Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gestion Cultural PDF
Gestion Cultural PDF
(Documento de trabajo)
Moira Dlano Urrutia1
A.- PRESENTACION:
1Texto preparado por Moira Dlano Urrutia, Licenciada en Arte y Diplomada en Gestin Cultural de la Universidad Nuestra Seora del
Rosario en Bogot, Colombia y Comunicacin Organizacional de la Universidad San Sebastin de Chile para la Unidad de
Infraestructura y Gestin Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, agosto 2009.
2 Agustn Squella, Universidades: en bsqueda del escepticismo vital, Coleccin Ideas, Fundacin Chile XXI, N 23, junio 2003.
3 Referencia de la Asociacin de Profesionales de la Gestin Cultural de Catalua, 2001.
4 Alfons Martinell, Titular de la Ctedra UNESCO y Presidente de Interarts, 2001.
por tener que trabajar con lo intangible y que reafirma la idea de desarrollar
simultneamente el pensamiento y la accin.
As tambin, quien mejor define el concepto de gestin cultural es el
economista colombiano Winston Licona5, citado en el libro del gestor
cultural chileno Arturo Navarro6, en el que afirma: La gestin hace
referencia al diligenciamiento o tramitacin de algo, pero para nuestro caso
valen ms diferentes acepciones, esto es, la de gesta como hazaa,
aventura o hecho memorable, porque lo cultural est casi en el ostracismo
en un mundo excluyente, inmediatista y amante de lo efmero, tecnocrtico
y tecnotrnico como el nuestro. La gestin cultural es una obra de quijotes
que no tiene los grandes dividendos de otros sectores econmicos, sociales
o polticos, por lo tanto, exige altas dosis de imaginacin, paciencia,
perseverancia. La gestin cultural hace referencia tambin a la gestacin
como concepcin, preparacin y desarrollo de algo. Es, en el sentido vital,
una postura de accin (a la manera de engendrar una criatura), porque en
un mundo que juega ms a la homogeneizacin, a la copia, a la
improvisacin, a la pseudoconcrecin, exige intentar cierta originalidad,
motivacin, planificacin y lucidez para la generacin desde espacios a
procesos donde florezcan la diversidad de expresiones, representaciones e
interpretaciones simblicas que suelen navegar a cierta marginalidad. La
gestin cultural hace referencia, adems, al gesto, entendido como el guio
o mmica que comporta un semblante o aspecto lejos de la apariencia,
para insertarse en la bsqueda de una mejora transparente de la calidad
de vida, a travs de una dimensin tica ms digna, referencial y
ciudadana7.
Es en este contexto de la gestin cultural, entendida como una tarea de
procesos que aportan al desarrollo cultural de un territorio y de un conjunto
de personas, que abordaremos el concepto de planificacin estratgica
como una herramienta fundamental en el diseo y gestin de centros
culturales. En este caso ser una gua metodolgica para apoyar el diseo y
materializacin de stos en un contexto definido, donde dichos espacios
tengan un sentido claro de necesidad e impacto y no slo como
instrumentos o herramientas para la consecucin de recursos para
materializar acciones puntuales.
Este documento aportar los elementos metodolgicos para la construccin
intelectual y operativa de estos proyectos culturales, los que sin duda se
transformarn en el espacio comunitario de desarrollo de una zona
determinada.
5 Winston Licona, economista, acadmico y Director del Diplomado en Gestin Cultural de la Universidad Nuestra Seora del Rosario
en Bogot, Colombia.
6 Arturo Navarro, quin paga? Gestin, infraestructura en el modelo chileno de desarrollo cultural, Ril Editores, octubre 2006.
7 Winston Licona Calpe, La gestin cultural...y eso cmo se come?, Tercer Encuentro de la red de Centros Culturales de Amrica y
Europa, Cartagena de Indias, septiembre de 2004.
B.- CONTENIDOS:
1.- Introduccin Modelo de Gestin para Centros Culturales
2.- Qu entendemos por centro cultural?
3.- Qu se espera de un centro cultural?
Etapas de la planificacin
6.- La planificacin estratgica y su aplicacin en el campo cultural
7.- Qu es un plan de gestin cultural? = DOCUMENTO ESCRITO
8.- Principios orientadores bsicos para construir un modelo de gestin
cultural de un centro cultural
9.- Ciclo de desarrollo de un modelo o plan de gestin para un centro
cultural
10.- Desarrollo de las etapas para la elaboracin de un modelo de gestin
para un centro cultural:
10.A.- Diagnstico para el Modelo de Gestin:
10. A.1.- Diagnstico: del territorio
Contexto comunal
Qu es la Cadena de Valor?
Distribucin e Intermediacin
Servicios creativos e insumos
Divulgacin y crtica especializada
Evaluacin:
Evaluacin de resultados
Evaluacin de proceso
Evaluacin de impacto
Evaluacin de proyectos y desarrollo de indicadores
Indicadores: definicin e importancia
Indicadores de desempeo
Indicadores y objetivos
Indicadores y medios de verificacin
Evaluabilidad de la intervencin
Objetivos, indicadores y metas
11.- Anexos
12.- Bibliografa
1.- Introduccin:
Para disear, construir, desarrollar e implementar un proyecto cultural con
sentido y no solo como un mecanismo para conseguir recursos es
fundamental definir quines somos, desde dnde enfrentamos o miramos
nuestro accionar, qu queremos intervenir, por qu queremos modificar una
situacin real que observamos, qu queremos plantear como alternativa y
cmo creemos que nuestra propuesta realmente resuelve, aunque sea en
parte, esa realidad que vemos y conocemos. Los cuestionamientos son
mltiples, difciles de enfrentar y responder, pero la funcin de este
documento ser dar respuesta a stas y otras preguntas, ya que de manera
frecuente nos encontramos ante estos desafos en nuestro trabajo,
entendiendo que la formulacin e implementacin de modelos de gestin
cultural son solo instrumentos y herramientas que nos permitirn alcanzar los
objetivos y metas mayores que nos planteamos en nuestra tarea cotidiana.
Un proyecto cultural, en especial la creacin de un centro cultural, en su
definicin ms abstracta y universal, implica la utilizacin de determinados
recursos y su transformacin en diversos productos o resultados a travs de
la realizacin de actividades definidas. Como en cualquier acto de
produccin, es una inversin, es un proceso de transformacin de insumos
en productos y/o servicios culturales concretos y medibles. Pero para llegar
a ello es fundamental y prerrequisito instalarse en un contexto mayor que
otorgue al proyecto cultural su funcin como herramienta, y para ello
comenzaremos por poner en sintona el concepto de planificacin
estratgica, que no es otra cosa que una mirada al futuro de quienes
tendrn la responsabilidad, como institucin o colectivo, de desarrollar un
proyecto o un conjunto de ellos para lograr que sean instrumentos eficientes
y que aporten al fin ltimo que ser el de contribuir al desarrollo cultural de
un territorio y evidenciar los beneficios que acarrearn a las personas de una
comunidad determinada.
