Norma Tecnica Elaboracion E - 1 - 5000 PDF

Norma Tcnica
Instituto Geogrfico Nacional

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo
NORMA TCNICA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
PARA LA PRODUCCIN DE
CARTOGRAFA BSICA ESCALA 1:5 000
Lo que no se define no se puede medir, lo que no se mide no se puede

mejorar, y lo que no se mejora se degrada siempre.
Lord Kelvin
IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN
Pgina 1
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Pgina 2
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Pgina 3
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
NDICE
Presentacin
Introduccin
CAPTULO I
Normas Tcnicas para la Produccin de Cartografa Bsica Escala 1: 5 000
1.1. Objeto
1.2. Campo de aplicacin
1.3. Definiciones
1.4. Siglas y/o Acrnimos
1.5. Referencia con otras Normas
CAPTULO II
Especificaciones Tcnicas, Consideraciones Geodsicas y Cartogrficas
2.1. Sistema Geodsico Oficial
2.2. Red Geodsica Horizontal Oficial
2.3. Red Geodsica Vertical Oficial
2.4. Elipsoide Geodsico de Referencia
2.5. Sistema de Proyeccin Cartogrfica
2.6. Sistema de Proyeccin Coordenadas
2.7. Sistemas de Codificacin
CAPTULO III
Especificaciones Tcnicas para Levantamiento Fotogramtrico.
3.1. Vuelo Fotogramtrico
3.2. Grfico de Vuelo
3.3. Lneas de Vuelo
3.4. Cobertura
3.4.1. Traslapo Longitudinal
3.4.2. Traslapo Lateral
3.5. Determinacin de la Escala de Vuelo
3.6. Condiciones Meteorolgicas
3.7. Evaluacin del Vuelo
3.8. Memoria de ejecucin del Proceso
3.9. Cmaras Mtricas
3.10. Calibracin de la Cmara Mtrica
Pgina 4
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
3.11. Condiciones Generales de los Fotogramas

3.11.1. Pelcula
3.11.2. Negativos
3.11.3. Positivos
3.12. Memoria de ejecucin de vuelo
3.13. Escaneado del Vuelo Fotogramtrico
3.13.1. Barrido
3.13.2. rea de Barrido
3.14. Caractersticas del Escner Fotogramtrico
3.14.1. Caractersticas de las Imgenes
3.14.2. Geometra de la Imagen
3.14.3. Radiometra de la Imagen
3.14.4. Ubicacin del Escner fotogramtrico
3.14.5. Calibracin del Escner fotogramtrico
3.14.6. Resolucin de la Imagen
3.14.7. Formato y Soporte
3.16. Cmara Digital Mtrica
3.17. Proyecto de Vuelo
3.18. Altura de Vuelo.
3.19. Lneas de Vuelo
3.20. Cobertura
3.21. Condiciones del Avin.
3.22. Cmara Fotogramtrica
3.24. Procesado de datos de vuelo.
3.24.1. Parmetros de orientacin
3.24.2. Imgenes digitales
3.25. Fotondice
3.26. Memoria de vuelo
CAPTULO IV
Especificaciones Tcnicas para el Apoyo del Vuelo Fotogramtrico
4.1. Preparacin del Proyecto
4.2. Distribucin de puntos de control para la Aerotriangulacin
4.3. Condiciones Generales para la Red
4.4. Establecimientos de Redes Geodsicas Locales
Pgina 5
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
4.5. Obtencin de los Puntos de Apoyo Fotogramtrico

4.6. Procesamiento de datos
4.7. Reconocimiento y Fotoidentificacin
4.8. Precisiones
CAPTULO V
Especificaciones Tcnicas para la Realizacin de la Aerotriangulacin Digital.
5.1. Orientacin interior de la imagen digital
5.2. Orientacin exterior de la imagen digital
5.3. Clculo y ajuste del bloque
5.4. Memoria de ejecucin del proceso
CAPTULO VI
Especificaciones Tcnicas para la Realizacin de Restitucin Fotogramtrica.
6.1. Informacin a Restituir
6.2. Codificacin y estructura
6.3. Asignacin de atributos
6.4. Estructura de la Informacin Geoespacial
6.5. Precisiones Finales en la Planimetra y Altimetra
CAPTULO VII
Especificaciones Tcnicas para la Clasificacin de Campo
7.1. Clasificacin de Campo
CAPTULO VIII
Especificaciones Tcnicas para la Edicin Cartogrfica.
8.1. Compilacin cartogrfica
8.2. Identificacin, verificacin y clasificacin de la restitucin
8.3. Edicin y limpieza topolgica
8.4. Determinacin del formato del plano y distribucin de las hojas en funcin al
Sistema de Codificacin
8.4.1. Diseo
8.5. Generacin de cuadricula
Pgina 6
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
8.6. Informacin marginal

8.7. Rotulacin de toponimia
8.8. Textos
8.9. Conformacin de la Cartografa Base Digital
CAPTULO IX
Especificaciones Tcnicas para el proceso de Control de Calidad de cartografa
impresa y digital
9.1. Control de Calidad de la Informacin cartogrfica impresa en papel

9.2. Indicaciones para hacer las correcciones
9.3. Control de Calidad de la Informacin Digital
Referencias Bibliogrficas
Apndice N 1 Hoja Modelo Plano Topogrfico Escala 1:5 000
Pgina 7

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
PRESENTACIN
El Instituto Geogrfico Nacional (IGN) Ente Rector de la Cartografa del Per,
conforme a la Ley N 27292 y su reglamento aprobado con Decreto Supremo N
005-DE-SG, y el Decreto Supremo N 034-2008-PCM que aprueba la calificacin de
Organismos Pblicos de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 29158, es un
Organismo Pblico Ejecutor del Sector Defensa, con personera jurdica de derecho
pblico interno. Que tiene por finalidad fundamental, elaborar y actualizar la
Cartografa Bsica Oficial del Per, informacin que es proporcionada a las
entidades pblicas y privadas para los fines del Desarrollo y Defensa Nacional.
Teniendo entre otras funciones; actuar como organismo competente del Estado
para normar actividades geogrfico - cartogrficas que se ejecutan en el mbito
nacional.
En este sentido, la elaboracin de las Normas Tcnicas para la Produccin de

Cartografa Bsica escala 1:5 000, tiene como fin establecer Lineamientos tcnicos
para definir los estndares y las actividades mnimas que se debe cumplir en todo
levantamiento cartogrfico permitiendo a las entidades productoras conformar un
sistema estructurado, compatible con los sistemas catastrales.
Estos
lineamientos
se
han
establecido
usando
como
referencia
las
especificaciones tcnicas del Instituto Panamericano de Geografa e Historia

(IPGH), pliegos de normas, especificaciones tcnicas, diccionarios y dems textos
descriptivos de las bases cartogrficas de diversas Instituciones generadoras de
Cartografa Nacional e Internacional y la experiencia alcanzada en esta materia, por
el personal tcnico especializado que labora en el Instituto Geogrfico Nacional,
grupo humano que pertenece a la Direccin General de Cartografa y a la Direccin
General de Geografa, que han sido capacitados en el pas y en el extranjero.
Pgina 8
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
INTRODUCCIN
En nuestra sociedad de la informacin, la importancia y demanda de datos
geospaciales sobre el territorio est en auge. Estos datos que tradicionalmente ha
adoptado la forma de mapas, en la actualidad gracias a la informtica, se constituyen
como bases de datos espaciales de carcter digital que se gestionan con soportes
lgicos (programas) sobre potentes plataformas de clculo.
La Fotogrametra Digital, los Sistemas de Informacin Geogrfica, la Teledeteccin,

etc., forman parte de lo que se han denominado nuevas tecnologas. Estas no solo
permiten obtener los mismos productos de antao con notables ventajas y facilidades,
sino que adems, posibilitan el soporte de mltiples aplicaciones no imaginadas, o
posibles, hasta hace muy poco tiempo.
El Instituto Geogrfico Nacional, manteniendo el espritu inicial por conseguir la

necesaria homogeneidad de la Cartografa Bsica a grandes escalas, presenta la
presente Norma Tcnica para que en este contexto, las normas cartogrficas
elaboradas por IGN sean suficientes para asegurar la compatibilidad de los datos
generados por distintos organismos.
En los siguientes captulos se describen los aspectos generales a considerarse en

todo los procesos de generacin de cartografa bsica, as como su organizacin,
almacenamiento y representacin, para homogeneizar los criterios y estndares
mnimos que requiere todo levantamiento cartogrfico.
Para la generacin de este documento se ha tenido en cuenta pliego de normas,

especificaciones tcnicas, diccionarios y dems textos descriptivos de bases
cartogrficas de diversas Instituciones generadoras de cartografa, utilizando como
material de referencia: normas y documentos de trabajo del Comit Tcnico 211 de la
Organizacin Internacional de Estandarizacin (ISO). La estructura y contenido de
este documento se basa en la norma ISO19131 Geographic information- Data product
specifications. (Informacin Geogrfica, representacin, y Especificaciones de
Productos de Datos).
Por la dificultad de implementacin del estndar ISO debido a su gran tamao, en

algunos casos lo que se ha hecho es una aplicacin simplificada de su ncleo
principal.
Pgina 9
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Norma Tcnica
Especificaciones Tcnicas para la Produccin Cartogrfica Esc. 1:5 000
(IGN) v1.0
Ttulo
Norma Tcnica
Especificaciones Tcnicas para la Produccin Cartogrfica
Oficial Esc. 1:5 000 (IGN) v1.0
Identificador
Autor
Fecha
Tema
IGN_DGNCC_DN_2011_V1.0_002
05-2011
Representacin y Especificaciones de Productos de Datos
Geospaciales.
Aprobado
Definir los lineamientos bsicos que se deben cumplir durante la
produccin de Cartografa Bsica Escala 1:5 000
Documento que describe y define Cartografa Bsica Oficial
1:5000 para su correcta produccin y utilizacin.
Ciro Sierra Farfn (Escuela Cartogrfica)
Percy Guillermo Baldeon (Direccin de Limites y Fronteras)
Vctor Lazo Samaniego (Direccin de Cartografa)
Wenceslao Samaniego Astete (Direccin de Cartografa)
Willian Osorio Lucio (Direccin de SIG)
Wilson Santivaez Snchez (Direccin de Fotogrametra)
Freddy Chauca Osorio (Direccin de Cartografa)
Santos Pizan Gaitn (Direccin de Fotogrametra)
Jos Carmelino Bocanegra (Direccin de Control de Calidad)
Emilio Escate Toledo (Direccin de Control de Calidad)
Orlando Tito Falcn (Direccin de Geodesia)
Armando Zacaras Poma (Direccin de Geodesia)
Cesar Dueas Alvarado (Direccin de Fotogrametra)
Marino Llanca Chocaca (Direccin de Fotogrametra)
Para la generacin de este documento se ha tenido en cuenta
pliego de normas, especificaciones tcnicas, Nacional e
Internacional productoras de cartografa, las mismas que se han
utilizado como material de referencia.
Carlos Estuardo Len Ruiz (Direccin de Normalizacin y Control
de Calidad)
Luis Cano Ramos (Direccin de Normalizacin)
Efran Castro Fernndez (Direccin de Normalizacin)
Normas ISO 19131
(Resolucin Jefatural N 079-2006-IGN/OAJ/DGC)
(RJ: N112-2006-IGN/OAJ/DGC/J)
(Resolucin Ministerial 660-2008 MTC/02 Glosario de Trminos
de Infraestructura Vial.)
(Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos Directiva
N002-2006-SNCP/CNC Series de Escalas Cartogrficas
Catastrales, Nomenclatura, Contenido Mnimo y Formato de
Impresin
Estado
Objetivo
Descripcin
Contribuciones
Fuente
Responsables
Documentos
relacionados
Pgina 10
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Versin 1.0
N de
Fecha
revisin
01
02
03
04
05
06
Autor/ modificado
por
Comentarios
Pgina 11

