Historia de Inglaterra

Para el periodo entre los aos 1709 y 1801 vase Historia de Gran Bretaa, y a partir de 1801,
consltese Historia del Reino Unido.

Stonehenge, hacia el 2300 a. C.

bitantes, tan slo monumentos megalticos, tales como

Stonehenge, que datan de la edad del bronce (hacia el
2300 a. C.).
Los celtas llegaron a las Islas Britnicas hacia el siglo V
a. C., procedentes del continente europeo. Los primeros
exploradores extranjeros que alcanzaron el archipilago
fueron griegos procedentes de Massilia (hoy Marsella),
hacia el 330 a. C. Antes de la llegada de los romanos,
la totalidad de los pueblos de las islas Britnicas eran de
lengua celta.

Escudo de Inglaterra

Inglaterra es el territorio ms extenso y poblado del Reino

Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C.,
fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por
una serie de pueblos germnicos (anglos, sajones y jutos)
que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados,
hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaa francesa.
En el siglo X, tras resistir una serie de ataques vikingos,
Inglaterra se unic polticamente. Tras la ascensin de
Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la
anexin de Escocia por Inglaterra en 1707 resulta menos
apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del
resto del Reino Unido.

2 Britania romana
Tras la conquista de la Galia, el general romano Julio Csar decidi hacer en el 55 a. C. una expedicin de reconocimiento a la isla, que llam Britannia. Al ao siguiente volvi a Inglaterra con un ejrcito ms importante y,
tras derrotar a una confederacin de tribus del sureste del
pas, someti a parte de Inglaterra instndola a reconocer
la supremaca de Roma, mediante el pago de algunos tributos y acercndola a la rbita de inuencia romana. Sin
embargo, no fue hasta el ao 43, bajo el reino del emperador Claudio, que los romanos hicieron el movimiento
decisivo de reducir Britannia a una provincia romana.

Prehistoria

Cuatro regiones fueron conquistando el sureste y centro

de la isla, sin encontrar gran resistencia. Sin embargo, la
conquista de Gales y del norte y oeste de Inglaterra present mayores problemas al avance romano. En el ao
61 la rebelin de una tribu celta, comandada por su reina
Boudica, arras Londinium (Londres) y otras ciudades.
Esta rebelin fue sofocada con brutalidad. Posteriormen-

El continente europeo tiene, al noroeste, un conjunto de

islas conocidas antiguamente como las Bretaas, siendo
la Gran Bretaa la ms importante por su tamao, lo que
le da nombre. La isla era relativamente insignicante en
la historia de la civilizacin occidental. Se conservan pocos indicios del idioma o civilizacin de los primeros ha1

4 BAJA EDAD MEDIA

Distribucin de los anglos (rosa), los sajones (rojo), jutos (naranja) y britnico nativos (amarillo) en Gran Bretaa en el ao
600.

3 Alta Edad Media

Principales asentamientos y calzadas de Britania.

Los siglos V y VI de la historia de Gran Bretaa han sido

denominados como la Edad oscura porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de ese perodo histrico. Esta poca es, sin embargo, verdaderamente crucial
en la formacin de las naciones britnicas, porque es el
momento en el que se suceden en pocos aos dos hechos
radicales: el abandono romano de la isla y la invasin de
los anglos, jutos y sajones. Este perodo concluye con una
supremaca absoluta de lo anglosajn, un retroceso imparable de lo celta que, recluido en Gales y Escocia mantuvo
la herencia latina. La escasez de fuentes histricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginacin para estos
siglos, escenario temporal del ciclo artrico.

4 Baja Edad Media

te, el mandato del gobernador Agrcola entre el 78 y el

85 fue especialmente cruel, extendiendo las fronteras de
4.1
la provincia tras exterminar a varias tribus celtas.

Los normandos

En el 115, los nativos se sublevaron contra sus conquistadores y arrasaron la guarnicin romana de York. Como
resultado, Adriano mand construir una muralla de 117
km, llamada muralla de Adriano, que marcara el lmite
norte del dominio romano. Posteriormente, los romanos
avanzaran posiciones en los lowlands escoceses, construyendo una nueva muralla 50 km al norte, la muralla
de Antonino. Sin embargo, sera abandonada en el 161,
marcando la muralla de Adriano la frontera norte del imperio durante los siguientes doscientos aos, un periodo
de paz relativa.
As, la Britania romana consista grosso modo en las actuales Inglaterra y Gales. Los habitantes de Britania apenas tuvieron participacin en la vida poltica de Roma.
Por otro lado ni el trigo que producan ni los minerales que ofrecan sus minas cubran los enormes costos Representacin de la Batalla de Hastings (1066) en el Tapiz de
debidos a la ocupacin. Hubo en Britania una notable Bayeux
romanizacin, especialmente en las ciudades, pero no lleg a ser nunca como la de Hispania o la Galia.
Los normandos, vikingos asentados en Normanda

4.2

Guerra de los Cien Aos (1337-1453)

(Francia) y que haban adoptado el francs como lengua,

conquistaron Inglaterra en 1066. Guillermo el Conquistador, que tena derechos sobre el trono ingls, venci al rey
sajn Harold en la batalla de Hastings y fue coronado rey.
La dinasta normanda durara hasta 1189, en que fueron
sucedidos por los Plantagenet.
La anarqua de Inglaterra es un periodo durante el cual tuvo lugar una guerra civil, bajo el inestable reinado del rey
Esteban de Blois (1135-1154), el sobrino del rey Enrique
I (1100-1135). Enrique nombr a su hija Matilde como
su sucesora en el trono, pero a la muerte de Enrique I,
Esteban se autoproclam como rey. Una situacin de inseguridad y agitacin se prolong durante el reinado de
Esteban. El hijo de Matilde, que sera ms tarde Enrique
II, haba llegado a Inglaterra con la intencin de conquistarla. Entonces Esteban, cansado de luchar, decidi rmar el Tratado de Wallingford en 1153, reconociendo a
Enrique como su sucesor en el trono. Esteban muri un
ao despus y Enrique II asumi el trono, poniendo n a
dos dcadas de anarqua real.
Durante los ltimos aos del siglo XII ocupa el trono de
Inglaterra Ricardo I Corazn de Len. Este es un periodo de inestabilidad poltica. Ricardo I Corazn de Len
marcha a combatir en la Tercera Cruzada, y cae prisionero del duque de Austria en 1192. Pese a esto, el proceso
de centralizacin del poder prosigui. En 1199 sube al
trono Juan Sin Tierra. Juan haba usurpado el trono durante el cautiverio de Ricardo I Corazn de Len y contaba con la animadversin de la nobleza inglesa. No era
un buen guerrero y perdi los dominios franceses de la
corona ante Felipe II Augusto. La rebelin de los nobles
contra l le oblig a rmar, en 1215, la Carta Magna para
mantenerse en el poder.
El fortalecimiento de la nobleza se produjo durante la ausencia de Ricardo I Corazn de Len. Su unin le sirvi
para imponer a Juan Sin Tierra la Carta Magna y le oblig
a cumplirla, a pesar de sus intentos de derogarla. Pero no
slo la alta nobleza se haba independizado, sino tambin
la nobleza media, que se ali con la burguesa urbana y
las ciudades. Todos ellos aspiraban a limitar el poder del
rey y a tener una mayor representacin en el gobierno del
reino. La Carta Magna fue condenada y anulada por el
papa Inocencio III, lo que le sirvi a Juan Sin Tierra para
que no entrara en vigor.

