MANUEL MATOS ROMERO Vatox, Bs. 15 MARACAIBO 1968a Ms V¥M3 MANUEL MATOS ROMERO Miro a “Un de Foie dt Ett Zul” (.F-EZ) lien Veneta de Auta y Congres” (VA). amb do a “Asetasin Musil y Arts Gl Eade Zul” (AMAEZ) at “Contre Hitriny Catal de Rage, Dato Mw, sade Zale LA GAITA ZULIANA ‘nae. eeu oes apacton ‘eo mis zal) ae 1 ta “ehictameye® o dares €o“Lae Marpnen net obl DANZA MEGROIDE OF SAN BENTO: 3) "Loe Chnslngie” 0 tls de "oe Cocos”. : MARACAIBO“108 mslcos y cantores de! Zula, on [a pro: istora de fa cultra marabina, son 08 pemeros ao dl a ada y mini! del (re Nort (Cera Ctrl det Zt arc, 160) “tos pueblos da Améries dobemos defender ‘nuesto flor can fa serifod con que 0 e303 Iectende el pueblo venezolon. “También debemos achocsr a fog extranjeros dat sen nel airs cama, i 2 prosttuctones del Tofore nacidas. {eadter menudo obscene do fos tarlstes Wl pores" ro, Fem Ot (crete pods por ol dara “El Nodes” de Cary oo 12108). “EL fatkoro os la ralz més fuerte de to autén. tea nacionelided ‘Armando og (Parca “Pa” do Cuca, ol 021080) “No hay nacionalidad sin tradicién. “El flklore es le tadicién populer” an Lneas, (Foor y Car", Caress, 180)INDICE me: Su rca yen. Lo opr 9 orn. Far y foram oa Corin lo Conn ep nd yng 8 ssn oh ‘in oa sua, a nes rvs Srlgson Sprints oh (iene comers. Gatun expctne y oie con ol cto do la.No Susi ete dtneln o Hina ere uasy at acer arnt oe do igs Ingrinc inten do orate lean en elon Yan's dutn sel flre mitra, Deca Se ooec de son adr wrovachur toro” el saasurtn Cs dei “Ue de Fal is Etc uh. Facso too pro de vista farsa doo Pners yt Fria de Clungire oo Marca, en ravine do "089 en (47 renee ‘carmuio cussro: Joa crating ran? iE a oo caro? Ls mela. 5 cnt de sta La ede, fonita ©" ae on momen ‘cae.0 cure: fee cambiar yr dog etna? {Bet acter aera de esto do gteslanst ‘carrito Sermo: St carcier nai rgatiomere la gts san? {Con erica fast. 0 pe Pa, allen coh—— —————— somamey msm tee ts sin cud eno ble "orn bar ota ‘cantuio nove: Lu gata nla enpnn por eto o cao y 0 Pr I cola «cunts ‘camTuto Deco: Lu oat anos acute to pact de Veer ‘casruio uNoeco: natruneros mutes emgendo o ‘op tins incre de cane Prot Frey Fle ‘camruio ovooecmo: ut corn (Cia y taro), as poriere Dt Peto Zl) js tue vero) ‘camTuLo oECsMOTERCERO: suman do eat Ho, regu y eepestas sobre Ia pt las arene! ‘carruto DEcIMOCUARTO: ‘Doren guna: 1" — La chchwonaya” 0 dann dean marion” 1 a aba” o bate de 8 amo" a1BLioG RAIA Us QATA ZWUAKA = MANUEL MATOS HOMER . caPrtuto 1A GAITA ZULIANA 1 {Su orkgeny ovolucén. Lo popular ata Ta Colontzeclon cope lo fluérea Foltore yfolklorismo, Indy el negro y au tnfven: fn el nacmionto delegate 3 voneolana,Evalsion rented on ole de a orn ie Inder: Nie la Federacion y postriores rewuelts rites vies eh, el eta zullna no.nacio coneretamente nien al bara “el Empedra- tol do El lado" de Meracalo: nacio en las varios punblos ff Provincia del Zula a ver. pu so eantabe tanto en Marocal amon alr on an Rueron de Mara comge Pr, a come achos das costs dt Cgoon ns ppm cy pane yen ie a de nuostres mont, Opiniones de mas de 90 eaurtoras, period jmisleos, flkiorsta, costumbristas © Hatriadores, casi todos zulle ‘os, averea se la gate “El pueblo venezolano 2s, como se sabe, ura smescla may vary combane de sarge, inde nog y ‘blanca, En’ ou gnorme tapitorio nurs Seges Cube, moy ¥Eepano unifoc— ‘domine una sapore'e Jo ota: af negro do Barc ‘onto, ol india Los Ande, el blanco an Tas gran } dee cledades on que el conqulstodor deta un ‘oso. sus Impicincas erdgegos, Lo diel de faa comunleacionas (sdlo ahora cortadas por el ‘vid ha cantibuido 9 aue ls danzas autdtonae ‘le que han Ido intogréndoaa al Impacto del on : ‘ultalor Blanco del esclovo neg. acendren {is esenclas.y mantangen su fuerza candorosa, For ello pues alirmarse’ que ning fate his ie hizo ‘da America posee riquoca foiiviea similar ‘fa do Venezvelo! oan Marna, (Pentlcs “WO, La Hane, Cas, 20 febrero do 18), Mucho ae ha disutio por la prens an estos itimas aos, pero nada ‘nto, acerca el origen do a gat suena do su volvtan imines ar Baca sgeic a aaa ESr GAIA ZUUANA - manueL Matos ROMO Saaretns ean Zeiss ahasieialeary ecasesiss 38 primeramente algunos concept generates sobro Ia ma laromos aiginss opiniones de més do 30 easrtores i as, Periodistas, costumbriste, Netonadores yTolKorlogoe, Imayoria do ellos zullanos, acerca de la génesis de te goita alesse Fugcual deormacton ast como do su composicén musics! {osttucore me Toaiea)'y otros aapecton Lego emitiremos nuestro parecer ol respect, Después anelizaromos iontent oe pabe man ot, et end tm oto de dscusl6n entre los estudiosoe do cate tradicional popcleg rare er r Pero antes de entrar en materi, es convenient precieer algunos con- entos generals acerca do fo que as ol fliiore, na pore los Sorendiioe ino par fa geno lana del pueblo que ests Imorosads en todo To relaclone {o.com el origen de Ia alta Yau carsotr faker Folkore significa: saber del uebia, Por ese dice i cpl: Es del saber popular ‘ue enclrrafodo 6! sabe. Es lo tradicional. lo que tiene prolongeda trayectori, porque es sutética ‘mente do pueblo desde hace muchas genaraconse, lo JolKérce no debe confundirse con lo popuer, porque ests pelabra flere a certs manifestaciones que nace en les cudides yap {enon puobio hasta consustonciree con lo Toltirice, aie adsci e {bstante, au ardcter sino excepelonaimentey logo da ascent i one Joules utter rine oven ana da an Jrs,y nee raqulere por tanto que tenga ros nacional on camivey sa ra debe area del srt nace on pro Por al sn usb el ave haga la selecciény lo adeneion” ‘ue lo consorve y dfunda, aun que esto hacho necesite muchas, is écadas,y responda a una tradicion, Por al flkcre Negus ie fais de la nacionslidady podemos dar conocer als mucves terrence ‘us 8 un pedazo do nucatra Nstoria, folkors ea nto representa ia vido de una gran Part del soso ‘he permanece aojodo do lng grands cladades, El historador de la musica en los paises de América Latina, coloca flamer eine planes deren die ann, blg'y dos Trumenos populares, y'descuce trata dea croceln artic’ ir Sao" ‘ota tn importancta ue dan Toe eecritores al sapecto folkogea 08 términosfollore yfolloriemo, no son idénticos, pues ‘pepind er culo rnc afer ‘edtico x folloremo visto de a én falkori leo Segun el punto de fl felktrioma visto da aden. Lo Beeiee ars OS i fer a moni if. tsizo aslo con fies ratios. propogancltcony'do onan, sin thors saute waiclony pote Gl joropo venezlre No hay duda que ol erigon de la gata zu ies en a ‘pec do a Conquista le colonzacionexpanal ronquis {doves con musstras aborig feclavos: que Tueron waidos de ‘America, pues los aires, ritmos, melodss, Espana en Amérios: por fata, e musica como les Costumbreé, acs Gilonesaapaneas ae como ras sree, oereron marca nivel fn el modo tminte err los habeas do‘etas close aporcanas. I del mestzae. Cuando se habla de mestizale arr iment conn iow Utr Pet endo orcad eve aoe “ote mesileaje es clorsmente important. pero hay oto Manos ydeade certo punto do vst lo soguramonte més, To que pudirartos lamar ol meses hoires anmes to re que gare eft nueatras smblonte cultural‘ que noe hersogTormado, 62 dct, ‘os principles, as normas. ls ereenclas, las convcciones foe prefuicios que hemos recbido a una soctedad determinsda "E| mundo ameeano es el escenario de la confluenia de varias cul ‘de los chibchas, Yast much igs incase’ Tos ehozhas, "gst much simes cbaorbigndolas. dominondolg y deformandalas 1 {ipo de cutie cccldental ave represeiaba Espa mente una austtacion Noves Que ce ‘acto ae ella dejon viene 9 establocerse ols y daminadors una eee: le de trasacion do To quo habia en Eapf, sino eu ea cltra cape, Inala Diogo ce Len, 0 Mn. (ap Tsk.. AGATA 2uUAKA — aneeL MATOS ROMERO | hechoa nuevos googrfico, animsles moves, plant ts, ri 2 formar a oo de wlres, do pent gue deat tiempo y, fo 98 pares of capa sn pt nc ar ll. cPor qust Pray ya on osoeo del masts cultural més tard, Ia presencia so tage cane ge manta def mano american." "ovale cut antl de saree y ole de Venere. ily eps aura auido a Fogrecion y crv movies ite res'ycivies que moitiaron muchos proj recites sociales y de otra Urea inde pons nusatos harass indapondentata ieron suis an yerla hombres dl pueblo lana yo aio il eolos patos on Maron las srmas contra oi Ret de Espana y posteriorment rer oltico'y mitar en sus mance.” syed a Indo. y 9 ta Drocneo hatrico Yering con ln clavtud an ‘ote igs comienaos de la Repiblics, Solver proces item de fos clavos; en 18%2 al plsar Tora Firms en ‘Gcumara, esta ultima vez, para cumplr con lf ‘ra Pet, igo y colaborador do Hal Bolvar 6 procs desu sonido aniscavista, manumitiendo mil 6: clavon do's haconde do Son Maton ay Bolivar gn a\Convencin de Oca, on Bucaramange (1020), deia ¢ ontertulos, 0 siguiente: “En Tos pimores tempos de la independen- la se buscabon hombres y el primar mrito era al aor guape, matar mu Shs eapaote hac a roe amen, ln, Manco, ts ‘re bueno, con tal que peleagen con valor nadie se Te podiarecompensr ian dar gros pary mantener ibaracion poca esumis Bolivar todo nuestro proceso histéreo ‘ue todas Tan clases sociales se fundioran en nuestro confi. 1A GAA ZULANA + MANUEL MATOS ROMERO 1 ‘to bélico con Espa y nuestro elemento crallo, de cuslaser coor sana fbeiclones de mando on ol pal, con los coneigulentos derechos y daberes Tanto la Independencia como ta Federscié, infuyern en tos profun- es Srlg Ales cstarires, tioned canon te, ma clea corseritron ness ren tas an a lonsies a0 termine por eatrctr re ve Yardrve'yddoede facie varies decade, v0 ost desc low bors de fe Coton ‘De la busqueda que hemos hecho durant varios ai sobre el or de is gata zllana y de las Investigaciones, consults y fchas recog hue pertonas ales maraelors yo bres dy rue cnt fines» hstorisdoressullanos: hemos legado sls conclusion de que cuan- to an fa Provinsla dol Zulia pr tanto Vu ‘stabs bo ef dominio lograd st Independencia polities, le gata sulane era ‘que pars divorce om ft i carton Hare eens eo Soca fert Hae ee ai en ae Stay co ie a oe rental sone Yomde Novae, Al sagen ano {ao poltone cont ila y owas donde eo Toads a a herina altar Tog cua ‘Ana Mora Com do tmurfaron tos parots en lo batalla nvel del Lago on 162 fen Ia evolucién cultural y social do un pueblo, po data Combe. ee rine ton ae blando pasar primero por el tamiz do preciso determina’ la space primero 08 aoe haat etl re de te oxprt Inge, aventror y'slosre del espaol con sl carector Ra fiz, tectumo ¥ fatlste de ruostos Indios, ssl como del de los nedros ondas do cate fsclaves tramplantedos Gel Aiea para trebsier en ina. GNA ZUUANA - ANUEL MATOS ROMERO te ess lgwes de sn 96 tn Ser pemcorler sib win mrs See earn SSibeatery Bo- De racily cultural nis también esa mises tplca muy festa, donde se encuentran fuslonads i pala on td de mate canto y ayes mondtonos de mucsios aborssoses hoe ambi Glera® virgenesy an dancas, cantos: wediokeea esses también do fos negroa esclavos imporisann ie Ne les Gente tire ly ns, pad deron Biases respect del organ de le guts sutra, nang aan Se orga gunes. no hemos podide conatltaros per a wrestr cnet igs bbliescas publicas nt ein en las privedes Excess Klrico@ historeo del Zula son’ da ores en28 Fibres’ Geass oe Flklore Zlina": do Fedeica temien Sams are Met); “Cantor Populares. recoptdce voleeons, Aauntes Bro prdeg arlene Zulianaa™ por Lossada Minaiex tererjo Tiare bre préceresy persons conepcis tel Fetal Shey oat Ban, Geel load Moria vas utr tembien den ace et arabes ” roost ctime eitado en eate euats, or de fines del sia XVM, doses dice shan ats (nto ake se roan 5 or et Dr fay His Notas Blogs ifs de fone Vanes outa itn elasdong Saminag Medrano thts nnsesey eae? la firma A: Urdanota & Compan soso J086M. Fives 4) tae apenas une breve monelon de cuondo rue Noose gaits so arene anal” oe PRUTOS. ion I dino tiene al ‘BON FnUto$ Oe meticne-2 ar de dleconarocreemoe que lo queen Eapah, Heese {21g Une Pt. — Lares y Hombres de Vast’ Mea Fe. Fonds 1 Cts Ecoenic, msi, Buen (4) dnt M. Re. — "Comin Zao. 13. La 2, skin dota tro had baa por e Oven de Cuts dela Unreal ae ane marches, ar do 0 son Ia canuria pop r Bie Com Secon nero ls gute porionors, tine Imisicn’y no dal Instrument 1» doe nada soar: in Gonzilez Pes (5) historiador zullano, tampoce a a de I todo. i stuclada por io. cone Ningata'y coserasolemente cue rer fas tna castro do losidigncs, lamaron mucho soni fos en {op vor ate los teal ves (ta). ilar {trae copiadae unas o o o wa 9) el ae extends y Toms creena, gorse y fer, 2 ccc ci mooi ny Silvestre Sin hota bion i José I. Arocha (6) ni el Dr. A. Ernst (7) ni Si os Poins (10) ite lana i Juan Besson (12) nf Cer ese crc pea te es 12} periodiga Eauar Chris (19), Netoriadoran of pero ‘be refloren m taton on aba 3 lg eo ea labs nF neyo ene I Wt de as Ata on Zu ee E [Natural del Zulia”, 1852. "Dicctonerio Geogrtficn, Dra aon tm ts wn Ant a on "yon Yorn, 08 1a Historia dt Zale a poce (045 (5 toma. Maro se: onda‘el sana'y Mara y Ana Can det Zula, on foraldos ro hasta fepas gules. Sureoron El baie la auelaIndigens del pista y poeta popular gen Sees or 8 ae ae rote ty alferena que enigvees ude incur a la confusion, aus sin Gude chosen fe rar nan soars pra nape de od no ns Tinguna ley que implda a gone slsoroar sin ritmo ni cossierto con {ambores y ottosInstrumontog da cuords odo percusion. a menos que sau. fn nutorded resusive plcares Iolostos. A. uienes ericamos Horan eso pitas, us soior pueden elias nord ‘como una lnterprotada por Ia cantanto tila Moro y cuve grebacion fenresiided ra pose de ser un moseica de bolas, oropos, rum ots Imanifestaciones completamente sjones fla galt misma, e “También debemos protestar —agrega Porras— contra tas emlsoras tadlales del Zula por la boca consideracion demostrada ante una goatencta iin cul tle debo mayor respeto co puss no hay derecho radios spogadss sate a a "Ls Gata esos jboranente come Ritmo ral dns vorzlro (Sloman dol daa“ Nace” ae Crens ct 21206) (31) oy Emig Pras. — "ars para un Soda. (Ec Dreier de dro “Cat TA" ce Marea dt 411667 Art)AGATA ZUUANA - MANUEL MATOS ROMERO Desde que amanoce hasta Ie maduned sign, sigan sur oyentes gon pares gates, como $1 0 a sits ntrcalindola er meso da ropertorto Ciltora los oyenten ng goeuchar ‘a ctvn tforente eonstaye, en buona loca uy acto de ruelid, men. i decinos, con Tranguers: Aunque os felon Alt Brett Martinez (22), periodieta, cree que “el ritmo de la gata, no gets el Sell com han tated de asogurar algunos cronies trma’ que com "lo Sestonen algunas rénl: fa gots naclo elo onoclde Borie de "El Empedrado™ dentro dal torts relgioso de Is ‘Groen de Santa Lice, puse fueron Toe “empedradaros” los que eantaron Daltas por primera vez ‘Cristal Rodrigues (32) considers que “le galt no nals pare sar ca tae on coslon de fostwtdnden do Pasco, y Bor ota partes muy dite re los sputnaldos. Pero onure quo en cl Zulia hay un ip de. gaits elle « Sart Loci, muy voneredopor ls habtantes de do ya festa se celebra 13 da ictombre™ Vm el fotriss venerlan Lola Folpe ain Rh lores popu Tntles son coco bien diferentes do ies galtac to que pasa ee au en Zulia. es galtae realizan ef pope! proceefonaly festive que en otros luge: fos astmen for conju de aguinalderos Ll Felipa alias so fo cls omens cole,saroatern mits parrandes, efoctando una walt Po tea, ef Instrumente junto eon Ta pared {raiciona, la misma que acontece Gon todos los dems que Intagran nucs- {to foltlor En cambio, es msn veroalmi quo 20 haya utlizado un hat ‘Mento que como e! foray 0 ef mas! quaios: tienen serelanea at del oboe, sion sonora have detorminedo nombre, pus es mucho el ps: (G2) ret Matos. — “El Nach 6 a ta beaut 2 Vera. — ‘hits pics ao “Paar de Mareen on 5) ftv dra“! Macon” de Cases 1429865) ene ams on pled Rams y Rivera lpr oo a fecha 1 GATA 2ULANA MANUEL MATOS ROMERO ” Ho entre un timbre como el do una gata, Nada de vara tendtie que hub “ina festa guajra {hay incluso algunas gatas con nombres. Quai. eo- mo “Giira pia’) bassda en el foque dol toey of mact.