Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Aristóteles. Metafisica v.1 PT/BR

    Cargado por

    Juliano Fabri
    9 vistas173 páginas
    metafísica de Aristóteles

    Título original

    Aristóteles. Metafisica v.1 pt/br

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    metafísica de Aristóteles

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    9 vistas173 páginas

    Aristóteles. Metafisica v.1 PT/BR

    Cargado por

    Juliano Fabri
    metafísica de Aristóteles

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 173
    —_———— ARISTOTELES METAIFISICA Ensaio introdutbrio, texto grego com tradugdo e comentirio de GIOVANNI REALE PLANO DA OBRA: Volume: | Ensaio inodabrio Ensaio introdutério Volume I | Toxo grego com todugdo Volume I: | Sumétios comentrio eaDugho Mexcelo Petine estoy ‘Talo cig! le Mei Sein tte gr con tii fle {emt ut nr mae me { Sagi ttn comments Gin Rae pnt isa Vitae Pier, Mion av ore SBS OSHS io Bolero Diao Pi Coie Rois igo de so faces Mscneo ido Morale Pine re rico ages Loyola Ran 022347 — ipianga (4216.00 so Paso, SP (Caine Pov 42.335 —DI2IE S70 Sto Paso, SP Gere 914-1922 Qe coreny 6163-4275 Homepage e vent: wawoyolacombr “Edo loylaoyela comb endu: yendar@loolacom Te on mein Nenana pare deste (deer pedi erica po ue forma ‘Soe uur meta anoxic * ‘Ae Staion pes dere 1px 1542361. (© EDICOES LOYOLA, Sto Paulo, Bri, 2001 i cinnalei um poco pi le cig ‘Vidi marstr di elorehe same Seder fa floss famiglia “Tt to mira, tut oor i fom (-) "bo, 190138 (her lve it ei der rechten und winfasenditen (eaten) wisenschatl- hen Geni’ pevese, de jeerschienen sind, {in Mann dem Heine Zt ein geiches 29 (ie Sate x stn hat {) defatted ai iat _cuniverni (rfid) ion etficor qa Spies rome a0 qa next poe pode ombrear wm ga aoe ee wee ieee er Gai det ieee SaibeWe, aE Cc 28 ode el tenn dn ply con ai ce aie rans ena eoraoradaMelfs” de Ais rn 20 opidooe : “gins eines, ope’ ds nega dren, entee sitera matics eisai eo pen. 28 Capi doze "Novdode poredigmética do cnc aria de mata 5 diario oped senses 2 Condes Por que 0 pesomanto humane no pode dipensar a mtabia 267 India ssomcospazlores gras z 2S 1 sera lene a7 IL ees onlea dex ones d patos che Gs Al a da vectaca m e ce 1 des dos cto ii do ac de poses ude lgancs de ltsdas pesca coidosno Meio. 289 I. hees dos posonos do Mca cidos como bomakas aes pamama dx Mosoeios no cksinea One. 285 \. fede moped Metal codon coe mab ‘Sto sb or Soxhes hes ros masanas decent 269 fade der poegus do Matic sce Eko Ge En, ‘Scoot ov ere deren de geri desonhidor tovani de Acsin, coho pa lane a lee dos panogu ds Mica eoheds como ianie sabe a ‘Dra oes" de Has non Tsinans lscrce (de Con Gait enon sine meancs 299 Vides ds psiges ds Mane comderadas agra de Eonesp sos clans nce 295 1 nde ds posaners dy Metzen canard agence Neos nn cacti meer cod 1 Indes do pangs do Mabe a Cnn aie iat Io ie 29 Iie das pases da Maio us cont caves des ep gasonno 201 tlc don page da Metco ceo slows de to re 03 ti ics dx ccs spent a pena orang wine 203 22 len ons soma Rode no pearovele ides om Siesta Marin emp od beta sree conte Bahama tare wenn matnctans rege cet arren rr ner erat tangata cen tlrane sitter ego quite ai sr tia tetra acme aenteaee Sen ‘elites ra ee beaepmt ont cae mre a eh ct gro ee eat itech eigen a panning sgn len apeeia damon que cones is positon oreo er mar, ler mais go epliar! opeliament es ‘nods tadutpatnanenteatedacom ie prt ca eigeo eo entra bem tan, erect ds manera mes cre ok ‘elecnsapodo dicurod lof Otte