Espacio que con su modelo de gestin forme parte de una red nacional
de infraestructura cultural que facilite la circulacin artstica y conduzca
el desarrollo de nuevos lenguajes para todas las disciplinas de las artes,
donde la fidelizacin del pblico que participa de la actividad cultural y
la formacin de nuevas audiencias sean los ejes fundamentales de su
gestin.
sobre todo a raz de la publicacin de tres famosos libros: Mis aos con
General Motor de Alfred Sloan, Estrategia y Estructura de Alfred Chandler
y Estrategia Competitiva de Michael Porter, este ltimo considerado por
muchos especialistas como el mejor libro de direccin estratgica en toda
la historia de la ciencia administrativa.
Oficina de
b: Fase analtica:
Diagnstico de la realidad interna y externa, a fin de identificar los macro
problemas centrales que afectan a la organizacin. El entorno puede ser
subdivido en: entorno general, referido a las tendencias globales del sector, y
entorno especfico, referido a la dinmica o circunstancias particulares de los
actores o poblacin objetivo del mbito o segmento relevante para la
organizacin.
Por su parte, el anlisis del ambiente operativo interno comprende el diagnstico
del marco regulatorio sectorial o subsectorial y la capacidad tcnica y operativa
de la organizacin.
c: Fase programtica:
Determinacin de los objetivos estratgicos generales y especficos, basados en la
identificacin de los factores crticos que inciden en la solucin de los macro
problemas centrales. Mientras los objetivos generales representan las alternativas
potenciales de solucin a los macro problemas centrales, los objetivos especficos
constituyen soluciones parciales pero eslabonadas en el camino hacia la solucin
total.
d: Fase operativa:
Determinacin de las estrategias, polticas y/o cursos de accin sustentados en las
fortalezas de la organizacin y que, al mismo tiempo, neutralicen sus debilidades,
con la finalidad de aprovechar las oportunidades y contrarrestar las amenazas.
Los cursos de accin pueden ser organizados siguiendo la nomenclatura del
presupuesto- en programas, proyectos y actividades.
e: Fase cuantitativa:
Diseo del sistema de monitoreo y evaluacin del plan, lo que incluye la seleccin
de indicadores de desempeo y la especificacin de los valores a alcanzar para
cada indicador, as como la estimacin de los recursos financieros indispensables.
Los indicadores juegan un papel clave en la evaluacin del cumplimiento del
plan, por lo que se considera un elemento indispensable tanto en la etapa de
El Diagnstico.
La Formulacin.
La Ejecucin.
La Evaluacin.
3 Coherencia de las definiciones del plan con el marco polticotcnico existente (municipal, regional, nacional). Interrelacin con la
Estrategia de Desarrollo Regional, Polticas Culturales regionales y
nacionales y otros instrumentos de gestin, tales como el Plan de
Desarrollo Comunal (Pladeco), encuestas de consumo cultural, etc.
Conceptualizacin:
Diagnstico:
1.
2.
3.
Territorial
Cadena de
valor
Infraestructura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Realidad
Diagnstico
Tipologa y escala
Vocacin: orientacin
programtica
Misin, visin y objetivos
Pblico objetivo y potencial
Servicios y Programas
Culturales
Institucionalidad Jurdica
Anlisis
Plan de Gestin:
1.Estrategias y Lneas de
accin
2. Marketing Mix
3. Estructura organizacional
4. Recursos financieros y
estrategias de captacin de
recursos
5.Sistema de control y
evaluacin
Conceptualizacin
Planificacin
Infraestructura
existente
Tipologa,
vocacin,
misin, visin
y objetivos
Pblico objetivo
y potencial
visin
y objetivos
Institucionalidad
Anlisis
externo e
interno
Demanda
artstica y
cultural
Sistema de
control y
evaluacin
PLAN
DE GESTION
CULTURAL
Estrategias y
lneas de
accin
Diseo
organizacional
Presupuestos y
captacin de
fondos
Marketing
mix
Etapa conceptualizacin
Etapa planificacin
del territorio
3.
Contexto Comunal:
Antecedentes geogrficos, demogrficos, sociales y econmicos.
Dinmica del sector productivo y desarrollo econmico, estructura
productiva comunal en el marco de la regional.
Plan de desarrollo comunal y plan de educacin municipal (Pladeco
y Padem).
La regin y la comuna.
Indicadores de consumo cultural local, entre otros.
Instituciones y agentes locales culturales:
Levantamiento de datos relevantes de las organizaciones
comunales:
Tipo y nmero de organizaciones, historias, experiencias, tipo de
actividad que realizan, capacidades internas, presupuestos,
proyectos culturales, pblico destinatario, hitos de consumo cultural
y uso del tiempo libre, entre otras.
4.
5.
6.
7.
8.
Externo
Positivo
Fortalezas
Oportunidades
Negativo
Debilidades
Amenazas
FORTALEZAS:
Capacidades distintivas.
Ventajas naturales.
Recursos superiores.
DEBILIDADES:
Talones de Aquiles.
Desventajas.
Recursos y capacidades
escasas.
OPORTUNIDADES:
Cambios en el entorno social,
econmico, poltico, cultural y
tecnolgico.
Nuevas tecnologas y procesos
productivos.
Necesidades insatisfechas de los
usuarios.
AMENAZAS:
Resistencia al cambio.
Falta de inters o motivacin.
Altos riesgos y grandes obstculos.
17
La estrategia FO:
Se basa en el uso de fortalezas internas de la organizacin con el propsito
de aprovechar las oportunidades externas. Este tipo de estrategia es la ms
recomendada. La organizacin podra partir de sus fortalezas y a travs de la
utilizacin de sus capacidades positivas.
La estrategia FA:
Trata de disminuir al mnimo el impacto de las amenazas del entorno,
valindose de las fortalezas. Esto no implica que siempre se deba afrontar las
amenazas del entorno de una forma tan directa, ya que a veces puede
resultar ms problemtico para la institucin.
La estrategia DA:
Tiene como propsito disminuir las debilidades y neutralizar las amenazas, a
travs de acciones de carcter defensivo. Generalmente este tipo de
estrategia se utiliza slo cuando la organizacin se encuentra en una
posicin altamente amenazada y posee muchas debilidades, aqu la
estrategia va dirigida a la sobrevivencia. En este caso, se puede llegar
incluso al cierre de la institucin o a un cambio estructural y de misin.
La estrategia DO:
Tiene la finalidad mejorar las debilidades internas, aprovechando las
oportunidades externas, una organizacin a la cual el entorno le brinda
ciertas oportunidades, pero no las puede aprovechar por sus debilidades,
podra decidir invertir recursos para desarrollar el rea deficiente y as poder
aprovechar la oportunidad.
Es importante sealar que la institucin debe precisar con exactitud y
cuidado la misin que se va regir la organizacin, la misin es fundamental,
ya que esta representa las funciones operativas que va ha ejecutar en el
entorno y va ha entregar a sus beneficiarios.
Las metodologas sugeridas para la etapa del diagnstico territorial son:
Anlisis bibliogrficos y documentales.