-. Esto ela- lon puramnte hipotstieg, s‘blen ne inverasni, ests reforzada por Un fheché:on Bobures nos hen dicho que sin clrnato fo hay gata Et claring- {o, evidentemonte, reamplasa on el oido tredconal « un instumanto do so brilanco sonido" 'y proposita", cuando se hizo profane, cand “cuando fue utilnes coma veniculo dela 8 Vitti Reyes (36). escritor,porldista@ hstoriadorzullano, sotiene ‘que sabemos poco del orgen de fe “gata zulans',acaso "por falta de se- tas y"peraeverantes investigactones.culdedo at for inalferen {on autos do esa calidad. y colige ol origen ce fa cantat pre ysreo st intranegn mn d en mn no Spat, Francia, eta)". —" Lusgo agroge el mismo Reyes que ‘omre defo hoy gonareizada gata aullona, puade Vinulareg tambien & Segunda scepeion, eontenida onclantiguo edeglocastollana: "no estar pa {omplor gatas" cs dein, para darso.a conigeracones desde luego vor Io'toca con sora inciterancia, Ciera 0 no —diee Reyos-~ se bosan estas {cepeclcionos en simples conjotures, sin mayor fancahistrca, La verdad Renr nsbtreene same i SEE eles Fos y hasta muchos de’ usntos se presontan por rad television. fe gata Berle signos ti rand, con edterctones de ena trmnarin por arn i foneles'y ha de orminardn por arrulnar sus caracterieticas roghoneles y ha, eh eabor follsice tradicional” Tear 1 Us poriodista que firma con las Incialos L.8.A. (37), on aticulo pu- blcado en ef periddic, “El Neclonl” de Caracas, dol "do dltombro de 1066 bajo ol ftlo de "EL PESESRE LIDRA SU BATALLA COMO SIMBOLO Be tA NAVIDAD die ae toy le gta con srl enstdecedor can {4 ritmo profano, to ello acompanedo do Tata quo mezcla las frases gl vas a Is tomporede, con palabras inooherentes, con fos recuerdos do in (25) Antonio 4. Acnveo 6. — “Emo sobre Io Gas 2a" 158. Mare, (38) Vo Rays. — “Le Gat dt Fete Zana. (Adan “Unrest” ‘orca, of 21867 (37) Ll sar ra taal come Sls de a Ne” 08 de. 18is, Hoy la gata motva sonsesion del momonto. Pode doctree quo transforma el eopcts de ln navidod? 1 cltado artclita sulre un err cuando pretonde equip funele ts atta zllane con el wllansico, pues Ia gata st 0 cant acedentaimont® a'dstacer una mritestcion 8 tipeo sabor rion, no to fm guenda ha heblco ny git de tipo reigiono \Ghiguingairs 9 0 Bates fey cue oe ctu snus de is lias Yipes ening passe do ion. El vilencico, on camo esc En lo que si estamos de acuerdo con el articlsta,o¢ cuando dice que a ota “ea ritmo que prediopone a! movimiento". sate hecho'ns eso. ‘thee erie, sno que Sob ser por et conta Puce dobemos aloes al ctado eal teal ie porary do {ted pueblo sian Bis aleriany tambien tho, oa natiral ave prelen Ye dao creer Dr, Lisandro Alvrado (38) etntogo, historedoe, médico, flog, onezolano, on eu vo “Ostys Emoraions de Vonemsl oe una tae ‘oymadn dl iba de este intlado“Ensayos sobre el gina 87, qo doe est! Mare o Galt (Se La Plea), ‘instrumento de Wento aga goneraimenta usedo entre los indioe ioftan fe parte ol tortor comprendido an fo que ds aiqse se denon {2 Colombia. Notese on estos gantonmonstonia do ov tos, posal {irdctor Inolente de os puebion incuos: el alquna ver ia lo Sxtafe,y an inteneton, por to com afecta una Drosign melancdten Isobel Arotz (38), competento felblorcloge argentina cesade con ol ve- rnezolano Luis Feline Ramen y Fiver, tambien Investgedor folkorista, dice (28) Dr sande Adwrato,— “Ontos Eoogrtns de Venera, Cares (G0) uae Ate, — "ald Fore Veneoao” Cre, 187. — Mn "io de Edin. Deen do Cute 1 GAIA ZuUAKA— MANUEL MATOS ROMERO ” Jp siguiente: “Cantos de Navidad: Debemos incutr aqui los Agulnaldos de {agulnaideros” y “pastores as Tonadea del Nino que entonan difrantes fgantores a dio, asl como Pasacallon, Galt y cantos eapeciales de hese, fe, Estos Gitimos no evan acompénemienta y tienen earictr curapeo: fos restartes, son muy venerolanos. con au rito gensraimente de Mineg ve, que se cnouentra desde el Zulia {oon tn tio Ge Gait) festa Orlete nario en sis por ocho, en Loe Andes: En eet cantes sule ator of to de un soista con el eatrbillo coreado. Se gcoimpanen con aiterert Instrumentos de cuersn y numerasos pereutores suman mt el et a te i cece eee eens Sarco tt a ‘Ayer poss por tu casa ‘ime frestos un non, [Que buono es el ron! ST ieralby ‘i ‘me hubleras hecho un chin! {Oud bueno es el én Dr. Ange! Emico Govea, “la gaita es una aonrisa que esconde | rium de nuestra agosia, de nuestra nconformidacs de ose Irarrebodi ‘Seqin le ENCICLOPEDIA BARZA (41), 1a polabra GAITA es “un instru mento de vento caracterizado por un gaco de fuera para imacena el ie e de tubos de dole longtets. especie sonido. Es un intrumonto Upicamente #0 conserva hey on Eaeocia, en Bre ‘on el Nori datas y con el de "olla en ioe Drovinias vascas, asturianos y gallegas de Papa tn tire bien, como a Amstic y por tno Venez la conqustay ie colonizacion, natives de todss ls provinlas Oe Eagan to,es do exratar que Gallogt sxtemstoe settee eget Gastellanos, andsivees 0 gecltanos, ete. etos cantaren Gases’ Sane: Ae siegriay expansion at como on lon da tisiosa sus ees, rtmee rane dls, svn ol come de ayn lntumenicetplon, ae con af Cane {alamo jo telecon eu ver los eopsncles tot ios stoners ee Indios de fos negros,evolulonand de tel manore esas watodins ange (40) Dr Marl Nemindee.— “Sun de un Malo” Marsa, 1, 4H) ENCICLOPEDIABARZA. Tmo Vip 21.ritmos, instrumentos y tradiciones de las tres raza fundidas, que pasando por el rao! del tempo y del medio mblontofsio, naciers nuestra atc: fone “outa zullena", cantada y ejecutoda por la nueva raza venezolana en festa rogién de Zula, El Libertador Simin, olWvar dil en clertaocagién “qua no sabiamos » ‘quo raza pertenaciamos". Yo Or, Pedro Manuel Areaya' (43), socilogo Aidtonador venezolano, dice que “el ame de la nyova raza venezolane se Imanifests com carectooe predominantes, qu con fal, pero también sedimento muy profundo hen tanfos de nugstra meatizaje (ol inate ye negro), de all (as especies ‘ualidades de le pstealogia venezolana, on que también han Infuido el me i fsto, factor poderosisima on nuestra eveluion polities. Expliece, es fuostra tormentosa historia nuestra constiucion social £1 r, Pero M. Arava (4, doe qus,"Verded aque oben obo sr asic os cone Prot Inde Toe indios que quodaron quo fos blancns y nenros vonidos al pats Sgregs adomis Que "ia raza Indla es pues fa ue mayor porte Lone, le ‘eve raza mista venezolana. ta meyer parte do los Tndvidue, ae figure: dines coneos de le epoca colonial erom en realdad mostzo= Por esa raz6n, on esto pal ‘ico al pueblo, y al mis neh ‘somos cast todos, "café con \storiador vonezolano Br, José Gil Fortoul (45). \exparol ni el idle ol negro fortonovemos, devia Boller ‘humana anteriores 9 ue lluming ef genio ir partenacomes a la fami ‘constitu por la fusion dates elementos eicos,dstntosy nuestro c2 Factor nocionl, nuestros Idasles yen suma nosatro cept, es una rast fant éinica y socal resent pune ve muestra uta aa verasolna no meted ore: ly vores Enon Croc {ores racilen fos adquirimos con el tanscurso de muchos fos, porauc ada une fue dojando sigo do ela en el sedimonto cultural do ova constitu ‘or ne — : fo 688 fusion rela, so formaron también ritmos, sites y melo- ‘ Sautderonea cos fe influence "ras ranae ure: oes, poraue nd hay duda gue et nmblente fico ioe madios cultural formanahombre ifayen en todas sus manitestectones (2 ¥ ()_Or. Pos M. Arey. “Estos de Sxl Veer” dtr! (eet hens, Conca. 1 (4) De Jab Fara, — "Hate Conetionl de Venera”, Cra, 127, (Wana 20uana - mane wATos nomen ” 1c fos cantos trates y monétonos de nuestros indigonas “is wetrgmertsa: las maréeos, "mare © gf (lomado can Tame tamben errzo més ros esclavos que jercieron tambien ein unbional von sus grandes tanbores, Son mun os meng ormaron uns fistrogénea masien, do. dande nacio esa tiles y en musien nusste: a gaia sla. Tndudablamonta que ese. ritmo nid evolucionsndo y sufiando la nfivencie del Wempo yd les cos oa os lion ds ang ts de dengan imientos militares y politicos del pels, hasta ser to que e ple galt allana. cruoe racial y eutural y dota eval e Xi pues de nuestra misica vonezolana, se derivan de ‘tnogréficas,sovilogieas,antropoigiess, et Lo misino sucedis con la mudsles de Colombia y demés paises do Sur i paso colombiano. at pata, ts oma fos sires trates ol Alt rmitves.soluzgedas, ia evolucion dela musica primitiva en a formacion de ritmos Chante Imolosis. El ritmo primfivo do Ia gait zlina sufi indudeblomento una trans- Jormsciony una Influence grande an su evolvcén con Tas contingoncias de In quer foncla Su io eapanel, fra nami molt. ard air, curaon ion ‘de re, nactend® in gvucon uti Ly exon y oreo do i gta do carci pe 0, politica, quo se cantabon para exaltar laa proczos do nuostres heroes Yoftear la actin hostl co los resists expatoes. N Poste dal petriot Vis elon ese orl yp evra dpm Enmienro de emsncipecion poiltca, aun cuando solamente fue desere do Himno Ofcal por Guzman Banco en 168 Z Es entonces indudeble poder afrmar, que nuestra musica erollacarece de etepen demarcades de cultura musical, como la tene [a europee, por ‘nuestros propios origenes, por tanto esa evolucign he ado Tent y dtl Ihalendo reclbido y formadose una mezcla de europee, ingens y negrolde2 AGATA 20UAWA + MANUEL MATOS ROMERO De al a dificult do estabecer con precisiin ol oxigen © de ta gaita Yu. i ‘de evoluion, hasta Negara la actual lana, Obaérvase sno of ttmo quo ee canta & pinpios| psado con la gta costera da Gibralter, dedicads I ella Tetra y melodia reproducimos en esto stud. y las gatas del Th de antano, asl como las do carter religoao dedieodae ‘ele Viger a Ghiauinguir y Santa Luci, leg de po pico politica davieads af General Padi atrota, at Jee realste expan Morales la Campos ct 1022, 1029" y 14, cuyas lotr coplamos en el Capitulo V de cele bee ans a0 hace ireulr en lt tas uo Componen on el centro ase in redo aq ae ids eludedos Uo Ia Cord ‘le amo ae can. ten Mgr ero e4ainfluancia dela mosiea regional ds soos Waste elite deta alte zara ex muy naturaly Sgn, poraue el scence on sauna de Arca aa. aoe ebony mel ene ‘plana eats muy determinada por el paicsley por el caretor por el cok. 1 ol taeremans Vote day dele haat etalon 4 region venezolane, el cal muestra cade pueblo en ea produceion Fel fica, La misma mdsicaaullana estd muy infuida por el sol tropical, fa ve. fgotacin selvtica en sigunas partes a vision inqletane dol ayo, les fepae ies. eo) Ps ao y contradengna aon regulr ile ano al chara oi alegre ‘San Bonito en Bobures y Gloraltar. es Canes move, era de uur, Yagudin. ehspennta end: ros eclavon.y busca ‘ateuieanse Ei fale doghnies 9, benacn espaol dtieron siigar a Toners veneslans cont lancicos log tempos, ura la Teste veligie {itv de foe Indios Ys ataco anim’ as cot Gas ean {omar mich de esos catosreigiosos como el moto, ostaits asses fs, Kies, ef como do fs fendangcs doa oa, ee, y merclorios cow se Iisa y us danza miles, y do gual manera de Sols, como la guitare, Ia zambombe, e ape, eto, qu Witiéndose en nuestro “tiple sabanets 1A OITA 20AAKA - MANUEL MATOS ROMEO a so ern, ml ns ey eon sro fon de unte) etaet t ettukane tas ; El musieslogo chileno Eduardo Lira Espejo (16, doa ue “cuando oia_por Arment, mtrnendose on los mas aprtads yer logur ‘irdebio vo tod estas mantostocones do tonacded hepancasY rl {losses fol de roconccer amos pues, que tanto el negro como el indo no imiteban ni copa ban fos res, nimost mado dnsse Ge los connstadoresespnoles, tin eas saponins macau cone econo Sl infides por las creurstenion police, sociales, economics, cltraes Yide dominio que sobre ellos tenia ef cohqustador foro. que do al a Boron ios iforentes rtmos, melosiae, dansas sires eillos. $n eoclolgia # hietéren de nuostos ros fol anaa'y de in gata Suiana en porter por 1s separa {81 como no ensahaben al aborigen cast ninguna ioatructén, tampoco le fensonaven misies y otras arte, ye indo Y el negro cantabah en tn pel Erpio sus mcloiosutoctonas sin gunor a Su slegris prism, fas tmonige doa misica de sue domnadores, pero dessus (se acoptaran yl Imercaron, necond ute mestizon que caer 440s" ro posion sot besten rtro ‘endo en tlempos de ia Colona, door 0 fon letras de pata, que era un privlegio concedio por los reyes & los Etencos eroloso pertones de pro ya lee “lancon colores” qufones dnt amente podten serio sue Hecian imprimir‘en el membrate de 208 Po: Beles pertislres como eigne de distnen see sped tateaiaas aa Ba see Noe oes ret Pxtccecodee ec cen ets erates SiR ah ere aoc bee vee (Ue) Emr Urn Expo, — “Crile dl cater clon, (teo ub do on eR Nall Cle ol nitro de Esc, Caos, 56, mayo de 188),‘on Maracalbo, so dior el caso de aue ala 7 mos con Régulo Disz. en que Inflsoneis det mote an como de fos amo también rooman quo In edd do Stole ates No estamos de acer can lo afimado or Farando Guerere Me. i “iw orgs do Ingen nesta peo nen negrale™ porque prosigamonte de sborigeny de pho, et neh on a sp Glades con a Joa cope, ete, No puede Dencerse camo sico Geréro Mathous,qye nesta gle este vingulede Efavtradicign peninsular solamente por ia samombe® porque fron mm ‘has in influenclas cides, no sojsmente de Instrumentoa foso do los sires, lod, anton, dans Aayeron mia sobre log pusbioe amiga puns ston son socondation ota 'No pensamos tampoco como dee Al Bret Martner. que la gata acis fen al Baro “El Empacyado” {erntoro de la Virgen de Santa raved’, pues ota desde muy ant ovmada por casas aislodas, no debs olvidarse 4 Uiguamone To Ermit de Santa Luca, ¥ lego Tub a el mismo nombre, este apenee. se construyé en 1876, atin. y slr desea 2 Son Sa nat or dua lampllada con mayor capecldad an {732'y ooonetrulda con tes raves de manposterla on 1776, Tambien axle {in un siglo anos quo fallen de Santa Luci, et tempo de Santa Bice Fa, construido en 1748, y mucho antes que estas dos giesias fueron edi edge fo temples do’ Santa Ana y a Catedral do Maracalbo. regpective ‘mente, ef primero que empezé a Gonstrulee en 1007, ¥ ol sogundo, fos Bosterioros 01608, No dabe olvidarso tampoco el hecho, de qu aca, cuando ye exist la gata zulond y Is bo ‘somo‘en Cibrlfar, en Loe Puertos 2820 antigua de Ma- taba aus natvoa, tant se nteneee cluded de Margcelbo hast la ile ray "El Calvario™ Luego foe extend el'caaco do Ia cided hasta ‘de Sen Juan de Dioe, donde solamente habian constutdes unas parramaas, uo no ormaben un verdadero barrio, sino ale: Gi Ine antes dadicodas fon ol Padre Urdanete, fueron Sone = w "0 canta yas cant x shattas ean Se Petre Guus te) y 2000 sen fen ato” de Maracaibo yen ei, porque yo consider fn, que coricetoron bien Tos barrios “el Emperedo {thas el UA GAITA 2UUAKA + MANUEL MATOS ROMERO = mode que Bap, ¥o 47h sclamerta espe de ar otis ae ues uo a Ta, ston foment is ‘hacian en el barrio “El Maracaibo 0.000 I Padre Francieco dos fe Sono Lucla, (esto de | Empedraio, como ya quzse pee irmese een meee eee ed ia sc re ct rs ats no ese, cuendo aren a du Sopot’ ion sues Waits de Maron ana stars Zeta y Br namiro Par, rferian sue eros a Virven de Santa Luci. au9 peeesicem ose uo cpiames do sepia camtades ema “auch esa or gatos estado de ebrided ¥ us a Pare Todo Uriencta conelera Inedecundee Ta soriodad! el cuto rel is a ue SANTA LUCIA oe Zed 0 ante cle Sento Ul fianein‘chrote (48) ‘lana am aero (48) hele rowel ore revecon Sele y2e noche. 