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Captulo
1
NORMA TCNICA PARA LA PRODUCCIN DE CARTOGRAFA
BSICA ESCALA 1: 5 000
1.1. Objeto
a. Definir los criterios a seguir en funcin de la tcnica de produccin, resulta

indispensable contribuir al aseguramiento de calidad de la cartografa digital
e impresa planteando lineamientos que se deben cumplir durante los
procesos de generacin de cartografa bsica, con el fin de obtener
informacin homognea, estructurada, confiable y de calidad que sirva como
base y marco de referencia para las entidades pblicas y privadas que
desarrollen cartografa Escala 1:5 000.
b. Establecer las especificaciones tcnicas que debe cumplir la generacin de

cartografa bsica Escala. 1:5 000 elaborada por el Instituto Geogrfico
Nacional
las
instituciones
productoras
de
Informacin.
Cuyo
aprovechamiento sirva para:
La identificacin de las zonas de expansin de la ciudad
La actualizacin del nivel de urbanizacin
La determinacin del grado de expansin
La ubicacin, la distribucin y extensin de las reas verdes
La ocupacin y uso del suelo de las zonas urbanas y rurales
Pgina 12
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
1.2. Campo de Aplicacin
El Instituto Geogrfico Nacional acta como organismo competente del Estado

para normar las actividades geogrfico-cartogrficas en el mbito nacional en su
calidad de ente rector de la cartografa del Per. La presente Norma Tcnica es
aplicable a los organismos generadores y usuarios de cartografa bsica a
escala 1:5 000.
1.3. Definiciones
Para el manejo de un lenguaje comn entre los organismos generadores de

cartografa, es importante entender y cumplir los presentes lineamientos
tcnicos, a travs de las definiciones siguientes:
Altimetra.- En cartografa es la Altitud del terreno diferenciado por la

representacin de curvas de nivel y cotas.
Altitud.- Es la distancia vertical desde un punto del terreno al nivel medio

del mar. La expresin numrica de la altitud se denomina cota.
Altura.- Distancia vertical desde el punto del terreno hasta un plano de

comparacin horizontal cualquiera.
Cartografa Bsica Oficial.- Es la cartografa elaborada por el Instituto

Geogrfico Nacional, sujeta a normas tcnicas en la que se representa en
forma detallada el paisaje terrestre, cuya edicin y publicacin constituye un
factor fundamental para el desarrollo y defensa nacional. Sirve como base
para la elaboracin de cartografa temtica realizada por otras entidades.
Coordenadas Geogrficas.- Valores de Latitud y Longitud que indican la

posicin horizontal de un punto sobre la superficie de la Tierra en un mapa.
Valores en grados, minutos y segundos.
Coordenadas UTM.- Valores numricos Norte y Este que permiten

representar la posicin horizontal de un punto en una Zona de Proyeccin
en valores Sexagesimal.
Pgina 13

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Cuadrcula UTM.- Es un sistema de lneas rectas verticales y horizontales

espaciadas uniformemente que se intersecan en ngulos rectos. Sus valores
estn dadas en metros.
Desviacin Estndar.- Medida de dispersin, alrededor del promedio o

valor ms probable de una cantidad evaluada normalmente mediante la
expresin:
Donde:
X = valor de cada una de las observaciones;

X = promedio de dichas observaciones, y
n = cantidad de observaciones.
Elipsoide de Referencia.- Figura matemtica considerada la mejor

aproximacin local o global de la forma de la Tierra, siendo sus parmetros:
Semieje mayor a (ecuatorial)
Semieje menor b (polar)
Aplanamiento
Excentricidad e
Estaciones de rastreo permanente (ERP).- Se define como el conjunto de

estaciones de monitoreo continuo de datos de GPS, distribuidas
estratgicamente en el territorio nacional, que materializan el Sistema
Geodsico Nacional
Exactitud.- Es el grado de aproximacin absoluta de una magnitud a su

valor verdadero, siendo el valor verdadero una magnitud no determinable.
Se acepta sin embargo en algunos casos, la adopcin de un valor verdadero
cuando
el
mtodo
de
medicin
posterior
posee
una
precisin
reconocidamente inferior al mtodo precedente, considerado exento de

errores groseros y sistemticos.
Especificacin.- Es una descripcin tcnica, detallada y exhaustiva de un

producto o servicio, que contiene toda la informacin necesaria para su
Pgina 14
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
produccin. Algunas especificaciones pueden ser adoptadas como normas o

como estndares.
Equidistancia entre Curvas de Nivel.- Diferencia de valores de altitud

establecida entre curvas de nivel sucesivas en un mapa.
Escala.- Relacin entre una distancia cualquiera medida sobre el mapa y la

correspondiente distancia medida sobre el terreno.
Escala Numrica.- Escala de un mapa expresada como fraccin o razn

que correlaciona la unidad de distancia en el mapa con la distancia que le
corresponde en la misma unidad en el terreno.
Escala Grfica.- Lnea graduada, mediante la cual las distancias en el mapa

se pueden medir en trminos de distancia en el terreno.
Geodesia.- Es la ciencia que estudia la forma y dimensiones de la Tierra.

Esto incluye la determinacin del campo gravitatorio externo de la tierra y la
superficie del fondo ocenico.
Lineamientos.- Programa o plan de accin que rige a cualquier institucin.

De acuerdo a esta aceptacin, se trata de un conjunto de medidas, normas y
objetivos que deben respetarse dentro de una organizacin.
Nombres Geogrficos.- Son los nombres propios con los que se designan
a las entidades geogrficas (rasgos naturales y culturales del relieve
terrestre), segn el idioma, la lengua o dialecto de la cultura a la que
corresponde.
Normalizacin.- La Normalizacin es una actividad colectiva que establece

soluciones a situaciones que se repiten. Esta actividad consiste en la
elaboracin, difusin y aplicacin de las normas tcnicas, est encaminada
a establecer las caractersticas de calidad que debe reunir un producto,
proceso o servicio.
Pgina 15
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Norma Tcnica.- Documento establecido por consenso y aprobado por un

organismo reconocido, que se establece para un uso comn y repetitivo de
reglas, directivas o caractersticas para actividades, procesos y resultados,
con el fin de conseguir un grado ptimo de orden en un contexto dado.
Proyeccin cartogrfica o proyeccin geogrfica.-
Es un sistema de
representacin grfica que establece una relacin ordenada entre los puntos
de la superficie curva de la Tierra y los puntos de una superficie plana
(mapa). Estos puntos se localizan auxilindose con una red de meridianos y
paralelos, en forma de malla.
Precisin.- Grado de consistencia entre los valores observados de una

determinada magnitud o su repetitividad, basada en el grado de
discrepancia entre los valores observados.
Red Geodsica.- Es el conjunto de puntos, fsicamente establecidos

mediante marcas, hitos o seales, sobre el terreno, comnmente
denominados vrtices geodsicos, medidos con gran precisin, que
proporcionan las coordenadas geodsicas: Latitud, Longitud y Altitud. Se
encuentran enlazados y ajustados a marcos geodsicos nacionales o
mundiales, constituyen la infraestructura fundamental para proporcionar alta
precisin a la cartografa bsica.
Simbologa.- Smbolo convencional utilizado para incorporar en la

cartografa los rasgos fsicos y culturales del terreno que no se puedan
representar a escala.
Sistema de coordenadas.- Es un conjunto de valores y puntos

convencionales que permita unvocamente la posicin de cualquier punto (P)
de un espacio bidimensional o tridimensional.
Toponimia.- Es una disciplina de la onomstica que consiste en el estudio

etimolgico de los nombres propios de un lugar. El termino topnimo est
asociado al nombre geogrfico y forma parte de la onomstica.
Pgina 16
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
1.4. Siglas y/o Acrnimos.
AWAR: Area weighted average resolution (Resolucin media ponderada en

la superficie del plano focal)
ASCII: American Standard Code for Information Interchange (Cdigo

Estadounidense Estndar para el Intercambio de Informacin)
CCD: Charge Coupled

Interconectadas)
COFOPRI: Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
ASPRS: American Society of Photogrammetry and Remote Sensing

(Sociedad Americana de Fotogrametra y Percepcin Remota).
CAD: computer-aided design (Diseo asistido por ordenador)
DIRAF: Direccin de Aerofotografa.
FMC: Forward Motion Compensation (Dispositivo de compensacin del

desplazamiento del avin)
GSD: ground sample distance (Tamao del pxel en el terreno)
GPS: Global Positioning System (Sistema de posicionamiento global)
GNSS: Global navigation satellite systems (Sistema global de navegacin

por satlite)
HIDRONAV: Direccin de Hidrografa y Navegacin
ICA: International
Internacional)
IPGH: Instituto Panamericano de Geografa e Historia
ICL: Instituto Catastral de Lima
IGN: Instituto Geogrfico Nacional (Per)
IMU: Inertial Measurement Unit (Unidad de medida inercial)
INS: Inertial Navigation System (Sistema de Navegacin Inercial)
LP/MM: Pares de lnea por milmetro
MDB: Mesh Data Binary (Malla de datos binarios)
NGA: National Geospatial Agency (Agencia Nacional Geo-espacial de los

Estados Unidos de Norte Amrica)
Device;
Cartographic
(Dispositivo
Association
de
Cargas
Elctricas
(Asociacin Cartogrfica
Pgina 17
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
PIXEL: Picture Element (Elemento de Imagen)
RGB: Red, Green, Blue (Rojo, Verde y Azul)
RMS: Root mean square (error cuadrtico medio)
RINEX: Receiver Independent Exchange Format (Formato independiente

de intercambio)
UTM: Universal Transversa de Mercator
XLS: Microsoft Excel Spreadsheet (Microsoft Excel hoja de clculo)
XML: Extensible Markup Language (Lenguaje de marcado extensible)
TDI: time delay integrated (tiempo de retardo integrado)
TIFF: Tagged Image File Format (formato de fichero para imgenes).
1.5. Referencia con otras Normas.
Especificaciones Tcnicas para la Produccin de Mapas Topogrficos a

escala de 1:100 000 - 2005. Instituto Geogrfico Nacional - Per


Proyecto de Norma Tcnica de Levantamientos Geodsicos - 2005. Instituto

Geogrfico Nacional - Per
Pgina 18
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
2
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSIDERACIONES GEODSICAS Y CARTOGRFICAS
La determinacin absoluta de la posicin de puntos y elementos que se definen sobre
la tierra y su representacin grfica en forma plana, considerando la curva e irregular
superficie terrestre y sus caractersticas tridimensionales, constituye una problemtica
matemtico fsica que ha llevado al desarrollo de diferentes soluciones proyectivas.
Por adaptarse a la forma y disposicin geogrfica, nuestro pas ha adoptado

oficialmente al Sistema de proyeccin Universal Transversal de Mercator (UTM) para
el levantamiento de la Cartografa Nacional en sus diferentes escalas.
2.1. Sistema Geodsico Oficial
a.
Sistema conformado por la Red Geodsica Horizontal Oficial y la Red

