todo o en
parte, la dependencia encargada pondr en conocimiento
de tal hecho al Juez para que se proceda conforme al
segundo prrafo del Artculo 187.
Artculo 183.- Apoderado del auxiliado.Habiendo tomado conocimiento de la aprobacin del
auxilio judicial el Juez mediante resolucin, podr acceder
a la solicitud del interesado designando al abogado que
actuar como su apoderado. Caso contrario el Juez
nombrar apoderado eligindolo de la lista que el Colegio
de Abogados de la sede de la Corte enviar a la
Presidencia de la misma. Ningn abogado est obligado a
patrocinar ms de tres procesos con Auxilio Judicial al ao.
Los honorarios del apoderado son fijados por el Juez. Son
cubiertos ntegramente por el perdedor, sino fuera
auxiliado. Si ste fuera el perdedor, los paga el Colegio
respectivo. Si el apoderado no reside donde va a continuar

el proceso, sea segunda instancia o casacin, el rgano

jurisdiccional encargado le nombrar un sustituto. Lo
mismo ocurrir si el apoderado cambia de lugar de
residencia.
COMENTARIO: A pesar de que el vencido haya litigado con
auxilio judicial, no exonera al vencedor del reembolso de
los costos procesales, asumindolo el colegio respectivo.
Artculo 184.- Impedimento, recusacin y abstencin del
apoderado.El apoderado debe abstenerse si se encuentra incurso en alguna
de las causales de impedimento o recusacin aplicables al Juez. El
impedimento o recusacin del apoderado se manifestar dentro
de tres das de notificado el nombramiento, acompaando los
medios probatorios. El Juez resolver de plano, siendo su decisin
inimpugnable.
COMENTARIO: tanto los auxiliares jurisdiccionales como los
rganos de auxilio judicial pueden ser recusados por las causales
contenidas en el artculo 307 del CPC en lo que sean aplicables.
-

La recusacin es el medio por el cual las partes

exteriorizan su voluntad para que otros sujetos procesales
ajenos al juez no intervengan en el proceso por sospechar
de su imparcialidad. El sujeto activo siempre es la parte y
el pasivo los rganos de auxilio judicial, entre otros.
El impedimento es la espontnea declaracin que hacen
los sujetos procesales, de encontrarse impedidos para
intervenir en un asunto. El impedimento es el hecho
legalmente previsto que imposibilita a dichos sujetos
intervenir en el proceso judicial. Las causales para los
impedimentos estn fijadas en el artculo 305 del CPC.

Recusacin e impedimento, persiguen el mismo fin: apartar a los

rganos de auxilio judicial del proceso como garanta del
justiciable.
Artculo 185.- Facultades del apoderado.-

El apoderado tiene las facultades del curador procesal y las que le

conceda el auxiliado. Sin perjuicio de ello, el apoderado podr
delegar la representacin en otro Abogado, bajo su
responsabilidad.
Artculo 186.- Responsabilidad del apoderado.El dolo o negligencia en el ejercicio de su funcin, constituyen
falta grave del apoderado contra la tica profesional. Si ocurre tal
hecho, el Juez lo pondr en conocimiento del Colegio de
Abogados, sin perjuicio de sancionarlo con una multa no menor
de cinco ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal, que
sern compartidas por igual entre el auxiliado y el Poder Judicial.
COMENTARIO: Incurre en dolo cuando se vicia la voluntad de su
defendido. La negligencia tambin constituye una falta no
intencional, consistente en dejar de cumplir un acto que se habra
debido cumplir.
La falta de diligencia del apoderado, en la tramitacin y gestin
de determinados procedimientos judiciales, generando con esa
inactividad el incumplimiento de una actividad o el cumplimiento
tardo de esta.
Artculo 187.- Fin del Auxilio durante el proceso.En cualquier estado del proceso, si cesaran o se modificaran las
circunstancias que motivaron la concesin de auxilio judicial, el
auxiliado deber informar de tal hecho al Juez, debiendo ste sin
otro trmite que el conocimiento del hecho indicado declarar su
finalizacin.
En caso que la dependencia judicial encargada de realizar las
verificaciones sobre los pedidos de auxilio judicial informase al
Juez del cese de las circunstancias que motivaron el auxilio o la
falsedad de las mismas, ste declarar automticamente
finalizado el auxilio concedido y condenar a quien obtuvo el
auxilio judicial al pago de una multa equivalente al triple de las
tasas dejadas de pagar, sin perjuicio de iniciarse las acciones
penales correspondientes.
Adicionalmente el Juez puede declarar de oficio o a pedido de
parte no auxiliada, el fin del Auxilio dentro del tercer da de

