Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sumario: I. Introduccin. II. Auto de formal prisin. III. Auto de vinculacin a proceso. IV. Conclusiones. V. Bibliografa.
I. Introduccin
En el procedimiento penal mexicano ha habido un cambio radical en relacin con la regulacin constitucional que establece el marco procesal penal. Dicha modificacin del esquema procesal aconteci con la reforma a la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos mediante decreto
publicado el 18 de junio de 2008.
Con dicha reforma se establece que el procedimiento penal ser acusatorio y oral. Por las caractersticas establecidas en la ley fundamental se
dice que el modelo es acusatorio adversarial.
Uno de los cambios es motivo de anlisis en este trabajo y es el relacionado con el auto de plazo constitucional, pasando del de formal prisin y
del de sujecin a proceso al de vinculacin a proceso. Hay quienes opinan
que es un simple cambio de denominacin. En estas lneas se justificar la
idea contraria, pues se trata de un cambio de gran importancia para el sistema de justicia penal y no de simple denominacin.
Se analizar la importancia que tiene el auto de formal prisin para el
sistema penal mixto y la del de vinculacin a proceso en el acusatorio, los
requisitos para su emisin, as como las consecuencias principales de cada
uno de ellos.
*
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
94
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
95
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
96
1. Requisitos
El primer prrafo del artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (texto previo a la reforma de 2008) dispone:
Artculo 19. Ninguna detencin ante autoridad judicial podr exceder del
plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposicin, sin que se justifique con un auto de formal prisin en el que se expresarn: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias
de ejecucin, as como los datos que arroje la averiguacin previa, los que
debern ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la
responsabilidad del indiciado.
III. Se le har saber en audiencia pblica, y dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes
a su consignacin a la justicia, el nombre de su acusador y la naturaleza y causa de la acusacin, a fin de que conozca bien el hecho punible que se le atribuye y pueda contestar el
cargo, rindiendo en este acto su declaracin preparatoria.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
97
IX. Desde el inicio de su proceso ser informado de los derechos que en su favor consigna esta Constitucin y tendr derecho a una defensa adecuada, por s, por abogado, o por
persona de su confianza. Si no quiere o no puede nombrar defensor, despus de haber sido
requerido para hacerlo, el juez le designar un defensor de oficio. Tambin tendr derecho a
que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y ste tendr obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
98
slo se modifica la base para realizar lo anterior, sino que tambin hay un
cambio en el estndar probatorio.
Al hablar de cuerpo del delito y de probable responsabilidad estbamos ante una exigencia de demostracin de tales elementos, por lo que la
averiguacin previa se concibe con una gran carga probatoria que, desde el
inicio del procedimiento, marca casi en definitiva la forma en que se resolver el caso.
El Cdigo Federal de Procedimientos Penales, en lo que nos ocupa,
dispone:
Artculo 168. El Ministerio Pblico acreditar el cuerpo del delito de que se
trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de
la accin penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinar si ambos
requisitos estn acreditados en autos.
Por cuerpo del delito se entiende el conjunto de los elementos objetivos o
externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley seale como
delito, as como los normativos, en el caso de que la descripcin tpica lo
requiera.
La probable responsabilidad del indiciado se tendr por acreditada cuando, de los medios probatorios existentes, se deduzca su participacin en el
delito, la comisin dolosa o culposa del mismo y no exista acreditada a favor
del indiciado alguna causa de licitud o alguna excluyente de culpabilidad
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
99
los trminos del artculo 168, el Ministerio Pblico ejercitar la accin pe-nal
ante los tribunales y expresar, sin necesidad de acreditarlo plenamente, la
forma de realizacin de la conducta, los elementos subjetivos especficos
cuando la descripcin tpica lo requiera, as como las dems circunstancias
que la ley prevea
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
100
La etapa procesal que comienza tras el dictado del auto de formal prisin es la instruccin, por lo que es lgico que, abrindose el proceso a
prueba respecto a los hechos sealados en la resolucin en comento, no se
permita su modificacin.
Se ordena la identificacin administrativa del procesado, lo que permite
tener en forma clara y precisa la informacin correspondiente a cada procesado, as como su fotografa y huellas dactilares a efecto de evitar confusiones por homonimias.