Juan sin Tierra rmando la Carta Magna (1215).

de la Curia un tercio de sus bienes. La nobleza, acaudillada por Simn V de Montfort, se rebel y tom el poder.
Enrique III se someti a la tutela de una comisin de 24
miembros, 12 elegidos por el rey y 12 por los nobles. Esta
comisin impuso al rey las Provisiones de Oxford, segn
las cuales los altos funcionarios seran nombrados con el
consentimiento del Parlamento, se reuniran tres veces al
ao, y se creaba un consejo nanciero de 24 miembros.
Tambin habra un control ministerial de 15, y una comisin permanente de 12. Naca, as, el Parlamento.

Enrique III trat de anular los acuerdos con la ayuda del

papa y de san Luis, pero no fue capaz de someter a la
nobleza, lo que condujo a una guerra civil. En 1264 Simn de Monfort hace prisionero a Enrique III y se entrega el poder a tres electores y nueve consejeros reales. El
poder qued, de hecho, en manos de Monfort, que ejerci una frrea dictadura como senescal de Inglaterra. En
1265 reuni a un nuevo parlamento, en el que convoc a
la nobleza, al clero y a los condados, Londres y puertos;
con lo que el tercer estado entraba en el Parlamento. Pero
4.1.1 Creacin del Parlamento
en 1265, Monfort fue derrotado y muerto por el prnciEn 1216 muere Juan Sin Tierra y sube al trono su hijo pe heredero Eduardo. Enrique III es restaurado y anula el
Enrique III, menor de edad, y se restaura la Carta Mag- Parlamento.
na. El reinado de Enrique III tampoco es brillante. Cae
derrotado ante los franceses y se somete al papado. En
1258 estalla una crisis entre Enrique III y la Curia. Los 4.2 Guerra de los Cien Aos (1337-1453)
legados ponticios piden dinero y tropas a Enrique III
para conquistar Italia. Enrique III convoc una reunin En febrero de 1328 muri Carlos IV de Francia. Eduardo
extraordinaria de la Curia, en parlamento (de donde sal- III tena derechos por ser sobrino de Carlos, pero los nodra el trmino parlamento), y solicit a cada miembro bles franceses prerieron a Felipe de Valois, quien rein

4 BAJA EDAD MEDIA

carrota, por lo que tuvo que aumentar los impuestos en
Aquitania. Tambin enferm ese ao, lo que pronto signicara el n de su carrera militar. En 1369, Pedro fue
asesinado por su hermano. La heredera de Pedro era su
hija Constanza que se cas con Juan de Gante, duque de
Lancaster, hijo de Eduardo III.
En 1372 la ota castellana destruy a la inglesa en La Rochelle adquiriendo la hegemona sobre el Atlntico que
haba correspondido hasta entonces a Inglaterra de forma indiscutida. Castilla y Francia saquean o incendian
numerosos puertos ingleses entre 1377 y 1380, ao en el
que Castilla llega incluso a amenazar Londres.

Ilustracin de Jean Froissart sobre la Batalla de Sluys.

con el nombre de Felipe VI. Entre 1331 y 1334, en el

marco de la guerra civil escocesa, Eduardo III apoy a
Eduardo Balliol, coronado en 1334. David II, rival de Balliol, busc refugio en Francia y rindi homenaje a Felipe
VI.

En 1369 los franceses volvieron a hostigar Aquitania y en

1375 se rm una tregua de dos aos en Brujas. Inglaterra
mantena solamente Calais y una estrecha franja desde
Burdeos a Bayona.
El Prncipe Negro muri en 1376. Contrajo una enfermedad mortal durante su estancia en Espaa en 1367 y
se retir en 1371. Eduardo III muri en 1377, afectado
de una senilidad que no le permiti controlar la Corte y
las intrigas de su amante Alice Perrers.

Subi al trono Ricardo II (1377-1399), hijo del Prncipe Negro, a los diez aos de edad. En 1381 se instituy
un impuesto para defenderse de una potencial invasin
francesa. Esto caus una revuelta de los campesinos de
la zona ms rica de Inglaterra. Ricardo se enfrent a este hecho con valenta: el 14 de junio acudi con la Corte
a Mile End, donde aboli la servidumbre. Los rebeldes
fueron derrotados el 28 de junio en Billericay. John Ball
En 1341 David II regres a Escocia. Los ingleses lo de- y otros lderes fueron condenados a muerte. A partir de
rrotaron en Nevilles Cross en octubre de 1346 y lo man- 1381, Ricardo eligi sus propios consejeros. Amaba la
tuvieron prisionero once aos. La paz se estableci me- literatura, era autoritario y veleidoso y se granje la enemistad de los nobles.
diante el Tratado de Berwick.
En 1337, Felipe VI consc el ducado de Aquitania. Esto
acab por desencadenar la guerra abierta entre Inglaterra y Francia, que se llamara Guerra de los Cien Aos.
Las primeras victorias fueron para los ingleses, superiores militarmente: en 1340, en la Batalla naval de Sluys,
en 1346, en batalla de Crcy, y en 1347, en Calais. Esta
ciudad permanecer en poder de los ingleses hasta 1558.

En julio de 1348 Inglaterra padeci la peste negra.

El hijo de Eduardo, del mismo nombre que su padre, pero que la historia conoce por el Prncipe Negro, asol
Armaac en 1355. Fue hasta el Mediterrneo y volvi
arrasando todo cuanto encontr en su paso. En 1356 obtuvo una gran victoria ante los franceses en Poitiers, haciendo prisionero a Juan II de Francia.

En 1387 los condes de Arundel, Warwick, Derby y

Nottingham acusaron de traicin a algunos favoritos del
rey. Enrique Bolingbroke, conde de Derby, era primo
de Ricardo, hijo de Juan de Gante. En 1388 Ricardo II
se vio obligado a aceptar las demandas conocidas como
Merciless Parliament. Los partidarios de Ricardo II fueron ejecutados o exiliados.

En 1396, Ricardo II rm una tregua con Francia.