10S maps verso sa Senora Santa tet: 4p gamer papaya ve Sees aaa fan merit? beber ops ae io? re pera ea en anon roca elite. Ese corr en estas als, ak psabes "hort ‘ctor mona splstan foegateroe son ane “la poo como ‘Siesta temple sun cho ancerénts expla le pats ‘fia mina pre ro pone dc ota re atau nb ‘od tinmantsspson parang an eto sobre gate lana= A Gara 20ua ‘Manu Maros nomERO hace doe o més siglo. ‘La gata zuliane pues, no nacé nen “Et Em lio" de Baraca nace de lg Provincia del Zula rsdo" non “El Salad ‘sp\eantaba desde antano en todos Tos pushlos fi seauldo cantando tanto’bn Marscait e do noracdibo. "Sirsa ds strofas eon unt poea anterior la Independencia do solamanto moleia muy mondtona, que dice si LA cosTeRa ta es muy sencila ies Gis eg it rer aren a fo Vlehez, quien en 1854 le habla reibid de su mapsto de musi, yao i ver ia obtuvo de su respective maestro Ys vino pasando de masstos a lactis drain muchos ahs, asta vf Mansa isos 9 Gieine de orate Enarinent Cones on ¥88,ste nos tah fs No ereemos tampoco Rend Berra cu muy verdes Is opnin de Cro Nava y de Paro "an du “ol rion do gts tgif. elerencis do costmbristas’ehistoradore sulanvs, uaa y de ia epeea on gue se cantata is oat coma cart poo ar determinado, Ror esa Tard lulgemente areaibora No dab foe avidar ue tanto Ciyatar come’ Los Pue‘to do Alar Sonson Pecuenes diferencias, pueblos tan wntgies, come Mares, ees elo puck ‘mero fue funddo on 1852 y refundado en 18929 el sgundo‘en 1600, ay elm m< ain imerowe At az ve gt fo gt oe nds rota ner er a ri nares eos tae ams econ ra feed mete cnet numer tacit cutie Sa cet a eae ace iy le Bee eas sais ug ogee fo igloso, adn cuando despues, por ‘aseversda por el clad Licencado fron defies on fo que podem ‘cuando se hizo profane, cuando et eda cpm weil da 8 ata ho so deed a origen profane cer tonto @ alegre, sem viene sha eno uizando camo vie de s+ do utilizada temblén con earétorrlisioeo, por eto ‘ia entenges y porque adore, ear ins meniossiones tetas dl hombre han eno eee isms Or I daneas fos canto y otras expresionss, fueron formes br ie doors La nalts la cantaba yeni eanta el pueblo para diverse: jrededor dela lumbre familiar, en oe estas y de pueblarzullana en Tos bohion dof oo. sido y eantinia sno veniulo itn de “ye eon usge do ron ye als a Vion, ua un hare oun gc, Slane ado or pores on Toa anchos Campesinos ore he catado on lo popes de ams. coma rea de dvean ergo artoda ns roxanne llipocs de pescussy navidad” pero ese Hecho no sini cue so igen de cardctr reigtawo sino que i tormingion del faba sido Ta‘temporede ma propia pera of olgoio Ts sleqi Por tanto, consideramos que la gata zlina, manlfestacin festive del llfans, se cone fsistinamenta desde sus comionzos como tipo Plato ein coded de hrseaibo como en fos atros pues do ioc da pas, yo fara con race ey relone oe’ yeaso, yo poco en oes oessiones, eco y por uti confines orials. ae" En primer lugs, I sénidlo” asl come tambien dec idosde ssAGATA 2UUAKA - MANUEL MATOS ROMERO » _ntiquamente empezaba a cantare la gata el 13 de Di sta ef Oia Ge Moyes (6 do enorg)eegun unodo hasta tn oton.(Sublda de los “harros). pen it [ELENENTOS COMPONENTES DE LA GAITA ZULIANA “Gaita os oegra, como en Andalucta se lame tuna forma de canto populor porecdo ala gala” 1s Pao A. Baton de a Tre io diese on gains wueves tlompos, y 8 rofanay fos itmos espe 7 colonisadores en nusaia Arn shan si on 80 mayors oi eel, 9 Hl Ene FRomere, Pancho Landacta, Antonio Marques, Simon Avila Pancho sive Roberto Fuenmayor.dullo Camano, Fulgeneio Gonsles odes fe Hlecldos) yen “tt Salcio" se datingleton Virgo Caruyo. Rael Ga bias Josd Couto omer Coca un fue adem por pots, ‘ujante caricturista, ete), Cor Luzardo(oifuntos) y otos mda profane, po: 0 el ambiente puede ser fostivo, al. unioncs elo’ Peoma tambien gus “chin {ste etn Prai,ombyer ton cone fstio"ee destacan act Ringon Gonraies Hinson Mov mags Moracibo yen Cares por sus 'verongrabacioee st“ Blsy"y Ge han actundo por ie television) Molsés Matinee Heber'o oo rej. candro ‘Soto. Ciro Vilalobos, Emigalo A: Diaz Innumerablos mds rocidos como bvonos gle, Liplas del sfio pasado (1967), sobresalen: “Sipe tras fonts a pez afte pa a b otras front ia az ofrecita por algunce misionsros, iones atcruzal frontey sus cénticoe relgiosoeiban conqustando aime pra amo 0, todo au lee plogariss, alves y otras expresionesreliniosa, sl ral conse’ f0 0 dojo peculer dal native ade a menor do dananeigisey deta nblobrofena, elecutd con ties més aleqves Hosts dal ansbliabe.-— Poco a pos, le tyes adios de fa noe acloalonaa Aah: Segen «Re gong omens « Ae traci introsclan nooos inttmest sever te, aeons = Maracaltie Encantadora’ “Clemor’, "El Pobre" acian mas animada su expresién. Entre ellos, los indicados a Gloria un Eirandon abalon en aula pots ran os iuesh or It cosinise ‘aliens Heras “Gale Vander," Chiat, opal ve er prominent, destachodose prs poplars. Ws dl snclss "*Tipismos Zullanos", “Gusyana Esequiba”~ “La Universidad’, ata are ‘80 coracteristica zambombe, quo era un furro de corémics. ara esto ao ae han compuesto eleunas gates de tio politico de- Ya on esto nivel, al Igual que las galtae perianera y costeros tonfan ido al ambiente sectoral, como "Los Candidatos'=“Femdndes Manse ote lida do grupos defnios, segun porcentale da unos y otros sie Indios, nares y Blancos, a moda que fa correlacn tterrensonst acertai. ne vs de rlntines hurnay no hala ae reson Musial ornn dnote so outs oe Great 2s ieofoee, tanta an a Intercalacionritmicn ca utr (twroeo © man. como en la priitiva elo 0 tembora de tpn langle a Sonido ‘tonco’sin repiquefec, prineipalmente, como elomplo en el sincopado dox” AGATA 20UANA - MANUEL MATOS ROMERO ‘slounas gatas gacitores (rogién de Garcitse del Distrito Col6n dol Estado “lig y Ge aquollas de Maracelbo que aun conservan el sabor religioso de Inds 'de medio siglo ats. Asimiamo, e mara iodigene de un aoa pez, ‘camante, con in acanto dbl enol aris Wyrte ‘Gu indabe prince femenioa tems Vast Somo ei soteado i fee su acon tn a cola alr, gata también imprimis 0 Brel de ombor eno esto «yd on gatas con ‘De mado que ya con un leat aporte en sus slbores dotnids do so- bor netamente regional, of tempo y la evolucion fueron imprimiendo me Yor foporad,y ioe nusyos ives ue venta de ia Peninsula con el corer {6 fos shoe cota cuando la contradanea suattuyo en parte al minué est ‘ado'y sohoraly ol zlemot9 vaso do estilo ouropeo, las zarzvlas repre onal por elementos eralos y eopanol ntados en estas tras, ise ors, fandangs, logue, et qu tarbion so vin transforma 00 adsptando af tong recone, setslaben quo oom megina iba conatte fe ln gortacion do ln GAVTA en muestra modi, como una atersatva do Fa concpein alleen, be dross sla Ineo del anblets felures: media fico googratcn. Puede decir entonces que de las anteriores absorciones melidias y riumleas se. erperé a enrecfucr un sompas Se aa son oh de 3x4 To ave tna eloccion resultabe un sompsa binario de 6x8 yun ico ritmo, se $3ra'o sea a metrica de una combincionextrania Go grupoa ue se inte. Ban onl Setir dog navn det ln ong modaiend sgn, ee ent ils ue pore tal to De modo que aquella danza zu {an tomand forma veriada Haste decteos hoy ‘fanalidad dentro del marco br I cabana: ya tengo concelmianto én preted ye moi Pero aqui no cents dentro de ultras aityon todse Ta'histora se ropte con a Muere el General Gomez en, 1995, y el pas sure un sacudimiento que ‘pone en marcha todo un usb: muovasIeyes Intitociones, vise me fores de comunicacion, surge fa radio en el Zula y hay Intoreamblo de ar- tes y 8 rent cline evolutves GAIA ZULIANA = MANUEL MATOS ROMERO ™ ta locators, pote nacional interaioales «routs dae ertiange y-dfuslon mga amolia de fa musica venezolana y fikeres Yerpare el shoo 1940, no puede esceper dal erllo ugar de y songue Scr Geiss es cae a rinepin las elementos extahos parezcan Imper fel escuohn Ins impactencae dal Hombre de fe eu abinte: Son fos rime ‘riquecsr sus ceulsa dentro de in personoldad de wu felkdore, pero oov- fin fenamero of comercial: lous conunos aren fr car ge prosonan ala tlovsion carsquore y empevan 8 deforma el tipico Yioiiries rtm de ln gaia mllona,prosentandaa con aire de bossa-nova, Ue guace, da porr. da combla, de cheche-ha, do rock-andral, te ieee es By cen sm ertom soos ee Pte | Aiea ee Eimatgema de compte binaria vel tomarto'y ef tonlo-o i arian ees creme nee ee cat Secor nee bie de suceelones a través da toda evolucion En épocas pasado tambien Sutie estos efectos relatives el modlo ambiente, to que para ol futuro, 1- ‘leamento. esa esc 2 estate es eedineer CCOMBINACION DE LOS COMPONENTES METRICOS Resumiendo podemos decir que los componentes métricos son segin ‘Profesor & Pérez Pihango os sigulentes 18 Amalgama da 2xt, 2 y 4x4 procedentes de efnticos religloses y Drofenoe con sabor pico espanol.” 2 Adictin de Ia Influencia del vase y otros ‘at hombre fide a ragion 3° _Absorcion del bao fo intrrumpie y posteriormente continuo. 4 Conformscién a un 6x8 figurado, mediante un trecilo, una aspire in simulads y dos corchates restantos que complementan el arrest pro: lo 'del habla dol maracslbero 0 ullao tipico en la mélvice del compas. res 0 3x adaptodos ya ‘yen tosis distance: prime:Ejomplo: 6/8 Ejomplo: 5/8 fu verlante del ello ntmico Conformade 2 io quo Impe- Asi, estos custo components, varantesy com onatituyen social y tenfeamente ol origen joe ode obsrearse dels guts anges en est vo ame even dt romero do astrota el esto, ts gt te cnr eneae lava 8 compases¥ as de © estrofas se componen de 12 compass quo Son ‘que stuaimente estan mas de moda Las gstag costeras de Bobures y Gibraltar constan regularmente de MANUEL MATOS ROMERO ” carcter politic y épieo, pues Ian gents erayentes componian gaits gaia u vgn pao iodo in do F in que por eso dejran de eantariea en sus a como exprenin Goal Ln galta que a continuscisn copiams dedleade Loi, in cuando no he, grado obtener le fecha precisa an Guo [uo co puesta! los nombres do foe autores dela mice Yl leta. es sn die Iiuy antigue, por references personales Ge vejos maracaibors.qvenes Moe suminstaronsiehos letras que dean doty Se principio et sal pat dor an svando ots Viejos “ompedraderos™ adscon que fvo en "078 GAITA A “SANTA LUCIA ‘Autor enénimo. (1878) {Ay ml Ba Santa Luca, ‘ei estamos on tu Coro: Agu estemoe en ti ‘ym fa Sante tate Virgen do. Santa Ay‘ fe Sante ucla 1a gaita ave copiamos a continiseiin data de 1900 mgs 0 menos, y fue compuccta porta conocida galtora “ta Negra Gochocha' (6), que te fauna “fonda” fee sel pequen rertacrantepopufan) en Ia ecu co foclds con el nombre de“"Guaito", eees' del eaqune de "El Gavin GAITA A SANTA LUCIA sisi y letra “La Nogra ‘i Santa Lucia no mete su mono pe pobres sulianoe, tte hombre morte, ‘eos modre’ mis ot on parroguanos. et cont a iS Sel ty hace ey(tra gota dedicade ala virgen de Santa Luca, deci as: ‘Una ita dedicads a a Virgen de La Chiquinguir, en 1852, dice at tas letras de algunes gaits de carter politico GAA ZUUANA - MANUEL MATOR ROMERO (UC GAITA ZUUAWA - MANUEL MATOS ROMERO o GAITA AL GRAL, PADILLA (1825) GAITA A LA VIRGEN DE SANTA LUCIA Santa Lucie, Oh, mi santa milegrose, free vz, clavel y rove el gran jardin eolectial, hoy fe vengo yo cantor 1 santided plodose, alta compuesta el aho de 1824, docie ast GAITA A LA VIRGEN DE CHIQUINOUIRA ‘coco ¥ paritta Masica: Ramén Bracho Lozano Letra: José Angel Maveres Yirgen de Chiouingur atone dea rs Iicstrar vidos omgord Wnucstres olmae eve atrona de lo slanae Virgen de: Chiguinuld I oto de veintoustra ‘comings coco y pata, "no hubigramoe 4u'mo nes legs Pcie, {20 miama época oon ie cops cantadas como gales, dedicae sagracana Ana Maria Campos ion cf evel Gra ie GAITA A MORALES Merle cota sat tins, Eee gay or eas Mr aS eo ohh lela Nc la ercranen tnfonrae os cro eth a Cn a come i pon E! historiador Juan Besson reproduce también en su "Historia del Zu fe 1009, Dicen sa" GAA A LA caupos Agate Ane Ware Camoce, ofora mi Ie azotaron on un burrs orque victor Pedi, tnamas ltrs do gata depo plea erica toe date Indapendenia os deck dt 053 1k Pas HS fuente due yo ls tome, 0 oa de revi “Haste fon of aout eh iit igulonte gata fragmentada, como eapocie de estribilo, fye can The ana geet i allan de aque et Tefitendose al Gene. tins cattle aro pueblo aulano de aquel entonces’ 1804, retiiendoss Al"Ga ‘como fe dio Padi. ‘igo ef Zita o'bocs lene iano! Gonra Mar \e'tpresd con sue cadens, ee ee ind cee fco UC OATA 2WUANA = MANUEL MATOS ROMERO (ue el Zilla te necesita, Yl lores se marchitan “uando vos no este equ “También contra bila, le sasaron Pat converts Ma de la comida en Gaal. Guzmén lanco, slondo Presidente Goite "EL PAN A TRES COBRES" (1978) M ia y letra de Domitio Antines ‘1 el pan continia a tres cobres, hasta os reyes perderdn las ganas de comer pan: Y aun ms, entre los vos y pobres brotestamos de ls loyee Insttldae por Gtamén. Aero citer, muchos avon Prsianes dol pic, on ores in ecto, pore no concedgndole alo que tlre dovacka- ‘Gira version popular de a glta's Guzman Blanco, ee i sigue Si el pan continis# tree cobres, hostallosioe pardren ine ganas de comer pan, ‘Peden fos zulenoe ‘de hombre porocersn Tenemoe quo protestr de'iasloyos de Gsm, on Gormén del Gallego, era un industria propetaria de une frica secs mr seed oh et encase ae Faban vrlas marcos de estos (1 ita de tpo comercial que Ia sicaron. exaltando a buena calidad de dichos cigars, couse far en ntonces,y aun se las rocuorda mucho ee eondciga tambien Por me Wi}os galteros mersbinesDecia ast am Tas compuso otra oats oon ol nombre “La Flor de La Habana” ‘ve dace AGATA ZUUAKA + MANUEL MATOS ROMERO ite "FLOR DE LA HABANA’ Fumemos et clgrrlo “Gran Cru’, Ir ano Yoo Yau ame publiqvemas {compas o astogato ¥fomamos.” 