Se solicita un informe de ingresos a prisin del procesado y que se le
practiquen estudios de personalidad. Se entiende que se busque saber si el
procesado es primodelincuente o si tiene condenas previas. Los estudios de
personalidad han sido muy criticados porque en mltiples ocasiones no se
practican con seriedad, adems de que el juez les otorga demasiada fuerza
al resolver sobre la individualizacin de la pena.
La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos todava pre-v
que con el dictado del auto de formal prisin por delito doloso se suspen-den
los derechos polticos del ciudadano.5 Esto se considera cambiar pron-to, pero
por el momento, al ser derecho positivo vigente, debe aplicarse.
Finalmente, el auto de formal prisin justifica la prisin preventiva, que
en trminos de lo dispuesto por el primer prrafo, procede nicamente para
delitos con pena privativa de la libertad, pero es importante que quede dicho que es para todos los delitos con dicha sancin, independientemente de
si son de los que permiten gozar del beneficio de la libertad provisional
bajo caucin.
III. Auto de vinculacin a proceso
El procedimiento penal se modific en cuanto a su regulacin constitucional para incorporarse a nuestro sistema un procedimiento acusatorio y
oral, y al que se le califica como adversarial. Dicho procedimiento tiene un
diseo que ayuda a resolver fallas en el del anterior (mixto de corte acusatorio).
5
II. Por estar sujeto a un proceso criminal por delito que merezca pena corporal, a contar
desde la fecha del auto de formal prisin.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
101
En el sistema acusatorio adversarial se inicia con una investigacin administrativa, a la que se ha llamado como investigacin no formalizada.
Du-rante esta etapa la polica, bajo la conduccin del Ministerio Pblico y
con el apoyo de peritos, procede a recabar datos de prueba para buscar
acudir ante el juez a formular la imputacin.
Dependiendo de si hay persona detenida o no, se requerir de una audiencia de control de detencin o del libramiento de una orden de aprehensin o de comparecencia. Una vez que se formule la imputacin y se
tramiten las diligencias ordenadas dentro del plazo de 72 horas (o 144 en
caso de ampliacin) a que se refiere el artculo 19 de la Constitucin (ahora
ya nos referimos al texto reformado en 2008) el juez debe dictar auto de
vin-culacin a proceso o resolucin por la que no se acuerde
favorablemente la solicitud del Ministerio Pblico. Es muy importante
aclarar que la vincula-cin a proceso no inicia propiamente el proceso, a
pesar de su nombre, pues da lugar a una segunda etapa de la investigacin,
sta ya formalizada. Ms importante es aclarar que la vinculacin a proceso
no determina la prisin preventiva, pues esta medida cautelar, en caso de
proceder, debe imponerse en otra resolucin.
A partir de la vinculacin a proceso el Ministerio Pblico debe terminar la investigacin dentro del plazo que le haya sido concedido por el juez
para tal efecto.
Si al concluir la investigacin el Ministerio Pblico decide acusar da inicio a la etapa intermedia, en la que se resolver lo relativo a pruebas (ofrecimiento, admisin, exclusin en caso de ilicitud de la misma o de haberse
desahogado en forma anticipada sin haber justificacin para ello), ade-ms
de que se pueden todava lograr salidas alternas al juicio. Con el auto de
apertura del juicio oral termina la etapa intermedia y el siguiente paso es el
juicio oral, que necesariamente debe tramitarse y resolver ante un juez o
tribunal que no haya intervenido antes en ese procedimiento.
En la audiencia del juicio se formulan alegatos de apertura, se proce-de
al desahogo de pruebas y a los alegatos de clausura. Al finalizar se debe
pronunciar el sentido del fallo para posteriormente realizar nueva audiencia
para lo relativo a la individualizacin de la pena.
Es oportuno sealar que lo anterior se observa de la forma en que se ha
reglamentado el procedimiento tanto en la Constitucin como en algunos
cdigos de procedimientos de entidades que implementaron (total o parcialmente) el sistema acusatorio.
