Está en la página 1de 18
Gowraer JaKoss SOBRE LA GENESIS DE LA OBLIGACION JURIDICA TEORIA Y PRAXIS DE LA INJERENCIA EL OCASO DEL DOMINIO DEL HECHO Manet Cancto Meith DOGMATICA Y POLITICA CRIMINAL EN ‘UNA TEORIA FUNCIONAL DEL DELITO ‘unavanstoap Nacond a LTORAL sacurauo pe Crias Toxic x SOCALS Rowmwzat. - Cutest Booronss EL OCASO DEL DOMINIO DEL HECHO Una contribucién a Ia normativizacién de los conceptos juridicos* por GUNTHER JAKOBS Sm Te. Conn opi Cael 4) isn a. 1) vn pa reat Rati 2 Pep ‘legs! Goaice enn i heb & Orin Once SiniGrednatcemsiae 1 fuo eli A) Comps or fore camprmcn 3) Canna re conta de eee ©) Co [Eas mene eit ee Dc pl 1. Tess Et dominio del echoes ena moderna tara del codelincwencia a casei d fa; ea la termiologia de Ravin, quien ot ‘monogafa mas importante sobre el concept del dominio efiado y afianzado ls cnclusiones obtenias durante fet heb, ‘mis de tents y cinco alos y adem ls ba sometido a diseusion en ugar dazed, el dominio del hecho aparece en la formas del do- * lo orgs Rekrchafinmang. fin Brag ar Normahirng ‘te ae macy Ho Gr nn a rh ind Thera, 8,7, 1958 HAGHOXIN epg Komment, oS cg de Mae af a 10, em egy 999,554 " urn oe iio de acién (sto es, dominio de quien comet diretamente, de onsnio de voluiad (es dec, como dominio del autor mad)" y como domino funcional (es dei, como dominio del cou). Como reursores, sobre cuy trabajo pao en pate constr el suyo Ron, Jha de mencionarse tres importantes pealisa En primer lugar eth Wedel, paca quien es ser del hecho aque gue contigs un echo por medio de sa voluntad de realiacin que dige el curso detnodo lanificado, lo que significa que ejecta peronalmente el hecho o ‘omplemssa como costulr dea dessin comin de ejecta el hecho Jas aperiacioes al hecho de los dems com 81 propia contibucin” ‘Sigue Gifs, quien, argumentando desde Ia comision propia, denomina sefior del hecho a quien tiene [Ik bra en su mano", Finalmente, no puode alr el nombre de Meurach, quien et autor de Ins defii- ions mis comune, nelsoni verb, mas abocadas del damaiio et hecho, que en a etl eaborcién del trtado por Gise rezan, prictcaménte sn modifiaciones, a: el dominio del hecho esl "eet fle manos, abarcade por el dole, el curso tpico de los aeontei- ‘iatos,y este dominio ha de comesponder a cualquiera “que pueda, al spiro de su vohutad,detener, dejar conta interumpi la reslizaeién del resultado global”, ‘Sin embargo, los estos de Rox triton junto la sistema cn, relzada con exrardnatia diferenciacin, Ia precisén y el fianzamiento de la era el dominio del hecho un ulterior esultado, {que consideo mls senscins mucho mis podeoso en ox potent de desarolo yl exarorientido norativament, también ms mo- ‘demo: el dessubrmiento de los dete de debe” (rat oe dels de ‘aopia mano. soma sbestesora de fsins.y no me referiré de modo «Gi fa extant easton RONIN, Torch 8.60 ¥ 8,68 y BLO, actions, ge 92s "ered ey 151 a Z90 S198, p 9. 6, 0), a a eer 18 a8 18 SBE SMAURACH.GOSSEL, Sree A, 2 pn, Pa, 188, 47 ee . "och p32 yo, OS Yo x cows bt ean om to rpecifia a lls en to que sit) Exien des -que son os dt ‘sepsis en sentido esti, oslo en evnto a formulacion— ‘240 aor no quads exacted por el domi, sine pac dsker us tee como conten‘ ua aprtsein posta a om pessoa 0.8 ‘SLR GS, cam, poc empl, ls Admisacén de fu tii, Pave cleo que no se tate dela coniguratén general de la socredad, in de format especiales, eto 2, de I configure de tivamente mucho, poco o nada ~c Ja medida en que pueds evar la ‘ealzaién del spo, sempre responde como aul. Meneionaté como «ejemplo ia admiisracondesel por parte de os paves el petrimonio panto de orien: tacin, es decir, qu determina los datos desu ontucié en fanciéa el