Aplicacin de instrumentos de consulta y participacin ciudadana.
Anlisis de instrumentos aplicados (encuestas, entrevistas, focos
grupales, reuniones, etc.)
Nota: ver fichas para el levantamiento para el diagnstico en anexos.
Cadena de Valor
18
Qu es la Cadena de Valor?11:
Es un estudio para determinar la forma en que se articulan diversos
agentes que operan en un proceso productivo de un bien o un servicio
especfico destinado a satisfacer una demanda cultural en un territorio.
Estrategias que se pueden adoptar para alinear las acciones de
manera de maximizar su efecto, aumentando el valor percibido por el
usuario.
En el caso de la produccin de bienes y servicios culturales, las cadenas
de valor hacen referencia a la construccin y revisin crtica del
funcionamiento de cada uno de los segmentos, buscando aportar mejoras
en su gestin y en el servicio que se entrega al destinatario, ultimo eslabn
de la cadena.
El anlisis de la cadena de valor permitir conocer en detalle el entorno
artstico y cultural, ya que permitir identificar a los distintos actores, sus
acciones, sus pblicos, el resultado y alcances de su accionar. Por tanto,
conocer estos elementos facilitar identificar la oferta cultural real, lo
que posibilitar tomar decisiones para el trabajo en el futuro centro
cultural, permitiendo diversificar la oferta existente y dando cabida a
nuevas expresiones no presentes an en la comuna.
El siguiente esquema visualiza los distintos eslabones de la Cadena de
Valor en al mbito cultural, elementos fundamentales en la etapa del
elaboracin del diagnstico.
19
20
2.- Creacin:
En este mbito se identificarn a los actores creativos, ya mencionados en
la seccin del Diagnstico Territorial, pero ac se aprovechar de calificar
sus ofertas en distintos niveles, en especfico a los profesionales y a los
aficionados, visibilizando fundamentalmente sus fortalezas, lo que permitir
incorporarlos en la programacin global del centro cultural:
3.- Produccin:
Este tercer componente posibilitar tener un mapa global de los niveles de
desarrollo y puesta en escena de las distintas manifestaciones presentes
en la comuna, en este mbito se deber identificar:
Emplazamiento e infraestructura
Modelo de gestin
23
Cmo
seremos
24
en el futuro?
Qu haremos
en el futuro?
La visin, por otra parte, no tiene la restriccin temporal que, por lo general,
tienen los objetivos estratgicos. Una visin puede ser vlida para periodos
usualmente mayores a los correspondientes objetivos estratgicos. Podra,
incluso, ocurrir que se adopte una visin para toda la vida.
Una declaracin efectiva de visin debe ser:
Para ser realmente efectiva, una declaracin de visin debe ser asimilada
dentro de la cultura de la organizacin. Es la responsabilidad del lder
comunicar la visin regularmente, crear situaciones que ilustren la visin,
actuar como un modelo de rol dndole cuerpo a la misin, crear objetivos
a corto plazo que estn orientados hacia la visin y sean coherentes con la
misin, y animar a los otros a imbricar su visin personal con la de la
organizacin.
Paralelamente la misin debe reflejar lo que la organizacin es, haciendo
alusin directa a la funcin general y especfica que cumple como
25
Identidad institucional.
Caractersticas distintivas.
Qu
hacemos?
Para
quines
trabajamos?
26
5.- CUALES?
(acciones)
Tipologa de actividades.
Estrategia
operativa,
manera
y
modelo
seleccionada de intervencin. Operativizar los
objetivos especficos.
Localizacin, territorio.
11.- CON
(ejecutores)
QUIENES?
OBJETIVO GENERAL:
Situacin a la cual se quiere llegar.
Qu queremos obtener al final del
proyecto?
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Situaciones durante el proyecto
(en distintas etapas y planos de la
accin).
Qu acciones realizaremos para el
OBJETIVO GENERAL?
27
PROYECTO
OBJETIVO
GENERAL
OBJETIVO
ESPECIFICO 1
OBJETIVO
ESPECIFICO 2
OBJETIVO
ESPECIFICO 3
ACCIONES
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES
Resultado 1
ACTIVIDADES
Resultado 2
ACTIVIDADES
Resultado
Final
(MetaResultado)
Lnea de tiempo
28
29
Estrategias
Lneas de accin
Objetivos
actividades o tareas especficas
Estrategias:
Las estrategias son las formas o maneras cmo se debe proceder para
garantizar el logro de los objetivos propuestos.
Las estrategias tienen que ver con las acciones que son claves para
construir consensos, ganar adhesiones y/o vencer resistencias.
Son maneras de ejecutar las acciones previstas en el proyecto para
garantizar su viabilidad social e institucional.
En trminos de Poltica Cultural, las estrategias son cursos de accin
que permiten construirle gobernabilidad a las propuestas y
sostenibilidad al proyecto.
Producto
Precio
Distribucin
Promocin
Personal
Procesos
Evidencia fsica
30
Comunicaciones efectivas:
mbito que permitir implementar y desarrollar un plan de comunicaciones
que difunda y convoque a los distintos actores a ser protagonistas del
desarrollo, alcances y resultados del proyecto cultural. Esta lnea de accin
o componente de la propuesta es de vital importancia, ya que marca la
diferencia entre propuestas planificadas para si mismas o iniciativas donde
la comunidad y el territorio son su sentido de ser del proyecto. En este
marco no basta con contar con un plan de difusin tradicional que busca
informar a los medios de comunicacin para que recojan las noticias de
nuestro proyecto, sino que busca construir mecanismos que generen el
dilogo y la comunicacin educativa y efectiva entre los distintos actores
participantes.
Arman Mattelart14 sigue planteando en la actualidad su mirada sobre el rol
de los medios de comunicacin y la relevancia de generar una
comunicacin educativa y efectiva con la comunidad, en una entrevista
15sigue planteando y deja establecido que de la misma manera que se
contempla la necesidad de generar polticas culturales, se debe pensar en
polticas de comunicacin, porque en el mundo de hoy los medios de
comunicacin forman un entramado con el poder econmico y poltico.
Pensar en polticas pblicas de regulacin del espacio meditico es
fundamental para preservar un espacio pblico y que el proceso de
ciudadanizacin de la comunicacin est empezando. Hay una toma de
conciencia de la necesidad de organizarse frente a los medios tradicionales
tanto para apropiarse de ellos como para pensar en alternativas al nivel
de polticas.
Hemos tomado la visin de Mattelart para ejemplificar la relevancia que
tienen las comunicaciones para el logro de los objetivos de un proyecto,
entendiendo que existen otros investigadores en este campo, que nos
indican la necesidad vital y sustantiva que tiene la informacin y el
dilogo que de ella se desprende, en el proceso de concepcin, desarrollo
implementacin y evaluacin (construccin de indicadores efectivos en
este campo) de un proyecto cultural.
10.C.3.- Estructura organizacional y organigrama de equipo de trabajo:
Todo proyecto cultural debe contar con un equipo creativo. Este es un de
los factores determinantes en el xito o fracaso de la iniciativa. Es
importante definir los perfiles del equipo y por tanto conocer las
competencias y habilidades requeridas para cada lugar del organigrama.