Estando en trmite una reforma a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos tendente a dotar al Congreso de la Unin de faculDR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
102
tades para legislar en forma exclusiva en materia de procedimientos penales, en adelante haremos referencia a algunas disposiciones del Proyecto de
Cdigo de Procedimiento Penal para la Repblica Mexicana (en adelante
PCPPRM) que supuestamente se enviar al Legislativo federal en caso de
aprobarse la reforma mencionada. Para el caso de que no se logre la modificacin constitucional, los aspectos previstos en el proyecto mencionado
no difieren en lo fundamental de los cdigos de las entidades federativas
que ya contemplan el sistema acusatorio.
As como el auto de formal prisin era muy importante en el procedimiento mixto, en el acusatorio la tiene el de vinculacin a proceso. Ello porque sujeta al imputado a la investigacin formalizada, toda vez que, a partir de
la resolucin que se analiza, el Ministerio Pblico tiene un plazo para llevar a
cabo y concluir la investigacin para que defina si acusar o no.
1. Requisitos
El artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexica-nos establece requisitos de forma y de fondo para dictar el auto de
vincula-cin a proceso. Los primeros son:
a) Debe dictarse a ms tardar a las 72 horas (144 si se pide y acuerda
favorablemente la peticin de ampliacin del plazo) a partir de la
puesta a disposicin del detenido ante la autoridad judicial.
b) Deben expresarse el delito que se imputa al inculpado, as como las
circunstancias de su ejecucin.
Los requisitos de fondo son la existencia de datos que establezcan que
se ha realizado una conducta que la ley seala como delito y que una
persona pudo haberla cometido o participado en su comisin.
Lo anterior tomando en cuenta que la Constitucin federal, en el artculo 19, prrafo 1, del texto reformado dispone:
Artculo 19. Ninguna detencin ante autoridad judicial podr exceder del
plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su
dispo-sicin, sin que se justifique con un auto de vinculacin a proceso en el
que se expresar: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y
circunstancias de ejecucin, as como los datos que establezcan que se ha
cometido un hecho que la ley seale como delito y que exista la probabilidad
de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin.
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
103
As, es evidente que de ser necesaria la imposicin de la prisin preventiva o, en su caso, si procede de oficio, debe ser decretada en resolucin
distinta a la vinculacin a proceso.
Volviendo al cambio de estndar probatorio y los elementos base de la
accin, reiteramos que se abandona la necesidad de acreditar el cuerpo del
delito y la probable responsabilidad, y se requiere de justificar la existencia
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
104
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
105
Concretamente, en relacin con la idea del dato de prueba, el PCPPRM seala, en la exposicin de motivos:
el concepto dato de prueba, por ejemplo, est referido al contenido de un
determinado medio de prueba an no desahogado ante el juez de juicio oral,
pero que se advierte idneo, pertinente y suficiente para establecer, con base
en l y de acuerdo con las reglas de la lgica, los conocimientos cientfi-cos y
las mximas de la experiencia, que se ha cometido un hecho que la ley seale
como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometi o
particip en su comisin. Los datos de prueba solamente sern considera-dos
para establecer la existencia o no del hecho delictivo y la probabilidad de su
comisin o participacin por el imputado, para resolver el conflicto penal por
alguna de las formas de terminacin anticipada del proceso previsto en el
Cdigo o cuando deba resolverse cualquier cuestin distinta a la sentencia
definitiva en juicio oral. De igual forma se prev la utilizacin de datos de
prueba para medidas cautelares, formas de terminacin anticipada, como el
proceso abreviado y el simplificado, as como todas aquellas que implican
audiencias preliminares. Tambin se determina que los datos de prueba debern ser reproducidos por medios lcitos. Es decir, los datos de prueba, en
estas etapas an no adquieren la calidad de pruebas, la cual slo suceder
hasta su desahogo en la audiencia de juicio
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
106
Es decir, el dato de prueba se debe entender relacionado con determinado medio de prueba an no desahogado ante el juez de juicio oral, pero
que se advierte idneo, pertinente y suficiente para establecer, con base en
l y de acuerdo con las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos y
las mximas de la experiencia.
As, no se desahogan los medios de prueba sino hasta el juicio oral, y
antes y para resoluciones diversas a la sentencia del juicio se trabaja con
datos de prueba.
Es evidente que es muy diferente el estndar probatorio anterior respecto al establecido por la reforma de junio de 2008.
