Cuestionario WOMAC para la

Artrosis
Preparado para: www.comentariosmedicos.com
Preparado por: Doctor Don Jos A. Ojeda Gil
19 de enero de 2012

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

Comentario mdico sobre El Cuestionario WOMAC para la Artrosis

Las preguntas de los apartados A, B y C se plantearn de la forma que se muestra a

continuacin. Usted debe contestarlas poniendo una X en una de las casillas.

Si usted pone la X en la casilla que est ms a la izquierda indica que NO TIENE
DOLOR
Si usted pone la X en la casilla que est ms a la derecha indica que TIENE
MUCHSIMO DOLOR

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

Por favor, tenga en cuenta:

a) que cuanto ms a la derecha ponga su X ms dolor siente usted.

b) que cuanto ms a la izquierda ponga su X menos dolor siente usted.

c) No marque su X fuera de las casillas.

Se le pedir que indique en una escala de este tipo cunto dolor, rigidez o

incapacidad siente usted. Recuerde que cuanto ms a la derecha ponga la "X" indicar que
siente ms dolor, rigidez o incapacidad.

www.comentariosmedicos.com

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

Apartado A
INSTRUCCIONES

Las siguientes preguntas tratan sobre cunto DOLOR siente usted en las caderas y/o

rodillas como consecuencia de su artrosis. Para cada situacin indique cunto DOLOR ha
notado en los ltimos 2 das. (Por favor, marque sus respuestas con una X.)
PREGUNTA: Cunto dolor tiene?
1. Al andar por un terreno llano.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

2. Al subir o bajar escaleras.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

3. Por la noche en la cama.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

4. Al estar sentado o tumbado.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

5. Al estar de pie.

Ninguno

Poco

www.comentariosmedicos.com

Bastante

Mucho

Muchsimo

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

Apartado B
INSTRUCCIONES

Las siguientes preguntas sirven para conocer cunta RIGIDEZ (no dolor) ha notado en

sus caderas y/o rodillas en los ltimos 2 das. RIGIDEZ es una sensacin de dificultad inicial
para mover con facilidad las articulaciones. (Por favor, marque sus respuestas con una X.)

1. Cunta rigidez nota despus de despertarse por la maana?

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

2. Cunta rigidez nota durante el resto del da despus de estar sentado, tumbado o
descansando?

Ninguno

Poco

www.comentariosmedicos.com

Bastante

Mucho

Muchsimo

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

Apartado C
INSTRUCCIONES

Las siguientes preguntas sirven para conocer su CAPACIDAD FUNCIONAL. Es decir,

su capacidad para moverse, desplazarse o cuidar de s mismo. Indique cunta dificultad ha

notado en los ltimos 2 das al realizar cada una de las siguientes actividades, como
consecuencia de su artrosis de caderas y/o rodillas. (Por favor, marque sus respuestas con
una X.)
PREGUNTA: Qu grado de dificultad tiene al...?
1. Bajar las escaleras.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

2. Subir las escaleras

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

3. Levantarse despus de estar sentado.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

4. Estar de pie.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

5. Agacharse para coger algo del suelo.

Ninguno

Poco

www.comentariosmedicos.com

Bastante

Mucho

Muchsimo

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

6. Andar por un terreno llano.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

7. Entrar y salir de un coche.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

8. Ir de compras.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

9. Ponerse las medias o los calcetines.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

10. Levantarse de la cama.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

11. Quitarse las medias o los calcetines.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

12. Estar tumbado en la cama.

Ninguno

Poco

www.comentariosmedicos.com

Bastante

Mucho

Muchsimo

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

13. Entrar y salir de la ducha/baera.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

14. Estar sentado.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

15. Sentarse y levantarse del retrete.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

16. Hacer tareas domsticas pesadas.

Ninguno

Poco

Bastante

Mucho

Muchsimo

17. Hacer tareas domsticas ligeras.

Ninguno

Poco

www.comentariosmedicos.com

Bastante

Mucho

Muchsimo

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

CORRECCIN DEL CUESTIONARIO WOMAC

El WOMAC Osteoarthritis Index contiene 24 tems agrupados en 3 escalas:

A) Dolor ........................................ 5 tems

B) Rigidez ..................................... 2 tems

C) Capacidad funcional ................17 tems

Primer paso: codificar los tems.

Cada tem se contesta con una escala tipo verbal o Likert de 5 niveles que se

codifican de la siguiente forma:

Ninguno = 0; Poco = 1; Bastante = 2; Mucho = 3; Muchsimo = 4.

Segundo paso: sumar los tems de cada escala.

Para cada escala se obtiene la suma de los tems que la componen. De esta forma las

posibles puntuaciones para cada escala sern:

A) Dolor ........................................ 0 - 20

B) Rigidez ..................................... 0 - 8

C) Capacidad funcional................. 0 68

Se recomienda usar las tres escalas por separado, no sumndolas o agregndolas.

Respuestas dudosas: fuera de las casillas.

Si un enfermo coloca su respuesta fuera de las casillas, por ejemplo entre dos

casillas, se elegir como respuesta vlida la casilla ms cercana. Si la respuesta esta justo
equidistante entre dos casillas, se elegir por convencin la puntuacin ms alta (la peor). Si
marcara a la izquierda de Ninguno, se puntuar cero (0); si marcara a la derecha de
Muchsimo, se puntuar cuatro (4).

www.comentariosmedicos.com

Cuestionario WOMAC para Artrosis

Dr. D. Jos A. Ojeda Gil

No respuesta: valores missing.

Algunos enfermos pueden dejar en blanco una o varias respuestas. Se recomienda la

siguiente conducta.

Cuando NO se conteste _ 2 tems de Dolor, 2 tems de Rigidez, _ 4 tems de

Capacidad funcional, la correspondiente escala se considerar no vlida, por lo que no

debiera utilizarse.

En el caso de que se dejen en blanco 1 tem de Dolor, 1 tem de Rigidez y 1-3

tems de Capacidad Funcional se recomienda sustituir el dato missing del tem no

contestado por el valor medio de los tems contestados y luego sumar todas las respuestas.
Ejemplo

En el siguiente ejemplo se ilustra el procedimiento descrito. En este caso un enfermo

respondi slo 4 tems de la escala de Dolor.

A) DOLOR

1. Al andar por un terreno llano.......................... Bastante 2

2. Al subir o bajar escaleras............................... Mucho

3. Por la noche en la cama ................................ Ninguno 0

4. Al estar sentado o tumbado ...........................

5. Al estar de pie ................................................ Bastante 2

Total

*Media de los tems contestados = 7/4 = 1.75

El valor medio se utiliza como valor de la respuesta del tem No contestado.

Valor definitivo de la escala de Dolor: 7 + 1.75 = 8.75

Respuesta Respuesta
del enfermo corregida*

1.75

2
8.75

Por Dr. Don Jos Alfredo Ojeda Gil

www.comentariosmedicos.com