Geodsica Vertical Oficial, implementada y administrada por el Instituto
Geogrfico Nacional (IGN); constituye el sistema de referencia nico a nivel
nacional, el cual se encuentra integrado al Sistema de Referencia Mundial.
b.
Est materializado por puntos localizados dentro del mbito del territorio
nacional, mediante monumentos o marcas, que interconectados permiten la
obtencin conjunta o por separado de su posicin geodsica (coordenadas),
altura o del campo de gravedad, enlazado al sistema de referencia nacional.
Pgina 19

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
2.2. Red Geodsica Horizontal Oficial
Es la Red Geodsica Geocntrica Nacional (REGGEN), a cargo del Instituto

Geogrfico Nacional; la misma que tiene como base el Sistema de Referencia
Geocntrico para las Amricas (SIRGAS) sustentada en el Marco Internacional
de Referencia Terrestre 1994- (International Terrestrial Reference Frame 1994,
ITRF94) del International Earth Rotation Service (IERS) para la poca 1995,4 y
relacionado con el elipsoide del Sistema de Referencia Geodsico 1980
Geodetic Referente System 1980 (GRS80).
La Red Geodsica Geocntrica Nacional est conformada por los hitos y seales
de orden Cero, A, B y C, distribuidos dentro del mbito del Territorio
Nacional, los mismos que constituyen bienes del Estado.
Clave:
REGGEN-SIRGAS
2.3. Red Geodsica Vertical Oficial
Es la Red Geodsica de Nivelacin Nacional, a cargo del Instituto Geogrfico

Nacional, la misma que tiene como superficie de referencia el Nivel Medio del
Mar, conformado por Marcas de Cota Fija (MCF) o Bench Mark (BM) distribuidos
dentro del mbito del territorio nacional a lo largo de las principales vas de
comunicacin terrestre, los mismos que constituyen bienes del Estado.
Clave:
Red Geodsica de Nivelacin Nacional
2.4. Elipsoide Geodsico de Referencia
Elipsoide
GRS80 Geodetic Reference System 1980
Datum
Geocntrico
Semi Eje Mayor :
6 378 137 metros
Semi Eje Menor:
6 356 752,31414 metros
Achatamiento :
1/298,257222101
Para efectos prcticos como elipsoide puede ser utilizado el World Geodesic
System 1984 (WGS84), con los siguientes parmetros.
Elipsoide
WGS84 (World Geodesic System 1984)
Datum
Geocntrico
Semi Eje Mayor
6 378 137 metros
Semi Eje Menor
6 356 752,31424 metros
Achatamiento
1/298,257223563
Pgina 20
Norma Tcnica
Clave:

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
WGS84
(Resolucin Jefatural N 079-2006-IGN/OAJ/DGC)

(Proyecto de Normas Tcnicas de Levantamientos Geodsicos 2005)
2.5. Sistema de Proyeccin Cartogrfica
El Sistema de Proyeccin Cartogrfica para la Repblica del Per, es el Sistema:

Universal Transversa de Mercator (UTM), que es un sistema cilndrico
transverso
conforme,
secante
al
globo
terrqueo
con
las
siguientes
caractersticas tcnicas:
Zonas de proyeccin del territorio nacional de 6 de longitud cada una:

Zonas 17
con Meridiano central (MC) 81 Oeste
Zonas 18
Zonas 19
Latitud de origen: 0
Unidad de medida: metro
Falso Norte: 10 000 000 metros
Falso Este: 500 000 metros
Factor de escala en el Meridiano Central: 0.9996
Clave:
UTM
2.6. Sistema de Proyeccin de Coordenadas
Sistema de Coordenadas Geogrficas

Latitud ()
Paralelo de Ecuador
Longitud ()
Meridiano de Greenwich
Sistema de coordenadas planas (x,y)

X
Falso Este
500 000 metros
Falso Norte
10 000 000 metros
Pgina 21
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
2.7. Sistemas de Codificacin
La Resolucin Jefatural N112-2006-IGN/OAJ/DGC/J establece como Sistema

de Proyeccin Cartogrfica para la Repblica del Per el Sistema Universal
Transversa de Mercator (UTM) y se constituye el Sistema de Codificacin y
Especificaciones de las series de Escalas de la Cartografa Bsica Oficial.
Los cdigos que identifican las hojas de la Cartografa Bsica Oficial 1:5 000,
estn constituidos por siete (07) caracteres alfanumricos, para la obtencin de
dichos cdigos deber seguirse el proceso sealado en la Resolucin Jefatural
antes mencionado.
En el siguiente cuadro se muestra la codificacin de la hoja de la Cartografa

Bsica Oficial 1:5 000 inferior derecha (25i1351) tomando como base la hoja
(25i) de la Carta Nacional 1:100 000.
Pgina 22

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Cdigo
Ejemplo
1:100 000
Serie de escalas
Esc. 1:100 000
1:50 000
1:10 000
Escala 1:5 000
1
1:5 000
25i
75 30
14 0
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
34
31
32
33
41
42
43
44
45
51
52
53
54
55
14 30
76 0
Pgina 23
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
3
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL LEVANTAMIENTO
FOTOGRAMTRICO.
La fotogrametra es la disciplina que utiliza las fotografas areas para la obtencin de
mapas de terrenos. Los levantamientos fotogramtricos comprenden la obtencin de
datos y mediciones precisas a partir de fotografas del terreno tomadas con cmaras
areas mtricas.
Se utilizan los principios de la perspectiva para la proyeccin, sobre planos a escala,

de los detalles que figuran en las fotografas. Los trabajos fotogramtricos deben
apoyarse sobre puntos visibles en el terreno y localizados por mtodos de
triangulacin topogrfica o geodsicos que sirven de control tanto planimtrico como
altimtrico.
El vuelo fotogramtrico tiene por objeto la obtencin de fotogramas verticales del

terreno (zona de inters), los mismos que tendrn cobertura estereoscpica,
tomando en cuenta los mrgenes necesarios para la ptima geometra del
producto final.
3.2. Grfico de Vuelo
a.
Se grafican las lneas de vuelo para poder establecer la situacin relativa de

cada fotograma sobre cartografa existente.
b.
Este grfico muestra las lneas de vuelo con la numeracin correspondiente,

los ejes de las lneas de vuelo se presentan uniendo los puntos principales
de los fotogramas, cuyo nmero ordinal ser mltiplo de 5, indicando la
Pgina 24
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
numeracin del primero y ltimo de cada pasada, tambin se consignaran

los nmeros de las lneas de vuelo, altura de vuelo, fecha y nombre de la
entidad que realiza el vuelo, escala de la fotografa y escala de grafico.
c.
En el grfico quedarn reflejados, como referencia, los ncleos urbanos,

vas de comunicacin, cursos de agua y lneas de costa con sus topnimos.
3.3. Lneas de Vuelo
a.
La zona a cartografiar tiene que ser recubierta estereoscpicamente,

utilizando tantas lneas de vuelo (pasadas) como sean necesarias.
b.
La direccin de las lneas de vuelo (pasadas) se determinara en funcin de

la geometra del rea que se vaya a cartografiar y de la morfologa del
terreno.
c.
Las correcciones de rumbo del avin entre las posiciones de dos fotogramas
consecutivos a lo largo de cada pasada no pueden ser superiores a 3 en la
inclinacin del eje ptico.
d.
Los ejes de las lneas contiguas que tengan que ser paralelas no deben
formar un ngulo superior a los 5.
e.
Cada lnea de vuelo sobrepasar los lmites de la zona del proyecto, de tal
manera que dos modelos estereoscpicos completos estn fuera del lmite
sealado. Donde la lnea de vuelo es paralela al lmite, la ltima lnea de
vuelo deber caer completamente fuera de este.
3.4. Cobertura
Para asegurar que toda la zona de trabajo programada quede cubierta

estereoscpicamente, se debe verificar que cada punto perteneciente a esta,
aparezca al menos en dos fotografas. Es necesario obtener una zona de
empalme triple en una lnea de vuelo de por lo menos 20%, con una tolerancia
de +/- 5%. Para asegurar un buen empalme y el recubrimiento total de la
superficie de inters, se debe tener las consideraciones de traslape, conforme a
la topografa del terreno.
Pgina 25
Norma Tcnica
3.4.1.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Traslapo Longitudinal
Por lo general, el traslapo longitudinal promedio entre fotografas

sucesivas deber ser suficiente para proporcionar un cubrimiento
estereoscpico.
Tipo de relieve Traslapo
Plano 60%
Ondulado 65%
Montaoso 70%
Las variaciones del recubrimiento promedio ser de +/- 3%.
En vuelos en los que se derivan ortofotos, debe calcularse la

sobreposicin necesaria para que por lo menos una fotografa tenga su
punto principal en el centro del espacio que cubrir la ortofoto
correspondiente. Se recomienda utilizar traslapo longitudinal de hasta
80%.
3.4.2.
Traslapo Lateral
El traslapo lateral ser como mnimo 30%. El rea de trabajo tendr

sobreposicin estereoscpica. Si por alguna circunstancia una lnea
se interrumpiera, debe existir una nueva lnea que, al menos tenga
un modelo estereoscpico comn con la anterior.
En caso de que el relieve sea demasiado extremo para imposibilitar

que los traslapes
sean alcanzados, se debern volar lneas
auxiliares entre las lneas principales y paralelas a las mismas para

lograr el cubrimiento requerido.
Las lneas de vuelo perimetrales deben cubrir ms all de la

frontera del proyecto, una franja de al menos 15% del ancho en el
terreno de la lnea de vuelo.
Pgina 26