8 on gran furor. ‘ten taro yn ardor. fa también "La Flor de Le Hobana”, es éste: “LA FLOR DE LA HABANA Lag ae eer poe saree ee ireinees “LA FLOR DE LA HABANA” sen) a coro fort Haar ‘de muieco, ie paccus se ve [Mislea dol Mto. Edurdo Perch, 1800o USGATA 2ULANA + MANUEL MATOS ROMERO nao, Ghlapoae Unwersal” de Francisco Qohes Casto era un prope medicinal antipaludieo, que govs de muchs fama en ef Morgoabo de fntano. He aqut le galta que le dedicaron slabando dicha modiena Goite “Et CHOLAGOGUE" ral palydlamo {a eren medina, (mete aving Siral om, Seaeree brandioes, ican, Dicon que un foracteo de tora fra quo vivisalgdn tempo en Ms abo, evando resoivié irs compuso une galt quo deci as GAITA “A MARACAIBO" Morac ot buena tre ero no para viv § toe Puortos de Altegrecio Dare dentar y sol. vdo on Maracalbo no habia ecueducto, so cargaba el sgua selobre rico de act. dode i il ol ag. Eee, efor abe faben hombres, muloresy ries que madrugsban con de drganas con botivelaa do bare celdo, fa cual vend tj ce céntimos y mecio da boven Entre fp destacabon BARTOLO y MAMA BOSCAN, qu {encia ‘en sicho wabale. Ee de obetrvar que ° ‘xistieron slempre mujeres trabalad y ‘2p muchos edenee do in vid, de ech", Goma euslauier mate: ‘hin slater, que dejaron nombre'y fama on el reduclda eeulo de sus ‘concedes. La gata compuests « mediados del siglo pesado deci ga ‘AGUA EN BURRO (1880) 1a competancia « Bortolo i ace fiona Botean, orque verde. con a Sragun do plo'2 polo. Sus ors san’ van ¥lonan of robo bol {fos pao ae los don, dos iltimas estofas let variaban vac ¥ decien entonee: La competoncia 9 Bartolo 60 hece Korie Boscen, earsetaoliattcoieaes a Fe toc He Pee ccs eer ete on RS er | Corriente hacero enol alla con las gates que se hacen pop Ua orodie doc ea ‘AGUA EN BURRO La compotencie a Bartolo 8 fae haciendo Mri, I caballo cole y Bolo: antomos con alegia gata de pay rola. Cuando e! Gral, Cipriano Castro re Presidente de Ia Repabloa (1890. 1209) yexistian‘tajtos menopotios que aus aulicos aceparsban y fenian {dos fos napocios buenas on su8 mos, oprimiende af pueblo coh tantos Impuestos legals y contribucionesfuore Te. a situaion econamica, Bolte iegs# exadperar tant al pueblo allo, que le ompusioon eth ‘ake: (Galt "MUERTE A CIPRIANO” ‘Atos posteriores a Castro, continuaba la male situacién econsmica y 4a crested a vid, y on ver de protester energleamorte'cn forma, avick Brine lop a ra necoar avntarg on ign cuando escon ia volo lar y's0 leoiean los derechos iudadanos, pore ie, okpusbio del Zs siempre ectico'y aguantader, manifesta au desesperacion, por moto de in gutsy de eke Todo el altar fa Goriras. farnoso en la woquina do "El Caracol del barrio “El Sala ompuso una gue decia sat” GAITA "ALA SITUACION” a cosa cet tan melucy ‘Resta en a Mercado Viejo, {tee reales velo tn cone. Yimedio rea! ona yee Se dice sin contiemocisn, un al Masstro De Poo zulisno, uno de los suténticos gaiteros marabinos do (ao LUVGATA 2UUANA = MANUEL MATOS ROMERO. ‘compuso uns gata de cardcter comercial exsltendo al cigar “Hola de Cro", entre cuyas estrofas se reouerda una que devi ei Gotta "HOUA DE ORO’ Misicay ltr: Mto. Adolfo De Pool Jeeveristo asté en ef cielo, tiene puosto un gen fest, ‘San Pedro on‘ bog Teque vende es “Hoja de Oro" El ron do “EL HUECO", ora en el Maracaibo del pasado, el més scre- ‘tado J songeldo de los ronem, por au envsjacimiente y sober, laborado Bor Don Pancho Moreno. Para alebar dicho predcto quo Yo mean en pipes madera y lo enterraban bale terra duront algunos shoes compustoron ie toutente gee, quo se hizo muy popular entsnces Gite “RON “EL HUECO” A tomar. ¢ tomer {tron de Pancho Moreno, ‘por sor un rn fan eno ‘ia scl» ores La gata que coplamos a coptinusci,contene una eric ates cone don magne sutanos A dos de sls ot ssblose soe fa setae “penérselo" pore no temas natica ai respecto del Or. Gunter, Sn are, Berg, Te gaits dic aa Goite "BUEN ESTOMACAL” ‘Quintero, Lgpez Basle node Paves Ladn, {stan pecotendo of rn ome buen estomacel ilo mandan a tomar lun tr heeta um grea, Roger Boscén Urdaneta era un hanrado comerciente de Marscalbo, uien princiios de este siglo la dadiosron dna pelt que Se zo muy po, Bulor. er ROGER BOSCAN URDANETA {2 el mejor comercinte, porque To vende a! marchanto on'su medida completa En 1099 ora Preskdente del Estado Zula ol Dr, Pedro Febres Cordero, ometié'entonces un crimon en el erracerl do Bellavista, coarseGAT ZUUANA MANUEL MATOS ROMERO o orto domingo iba leno de gonte ol tranviay algunos galleros lo manda- ton a parar. Game al conductor no qulgo detenerse pornue no, habia sitio ‘nd, algunos do fos gallers desenfundaron sus rewglveres y dispararon'y af egducor homedatumente dato errocarh Ane sels srprenn {russ peers proteetaran, peo hbo uno qos se bajsreclomarie 9 I anlefe yo rninon eu dagr. Esto ue VaaarPonlo: Con ‘860 Motive sacoron una galt que decia as ‘Mataon a Valdemar Porto ‘hire tanto compara, ar a Arai on Tilo. ‘ho queda un maracaboro. xo en Maracaibo, el toy exertor combat snigbior "qe fo mandaron @ noe aces ‘en mato a Gocter Chino. rate quo doc, teatondo‘nt dence Ue gran nuded. ice Goider 9 iss Papin 9 Gide:Thecondado de esta ciudad, dock ‘AGAPITO MEA ‘Abe |e puerts Mote, ue la. gata esta pre eat amusta ate gente hasta que amanezco od ‘V4 continuaién lo cantaron al sefor de Incas a siguiente cuartet: Vesite de casimir (60) Yoh dee nomen, ato delordn dormir. Alo cua, ol coro de ls gate Ay carat, no fe dofardn dormir! respondia: pao urs dematrsin dea coat at ‘loadamonte por modi da una Bandera flanea, Hievarta gat. fare emer oaty Al llegar a Is casa donde se iba a tocar le gaits, todos en coro deci Teese eS Soci euotrociots silos, (GH) Artivamerte se scownmtrats aren Muro vento do to 0 of ‘amo rare dei x! esr care de maere ie Persona ono vet = LAS - AURAS ; Nocturnes. enites == SSSMuteinelte hos. Cogonas. 1A GAT ZUJANA ~ MANUEL MATOS ROMERO ” [mpedrado", 26 despedion de ls dustos do pidiendo et kimo ‘ftgulto ra, Dera que com despeada, esta uate: ‘Dame un taquto 160 Bor Bow a ye desearar, Eerie pdr buchen ‘Cuando ol bloquso de Holands a Venezuela fue suspendide en dciem ro de 108 el store gra hound habia Saionado el Gas de tn Corlos, sfuado 9 in entrada do la Barra do Maracalbo, incendiando cl 5h Gon on ie pars chon, pus tein atch Seranen el Mesto zllano Adadtfo Gi mo, mdsioo positr, que era Primer Director do fomado'en sicko Fuerte, compuso una an del bloquoo y de elabanea los Genera ilo'y's Cipriano Castro, Pi aul VENEZUELA AMENAZADA’ Musica: Prof. Adadlfo Guerrero, di. 1008 Estribilto Como una protesta del pueblo coptra un producto mal elaborado, cated Rincon ied on “mate, por no poder denuncar in prone’ ao hizo Iu popu esta Goita "WAL CAFE" Masien del Mtr, Julio After Puche, No tome usted ol café de Rincén» [UCGAITA ZULANK MANUEL MATOS ROMERO ‘Ay! que conslencie tan negra {igne' eee iio de! pare, ef ue fo labore 2 Lie, (qu n ‘eleborar so extra, educa ya ron para erica dicho producto, “MAL CAFE" bo, ona abe do ca, a ar. do pera despues que. vende fabric ‘nl al peter Cs gate ue fo compe: 1 Dr, Alejandro Rivas Vésquoz ora Presidente del Zullaen 1800, so 9006 Ja simpatia del pusblo aullano por su manora do praceder ase’ Se ‘ue regia on Venezuela un pb fe que ge autottulan do paces lamadas también “democraticas” y rogimenes “as devote: Ge Moten jas més grandes abitrariedades, abeon de es lbsrtades aoblicn, olan tos dorechoe ox manos, roban os dineros pubices, {orturan y's burian sal pueblo en i, forma mas doscarad, ic Por esta razon, el pusblo 2 1 Iti en a meno compuso Tvas Vasquee, quo deci e: “mwas vasauez” Musica de Antonio Mérquez, Letra de Asunelén Poe ln leit coms a pa coe 0 ump: ‘iDémos el voto por él! m Otros vijos maracaberos dicen en cambio que letra decia ‘ives Vsquez debe ser Fobra conetice, Alves Vésquee debe ser i 2 gobleo conti, Zula no he tendo “ ‘Conjunto Gaitero Zuliano “Los Dragones” Conjunto Gaitero Zuliano “Las Alondras”LULGAITA ZUUAKA = MANUEL MATOS ROMERO. a ‘porque el Zl ha comprendido “suanto pudo ofrecer ‘edo, todo ho cumplido: Demos voto por i! Sarita Rojas era une mujer muy popu Ibe'Sabrosas repos quo hacio pera la vant, Dpbidg ese hecho Te 0: Eaton una gait donde elababen of producto que slaboaba: ‘SARITA ROJAS" Hay voces que 30 me antole dee pb qe see, ‘que fae melores arenas ond que Sorta oss. ‘un masicn mediocre que tocsba ol cometin et fiestas y bales popiares, tata on este ciudad gomo en log pueblos veet- fos. Vivi por Ios lados do "El Pilon”, corea do “El Guaico” La galt In iiss) “Anesto Rondon’ compucsta'en 1094 por él mismo, se hizo Muy. bio racer ad a gary ari Tea rod Misies: Aniceto Rondén, Letra: Gustavo Cohen. 1804, A ras de Ia tormingcion do la Primera Gran Guerra tt iden Nar Méstca: Gabel Avila, Letra: Simén Avila 1018 Después de haber soportado iectan de la quar hoy fa arpe nos serra™ WGATA ZULAWA - MANUEL MATOS ROMERO n tan miserable estado, ‘eile mundo hoy sepa tos anos dae erras® BE pews pes sae pond chs Sr os cae ea gs eden ome can ra gripe una ae estaba my a. Dodie et if alte "LA GRIPE ESPAROLA” Masten y tetra de Juan Vecoir, (1918). 1 lla recorders ue stoesterredora, ‘ido la entered LLuego ef mismo Num, P. Led, estableié ur mmercio ‘en fa calle “Anche desput ‘cedar pata °NUMA LEON onde Numa ted Arturo Andrade twwo on locale "Eh (70) Giorno; Aa naan siuaperts on Mes, an tl arty oe ‘nara av vata mucho la grt Sl psa ¥ tow lal "pa So ab LUCONTA 20UAMA - MANUEL MATOS ROMERO * “Les Variedades”. Era muy recomendsda por Ia buena calidad de sus te- {i'gaita que fe secsron @ dicho negocio en #919, docia a “LAS VARIEDADES" Dice le hermane Julio ‘ot dono de sue fhe At had Zale {sles mojores Son lac de “Lae Varlodades "EL DRAGON" ceous Seen cae ae cee a eras {a popular y conocide gta “La Cabra Mocha”, caus furor en au ‘a yan la canta toevie Dice 4 “LA CABRA MOCHA” Abi viene la cbra mocha de Joselta Camacho: ‘Ss mocha de fos dos cachoe, ‘il robo y de los oroae. Yor oso que no dele ‘0/8 colon fos am ty oi in mane Dit a Se cee SLT sa et Ree ln Be “LA FIEBRE EOUINA” a pobre eatrita mocha da Tocchia Comachs ‘emiendo gue tempi Isle aid onw LUCOATA 20UANA MANUEL MATOS ROMERO ‘porque o chiveto de Aroehe, Boo le tebe equine Ls nulperia “El Comets” do Angolto Casio, fe muy popular en su ooca eh el bari el Salad" do areca, os dod ots eae “EL COMETA” gate os muy senclia. Sentmiien Complin la ha compuesto tandaota ara Argo. Casio. Alonso on of esti: Wive le tonde “ti Cometa"! En tempos del goberno del ral. uen Vicente Gomez, un arbi osernador de Marotalo,ordons obra un tal dare a wasriees 3 buhoneros de los ma i Man ‘aye vor: ‘a i caf a i dedieson sl Recoudador expres Imps, ual depute do cobrado 20 o cogta pera proved persona el Nesmcte Aor de Rants y of mismo Recsudader Becasck ema Mn Nate “et wootenre” Masiea de Vigo Carruy, ta gta enn aed oie pari Ramer wos sb, (Otros viejos gaiteros marabinos dicen que l otra decade otro modo arias otras cuartetas se cantabon dsouss del esrb d 13, raforentes af iismo tema, especialmente tela Remon aio wales ‘onjuntos gaiteros del Zula on estos dt . Berean wee Dei asi EI Indofente” ‘alle @cobrer tue’ me pague 8 reel 1 GAIA 2UUANA.~ MANUEL MATOS ROMERO ” ‘reso id drectamente, Por eso ls pobre gorte, ra de do paar 8 Codear EP indolente” Come el rofri impuesto se hizo excensivo después todos os endian a rin dt tao, tae cro to a olan ns hasta Tos "monturea de mucetros tampos, el polo We secando Fuowce vorsos en donde hebiebs de a terrible pesadila Ge los trabaladoros aa A pesar do les protesiae por el cobro de dicho Impuesto, le fuo Ins undo si refrideesausador Qu pidirs af Gobarnador rabslare la pater {py como nade se consiguies, Te eacaron entonces este ora cuartte El Dr. Antonio Aggsta Medina, fundé on Maracaibo en 1852 ol Partido paulo Somminae anions even nus coalonos muds Invent do los smochistge™mllanes gn 1899 (prtdaran del Gra. Jove Ma Tel Hernandez” apodato "El ocho"), pero reeago dicho movimiento con lira do Cpstano Casta ‘en dleiinhre de 1999. Unego a princilos de ext silo. 18001810, Dr. Acosta fue Serrtario General do Goble ‘geno a ‘tno poate dar por to, pero siempre les desis seg dh o'cargo se Susento para fa capital dela nacion y entonces Sus ‘uldores Te sacoron sta gat Hay un dia lio Acosta, coo da lege, 4 au amigos dis Yolendo come langost, Un ex maestro de escuela de apelida Castellanos, compuso esta 98: ta en 19, dadicads sl Gral Juan Vicente Gomer. Decle el ‘UNION, Paz ¥ TRABAJO. Unis, Pas» Trabaio Venemsela consiquis,” (ATTA ZULAMA «MANUEL MATOS ROMERO despuse que Gémer toms le sia procidencta la para el General ‘48 Venezuela soe. ie a Baraca cigaess eevee ies Snicket GAITA A “aasacvon" Mosca: Benjamin Gonzlez, carOn otra inttulads “Lae Carretera alts “LAS CARRETERAS” Mosiea y letra ¥ s1-no popemosjucio ‘normed desesporados, arora po un odo yipor lotro Peer (1) {os mio, ue soeritieio tenemos on te Eade 2, ait zllana como todos sabemos, denunca fo trano, festje Io deal eleva 6 subi y viata to fay dane aaa fein eld: Hace lion Fuvcin (1) aun sator lenses ou rove wendedor de fo, ue nab para of doscomel oan ese a Tuorn mt de este esos Se dee (9) "SERVICIO". — se retrial pr servo mir (1) Jon Anode ato. “La Ga, en “Abn Pend Mace’ | | con la ator hombre bien fe porta con a aulen 8 prosen- {s‘ermao ea pots twos Goi gata reaslto 8 ipadre Suge 8) punts dilago entre gators y utorided 0u venis e hacer aqui abeze de pollo mecho? Inguit cantando uno dels gaiters: a 1 que el Gabernedor responds con (onto vor torrie ‘A buscar fos escarpines {de does Lorenzo Bracho. Los glteros terminaron todos en la Pole Mecstro Adolfo De Pol, masico y compositor de ata, eo on shu, ra Se tas caf mai ehrodsamos nett oprtini etre deta et Gate "TUS 0108" Maslea: Adolfo De Poo Estribilio “Anoche estaba soaando Tos eros me conan: nears eran tus foe ‘ue cutivo me tanto. v eta oe noche buena, ‘ebemos cantar, Yel ecrdeon tiempos dears, bebomos. chamos, gocemes, todos eon eompe, Las gaits confines comerciales. que a contnutcin coplamos, fueron muy populares en Maracabo y rosa ae las recvordsy cata a dedi fla babvose eervous regional, Heleds y con sabor's Topol que an 80 elo, Bora'on ‘eta luded, desi nal:” USGAITA Z0UAWA - MANUEL MATOS ROMERO Gata “LA REGIONAL” A nadie fo coe mel A et ha pr Bees See o ecraaas anes ter de selina aricpbe hc uci aon an Muy alto. un ror blongo que