Definir:
La cultura organizacional y sus carctersticas en lo vertical y
31
horizontal.
Estructura organizacional.
Definiciones de roles y cargos.
Organigrama
Presupuesto:
El presupuesto es la expresin en recursos econmicos de todos los gastos
requeridos para la ejecucin de un proyecto. Los recursos se tipifican entre
solicitados, propios o de terceros.
En general, el presupuesto necesario se expresa de manera unificada
(presupuesto total - todos los recursos necesarios para la ejecucin del
proyecto - y posteriormente se explicita si son financiados con los recursos
solicitados, los propios o con el aporte de terceros.
Identificaremos los tipos de costos en las siguientes categoras:
a - Inversin:
Son los recursos destinados a la adquisicin de bienes durables (para
muchas instituciones inventariables y que son necesarios para ejecutar
el proyecto, infraestructura, equipamiento tcnico que permanece
despus del tiempo diseado del proyecto.
b - Operacin:
En este tem se incluyen los insumos y gastos corrientes que se requieren
para la concrecin de las acciones del proyecto. Aqu se calculan los
32
alcanzado.
Periodicidad
Medidas de evaluacin (cualitativas y cuantitativas).
Agentes de seguimiento (eficiencia = productividad /
costos y la eficacia mide el logro de los objetivos).
Tipo de indicadores (actividad, eficiencia, eficacia y
calidad).
Evaluacin:
El proceso de evaluacin verifica el grado de consecucin de los objetivos
y metas deseados (de acuerdo con los indicadores de gestin y
evaluacin previamente establecidos) y realiza seguimiento de las
diferentes actividades propuestas en las fases o etapas del proyecto.
Evaluacin de Resultados:
Verificar el grado de cumplimiento de las metas y propsitos del proyecto.
Evaluacin de Proceso:
Es el seguimiento a las actividades formuladas en el proyecto.
Evaluacin de Impacto:
Es una valoracin a largo plazo sobre los efectos que el proyecto tiene en
las dinmicas culturales en las cuales se inscribe.
34
INDICADORES
PLANIFICADO
REALIZADO
37
INDICADOR
Porcentaje de la
poblacin cuyos
ingresos son
inferiores a 1 dlar
por da.
META
Reducir a la mitad, entre 1990 y
2015, el porcentaje de personas
cuyos ingresos sean inferiores a 1
dlar por da.
Lograr la
enseanza
primaria
universal.
Tasa de matrcula
neta en la
enseanza
primaria.
Promover la
igualdad entre
los sexos y la
autonoma de
la mujer.
Relacin entre
nias y nios en la
educacin
primaria,
secundaria y
Superior.
38
11.- Anexos:
Son complementarios a este documento archivos de inters que han
sido utilizados en la construccin de otros Modelos de Gestin Cultural
para centros culturales locales:
Se adjuntan:
Fichas aplicadas para levantar el Diagnstico Cultural en la
comuna de Tom en 2008:
Ficha para agentes culturales.
Ficha para levantar infraestructura.
Ficha para levantar las Demandas Culturales.
Ficha para Diagnstico Cultural Municipal
12.- Bibliografa:
1. Agustn Squella, Universidades: en bsqueda del escepticismo vital,
Coleccin Ideas, Fundacin Chile XXI, N 23, junio 2003.
2. Arturo Navarro, quin paga? Gestin, infraestructura en el modelo
chileno de desarrollo cultural, Ril Editores, octubre 2006.
3. Winston Licona Calpe, La gestin cultural...y eso cmo se come?,
39
Estratgicos,
Ediciones
Mik,
40
Definicin de Centro Cultural: Panel de expertos, 28 de marzo de 2007: Catalina Gatica, Arturo Navarro, Ernesto Ottone y Ramn
Lpez.
9
10
15
Revista Pausa N5 del 2005, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile.
16
Una amplia revisin de los procedimientos de investigacin cientfica, en gran medida aplicables al diseo y ejecucin
de evaluaciones, puede encontrarse en Metodologa de la Investigacin Cientfica de Roberto Hernndez, Carlos
Fernndez y Pilar Baptista. Mc Graw-Hill, Mxico, 1999.
17 El rol de los indicadores en el diseo de sistemas de monitoreo y evaluacin es descrito ampliamente por G. Rubio, G.
Prennshi y K. Subbarao, Monitoring and Evaluation. Banco Mundial, 2000).
41
I. Datos de Identificacin de la Agrupacin Cultural o Creador individual (si es un creador individual llene solo lo necesario
de esta ficha)
Regin:
Provincia:
Nombre de la agrupacin o
cerrador:
Ao de creacin de la agrupacin
o inicio de su trabajo creativo:
Tipo de organizacin:
N Personalidad Jurdica:
Direccin de la organizacin o
personal:
Telfono institucional o personal:
E-mail institucional o personal:
Cuestionario tomado de la planilla diseada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en su Estudio de Diagnstico de la Gestin Cultural de los municipios de Chile, aplicado el 2005.
Funcin
dentro de la
agrupacin
Ao de
ingreso a la
organizacin
Profesin o
ltimo curso
aprobado
Aos de
trabajo en
Gestin
Cultural
(N)
Perfeccionamiento
formal en Gestin
Cultural (S/No)
(cursos, diplomados,
postgrados, etc.)
Sexo
(M/F)
Edad
(N)
Telfon
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N:
Adems de sus funciones especficas en el campo cultural, su entidad desarrolla otras funciones dentro de la comuna?:
(MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funciones Compartidas
Deporte
Educacin
Recreacin
Turismo
Social
Otra. : Cul? ___________________
Marque
III. Motivaciones
1. Qu motivacin los llevo a crear una agrupacin cultural?
1
2
3
Nmbrelos:
4. Seale el equipamiento con que cuenta su entidad (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mobiliario suficiente
Telfono
Fax
Computador
Acceso a Internet
Correo electrnico
V. Finalidades de su institucin
1. Cules son los objetivos de trabajo de su Organizacin Cultural? (MENCIONE UN MXIMO DE 3)
1.
2.
3.
1. Semestral
2. Anual
3. Otra.
Cul?________________________
5. La planificacin cultural de su entidad tiene como marco el PLADECO (Plan de Desarrollo Comunal de Tom la Poltica
Cultural Regional y/o Nacional de Cultura)?