Respecto de los requisitos para el dictado del auto de vinculacin a proceso, y corroborando lo aqu sealado, tribunales federales han establecido:
Auto de vinculacin a proceso. Elementos de forma y fondo que debe contener de acuerdo con
los artculos 19 de la Constitu-cin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua (nuevo siste-ma de justicia
penal).
En trminos de los artculos 19 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y 280 del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de
Chihuahua, el auto de vinculacin a proceso debe contener los siguientes
elementos de forma: primero, que se haya formulado imputacin, segn el caso,
esto es, que exista el comunicado del Ministerio Pblico en presencia del juez, en
el sentido de que desarrolla una investigacin en contra del imputado respecto de
uno o ms hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho das, cuando
obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley seale como
delito; exista la probabilidad de que el imputado lo co-meti o particip en su
comisin y considere oportuno formalizar el procedi-miento por medio de la
intervencin judicial; segundo, que el imputado haya rendido su declaracin
preparatoria o manifestado su deseo de no declarar, en el entendido de que, en la
audiencia correspondiente, despus de haber verificado el juez que el imputado
conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso,
despus de habrselos dado a conocer, deber ofrecerse la palabra al Ministerio
Pblico para que exponga verbalmente el delito que se le imputare, la fecha, el
lugar y el modo de su comisin, el grado de intervencin que se atribuye al
imputado, as como el nombre de su acu-sador; tercero, nicamente podr
dictarse por hechos que fueron motivo de la formulacin de la imputacin, pero
el juez puede otorgarles una clasifica-cin jurdica diversa a la asignada por el
Ministerio Pblico y, cuarto, que se establezca el lugar, el tiempo y la
circunstancia de ejecucin de tales hechos. Elementos de fondo: que de los
antecedentes de la investigacin expuestos por el Ministerio Pblico en la
audiencia correspondiente, se adviertan datos
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
107
que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley seale como delito y
la probabilidad de que el imputado lo cometi o particip en su comisin, y
no se encuentre demostrada, ms all de toda duda razonable, una causa de
extincin de la accin penal o una excluyente de incriminacin, es decir, que
no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la
carpeta de investigacin, que demuestren alguno de esos extremos.
Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrati-va del Dcimo Sptimo
Circuito.
Amparo en revisin 22/2010. 16 de abril de 2010. Unanimidad de votos.
Ponente: Jos Martn Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto
Flores Hernndez.
Amparo en revisin 110/2010. 2 de julio de 2010. Unanimidad de votos.
Ponente: Jos Martn Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto
Flores Hernndez.
Amparo en revisin 147/2010. 19 de agosto de 2010. Unanimidad de
votos. Ponente: Jos Martn Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 267/2010. 13 de enero de 2011. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Martn Hernndez Simental. Secretario: Guillermo Alberto Flores Hernndez.
Amparo en revisin 316/2011. 26 de enero de 2012. Unanimidad de votos.
Ponente: Jess Martnez Caldern. Secretario: Jorge Luis Olivares Lpez.6
Auto de vinculacin a proceso. En su dictado no es necesario acreditar el cuerpo del delito
(elementos objetivos, normativos y subjetivos) y justificar la probable responsabilidad del
inculpa-do, sino que slo debe atenderse al hecho ilcito y a la probabi -lidad de que el indiciado
lo cometi o particip en su comisin (nuevo sistema de justicia penal en el Estado de
Chihuahua).
De los artculos 16, tercer prrafo, 19, primer prrafo y 20, apartado A, de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, reformados el die-ciocho
de junio de dos mil ocho, se advierte que el Constituyente, en el dictado del auto
de vinculacin a proceso, no exige la comprobacin del cuerpo del delito ni la
justificacin de la probable responsabilidad, pues indica que debe justificarse,
nicamente la existencia de un hecho que la ley seale como delito y la
probabilidad en la comisin o participacin del activo, esto es, la probabilidad
del hecho, no la probable responsabilidad, dado que el pro-vedo de mrito, en
realidad, slo debe fijar la materia de la investigacin y el eventual juicio.
