Está en la página 1de 24

Agustn

es payaso de profesin. Mientras l acta, su mujer, Agustina, se


dedica a lavar, planchar, limpiar el polvo y cuidar de los nios. Pero lo que
realmente le gustara es trabajar como su marido.
Primeros lectores

www.lectulandia.com - Pgina 2

Otfried Preussler

Agustina la payasa
El Barco de Vapor - Serie Blanca - 32
ePUB v1.0
nalasss 13.09.12

www.lectulandia.com - Pgina 3

Ttulo original: Die Dumme Augustine


Otfried Preussler, 1972.
Traduccin: Marinella Terzi
Ilustraciones: Pablo Echevarra
Editor original: nalasss (v1.0)
ePub base v2.0

www.lectulandia.com - Pgina 4

STE es Agustn el tonto con su familia.


Su mujer es Agustina la tonta. Son padres de tres hijos: Gugo, Guga y Guguelito.
Adems, tienen un perro, que se llama Chucho; un papagayo, llamado Lora, y la
gata Semramis.
Viven en un carromato de colores detrs de la carpa del circo, entre la jaula de los
monos y la de los leones.

www.lectulandia.com - Pgina 5

Todos los das, Agustn el tonto acta en el circo. Camina con las manos, monta
sobre un burro y toca el trombn. A veces, se pelea con el domador o con el director.
A veces, tropieza con sus propios pies y cae de narices. Entonces, el pblico se re y
aplaude contento. La orquesta toca un redoble y la gente dice:
www.lectulandia.com - Pgina 6

Agustn el tonto es nico! Hay que verlo para creerlo!


Y, mientras, qu hace Agustina la tonta?

Lava, plancha, cose y amasa pasteles. Ayuda a Gugo con los deberes, peina a
Guga y espanta las moscas a Guguelito cuando duerme.

www.lectulandia.com - Pgina 7

Adems, tiene que cocinar para toda la familia, fregar los platos, limpiar el polvo
y hacer mil cosas ms.
www.lectulandia.com - Pgina 8

Desde la pista le llegan las carcajadas, los gritos de jbilo y los aplausos de la
gente.

Y, a veces, cuando est en la cama y duerme, suea que ella tambin acta en el
circo.
Un da, se lo coment a Agustn el tonto. Pero ste se burl y le dijo:
Mejor qudate con Gugo, Guga y Guguelito. Yo soy el hombre y tengo que
ganar el dinero. T eres la mujer y debes ocuparte de la casa, los pucheros y los
nios.

www.lectulandia.com - Pgina 9

Y las cosas habran seguido igual por los siglos de los siglos si, unas semanas
despus, Agustn el tonto no hubiera tenido dolor de muelas. Hay que ver lo que le
www.lectulandia.com - Pgina 10

dolan! Agustina la tonta le at un pauelo alrededor de la cara y el payaso se fue al


dentista.
En la sala de espera haba muchas personas. Tard tres horas y treinta y siete
minutos en poder entrar.
El dentista le puso una inyeccin y le sac la muela enferma.
Aqu tenemos a la condenada, seor Agustn! dijo el doctor.

www.lectulandia.com - Pgina 11

La representacin haba comenzado haca tiempo.


Agustina la tonta estaba sentada junto a la puerta del carromato y limpiaba
www.lectulandia.com - Pgina 12

zanahorias para la cena.

El director sali corriendo de la carpa y empez a gritar:


Cmo se le ha ocurrido a su marido marcharse al dentista cuando tena que
actuar? Si no sale a la pista, tendremos problemas.

www.lectulandia.com - Pgina 13

La gente querr que le devolvamos su dinero y tenemos que comprar carne para los
monos y cacahuetes para los leones.
www.lectulandia.com - Pgina 14

Ay, qu disparate!
Los nervios me hacen decirlo todo al revs.
O cree usted que regalan la comida para los animales?
Agustina la tonta escuch al director con atencin.

www.lectulandia.com - Pgina 15

Pero, de repente, exclam:


La cosa no es tan grave!
www.lectulandia.com - Pgina 16

Entr corriendo en el carromato y de all sali disparada hacia la carpa.

Antes de que el director pudiera impedrselo, ya estaba en la pista.


Agustn el tonto tiene dolor de muelas grit. Por eso, estimado pblico,
hoy asistirn a la representacin de Agustina la tonta.

www.lectulandia.com - Pgina 17

La payasa camin con las manos, mont sobre un burro y toc el trombn.
Adems, tropez con sus propios pies y se cay de narices.

www.lectulandia.com - Pgina 18

El pblico se ri y aplaudi de contento. La orquesta toc un redoble tras otro, y


el domador le dijo al director:
www.lectulandia.com - Pgina 19

Vaya, lo hace muy bien! La crea usted capaz?

www.lectulandia.com - Pgina 20

En medio de la actuacin, Agustn el tonto volvi del dentista.


Bravo, bravo! grit. Jams lo habra imaginado. Eres genial!
www.lectulandia.com - Pgina 21

Aquella noche, Agustn el tonto y su mujer pasaron mucho rato sentados junto a
la puerta del carromato.

www.lectulandia.com - Pgina 22

La luna brillaba, los monos y los leones dorman, y los nios tambin.

Sabes una cosa, Agustina? -dijo Agustn el tonto-. Desde ahora, haremos
nuestro trabajo juntos. Yo te ayudar en la casa y con los nios, y t actuars conmigo
en el circo.
Tienes demasiado talento para pasarte el da nicamente cocinando, fregando y
lavando la ropa!

www.lectulandia.com - Pgina 23

www.lectulandia.com - Pgina 24

También podría gustarte