used toma ig 4s, prtm ion em cots onbi «doe com me de {een ds uss rst cto 0 Comennio. Notwecovelune enfin explore ont oss deme ent ade man com tua ede mode ana gens font jor ont otetoerstlicn mate! veercn0 aula dene, cman antigo «moron Novenoogaodeta did nis lpi tuna biboi, gue scan pectaapecin tee Sesh, Ae oe prewdetbibiogaie miter frtncsBibigy cs dst que ‘fronton ints pion a snpe lediceSsas caper sont ita, ne une Bb ‘rs din can expe tam Pei etd a flo de gu ss inden bier brea Metals malin de ti exit ows aes de md derdena Patt Cnet oe ea ies rata rma prt, No ont pee tier geo itor Binge do sal XX relator 9 Metts de ‘nal pina dedi qn, Conf toads rp tna bre comet stents ow colabraer me, om tina equi astern deem fend i etn to gu fax nc, do pote de ita Big ar gular iS gi sbeebs rina. tame at tates Nes Tape queme drm na core dr pre at ‘alements sro Clatn Meech qu com pst de reser emt Se fr pcaln tava la sot Agoda Tapio rh aston Cp ii Se Neri Con al ectacn urban ie edad alge ini dcr saan ind gn rtm ‘ole ele tnd chon ter? qcaentt stlcnstons Agta eftcd Ws ir plo elo ikon ital com gis spent ene ‘bran qual fea 07 env de eae “Metafsica® do Arstteles | Prefecio geral a est edigbo do 1. Como naseu oma edesenobeu meu trabalho sobre “Metufvca” vm particular esobe Aristses em geral Com rane satislgio pete nets tes volumes, a digo maior renova da Melisa de tele (gue asa forma ogi remota $zgundametade dose 195090200 960) ,com vvndas amples, tcadssnor elogues, desis doteato grego ao lad da radio cot ‘sts pares por min na eguda mete dos anos 1980 nos rine rox aos 190 “Aopen dese tlh rghdoempenhionme or itosanos «419551 1960p tabalhor de base com pasa claboragio ds m0- ogatia Oconto de ofa rinse es uridad da Melafic de Aist- Tel pubic era 196, ms veaes read, adr para ong cpus pla New York Univesity Pest, 198) de 1961 21965 pra ‘eEeagn da tral e. enfin, ais doi anas de intnsa atividade, 1966 1967 par ov sitios retoqus para eoneio ds rows Uintah de andlogo pen para mi oe eg, oded exo Plata, a pate da segura mtade dos anos 1970 até 199, om publica de Toros exert de Pato! ca defiiiva laboragao do “EEA mat pin i a ean et po neh eat in As get peoat Teel fe, em Ay ie Paine aie ome CR ela ae lp ee nt af meat to pm pn ie ids shes cee Gm eG nape acl es etc elie cps SS eats ce oe me vaame run inetd delta cman se ‘Etats, cw tae de pu noe ste ato sole ptr, pada sonnet for oo ‘por min dirigida’. ees ie TEER he stein & Mas Rade pn Seg ete meen stead ata tn neoptcomas pee si dma onan oh dite es cs Pidcmquinsnee OS Richest Rasen tris Sh ees gy pnt ian“ esse ea ae i Rw 50 19 1-13. eo Osten ea Teh dt Pe siberian crrdiptaje shane tes ‘into tans fo cepa hg see Gah copa ne ee ng Dit friend Bei Plate pease cae ree Pfs Stoll VSH bs eabeope one mekesiogarnn Wee i omy, DX Cana eam dl ae ot Saeed te ya (0 a a oars ees se Canc nr rE a i cctteattuantaeeanaeranis St im so ne Ps a a ‘gait somcse sr nto vd meget et esi i Ne et Spe ene i hon Er meds kn ep Che it po an Vr Rao Beppe on ik ems Tien ptkedaeaans nat ane ips Seasons ees Heo nna wen Vgc sean Pear tas ree iia oer tet mane oes has fr emcee Vee Race a cee Siete tec eae eemenmente “6 Yate tr las pc com ti seni. Zee af tang ne sha ek ‘etc ta ae ‘td 8 ein co Bene all Nat rhc uber eats - COsteabalhos qu desenvali sobre os cleats sobre Tefraso,robte ‘ton de Alexandre Plo” e sobre Prec, exigiiam de mim noes figs, embers tela deicado a ls no pouco interese © tempos A mina tri da Flaofa Antiga fi una espe de continuo tebutho de eonttaponto uma sstematizaeio