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
3.5. Determinacin de la Escala de Vuelo
a. La eleccin de la escala de vuelo estar determinada en funcin de la

resolucin de escaneo y del GSD que se espera obtener a fin de que sea
menor que el GSDmax. La relacin existente entre escala de vuelo,
resolucin de escaneo y tamao del pxel en unidades terreno GSD.
Distancia medida en el terreno
Escala
Tamao de pixel
(GSD)tamao de pixel en el
terreno
1:15 000
20 micrones
30 centmetros
1:20 000
20 micrones
40 centmetros
1:25 000
20 micrones
50 centmetros
b. Para determinar la escala de la fotografa area, es necesario conocer

previamente la escala de cartografa que se pretende obtener y el intervalo
deseado entre curvas de nivel.
c. El factor de ampliacin es utilizado para determinar la escala de la fotografa y

por consiguiente la altura de vuelo adecuada que permita obtener una
exactitud posicional aceptable en su componente horizontal.
d. Para la produccin de cartografa digital el mximo factor de ampliacin

permitido ser 5 veces.
e. La escala aproximada de los fotogramas en los puntos de cota media tendr

una tolerancia de 10% de la escala definida.
3.6. Condiciones Meteorolgicas
a.
Los vuelos debern realizarse cuando el cielo este despejado, para

obtenerse imgenes bien definidas y el rea a fotografiar ofrezca una
situacin normal.
b.
Evitar condiciones atmosfricas extremas que impidan cumplir con los

parmetros geomtricos exigidos para el vuelo fotogramtrico. En
Pgina 27
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
condiciones de turbulencia, las imgenes pueden llegar a tener desviaciones

excesivas de la vertical y efectos fuera de tolerancia.
c.
No se obtendrn fotografas cuando el terreno aparezca oscurecido por

niebla, bruma, humo o polvo, o cuando las nubes o sus sombras puedan
ocupar el 5 % de la superficie del fotograma.
3.7. Evaluacin del Vuelo
a.
Se evaluar si las fotografas areas renen los requerimientos necesarios

para su uso fotogramtrico, como las especificaciones de traslapo
longitudinal y lateral, escala, calidad fotogrfica, paralelismo entre lneas
contiguas y la deriva con relacin a lo planeado.
b.
Comprobacin visual de todos los negativos de vuelo para descubrir y

analizar el alcance de posibles fallas que puedan existir tales como: rayas
en el negativo, zonas veladas, marcas fiduciales no visibles, nubes o
sombras de nubes en los fotogramas, etc.
De este anlisis se generar un informe con los datos siguientes:
Nmeros de pasada
Nmero de fotograma
Recubrimiento longitudinal
Recubrimiento transversal
Deriva
Escala
Verticalidad
Defectos observados.
El encargado del vuelo presentar un informe completo de los vuelos realizados

especificando los siguientes puntos:
Pgina 28

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Condiciones meteorolgicas.
Fecha de los vuelos.
Situacin de los vuelos.
Altura del vuelo.
Hora de comienzo y trmino de la toma de fotografas.
Certificado de calibracin de la cmara empleada.
Formato y nmero de los fotogramas obtenidos.
Escala 1:5 000
3.9. Cmaras Mtricas
a.
El marco de apoyo del fotograma poseer las correspondientes marcas de

referencia, el ngulo formado por las rectas que unen las situadas en lados
opuestos, cuya interseccin define el punto principal formando 90 grados
sexagesimales 1 minuto.
Objetivo
Gran angular
b.
ngulo
Distancia Principal
de campo
(f)
90
150 mm
Formato
23 x 23 cm
La cmara estar equipada con los dispositivos necesarios para que la

pelcula se mantenga plana en el momento de la exposicin. (Dispositivos
de succin, vacio, tensin o presin).
c.
La cmara mtrica, permitir reconstruir lo mejor posible el haz perspectivo,

registrara sobre los fotogramas marcas fiduciales para facilitar la
reconstruccin de la proyeccin del eje ptico.
d.
La cmara deber poseer monturas y plataformas giro-estabilizadoras, que

garanticen tomas verticales inferiores a 5 (sin deriva).
e.
Los sistemas de control de navegacin permitirn seguir el grfico del vuelo

predefinido y sincronizar la toma fotogrfica con los datos GPS/IMU.
f.
La cmara debe estar dotada de mecanismos de compensacin de

movimiento del avin hacia adelante (FMC), FORWARD MOTION
COMPENSATION los cuales sincronizan el movimiento de la pelcula con la
Pgina 29
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
velocidad del avin, para que la imagen fotogrfica resultante tenga nitidez
mxima en todo el fotograma.
3.10. Calibracin de la Cmara Mtrica
La cmara deber poseer certificado de calibracin, con una vigencia mxima de

dos aos; antes de la obtencin de los fotogramas. Con un contenido mnimo de:
Institucin a cargo de la calibracin y fecha de la operacin
Tipo y serie de cmara
Tipo y serie de lente
Distancia focal calibrada
Distorsin radial en micras, referida al eje ptico de simetra.
Coordenadas de las marcas fiduciales.
Punto principal de autocolimacin.
3.11. Condiciones Generales de los Fotogramas

3.11.1.
Pelcula
a. La emulsin de la pelcula ha de ser de grano fino, bien contrastada

y de sensibilidad pancromtica (blanco y negro) y/o color, del tipo
utilizado en fotogrametra, con un poder de resolucin, como
mnimo de 90 lneas por milmetro.
b. El soporte de la emulsin tiene que ser de material indeformable de

tipo polister y poseer una gran estabilidad dimensional, no debe
experimentar, en ninguna direccin, ni contracciones ni dilataciones
irregulares superiores al 0,05% en condiciones de uso normales,
garantizando la calidad de la imagen fotogrfica para fines
cartogrficos.
3.11.2.
Negativos
a. Los negativos tienen que estar exentos de manchas, sombras,
nubes y densidades excesivas que oculten la informacin en un
95% de la superficie.
Pgina 30
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
b. En ellos deben verse ntidamente las marcas fiduciales, para poder

ser utilizados sin dificultad en la restitucin y/o foto-interpretacin.
c. La entrega de los negativos ser en rollos originales, en cuyo

exterior figuraran los datos necesarios para su identificacin.
3.11.3.
Positivos
a. Para la obtencin de positivos en papel, se han de obtener por

contacto, sobre papel fotogrfico blanco semimate liso, de densidad
uniforme y exenta de defectos.
b. El papel de las copias debe ser siempre del mismo tipo. y deben
estar libres de rayas o cualquier otro defecto que impida su uso.
c. Las copias en papel se colocarn en sobres, por lneas de vuelo; en

cada sobre se anotara el nmero de lnea y los datos necesarios
para identificar fcilmente su contenido.
3.12. Memoria de ejecucin de vuelo
Una vez finalizado el vuelo, se redactar un informe que incluya una descripcin
de las caractersticas del proyecto y de los equipos utilizados, del cumplimiento
de las condiciones generales y de la organizacin del material fotogrfico que se
entrega.
3.13. Escaneado del Vuelo Fotogramtrico
a.
Para los trabajos fotogramtricos en formato digital, se debe proceder a la

digitalizacin, por medio de un escner fotogramtrico de precisin, de los
negativos.
b.
El escaneado se realizar, siempre que sea posible, directamente desde los

rollos del negativo pancromtico y/o color, original.
Pgina 31
Norma Tcnica
3.13.1.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Barrido
El barrido se har de manera que los niveles de los tres

componentes de color RGB se generen proporcionalmente a la
densidad de la pelcula.
Se determinaran los valores mximo y mnimo de un conjunto de

originales, para minimizar las diferencias radiomtricas entre las
imgenes de un mismo bloque, cuidando de que los extremos no
se saturen y evitando un excesivo nmero de valores no utilizando
los extremos del histograma.
Las condiciones indicadas no son aplicables a imgenes en las

que predomina la nieve, arena, agua o zonas con sombras.
3.13.2.
rea de Barrido
Se definir el rea de digitalizacin por defecto, de forma que cubra
la totalidad del fotograma incluyendo todas las marcas fiduciales del
mismo.
La superficie a barrer tiene que ser un rectngulo que contenga el
rea expuesta, ms una franja de 3 mm para que incluya todas las
marcas fiduciales.
3.14. Caractersticas del Escner Fotogramtrico
Esta fase se considera un punto crtico del Proceso de Restitucin

Fotogramtrica Digital por lo que es necesario asegurar la calidad del trabajo que
se realiza en cuanto a precisin geomtrica, radiomtrica y estabilidad de la
fotografa original. Por tanto, el escner fotogramtrico a utilizar debe tener las
siguientes caractersticas tcnicas:
Tipo. Escner plano con precisin fotogramtrica y posibilidad de
autocalibracin.
Geomtricos. Precisin similar a la que se consigue con los restituidores
analticos de primer orden (aproximadamente 2).
Pgina 32
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Resolucin de imagen. Se determina en funcin de la calidad de la pelcula y

de la cmara. La resolucin (en dpi) debe permitir al menos un tamao de pixel
digitalizado de 10x10 en fotografas B/N y 15x15 en fotografas color.
Ruido. El ruido en la pelcula fotogrfica viene definido en funcin de la
granularidad. Consiguientemente, el ruido del sensor debe rondar la misma
cantidad (0.03-0.05 D), segn el tamao del pixel.
Rango dinmico. Al menos debe coincidir con el contraste de la pelcula area:
0.1-2.0 D en pelcula B/N; y 0.2-3.5 D en pelcula color.
Comprensin de datos. Referido al archivo digital de las fotografas, las cuales
pueden comprimirse de modo ms efectivo.
Interfaz. Facilidad de manejo del software de digitalizacin y de procesamiento
digital de imgenes, gestin de archivos, orientacin interna automtica, etc.
3.14.1.
Caractersticas de las Imgenes
Las imgenes que se obtengan deben estar libres de manchas,

partculas de polvo, pelusas, rayas, por ello debe examinarse y
limpiarse si es necesario el material original. Las imgenes deben
estar correctamente etiquetadas y que todas las marcas fiduciales
sean visibles.
3.14.2.
Geometra de la Imagen
Se debe realizar un control geomtrico por imagen escaneada, a partir

de la medida de las coordenadas pixel en las marcas fiduciales y se
comprobar que el error medio cuadrtico de los residuos de la
orientacin interna de cada imagen sea inferior a 10 m y que el
mximo residuo sea inferior a 15 m en el 99% de los casos.
3.14.3.
Radiometra de la Imagen
Realizar un control radiomtrico que verifique que el histograma por

componente de color de cada una de las imgenes escaneadas, siga
una distribucin normal y que la saturacin en los extremos, no sea
superior al 0.5% de la imagen.
Pgina 33
Norma Tcnica
3.14.4.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Ubicacin del Escner fotogramtrico
El escner tiene que estar situado en una sala limpia y con unas
condiciones ambientales de temperatura y humedad controladas para
evitar que se deterioren negativos o diapositivas y que aparezca
humedad en el escner.
3.14.5.
Calibracin del Escner fotogramtrico
El escner se debe calibrar geomtricamente y radiomtricamente con

la frecuencia necesaria, de manera que no introduzca ningn defecto
del tipo bandeado y/o tablero de ajedrez, mal registro entre bandas de
color o defectos causados por la compresin de imagen que impidan
la realizacin de las tareas fotogramtricas tradicionales o induzcan a
la confusin en la interpretacin de los objetos.
3.14.6.
Resolucin de la Imagen
El tamao del pixel estar en funcin de la escala de la fotografa

area y del levantamiento aerofotogramtrico.
Realizar el barrido de tal manera que los niveles de grises se

generen proporcionalmente a la densidad de la pelcula. La
medida del pxel sobre el terreno ha de ser lo bastante grande
para garantizar la identificacin inequvoca de los elementos ms
pequeos que se quiere representar.
3.14.7.
Formato y Soporte
El formato y el soporte en los que hay que entregar las imgenes

digitales se acordaran al inicio del proyecto.
El resultado del escaneo (barrido) de los fotogramas son un grupo

de archivos digitales que se almacenan en un servidor de
imgenes, en formato TIFF o similar para su posterior utilizacin
durante las etapas de aerotriangulacin y rectificacin digital.
Pgina 34
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Al finalizar el proceso de Escaneado, se debe elaborar un informe que incluya

una descripcin detallada de las caractersticas del equipo utilizado, del mtodo
de calibracin del escner y de la frecuencia con la que se aplica, de los
diferentes controles que se han llevado a cabo para garantizar el cumplimiento
de las condiciones tcnicas establecidas.
3.16. Cmara Digital Mtrica
Para cmaras digitales se debe tener en cuenta la cobertura de cada fotograma

a travs de la resolucin espacial y el tamao de cada pixel.
3.17. Proyecto de Vuelo.
a.
El proyecto de vuelo define de forma precisa los puntos de toma de cada