En 1360 Eduardo III rm la Paz de Brtigny, por la cual
se reduca el rescate por Juan, los ingleses pasaban a do- En 1397-1398, Ricardo orden la ejecucin de Arundel
minar desde los Pirineos al Loira y Eduardo renunciaba y exili a Warwick, Bolingbroke y Nottingham. En 1399
muri Juan de Gante, duque de Lancaster, inmensamena sus derechos sobre la corona francesa.
te rico. Ricardo II exili de por vida a Bolingbroke, hijo
A pesar de haber rmado un tratado de paz, los ingleses y heredero de Juan, y reparti sus propiedades. Ricardo
no tuvieron reparos en participar como mercenarios en fue a Irlanda para sofocar una rebelin, lo que aprovela guerra civil castellana del bando del aspirante al trono ch Bolingbroke para organizarse. A la vuelta, Ricardo
Enrique de Trastmara. Finalmente apoyaron al rey de fue apresado. El Parlamento coron a Bolingbroke, con
Castilla, Pedro el Cruel, en la lucha contra su hermano el nombre de Enrique IV (1399-1413), dando principio a
Enrique de Trastmara, esperando as obtener un podero- los monarcas de la casa de Lancaster.
so aliado en su lucha contra Francia. En 1367, el enorme
y costoso ejrcito del Prncipe Negro, compuesto princi- En 1400 Enrique IV orden la muerte de Ricardo. Haspalmente por los mejores mercenarios de Europa, venci ta 1408, tuvo que hacer frente a varias revueltas de los
en la batalla de Njera, aunque no recibi el pago conve- nobles, ejecutando a Toms Percy, conde de Worcester,
nido con Pedro I. Esto llev al Prncipe Negro a la ban- y Scrope, arzobispo de York. El conde de Northumber-

4.4

Estado, religin y economa durante la baja Edad Media

land, Enrique Percy, termin su revuelta asesinado en t a los miembros y partidarios de la Casa de LancasBramham Moor en 1408.
ter contra los de la Casa de York, pretendientes del trono
de
Inglaterra. Ambas familias reales tenan origen comn
En 1400 los rebeldes galeses proclamaron prncipe de
en
la Casa Real de Plantagenet, como descendientes del
Gales a Owain Glyn Dwr, quien entre 1403-1405 arras
rey
Eduardo III. El nombre Guerra de las Dos Rosas o
varias ciudades eles a Inglaterra, pero su marcha sobre
Guerra
de las Rosas no fue utilizado en su poca, pero
Worcester fracas y en 1407 los ingleses recuperaron los
procede
de
los emblemas de ambas casas reales. Por un
castillos perdidos y Owain huy.
lado estaba la rosa roja de los Lancaster y por otro la roEn 1407, ingleses y franceses rmaron una nueva tregua. sa blanca de York, que fueron utilizadas como emblemas
Hijo de Enrique IV, Enrique V (1413-1422) conrm sus por los adherentes de cada una de las facciones.
derechos al trono francs y reactiv la guerra. En 1415 La guerra se dio principalmente entre los miembros de
obtuvo la victoria de Azincourt y en 1417 tom Caen. En la aristocracia terrateniente y ejrcitos de seores feuda1420 se rm el Tratado de Troyes, por el que Enrique les. El apoyo a cada uno de los bandos dependi en gran
V de Inglaterra se casaba con Catalina de Valois, hija del medida de los matrimonios dinsticos entre la nobleza.
rey de Francia. Enrique era reconocido adems heredero El patriarca de la casa de Lancaster, Juan de Gante tuvo
al trono francs. Enrique V muri en 1422, antes que el como primer ttulo el de Conde de Richmond, el misrey francs Carlos VI.
mo que ostentara Enrique VII al nal de la guerra. El
Bajo la regencia de Juan, duque de Bedford, hermano de lder de la casa de York fue Edmundo de Langley, que osEnrique V, los ingleses llegaron en 1429 hasta Orleans. tentaba el Seoro de Cambridge. Ms tarde, durante los
Pero el 4 de mayo, Santa Juana de Arco a la cabeza de reinados de los Tudor y de los Estuardo, Richmondshire
los caballeros franceses, levant el asedio. Carlos VII fue y Cambridgeshire se transformaran en focos principales
de recusantes y puritanos, respectivamente. Cabe destacoronado rey de Francia en Reims.
car que la pelea entre las facciones se prolong ms all de
Un nio de pocos meses subi al trono ingls como la poca de Enrique, ya que los monarcas que le siguieron
Enrique VI (1422-1461, 1470-1471). Fue coronado rey impulsaron la continuidad de los enfrentamientos.
de Francia en Pars, en diciembre de 1431. En 1435
Borgoa se reconcili con Francia. Los franceses toma- La Guerra de las Dos Rosas provoc en gran medida la
ron Pars y en 1444 se rm una tregua de cinco aos. En- cada de los Plantagenet, ya que produjo un enorme ntre 1449-1453, Carlos VII, atac Normanda y Gascua y mero de muertos entre la nobleza, adems de generar gran
en 1450 aniquil al ejrcito ingls en Fromigny. En 1453 descontento social. Este perodo marc el declive de la intom Burdeos, recuperando toda Francia salvo Calais, - uencia inglesa en el continente europeo, el debilitamiento de los poderes feudales de los nobles y, en contrapartinalizando la Guerra de los Cien Aos.
da, el aumento de inuencia por parte de los comercianEnrique VI era impresionable, manejable, educado y pia- tes, y el crecimiento y fortalecimiento de una monarqua
doso. No le interesaba el gobierno ni la caballera, su pol- centralizada bajo los Tudor. Esta guerra seala el n de
tica exterior fue desastrosa y su generosidad y liberalidad la era feudal inglesa y el comienzo del renacimiento.
quebraron la Hacienda.
En 1450 se produjo la rebelin de Jack Cade, quien lleg a
tomar Londres y ejecut a varios cortesanos. Fue muerto 4.4
tras ser apresado.

4.3

Guerra de las Dos Rosas (1455-1487)

Estado, religin y economa durante la

baja Edad Media

La monarqua inglesa en la Edad Media se caracteriza

por su gran patrimonio, capacidad de inuencia, poder y
control sobre la nobleza. La burocracia era incipiente. La
organizacin territorial se basaba en los condados y era
slida y ecaz. No existan ejrcito o polica regulares. El
Parlamento era dbil, con preponderancia de la Cmara
de los Comunes sobre la Cmara de los Lores. La Iglesia estaba sujeta al poder real, era rica, mantenedora de
la cultura y benefactora social. Se estructuraba en parroquias. El clero era poco instruido y de moral relajada. El
Cster lleg a Inglaterra en 1128, los dominicos en 1221,
los franciscanos en 1224 y los carmelitas en 1240.

El nico movimiento hertico aparecido en Inglaterra en

este periodo fue el de los lolardos. John Wyclif atac algunas de las doctrinas fundamentales de la Iglesia y la auLa Guerra de las Dos Rosas (1455-1485) fue el conjunto toridad papal, basndose en la suprema autoridad de las
de conictos intermitentes en la guerra civil que enfren- Escrituras. Sus discpulos tradujeron al ingls sus ideas y
La rosa roja de la Casa de Lancaster y la blanca de la Casa de
York.

6 LAS DOS REVOLUCIONES DEL SIGLO XVII (1603-1707)

la Biblia. Fueron perseguidos desde 1401. En 1414, dirigidos por John Oldcastle, intentaron derrocar a Enrique
V. Su derrota implic su denitiva clandestinidad y progresiva extincin.
El sajn occidental fue la lengua de Inglaterra hasta la
conquista normanda. Recibi inuencias del latn, del
normando y del francs. Esta lengua fue la dominante en
la Corte, la administracin, la justicia, etc. de Inglaterra
hasta 1350, cuando empez a ser sustituido por el ingls
medio.
La esclavitud desapareci antes de 1300 y la servidumbre
en 1485. En 1086 la poblacin alcanzaba milln y medio
de habitantes y en 1300 cuatro millones.
Los aos de 1315, 1316, 1320 y 1321 fueron aos de
malas cosechas y en 1319 y 1321 se produjeron epidemias
en el ganado ovino y vacuno. Se generaliz el hambre y
el precio del grano se duplic.