ustabn mucho: te gata que We compnisra ait bande atone hor deol Gate “Row atanco” eo dig fa vr: fale ort ‘que toma, goza, ti ron once Feit ve ent nn oer EI Meosto Adal De Pool computa fon “Santa Teres” ete f- Pu90 moan gaits, qu Se zo muy popular en 1044 oot Cadad Dis ct ets Fie : “RON SANTA TERESA” Sahn St roe inracares Perera ae ie oat Et (A az de haber pasado le “gripe espafila” on 1819 en Maracaibo, eg» este ciudad, el primer hieaavisn Cera in Junker ae tens oe Rak ‘995 de madera}; y exe 4uceao sirvi do prtextn para ffareee a dha ar emia yal hidroavion a la ver La gata ae siguiente: ait “EL HiDROAVION” Al neo Monin ering. que va seabar on todo a poblacén, tan eso Dial oe is lon el Marsal de ¥ aoe "se-expendlia en iF Vilalabo sive, sitvade i glta uo le saceron CEMENTO, > NACIONAL SANTA, TERESA loots.Gaith Marregizenn =“ Shem nnd Gerslen Ke: quite f LUCONTA ZUAKA MANUEL MATOS ROMERO . Goite “LA COLOMBINA” Letra de Asunci6n ‘Le Colombina” ho tuntado nla industri bie, gare fa fon Dery Tavera, an aus premioe he obeeguled Mistor Rang, era un Jefe do lox trabaiedores de la casa mercantl Van ‘issel Rode & ompenia de Maraceibo, muy apreciado del peonae en aque. Th époce El sefor Federico Nava era un wabalador do con ia diche feiea Van Diss.» en jonta con Mistor Rang, sue companeros de tebe. Jo'leeccaren eta gaits: Gaito "MISTER RANG ¥ FEDERICO Federico: donde estén {oe fires oe sifones, (ue to frecta Nistor Hang ra sbsooular 9 sus poones? Biemeote bllaran dole do sus condiciones, 1 de enero de 1902, se encargé de Zulia, ol ma reabero Grel. Guliermo Aranguren¥ le fue socade esta galt alte “MALA SITUACION’ Si esta mola situcién Sle, de hambre meriromes, ae crnrensrames orbien| Posiblomente puso haber sido también dodicada esta gata al General Alborto Aranguren familiar do Gullermo, pues Alberto 26 encarg® de It Prosidevcin dol Zulia of 26 do marzo do 616, en ou eareter do Vice-Presk- ‘one del ‘gue no tenemos le fecha exacts de dche gata y S610 apolido Aranguren Bien pudirs habor sido uno oto, La ertica popular se cabs on ocaslones cruelmanta en personss aus diel ‘tacoma eat lomitio on Marnenibo, como fe aodsturbrabe hecor esto antiguemente: Dichn vondodor toni ae. { on a columna vertebral y quo wn lems “pandeeda" Dicho sehr tenia por nombre Abraham, pero a apodatan”" Cara's Cueso™ porque fh— « UCGNTA ZUUANA — MANUEL MATOS ROMERO Mareceibo acostumbran ponerleapodo o sobrenombre todo el mundo. Se fuente que Abraham tonta‘ensu'eaaa varios animales tuortoey Rasta 90 feosa fe faltaba un oo. Basedo on ese motivo te saceroneate gata Gatte "CARA € QUESO" A que "Cara 0 Quaso” hay tuertos: ‘infiioy une gale, 1 bier, ea eepoea Tina, Y haste‘ ext imperfect, lameba, una mujer muy popular on ol Maracabo del pasado, Bolo", Pata Amaria''o el Negro Pio"sete Bor su es: Beciadon hacer sarots mponday ydpcn"" Ls bla ae fo ‘aso daunciabe Ta bajo elded de ove tures. Decla sot Gata "EMPANADAS Y MANDOCAS” Mosca do César Luardo Frallde a sue empanadas, {es echa et fomo-e qucear (72), ya no mds fee quero echor ‘ope, cobolo'y'mde ned. LA ~ INFoRnacion. Gite ued Pale Gant 926, "LA INFORMACION” En prense nueva inti, 19 aor ee eee oF tino dar ian 8 Exlstis,en Maracalbo, una famosa corvezallamed “Dos Coronas”. £1 Mosstro Adolfo De Poo, le ediea un gait cuya melody ltr peblicg, mos en estes péginasY dice as: =(UC GATA 20UANA = MANUEL MATOS ROMERO o Galte “DOs CORONAS” Musica: Adolfo De Pool, 1922 Confort, nutre y entone su gusio ee superior, Ia corveza nutrimalta, "Das Coronas” 68 producto etamente regional por su gusto delicioso ome ella no hay foul una gt de 110, ao cabo pln serv dl vi ara mules roped et a C1 be Dr. Domingo Osorlo Barroso, que tba deedo Ia Plaza Baral hasta el Bar Delicias” (oeguna do fa Avonida Dales on of eruce on a calle Belloc hoy cae 80). Deca eal dicha gata: Goita “EL TRANVIA” Yo la cornata no suone, ofan ga una matraca, la mule eat ton face {qu se Te pintan Tos vanes. Galt "EL TRANVIA DE LAS DEUICIAS” Do viejo 0 va a romper, (carro 05 una matrac, yaa corneta no suane: lag malas estan ton Hacas ‘ue see abutan fas vonas. La gaita de Abraham Hornéndez,dedlcada al Ron "Hoja de Oro” deci ae: “HOA DE O70" Musica de Abeoham Heendnder Spore Oro con t fneper eetalecoe fe spapdeDon Menue! Brito oe Estados for a orometzacon memucshe Seite Gaite AL Neg Baudili En a gata "Las Closcas” del ano de 1820, so onticabe Ia tardanza en In contuclén pra Merc, del servo de ones frecdo pore Goo UC OATA 20UANA - MANUEL MATOS ROMERO "LAS CLOACAS"” 1a sefore contateta de las cloacas ostéobrando, on aque! machete pando {el régimen gomecita ‘A Sings del sglo pasado comienzos del presente, slounos funcione tos publican con Infsenla olen en's! goblets de tre eetabieclan santero ces de luge do’ evt y'cer (rues, dado corgo, st) Al esprit ingen gern, unrday. a gla etch ‘uado on la calle Aurore, unto fe pulpera Ls Cubana deci at GAITA “LA RULETA™ Vamos » jugar, vamos 9 “Tokio yale valet, aeee amos’ exponer con aspire slouna pesota, Ya bole rede ligero también se goss, {ue al se gana! mucho dinero Bn pocs csee stor Encanacidn Per eran comeriantemarsbino quo tenia. un indo" laman "poosto" en Marat) oh ona Sons ‘tla dl Lago, tsmado “EI Gron Bazar on acto ta ering ido a que Pérez remataba la mereancia da eu negocto, fe compar sta gala oe Gata “ENCARNACION PEREZ" ‘cud pueblo a comprar, feof te dco a ion Encarnacion “ue to puedo dor borate on realsscton As camiseria “The Bost” de Justo Gone, le eacaron une gti 1935, que decie asi: CAMISERIA “THE BEST” Esto os fe comiseri del eofir Justo Gonzélez, Tevoreciendo hay on die @l gusto més exigent; LUCGATA 2UUAKA. = MANUEL MATOS ROMERO « ddobomos ser regionales user “rhe Bost" solamente. a Ace comer En 1040, o Profesor José Luls Paz, planstay actual Director 6 domia do Musica do Marecolso, compico esta gata dedicada ‘oNeciona Ho ogut la sia i er "EL CEMENTO NACIONAL” Mises: Prof. Jose Lu Paz Yo s0 sabe que no os cuonto, (que no hey un comante Igual invostro criolo cement: "“Comento Nacional or eso sigue en aumento ‘50 fame cantinontal. El Comentrio de ls Parroqula Santa Luofa estaba situado ontiquamen- teen ls hoy corretors de Bellavista, a! lado de donde oatuv el volo Som ferto Dlocessno. En ciorts oenaién fo utlzaron por oréen dal Obtepo, del Zila, como dopésito do cal y otros materiales de construclon, debido a “staban edteandd of pay eee Hearne i ouseue eee Pera 1900 exsta un tlaun (bar) denaminado "La Pomona”, situado fen o elljon denominada “el Tapdn’ (calle Independencia) ugar eno de lg, qe ra propiedad de la conse en ese entoncos “La Nogre ia""y@ Ta calle compusioron ests puts “LA POMONA’ ‘neo ad Vanden bus he ‘qe alld venden buen ler. J onen tn vendodor ‘quota silo buona persone» AGATA ZUUANA = MANUEL MATOS ROMERO Sayin fe Mant oly lee Fa sep hee ot er "A VENEZUELA Masia: Prof. A. De Pool (1895) Letra: FPosceno, Estribitlo Maraceibo tora mis, debes renacor tu rumbo, 81 por Ine nachos fo gelo 1 For del Gate Verso Yonezuelo irra mis, Simon el Libertador tus eadonas cart tn dle ‘on uw aeero resent. uando, 20 le pedia al Gobierno Nacional on afios pesados, la cons- rein doi caraera Machine Colon de Tasha, boy en consti, le sacaron est get Gaite “MACHIQUES -coLON” Mislea: Ramén Bracho Lozano, Letra: José Angel Mavaree Pedios In caret de Machiqves’® Cole, ara due petra nackin ‘sume igo os deroterss {ie Buta heros ogi, Ls loulete gta con mista de C, Goneiez, es bastante viojey fu yeada ol "Negro Baudllo Gutiérrez" uno de los quarifevos ealanae fines de lio nad, cuion hn con Diaz Save “amen ste Montag do Fore Salilo etter urs ane oe SSS ludad de Maracalbo ala edad do 97 anos, "7 Meine on 1999 en (ite “AL NEGRO BAUDILIO® “El Negro Baudiio" eal ue quoremos, 68 nuestro Cowtillo. Y pronto vonceremos, Me es tn Geo nt sere Sa ce ea Brat is aret 2 Co suar ened Rime cnecranrouromiets eel erry = Spe can emhia encase 9 das aa laren cera rece cy entro Dios go Jo pane Bonito 5 fede fuorae an ef “chito” bera‘quo puede evvcuar I ns i exe Rs Senay ose a ress Sty iaan Rese eey e n sean aie: bomen aes Toe a “GUAYANA ESEQUIBA Misica: Josis Reyes (Royto). Letra: Luis Guillermo Goves, (1 8) Estribillo Mientras Venezuela viva {:no lope onl echo tas ‘orasén rustra Gueyena Feequibo or ann or derecho fre Ro ea ir i oe oes Larkana Mise nr Sek Br ci clea cli es Sai ee ene a te We tetas fete Sento Mita na a Rafael Rincon Gonzo UGATA 20UAKA + MANUEL MATOS ROMERO Gate “HOMENAJE A ALTAGRACIA” Masica y tows: Alfonso Huerta Bracho (1868) ee — 4a git no dee nade $128 fa méxima expresién ‘dl puoo marecabar, ‘sae al cantar pascuero ‘eer dace, Cantémosta sin Tiger” ‘on ritme de otra noc, Ls gata "Maracaibo ra” es también de Alfonso Huerta Bra no HE Encantedr bién do Alfoneo Huerta 8 cm ‘MARACAIBO ENCANTADORA” Estribitio el Lage res Je Sutene Maracelbo encantadors, tna tera eetedora «de ta, ml reg zllane; or‘crigon sols Indiana, ‘ulen fovea ao enemora. el compositor zleno tae! Rin Gonzle. coplamos Ia letra 4m gute ntulade “a Malo Stsslon °°" COP. coplames Ie letra do "LA MALA SITUACION" ‘Maslea: Rafael Rlncén Gonzlez (1965) No s0 puedo, no 20 puede ‘me de desosperecién, ‘mt pueblo se musre de hambre Y¥n0 hay una solucén aque se libro ml pueblo fe fa male eitvacin, La critica que le han hocho aa alta zullana on Cara eformacion que ha experiment ate falkirico canto Diranta cinco ahos coneccutvos (1061-1958) ce impuso la gata en Cara ae, congistando ps primoros promis en los concurses, pero en 1908 Brier premio To obtuvo un cenjunto So sguinelsoros dab Helin de aton defomnada, Agua citer mar sins, jstinguido musicologo caraquone Profesor foie {undo de que ulere acer con le gata zullan. tal come puede obuervarse fen osta gata. (1987) José Antonio, ef purtano, ‘s0 ho puesto» desbarrancar ome 6! es aniline tno ult) ver ‘Venenucla y que au ‘Con motivo do fe exportacin de plétanos del Zulia Estados Unido, ajcami Ue raz, made a coma) psoas ogee ro Guar, Minisode Agere y Ci mel al n'e ao pasedo (1867) ta siglonte glta Wonde ae eros Como hiclersis vost Ie dijo ef pueblo sulono al Minit au paisa” {Geambor plitenas por arr? ‘es0 nfo quera Dioe, tno somes: chios, mi hermano,- LW ATA 2UUAWA « MANUEL UATOS ROMERO LUCENA ZUUANA = MANUEL MATOS HOMERO ” = donde caros y camiones Plétanos grandes, robustos, van recto a Ja “chive! omen fos americanos; To que come son “ebuces” los planes pecuotos, deloadoe, “mengdados, sin s ineror eadads Ste Rebucos’ ‘punta "pasmedos Eta git fy cantada ol ao fn cambio of pueblo zuleno moe iusigates del Zula. Dice a: edo (1967), donde se habla de ls rt 4a gata st, equ! cantamos, tambien fe denze con moc, SS rtmo viejo: Te conredanza, (ue slompre ha sido le tadeten. a galta siguiente fue sacada el afo pasado (1967) contra le “centra- La siguiente gata contine aigo de xenofobiay fue escada el afo 1967! Aascié, tome que fe tratado smpllamente aa prea factana : (alte “CENTRALIZACION” a96n ores caule ‘ree coudal de raveza, [shsstoe i ares lsmeyer pate det mie oro for ol “contaismo®, 1 Dios no mete ay mano eromos mache horas, ‘endian. foa frances alonoe Y trcoa rovendodores Para crticar la costumbre de axiglt tanto alos empleados pubicos oo Fade Ge tesoro vemos, imo tspore dt comarsos acai te ‘como en un easclatno pues de ha % sear por 2a Ya facie un sblomo Rn aia stn ine pabbinorTey,tocuon ah esta ga De fe cierto of allay 8 los inewmerables y profundos huecas en Maracaibo otros pue- Hida estat” ctr ct ia engaan wt css pais ss fst Gata “Los HUECOS” Estribitio ‘No es justo qu slendo ef Zul j ‘una regisn petrotera, ; ‘no tenga una earotera Sin huecos y ein zeniones; Gate "HuMmLLAcioN” Mésies y letra: Ricardo Aguire ‘na metioron'al burn Ver un mal patron » su ‘af ver gue no hebla Nevado {ne trftas'que exlg Los ompleados de hoy on do‘AGATA ZULANA MANUEL MATOS ROMERO ey eer peaae ee eae so ieee ite Esta gata Initulada “La Universidad fe saceda el afo pasado, evan sit fofaroneonamicn Nase Aina Matar sone"s ank26 a Gata “LA UNIVERSIDAD” 1867) Come wo vano crrar inustra Univoreded, Sendo ol Zula ol que més ds at rose nocion. Verso u6 triste ta situacion ‘de quo lege a Bechler, 8 galta de Alfonso Huerta Bracho jnttulada “TIPISMOS ZULIANOS" {yal nite sabor meracsibero'y describe escenas comes ples aa “TIISMOs ZUUANOS” Estribillo Versos Pasé por las “Custro Esquina” a! que salgais asombre: a [UGAITA ZIUANA MANUEL MATOS ROMERO 2 te comlendo pesca0 Sin carl le eepines Sle quersl comprobar pat Fuego vi" ae ue’ » obearver coatumbre ng han perdido ine ojo de "Slaio™ fe de fumar of eigeeio, ‘Son fa candela Ivertide, ‘Quien conozee 2 “Gombulero” to las encontrate metores. ‘10 vo al “Puerto r Plojo foe aanies serrate Para fnalizar con este rosario de gates zullanas, vamos a coplar a TMuorta Bracho, ef ato pesodo ost por Alfons sala Oot" "ASI VA LA GAITA” Méslea y ltra: Alfonso Huerta Bracho. Estripiito margcalbore Present ‘bor sabrace y poputar ero se debe cantar an esto Sabor altro. Versos ‘Ala gaita anos atrge letmaban perrandn,Ptambin ntorprt Testi do los anes. El ambit plc on Zula ett muy stad eta ao de 1 serv de eects grr unio oo Se ‘Tran nro de canner redone sasha So Poston do ate yo hn eso vas lees oe tena, avecina. Una de esas galtas que se han compuecto se Inu unin. Una do eects au puesto se Inula “LOS CAN (eat de Po [UCOMTA Z0LANA MANUEL MATOS ROMERO « “10s caNoIDAros” Mésiea y letra de Hermes Chacin P. Eetribiiie Gon mitines y retratos, Dromesas de maravie, Itentrasogerron Ta sllo ‘gerran Dero agu!tonen lo datos; Fitense que maraviel Wolfen, sito y Arturo es a oe et Yr ‘que esto es Gastar palvore en zemuro. Borregales como un toro, hombre de talento vivo. Bor él votaran fos chivos Se'los médanos do Coro. En Caldera no es extrato, stung sear de paloma ee" tion mil easae por ao. Un candidato obsoleto che oportunidad, Dero ereo que en verded ‘herd mi pa fon coquetes. (2) Lis Preto no ofrece nade ‘Aust gue ef coat co (espace leotnes, (2 Coqetor.