1. S
2. No
6. Respecto de la relacin con organizaciones de su comunidad, qu agentes locales son beneficiarios en la planificacin de
sus actividades culturales? (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
Agentes Locales
1. Juntas de Vecinos
2. Organizaciones o Asociaciones
culturales
3. Organizaciones o Asociaciones
deportivas
4. Organizaciones o Asociaciones
religiosas
5. Organizaciones o Asociaciones
polticas
6. ONGs
7. Universidades
8. Institutos Profesionales
9. Escuelas Artsticas
10. Liceos, escuelas, colegios
11. Sindicatos o gremios
12. Colegios profesionales
13. Empresas
14. Otro. Cul?_________________
Marque
1. En cul de las siguientes disciplinas se concentran, PRINCIPALMENTE, las actividades organizadas por su organizacin
cultural o en su campo de desempeo creativo (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)?:
Disciplina
1. Msica clsica
2. Msica popular
3. Msica folklrica
4. Artes visuales (pintura, escultura, etc.)
5. Audiovisual (cine, video, etc.)
6. Teatro
7. Danza
8. Literatura
9. Artesana
10. Otra
Marque
2. A cul de los siguientes tipos de iniciativas corresponden, PRINCIPALMENTE, las actividades organizadas por su entidad
Cultural? (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
Tipos de Iniciativas
1. Apoyo a los creadores locales
2. Apoyo a los gestores locales
3. Apoyos materiales o financieros a creadores o gestores locales
4. Talleres o cursos de capacitacin
5. Seminarios, charlas, mesas redondas
6. Eventos artsticos
7. Vinculacin de la actividad cultural a la educacin
8. Conservacin de patrimonio arquitectnico
9. Conservacin de patrimonio arqueolgico
10. Conservacin de patrimonio natural
Marque
11.
12.
13.
14.
15.
3. En cul de las siguientes disciplinas se concentran, PRINCIPALMENTE, las actividades organizadas por su organizacin
cultural o en su campo de desempeo creativo (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)?:
Disciplina
1. Msica clsica
2. Msica popular
3. Msica folklrica
4. Artes visuales (pintura, escultura, etc.)
5. Audiovisual (cine, video, etc.)
6. Teatro
7. Danza
8. Literatura
9. Artesana
10. Otra
Marque
4. A cul de los siguientes grupos de edad est dirigido, PRINCIPALMENTE, el quehacer de su actividad cultural?:
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nios
Jvenes
Adultos
Adultos mayores
Discapacitados
Otro
5. Que tipo de apoyos ha recibido su organizacin o usted como creador para desarrollar su actividad en la comuna? (MARQUE
CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6. Su organizacin o usted ha postulado a alguno de los siguientes fondos pblicos? Ha ganado alguno de ellos? (MARQUE
CON UNA X EN LOS CASILLEROS QUE CORRESPONDA. ATENCIN CON LAS DOS COLUMNAS):
9
Postul
Gan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
7. Su entidad o usted ha hecho uso de la Ley de Donaciones Culturales? (Artculo 8 de la ley 18.985)
1. S
2. No
10
Nombre actividad
Ao (s) de realizacin
N de integrantes
organizadores o/u actores
Convocatoria (nmero
aproximado)
N de integrantes
organizadores o/u actores
Descripcin
Fecha de
comienzo
Fecha de
termino
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
VII. Observaciones
Agradecemos su colaboracin con este estudio. Le solicitamos, finalmente, que si tiene alguna observacin, sugerencia,
comentario, etc. acerca del cuestionario, del estudio u otro, lo escriba a continuacin. Muchas gracias.
12
Regin:
Provincia:
Nombre de la agrupacin o creador que
utiliza el equipamiento:
Ao de creacin y uso del equipamiento:
Tipo
de
infraestructura
(taller,
auditorio, centro de grabacin etc):
Responsable del equipamiento (institucin
o persona):
Direccin del equipamiento, ubicacin:
Telfono institucional o personal:
E-mail institucional o personal:
II. Motivaciones
1. Qu motivacin lo llev a crear el espacio cultural?
1
2
3
Cuestionario tomado de la planilla diseada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en su Estudio de Diagnstico de la Gestin Cultural de los municipios de Chile, aplicado el 2005.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
III. Infraestructura y Equipamiento
1. Indique qu dependencia y tipo de infraestructura es la que dispone (marque su alternativa y caractercela, ej: taller de pintura,
sala de reuniones o exposiciones, centro de grabacin musical, productora audiovisual, baos, etc).
Respuesta
Dependencias
1. S, propia
2. S, compartida
3. Tipo de sede
3. Otra
(por qu?)
4. La ubicacin de su infraestructura en la ciudad, favorece la actividad cultural que ah desarrolla? Por qu?
Si
Ms o menos
No
5. Estado actual de la infraestructura (fsicamente)
Bueno
2
Regular
Malo
6. Seale el equipamiento con que cuenta su entidad (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Mobiliario suficiente
Equipamiento tcnico necesario
Telfono
Fax
Computador
Acceso a Internet
Correo electrnico
Varias dependencias (distintas salas de ensayo, reuniones u otras)
Camarines
Baos
Otras
2. Respecto de la relacin con organizaciones de su comunidad, qu agentes locales son beneficiarios de su infraestructura?.
MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Agentes Locales
Juntas de Vecinos
Organizaciones o Asociaciones culturales
Organizaciones o Asociaciones deportivas
Organizaciones o Asociaciones religiosas
Organizaciones o Asociaciones polticas
ONGs
Universidades
Institutos Profesionales
Escuelas Artsticas
Liceos, escuelas, colegios
Sindicatos o gremios
Colegios profesionales
Empresas
Otro. Cul?_________________
Marque
3. A cul de los siguientes grupos de edad est dirigido, PRINCIPALMENTE, su equipamiento cultural?:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nios
Jvenes
Adultos
Adultos mayores
Discapacitados
Otro
Marque
2. Qu tipo de apoyos ha recibido su infraestructura para su funcionamiento y/o equipamiento tcnico? (MARQUE CON UNA X
LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
3. Su organizacin o usted ha postulado a alguno de los siguientes fondos pblicos? Ha ganado alguno de ellos para fortalecer su
infraestructura? (MARQUE CON UNA X EN LOS CASILLEROS QUE CORRESPONDA. ATENCIN CON LAS DOS COLUMNAS):
Postul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Gan
4. Su entidad o usted ha hecho uso de la Ley de Donaciones Culturales? (Artculo 8 de la ley 18.985)
1. S
2. No
Ao (s) de realizacin
N de integrantes
Convocatoria (nmero
aproximado)
VI. Observaciones
Agradecemos su colaboracin con este estudio. Le solicitamos, finalmente, que si tiene alguna observacin, sugerencia,
comentario, etc. acerca del cuestionario, del estudio u otro, lo escriba a continuacin. Muchas gracias.
Sexo
Femenino
30 a 45 aos
Ocupacin
Duea de Casa
Estudiante
Trabajador remunerado
46 a 59 aos
Masculino
60 y ms
Jubilado
Artista
Otro .
2.- EMPLAZAMIENTO: Dnde le gustara que se instalara el Nuevo Centro Cultural de Tom?
a.
b.
c.
d.
Ubicacin
Centro de Tom
Cerros
Costanera
Otra. : Cul?
Marque
3.- ADMINISTRACIN:Quin cree que debera administrar el Nuevo Centro Cultural de Tom?
a.
b.
c.
d.
Ubicacin
Slo la Municipalidad de Tom.
Una Corporacin Cultural Municipal donde participen representantes de la comunidad.
Una entidad autnoma e independiente del municipio.
Otra. : Cul?