una de las fotografas areas, as como todos los aspectos relacionados con
la configuracin y disposicin de equipos y sensores.
b.
El plan de vuelo ser elaborado en formato CAD con base a la informacin

cartogrfica disponible en el IGN, constituyendo el soporte de toda la
informacin que contendr el planeamiento de vuelo.
c.
Fichero de texto, que contenga los siguientes campos delimitados por

espacios:
ID Foto
ID Pasada
X (UTM )
Y (UTM )
H (altura Ortomtrica)
3.18. Altura de Vuelo.
a.
Se proyectar cada pasada a una altura de vuelo tal que se cumplan

simultneamente estas dos condiciones:
Pgina 35
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
El tamao del pxel medio para todas las lneas ser de 0.25 m.
10%.
No habr ms de un 10 % de fotogramas en cada pasada, con pxel

promedio del fotograma mayor que el GSD nominal. En zonas
montaosas,
estos
porcentajes
podrn
variar,
siempre
previa
aprobacin, de la planificacin de vuelo por la Direccin Tcnica.
3.19. Lneas de Vuelo.
a.
El efecto combinado de las correcciones del curso del avin, deriva y

cabeceo no deben exceder una deriva aparente mayor a 10 en
fotogramas sucesivos.
b.
Se define como deriva aparente al ngulo formado entre la lnea que une la
direccin de vuelo y la lnea entre el punto principal y la imagen conjugada
del punto principal en la fotografa adyacente de la lnea de vuelo.
c.
Para cada lnea de vuelo, los efectos de la deriva, no excedern en

promedio 5 y 10 entre dos exposiciones consecutivas.
Un bloque de fotografas areas ser rechazado cuando el mismo,

presente en un 10% o ms de lneas y/o fotografas, una variacin
superior a esta tolerancia.
Durante la toma de fotografas, la cmara debe ser compensada por

la deriva del avin, con un error resultante que no exceda los 3.
Los ejes de las lneas de vuelo debern ser paralelos. La recta que
une los puntos principales de los dos fotogramas extremos de cada
lnea, no formar, en ningn caso, un ngulo superior a 5, con las
rectas anlogas de las lneas contiguas.
Dentro de lo posible, se debern evitar roturas de las lneas de vuelo.

Cuando esta situacin sea inevitable, la lnea completa formada por
Pgina 36
Norma Tcnica
los
distintos

V1.0
Mayo 2011
segmentos,
deber
cumplir
Escala 1:5 000
con
las
normas
especificadas en este documento.
En las rupturas de lneas, se debern sobreponer al menos cuatro

fotografas para asegurar un modelo estereoscpico de recubrimiento
o enlace.
Las lneas de vuelo, salvo condiciones particulares de orografa, se

orientarn en direccin norte-sur, cuidando que la direccin asumida
permita garantizar los parmetros de GSD.
En razn de que la tecnologa actual permite realizar vuelos asistidos

con equipos GPS, tanto para la navegacin como para el registro de
los puntos principales de las fotos, con el fin de disminuir puntos de
control terrestre as como para obtener un mejor ajuste, se deber
preveer en el plan de vuelo, la inclusin de lneas transversales
dentro del bloque de la fotografa.
3.20. Cobertura.
a.
Recubrimiento lateral medio entre pasadas colindantes 30 % +/- 5%. En

ninguna circunstancia el recubrimiento transversal medio ser menor del
25%.
b.
Recubrimiento longitudinal medio entre fotogramas consecutivos 60% +/3%. En ningn caso el recubrimiento transversal medio ser menor del
57% y no quedarn zonas sin recubrimiento estereoscpico.
c.
Las lneas de vuelo no debern interrumpirse, en caso de que esto llegase

a ocurrir, la continuacin de la lnea se llevar a cabo tomando al menos 4
fotos anteriores a la ltima foto donde se origin el corte, de modo que se
asegure la continuidad de la lnea.
d.
Tanto en el caso de huecos como en el caso de continuidad de lneas de

vuelo, las fotos complementarias debern ser tomadas, en lo posible, con
los mismos parmetros que las adyacentes, condiciones de iluminacin
semejantes a la lnea original.
Pgina 37

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
e.
Escala 1:5 000
La cobertura de los lmites de la zona de trabajo de los fotogramas que

limiten al norte o al sur de la zona de trabajo tendrn un 30% de su
dimensin transversal fuera de los lmites para asegurar la cobertura.
3.21. Condiciones del Avin
a.
Los aviones a utilizar sern los adecuados para toma de fotografa area
digital, con un techo de vuelo de por lo menos un 10% sobre la altura de
vuelo mxima necesaria para alcanzar la resolucin media de pxel terreno
exigida, considerando la operacin con la carga de la tripulacin, cmara
area digital, equipos GPS, etc.
b.
La aeronave deber tener las instalaciones necesarias para el montaje

vertical de la cmara y para aislar la cmara de la vibracin del avin; los
sensores de imgenes electrnicos (Conjunto de CCDs - Dispositivo de
cargas
elctricas
interconectadas)
de
la
cmara
debern
estar
preferentemente bajo el centro de gravedad.
c.
La aeronave deber contar con un sistema completo de navegacin asistida

para la toma de fotografa y correccin de deriva.
3.22. Cmara Fotogramtrica.
a.
Se utilizar una cmara fotogramtrica digital multiespectral de ltima

generacin y de gran formato que permita obtener 0.25 m. de resolucin,
la cual deber estar debidamente instalada en la aeronave a fin de atenuar
los
efectos
de
vibracin
del
avin
dotada
de
los
sistemas
complementarios como el Sistema Inercial IMU y el sistema de vuelo

asistido (equipo GPS/INS).
b.
La cmara a utilizar en el proyecto deber cumplir los siguientes requisitos:
Formato de la imagen:
El sensor pancromtico deber tener una resolucin de al menos
5.000 columnas y 10.000 filas, y los sensores multiespectrales, en su
caso, una resolucin mnima 5 veces inferior.
Pgina 38
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Resolucin radiomtrica del sensor: 8 bits por banda. Campo de

visin transversal mayor de 50 y menor de 80 sexagesimales.
Resolucin espectral del sensor: 4 bandas (Azul, Verde, Rojo).
Calibracin de la cmara: certificado con antigedad mxima de 24

meses, realizado por el fabricante o centro autorizado.
Control de exposicin automtico.
Sistema Forward Motion Compensation (FMC), mecnico o mediante

tecnologa Time Delay Integrated (TDI), tiempo de retardo integrado.
c.
Sistema de datos inerciales, la cmara deber estar equipada con una

unidad de medida de datos inerciales (IMU). La unidad de medicin,
integrada por girscopos y acelermetros, deber ir alojada sobre el eje de
la cmara en el lugar establecido por el fabricante de la misma.
El IMU debe tener las siguientes caractersticas, Precisin 0,01

sexagesimal para kappa y 0,005 para omega y phi (precisiones
estimadas despus de integrar las observaciones con una trayectoria
GNSS de doble frecuencia calculada, respecto a una estacin de
referencia a menos de 30 km).
d.
Frecuencia de datos: al menos 200 Hz.
La cmara deber ir dispuesta sobre una plataforma giroestabilizada, que

le permita mantener la verticalidad de la cmara y compensar los
movimientos del avin de forma totalmente automtica. La plataforma
estar dotada de girscopos propios o podr estar administrada por un
sistema inercial.
e.
En todo caso debe guardarse un registro de los giros compensados por la

plataforma de modo que pueda ser calculado el vector IMU-antena GNSS
en todo momento. En el caso de que no se registren los movimientos de la
Pgina 39
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
plataforma, deber utilizarse otro sistema inercial, adosado al fuselaje del

avin e independiente del sistema inercial adyacente a la cmara.
f.
La aeronave deber ir equipada con un receptor GNSS que reciba seales

de la constelacin GPS, como mnimo:
Observables
Cdigo y fase en L1 y L2
Frecuencia de datos
Al menos 2 Hz.
Registro de eventos
Ya sea en el propio receptor GNSS o en el sistema de navegacin y
control de la cmara.
g.
Sistema de navegacin y control de la cmara:
La aeronave deber ir equipada con un sistema de navegacin y de

control de la cmara, que proporcione al piloto; informacin sobre la
trayectoria a seguir, y controle automticamente el disparo del
obturador.
Este sistema registrar y datar en tiempo GPS el momento exacto de

la toma para poder extraer de la trayectoria GPS/INS la posicin y
orientacin de la cmara en el momento del disparo.
3.23. Vuelo Fotogramtrico.
a.
Para realizar el vuelo fotogramtrico, luego del planeamiento con

parmetros de altura de vuelo, orientacin de recorridos, velocidad del
avin, separacin entre lneas de vuelo, etc., estas deben ser
adecuadamente controlados durante el vuelo por el aerofotgrafo.
b.
En el caso de realizar los trabajos con varios aviones y cmaras se

asegurar que los bloques sean fotografiados por una nica configuracin
avin/cmara. El uso simultneo de diferentes configuraciones de vuelo
Pgina 40
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
dentro de un mismo bloque de aerotriangulacin, dificultara la realizacin

de la orientacin mediante tcnicas de: Orientacin Integrada con
Sensores (Integrated Sensor Orientation) ISO. Durante el vuelo se tendrn
en cuenta los siguientes aspectos:
Horario de vuelo:
La hora de toma deber ser en el horario adecuado, para evitar el
efecto negativo de las sombras en las fotografas, para lo cual, segn
normas internacionales se debe observar la altura del sol sobre el
horizonte; mayor o igual a 40 grados sexagesimales.
Condiciones meteorolgicas:
La toma de fotografas se debe realizar en condiciones meteorolgicas
adecuadas, a fin de evitar la presencia de nubes, bruma; vientos que
impidan cumplir con las normas geomtricas de las fotografas y que,
perjudiquen la calidad de las imgenes obtenidas.
El vuelo para la obtencin de las fotografas areas digitales, ser

realizado cuando el cielo este despejado y puedan obtenerse
imgenes bien definidas y el terreno a fotografiar ofrezca una situacin
normal.
Las fotografas areas tendrn un mximo de 10% de nubes o

sombras de nubes. Un bloque de fotografas areas, ser rechazado
cuando la nubosidad sea superior a la establecida.
La desviacin de la verticalidad de la cmara, debe ser menor de 3

sexagesimales.
Las
desviaciones
nunca
comprometern
los
recubrimientos fotogramtricos necesarios.