— Es wo de oe pees bacon mis bart qe fabraban on Marae oat er Poo ds Br"LWCONTA ZUUANA MANUEL MATOS ROMERO que se amarre los calzones, {he of bojote no es de hotas. Los mitins: pura Its endian a Grane athe porfeculeta La oats “El Festival” do tory muisico Epaminondas Gonzéles omer fudenvlada a Festi! o MsieaVenazlane on Crna Biss (Gala “FESTIVAL (1985) Si me rome la cachimba, Saber centre isle shat puma neat sadhana sige ne cepa eiteatnien Eee Renata attache SoA en Saas ae “EVOCACION PATRIOTICA” (1965) Estribitio Marscsibo tera mis, Rear asaead Versoe eee por San Carlos co act, famblan se proyects rugetra boola nave LUCGAA2UUANA — MANUEL MATOS ROMERO A Canin chica sais tae Bt a Sneangrentads qued®. i" ‘ce ules meet Sher tl ease dein ele ‘ome arg sin erase resents lots, de haem es TS eralte alte v Ls Campos Ane Ma et ee Severin bv ry ren he Bovinaenint ° Sno ante no” vi coca et Fae eee gies pyees sees dr ieomeneces rere at. UCGNTA ZUUANA ~ MANUEL MATOS ROMERO En, 1927 slendo Presidente del Estado Zulia, el Gral Vincencio Péter ‘Soto, durante el gobierno del Gral. Juan Viconte Games le fue aueace Ta ‘siguiente ga “VIVA GOMEZ V ADELANTE" Estribitto {ue por Bf dame a veto, ina pada brlante fue da fa hast fo ignto: ‘ia 8 plod aman ‘ue 62 Vincencl Peres Soto, El compositor gaitero Emigdlo A. Dia, eacd une gata el pasado ato de, 1007, initulda “ZUUARIOAD® dnd dese igens nesses 8 areca de. usar a ela yt bastn fos moe nitric y las noteies se conocian porque “ZUUAMIDAD™ Gata liana: ‘Musica y letra: Emigdlo Diaz (1987). Estribitto £1 Barat fue escenario fads a ‘Sompenias prstigioes ‘08 delron comentarlos. fn Heatee quo orgenaaban, fueras y ventengs traneaban Paro emperar bala. fo emer gn coke, fl mari un ran gator Tevabon ja‘ derroche. “FERNANDEZ MORAN™ Calta zulana Letra: Eugenio Albert Par M. Musica: Alfonso Huerta Bracho. (186) Estribilto ‘Gon sumo aor y olin te Santa por ver prnere {gran Perdnde® Mord: In tabio gue sdopdequare tones honras Te den Versos Esto zliano afamado ‘raul de esta re toma conta edmiracion ‘el mundo elvilzado, A e'cloneta Ta ha brn, inuy Satsfecho y gaante, o bisturt0 AAA ZUUANA = MANUEL MATOS ROMERO Ee algo muy ovidente pre ext {ecesiondo, on sete Bos eminent. xt ho excopetone) Ventuosle The dad, En ou corre tun tn inttto fnd a Sus norte han aro orev ¥en, ‘sable'no han pd Maracaibo: 9 de agosto de 1968. si et ant anit sioat gee nee eas il, en as Academies da Cancion Fit posed eer iaceces cones acares er atel "uah eat ipirineesh ses Sash WG wear Bhee meoecmrm rameacboastes manure Se ee ery Panacea ener ace oe erst tort i exple Paolo Tena = wetUGA ZUUANA ~ MANUEL MATOS ROMERO m Gate “FERNANDEZ MORAN” Musica y letra: Omar Porto (1968). Estribl 408 mediocres no perdonan I saplocte del ‘alan, 1 jolosn core je ematen lls erica f ator 2e Siln se he Bare cambiar fo opiiGn {ue por Feméndet sentimes. Yeu cabs to historia ate enojoso acunto, Feminder Moran vietore, log Inaptos on trastnio, Sern tl aon tel ase meee ars fair sib fair Savadech cate pa alia ca ee oi naraLUCGAITA 20UAM «MANUEL MATOS ROMERO WUELGA DEL ASEO URBANO” Gata zl (1968 iste! Aence Hoste Braco. Estribitto Pata trata de evtar Faro del Asoo Urbano, Pero mi pueblo zuano wi cae 0 {al cbrere espa Zoe tin solo etudadano. sa hylge fue tenae on tros « quome rope, Sin sent ‘os carne prop dolor d'fos domde Mataron @ Juan Castano, Ye otros que ms nambreron, 5 tra a fodo le echaron amo 3 ere gosanos. Mo cause male, impresisn, eet Getro Vopeconel, oi Soe el Plot (eh ann feguen oes pats Bordelon neato. to aucaeoe de ove dehamon de recordar Ste ona ensiadralonel Spode ota, LUCGATTA ZUUANA.- MANUEL MATOB ROMERO = TRASPLANTES DE ACTUALIDAD (Gait) 1968 Letra y Masiea de Alfonso Huerta Bracho. Estribitio Nuestra Clon ha demostrada (que tana capecldad, an tagplantos quo'en verdad tienen af mundo afarmedo, ‘pec lo tan bln combinedo, SU" GHAN VeRAciOAD. Versos ‘Hoy un tan de Ciujonos ‘preocupedos, studios, ove le ford E Serna Varna de mos 9 ot Sf agut ests le soloeee, ¥ GUN NOS PLEDA Openan, Lonnys Gonaéles Ingress, on hd sangre enveonode por la pasta Tosforede {ue como loca toma. Eien exer ino tos Junior sctaron, Yenseguide fe enexaron UN HEADO be CocHiNo. u sa pertusén hapaticn ‘nica on ef mundo, fn studios muy profundos Ihren a fe pret. A Carhonera operaron fue 2 cotabo agonzante, Jie pero of taselant "UN fiNON'Y 10 SALVARON.USGA ZULAKA + MANUEL MATO® ROMERO Estos eens con oot eu ‘se nombrarén, etera {oimiemo af enestosist, ‘rami fs‘eformeras, Teo SO EL ntaokdenmisra MAMA PATAH... AMAL PATAH Gaia (1960) Mésiea: Epaminondas R. Gontsle. tote: Zoe Duede Estribilio Somos tu sangre partie. Diocteoe crbus de espera Er vient Hava fo contos sobre la ora Frontera 1 gren Padre nos Ia dis ‘eo al ver ue la obisaron, love su angusia en fa une de este cielo abandonedo. para erecer de ty mano an voces de Mama Ptah y A ata ure dcr “TERRA MADRE", — tn tneracorapet ru Macey I psa it Arco re GAMA 2UUANA = MANUEL MATOS ROMERO soe GAITA “108 POUITIQUEROS” Mésiea y leva: Ramén Perozo (1968) mr guise, Bemstenaetsh adr ater Re man Pineal fo. Versos {os pubis estn castor ammonite ys er ‘de complec bastante fos hen doraudedo, (COPE! mando con ADELA, {lant foe Ueber, ‘mismo los USLARISTAS: au hicieron por Venezuela? ee tn, feteanreer fon Barely ho Gonzalo, ‘Seores, estoy convencido Yume dtc rasa ts d'de andor un brite hey més partidos poiticos (nm pale, que habitantes.re Corea, rie lke se ca aarti ELD. Jat Antonio Chive at del Hino el Zain sep etn an copy we“ a fine ge dene otto Seboee I mae SL Reon en eh “AURAS NOCTURNALES” Gaita Zuliana (1897) Estribillo ‘Las auras nocturnales dan brillo al corazin, sien el espacio vibran foe izes del gaton En estos dias de lucha electoral los giteos zlianos han saa- do vi unas cuantas de éstas, dedicadas a alabr o ceiticar lor eandl dacs ala Presdencia de la Repaben. HIDr. Miguel Aga Bere Rivas deseacado hombre pablo, abogado y sdemis diplosatinn te también candidaro presidencal por el Frente Triparties composes Por el D.PeURD.y END. Lagaita que is ban detiods fomo candidato de transicion y que sera fs solucion parala Neco, dice as BURELLI CANDIDATO Geaita zuliana (1968) ‘Musica y letra: M. Matias Romero Estribillo: Con patriética intencién ¥ democracia efectiva n todita Ta macion, Borel fh Neer pues habra trabajo y educacion, paz y salud colectiva, 1 GNTA ZUUANA «MANUEL MATOS ROMERO ww caPiruto vi LA GAITA ZULIANA NO ACOSTUMBRA BAILARSE EN MARACAIBO, PERO SU RITMO ES BAILABLE EN GIBRALTAR Y BOBURES SI SE BAILA LA GAITA Lot mgm smi ceo en, nn Punocistea sos cea Bpiecctcrans Peewacetes ners Sacto es agate frat cc Bee tn cae ray i re aes Sa gan arama Ste és esa regidn como descendientes do los nopros quo fueron taidow de ea low gusta dancar el corpse dou alos, eantosy danae,y la alta far sido ‘undo tue cantos mae antiguos y tipcoe de Nosotros creemas que muy pronto la geita se be abo, puss a rtmo de sta, eopecialmente cuando Son eat todas Ins modernas) os parcial Imo dels gaits antiguas y alguns d Hlenen un sro somojant at do la danza, or ejemplo, fa muy coneida oa “Anca nda de cuando no sh aeostumbreda oe enon y mchechaa maga taal cra canary muy posible lo anadiran ef inatrumontal galtar eto instromentos To Roca antiguamenta, tales somo vin, pian, cl a region line ‘De ser eee o In dada tuna Innovacion foikorics pertocamonte sceptabl, y'sera da desea que tr dol puoblozulano on general, conatiulrs tmuy pronto se comenzeré& bar In glia ullana, use spare de ser un Ht tho alegre es spropads para ballaria El composttor gitero feel RinoSn Gonsiles, ha agrooedo ol tontal del gli, tna peaueta “organsta” ue fs gustado 8 mothas per longs, Esta'hnovécion fo ha side acogidn todavia por a mayor de'ios onlurtos giteoa, pero fa gente del puso la ha acoptado Cok gusto, po den i n'a uy rio aed, Sn amar, veranda 1 oe fitiro.e atelnentogcopnde® no, A rosivospareulsrmans nos parece ‘ue ese Instrument fe da més oxprosion musical aa guts, No Obstanto, heserttor All Bott Mertiner. en's itoresante icy citado anterior: sf steko i ade lo elgulente" Oven aif que fa gaits se fimo ee producto de a tells, No Gompar Pregunta baiaba ei baioteo de0 AGATA 20UANA - MANUEL MATOS ROMERO timos ef modo de pensar de Brett Martinez en este particular, ain cuando {stamos de segerdo ‘con élen os domes conte {ule acerca in st ore pega ta porte bal aa ee aulere hace Tango ys dena ex esto Hana noe hs acostumbrado ballara en Maracaibo, pero ess hecha ne ake Japa ae no peda elare, como se hoc en Glvatory Sobran dence Hoge as de sor puta bls tambien en March, por stron fine fe predieoone af movimiento, De mado. ase ma‘ certs Bs ase aso ‘ora Bret, de quo al hecho de balarse la gata es producto do fa television, ontadd Eta, cuando Jala gala se belaba‘enslgenee puck “zl Et hecho de que se bail fa gata zullana, no va contra Ia tradicién n\ contra et autética feliore de ost cantosulleno, pues el cho de olor onsttura solamente une manifestaien exterior. secundaria gue ate find ragambre lana, pce soem Go canis of fafa Sten dts el ma of gta Eston egos rabies tar eta or la gn, que han log hasta ta ca gue ase det 2 fico vl, con ils gua cumple 1b as y hace ‘su esenace oso tad, yendo ast conta Ta eostumbre treccional de bailar un vale, LWSGATA 20UANA = MANUEL MATOS ROMERO caprruto x {A GAITA ZULIANA EMPIEZA A ESCRIBIRSE Y A CANTARSE. POR EL ESTRIBILLO Y NO POR COPLA © CUARTETA a gata zullana comenz a componerce y @ escribir: muscalmente rea dosdo us oigenes por estoy no por la hye ido haclndo a revs del tempo, El eetrbilo 2 fo gue conttye roe modomnos omplozen Ia ga taper re entonar con ia minfn dl 6 ‘bio "de comodidad, pare oy reg een fo ‘wor, donde se,exprese el motive o slgiicado do ta pata, ex doc ou contri, yu sen eat de carécter Testo, polieo, re Molo, comercei ets por qué oe enfefotrs dot estruo donde ae donun- nfo trono oe festjata Jove 20 rdiulta lo odioso yao slob fo buono El eatilo s cantado por todo cl coro conjunto de persone de la flestso enlon gue pra on sla inno ce faery ses en fe Gro felon foro enka de onron abo ven of verso @ op ‘ule cor iprovisada © ert previamente sar tna cope conazis det pucble, dons una, sola persona, hombre 0 mujer, cart to wy qe rallore ow mas ulormento para no hacer mongtona Ia Nerados tomes ‘Actualmonte los conjuntos gatos acostumbran por television y por Ia radio y hasta on rouniones frnlieres que une sls persona, conte fas fe 2 'sumamonte fastisioesy monotona la gata, on luge do ' mujeres, porqus la variacion do diferentes voces To Ga colorido, onociony diverse musieallded a‘icho cant. antando gatas también so llevaban a cabo antiguamonto “contrapun toos @ “dosafios" on voree de fall 9 Wo, Ast lo hactan Tos = Franeleeo Cano. Antonio Br fet on Maracaibo: "tiny Menuet Rodtiquer en Los Prortos de Altagracia; Narcivo Porozo y' Enrique Peroao on Cabimast an Garcia y Erasms Guorrero on Sobures; Manvel Caridad Almaran en Sina. Inaies, Ste En otrae gcasones los “‘conrincetes escopian proviaments {in toma cucluiora, alrededor dol coal Improviesban su cops, acombe Mhados laments de un “custro®y “maracas, ioe cuales toceban corient ents fos mismos Yimproviesdoree en aus sigs torneoso tambien otras Personas presentes en i reunion, trofes 0 versos de que aa compone el estilo, ha va- ‘lferoniea épocea, de acuerdo. fa evolucin que he Wenido paulatinamente experimsntando la gata Asi por ejemplo, muchas Bavtes del siglo pesado solo constabon de tres estrofas, como fainted la Gostora do Gibraltar on 1805, cuye melodia roproducimos on esto bro vy que deci 01 (USGA ZUUANA = MANUEL MATOS ROMERO la cimb, En cambio, una gata de 1824 que también reproducimos on otto este Ato, contaba de &extofes y otras dst mismo ano fanen TO eatles'y Sas Hay otras letras de gatas do fines do sglo pasado y del presente con cinco, Seis, ocho estrofeny in galta del “Agua en Burro” tue tee’? foe uoden vero en eat libra, "| /80¥8 6" Burro que tena 7,1 Hoy en cambio se scostumbra usar lado 4 y 6 eotofasy también la of La gata ‘La Flor do fa Habana” por lomo. do 1800 sons fees, ora bien, esa clrcunetanea'no he Inigo Inge soles {0.21 ritmo de le'gaita, pues al componeria ritmicamente de secure ra y ebcutarla con el tpieasabor ye aie culene, ad den ray. elecuaria Con tipicosabor yel ire ula, eth dents cela Seria de desesr que on o adlante, se empezase cantar Ia gata zula- fa, omenzando por el esrb y no for la Copa, come rege Saespmazan pore estribiio y no por Ta copa, come iegllament so LUSGATA 2UUANA - MANUEL MATOS ROMERO 1 ccarrtuto x A GAITA ZULIANA ES ACTUALMENTE EL RITHO PASCUAL DE VENEZUELA El Jrope lanoro as Ia masice sutsctona represontativa de Ve ero na hey dude gue deado cl ana de 1900 hasty hay. ln gata aula Finpuesto como et'rtmo pascual ge los venezolanos'y como al canto Bata y score pis que sls en gente © Ina» i festa foropo nunca ‘ha ono catopora in ae cons Siento una expresion musical de carter nacional @e describe esencla Be tiorecraresnan nie aren Eee ES rarer eer aera nent Oriente y do se tocan Tas galt, naturlmente quo con ‘yalaie do [a monica Uorcada lugar, ue inluye naturalmente sobre el aire tipo de la guia, 12 tal es muy Logeo Ha dojado da ser pues a gata zullna,patrimonio exclisivo del Zula yy ha acuirido carter ncional, por oso es'hoy le gets orto pascual Inusical repesentativo do Vorzucls, pues la gata se ha ifltvada on todas atss, No hey bario caraquena, margarita meriden, corlano, fener © se aie no tony su conjugal, duro las puscuns yale mea eg hy zuslo mang mands, do Mogi. dod ns sc 6 dst cuatro, ol sonido grave dal furry at repigue as fa tambora y laa maracas duronte In navidad. ejecutande gatas, ow doit lpr wet, et ha 4 mando co cursos para promiar alos compositor de fas mofdres galas #108 fas ros, estimulonda el Ta practes tradicional de aulian, aie ha despertada vigotosamente on estos spirits de fos venerolanos Ya ni en Maracaibo, nl en otras regione del Zul fe ol 19 do dlelembre, ca dela Vion do i 4Z5r a Tovar galas, puss shore comionzs la tomporeda giters a veces {limes do oetubrey noviembre, ni tampoca ubida do fo fare fade febrovo,perquo durant eas tod el af, lem Soras de radio nos trasmiten goles como parte do in mista flkiricn Y Dopular an cuando se wasmiten més durante el mes do diclembre se 22pora como ant-tn de aline volun, fw ‘perg a oon en gal, i a a ag dete i ep aro "Pe a rea iesler icles, enone en tod eZ come au lina Vso am 8 ese una gate zune, El gory arena ea aa ier una bana contatnde ol electo’ en in Teligooey loge oe del cadaver, ol senor Efren Have Ro fe del comereio i inaustrin ena sora er cla diene Gus os motive de som 3, En ogo momento soft oe ei ino, auton stoiguaron fo Habla ‘estado tocande el Sate yo {ue ora un consirado elocutante do eee instrament ase aos ah Inds famoaos do Ta costs tense, de ee Gorgas ae Ane Reade Tras uy silencio de aprobaciin en ol teste recnto del cementerio, reso rnaron los alegres compases dela gata Zane Entre igrimas, recuerdos y profund tumo a gatere que bajbo ala uma, ‘cor. cantar y mori, cust AGATA ZUUANA = MANUEL MATOS ROMERO 1 caPrTuto x1 INSTRUMENTOS MUSICALES EMPLEADOS EN LA EJECUCION. DE LA GAITA ZULIANA acisn con el toma ons: onto a tule Informative y por tenor utfizan en fa ejosuon ribramos lo ein istarioe ae alan, Elo Son ‘a Primero: EL CUATRO, el de popularided mas notorie y extend, do fos instrumentos tileos venezolanos, do singular polvalengis en el folk. fe mug ce ete, Sia person ign musiaog Ie wae i XV, ain cuando segun sor wenezolano Freddy Fine overista e cno ine apn del moo eats sit curds. ttn Ln eae oer’ © ape Heese Berle ees, znd rare» aus Sncamente ean ah aostonido. Si, 0 también: SOLDOWMLA. — El custo te toca Broan fo tear prteae ' lone Fredy wd concerts Maestro ‘thao fel cuatro un istumento mela, yo quo\ha suo sembre de scompana Bit eect eet dnc clic ni poser aa faa a Zosto por 6i moma Ee actusmene el concerts e custo me Aostacedo mundiimona El Macstro Rclna combi le afinacisn tradicional del “cuatro” por un Aempo con prima, eguds,fettando sa la reaciin deur reportano de hres parca “eat y enrblntntn main,futtad con tn isco, es hasta hoy el tniec manual por el que puoden ularse aquellos que fspiran a un conocimiento adecuad3 y serio de este Instrument nacional EEmprondis estudios de guitarra on 1935 con el macstro, Ral Bore En 1952 Froddy faina se incla come concertsta do “custo” en Caracas fn 1988 es nombrado Delegado de Musica y Folkiore on el Pabelon Ge Ve: fezuela en fa Feria Intornacional de Brusoiae y lugo de une serie de root {als ave sbercron Belge, Amann Inglture Espana va Inglaterra entre 1950 y 1961 lgurando coma sumed de'un Curso de Musk 3 Antiqua an fa “Dariogton Hall Schol of Musio" de Devon, be le dtce- ion del profesor Salford Cape. Luoga gana ol tegundo prema el Com urso de’ Solos instrumentals del Lisngolon international Musical Es. {eddfor” de Gales. En 1062 fue bovaro del Inetiuto’ de Cultura Mapénice Bata trabajos de investigecin de Msica Renaoontists y en 1963 fe ios Festivaies Folllricos en Madd: En 1968 forms parte (Goneurso internacional de Guar o dde Venezuela Ha dade mumeroeas roe ley otras cludades, dl nti. Ep ‘ona, dice-de eine lo sigulont: ado or Is Ul El Correo Sevilena” de Es. Punteos exprosives, epegios irepro.1 (UGTA ZILINA MANUEL MATOS ROMERO hables, “tamboras” y percusiones que enriguocen fo efectos sonoros, Uinrasguen dign de Andelvcta ue vtsiza ines y avast tls opens En Maracaibo so prosonts en enero da 1967 y dis varios recitales on of Teatro Paris, Centro Medico del Zula'y en el Autitoriom de fe Facade Ingenieria de a Univorsided del Zulia. Nunca habiamos olde un cuatrista de la categoria do Rein, porque je- rage unr ynayg.