El rey Enrique VIII, quien rompi con la Iglesia catlica y se

estableci como principal autoridad de la Iglesia de Inglaterra.

5 La Reforma (1509-1603)

Ilustracin de la Peste en la Chronicles of Gilles Li Muisis

(1272-1352). Bibliothque royale de Belgique, MS 13076-77, f.
24v.

La peste negra lleg a Inglaterra e 1348 y mat a la mitad

de la poblacin. Se padecieron cinco nuevos brotes entre
1361 y 1397. Con el declive demogrco, subi el nivel
de vida de los campesinos. El gobierno intent controlar
el mercado laboral en benecio de los patronos y en 1351
aprob el Estatuto de los Trabajadores, sobre precios y
salarios.

En este perodo Enrique VIII rompi los vnculos que le

ataban al Vaticano. Con la ruptura, el monarca se instituy como mxima autoridad de la Iglesia inglesa. Esta
ruptura se consolid con su hijo y heredero del trono,
Eduardo VI bajo cuyo reinado, entre otras medidas, se
dej de exigir el celibato a los clrigos y se retiraron
las imgenes de los templos religiosos. Algunas medidas
de Eduardo VI provocaron multitud de conictos entre
el estado y muchas parroquias. Esta situacin permiti a
Mara I acceder al trono en 1554 restaurando de nuevo
el catolicismo. No obstante, al morir sin descendencia en
1558, Isabel I convirti Inglaterra denitivamente en un
pas de preponderancia protestante.

Londres era el centro comercial del reino y terminal del

comercio. En 1500 tena entre 40 000 y 100 000 habitan- 6 Las dos revoluciones del siglo
tes. Westminster era la sede de la Corte y el Parlamento.
XVII (1603-1707)
De las dems ciudades inglesas, solo Norwich superaba
en 1500 los 10.000 habitantes. Los burgueses que regan Los reyes de Inglaterra eran poderosos, pero no disponan
las ciudades estaban organizados en gremios.
de ejrcito regular y sus ingresos eran limitados. TrataEn la Edad Media, Inglaterra pas de un modelo econ- ron de encontrar fondos sin tener que depender del Parmico colonial, exportador de materias primas e impor- lamento. Inglaterra era un pas claramente protestante y
tador de productos manufacturados y de lujo, a exportar cualquier movimiento que pudiera interpretarse como un
paos, favorecido por la inmigracin de tejedores amen- intento de restablecer el catolicismo era objeto de una
cos.
violenta respuesta. La incapacidad de Carlos I de dar res-

6.2

Carlos I (1625-1642)

puesta a estos problemas origin la guerra civil.

6.1

Jacobo I (1603-1625)

Grabado contemporneo titulado The Gunpowder Plot Conspirators (ampliar) del artista neerlands Crispijn van de Passe (1605). El autor probablemente no conoci a ninguno de los
conspiradores, no obstante el grabado ha alcanzado gran notoriedad.

Cuando Jacobo I subi al trono ingls, ya haba sido rey

de Escocia durante 36 aos, y haba aprendido a sobrevivir. Por un lado, era exible y voluntarioso para llegar a Retrato del Rey Carlos I, pintado por Anthony van Dyck en 1636.
acuerdos y por otro era rudo e indecoroso. Era bisexual y
entre 1618-1628 su favorito, George Villiers, I duque de
Buckingham fue el hombre ms importante de Inglaterra 1637, estaba en la cumbre de su poder, con el presupuesto
equilibrado.
tras el propio rey.
Jacobo pretendi la coexistencia de todas las religiones, Sin embargo, su poltica religiosa disgustaba a sus sbpero un grupo de catlicos, en la Conspiracin de la Pl- ditos: en su apoyo al anglicanismo frente al calvinismo,
vora, de 5 de noviembre de 1605, atentaron contra el muchos vean una restauracin del papado. En Escocia
gobierno. Fueron ejecutados. En lo sucesivo, los catli- intent imponerse a la Iglesia presbiteriana. En 1638 los
cos fueron considerados posibles traidores. Jacobo here- escoceses formaron una Alianza Nacional y Carlos end una deuda que increment gastando mucho dinero con vi un ejrcito contra ella. Es el comienzo de las llamasus favoritos. Termin la guerra con Espaa y mantuvo a das Guerras de los tres reinos, una sucesin de conictos
Inglaterra al margen de la Guerra de los Treinta Aos. La interconectados que se sucederan en Escocia, Irlanda e
corona apoy la colonizacin del Ulster. Los cargos en Inglaterra hasta 1651, entre los que se incluyen la Guerra
Irlanda exigan jurar la Ley de Supremaca, lo que sig- Civil Inglesa con sus tres fases.
nicaba la exclusin de los catlicos. De este modo, los
ingleses se hicieron dueos del Parlamento irlands. Los
colonos fueron mayora en el Ulster, mientras en el resto
de Irlanda solo representaban una minora combativa.

Al comienzo de las Guerras de los Obispos (1639-1649),

Carlos no consigui formar un ejrcito con garantas y se
vio obligado a rmar la paz en 1639. En 1640 sufri una
derrota y los escoceses invadieron Inglaterra, venciendo
en Newcastle y ocupando la zona nororiental del pas. En
noviembre de 1640, Carlos, sin dinero, convoc al Parla6.2 Carlos I (1625-1642)
mento, que ya no se habra de disolver en vida del monarca en lo que se conoce como Parlamento Largo. En 1641
Carlos I era remilgado y retrado, buen padre y marido, se lleg a un acuerdo pacco con los escoceses.
pero sin cualidades negociadoras. Se enfrent a Espaa
en la Guerra de los Treinta Aos. Fracas en su ataque a La primera sesin del Parlamento Largo dur hasta agosCdiz y en su intento de liberar a los hugonotes france- to de 1641. Se abolieron las medidas nancieras de la Coses. En 1628 pidi dinero al Parlamento, que a cambio rona establecidas en la dcada anterior y los tribunales de
redact la Peticin de Derecho contra el arresto arbitra- prerrogativa real. Carlos acept, pero el Parlamento no le
rio, el impuesto extraparlamentario, el reclutamiento de crey. El Parlamento atac entonces a los principales mitropas gratuito y la ley marcial. Carlos ngi aceptar la nistros: William Straord y William Laud fueron ejecupeticin, pero dej de respetarla al cabo de poco tiempo, tados. El Parlamento aprob la Ley Trienal, que obligaba
y disolvi el Parlamento en 1629. Empezaron entonces a reunir el Parlamento cada tres aos; su disolucin solo
los once aos de gobierno absolutista. En 1629, Carlos se producira por acuerdo de sus miembros.
rm la paz con Francia y en 1630 la paz con Espaa. En En octubre de 1641 se produjo una nueva rebelin en Ir-