poteriordesarlodetictive. Y es qut noes lo mismo que alguien ‘tenga para oo un plano dela eindad 0 que aime por sf mismo ‘que no es poste evar a cabo un robo enna ended bancaria sin tu esd exacto de Ia zona y enregue a Tos autores un plano de ln ciudad, que alguien habe de pasada de que su vesino sth ausnte que fee ala pregunta desi conoce una casa sbandonada, indgue Ja desu vecin, que alguien mueste eno hele el dei canirco cuando se le pegusta por ello © que aconsee un asesino que hace wo de veneno que afada sutancias que mesifcan el olor, etcters; ick a modo de resumes, no elo mismo que sguien, sn rena fon base en el ulterior desanelo de cater deliv, ejecute una ‘condoets de por si neutral, qu et desviads hacia lo deisivo por quien sting coninscin, oque genere mismo la conetén cone! posterior Scontoer deco fomindolo como punto‘ referencia. Que da odcine um dianamient fete l conta dlo- sive ene como prespueso que concuran condiciones mis. 0 menos. Twbitsls al propio content de acai, dicho de oxo poo, ue exam enfomo en equ fos desempsin su pel» diem ‘los demise syo. Si elentomo es eaten, desapatoen. tes x= Etats. Diebo can un ejemplo: quien vende atoulos dl oes, no Cth obligado suspend la venta de cuss «compradores que s¢ omportan de manera ronal aunque en Ia cid se produce unt rmanfeacin no pica, Pero si cas de ‘ecomendsble n tienda y exigenrpidamente la eps deus cha esos ene, timed td ill, condiciones dela sparcin de roles, yt gue el Gorn oxo compador en eat staid no slo aparece como comprar, sino al ‘isto tempo como pasate en ns fata reer Encl caso Ge segue eas mois en as que se penea lgo en comin, el partpe pes us conboin geet poh ba ‘etc nor auin desu pelionidd. al meno asia. Pr eempl, nega ponas no habits para reco amas 0 mater Tadoativos 0 vento, 0 peta un some ue no camp Ia oe ‘ines J nel reo rod, on stomdvl qu i eanle ‘uma pesos cba, ctttea. En eas casas, a pestcin eb defi sul propio Deeso ep ef end de aye cola el sen dean itor desaoll dice, y quien leva a cato tal presen, on ceapondens c_vicuo jwiiamente ex, comunialcone.ce- "icrentepodbid Tovar a cabo, fecventemente, a mere pes tei, sin conser de ulteres desnrol, tabé d can- ada camo delito de eg sbeacto mitads en cnnto niacin Sinisa, sin quello sin ebugo oc equ na claiaién del poi, Mints gu eo cl reparo de areas con fists de inet fo amin iin ei de resend 9 4¢ tabejo ave vineula, e comin sbarca tambign Wo que suoeds a sence jet qu Gees, eal I bm de foe fo ine "iets, oslo i soy propia. Dido de Ovo mad: 1x ato, an jut cone ects ca. cya obs Ja esvei. Po consguet, edad no debe sex etenida tal send de qe elaine spe enon indo sro “un asl. ‘ama. de parties ee fu, que debra cation ‘amide al gent proweater, ya qe el auto pricipal al mens eliza ‘inate de en, so eel pg comes por met de ‘mano del ejecutr,es decir, omete también en el acto de eecusien ninja rom EL partie rponde wi penalnente pore ‘Ia.clecucién es, 0 conse del reparto de. ‘vineulante, también ta se, ‘Una vez que esto se ha visto con claridad, es decir, que ja ciecsciin ‘no_e3_s6lo ejecucién de quien ejecuta ~el desnudo naturalismo de la ‘propia mano-, sino ejeeueiin de todos, decse la ranén para destzcar 1B ens oe pao Be end ‘a cccuién por el hecho de que slo Jos qu jeutn den clase ca autores, mientras que no deben srl os patsprs en la fe anki testis estan, con independence qua ‘eal ano ques sera prs ell. Sin enbeo, crane, wa ots pte as a sieeuein prdtonmente nus pode ser distenciad dl context de eee ‘quien rest a su vecin, ‘ya debilidad por los ros con fer en las cosas canoce, un des tomilador pesado, se mantene en su papel de civdadno sable con ‘sus vines, por consguiente, itanciado de os ulteriones