«neumoro do corse ates {upacton del macstr Freddy fina, Saber st lo ha lograds ho tno to {o'coma.comprober su resultado, oyendolo toes. Clerto que se fata den “euatro® especial pero ello no disminuye la ofoasia de Gnes melodies qu faptamos en toda au sencila pallozs. 1 viruoslmo del incprste hese festa belioze més séliday puade tresmitirla a un pubice aus at ienitice ‘medianis el foiKor, ralzy esencin de ut pusblo Tl sc Teeltles, ofcidos interprets os motives, puree uepay “Gabsn’s cuando a ejecutar misies dal thrigas de Zl de Amable Espin, 0 valees de Barcel emo "Alma gue Gite" de Nepelean Lucena y “Corer 110" do Leudelin Moti. yo velse "El Latlguaedo’ do Ratact Carles" Fiesta” de A: Briceno,y "el Concierto en la Lanura® ds dun Vigo Te roa, Sosre EL FUMRO o FURRUCO: Exe nsameto do prcusin no ox jena sino elleana. (nogolde)y uropee: Furro 08 fe sda en Maracaibo, aunque no ea correcta etimologicanente dole sambomba egpatoi, coma oa tha nuestra amigo ol Sr. Fernaide Guerrere ‘Crontats da Te ctodod GoMarscaito, en ‘ites cltado en eto es fudlo. Se febrica en forma cinta, Meco igramente umormes Se a Fr ‘sun cuando de viriages poe © incliye como apa Gel fxtromo superior dal cilndr, una iol de gate, do chvo de otto same muy tirante, que tiene onl coro une vallia & dct auete, morons ore ae. otad de rin hate bao con boiled timo proce lun sonido fuerte, ronea y'mondtone, uate larges stances, Muchos ocos: en el slenclo de 1a noche puede orso hasta 86-4 klomette de tancia. Es considerado desde muy entigvo Instrumento punter y slcat Balen Ia gaia, Hoy dia trata do epacarso au bell sonido onal caterer sing tmoras con patos tocados sobre ‘el horde de madera is aalesy Tercor: LAS MARACAS: Es un intumento doméstco, de origen ie 4o,y £8 construye principamente de Touma y madera see vean eaess Sc ier ee emir fas fr) can tnos plamos nos non de forma vale: Ex ie agus gai Soke fae tocaben las maracas Inivdusimant, es dec ene eee hor Hetsona maraqueray no por pare en losicion combined core fe ects oa a ata pare. Observe nef custo al nara AGATA 20UANA — MANUEL MATOS ROMERO os ‘cas como instrumental gatero,sdqurfan ua lojane exprosin sberigen Gesuceddness dos casarsslt eepetse En nueotoe Llanos venazoe: a mr coet attr tote ime oo onset os ame ee ees ee een eee ee acme eyes Seen ee eee. pict eerie oars Been eet ae eee ns ysason ok ter = Scan a ceenn see es en eo eee See Seseccecee nena Me lars. £ielgutants gatere del “umbor” 9 “tambo: ae eae ee ne Brain cee ae eee Lael acne te urstivs connaion de std, do eatrunte¥ so ee ae ee farses Hose ef sonpas‘on la gts esi de poner, cand #0 hac’ corr 1 eT oe nen Bi, ha soreged Ta “organsta” por Rael Fincon Govestez. pro toavie no he Sec ee te eaeeee eeewe UA GAITA Z0UANA MANUEL WATOS ROMERO ccaPituto xt SGAITAS COSTERAS (Gibraltar y Bobures), PERIJANERAS (Distrito Paris), YouAsinns (Gusjirevenesten) (Gibraltar y Bobures son dos poblaciones situadas on la costa eur ogo de Marecibo, que son pert’ el Distrito Suere del Eat Zula, don 2 predomi la raza color, se fstla con ormpay entusicemo i os ta de San Bonito Negro 0 Son Banodleto, on donde se revelan coracteris ‘hs del aneeatro nogride, pues fueron Ssentaron fos nogros eaclnvo das do cecao y See guo tov fee yo osulas. al se ‘que equ coplamos, donde on voz de decir GACHILLER, Sicen Sock ‘en lugar de decir CORDERO, dicen Coldero, et. ‘Ay Bache, ie quota ls mulota ‘mandi hee neo, fundén y bor. (9) 1Ay Bachifel! aga scarey o Raul ica praca on main ‘que ona inyessionesycurabe como emplesde del Batey en Bebures’ a Ibe peonas ue wabnabin on ich need tice. none es pets ‘oy aprecias por los habitants del logar_ En clrtaaoasén fines Oo $205 Te gust al Gacilor una hermosa muita y como sta ns corespor- Dorcanee y cuando log deme fe uerilontossmoroeos, eu “ Ta galta qe le sessron a Cordero de Cayo Coidero, Ei vordipo de noeots Bechet Sora, ‘Ania y Lats Rivero, ‘Gaye Coldero! En 1910 slando Joe Civ! do Bobures, el ssfor Venanclo Cordero aulenloia amo amalendge do cofan's is ces persone aig & iB, fo quads Se do cage nun cuand ra oman Y ffl’ gsibe de mush spate mf fae su oneip on san lis on ervey eat le sco at ee LA QNTA ZIUANA ~ MANUEL MATOS ROMERO wr bién on 1912 on Bobures sacaron une gaits @ Luis Alberto Leal Eo sof atv do Lae Bustos de Altagracia y re Hamre cari ase Zot" Younes dlge'por Mara Pohl, fe al pucblo de Bobute, y"seclon les engos do Lue Alberto Lea fe este sotheba escondi, motive por e!cal le secaron esta galt {Cuando Marcil LeBaron com eo ban 1Gtend0 orci st sr ae a tect tra tertiata an i a gant aap cece en ee ar gSane i emia a ie chars ane ate os algunas gatas guavas como Sct Set mde (qo one GAITA GUALIRA ‘Masia y lotva de Orosimbo Barroso. ‘Auyené Panton, Gresimbo no ey mer. ‘ayant puntané ‘tisana’ muro Geretre may rarune, Nosay jamoy mayeaed abr’ sacs hoy fehl Sepecse itch eam Aayans, puntans Grainy mar yang punt Atleanio marie isa in maya ue hembre sobucay i'n’ do ays ‘clue nopurana ‘Guariente'mey quejamer Terelo ae fo padite Tereto que fe mirataya pipe de et ay le ara o0 8 a lect gusto ‘oomwe (UC GRITA ZWUAWA MANUEL MATOS ROMERO La musica de ite gualra est come le de aus cantos en general, muy mbrose,expresion de abandono y Ow, sin Wane ones, varlacones ni cambios melodies, Ten En la gata guairano se dletingue el estribla de los versos, pues es una lage serio de eotrofe, que describen sign ambiente, oxprssa on eo Limit 2 mucsvan un iacside glacial tna pes musta iste on un murmuioo mead nto fetes, pare Wop cantinsr La intérrete oficial do los inios guaran los Tibunsles alto esi lstnguld erga sonora Marie do Las Anes Sos Jr my ereocupada por el blenostar de los Inds. Es my dinalcs y por 58 razin on indies cartosemente la laman “la misteioee, i aul i oraut va am aio oro on dligncas rls ay cro) Aambisn it laman “La Mula Carrepatra”™ porauc siempre ata tates {fen leca des aoa, Harta doo Arne malted re ipa gita guar at come la melodia: de a cal ‘sla os ia autora. i Iulade TA'MUCA'GRRRAPATERA. on dalcto gunna ue Yo'he Ao escribir fo mejor ue he poo, cae. -MULA GARRAPATERA” Gaita gus (1989) Montell de Mara 0 Ios Angsles Monte Jamaicane jai tamuen proctor cua {amare Gorepter gorrepetr. tetra. a traduccin leastelan 68 més o meno Sehorta: ven acd 1 fiamo yo para ipuabes! on pas ‘i muta gorapatee, la gsita “La Mula Garapatera” es on si un dslogo entre dos persone ‘quoke, pant, pant, oe LWA ZULANA’» MANUEL MATOS ROMERO ° LA GAITA PERUANERA Perié os une fel ropén dol Zu or 100 familie. go Inv Toles Canara Eigunce vecinos de esta cluded de Marecaibo, on 172 fio de Pon) Ector cosmumbtsJont M, Ras on w ro“Catunbres Zi 183, cla incldentalmente ia gotta periener, sin decir absolute mont nade a eapecto do ol, asimismo oton flute tan ta ata fhustca sa eta struments se Bllabasntguamente ond st aon Contin bailandose sera’ ta nvestnione aco parsons res fon Sinameice y Poregualpoe de onan Sn ok. ta Pears homes hecho personalmente tanto en Bo- to Paez! yen ‘Stn gece ‘coe gee refs (fomres Y meres conden ar 'y cantando ta onto la ouniin ‘mano Ganzaban slrededer del conjunte, dando Woot pate Cuerdas, os pelneros dear al Gra, nano ular, on Slee luego en Mareesio, en 1874, lee sacoron varias geltas contra Venenclo, {ue'se centaron durast varios afoe “ (Gobures), re redominante de la misica mod La actual gaita perijnera, oo tene diferenc to, pos su fm, Spc sebor esl mismoy no se scosunra bal ono se hacia emiguamete: consa reglarmente de 4 6u 8 estates co {to la de Maracabo" usaf mismo instramonta er sinopads como fa pe {castors y como algunos gals marsceeres an custo hoy di a "otras nooo decir, no hey dforencie importante aetalments ‘gate porfneia'y la maracalbera. is conjuntosgaitors mds dostacados do Machiqus, or Alero Aas, Inttulado "LOS YUCPAS” (nom: tan en Ia ereana region de! "Toki “esentade la Mision Cepuchina de Machigaes)wo UGATA 20UANA - MANUEL MATOS ROMERO Avelordo Ajo0 os compoitor popular dou y rector dl dicho conjt Reprodscres sa as elon do dos gate de Aries de Spo Seabee pore tot simos naesinons leon aa “LA PUEBLERINA” Masten y letra: Abolardo Avis (1986) ‘ite perlianera Estribitio Vamos todos lucha, ra ue ttle tore, [lite ction y ‘sombroromos ores endromos un ro La otreguita también de Arie, de euténtio y tipco lire zllano, es ésts “LA PERUANERA' Gata perijanera (1968) Eatribil Esta no 8 I Bintole come usted Guar, Dero gécel senor. No hay proplamente sino un pequefo cambio en el sire musical en- sandunguera (4) y ta prrendora (2) de er). oon la gata mo fos gles populares, Por ojempls. ¥ {ere’, quale constivyen roglariente cambios de golpee al tocer fro, gue habilmente hace of cuatrita, eet Serre: Er st (2) Pandora: Vo be pars, 9 208 fat, lg, en, Hone sndgn, Skane gure do LU QATA ZWUANA + MANUEL MATOS ROMERO ccaPrTuLo xt RESUMEN 'A modo de RESUMEN después de, eer este libro. ¥ pare edoatea qub ef tector pueda hacerse acerca do Ia cl Siomoteseuetemente to siguiente: PREGUNTA: ;Orignerimente, la gute ullang fue festive, rellgla, 0 po. ees a RESP sgn festive, Tucgerelgia® politi, PREGUNTA: {Dobe comensarse 9 cantar a gaita por el estilo o por ve sete aay RESPUESTA- Dabo comencase a carat pt SE.Fu oor. pues este encerra el contenido de la ‘git PREGUNTA: (Tien ritmo fio Ia gltezullana? —~ RESPUESTA: Si iene su ite’ pon zlfan et exe ha vorio evolucionando y se acos {ame seers musiealmente on tiempo de 2x4 © do 6x. rmpeses debe 0 puede tonor el estilo? — RES: ado ef nimero de compases de la gata lo, ‘Se ou evolucion musical: Rogularmente tiene @ ‘losnas sctualmente se les eompone con 10 ‘PREGUNTA PREGUNTA: rmisica aur lan pra su hn compuesto 8&8. 8 te. stro segdn el gusto del autor 38: ‘elt como puese vorse en et PREGUNTA: 4Es ol ito lo exencal el #uESTANE mo ef i ‘resin formal o exterior, fo secundario. PREGUNTA: {Es balable Ia gata, 0 no puede on debe SiegPANSE 2s Balable Is atta S| poose balarse. po timo ee peta a moving zeta do Bal {alte sl guste tent a! pusbloy prestapone el movimiento, ‘gate una prohibition rnvakalniflkerlea que To Impida? PREGUNTA: {Sen Idepensales ie oops fomeninas em la gala? — RES crn ogi em ‘Shementer como “Las Aiondras® “Las Prtocas", hoy, ins Chinas" que san tan buenos conjuntos como hombres La gaits zulfana Ta cantan todos sin dstncion do os" nl edad, pues exioten conjuntosInfaniles y también doPrecunra PREGUNTA: PREGUNTA PREGUNTA: Precunra: PreouNTA: LUC GATA ZUUAMA MANUEL MATOS ROMERO ne vel, pero o8 indudeble que ex menos monston i alta Stardo al tantra: aternn tobbres 9 mujeres, e Puede ser comercializada la gitazllana? — RESPUESTA: La Gata zullana es um ritmo flkonico y als Wz popula. y come tiles para alabar 0 critear se presta por tonto fare ut bajo el aspecto comercial como slogan, cus 8 clase tn Buen producto 0 un comeretante progesist afin Ge que @lpublico compre dicho producto, Tambien se uta pare fs tity os gobernentesariraris o para potest de sours medida oficlel que vaya contra los inereses del pucble ote da desplazado le gata sli. otros ritmos pascuales en feneinlay— AebiGesra, Ur to te deoleage con fa 4 Jos vilanetcos, agunaldas, perrar hast hace pocos anos representaban la wrailone 20rJos cambios sepptbles en ta ait zllna? — RESrUbsTa’ Como camo eco eet gl, on ane fo daben veniry sor sceptados poral push on au mayors; tanto musicalmente come on su Instrumental La evoloctoe ta’gaita, tanto ‘en su ritmo eomo'en la letra y en sus inate mentos, son una expresion auténtion el puso’ Zllano, de todo gut eae lan cevrmnan y wand tno. do boa ‘ova, de twist de quasas, ports 0 cimblas, ete. conaitayen Aina deformacion 46 la gate Zulene. ? Gules son ios instrumentos tipico de la galta? — AESPUES. H158 Inemumants’Wasialee son ‘ckes or Cases, foro, fas Maracas, los charrazeas y To tamber monte se Te'ha ageegedo por eseatos confor En general pueds electaree la aita con toda mentos, ya molddioos 0 da persuslon, come nt 40420 ha prdidodefintvamente do i trdicin galtera det lia? RESPUESTA.: So ha perdi parte de squel bor i 2 del gaia enigua. En le mayorie'de las gttea moderna a cual indudeblemente eo ha enriquacido en parte, $0 ha per ‘ido ot ritmo tradieional yfallrico, pues eo he doformeds {carla con aire do charshga, de guses, do bosse-nova de ch ‘tc, No chstante, muchos de’ nucstos Compostares figuon componieno.slegren,subrosa teas Wotas ss Figen varias formas de a alta aulana? — RESPUESTA: No ate un ire tpice de la gata allan, que ha evolsei@sess Algunos entendidos on Ia materia, encusniran clots aersy iden fs gatas costeras de Babures'y italy y'en fa gota Brlanera on rlacion cone git avcalbara, pra ent ‘mo, en los compsses, on ol ndmera'de estcfas yon nutans PREGUNTA: PREGUNTA ‘PREGUNTA PREGUNTA: PREGUNTA: WQNTA ZUUANA = MANUEL MATOS ROMERO = trucelén melétion no existe diferencia eustancial. Solamente ‘ue on Bobures, la gata so bala y se toce acompanoda con

