Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artculo de Revisin
ABSTRACT
Recibido: 12 septiembre
2009
Aceptado: 23 octubre
2009
Correspondencia a:
Javiera Cataln L.
javicatl@gmail.com
RESUMEN
Los beneficios del caballo como herramienta teraputica se conocen desde
el siglo V ac. En la actualidad, hay distintas organizaciones a nivel internacional
que se encargan de normar todas las actividades equino- asistidas. La Federacin
Ecuestre Internacional de Discapacitados (FDRI), fue fundada para facilitar la
comunicacin mundial entre las distintas organizaciones y pases, dentro de los
que se incluye Chile. La equinoterapia incluye cualquier actividad realizada con
caballo que promueva una habilidad fsica, cognitiva, social o emocional. La hipoterapia es una de las distintas actividades que se puede realizar sobre el caballo
y es dirigida por un profesional del mbito de la rehabilitacin. En el presente
artculo se realiz una revisin de la literatura tanto a nivel internacional como
nacional buscando evidencia cientfica acerca de hipoterapia y sus beneficios como
herramienta teraputica, con nfasis en los nios con parlisis cerebral.
Palabras clave: Equinoterapia, hipoterapia, parlisis cerebral.
93
J. CATALN L. y D. GARCA P.
Introduccin
En la edad de piedra el hombre utilizaba
al caballo slo como alimento. No es hasta el
siglo II AC que se encuentran datos de que el
ser humano usara al caballo para montarlo y as
movilizarse con ms rapidez1. Fue as como los
lazos fueron estrechndose entre ambos hasta
la relacin de simbiosis que existe hoy en da.
Si nos centramos en lo que concierne a la hipoterapia como tal, encontramos evidencia de
documentacin sobre los beneficios del caballo
como herramienta teraputica desde el siglo V
AC. Hipcrates, el padre de la medicina, fue el
primero en documentar la utilidad del caballo
en rehabilitacin, considerando la equitacin
como un ejercicio universal, es decir, beneficioso para todo tipo de pacientes2,3. Si avanzamos
en el tiempo llama la atencin que el inters
contemporneo naci en los juegos olmpicos de
1953, cuando la danesa Liz Hartel gan medalla
de plata en la disciplina de adiestramiento. Lo
interesante es que ella padeci de poliomielitis
en 1943 y fue rehabilitada mediante equitacin y
entrenamiento4. Fue a consecuencia de esto que
se comenz a estudiar en Europa los posibles
beneficios de la equitacin como herramienta
teraputica en la rehabilitacin.
En 1969 se fund en Estados Unidos la
Asociacin Norteamericana de Equitacin
para el Discapacitado (North American Riding
for the Handicapped Association, NARHA)5.
Esta organizacin es la encargada de normar
todas las actividades equino- asistidas que se
realizan en el pas. Trascurridas dos dcadas se
establece en Canad la Asociacin Canadiense
de Terapia Ecuestre (Canadian Therapeutic
Riding Association, CANTRA)6. Simultneamente en Europa, especficamente en Blgica,
se crea la Federacin Ecuestre Internacional
de Discapacitados (Federation Riding for the
Disabled International, FDRI), la cual facilita
la comunicacin mundial entre las diferentes organizaciones e individuos. Actualmente cuenta
con miembros de 51 pases, dentro de los que
se incluyen Australia, Estados Unidos, China,
Per, y Chile, entre otros7.
Previo a adentrarnos mayormente en el
objetivo de esta revisin es importante aclarar
algunos conceptos. Se denomina terapia equino
94
J. CATALN L. y D. GARCA P.
Figura 1.
Figura 2.
97
J. CATALN L. y D. GARCA P.
la convierte en una muy buena herramienta teraputica que debiese ser considerada dentro del
tratamiento multidisciplinario que deben recibir
los nios que padecen de alguna discapacidad.
Agradecimientos
En especial quisiramos agradecer a Carlos
Castro Vergara (presidente comisin paraecuestre de la Federacin Ecuestre de Chile) y
Jos Miguel Manzo Ruiz (presidente del Club
de Equitacin Teraputica Concepcin), por su
colaboracin en la recopilacin de informacin
y fotografas para este artculo.
Referencias
1.- Battaglia G. Historia del caballo. Disponible en: http://
www.elyeguarizo.com.ar.istemp.com, [consultado el 1
de julio de 2009].
2.- Riede D. The relationship between man and horse with
reference to medicine throughout the ages. PeopleAnimals-Environment 1987; 5: 26-8.
3.- Macauley B, Gutierrez K. The effectiveness of hippotherapy for children with language-learning disabilities.
Communication Disorders Quarterly 2004; 25: 205-17.
4.- Rolandelli P, Dunst C. Influences of hippotherapy on the
motor and social-emotional behavior of young children
with disabilities. Bridges 2003; 1: 1-14.
5.- American Hippotherapy Association. Disponible en:
http://www.americanhippotherapyassociation.org/,
[consultado el 5 de Junio de 2009].
6.- Canadian Therapeutic Riding Association. Disponible
en: http://www.cantra.ca/, [consultado el 5 de Junio de
2009].
7.- Federation Riding for the Disabled International.
Disponible en: [http://www.frdi.net/, consultado el 2 de
Agosto de 2009].
8.- American Hippotherapy Association. Disponible en:
http://www.americanhippotherapyassociation.org/aha_
hpot_tool.htm, [consultado el 2 de Agosto del 2009].
9.- Meregillano G. Hippotherapy. Phys Med Rehabil Clin
N Am 2004; 15: 843-54.
10.- Snider L, Korner-Bitensky N, Kammann C, Warner S,
Saleh M. Horseback riding as therapy for children with
cerebral palsy: is there evidence of its effectiveness?
Phys Occup Ther Pediatr 2007; 27: 5-23.
11.- Sterba JA. Does horseback riding therapy or therapistdirected hippotherapy rehabilitate children with cerebral
belsalama.com/HISTORIA%20DE%20LA%20EQUINOTERAPIA%20EN%20CHILE.htm, [consultado el
7 de Agosto 2009].
19.- Cabezas CA, Faras ER, Latorre RH. Hipoterapia:
influencias de este tratamiento en el control de tronco
en nios con parlisis cerebral. Tesis para optar al ttulo
de Kinesilogo Universidad de Chile, 1998. Biblioteca
Universidad de Chile Medicina Norte. 66 p.
20.- Carramia K, Imperatore ML. El efecto de hipoterapia
en la marcha de nios con parlisis cerebral. Tesis para
optar al ttulo de licenciado en Kinesiologa Universidad
de Chile, 2002. Biblioteca Universidad de Chile Medicina Norte. 46 p.
21.- Valenzuela P, Ulloa A, Huaqun M, Vasquez J. Hipoterapia y neurorehabilitacin un cambio en la vida de la
familia de Carabineros de Chile. Rev Chil Pediatr 2007;
78 (6): 79. Resmenes del XLVII Congreso Chileno
de Pediatra 21 al 24 de noviembre 2007, AntofagastaChile. Modalidad de presentacin: poster.
22.- Manzo JM. Rehabilitacin ecuestre. Disponible en:
http://www.fonadis.cl/index.php?seccion=9¶metro
=86, [consultado el 7 de Agosto 2009].
23.- Escobar A, Tadich T. Caracterizacin biocinemtica, al
paso guiado a la mano, del caballo fino chilote. Arch
Med Vet 2006; 38: 53-61.
99