desarollos, 1a stucién es distin, sin embargo, par quien enreg a fro, que nes con mayor aitvo, por logue, camespendintemente, con mayor faci le ‘eeciciin se conve en prepa. Jog jaervinientes gereran con su conducta una rain pare qu se les impite Ts eecucdn tanbizn como ejecuién suya. En esta ‘medida, ain no se habla. de J distini6n ene autores »_paniines, sino slo. de Is vnelacn con oie de lo comin. dsl solectivn. Frente ls eueitign que planica en exo pun, relative a quign ure Jos itsrviientes ten. ef dominio se hecho. I respuesta slo ‘puede sr I siguiente] colectivo, Ess respuesta no debe entendrst ‘Evel seitide de que el hecho que es dominado es el contest desde el primer acto pepartii hasta a eecucién. De onic que se tala gules del hecho tipo, es decir, del eecucin del hecho, Alora bien, eta ejecucin parece estar dominaéaexchsivamente por el eto coy noe cpu ect, tes ado de vers cons de ua extend tee, {sends can conve lsintervinictes ens seca (y 30 2 és) en stress des, que ule abuses ek domi del eco en exclusiva: Esto ya'en mismo polenta, nla Aisin puede esl coberese, Cuando son vaio los ge = atm, por eempl, ene abo on ven o no el qu coe ‘ole yl ao el qu te apode de om, afi, even omni det Beco com, “coal”. la asian oe ‘l-bjetva bir firma oncurenca date, lexi ‘mews ercacin de propia mano respecto de uno o de var de fos ‘ssnibles de set imuindoe en vista del domnin gen poe ‘amg, so lox vr ela comin, por el acu de cleo ‘Quen no quer liane « oe ares nics, no puede evar Se hingia moto fa inpulcn de elemento da rion de eur «que no an sido realizado por el propio ujeto. Per ses qu existe Ta panbilad de impute tlo de autor pres de a ccc que son levadass abo por pars de oo, no rani gna pra ita ‘St inpucn ode sue a To interven een {or ito tabi joe de tad, qu ya no iin ea fis de sje? 2. ePosicin expec dea ejecacin? Deja de moment d nd i espe 2 et i cues € ‘ntentaré deserdbit con mayor exactitud el asi llamado dominio de jos sjceutores, En primer lugares mnexable en cuanto dominjo negalivo: lox mate cic een pen. omc jcc del hecho. Pro incluso one agucea de que to puban ser wuss po os ‘nevis, posbiiad de ome no fname din cel @ incluso un sujeto que mada ene que ver ean el hecho, gue paca imisuiseo ma al poli, cispone de es capaciad. Mis ain -sungue se mite ln den. de Ja. eapaciéad de evita as persons ob 100 [ “ELsucso ave acuiee postvarieate es dominae pt Is iss tecesexctmene en aqela media goa que configure 000 ‘mien ted en ae ev previanente configu go pase ‘Glos dais inernetes. Un cempio al repecc: algien mata a ‘Oto en une cass con un ama de fcg; liso yl lve dea casa Sls bs siinisbado oo, quien ambien ha averigudo el momento codo para comer el Bosho. Uns ve esha a pertain el ot, {unde predeerninado el mre en el que puede scone el hecho: all es Tavita que hay que mtr, nde deriva dela pestaién Sele Live del soma, yf momento eel gue eto ha de seer, ‘ele indeaion del momento adeeuado, El jeoutr mimo etermint ted su hecho desde un prinspio que es €l quien eccaa, cbmo ‘aactamenessoneza elisa y Ofos wspets, per odo elo ex {marco que se ooucntspostvamenteprodterizad, Quiz el SBjeto gue eect pda vara marco, pero 20 lo ace, poe =pro> ‘cha en esa media une configucién jena y no ia Gmina perso- ‘nme uate pda dona, pr eto se quda en ips. Por consent, sian se pregunta por qua hibiem pio vise ch pode qu sean cho s sets ques en cet sit, inlay cue se fodra imi a Tas personas obligadas {evi , por 0 ade, ay preerado un sso ni sige ‘eruor hub pod evita el echo, sins penn Ia exe equi es lave a configuado l Hes y como 6 obtone tomo respuets que sire al eer reat examen aie ave ose fla contguado ya, ey como nate, por fos dems era "Hs. Frecuentemente, eo std mucho, yen) cao individual porde ‘Tray oot arn al quel pry soa comuniado cud fst en ca la vic, configu cs 100 persoralment, pero cen ‘okuc tm esa ear Gm um ll via d'un sso jor medio de veneno a que bea de liqudo emponzindo en unk ens que a io areglada pretest slo iene un dominio postv limiado ‘Con lo expesto asta hora rbablemetey hays queda clo utes Jo ave aura dec antes l afar que ee oem et ‘gs dimna eusi: lop nents one do stn an ‘ado ol mara, 9, ound te varie, tices oles Lo av deve dll es relic ‘conreta del tipo, compuesia. de marco ¥.relleno, sido el relieno de] ‘uu precisamente le ejeevein del hecho, que al manny ‘qupr let mbm geucin de agus qu ha creado laure. En esi etd, pernusene ef Geno, na reeset de tes 5 unm repesenacién de os alores, pero también de dso, dl ‘ecugad dl esa, cer, eto ca den atv, Intentaré clarificar 1o dicho con otro ejemplo ajeno al Derecho: Perl: despots dea consti de a pln, dispar ae a mci de produces completamente ators dom. ‘Por ert, el presidente del ple pone ea march planta ape= {boo nif en cl mara den aco solemie A qi le ocuiia desir pr causa de eso poqusto movin den deo al presente come proctor piel de os sertos,como stor dla peducii? Es qu ol mateo pedo sbio deja margen ara uaa conigucin ns. Aor bie, impo a cus depo ql eicin Ae un actin tn canara es enimendaga tn presente, La ‘espust sc lao yu ner na contac dana ec, 4 con mayer rain la eescin misma, signifies una solianzaiba on ls consecvessts; el president no dela con su movin 4 dado ue domins ia rac, so que ek» favor de qe prods y que pet ne mini corbin a elo, Cabe enone Finbols de sigufecin sila también al prneipio de una oa ani; un sinboloextapena sla coloacién do lapis pide €l emp pial en Derecho Penal, andi. 3. Cantidades de dominio det hecho La guest del dominio del herb, de scuerdo con lo expueson tata el mammeia, no eto cos quel custo dela cntidad de nlervencin es desir eel caso d eos gue intervene eo a fe pa cin de ng ld cof mills Screen de ce usin, on el Ta juin mms o, en lesa defo eeotores, ican asa rar. deems co pee. ost sou ck aro, Por onto, slo hay un mao. menos de amino del hecho ‘Selo nervnentes y no um claiescin de os enone iin de gue ex tna itevenién con domo dl hecho 0 una Sees ch dan et Tie, el enor de nt ‘estes fie un domi dl eso -auqu,pecsumee sea peqe- {ovum jet del todo, ena eid en ques contrbusin sues cme co lps media aoa doi eosin y en el a trisma-y de lo cntaro no exe eoelinieni sb slows tee ‘tative de ésta-. Desde esta perspective, Js separacin entre autoria y ‘ia icon yoda) p08 we a {e calnienci carne por el contaio ‘Speraene ensure de aria complied sl 3 un, ‘clean pc mo puede ser muy exact en fmein de ands de intervencién, y, con ello, de dominio del hecha: jquién configura tnds in lo arctic y quien ms ben fo acesor0? Los primers ‘Ala rs de levar cabo la pecesariacunnifcwién, oon ue Ls contrincones vbicadas en un endo my ‘Made ease revi cua dela vagiedad e os contro dl Si so ceo mc panne ge alt tcbu ene secu yes dim fester drt tao ma Te Salis cur vin I eve a cabo exponen sega Si te Pe i cn ese ‘alien nimeosmene emo, por eo, {i crefaco elo ingalnd dejo de a cleat J ua cll, ‘ReSoqus conde priccamcat tol deen Gal rez For medi de un mando dian, que quis Gene hg en com- ‘Timea eumn orca y queen cso de necerdd ord se vada ‘Toa por eto sta, jeeamente ao anit wn configuacén Sees ibe la posted de emi (eo taba se pos habr Cena propre de emus que no maserrcte {nde poe. qe ead uo dos givens eons do axe {bm coniprde eo seta on responsi or wa Sagmento Por ello no exis tesponsbiidad antes def reaiacin depp, Ineuyendo i del tipo detente. La praia del contbusn en "fase cea end