do que fi adqirind prgessvanente,€ costa uma espe de minino denominador eo frum de todos o meus trabalho. ‘Conta, emburs tendo me dedicao anni otros autres a: nip abandonetAsees depois da pblesso da pimeiaedigho orca Metafic.Env 1974 publique Tratado sb o como para le uae coma pri rag erlinguataians, monogeintrodstia ‘Seomentii} ind em 197% publique lngdigao a Artes (mir fas veses edits etaxida pro espanol, pblcaa pela exer) Fearn ations fen pr anne di pans dG Ra Seine coment laf tui Reva a,b 0 9. ea fates orth iso dain itp sn flea tM Se er 90 "Gupte dene Ander bread pm ni te nt Nori ae ne hei io di ‘ehioerh ner pln es ana ie 8c co Rae po are Ethie tegmeils te tore Str mie dant eof frigeed ed Almonds sree Aro, {Ronco i a 87 omen sete oa a detest gece pets ac, quam pepper Ke Fgguns€ Manor aden 8a ise Pan lt us als aco do atm stalin Pui ng ts) ops a em eet promenade cents eee ed Fg in ee ‘Siem mee i De Rode open gm das um geist om thle ats mage et i nado mic tape rc, ert ms tc st Mo 5 gp TOCA, as ‘cr Roms 1 Te Se la cs, So Vie Rei Mila IOI ut hep i clon Ci ‘Sebamed Este, Pal, 19115) ‘ide aetna anos ft its, i ele ae Nl (ot) efron tery, Ran 4 Ge dh 9M, al FY Be ek ec 8 (02, Ein 1975 pabliquci segunda volume da inka Hitec fla antiga, ‘quecotn uma veadia ona Arittlsjuntcom ndlege Tratamentedspensidoa Pato (abe » isha Hit ft tad para ings epublica pela New York Univesity Pas, 1851990 pata ‘ptugvsepubiada pls Baiges Lapel, 1993-1995, eet seco ‘dra também pra elon"), rn 1978 pepe uma eds menot da Metis, exci comet, eam nova tego peicions a ums, sums dos vos capture nates patsccego"O> Cis siew do Fesanenta da Faitora Rusconi ese dedeadao penser to disco ndo-anig dj pssoalente™ [Nauraiente,nos meus euuornivertrios jamais abandon’ A= tolls, Meso nos anos 980, paalelamente aoe meus cure de Hira 4s Flows Ania, detcads sobretudo a Plato, ministre! numesoss ‘uno em nsituts de Floss, ns qn pun em cntontjstamer tea Melafca de stl coma pistemogi es hermentute on emporiness,enuantomnoseuros de Hitrtada less Arig ese os as estudiantes regulars, Astle (putewarmente a Metafie) Sempre fi pont de weferenia ete “Aaa em 1990 nies publeago de trade ealgunsestudos txts fundanentas sobre o pensamentoarittdicn, Comes om 3 publi deb de Ph. Mela. platonsno a espana (990), contend dis grandes capituos sobre a Metasia de vite, qe ‘mpusetam como pontos de eferéncaverdadiamente iene Em 1991 publique de A, Bos: Tela edocs emetantemia” Em 192, de Julia Annas, pabliquc Interplay dos vor MN da Metin de vi. Te Agi ne aie nf ppl Cin on spine rat nel em eas SEESGAE bs eyr e s ‘ioupatnces cpa melt tis ee ses ‘oni. VV, pblicades em 195) a 1 net aig nis po ee ao sii i nt Go eae ees Peni el Ss TCM ee Dad ens le dG ee ad eho A tg vt et pi bo dag ud triable Re bana Recess rokcooisventecreamns | tl 198 pbligscpitcdigo dom Ocoee defile pce noe dete de ee Osta cre em Eu de prepara entics quis de particular impotine mabiing fiagrl oe» erature elatvns Metfia de Arstdeles no afelo XX, Aol ace na Aero e da qua altel abv 2. Os ritrioe que segui na elaborapdoorigindria dete trabalho os ceamienso qu recbi dos liters, Na Ades deere desu moda seta qc umamige mba elas) edi pea un ado leon um eonentiocontts om cen mated quae nets av eco sxtoamente ue, ‘roves tomban tomer Det vette om igun es coments psn exposes eo sa eta, ‘Tole urate ence ye dor Escudo pens {psu re quem poets area ao ete ds nos do cttods isa deta ode ower epee, stb qc impose ge ener mute diel wap eter que cl ps! nl preheat om allo vein lo