3.24. Procesado de datos de vuelo.
3.24.1.
Parmetros de orientacin.
Es necesario obtener los seis parmetros de orientacin externa de

cada toma a partir de la informacin suministrada por el sistema
Pgina 41
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
GPS/INS, con la
Escala 1:5 000
precisin expresada en coordenadas sobre el
terreno:
Precisin planimtrica:
Error medio cuadrtico (EMC) menor de 1,5 veces del GSD
nominal. Precisin calculada independiente en cada coordenada
mediante comparacin entre la medicin obtenida en el modelo
estereoscpico y un nmero representativo de puntos de chequeo
bien definidos, medidos en campo mediante tcnicas topogrficas.
Precisin altimtrica:
EMC menor de 3 veces el GSD nominal. Mismo mtodo de clculo
que la precisin planimtrica.
Para conseguir estos resultados se deber realizar una calibracin

previa del conjunto GPS/IMU/Cmara.
La obtencin de los parmetros de orientacin externa .Una vez

conocidos de forma precisa los parmetros de calibracin del
conjunto de sensores, se procesarn las misiones de vuelo. Para
ello, se calcular la trayectoria GPS mediante tcnica diferencial
de fase, de doble frecuencia usando las Estaciones Permanentes
de Monitoreo Continuo, que correspondan a la zona. A partir de la
trayectoria GNSS y los datos recogidos del IMU, se calcular una
trayectoria integrada que incluya informacin sobre los datos del
IMU. Con la trayectoria integrada GPS/INS, los datos recogidos
por la plataforma giroestabilizada y el registro de eventos se
extraern los parmetros de orientacin externa para cada una de
las tomas. A estos parmetros de orientacin externa se les
aplicarn las correcciones locales, derivadas de la proyeccin
UTM: convergencia de meridianos en kappa y factor de escala en
altura. Salvo presentacin de solucin alterna.
Se entregarn los siguientes productos relativos a los parmetros de

orientacin externa:
Pgina 42
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Localizaciones de las estaciones bases de GPS.

Especificaciones del sistema GNSS.
Se generara Metadatos y documentacin para el IGN entregando lo

siguiente:
Base de datos de vuelo en formato MDB.
Informe descriptivo del vuelo en formato XLS.
Metadatos ISO en formato XML.
Ficheros de observaciones crudas
Se adjuntar copia de los ficheros de datos de los siguientes sensores:
Observables GNSS del avin en formato RINEX.
Observables GNSS de las bases usadas en formato RINEX.
Registro de eventos de toma en fecha y hora GPS.
Datos del IMU (incrementos y decrementos de aceleracin y giro)

en formato nativo o en fichero de texto.
Registro de giros compensados por la plataforma giroestabilizada

para corregir el vector IMU-Antena GNSS.
Fichero en sistema UTM, en formato texto separado por espacios, que

contenga los siguientes parmetros, delimitados por espacios, para
cada fotografa:
Pasada.
Identificador del fotograma.
Longitud (grados sexagesimales con expresin decimal).
Latitud (grados sexagesimales con expresin decimal).
Coordenada X UTM
Coordenada Y UTM
Altura elipsoidal (h) en metros, sin corregir factor de escala.
Altura elipsoidal (h) en metros, con factor de escala corregido.
Altura geoidal (H) en metros, con factor de escala corregido.
Omega en grados sexagesimales, con expresin decimal.
Phi en grados sexagesimales, con expresin decimal.
Pgina 43
Norma Tcnica
3.24.2.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Kappa en grados sexagesimales, con expresin decimal.
Desviacin estndar a priori de X.
Desviacin estndar a priori de Y.
Desviacin estndar a priori de h.
Desviacin estndar a priori de omega.
Desviacin estndar a priori de phi.
Desviacin estndar a priori de kappa.
Fecha y hora GPS de la toma.
Identificador de disco duro en el que se encuentra almacenado.
Imgenes digitales.
Se procesarn las imgenes crudas recogidas por la cmara digital

para obtener los siguientes productos:
Imgenes a entregar en formato TIFF, sin comprimir. Coleccin de

imgenes multibanda a 25 cm resolucin RGBIr. Profundidad de
color de 8 bits por banda. Coleccin de imgenes pancromticas
a mxima resolucin en 8 bits de profundidad de color.
Imgenes a entregar en formato comprimido JPEG. Coleccin de

imgenes rpidas quickview RGBIr remuestreadas a una
resolucin aproximadamente 5 veces menor a la original.
Ficheros de georreferenciacin aproximada, de cada fotograma en

WGS 84. Para todas las imgenes entregadas, se calcular un
fichero TFW de georreferenciacin aproximada, basndose en los
datos GPS/INS de vuelo. Este fichero deber tener en cuenta la
orientacin original de la imagen de tal manera que sea
representado siempre con orientacin norte en un CAD o SIG que
soporte los parmetros de giro del fichero.
En el procesado de las imgenes se tendrn en cuenta los siguientes

aspectos:
Pgina 44
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Saturacin radiomtrica
Se deber evitar la saturacin de los extremos del histograma en
todas las bandas, as como la presencia de niveles digitales
vacos.
Orientacin de las imgenes

Las imgenes no sern rotadas de forma manual, sern
entregadas segn el sentido en el que fueron tomadas, de tal
manera que el eje x del sistema de coordenadas imagen, apunte
siempre en la direccin de avance del avin.
Los fotogramas digitales deben estar preparados para ajustar en

Software de Aerotriangulacin Automtica, salvo presentacin de
solucin alterna.
3.25. Fotondice
a.
Se elaborar un fotondice a la escala conveniente de la localizacin de

todas y cada una de las fotografas areas tomadas. Deber contener la
siguiente informacin:
Nombre del proyecto.
La escala promedio de cada una de las lneas
El nombre del archivo digital
La fecha de vuelo
El nombre del ejecutante.
Perodo de toma de las fotografas.
Escala del fotondice.
Tamao del pxel en el terreno (GSD).
Tipo de cmara utilizada.
Smbolo indicativo al Norte.
Cuadrcula aproximada de coordenadas geogrficas o planas.
Tabla con la relacin entre el orden de la fotografa dentro del fotondice

y su denominacin dentro de la lnea de vuelo.
Pgina 45
Norma Tcnica
b.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Los fotondices se prepararn en archivos TIFF con base en las fotografas

verificadas y aprobadas. Se debern incluir en los fotondices, el lmite del
proyecto, las anotaciones adecuadas para identificar sitios geogrficos
importantes y prominentes, as como detalles culturales que ayuden a la
orientacin en la zona que cubre el fotondice.
c.
Parte de las anotaciones que se deben incluir, son el nmero de la lnea de

vuelo, y el nmero de cada 5 exposiciones, al igual que el nmero de la
primera y ltima foto de cada lnea de vuelo.
d.
Cuando se requiera de varias partes para conformar el fotondice del

proyecto, se deber preveer un traslape entre los ndices adyacentes de por
lo menos 5 centmetros a la escala de presentacin de los ndices.
3.26. Memoria de vuelo
Se acopiar en un documento que indicar los siguientes aspectos:
Descripcin del equipamiento usado, aeronaves, cmaras, plataformas,

receptores GNSS, IMUs.
Parmetros de calibracin usados y descripcin del proceso de clculo. Se

debern incluir los vectores de calibracin, el desalineamiento (adjuntando
informes sobre ajuste de (AT) aerotriangulacin, y la calibracin de los
instrumentos utilizados en el proyecto (cmaras, IMU, antenas GNSS).
Test de presin de los parmetros de orientacin externa que contenga un

listado de puntos usados y residuos medidos, as como los Errores Medios
Cuadrticos calculados por cada componente.
Pgina 46
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
4
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL APOYO DEL VUELO
FOTOGRAMTRICO
Las actividades de apoyo comprendern trabajos de campo y gabinete que sean
necesarios en la obtencin de datos que se requieran para determinar la posicin
planimetra y altimtrica de los puntos de control geodsico y puntos de referencia
para la restitucin fotogramtrica de los fotogramas y/u otras aplicaciones mtricas.
El apoyo terrestre para control fotogramtrico se compone de puntos de control

bsico y puntos de control fotogrfico. Los puntos de control bsico constituyen la
referencia a partir de la cual se propagan las coordenadas a los puntos de control
fotogrfico. El control fotogrfico son puntos identificables en la fotografa que sirven
de control para las operaciones de fotogrametra.
Las coordenadas de los puntos de apoyo terrestre deben obtenerse en coordenadas

geodsicas (latitud, longitud y altura elipsoidal) con su altura ortomtrica asociada.
Estas coordenadas debern ser proyectadas a UTM utilizando un software capaz de
asegurar que no existan prdidas significativas de precisin.
4.1. Preparacin del Proyecto
a.
Se recomienda que los puntos de control fotogrfico sean levantados

despus de la toma de fotografas.
b.
La planificacin y seleccin de las ubicaciones de los puntos de apoyo y/o

control de campo, se realizara previamente sobre un juego de fotografas,
con apoyo de un fotondice, considerando la geometra del bloque
fotogramtrico y de la precisin del levantamiento.
Pgina 47

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
c.
Escala 1:5 000
Mediante la observacin de los fotogramas se preseleccionan en gabinete

los puntos de apoyo y/o control de campo, por su accesibilidad topogrfica, y
la existencia de detalles que los materializan sobre el terreno.
d.
Para ello se proceder a la seleccin de los pares estereoscpicos que

deben apoyarse en campo. Sobre estos pares se marcarn los puntos en las
zonas de triple recubrimiento, as como las comunes entre las diferentes
pasadas y/o lneas que componen el vuelo.
e.
La densificacin de puntos de control debe realizarse por bloques

seleccionando
las
fotografas
necesarias
para
cubrirlos
estereoscpicamente y planificando el apoyo fotogramtrico para la

aerotriangulacin, en funcin del tipo de vuelo.
f.
Se realizar un reconocimiento de cada uno de los sectores planificados, a

fin de escoger la mejor zona fotoidentificable de caractersticas puntuales,
acorde a la escala de la fotografa.
g.
La zona elegida deber disponer de gran parte de las condiciones propias

para la recepcin GPS, as como condiciones de accesibilidad y
permanencia.
h.
Los puntos se debern identificar y poder ver el modelo ptico en tres

dimensiones, como el que observa el operador en las estaciones
fotogramtricas, cuidando de no ubicarlos en zona de sombras.
i.
Los puntos sern lo ms precisos posible con preferencia de detalles

permanentes como esquinas de casas o casetas, interseccin de lindero de
parcela, rocas, interseccin de caminos o vas y en casos extremos arbustos
aislados pequeos.
4.2. Distribucin de puntos de Control para la Aerotriangulacin
a.
La distribucin de los puntos de control en un bloque conformado por varias

lneas de fotografas areas, es variable. En general, es recomendable tener
una distribucin homognea de los puntos de control por todo el bloque,
asegurando preferentemente el permetro.
Pgina 48
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
b.
Un punto de control doble en cada esquina del bloque
c.
Un punto de control en las esquinas internas de los enlaces entre lneas de

vuelo, asegurando el amarre o enlace adecuado entre las mismas.
d.
Un punto de control cada cinco modelos, perpendicular a las lneas de

vuelo, a los extremos y en las zonas de traslapo de las mismas.
e.
En el caso de lneas independientes, la distribucin apropiada debe ser la

siguiente:
Un punto de apoyo doble en cada esquina de la lnea. Dos puntos de

apoyo cada 5 modelos
Si la precisin de los centros de proyeccin del vuelo es suficiente se

podr realizar un apoyo de campo ms reducido.
Pgina 49
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
El nmero de puntos de chequeo ser el 10% del total de puntos del

bloque.
En resumen, el nmero y distribucin de los puntos de apoyo ser el

necesario para la correcta aerotriangulacin del proyecto y por
consiguiente la obtencin de la calidad mtrica que conlleva el producto
final.
4.3. Condiciones Generales de la Red

Para iniciar cualquier proyecto geodsico o topogrfico se debe verificar el
Control Geodsico existente del sector a trabajar.
4.4. Establecimiento de Redes Geodsicas Locales
El Instituto Geogrfico Nacional establece y administra la Red Geodsica