vencido el plazo concedido para la presentacin del descargo,

siempre que los medios probatorios acompaados al pedido o los
documentos obrantes, acreditan la terminacin del estado de
hecho que motiv su concesin sin perjuicio de la aplicacin de la
ltima parte del artculo anterior.
En estos casos la resolucin que ampara el pedido es apelable, la
que lo deniega es impugnable quien la formul ser condenado al
pago de costas y costos del procedimiento y a una multa no
mayor de una unidad de referencia procesal.
COMENTARIO:
-

El auxilio judicial no es un beneficio permanente porque

puede variar en atencin a que las circunstancias que
motivaron la concesin de este auxilio han desaparecido.
Tiene un carcter provisorio porque se halla
subordinado a la permanencia de las circunstancias de
hecho, tenidas en cuenta, para pronunciarla.

Cuando varen las condiciones que motivaron la concesin del

auxilio judicial, la parte beneficiada o la dependencia judicial
encargada de verificar la informacin brindada para justificar
el beneficio, deben comunicar de tal hecho al juez. En estos
casos, el juez sin mayor trmite declara automticamente el
fin del auxilio judicial. Adems, impone el pago de una multa
sin perjuicio de las acciones penales, en caso de que la
informacin consignada inicialmente para gozar de este
beneficio, sea falsa.
TITULO VIII: MEDIOS PROBATORIOS
Captulo I: Disposiciones Generales
Artculo 188.- Finalidad.Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los
hechos expuestos por las partes, producir certeza en el Juez
respecto de los puntos controvertidos y fundamentar sus
decisiones.
COMENTARIO: La finalidad de la prueba es producir certeza en
el juez respecto de los puntos controvertidos.

Principio de contradiccin: mediante el cual las partes

tienen derecho a conocer y controvertir las pruebas, as
como a intervenir en su formacin, tanto las que sean
producidas o incorporadas al proceso. La tacha o las
oposiciones, constituyen uno de los mecanismos para ese
control, el mismo que es una posibilidad que tiene el
sindicado o demandado de pronunciarse sobre el valor, el
contenido y los elementos internos y externos del material
recaudado y ofrecido por el actor como prueba y con base
en ello sustentar la argumentacin de la defensa.
El principio de concentracin hace referencia a la
posibilidad de ofrecer la mxima actividad probatoria en el
primer acto postulatorio que realicen las partes. El
principio de concentracin tiene como fin evitar dilaciones
injustificadas del proceso, hacindolo ms expedito y gil

Artculo 189.- Oportunidad.Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en
los actos postulatorios, salvo disposicin distinta de este
Cdigo.
COMENTARIO: La norma en comentario se refiere a la
oportunidad del ofrecimiento de los medios probatorios la que
se relaciona con el principio de eventualidad. Este principio
est directamente ligado con la diferencia, a veces sutil, que
existe entre una estrategia procesal y una conducta maliciosa.
Las partes tienen la nica posibilidad de ofrecer sus medios
probatorios con la postulacin de la demanda, luego de ella,
precluye la oportunidad de insertar medios probatorios salvo
que se refieran a hechos nuevos. Con ello se busca
contrarrestar sorpresas de ltima hora.
Podemos sealar que en forma excepcional se admite la
apertura a prueba en segunda instancia, siempre que se
refiera a hechos nuevos y a aquellas probanzas que la parte
no hubiera podido conocer y obtener con anterioridad, y que
pese a su diligencia no pudo agregar al proceso. Esta
posibilidad de ofrecer nuevas pruebas se aplica a los procesos
de conocimiento y abreviados.
Artculo 190.- Pertinencia e improcedencia.-

Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la

costumbre cuando sta sustenta la pretensin. Los que no
tengan esa finalidad, sern declarados improcedentes por el
Juez. Son tambin improcedentes los medios de prueba que
tiendan a establecer:
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o
de pblica evidencia;
2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la
otra en la contestacin de la demanda, de la reconvencin o
en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos.
Sin embargo, el Juez puede ordenar la actuacin de medios
probatorios cuando se trate de derechos indisponibles o
presuma dolo o fraude procesales;
3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en
contrario; y
4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los
Jueces. En el caso del derecho extranjero, la parte que lo
invoque debe realizar actos destinados a acreditar la
existencia de la norma extranjera y su sentido.
La declaracin de improcedencia la har el Juez en la
audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Esta decisin
es apelable sin efecto suspensivo. El medio de prueba ser
actuado por el Juez si el superior revoca su resolucin antes
que se expida sentencia. En caso contrario, el superior la
actuar antes de sentenciar.
COMENTARIO: La pertinencia y admisin de la prueba son
modalidades que se ocupan de centrar los puntos en
discusin, procurando que el debate se concentre en lo
verdaderamente til y jurdicamente relevante.
1) Los
hechos
no
controvertidos
son
aquellos
inconducentes para resolver la controversia. Los
hechos notorios son verdades cientficas, histricas y
geogrficas, generalmente reconocidas.

2) Los hechos admitidos son aquellos en los que ambas

partes estn de acuerdo con su produccin, esto es, no
hay discrepancia.
3) Los hechos que cuentan en su favor la presuncin que
confirme su presencia y suceso, se encuentra exento
de prueba. Ejemplo: el abandono voluntario y malicioso
del hogar conyugal importa una intencin definitiva de
apartarse de la convivencia y debe ir acompaado de
voluntariedad y malicia en la accin.
4) Se considera improcedentes los medios de prueba que
se refieran al derecho, por la presuncin que el derecho
debe ser conocido por quien lo debe aplicar.

2)
3)
4)

Artculo 191.- Legalidad.Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos, aunque
no estn tipificados en este Cdigo, son idneos para lograr la
finalidad prevista en el artculo 188. Los sucedneos de los
medios probatorios complementan la obtencin de la finalidad
de stos.
COMENTARIO: Se puede adquirir certeza de un hecho litigioso
por cualquier medio de prueba que considere til para
tal el efecto.
Artculo 192.- Medios probatorios tpicos.Son medios de prueba tpicos:
1. La declaracin de parte;
2. La declaracin de testigos;
3. Los documentos;
4. La pericia; y
5. La inspeccin judicial.
COMENTARIO: Los medios de prueba son instrumentos de los
que se valen las partes para llevar al proceso las afirmaciones
que han de corroborar las vertidas en sus escritos.
1) La declaracin de parte es la prestada en el proceso
por cualquiera de las partes, a requerimiento de la

5)

contraria, mediante contestacin, con previo juramento

o promesa de decir verdad, a un interrogatorio
formulado por escrito, llamado pliego interrogatorio.
La declaracin de testigos son percepciones de
terceros sobre hechos pasados. En ella concurren el
deber de comparecer, de declarar y decir la verdad.
Los documentos son los objetos susceptibles de
representar una manifestacin del pensamiento con
prescindencia de la forma en que se exterioriza.
La pericia es la actividad que se desarrolla en virtud de
un encargo judicial por personas distintas de las partes
del proceso, especialmente calificadas por sus
conocimientos tcnicos, artsticos o cientficos, ajenos
tanto al comn de la gente como al campo especfico
del derecho que es del dominio del juzgador.
La inspeccin judicial es el reconocimiento que nace el
juez de manera directa, a travs de sus percepciones,
sobre lugares, cosas y personas para verificar las
cualidades, condiciones o caractersticas

Artculo 193.- Medios probatorios atpicos.Los medios probatorios tpicos son aquellos no previstos en el
artculo 192 y estn constituidos por auxilios tcnicos o
cientficos que permitan lograr la finalidad de los medios
probatorios. Los medios de prueba atpicos se actuarn y
apreciarn por analoga con los medios tpicos y con arreglo a
lo que el Juez disponga.
Artculo 194.- Pruebas de oficio.Excepcionalmente, cuando los medios probatorios ofrecidos
por las partes sean insuficientes para formar conviccin el Juez
de Primera o de Segunda Instancia, ordenar la actuacin de
los medios probatorios adicionales y pertinentes que considere
necesarios para formar conviccin y resolver la controversia,
siempre que la fuente de prueba haya sido citada por las
partes en el proceso.
Con esta actuacin probatoria el Juez cuidar de no
reemplazar a las partes en su carga probatoria, y deber
asegurarles el derecho de contradiccin de la prueba.