6 LAS DOS REVOLUCIONES DEL SIGLO XVII (1603-1707)

landa. Muchos protestantes fueron asesinados. Los catlicos ingleses apoyaron a los irlandeses. La Confederacin
Catlica, con su propio Parlamento, estuvo liderada por
Owen Roe O'Neill. El Parlamento temi que Carlos utilizase el ejrcito formado para sofocar la rebelin contra
sus propios sbditos. La Gran Protesta exigi el nombramiento de ministros con la conanza del Parlamento, el
permiso de las prcticas calvinistas y la supervisin por
parte del Parlamento del ejrcito destinado a Irlanda. Carlos rechaz la solicitud, animado por el escaso margen de
votos con el que haba sido aprobada.
El 3 de enero de 1642, Carlos envi al Fiscal General
a la Cmara de los Lores para incoar proceso por alta
traicin a varios Comunes. El intento de arresto precipit
la guerra civil: en Londres se produjeron manifestaciones
y altercados pblicos. En mayo, el Parlamento asumi el
poder de realizar nombramientos militares. En julio, el
Parlamento constituy su propio ejrcito y en agosto el
rey form el suyo en Nottingham.

6.3

Primera Guerra Civil (1642-1649)

La guerra civil dividi a las familias, mientras los estratos

bajos reaccionaron con apata. Fue una guerra de asedios
y escaramuzas y no de grandes batallas. El Parlamento
contaba con ventaja a largo plazo al disponer de los recursos humanos y econmicos de Londres y de la ayuda de 20 000 escoceses. Por ello procuraron agotar a los
realistas, cuyo principal general fue el prncipe Ruperto,
sobrino de Carlos. El 25 de octubre de 1642 tuvo lugar
la inconclusa batalla de Edgehill. Carlos tuvo oportunidad de tomar Londres pero se retir incomprensiblemente. En la primavera de 1643 los realistas disfrutaron de
varias victorias, pero agotada la municin, Carlos retrocedi. El invierno trajo consigo un estancamiento.

Memorial de la Batalla de Naseby.

En 1644 y 1645 los catlicos escoceses, ayudados por los

irlandeses, consiguieron espectaculares victorias en Escocia, pero en septiembre de 1645 fueron aplastados por
la Alianza. Carlos se rindi a los escoceses en mayo de
1646. Se neg a negociar en serio, mientras sus oponentes mantenan las diferencias entre s. Se produjo una revuelta popular en contra de la violencia y la destruccin
Antes de su muerte a nales de 1643, el lder del Parla- reinantes. El comercio escocs se hundi y se produjo una
mento, Pym, rm la Solemne Liga y Alianza, por la que depresin econmica.
los escoceses colaboraron con 20 000 hombres a cambio
de una reforma religiosa en Escocia acorde con los principios presbiterianos.
En julio de 1644 tuvo lugar en Marston Moor la mayor
batalla de la guerra, con victoria de los parlamentaristas,
quienes ocuparon despus York y aseguraron el control
del norte. Las disputas entre los generales parlamentaristas impidieron rematar entonces la guerra. En septiembre, los realistas tomaron Cornualles. Tras la batalla de
Newbury, los dos ejrcitos quedaron exhaustos.

6.4 Paz, Segunda Guerra Civil y ejecucin

de Carlos I (1646-1649)

El Parlamento estaba dividido en episcopalianos,

presbiterianos e independientes. Los episcopalianos
tenan la mayora y pretendan una organizacin
religiosa jerarquizada, encabezada por los obispos.
Los presbiterianos deseaban organizar una Iglesia de
Para resolver las luchas internas entre los generales par- Inglaterra gobernada desde las bases, a partir de las
lamentaristas, se dict la Ordenanza Autoexcluyente, por congregaciones, con un papel importante para los laicos.
la que los miembros del Parlamento no podan ejercer Los independientes se oponan a los presbiterianos.
autoridad militar. Slo Oliver Cromwell qued exento.
Las tropas fueron reunidas en el Nuevo Ejrcito Modelo, En 1646 se reform la Iglesia de Inglaterra de acuerdo
mandado por Sir Thomas Fairfax. Carlos se vio obligado a los principios presbiterianos, segn haba acordado el
a retroceder hacia el norte, pero en julio de 1645, en la Parlamento con los escoceses, pero el pueblo sigui pracbatalla de Naseby, la victoria parlamentaria deni de- ticando los ritos anglicanos que conoca.
El pueblo reclam la reduccin de impuestos y la desnitivamente el rumbo y resultado de la guerra.

6.6

El Protectorado (1653-1658)

movilizacin del Ejrcito, en el que fue penetrando un nes reciban la Gracia divina no podan cometer errores
movimiento radical, que se opuso a la arbitrariedad del ni tenan que observar las leyes humanas.
Parlamento y a los presbiterianos.
La rebelin irlandesa no estaba completamente aplastada
En diciembre de 1646 la City de Londres solicit al Par- y el Rump decidi recobrar el control de Irlanda y vengar
lamento la disolucin del Ejrcito. En febrero y marzo de la muerte de protestantes. Cromwell atac en Drogheda
1647 se redujeron las atribuciones del Ejrcito, al mis- a un ejrcito realista y en Wexford a catlicos. La brumo tiempo que segua sin recibir sus pagas. Cuando el talidad de la represin provoc que los irlandeses defenParlamento pretendi desmantelar la infantera, el Ejr- dieran encarnizadamente su territorio. En 1652 se lleg
cito tom la iniciativa. En junio apres a Carlos I. Oliver a un acuerdo por el que los terratenientes irlandeses fueCromwell se erigi en lder de los militares. En agosto ron sustituidos por protestantes, salvo en la provincia de
de 1647, el Ejrcito present al Rey un Catlogo de Pro- Connacht. Muchos irlandeses fueron muertos o exiliados
puestas, que fue rechazado. En noviembre de 1647, Car- e Irlanda fue declarada parte de la Commonwealth.
los huy. En diciembre rm un compromiso con los es- En 1650 Cromwell atac Escocia, que hubo coronado
coceses, en el que aceptaba establecer el presbiterianis- Carlos II. Tras la victoria de Dunbar, muchos escoceses
mo en Inglaterra a cambio de ayuda militar. Entre abril fueron asesinados y hechos prisioneros. Cromwell ocuy junio de 1648 se sucedieron las sublevaciones contra p Edimburgo y Glasgow. En 1651 Cromwell y Lambert
el Parlamento en Inglaterra, pero fueron controladas por derrotaron a los restos del ejrcito realista en Worcester.
el Ejrcito. Cromwell derrot a los escoceses en julio e Todo lo que pudo arrancarse de Escocia fue trasladado
invadi Escocia.
a Inglaterra. La unin efectiva con Escocia se realiz en
Un pequeo grupo del ejrcito estaba convencido de la
imposibilidad de llegar a un acuerdo con Carlos I, pero
el Parlamento era partidario de negociar. El golpe militar
instigado por Cromwell, organizado por el general Henry
Ireton y llevado a cabo por el coronel Thomas Pride purg el Parlamento, de modo que solo quedaron algunos
miembros, en lo que se conoci como Parlamento Residual o Rump. El Rump nombr un tribunal que acus a
Carlos de traidor y lo mand decapitar el 30 de enero de
1649.