Nacional, la misma, se encuentra conformada por puntos geodsicos de orden
Cero, A, B, C y por estaciones de rastreo permanente GNSS, cuya finalidad es
homogenizar los trabajos geodsicos y servir como referencia para el
establecimiento de otras estaciones o subredes locales,
mediante la
diferenciacin de las observaciones del usuario con respecto a una o ms

estaciones.
4.5. Obtencin de los Puntos de Apoyo Fotogramtrico
a.
Los puntos de apoyo geodsico, se obtendrn por el mtodo de

levantamiento disponible, en el caso de posicionamiento GNSS Esttico
Diferencial, se deber tener como fijo un vrtice de la Red Geodsica
Nacional y/o de puntos determinados previamente para el proyecto u otro
que obtenga iguales resultados de precisin.
b.
Los puntos de apoyo fotogramtrico se obtendrn a partir de la Red

Geodsica Nacional.
c.
Se utilizar receptores GNSS geodsicos de una frecuencia L1 o de doble

frecuencia L1/L2 y cdigo C/A.
Pgina 50
Norma Tcnica
d.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Cada sesin de observacin se planificara previamente para horas en las

que el PDOP (Position Dilution of Precisin) sea inferior a 4, determinndose
horas comunes de recepcin.
e.
El propsito del control vertical consiste en determinar la distancia vertical

existente entre puntos del terreno y el nivel medio del mar.
4.6. Procesamiento de datos

a.
El procesamiento de datos, se har en funcin del tipo de levantamiento

realizado, as por ejemplo, para el caso de posicionamiento GPS se har
con los programas de ajuste GPS; en todos los casos deben cumplir con los
requerimientos de precisin exigidos en el proceso de Aerotriangulacin,
considerando los siguientes detalles:
La ubicacin y determinacin de puntos, de alta precisin, con equipos
geodsicos, enlazados a la Red Geodsica Nacional.
La ubicacin y determinacin de Marcas Acimutales de Precisin, que
nos permitan el clculo de un azimut de partida, as como un azimut de
llegada como base para realizar los cierres de los polgonos respectivos.
4.7. Reconocimiento y Fotoidentificacin

a.
Se realizara el reconocimiento en el terreno con la fotografa area del

proyecto, identificando un detalle caracterstico en el terreno, el mismo que
ser fotoidentificado; en la fotografa area con numeracin impar,
marcando el detalle, a fin de ayudar en el proceso de medicin.
b.
Al reverso de la fotografa, alrededor del marcado, se realizara un croquis en

el que se incluir los detalles planimtricos existentes en un radio de 30
metros; el grafico debe estar orientado al Norte.
c.
El detalle caracterstico debe ser fotoidentificado en las zonas de traslapo

lateral y longitudinal de las fotos contiguas.
Pgina 51
Norma Tcnica
d.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Tambin se elaborara una monografa del punto en la que constar:

coordenadas geogrficas y planas, altura, ubicacin, orden, descripcin
geogrfica del punto, tipo de monumentacin si lo hubiera, vas de
penetracin, fecha de determinacin, proyecto, nombre del operador y/o
responsable, grafico debidamente orientado al Norte.
4.8. Precisiones
Precisin de los puntos de apoyo:

Planimetra: RMSE menor o igual a 0,10 m.
Altimetra: RMSE menor o igual a 0,15 m. RMSE: Random Mean Square Error
(Error Medio Cuadrtico).
a.
Lista de coordenadas y monografas de los puntos de apoyo fotogramtrico,

control horizontal y vertical determinados, acompaados por un croquis
georeferenciado de su ubicacin.
b.
Relacin de coordenadas y monografas de los vrtices de la Red

Geodsica Nacional ocupados, que sirvieron de base en el posicionamiento,
acompaados por croquis georeferenciados de ubicacin.
c.
Fotografa area con los puntos de control bsico y suplementario

fotoidentificados y/o pinchados, ilustrados con el croquis de ubicacin del
punto al reverso de la misma.
d.
Se entregar una memoria explicativa del proyecto, junto a los clculos

realizados as como un grfico con la distribucin de los puntos con sus
conexiones a la Red Geodsica Nacional.
Pgina 52

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Captulo
5
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL PROCESO DE LA
AEROTRIANGULACIN DIGITAL.
La siguiente fase a realizar es la aerotriangulacin digital que permitir, que a partir de
un nmero mnimo de puntos de apoyo y mediante mediciones en los fotogramas
determinar las coordenadas de los puntos de enlace y los parmetros de la orientacin
exterior.
La aerotriangulacin se realizar por tcnicas digitales y el mtodo de compensacin

ser el de ajuste de haces con parmetros GNSS.
5.1. Orientacin interior de la imagen digital
La orientacin interior consiste en la medida de las marcas fiduciales en la

imagen digital, establecindose la relacin entre las coordenadas pxel de la
imagen digital y el sistema de fotocoordenadas definido en el certificado de
calibracin de la cmara.
a.
Una vez definida la cmara utilizada, se realizar la orientacin interna, de

forma que se localizan las marcas fiduciales digitalizadas manualmente o
semiautomtica
por
comparacin
con
una
marca
fiducial
patrn,
procediendo a su medida y al clculo de la orientacin.
b.
Se utilizarn las ocho marcas fiduciales. De cada una de estas orientaciones

se obtendrn los residuales correspondientes.
c.
La precisin en la orientacin interna tendr un valor del error cuadrtico

medio, inferior a 0.5 del tamao del pxel del sensor.
Pgina 53
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
5.2. Orientacin exterior de la imagen digital.
a.
La orientacin exterior de los puntos de enlace se obtendrn por correlacin,

pasando posteriormente un control de calidad para asegurar el correcto
enlace
entre
fotogramas
entre
pasadas
y/o
lneas,
rellenando
manualmente aquellas reas que se han quedado sin puntos de enlace.
b.
Se observarn un mnimo de 12 puntos de enlace en cada modelo (2 en

cada zona de Von Grber) conectando modelos y un mnimo de 1 punto de
enlace conectando pasadas y/o lneas en zonas de enlace.
c.
A partir de la medicin de dichos valores instrumentales (x,y), de la

orientacin interior, y de las coordenadas terreno (X,Y,Z) introducidas, se
resuelve las ecuaciones de condicin de colinealidad, que expresara que el
punto objeto, su imagen y centro de proyeccin se localicen en una misma
recta obtenindose en consecuencia los parmetros de orientacin absoluta
de la fotografa.
5.3. Clculo y ajuste del bloque
a.
Para la orientacin simultnea del bloque se emplearn en el clculo de la

aerotriangulacin, los puntos de control establecidos en el apoyo
fotogramtrico, los puntos de enlace obtenidos en la formacin del bloque y
las posiciones de los foto centros proporcionadas por el GNSS.
b.
Los resultados del ajuste del bloque deben conducir a un RMSE (error
medio cuadrtico tanto en planimetra como en altimetra.
Precisin planimtrica final RMSE inferior a GSD (metros). GSD: Ground
Sample Distance, tamao del pxel en el terreno (metros).
Precisin altimtrica final RMSE inferior a GSD (metros).
En el interior del bloque, para garantizar la precisin final del producto, se
realizar una medicin con los puntos de chequeo, los cuales no habrn
intervenido en el ajuste del bloque. El residuo mximo en los puntos de
control inferior a 1,5 veces el GSD.
Pgina 54
Norma Tcnica
c.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Las tolerancias para los errores residuales sern los siguientes:
Para Planimetra 0,2 M/1000 m
Para Altimetra 0,3 H/1000 m
Siendo M el denominador de la escala del plano y H la altura del vuelo en

metros.

Concluido el proceso, se elaborar un informe que incluya una descripcin de las
caractersticas de los equipos y del software utilizado, de los diferentes controles
realizados para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y del material
generado conteniendo lo siguiente:
Memoria de la fase de aerotriangulacin.
Grfico por bloques de la aerotriangulacin con indicacin de puntos de

control, centros de proyeccin y puntos de enlace.
Ficheros del proyecto (calibracin de la cmara, orientaciones interna y

externa, mediciones de puntos de apoyo, puntos de paso, puntos de
chequeo y ajustes).
Listado de clculos y resultados proporcionados por el software utilizado

para la realizacin de la aerotriangulacin, donde queden reflejados los
residuales de las mediciones, los resultados de los diferentes ajustes,
orientaciones, etc.
Fichero ASCII con las fotocoordenadas de todos los puntos medidos en cada
Fotograma, incluido las 8 marcas fiduciales.
Pgina 55
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
6
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL PROCESO DE LA
RESTITUCIN FOTOGRAMTRICA.
La Restitucin Fotogramtrica es el procedimiento empleado para extraer detalles
cartogrficos, de aerofotografas, imgenes de satlite y de otras fuentes de
informacin para la preparacin de un mapa nuevo o actualizado.
El mapa terminado no puede ser ms preciso, ni puede contener ms informacin que

la incorporada en la compilacin cartogrfica. Debe tenerse sumo cuidado en la
seleccin y colocacin del detalle cartogrfico para que el mapa terminado no slo
cumpla con las normas de precisin sino que tambin satisfaga el propsito del mapa.
La compilacin debe ser clara y legible e incluir cada detalle que debe mostrarse en el
mapa terminado, debida y adecuadamente delineado y colocado.
6.1. Informacin a Restituir
Los elementos altimtricos y planimtricos a representar, as como su
codificacin y simbologa grfica, se establecen y definen en el Catalogo de
Objetos y Smbolos.
a.
Planimetra: La restitucin deber contener todos los detalles identificables

a partir del vuelo, en su exacta posicin y verdadera forma (a escala), con
dimensin mnima de 1 mm en el dibujo. Otros elementos de inters con
dimensin menor a 1 mm en el plano se representarn como norma general
mediante smbolos.
Pgina 56
Norma Tcnica
b.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Altimetra: la equidistancia de curvas ser de 5 metros, con curvas

maestras cada 25 metros. Los puntos de cota y las curvas debern
registrarse segn las especificaciones dadas en el Catalogo de Objetos y
Smbolos.
6.2. Codificacin y estructura
a.
El formato de la restitucin y codificacin de cada objeto grfico incluido en

el modelo de datos, se identificar de forma nominal a travs de un cdigo
alfanumrico normalizado.
b.
Los objetos e informacin asociada se estructurarn en niveles agrupados

en tema, grupo y objeto.
c.
El Catlogo de Objetos y Smbolos contempla los siguientes tipos de

elementos geomtricos:
Punto
Lnea
Polgono
Smbolo
Texto
d.
Cada uno de los elementos geomtricos generar un elemento simple de

tipo nodo, lnea o polgono. El chequeo y validacin de ste elemento
deber incluirse dentro del plan de control de calidad.
6.3. Asignacin de atributos.
Adems de los textos de topnimos, la identificacin de algunas entidades

geogrficas se realizar mediante la asignacin de un atributo alfanumrico. Es
el caso por ejemplo de las carreteras, barrancos, lmites administrativos, etc.,
que se recogen en el modelo cartogrfico digital.
Pgina 57
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
6.4. Estructura de la Informacin Geoespacial
a.
Infraestructura urbana. Mobilirio urbano:
Lmite de manzanas.
Red de vas pblicas: delimitacin de sus mrgenes y eje.
Vas de comunicacin (carreteras, caminos, puentes, lneas frreas y

elementos relacionados).
Lneas de conduccin (elctrica, ductos y gasoducto).
Delimitaciones de todas aquellas reas o zonas de inters