La resolucin que ordena las pruebas de oficio debe estar

debidamente motivada, bajo sancin de nulidad, siendo esta
resolucin inimpugnable, siempre que se ajuste a los lmites
establecidos en este artculo.
En ninguna instancia o grado se declarar la nulidad de la
sentencia por no haberse ordenado la actuacin de las
pruebas de oficio. El Juez puede ordenar de manera
excepcional la comparecencia de un menor de edad con
discernimiento a la audiencia de pruebas o a una especial.
COMENTARIO: Un juez puede acordar pruebas por propia
iniciativa dentro de los lmites de las pretensiones de las
partes y en cualquier momento del proceso. El costo de estas
pruebas deben ser asumidas por ambas partes; a pesar de
que la norma no lo seale de manera expresa.
Artculo 195.- Intrprete.El Juez designar intrprete para actuar los medios probatorios
cuando la parte o el testigo no entiendan o no se expresen en
castellano. La retribucin del intrprete ser de cargo de quien
lo ofreci, sin perjuicio de lo que se resuelva oportunamente
en cuanto a costas.
COMENTARIO: intrprete es la persona que asiste a una
diligencia de pruebas para traducirle al juez las declaraciones
que le haga otra persona, en un idioma extranjero o en un
dialecto usado en el mismo pas; traductor es la persona que
vierte al idioma nacional un documento escrito en lengua
extranjera.
Artculo 196.- Carga de la prueba.Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar
corresponde a quien afirma hechos que configuran su
pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos.

COMENTARIO: Principio de aportacin, sostiene que sobre las

partes recae la carga de alegar los hechos que son el
supuesto base de la norma cuya aplicacin piden, de probar la
existencia de estos hechos, de convencer al juez de su
realidad o de fijarlos conforme a las normas legales de
valoracin.
Artculo 197.- Valoracin de la prueba.Todos los medios probatorios son valorados por el Juez
forma conjunta, utilizando su apreciacin razonada.
embargo, en la resolucin slo sern expresadas
valoraciones esenciales y determinantes que sustentan
decisin.

en
Sin
las
su

COMENTARIO: Por apreciacin o valoracin de la prueba se

entiende el proceso por el cual el juez califica el mrito de
cada medio probatorio explicando en la sentencia el grado de
convencimiento que ellas le han reportado para resolver la
causa.
Principio de la unidad de la prueba: Este principio seala que
la prueba se aprecia en su conjunto, pues la certeza no se
obtiene con una evaluacin aislada y fragmentaria, tomadas
una por una, sino aprehendido en su totalidad.
Artculo 198.- Eficacia de la prueba en otro proceso.Las pruebas obtenidas vlidamente en un proceso tienen
eficacia en otro. Para ello, debern constar en copia certificada
por el auxiliar jurisdiccional respectivo y haber sido actuadas
con conocimiento de la parte contra quien se invocan. Puede
prescindirse de este ltimo requisito por decisin motivada del
Juez.
COMENTARIO: El artculo regula la "prueba trasladada", que es
aquella que se admite y se practica en otro proceso y que es
presentada en copia certificada por el auxiliar jurisdiccional
respectivo. El fundamento de la validez de una prueba de un
proceso en otro radica en la unidad de la jurisdiccin.
En caso de las pruebas practicadas en un proceso en
abandono Son vlidas, porque no se trata de causales de

nulidad ni de algo similar y tiene eficacia probatoria. Cuando

el proceso haya terminado por desistimiento, transaccin o
arbitraje, la prueba conserva todo su valor y puede
trasladarse con los requisitos comunes, segn se trate de
oponerla a quien fue parte en l o a un tercero.
Artculo 199.- Ineficacia de la prueba.Carece de eficacia probatoria la prueba obtenida
simulacin, dolo, intimidacin, violencia o soborno.

COMENTARIO: Probar es someter al juez elementos de

conviccin propios para confirmar un hecho alegado por una
parte y negado por la otra.
Artculo 201.- Defecto de forma.-

por

COMENTARIO: La prueba deber producirse por los medios

previstos expresamente por la ley, siempre que no afecten la
moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros o no
estn expresamente prohibidos para el caso.
Artculo 200.- Improbanza de la pretensin.-

Si no se prueban los hechos que sustentan la pretensin, la

demanda ser declarada infundada.

El defecto de forma en el ofrecimiento o actuacin de un

medio probatorio no invalida ste, si cumple su finalidad.
COMENTARIO: Se fundamenta en el Principio de libertad de
formas, mediante el cual a pesar del defecto de forma en el
ofrecimiento o actuacin de un medio probatorio, no invalida
este, si cumple su finalidad