6.5

El Parlamento Residual (1649-1653)

El Rump aboli la monarqua y elimin la Cmara de

los Lores, declarando a Inglaterra como Commonwealth.
El pas acept el cambio a regaadientes, muchos jueces
dimitieron y el gobierno local se hizo imposible. Fairfax
dimiti y el camino qued expedito para Cromwell, que
se convirti en Capitn General del Ejrcito.
Los niveladores pretendieron el voto para todos los varones mayores de 21 aos, la convocatoria anual del Parlamento, la eliminacin del diezmo y la simplicacin de la
Ley. El lder del movimiento, John Lilburne, atac al Gobierno exigindole reformas radicales para la redistribucin de la riqueza. Inst a los soldados a tomar el poder en
nombre del pueblo. Fue arrestado pero result absuelto.
Otro grupo opositor, los diggers, pretendi la propiedad
comn de los bienes. Desapareci toda forma de censura
y los radicales se inltraron en la religin y la poltica,
ocasin que aprovecharon los milenaristas y las sectas.
Algunos grupos pedan la abolicin de los diezmos y la
participacin de las mujeres en la predicacin y gobierno
de la Iglesia. En 1647 George Fox constituy la Sociedad
de Amigos, cuyos miembros fueron conocidos como los
cuqueros. Su doctrina se basaba en la conciencia individual y defendan posturas humanistas revestidas de misticismo individual. Otra secta, los ranters, crean que quie-

1654. Se construyeron o repararon 77 grandes barcos y

se constituy una ota permanente.
En 1651, se aprob la Ley de Navegacin para cortar el
comercio holands con Norteamrica. Estall entonces la
Primera Guerra Anglo Holandesa (1652-1654). En 1652
Blake fue derrotado por el holands Tromp, pero en 1653
venci en Portland y Beachy Head. Con los barcos holandeses capturados, Inglaterra pudo duplicar las cifras de su
comercio.
El Rump era muy impopular en el Ejrcito y en todo el
pas. Cromwell no consigui las reformas que pretenda y
lo disolvi el 20 de abril de 1653.

6.6 El Protectorado (1653-1658)

Cromwell decidi otorgar la autoridad suprema a una
asamblea de 140 hombres eles. La mayora eran moderados, con una minora de radicales. Tras cinco meses de
altercados, los moderados devolvieron el poder a Cromwell. El ejrcito tom el mando, pero Cromwell se neg a
presidir el gobierno y encarg a Lambert una nueva constitucin. El Instrumento de Gobierno de 1653 instituy un
Gobierno compuesto por el Lord Protector (Cromwell,
con todo el poder ejecutivo), el Parlamento y el Consejo. Cromwell rechaz el ttulo de rey. El Instrumento garantiz la libertad de culto a todos menos a los catlicos
y los episcopalianos, aunque dejaron de ser perseguidos
ocialmente e incluso los judos fueron readmitidos. El
poder del Protector estaba sometido a numerosas restricciones, que el propio Cromwell aprobaba. En el Consejo
siempre hubo mayora de civiles. El tamao del Ejrcito fue reducindose progresivamente. En las elecciones,
los presbiterianos consiguieron muchos escaos y la situacin se hizo inviable. El sistema legal y los gobiernos
locales no se alteraron prcticamente y se defendi el orden social vigente.

10

6 LAS DOS REVOLUCIONES DEL SIGLO XVII (1603-1707)

men de amplia base. Reparti el poder entre los diferentes partidos. Exiliado en Holanda, rm la Declaracin de
Breda. Se concedi una amnista general. El Parlamento
se encargara del problema de la expropiacin de tierras,
lo que implicaba para los realistas la esperanza de su recuperacin. Los independientes podan conar en una tolerancia religiosa. Por todo ello, el recibimiento de Carlos
II en Londres fue multitudinario.
Mediante la Ley de Amnista y Olvido, el Parlamento
amnisti a todos, salvo a los que haba rmado la sentencia de muerte de Carlos I. La cabeza de Cromwell fue
expuesta durante 25 aos en un mstil delante del Parlamento. Once personas fueron ejecutadas pblicamente.
El Ejrcito fue desmantelado, tras pagarle lo que se le deba. Los lores de la Cmara y los obispos volvieron a sus
puestos, incluyendo el episcopado escocs. Las tierras de
la Iglesia y de la Corona fueron devueltas.

Pese a las intenciones de tolerancia del rey, el Parlamento restaur la supremaca anglicana. En 1661, la Ley de
Corporacin estableci la desposesin de los funcionarios
no anglicanos. Esta Ley continu vigente hasta 1828. La
Ley de Uniformidad de 1662 exigi que los clrigos fueran ordenados por obispos y que en los servicios religiosos se utilizase solo el Devocionario. La Ley de los ConOliver Cromwell.
ventculos de 1664 prohibi los servicios religiosos que
no fuesen anglicanos (a partir de 1670 esta Ley dej de
Finalizada la guerra contra Holanda, Cromwell atac las cumplirse). La Ley de la Cinco Millas de 1665 prohibi
colonias de Espaa en el Caribe. Inglaterra se hizo con que los clrigos disidentes vivieran en un radio de cinco
Jamaica, pero las bajas fueron grandes y el intento se con- millas de las ciudades.
sider un gran fracaso. Se nombraron generales encargados de ejecutar las leyes que prohiban beber, blasfemar, Los ingleses pugnaron con los holandeses por la preponjurar, etc. Duraron menos de un ao y fueron detestados derancia comercial. Desde 1663 las colonias inglesas solo podan importar bienes europeos desde Inglaterra y
por todos.
en barcos ingleses. En 1664 los ingleses tomaron Nueva
Cromwell gobern de manera arbitraria, encarcelando a msterdam, denominndola Nueva York. En 1665 Jagente sin juicio previo. Tras fracasar en el intento de que cobo, duque de York y hermano de Carlos, derrot a la
nanciara la guerra contra Espaa, disolvi el Parlamen- escuadra holandesa en Lowestoft. En junio de 1666 la
to. Su salud se deterior rpidamente y nombr sucesor Batalla de los Cuatro Das supuso enormes prdidas para
a su hijo Ricardo; muri el 3 de septiembre de 1658.
ingleses y holandeses. En ese mismo ao Londres se vio
atacado por la peste, que se llev a 56 000 personas. Sigui el gran incendio de Londres. La Corona se vio en la
6.7 Fin de la Repblica (1658-1660)
bancarrota. Carlos II comenz las negociaciones de paz
con los holandeses en mayo de 1667 y reuni la ota en
Entre septiembre de 1658 y diciembre de 1659, el caos
Chatham. El almirante holands De Ruyter aprovech la
poltico y econmico se adue del pas, mientras los gruocasin: incendi tres buques y captur el buque insigpos polticos eran incapaces de alcanzar un acuerdo. En el
nia Royal Charles..La guerra concluy con el Tratado de
invierno de 1659-1660, todos fueron convencindose de
Breda, e Inglaterra se hizo de forma denitiva con Nueva
que la restauracin de la monarqua era el nico modo de
York y Nueva Jersey, territorios sin importancia en aquel
conseguir la estabilidad. Richard Cromwell era incapaz
entonces.
de sostener el gobierno. El Parlamento despoj al ejrcito de poder poltico en abril de 1659. Richard disolvi el Cuando Luis XIV invadi los territorios espaoles en los
Parlamento. El general Monk entr en negociaciones con Pases Bajos, Inglaterra se ali con los holandeses. Pero
el prncipe Carlos. En 1660, la Repblica se desmoron. Carlos y Luis rmaron el Tratado de Dover. Carlos reciba un subsidio anual mientras durara la guerra y se haca
con parte del imperio holands. En las clusulas secre6.8 Carlos II (1660-1685)
tas, Carlos II se comprometi a permitir el catolicismo.
En efecto, Carlos declar la guerra a los holandeses y rCarlos II era encantador, amante del placer, inteligente e m la Declaracin de Indulgencia que permita los ritos
indolente. Mostr un enorme valor y construy un rgi-