td, eli td abet of melo a sens plac ee orate: No comets tte Interne ela cht de -sta medi rs, ano Osta car cena ov ets nid ttn gue comps Sh patente pcm cn tonesos denis com sa tinea coms ep clo ode "Devodaurqueocanct de matrcencado ede mod par sil de tines etry, atom supecnen rm 978 fp TATE ons neti i dl Mai ree afi dienes ess Tae Crna ne SSSHENS Mind ee Ve Fer i Meiers ot eset lessees Res coecnon spf oes ‘Teetieencampnic espana sees ocd ishomn te ‘cada a digo maior (Laredo, Néples), paltamente publicagio 4 edigia menor (son, Mio), gual, por su efi reed em 1954, 1985, 1952 em 1989 fos tar publcada uma cepts dig pra um eube do lio), A que agora pubico ten, potato, tris des mmerosas edges eimpressoes,epralennente est see publics outas Editor Rosco em novaceegia eresenia acti enor como extogregpao ldo. Tease, ademas, presente que em 1963 publique uma talaga com commenti do Ko XM con alo (OMota nie Tas ela leango + din edi 1990)" al ‘mas dessa edges foram de gran tage pata texts loslios,O «he sigfca, sv ero meu, que espondi de mado sistatiio vagy ‘mas preci engi dos litres. ‘No momento en que publica apnea ei, a dics tagio Staiana da Metafon, que contin um verdadero pont dereerénci, ceaade Armando Catlin? Cor elite por muito sos foi conser ings foicamela que estude os meus anos universities, Com ‘inka digo penn facer umn abo de melhor de apeflgoments € sobretuda de complete, node subsituigso. Nenant acoaeces © inpreviste a editors Later rou do stlog stole Car, julgando- obscets,esubstutva por uma nova, prepara por A. Rus, ‘que se mosto, pan modesto, desis, pads de nots Out te ‘Rao cn ngs tala fot pba pla UTE. oni por A, Vana, iHeonlecide por outro trabalho sobre Arntcles™ Papers de Vian amber um coment na aor peter satu por ana ito duo nota ‘Atala edomaior configu, portant, msi completa na tli, ‘entre ss pauls que ent ne inkeraciona presenta a £0 ‘mento completo, BGT ps BL ste Mae oie Tain nds econ Ree, te La Se 1 (5 8, 5 ET, 2 Nate La Me‘ cmt A Cte, ht 25 (eis isa. 3s rl Leics Taine Rin st, Opava de Canmore eis 2k Minh svc a dar AN TEE tn Lage ieee 8 sein de kn TE, Tn 3, Oseritrion qu seu na excl € na exec das nova gut apeete ‘ass sows noiddes qe apresento ma ecco. ‘ovis digo ino por te coco deli iia iin cna nanan teat and pga hist Scngendio defegerie singe, qve shear td sean trateuent: Nagel xs, mb toma de pongo cont ese fads homens (nfl se ees anlage me ss pete psa pon da vag Nite genic cva nas ite ccm coniead yor ‘rats vencedorem ods or sets, Contaa verde ites sam {Ctambam evrevera) qe pos njsiaa porn sania enna deen artes" engumtosenp inom Sia un patonic”eagstinino coment eid expen! melon Hojo prdgna isc etc cat superada cnn ease ase din ft por min en lm do que deve “Tov umpradignlteraivaq ea congue a commu viv opinion etc hoe Os ehaaos ues spun tlalmente Tin pre mils antic, perms em mls pares, meno ‘enter comodo som oina, Mase por ut a, oferta ‘Stoo: que apelundan or pects liar linguistics da sade ‘Nitta parce torre cont adequnds desta tris oplimeite nettse, soc reste mut em oeee abate toma tasers ae een tinea ace neta citar mmeme Se watmeerec cnanemnaienye eisnat ie eee, eee Setar mimeo tcrsaieesont tinh tiandeeafoa si Srihari Faeroe ctrcurstmeat Sees eapereaecanees commen — | iodo td do pensamento osc de ies inet, ‘toc, lace, pel neon to moet pos Capa spo use com stars que pos cede ‘tededinne ep Olivo miconcte eosin Seo pledn ede Inn que concent a méoto dal, werd nts mea bse tad ‘Ganga eds bom empresa fo 0 qu 4p sumo fins rem attecom he ‘rdsu