También podría gustarte

• Ensayo Sobre El Orígen de La Ópera

  

  Documento5 páginas

  Ensayo Sobre El Orígen de La Ópera

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Rawy Makarem - Lev Vigotsky-La Teoría Socio-Histórica Aplicada A La Pedagogía

  

  Documento8 páginas

  Rawy Makarem - Lev Vigotsky-La Teoría Socio-Histórica Aplicada A La Pedagogía

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Rawy Makarem - Immanuel Kant-Reflexiones Sobre La Educación y La Pedagogía

  

  Documento8 páginas

  Rawy Makarem - Immanuel Kant-Reflexiones Sobre La Educación y La Pedagogía

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Resumen Ópera Don Giovanni (W.A. Mozart)

  

  Documento4 páginas

  Resumen Ópera Don Giovanni (W.A. Mozart)

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Latinoamérica Pluriculturalismo y Multiculturalismo

  

  Documento2 páginas

  Latinoamérica Pluriculturalismo y Multiculturalismo

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Agrupación Barrio Obrero de Cabimas y La Conservación de La Tradición Musical en La Gaita de Furro

  

  Documento65 páginas

  Agrupación Barrio Obrero de Cabimas y La Conservación de La Tradición Musical en La Gaita de Furro

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Lenon Pirona - Cuatro Valses Venezolanos

  

  Documento11 páginas

  Lenon Pirona - Cuatro Valses Venezolanos

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Manuel de Falla - La Vida Breve

  

  Documento7 páginas

  Manuel de Falla - La Vida Breve

  Rawy Makarem El Rayes

  100% (1)
• Orlando Araujo Nuestro Eterno Compañero de Viaje PDF

  

  Documento36 páginas

  Orlando Araujo Nuestro Eterno Compañero de Viaje PDF

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• RETI R Tonalidad Atonalidad Pantonalidad PDF

  

  Documento117 páginas

  RETI R Tonalidad Atonalidad Pantonalidad PDF

  Pablo Moledo

  100% (8)
• Shakti: John McLaughlin y Su Iniciación en La Música Clásica Hindú

  

  Documento7 páginas

  Shakti: John McLaughlin y Su Iniciación en La Música Clásica Hindú

  Rawy Makarem El Rayes

  100% (2)
• Ali Final 4ta Edicion

  

  Documento73 páginas

  Ali Final 4ta Edicion

  RebeldeDelgado

  Aún no hay calificaciones
• El Movimiento Nacionalista Musical Europeo en El Siglo XIX

  

  Documento5 páginas

  El Movimiento Nacionalista Musical Europeo en El Siglo XIX

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• Schöenberg y La Poética de La Dodecafonía

  

  Documento4 páginas

  Schöenberg y La Poética de La Dodecafonía

  Rawy Makarem El Rayes

  100% (1)
• Immanuel Kant: Reflexiones Sobre La Educación y La Pedagogía

  

  Documento8 páginas

  Immanuel Kant: Reflexiones Sobre La Educación y La Pedagogía

  Rawy Makarem El Rayes

  Aún no hay calificaciones
• La Música Clásica Árabe: El Arte y La Cultura Del Tarab

  

  Documento5 páginas

  La Música Clásica Árabe: El Arte y La Cultura Del Tarab

  Rawy Makarem El Rayes

  50% (2)
• El peligro de estar cuerda

  

  De Everand

  El peligro de estar cuerda

  Rosa Montero

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (325)
• El Libro Negro de las Horas

  

  De Everand

  El Libro Negro de las Horas

  Eva García Sáenz de Urturi

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (265)
• Chocolate sin grasa

  

  De Everand

  Chocolate sin grasa

  Slavoj Žižek

  Calificación: 5 de 5 estrellas

  5/5 (55)
• La forja de una rebelde

  

  De Everand

  La forja de una rebelde

  Lorenzo Silva

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10)
• Una historia ridícula

  

  De Everand

  Una historia ridícula

  Luis Landero

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (67)
• Apuntes sobre la supresión general de los partidos políticos

  

  De Everand

  Apuntes sobre la supresión general de los partidos políticos

  Simone Weil

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6)
• La sombra de Julio César (Serie Dictator 1)

  

  De Everand

  La sombra de Julio César (Serie Dictator 1)

  Andrea Frediani

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12)
• Sé É.P.I.C.A.: Construye tu marca personal y despierta la líder que hay en ti

  

  De Everand

  Sé É.P.I.C.A.: Construye tu marca personal y despierta la líder que hay en ti

  Gemma Fillol

  Calificación: 5 de 5 estrellas

  5/5 (4)