presents on, que findaments la perteneacia al ~saletve, conviriendo por ello ln ecucién por mato sens en ie ‘cacion propia. Esa relacidnsuele denominarseacesoriedad cua] ‘utiva,referid al progreso del deli, logue, sin embargo, cui st es om vain ican ete espn porns aa Inman nel ei pe To Sree popes | ‘mmendinieto comin xo es, J eiemusin por pate del coast | ineluso en el caso de una intrveciba en un delito especial provi, ‘coneurriendo ejecucién.de propia mano.del sujeto obligado por el L zaneus (de quien no se ve afectado por el deber especial), aunque sionaeeee sea eerie SSS pos ete os ebios lajussmo case a dentro de una sociedad homogénea. Pero Jos ciudadanos normales. [Sees sai a meetin ti ‘de una persona ST ee aircon es << 1.0040 oes Down et. nBeHo 4, Onision Con a cusntificaciin dela coesin det dominio el echo, al ism tipo se abe It va para rene [a goblemce de a pa ‘feipacin ena omisio y mediante omssin, en a medi ex gue se ‘rate de wa oni contri fos bees devas de rganizacion, deo, cand el oan sea competete eo eutto tis de un ‘determina dito deorganizacdny no ex uno tls den stats ‘enpecticn (90 como paste, mae, poli, jue ee). En prize ur, ‘nny que pregunta si cl onutente se vinsula mediante omisn.o pr e contri, ia omisén se presenta como condi xsual [ide et oblgndo a modifier ativanente el eto atl de Cenanizacin por sola aném de quo os quan eprovecar ese stad pra condita dticiva. Dicho con un ejemplo: mac ext cbligao a elimina las pitas de au jardin porque ots se dspongan ‘Tsar como projectile cons terceros qe pan pa el ig, ae abe exigir que se le devel un raaj de bls que ha pesado Dore ep gy pr conte in de oes 0 Penang ede mgs, ete, Pn cadena ‘omsninsnio ela ee Grant mre to ques retire al mango de objets plgrosas que no son de ite eco. Disha de nevo em un ejenpl: Ia deere que una pista ‘hal guna es oda por tos pra ines sicivos, quel aoméi ‘propo al cerrado, sa condacido por un ayjeto ero, etter. laconenin lbs ac eve frm, mens um Fanta dome poem, Fares detec. dee media 0 Fe ilps come cond br hi cre Cente, Teando taboo slvamente, jen paula, 0 es prs ‘Sor por oni glen cstv n onions de saver todo ex ‘ut tlimocn tren como ese apie aiesx epee ‘ecasaliddes en deol des esto so ay ue determin: Gh ero goo vinela i coletivo, Sed vinci conse ‘foot mseel ws de ua om pls, se eee on a misma “Sisson que quien io egal ene: se esd I omin l ‘Si exile la vineulacin, con ello se conta wna inervencion en [ ear oo eave a a vitima, ella em I ism stain e obo que limp’ las preveciones delves estpicy, anid: y cuando jose vars elements a confgaacnen gin momento passa ser desman, yenones conte cesar or emi, ‘ikendoocurit tbién que ve enables el actuary oti sa mis petsom: alga permite que oto a bags con ua pistol, ‘advil, eouaviniondo sv deer pes abet scrdado con ele que fo ati, y ademas dita medi aos po. sivos ala polis levindla oe leat, etn, De mado paaeo jo que svete ens deli de cos, ba. vite en st misma eeccion Suma; e cota a deber eve eno de que conse Js rain pra impala essncvn Som gjecasin que lembiea por ‘ease al omens Eso, de nuevo, ake obrvro con cid con 2d dela regs de al lmada esesoridad oan, Dicho ‘con un ejemplo, quien hi prometido cerear la pues de una nave, ‘so ome hacerlo pura posture aris anos ladon 10 ‘eponde so se prod uma teat dero: en tal ess coletivo se quods atch ca a peparnin del hehe or en fuente, no se platen pobznas espeiicos en I ami. Mis ‘con Bas ers BRT to cunt some isn se peribe con eopeil lara gua cetin finda ds deline Ja. de una com tei, y no In de a diferencias, ene antes y pares, La ‘oes arsine, oro tan, x uy fm pa de ces. To que ef mibmo, uga ef gaan, © quca Te iacunbe eur

También podría gustarte