Marque
Encuesta preparada por el equipo profesional a cargo del proyecto de Nuevo Centro Cultural para Tom del Programa Centros Culturales del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes y la Municipalidad de Tom: Alejandra Gutirrez, Arquitecto y Moira Dlano, Licenciada en Arte y experta en Gestin Cultural y
Comunicaciones.
4.- ACTIVIDADES Y SERVICIOS: Qu acciones le gustara que se realizaran en el Nuevo Centro Cultural de
Tom y en las cuales a usted le gustara asistir y participar?
a.- CURSOS Y TALLERES:
1. Msica clsica:
Interpretacin de instrumentos
Apreciacin musical
2. Msica popular
Interpretacin de instrumentos
Apreciacin musical
3. Msica folclrica
Interpretacin de instrumentos
Apreciacin musical
4. Coro y canto
Interpretacin
Apreciacin
5.
Pintura
Artes visuales:
Escultura
Grabado
6.
Tcnicas Mixtas
Artes Audiovisuales:
Cine
Video
Animacin
otra
7. Teatro:
Actuacin
Vestuario
Dramaturgia
Iluminacin
Malabarismo
otro
8. Danza:
Moderna
Clsica
Espaola
Folclrica
Jazz
Otra
9. Literatura:
Narrativa
Ensayo
Poesa
otra
10. Artesana:
Cermica
Cestera
Tejidos
Otra
11. Otros:
Yoga
Danzas Circulares
Taichi
Otra
Opera
Hip Hop
Msica Romntica
Raggea
Otra
De otros pases
15. Coro
Encuentros Corales
Otra
Escultura
Grabado
Tcnicas Mixtas
Muestras de
artistas locales
otra
Ciclos de video
Ciclos de Animacin
Otra
18. Teatro:
Obras de teatro de actores locales
Encuentros
Festivales
otro
Presentaciones de
danza Clsica
Presentaciones de
danza Folclrica
Festivales
Presentaciones de
compaas locales
otros
20. Literatura:
Lecturas poticas
Cuentacuentos
Conversaciones con
escritores
otra
21. Artesana:
Ferias
Exposiciones
Otra
Danzas Circulares
Taichi
Otra
Muestras patrimoniales
Ferias y
festividades
Costumbristas
Ferias de artes
Muestras gastronmicas
Otra
6.- CHARLAS Y SEMINARIOS:En que reas culturales le gustara que se dictaran charlas y /o seminarios que
se puedan realizar en el Nuevo Centro Cultural de Tom y en las cuales a usted le gustara asistir y participar?
c.- CHARLAS Y SEMINARIOS:
24. Msica clsica:
Charla
Seminario
Seminario
Seminario
Seminario
Seminario
Seminario
30. Teatro:
Charla
Seminario
31. Danza:
Charla
Seminario
32. Literatura:
Charla
Seminario
33. Artesana:
Charla
Seminario
Seminario
35. Otros:
Charla
Seminario
7.- ESPACIOS DEL NUEVO CENTRO CULTURAL DE TOM: Qu espacios considera usted que debe tener
este nuevo lugar y que le gustara visitar?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
Espacios
Sala de Espectculos
Sala de ensayos
Sala de Exposiciones
Cafetera
Biblioteca
Museo
Videoteca
Sala de Computacin
Sala de grabacin
Sala Audiovisual
Salas para cursos y talleres
Sala reuniones
Espacios para muestras pblicas al aire libre
Tienda
Otra. : Cul?
Marque
8.- DIAS Y HORARIOS DEL NUEVO CENTRO CULTURAL DE TOM:Qu das de la semana y horarios
considera usted que debera tener este nuevo lugar y para que pueda participar?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Espacios
Abierto los 7 das de la semana
Abierto de lunes a viernes
Abiertos de martes a domingo (lunes cerrado)
Abierto durante todo el ao
Cerrado en un perodo de vacaciones
Horarios de 09.00 a 13.00 y de 15.00 a 22.00 hrs.
Horario continuado 09.00 a 22.00 hrs.
Otra. : Cul?
Marque
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Espacios
Pagando entradas para los espectculos y /o actividades del centro
Pagando su entrada con especies, tiles y materiales
Aporte en trabajo voluntarios
Donacin voluntaria en dinero y/o especies
Cancelando slo la matricula de los cursos y talleres
Cancelando el valor completo de las mensualidades de los cursos y talleres
Cancelando las mensualidades de los cursos y talleres de manera diferenciada
Cancelando una entrada para las charlas y seminarios
Otra. : Cul?
Marque
10.- DIFUSION DE LAS ACTIVIDADES NUEVO CENTRO CULTURAL DE TOM:A travs de que medios
cree que sera eficiente que se difundieran las actividades de este nuevo espacio cultural?
MARQUE
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
Dependencia
Marque
1.
2.
3.
4.
5.
Cuestionario tomado de la planilla diseada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en su Estudio de Diagnstico de la Gestin Cultural de los municipios de Chile, aplicado el 2005.
N:
4. Indique los datos de la siguiente tabla para cada uno de los integrantes de su Unidad de Cultura. (LA PREGUNTA POR ESCALAFN ES
PARA FUNCIONARIOS DE PLANTA O CONTRATA, PERO TAMBIN PARA LA ASIMILACIN A GRADO QUE TIENEN LOS TRABAJADORES A
HONORARIOS).
Nombre
de Pila
Sexo
(M/F)
Edad
(N)
Profesin
o ltimo
curso
aprobado
Funcin
desempeada
Tipo de contrato
Escalafn
(Directivo;
Profesional;
Tcnico;
Administrati
vo; Auxiliar)
Aos de
Servicio
en la
Unidad
de
Cultura
(N)
Aos de
trabajo
en
Gestin
Cultural
(N)
Perfeccionamiento
formal en Gestin
Cultural (S/No)
(cursos,
diplomados,
postgrados, etc.)
Trabajo
Anterior
(en qu se
desempeaba
con
anterioridad
a su cargo
actual)
1
2
3
4
5
6
7
8
5. Qu necesidades de capacitacin tiene el personal de esta Unidad de Cultura? (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE
CORRESPONDA)
Marque
mbito de Capacitacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
6. Adems de sus funciones especficas en el campo cultural, esta Unidad de Cultura desarrolla otras funciones dentro del municipio?:
(MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
Funciones Compartidas
1. Deporte
2. Educacin
3. Recreacin
4. Turismo
5. Relaciones pblicas
6. Otra. Cul?:_________________________
Marque
8. Seale el equipamiento con que cuenta su oficina (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mobiliario suficiente
Telfono
Fax
Computador
Acceso a Internet
Correo electrnico
9. Esta Unidad de Cultura, cuenta con alguno de los siguientes medios de transporte propio? (MARQUE CON UNA X LAS
ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
4.