6.10

La Reina Ana y la unin con Escocia (1702-1707)

11

catlicos en privado.

El 10 de junio, la reina Mara dio a luz a Jacobo FrancisEn marzo de 1672 el Parlamento oblig a Carlos a can- co Estuardo, abriendo as la posibilidad de una sucesin
celar la Declaracin y aprob la Ley de Prueba, por la catlica.
que todos los que ocupaban un puesto ocial deban co- Lderes protestantes escribieron a Guillermo de Orange
mulgar de acuerdo con la Iglesia de Inglaterra y negar ofrecindole su apoyo si invada Inglaterra. Desembarc
la trasubstanciacin (rigi hasta 1828). El Parlamento se en Devon con 20 000 hombres y 500 barcos. El ejrcito
neg a conceder ms dinero para la guerra y Carlos rm profesional de Jacobo era tambin de 20 000 hombres y
la paz con los holandeses en 1674. En 1678 se produjo contaba adems con una milicia de similar nmero. Jacoun supuesto complot papista: 35 inocentes fueron ejecu- bo se traslad a Salisbury donde enloqueci. John Churtados. El Parlamento quiso excluir de la sucesin al du- chill y el duque de Grafton se pasaron a las fuerzas de
que de York, catlico, y Carlos lo disolvi. La Cmara de Guillermo. Jacobo huy a Francia. Todos los whigs y la
los Comunes del siguiente Parlamento aprob un proyec- mayora de los tories apoyaron la concesin del trono a
to de Ley en el mismo sentido, que fue rechazado por la Guillermo y Mara.
Cmara de los Lores. El Parlamento qued nuevamente
disuelto. Los exclusionistas se llamaron ms tarde whigs
y los que se oponan a la exclusin tories. Carlos no con- 6.10 La Reina Ana y la unin con Escocia
voc el Parlamento entre 1681-1685. Tras el frustrado
(1702-1707)
complot de la Casa de Rye, que pretendi el asesinato de
Carlos y Jacobo, fueron ejecutados algunos de sus opo- En 1706 se prepar un proyecto de ley ingls de Unin
nentes. Carlos II se convirti al catolicismo en el lecho para Escocia. En teora, Escocia podra rechazar la prode muerte.
puesta; sin embargo, realmente era una verdadera op-

6.9

Jacobo II (1685-1689)

Jacobo II no tuvo problemas para acceder al trono, tras

prometer gobernar respetando la legislacin y manteniendo la independencia de la Iglesia de Inglaterra. Era catlico celoso y procur que los catlicos romanos pudiesen
celebrar su liturgia abiertamente y participar en la vida
poltica. Su hija Mara, de religin protestante y casada
con el calvinista holands Guillermo de Orange, era la
heredera.
En junio de 1685, el duque de Monmouth, hijo bastardo
de Carlos I, invadi Inglaterra desde Holanda. Convenci a los artesanos del oeste del pas, donde la industria
textil estaba deprimida. Reuni un ejrcito de 3000 soldados inexpertos, e intent un ataque por sorpresa sobre
Sedgemoor (Somerset). Tras la derrota, fue ejecutado.
Esta fue la ltima rebelin popular en Inglaterra, famosa
por la sangrienta represin. Fueron condenados a muerte
300 rebeldes y muchos ms fueron deportados.
Jacobo pretendi suprimir la Ley de Prueba, pero el Parlamento no lo admiti. Entonces, recurri a su prerrogativa para eximir a algunos individuos de las leyes penales.
Sustituy la mitad de los jueces y a 250 jueces de paz por
catlicos, integr a cuatro catlicos en su Consejo Privado y nombr ociales de esta religin en el ejrcito. En
Irlanda aplic la misma poltica. Mientras tanto, llegaban
a Inglaterra protestantes perseguidos en Francia.
En abril de 1688, Jacobo promulg la Declaracin de Indulgencia, por la que se suprimieron las leyes penales
contra los catlicos y los disidentes. En mayo oblig a
la lectura de la Declaracin en las iglesias. El arzobispo
Sancroft y seis obispos se negaron a ello y fueron juzgados, siendo absueltos por el jurado.

cin?. Quiz si los escoceses lo rechazaban se arriesgaban a tener que aceptar una oferta mucho menos generosa. Hubo un debate feroz en ambos lados de la frontera
sobre los pros y los contras de la unin. Sin embargo, el
parlamento escocs acab estando de acuerdo. En el ao
siguiente,1707, Inglaterra y Escocia fueron unicadas como el Reino de Gran Bretaa. Este acto suprimi Inglaterra y Escocia como reinos separados, creando un reino
que comparte un Parlamento con sede en Westminster
conforme a la Ley de Unin de 1707 (Union Act of 1707).
La reina Ana se convirti en la primera Reina britnica. Escocia envi entonces 45 diputados al Parlamento
de Westminster. Desde un punto de vista econmico se
abra un rea de libre comercio entre ambos pases. Sin
embargo, ciertas instituciones escocesas e inglesas no se
fusionaron en el sistema britnico: las leyes permanecieron separadas, como ocurri con la moneda y las iglesias
presbiterana escocesa por un lado y la anglicana por
otro, tal como continan hoy.