Consecuentemente, en el tratamiento metdico del llamado auto de vinculacin a
proceso, con el objeto de verificar si cumple con los
6
Registro: 160331, Dcima poca, Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Dcimo Sptimo Circuito, Semanario Judicial de la Federacin y su
Gaceta, libro V, febrero de 2012, t. 3, tesis: XVII.1o.P.A. J/26 (9a.), p. 1940.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
108
Registro: 160330, Dcima poca, Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Dcimo Sptimo Circuito, Semanario Judicial de la Federacin y su
Gaceta, libro V, febrero de 2012, t. 3, tesis: XVII.1o.P.A. J/25 (9a.), p. 1942.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
109
Este Tribunal Colegiado, en la jurisprudencia XVII.1o.P.A. J/25 (9a.), publicada en la pgina 1942, Libro V, Tomo 3, febrero de 2012, Dcima poca
del Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, de rubro: Auto de
vinculacin a proceso. En su dictado no es necesario acreditar el cuerpo del delito (elementos
objetivos, normativos y subjeti-vos) y justificar la probable responsabilidad del inculpado, sino
que slo debe atenderse al hecho ilcito y a la probabilidad de
que el indiciado lo cometi o particip en su comisin (nuevo sistema de justicia penal en el
Estado de Chihuahua), estableci que para dictar un auto de vinculacin a
2. Consecuencias principales
Se ha dicho que hay un cambio en requisitos de fondo y forma entre el
auto de formal prisin y el auto de sujecin a proceso respecto del de vinculacin a proceso. Es claro que no es un simple cambio de nombre.
8
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
110
El plazo para dictar el auto de vinculacin a proceso podr prorrogarse nicamente a peticin del indiciado, en la forma que seale la ley. La prolongacin de la detencin en su
perjuicio ser sancionada por la ley penal. La autoridad responsable del establecimiento en
el que se encuentre internado el indiciado, que dentro del plazo antes sealado no reciba
copia autorizada del auto de vinculacin a proceso y del que decrete la prisin preventiva, o
de la solicitud de prrroga del plazo constitucional, deber llamar la atencin del juez sobre
dicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, pondr al indiciado en libertad.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
111
Artculo 20. El proceso penal ser acusatorio y oral. Se regir por los principios de
publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin.
A. De los principios generales:
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
112
que deba llegarse necesariamente al juicio oral, por lo que se buscara fomentar las salidas alternas al juicio y la terminacin anticipada del mismo. 11
IV. Conclusiones
Primera. El auto de vinculacin a proceso sustituye al de formal prisin
en cuanto a fondo, forma y efectos, por lo que no es una simple denominacin distinta.
Segunda. El auto de vinculacin a proceso ofrece mayores posibilidades de
lograr el debido proceso en virtud de que no se desahoga la prueba con
anticipacin y por tanto no se contamina la misma antes de llegar al juicio.
Tercera. El auto de vinculacin a proceso lo dicta un juez de control,
que por ningn motivo podr conocer despus del juicio oral, lo que ayuda
a evitar prejuzgamiento.
Cuarta. El auto de vinculacin a proceso no impone la prisin preventiva, por lo que si es necesaria debe ser establecida en resolucin por separado.
V. Bibliografa
Barragn Salvatierra, Carlos, Derecho procesal penal, Mxico, McGraw-Hill,
2009.
Binder, Alberto, Introduccin al derecho procesal penal, Mxico, Instituto
de Estu-dios Superiores en Derecho Penal, 2012.
Cerda San Martn, Rodrigo, Manual del sistema de justicia penal, Chile,
Libro-tecnia, 2009, t. I.
I. El proceso penal tendr por objeto el esclarecimiento de los hechos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los daos causados por el delito se
reparen.
11
Artculo 17
Las leyes prevern mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la materia
penal regularn su aplicacin, asegurarn la reparacin del dao y establecern los casos en
los que se requerir supervisin judicial.
El artculo 20, en el apartado A, por ejemplo, dispone: VII. Una vez iniciado el proceso
penal, siempre y cuando no exista oposicin del inculpado, se podr decretar su terminacin
anticipada en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. Si el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimiento de las consecuencias,
su participacin en el delito y existen medios de conviccin suficientes para corroborar la
imputacin, el juez citar a audiencia de sentencia. La ley establecer los beneficios que se
podrn otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad.
DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de Investigaciones Jurdicas
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM
Libro completo en
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridcas.unam.mx/libros/libro.htm?1=3826
http://biblio.juridicas.unam.mx
113