CONCEPTO.

Definimos apelacin como el recurso que pueden interponer las partes involucradas en un
proceso cuando se consideran agraviadas o perjudicadas en la decisin de un Juez o Tribunal de
primera instancia, a fin de que tal decisin pueda ser revocada o modificada. Este derecho puede
ser interpuesto por una de las partes o ambas, segn convenga a cada una de ellas. En sus
antecedentes histricos este derecho tard en ser reconocido ya que originalmente los fallos
emitidos por los Magistrados o Tribunales eran inapelables, otorgndole a sus decisiones la
categora de infalibles. Es hasta finales del siglo XIX cuando se reconoce esta instancia dentro del
derecho comn con el propsito de garantizar una decisin legal, justa y acorde con las
pretensiones y medios de prueba trados al proceso y pronunciados por el tribunal o Juez.

FINALIDAD.
En el Cdigo de Procedimientos Civiles el recurso de apelacin tiene como nico objeto
enmendar la resolucin emitida por el Tribunal inferior.

CAPTULO II
DEL CDIGO PROCESAL CIVIL
RECURSO DE APELACIN
Artculo 705.- FINALIDAD DEL RECURSO.
1. El recurso de apelacin tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicacin e
interpretacin tanto de las normas legales que rigen los actos y garantas del proceso,
como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por
el rgano jurisdiccional competente.

2. Igualmente, tiene como objeto la revisin tanto de los hechos dados como probados en
la resolucin recurrida, como de la valoracin de la prueba.

Artculo 706.- COMPETENCIA.

1. Conocer de los recursos de apelacin que se interpongan contra las resoluciones de los
Juzgados de Paz el Juzgado de Letras de su circunscripcin.

2. Conocer de los recursos de apelacin que se interpongan contra las resoluciones de los
Juzgados de Letras, la Corte de Apelaciones de su circunscripcin.

Artculo 707.- PROCEDENCIA.

Sern recurribles en apelacin las sentencias, los autos definitivos que pongan fin al
proceso y aquellos otros que la ley expresamente seale, dictados en primera instancia
por los Juzgados de Paz y los Juzgados de Letras.

Artculo 708.- APELACIN DIFERIDA.

1. Cuando se interponga recurso de apelacin contra autos en los casos que
expresamente seale este cdigo, se diferir la expresin de agravios y su
trmite al momento en que se impugne la sentencia definitiva de primera
instancia.

2. El recurso de la apelacin diferida quedara condicionado a que la parte reitere la

apelacin y que el punto tenga trascendencia en la resolucin final.

3. La falta de apelacin de la sentencia definitiva o del auto, en su caso, determina

la ineficacia de las apelaciones diferidas que se hubieren pronunciado.

4. El tribunal superior resolver las apelaciones diferidas en la propia sentencia que

concluya el recurso.

Artculo 709.- INTERPOSICIN Y FORMALIZACIN DEL RECURSO DE

APELACIN.
El recurso de apelacin se interpondr ante el juzgado que haya dictado la resolucin
que se impugne dentro del plazo de diez (10) das contados desde el da siguiente a la
notificacin de aquella. En el escrito de interposicin el apelante expresar los agravios
que la resolucin le cause.

Artculo 710.- DOCUMENTOS QUE SE PUEDEN ACOMPAAR AL ESCRITO

DE INTERPOSICIN DEL RECURSO DE APELACIN.
Al escrito de interposicin slo podrn acompaarse los documentos referidos a la
cuestin de fondo que sean posteriores al comienzo del plazo para dictar sentencia en la
primera instancia, o los anteriores a dicho momento siempre que, en este ltimo caso, la
parte justifique que ha tenido conocimiento de ellos con posterioridad a l.

Artculo 711.- CONTESTACIN DE LOS AGRAVIOS. ADHESIN A LA

APELACIN.- REMISIN DEL EXPEDIENTE.

En el auto de admisin del recurso se conceder a la otra parte el trmino de diez (10)
das hbiles para que conteste los agravios. En el mismo escrito que se contesten los
agravios el apelado se podr adherir a la apelacin para lo cual formular los
correspondientes agravios y de stos se conceder el trmino de cinco (5) das a la parte
contraria para que los conteste. Al da siguiente de la ltima notificacin del auto en que
se tengan por contestados o no contestados los agravios o de la adhesin, en su caso, se
remitirn los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva y se emplazar a las
partes a efecto de que se personen ante dicho Tribunal dentro del trmino de cinco (5)
das.

Artculo 712.- PRUEBA EN EL RECURSO DE APELACIN.

1. La prueba en apelacin deber ser propuesta en el escrito de interposicin, de
oposicin o de impugnacin y se limitar a los casos expresados en este artculo.

2. Slo podrn practicarse las siguientes pruebas:

a) La documental referida a los documentos de fondo que acompaen al respectivo
escrito, que slo se admitir si cumplen las condiciones establecidas en este Ttulo.

b) La que hubiera sido denegada indebidamente en primera instancia.

c) La que por cualquier causa no imputable al que solicite la prueba no hubiere podido
practicarse en la primera instancia toda o parte de la que hubiera sido admitida.

d) Las que se refieran a hechos relevantes para el derecho o inters discutido acaecidos
despus de abierto el plazo para dictar sentencia en primera instancia.

Artculo 713.- SENTENCIA.

Recibido el expediente por el juzgado o Tribunal que haya de resolver sobre la
apelacin, se dictar sentencia dentro de los diez (10) das siguientes. Si hubieren
pruebas se acordar la prctica de las que procedan, sealando al efecto la audiencia
correspondiente, la que deber celebrarse dentro de los cinco (5) das hbiles a la fecha
del ltimo personamiento o del vencimiento del trmino sealado para ese efecto. La
sentencia se dictar dentro de los diez (10) das siguientes de la audiencia.

Artculo 714.- EJECUCIN PROVISIONAL.

1. El Juzgado o tribunal que hubiere dictado la resolucin recurrida slo podr conocer,
mientras dure la tramitacin de la apelacin ante el rgano superior, de las actuaciones
relativas a la ejecucin provisional de la resolucin apelada.

2. Si se solicit la ejecucin provisional antes de la remisin del expediente, deber quedar

en el tribunal testimonio de todo lo necesario para dicha ejecucin. Si se solicit
despus, el ejecutante pedir al rgano superior en cuyo poder estn las actuaciones que
libre los testimonios necesarios, y los acompaar junto con la solicitud de ejecucin
provisional.

Artculo 715.- ALCANCE DE LA DECISIN DE LA APELACIN.

1. Si se apreciare la existencia de infraccin procesal que origine la nulidad absoluta de las

actuaciones o de parte de ellas, el Juzgado o tribunal lo declarar as, y ordenar la
retroaccin de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la
origin.