Camioneta
Van o mini-bus
Bus
Compartida con otras
unidades municipales
5. Ninguno
14. Qu herramientas o tcnicas para planificar la gestin de la Unidad de Cultura Municipal utiliza? (MARQUE CON UNA X LAS
ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1. Matriz de Marco Lgico (permite presentar en forma sistemtica y lgica los objetivos de un programa y sus
relaciones de causalidad)
2. Planificacin Estratgica (se trata de visualizar productos y logros futuros a un plazo determinado, sobre la base
de un anlisis de contexto)
3. Planificacin por Objetivos (permite propuestas de reforma de lo existente sobre temas puntales o proyectos
especficos)
4. Carta Gantt o Cronograma (muestra una secuencia de actividades y el tiempo que se requiere para cumplirlas)
5. Otra. Cul?__________________________________________________________________________________
15. La planificacin cultural est integrada en el PLADECO (Plan de Desarrollo Comunal)?
1. S
2. No
16. Respecto de la participacin ciudadana, qu agentes locales participan en la planificacin de actividades culturales? (MARQUE
CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Agentes Locales
Juntas de Vecinos
Organizaciones o Asociaciones culturales
Organizaciones o Asociaciones deportivas
Organizaciones o Asociaciones religiosas
Organizaciones o Asociaciones polticas
ONGs
Universidades y/o Institutos Profesionales
Escuelas Artsticas
Liceos, escuelas, colegios
Sindicatos o gremios
Colegios profesionales
Empresas
Otro. Cul?___________________
Marque
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Formas de participar
Jornadas municipales diseadas para ese fin al inicio de cada ao
Jornadas municipales diseadas para ese fin al inicio de cada semestre
Jornadas municipales diseadas para ese fin al inicio de cada trimestre
Jornadas municipales diseadas para ese fin al inicio de cada mes
Consultas directas a travs de entrevistas personales
Consulta popular en recintos municipales
Consultas a travs de una encuesta abierta enviada a cada entidad o persona
Consultas especfica a agentes culturales por reas artsticas
No existe consulta a la comunidad y la municipalidad crea su planificacin de manera autnoma
Otro. Cul?___________________
Marque
18. Esta Unidad de Cultura dispone de informacin sobre las necesidades y expectativas en materia cultural de la poblacin de la
comuna?:
1. S
2. No
19. Esa informacin ha sido obtenida mediante (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
Estudios
Reuniones con representantes de la comunidad
Consulta a la comunidad
Conversacin informal
Otra. Cul?__________________________
20. Esa informacin est actualizada (TIENE COMO MXIMO 2 AOS DE ANTIGEDAD)?
1. S
2. No
7
21. Las condiciones territoriales de su comuna (geografa, distribucin de asentamientos humanos de distinto nivel socio econmicos, etc.)
segn su percepcin, ameritan una estrategia de desarrollo cultural distinta para cada sector?
1. S, hay realidades muy diversas
2. No, las realidades son ms bien uniformes
3. No tenemos informacin sobre las diferencias dentro de nuestro territorio
22. La Unidad de Cultura desarrolla estrategias distintas segn el sector?
1. S
2. No
23. Esta Unidad de Cultura posee (maneja / administra) registros de creadores y/o organizaciones culturales de la comuna? Y registros
de proyectos culturales en la comuna? (DEBE MARCAR UNA X EN LAS DOS COLUMNAS QUE SE PRESENTA)
Creadores y/o Organizaciones
Proyectos Culturales
1. S, en papel
2. S, informticos
3. No hay registros
24. Cmo su Unidad de Cultura se informa de la existencia de otros creadores que estn desarrollando iniciativas en su localidad y cmo
obtiene informacin de otros proyectos culturales que se ejecutan en su (DEBE MARCAR UNA X EN LAS DOS COLUMNAS QUE SE
PRESENTA)
Creadores y/o Organizaciones
1.
2.
3.
4.
5.
Proyectos Culturales
Tipos de Iniciativas
1. Apoyo a los creadores locales
2. Apoyo a los gestores locales
3. Apoyos materiales o financieros a creadores o gestores locales
4. Talleres o cursos de capacitacin
5. Seminarios, charlas, mesas redondas
6. Eventos artsticos
7. Vinculacin de la actividad cultural a la educacin
8. Conservacin de patrimonio arquitectnico
9. Conservacin de patrimonio arqueolgico
10. Conservacin de patrimonio natural
11. Conservacin de patrimonio inmaterial
12. Apoyo a eventos pblicos de la municipalidad
13. Fomento de la asociatividad cultural
14. Trabajo con grupos vulnerables
15. Otra. Cul?___________________________________________
Marque
Gratuitas
Con aportes
Pagadas
Otra, indique --------------------------------
27. Qu porcentaje de las siguientes actividades que ofrece la Unidad de Cultura son gratuitas? (SI NO REALIZA DICHAS ACTIVIDADES,
RELLENE LA CELDA CON UN NO). Ejemplo: si generalmente, la mitad de los talleres que ofrece la Unidad de Cultura son gratuitos, y la
otra mitad requieren un pago por parte del alumno, correspondera rellenar la celda de talleres con un 50%.
Actividad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
% de Gratuidad
Talleres
Cursos de capacitacin
Seminarios, charlas, mesas redondas
Eventos artsticos
Programas permanentes
Otros?, indique
28. Cmo se traduce el apoyo a los creadores y/o organizaciones culturales de la comuna? (MARQUE CON UNA X LAS
ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fondos comunales
Premios
Pensiones
Patrocinios
Facilitacin de infraestructura
Otro. Cul?:_____________________
29. Cmo calificara usted la presencia de artistas y creadores locales en las actividades culturales efectuadas por esta Unidad de Cultura?
(MARQUE SLO UNA ALTERNATIVA)
1.
2.
3.
4.
5.
Muy alta
Alta
Regular
Baja
Muy baja
10
30. En cul de las siguientes disciplinas se concentran, PRINCIPALMENTE, las actividades organizadas por esta Unidad de Cultura (MARQUE
CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)?:
Disciplina
1. Msica clsica
2. Msica popular
3. Msica folklrica
4. Artes visuales (pintura, escultura, etc.)
5. Audiovisual (cine, video, etc.)
6. Teatro
7. Danza
8. Literatura
9. Artesana
10. Otras, indique
Marque
31. A cul de los siguientes grupos de edad est dirigido, PRINCIPALMENTE, el quehacer de la Unidad de Cultura y en que porcentaje?:
Grupo humano
1. Nios
2. Jvenes
3. Adultos
4. Adultos mayores
Cual?
% de participacin
32. Esta Unidad de Cultura desarrolla iniciativas dirigidas a alguno de los siguientes grupos? (MARQUE LOS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
11
33. Destaque las 4 principales actividades culturales realizadas por el municipio el 2007 (no necesariamente por la Unidad de
Cultura).
Actividad
Indique si es un programa
permanente o un evento
aislado
Nmero estimado de
perdonas asistentes
Lugar de realizacin
(gimnasio, playa,
plaza u otro)
1.
2.
3.
4.
34. Indique cuales sern las 4 principales actividades culturales proyectadas para el 2008 (no necesariamente por la Unidad de
Cultura).
Actividad
Indique si es un programa
permanente o un evento
aislado
Nmero estimado de
perdonas que
participarn
Lugar de realizacin
(gimnasio, playa,
plaza u otro)
1.