7 Bibliografa
Simon Schama, A History of Britain: At the Edge of
the World, 3500 BC-1603 AD BBC/Miramax, 2000
ISBN 0-7868-6675-6; TV series A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 16031776
BBC/Miramax, 2001 ISBN 0-7868-6675-6; A History of Britain - The Complete Collection on DVD
BBC 2002 OCLC 51112061
Norman Davies, The Isles, A History Oxford University Press, 1999, ISBN 0-19-513442-7
Roberts, Clayton et al. History Of England (2 vol
2009)

12

ENLACES EXTERNOS

G. M. Trevelyan Shortened History of England Penguin Books ISBN 0-14-023323-7; an old classic

Chronologie de la lutte contre l'absolutisme en Angleterre

History of the English-Speaking Peoples by Sir

Winston Churchill Cassell reference, ISBN 0-30436389-8

Textes sur les enclosures

Referencias
Connected Histories
Stephenson, Carl and Frederick G. Marcham, eds.
Sources of English Constitutional History (2nd ed.
1990)
English historical documents London: Methuen; 12
vol to 1957; reprinted 2011
Wiener, Joel H. ed. Great Britain: the lion at home; a
documentary history of domestic policy, 1689-1973
(4 vol)
Beard, Charles, ed. An introduction to the English
historians (1906) excerpts
Finding primary resources for modern British history
Letters of the Kings of England, now rst collected
from the originals in royal archives, and from other
authentic sources, private as well as public by J O
Halliwell-Phillipps, London, H. Colburn, 1846. vol.
1 Google Books

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historia de Inglaterra. Commons

Los britnicos descienden de ibricos, segn B. Sykes

L'Angleterre des Angles et des Saxons par Sophie
Cassagne-Brouquet, professeur d'histoire mdivale
l'universit de Toulouse-II-Le Mirail.
L'Angleterre normande aux Plantilla:Sp-s par Sophie Cassagnes-Brouquet.
La rvolution anglaise, de Charles Plantilla:Ier
Cromwell par Michel Duchein, Inspecteur gnral
honoraire des Archives de France.
Textes sur l'Angleterre l'poque moderne. Rvolutions et lutte contre l'absolutisme (XVIe-XVIIe sicle)
Textes sur l'Angleterre l'poque moderne
(Plantilla:S-)

Brve chronologie partir de wikibooks

El contenido de este artculo incorpora material de
una entrada de la Enciclopedia Libre Universal,
publicada en espaol bajo la licencia Creative
Commons Compartir-Igual 3.0.

13

10
10.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Historia de Inglaterra Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Inglaterra?oldid=87322714 Colaboradores: Joseaperez, Bokpasa, Javier Carro, Rosarino, Dodo, Tano4595, Lew XXI, Juan Manuel Fernndez Lpez, Ecemaml, Kordas, PatGallacher, Botica~eswiki,
Boticario, Taichi, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Rakela, Seanver, FlaBot, Vitamine, BOTijo, Echani, Zaqarbal, Santiperez, Ketamino, Tomatejc, Folkvanger, Rodriguillo, CEM-bot, Laura Fiorucci, JMCC1, Jjvaca, Rastrojo, Martnhache, Dorieo, Thijs!bot, Frikitiva,
Yeza, ngel Luis Alfaro, Ninovolador, TuvicBot, Mgallege, Jurgens~eswiki, Joane, VanKleinen, Widukind wulf, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Humberto, Netito777, Nioger, Idioma-bot, Qoan, Plux, VolkovBot, Filoc, Technopat, Matdrodes, Jean Karlos,
Muro Bot, Edmenb, Komputisto, Jmvgpartner, Thor8, PaintBot, Novelln, BOTarate, Relleu, Copydays, Quijav, Eduardosalg, Leonpolanco, Alecs.bot, Takashi kurita, Nerika, Camilo, UA31, Albambot, Taty2007, AVBOT, Defcon2, Desde el planeta de los simios, Diegusjaimes, Victormoz, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Ptbotgourou, DSisyphBot, Diogeneselcinico42, Alelapenya, Locobot, Xqbot, Jkbw,
Metronomo, ReigneBOT, Botarel, White Master, MondalorBot, TobeBot, RedBot, PatruBOT, *TikiTac*, scar el segoviano, Nev1, Tarawa1943, Foundling, AVIADOR, 12qwas, WikitanvirBot, Markan80, KLBot2, MetroBot, Juan Mara Sena, Elvisor, Helmy oved, Robert
Laymont, Baute2010, Lizzyxiqita, Addbot, Adolfo Tierno, JacobRodrigues, Fer48, MetalRocks, Jarould, JuanCalamidad, Ashadoes, Isabel
valiente de la granja y Annimos: 119

10.2

Imgenes

Archivo:Angles,_Saxons,_Jutes_in_Britain_year_600.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Angles%

2C_Saxons%2C_Jutes_in_Britain_year_600.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Battle_of_Naseby_monument.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Battle_of_Naseby_
monument.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:BattleofSluys.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/BattleofSluys.jpeg Licencia: Public domain
Colaboradores: Picture taken from en wiki Artista original: Jean Froissart
Archivo:Bayeux_Tapestry_WillelmDux.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bayeux_Tapestry_
WillelmDux.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Bayeux Tapestry Artista original: alipaiman
Archivo:Carolus_I.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Carolus_I.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: From Wikipedia. Artista original: Segn Anton van Dyck
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:England_COA.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/England_COA.svg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: <a href='//validator.w3.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='W3C' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/88px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png'
width='88'
height='30'
style='vertical-align: top' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/
132px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_
%28green%29.svg/176px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 2x' data-le-width='91' data-le-height='31' /></a>iEl cdigo fuente
de esta imagen SVG es <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.
wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FEngland_COA.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>vlido</a>.
Artista original: English: Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia
Archivo:Gunpow1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Gunpow1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 's le, From English Wikipedia. Artista original: Crispijn van de Passe the Elder
Archivo:Hans_Holbein_d._J._049.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hans_Holbein_d._J._049.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202.
Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Hans Holbein el Joven (1497/14981543)
Archivo:Joao_sem_terra_assina_carta_Magna.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Joao_sem_terra_
assina_carta_Magna.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transfered from en.wikipedia Artista original: Original uploader was
Tagishsimon at en.wikipedia
Archivo:Oliver_CromwellUT.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Oliver_CromwellUT.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Romanbritain.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Romanbritain.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Atlas of European History, London: G. Bell & Sons, 1910 Artista original: Earle W. Dowe; uploaded to English Wikipedia
22:04, 1 April 2005 by Adamsan
Archivo:Roses-Lancaster_victory.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Roses-Lancaster_victory.svg
Licencia:
CC-BY-SA-3.0
Colaboradores:
Combined
<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Yorkshire_rose.svg'
class='image'><img
alt='Yorkshire
rose.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Yorkshire_
rose.svg/50px-Yorkshire_rose.svg.png'
width='50'
height='48'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/0/0a/Yorkshire_rose.svg/75px-Yorkshire_rose.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
0/0a/Yorkshire_rose.svg/100px-Yorkshire_rose.svg.png 2x' data-le-width='276' data-le-height='264' /></a> and <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Lancashire_rose.svg'
class='image'><img
alt='Lancashire
rose.svg'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Lancashire_rose.svg/50px-Lancashire_rose.svg.png' width='50' height='48'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Lancashire_rose.svg/75px-Lancashire_rose.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Lancashire_rose.svg/100px-Lancashire_rose.svg.png
2x'
data-lewidth='276' data-le-height='264' /></a> Artista original: Ipankonin

14

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Smallpox_depicted_in_the_Toggenburg_Bible.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/
Smallpox_depicted_in_the_Toggenburg_Bible.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Stonehenge_Closeup.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Stonehenge_Closeup.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

10.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0