oh cenncrsinentn ses penamentocmeiade {Shr qu nti oneap (ono mk) scones cl then Ensaio sum conge de A tds eer pc ala tern cores if sg preictenete om sits de se utcompecisen®Fotant fren Iababwde engi de que nerpetarte hat pape i ‘nyt tun, oe gages vege preety por snes a mit he. Ago coment deli Uso dn tf dogo abate, mee ere edt fo. Docomenti er aves MN et por nor poms meso ‘ones nino lg a eins xm conse liv uno ext ro contigs dees eins sve etfs de Artes, por io teem © pragma ba do Qual abet, prc de iso pr elie Inge tasvanngen andl suet deo ples onda opti tice ten pn ‘Secor eta tim pnt ro € seine ene nenrosinoiont sof stg predece wines de awe tee dag Hits pea. ect, cpr todnana sede estore tigi, WE mesmo ml eran, 7 aon gee po slap tat pin mle ‘aaa ree de at er Be, No ers Bo TW IH, com occ eco mans ‘TEAL i rt ipl Clete en, Ona 91 Wana mnt Came aa” 90 yp TA 53 Wrongs tbe Spent eipre a dant er Ae P tna en fee su edi nage em susan em 8 iste dine hin. “Aine er pa enpender rca Atte ada ato aia ms: Plato de ue gc pep pent Topo em odbc, do pesnmento estitanent oti. "Picton paar oe somo mt ignicatv. ‘Could cia os fo un atthe yy tanita © deste oe cnet tes fo tulad is pr Patio ido pono, ey pnlament, por Agostino, Ao ines, wats fetsard stam oepotoamed pelt, pelts deme tere visto ein tao cota fdg otamente 2 Astle porque ste fema econo na Unread Catlin, De ft € ver que 2 ‘niversde Cat poy a pesto csi as nn den {Mo lac nip bm sttchentomsta, Psa re, Clo Clo Sit ite dG st Ps Cn” Seco inauutadnjstarente com a Metis de Aisles pre: Gn po ims eftemtobstate ig, ecom le nto anide me ehcp ma ces tank eal Fo tetris inners torts puticlarmente, no en ost, minha esa de Ton fo! dtemitda justaente pla eiiago de Sua exclénciaojetiva eli incase, do pono de vita istrca nreoscomenitios mdemosdo edo XIX a extem dover einment digs dese nome: ode Schwere de Bont (ecto em Iain). prim mais expecuaio(o autor nape em Hep), 0 segundo és ole, Amore impber, pla ua pepsi, inda Tae pois ie! deles mpl pronto. ‘No ilo XX, Res wo lum eamenti xcmpa, mas no 2 nto de tomarinitisox dos precedents com sgt de erp. Eso nb porque a bra de Rex nos ezepional mas pore Meter {ice ¢ un bea demasadament comple paivalent, eo pei ‘qe um eto coin a pss eget Ente ot comentrio ances desponta: ode C, Calle” —deinpi- rag neces, caro ample sgn, nfeliamentenerompido no Twaquato—eode) THet que apaenemente pode cers rg IGE a 5S AOpen eu rape ot ite ppt inhaled ein ne Mn oes le roe 1 ais catia ol Sehr Masply tre Coe, Unt and Comment nb sre Alndogn ro Sot, Ten 1 10 ge er ‘nan? | Si Ant Mic ptt er ais, Bn 48.188.0 semen cio mega etabeH fe, Me Mp, rementr eei 0. “Cl npn st ‘Andel La app, aint mene uC Cale ve, ai he vet Ln Lie Lv raldade,¢quens Feng também alhures nto foiadequadamenteapesia- 1, pe ato de Tat er permanecide ora dos ambiente seademione, ‘Na segunda metade do seulo XX, foram publindorcomentig sebretudolinitados » vos individu, e de tendéncas © inspigoes completamente diferentes Alguns so muito ntereaener, mesmo que ates no funda da vise sntin do todo que ame ver & da msna importnci. Otis, o conti, so de poueautidade Em lingua ingle, Leo Ber public coments ood e umsolivodaz atc aplment insprdon no metodo fistrc-gndt ce portant, ages colton, Ch Kiran pubic mam ico value tradn com sigiicatvasnaasde coments solos pata nen ei IM. Burst, porsuavex git erprodriy emindnon aes Mtafi ‘4, pjeladose em gande pte digits por. L. Owen eealizados por ‘shusos de sua esa inptadas a Fes salt um prime ded

    También podría gustarte