2.
3.
4.
12
Sala de teatro
Sala de proyeccin audiovisual
Sala de exposiciones
Museos
Bibliotecas
Tallares
Salas para msica
Otras, indique
En caso de no contar con infraestructura exclusivamente cultural, a qu espacio recurre para la realizacin de las actividades?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Estadio Municipal
Polideportivo
Gimnasio
Cancha de barrio
Iglesia
Sede junta de vecinos
Colegio, liceo, escuela
Plaza o espacio de uso pblico
Otro. Cul?:__________
13
37. En las actividades organizadas por esta Unidad de Cultura, cun frecuente es la utilizacin de espacios pblicos (plazas, parques,
calles, etc.)? (MARQUE SLO UNA ALTERNATIVA).
1.
2.
3.
4.
Muy frecuente
Frecuente
Poco frecuente
Muy poco frecuente
38. Para los eventos y actividades que usted realiza, tiene o arrienda el siguiente equipamiento (MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS
QUE CORRESPONDA):
Equipamiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Propios de la Unidad de
Cultura
Arrendados
14
39. Para la realizacin de actividades y eventos culturales, esta unidad de Cultura se relaciona con otros departamentos del Municipio?
(MARQUE CON UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Siempre
Frecuentemente
Ocasionalmente
Nunca
15
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
41. La Unidad de Cultura cuenta con un instrumento de registro y/o medicin de pblico (pblico que asiste o participa de sus
actividades)?
1. S
2. No
Cul?
42. Esta Unidad de Cultura posee una estrategia de desarrollo de pblicos a nivel comunal? De qu tipo?
1. S
De qu tipo:
2. No
IX.- Recursos
43. A cunto ascendi el presupuesto anual ejecutado de esta Unidad de Cultura para el ao 2007? (INCLUYA TODO LOS INGRESOS
OBTENIDOS DURANTE EL AO POR DISTINTAS FUENTES Y/O TODOS LOS GASTOS REALIZADOS (gastos en personal, en bienes y
servicios de consumo y produccin, inversin, transferencias de capital, etc.)
Total
16
44. Cul fue el origen de ese presupuesto (porcentaje)? (SEALE EL PORCENTAJE PARA LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Presupuesto Municipal
Fondos pblicos
Aportes de Empresas
Organismos privados sin fines de lucro
Fondos Internacionales
Aportes de personas naturales
Otro Cul? _________________________
45. Esta Unidad de Cultura gestiona otros recursos (fondos, concursos, etc. privados y/o pblicos) para la realizacin de sus actividades?
1. S
2. No
46. Esta Unidad de Cultura ha postulado a alguno de los siguientes fondos pblicos? Ha ganado alguno de ellos? (MARQUE CON UNA X
EN LOS CASILLEROS QUE CORRESPONDA. ATENCIN CON LAS DOS COLUMNAS):
Postul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Gan
17
47. Esta Unidad de Cultura ha hecho uso de la Ley de Donaciones Culturales? (Artculo 8 de la ley 18.985)
1. S
2. No
Total
49. Cules sern las principales fuentes de financiamiento de su Unidad de Cultura para el 2008?
%
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Presupuesto Municipal
Fondos pblicos
Aportes de Empresas
Organismos privados sin fines de lucro
Fondos Internacionales
Aportes de personas naturales
Otro Cul? _________________________
18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Entidades
Otra unidades de cultura del municipio
Unidades de cultura de otros municipios
Asociacin Chilena de Municipalidades
CNCA nivel Regional
CNCA nivel Nacional
Otros organismos del Estado a nivel regional (SEREMIS)
Otros organismos del Estado a nivel central
Escuelas Artsticas
Unidades acadmicas (escuelas, liceos, universidades)
Organismos internacionales
Instituciones privadas sin fines de lucro
Empresas
Otros
Siempre
Frecuentemente
Ocasionalmente
Nunca
51. Cul es el tipo de relacin que ha mantenido con la Direccin Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes? (MARQUE CON
UNA X LAS ALTERNATIVAS QUE CORRESPONDA)
1.
2.
3.
4.
5.
Recibir informacin
Realizacin de reuniones
Recepcin de recursos
Realizacin de proyectos en conjunto
No ha existido relacin
19
52. Cmo calificara la relacin de esta Unidad de Cultura con la Direccin Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes?:
(MARQUE SLO UNA ALTERNATIVA)
1.
2.
3.
4.
5.
Muy Buena
Buena
Regular
Mala
Muy mala
53. Qu iniciativas de la Direccin Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes contribuiran a su labor como Unidad de Cultura?
1.
2.
3.
4.
5.
XI.- Observaciones
54. Agradecemos su colaboracin con este estudio. Le solicitamos, finalmente, que si tiene alguna observacin, sugerencia, comentario,
etc. acerca del cuestionario, del estudio u otro, lo escriba a continuacin. Muchas gracias.
20
OBJETIVO
INDICADORES
VISION
IMPACTO
MISION
EFECTOS
OBJETIVO
ESTRATEGICO
GENERAL
PRODUCTOS
ACCIONES
PROCESO
INSUMO
VERIFICADORES
SUPUESTOS
ao 2009
x
x
x
ao 2010
ao 2011
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ao 2012
x
x
x
ao 2013
x
x
x
MATRIZ DE PRESUPUESTO
(Ejemplo)
ITEM
Mes2
Mes3
Mes4
Mes5
Mes6
TOTAL
GASTOS INVERSIN
Computador porttil
Atriles
Cmara video
Cmara fotos
Impresora Laser
200
Imprevistos
100
100
100
100
100
100
600
600
200
200
200
100
100
1400
Material de oficina
Despacho Correo
Imprenta
Traslados
Viticos
Imprevistos
TOTAL GASTOS
OPERACION
GASTOS HONORARIOS
50
10
100
100
200
100
560
50
20
100
100
200
100
570
50
20
500
100
500
100
1270
50
20
200
200
200
100
770
50
10
100
200
300
100
760
50
10
100
100
100
100
460
300
90
1100
800
1500
600
4390
Director
Coordinadores de reas
Productor
Asistente Productor
Secretaria
Auxiliar
Imprevistos
TOTAL GASTOS
HONORARIOS
GASTOS DIFUSINCOMUNICACIONES
Trptico institucional
Afiches
Pagina Web
Revista
Programas Medios
Comunicacin
Imprevistos
500
1200
300
150
150
120
100
2520
500
1200
300
150
150
120
100
2520
500
1200
300
150
150
120
100
2520
500
1200
300
150
150
120
100
2520
500
1200
300
150
150
120
100
2520
500
1200
300
150
150
120
100
2520
3000
7200
1800
900
900
720
600
15120
50
180
200
200
200
180
200
1500
600
520
1080
800
TOTAL
200
100
200
100
200
100
200
100
100
100
500
500
500
120
180
200
200
50
180
200
50
180
200
50
180
100
300
100
300
100
100
100
100
100
300
100
300
600
1400
3980
3590
4090
3590
3680
3380
22310