(urbanizaciones, zonas deportivas, parques y jardines, militares,
comerciales, etc.).
b.
Reservorios, piscinas, tanques de agua
Relieve:
En las reas densamente edificadas o donde no se observe el relieve

natural del terreno, la definicin de la altimetra ser a travs de puntos
acotados en todos los cruces de la red vial y cambios de pendiente.
Se emplearn puntos acotados tambin en zonas muy llanas,

cumbres, colinas y fondos de depresin y en detalles planimtricos
significativos: puentes, presas, cruces entre caminos, ferrocarriles y
carreteras.
Toda curva maestra se representar con un grosor mayor que las

secundarias y se le indicar su acotamiento respectivo.
Las configuraciones destacadas de carcter dominantemente lineal

taludes, terraplenes, zanjas y escarpados, se diferenciarn con su
respectiva representacin grfica.
Pgina 58
Norma Tcnica
c.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Hidrografa.
La cartografa debe reflejar los rasgos hidrogrficos:
Drenaje, ros, arroyos, canales, drenes, almacenamientos y masas de

agua, presas, lagunas, entre otros rasgos diversos.
La red fluvial se definir completa distinguiendo cursos permanentes e

intermitentes, incluyendo a representacin de represas y las redes de
canales, acequias y alcantarillas.
Se incluir la lnea de costa, si fuera pertinente.
6.5. Precisiones Finales en la Planimetra y Altimetra.
Para la restitucin digital el error para el trazo de detalles planimetricos, (el error
estndar de trazo de dibujo de restitucin) ser mximo el tamao de un pixel
respecto al modelo ajustado.
a)
Planimetra.
En la planimetra la posicin del 90 % de los puntos bien definidos no diferir

de la verdadera en ms de 0,25 mm., y el 10 % restante no diferir en ms
de 0,30 mm., a la escala del plano impreso.
b)
Altimetra.
Las elevaciones del 95% de los puntos acotados en el mapa digital, no

diferir de la verdadera en ms de del valor del intervalo de curva de
nivel, el 5% restante nunca exceder del valor del del intervalo de curva
de nivel.
c)
El control de dichas precisiones se realizar mediante el levantamiento de

una serie de puntos en diferentes zonas del trabajo elegidas al azar.
d)
En el caso de existir varios bloques fotogramtricos, se controlarn todos

ellos. Si se detectan errores superiores a los indicados en ms del 10% de
los puntos tomados se rechazar el bloque o zona del trabajo en cuestin.
Pgina 59
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
6.6. Memoria de ejecucin del Proceso de Restitucin
Al finalizar el proceso de Restitucin, se debe elaborar un informe que incluya

una descripcin detallada de las caractersticas de los equipos y Software
utilizados, as como las tolerancias, mtodo de restitucin y de los diferentes
controles que se han llevado a cabo para garantizar el cumplimiento de las
especificaciones y del material generado.
Equipos de restitucin empleados, tipo y caractersticas.
Personal, especializacin, turnos empleados.
Software aplicado en cada una de las operaciones del proceso.
Pgina 60

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Captulo
7
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CLASIFICACIN DE
CAMPO
La clasificacin de campo constituye una etapa del proceso cartogrfico en la cual se
desarrolla la verificacin, actualizacin y validacin de las entidades geogrficas con
sus respectivos nombres a travs de un levantamiento sistemtico en campo para su
posterior
publicacin
en
un
determinado
producto
cartogrfico
con,
las
especificaciones del modelo de datos previamente definido.
Verificar: Consiste en establecer la variacin de los registros sobre entidades

geogrficas y nombres en los registros existentes en las bases de datos respectivas.
Actualizar: Actividad mediante la cual, los registros existentes en las bases de datos
sobre entidades geogrficas y topnimos, cambian, de acuerdo a la dinmica espacial
de los mismos, agregando nuevas entidades o eliminando los que ya no existan.
7.1. Clasificacin de Campo
a. Para realizar el levantamiento de la Clasificacin de Campo se debe tener en

cuenta, lo estipulado en las especificaciones y los manuales de levantamiento
de clasificacin de campo del Instituto Panamericano de Geografa e Historia
(IPGH).
b. El material deber ser preparado en su totalidad antes de salir a campo. Esto

implica realizar un planeamiento:
Identificacin de la zona de trabajo
Anlisis e inventario de la informacin disponible en el IGN
Pgina 61
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
c. Preparacin del material de campo, la demarcacin de las reas tiles de

levantamiento para cada aerofotografa y/o originales de restitucin digital e
impresa, la identificacin completa de las fotografas y/o originales de
restitucin adyacentes, la sealizacin del norte, anotacin de la informacin
analizada, existente en el Instituto y de los respectivos cdigos del anlisis
realizado sobre la cartografa y formatos anexos.
d. En la toma de datos, se deber analizar, en lo posible, el origen, la difusin y

conocimiento de los topnimos, procurando el ms alto grado de confiabilidad
de cada uno de ellos.
e. La obtencin de la informacin deber ser minuciosa, cada dato o nombre

debe ser de amplio dominio en la regin y su aceptacin se obtendr cuando
se confirme con por lo menos tres personas que habiten en la zona durante
los ltimos aos, o quienes a travs de estudios especficos la conozcan. Los
datos bsicos de cada fuente sern consignados en las fichas toponmicas.
f. Se debe apoyar la investigacin en la georreferenciacin del topnimo a la

Red Geodsica Geocntrica Nacional (REGGEN), a cargo del Instituto
Geogrfico Nacional; la misma que tiene como base el Sistema de referencia
Geocntrico para las Amricas (SIRGAS), as como la informacin de base
(cartografa, aerofotografas y manuales) y la consulta en los documentos
oficiales disponibles de los entes administrativos locales y comprobar la
veracidad de los mismos.
g. Los topnimos correspondientes a reas se deben investigar y ubicar de la

manera ms precisa posible. En los casos que existan dos o ms nombres,
estos deben consignarse, sealando entre parntesis el segundo mediante
una resea aclaratoria. Ejemplo:
CRUZJASA
(Cruzcasa)
Los nombres de rea son lugares no poblados y estos son tiles para que
sirvan como gua o direcciones.
Pgina 62
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
h. Para cumplir con lo anterior, el clasificador de campo deber:

Identificar y clasificar los elementos naturales y artificiales confrontndolos
en el terreno con los que aparecen representados en las fotografas areas
y/o originales de restitucin u otros elementos cartogrficos.
Elaborar una base de datos o fichas toponmicas, con el fin de alimentar el
banco de datos toponmicos y nombres geogrficos.
i. Adems, se tendr en cuenta lo siguiente:

Obtener datos in situ, mantener el buen trato con las personas del lugar,
explicando la clase de trabajo que se efecta en la regin y los motivos por
los que se realiza esta labor. A su vez, la informacin obtenida en campo
deber ser veraz, libre, espontnea y valorada por el clasificador antes de
ser anotados.
En gabinete realizar un estudio de la toponimia y de nombres geogrficos
anotndolos para confirmar o actualizar los cambios ocurridos en el rea. Si
se trata de una zona costera es importante consultar mapas hidrogrficos
para definir lneas de orilla y dems elementos.
La clasificacin de campo se levantar en fotografas al contacto,
ampliaciones y/o originales de restitucin digital e impresa. Este
levantamiento de datos deber incluir entre otros:
1. Caminos y afines:
Se levantar todos los nombres de vas de comunicacin.
2. Edificios:
Se clasificarn entre otros las siguientes edificaciones:
Edificios
gubernamentales:
incluye
oficinas
dependencias
nacionales, departamentales, Provinciales y distritales, cortes,

juzgados, correos, centrales telefnicas, crceles, estaciones de
bomberos y de polica, energa, acueducto, centros de salud,
hospitales, bancos, Instituciones educativas, y aquellos similares.
Pgina 63

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Centros religiosos, mercados y estadios.

Aeropuertos,
campos
de
aterrizaje
helipuertos:
Indicando
dimensin de las pistas.

Edificios Privados: Se incluyen bancos, fbricas, centros comerciales,
grandes almacenes, centros y depsitos para combustible, hoteles,
instalaciones para servicio de radio y televisin, otras empresas
comerciales importantes para la economa regional y nacional.
Embajadas y consulados.
Las edificaciones que se encuentren aisladas de las reas urbanas
sern clasificadas adecuadamente.
3. Accidentes culturales miscelneos:
La generalidad de estos elementos se clasificara:
Puentes
(viales
y peatonales),
viaductos, calzadas,
vados,
alcantarillas, pasos superiores e inferiores.
Tneles y tuberas.
Lneas de energa, telefnicas y antenas.
Tanques y pozos.
Estaciones de bombeo, presas, diques, cortes y rellenos, esclusas,

compuertas.
Estructuras portuarias y de costa.
reas recreativas.
reas de minas.
Muros, cercos.
Chimeneas, monumentos, cementerios.
4. Accidentes hidrogrficos:
Corrientes de agua, permanentes o intermitentes.
Lneas de orilla de lagos, lagunas, embalses y otros depsitos de

agua, etc.
Pgina 64
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Canales y corrientes de agua canalizadas.
Zanjas de drenaje y regado, acequias.
Conductos y tanques de agua (elevados o no).
Cataratas y rpidos.
Manantiales, pozos.
Terrenos sujetos a inundaciones, humedales, pantanos, etc.
Las acequias, canales, drenajes, desages.
Se clasificarn todos los cauces secos con la simbologa adecuada.
5. Vegetacin
Las zonas verdes.
Las reas de cultivos que sean permanentes.
Bosques, matorrales, etc.
j. Consideraciones generales:
1.
Los nombres propios obtenidos, se debe consignar en fichas toponmicas

enumerando cada elemento en forma secuencial, tanto en la fotografa
y/o originales de restitucin como en la ficha toponmica, con las
correspondientes observaciones a que haya lugar para cada elemento
procurando en lo posible omitir las abreviaturas y siglas, de no ser as se
aclararn al margen de la lnea de traslapo.
2.
Anotaciones de cambios (actualizacin). El clasificador har las

anotaciones necesarias para indicar cambios en detalles importantes
sucedidos despus de la toma de las fotografas.
3.
Generalmente pueden trazarse estos cambios mediante observacin

visual, lo ms preciso posible, identificando los elementos localizados en
el terreno, o mediante el uso de Instrumentos, como navegadores. Los
trazados de carreteras nuevas, ferrocarriles, lneas de transmisin
elctrica, elementos similares.
4.
Debe adjuntarse toda la informacin conseguida que soporte la

investigacin realizada para los nombres geogrficos.
Pgina 65
Norma Tcnica
5.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Cada clasificador har el respectivo empalme con las fotografas y/o

originales de restitucin contiguas para una correcta continuidad de la
informacin.
6.
En caso de informacin contradictoria, el clasificador har la anotacin

respectiva con el fin de encontrar una solucin al conflicto.
7.
Debe darse preferencia a los nombres para los cuales existe autorizacin
de tipo legal.
8.
En caso de duda, la regla general es ajustarse al uso local, en cuyo caso

se consultarn al menos tres personas autorizadas en cuanto al nombre y
el deletreo. Se debe tener en cuenta el manejo de los trminos
geogrficos consultando un glosario para una buena aplicacin.
9.
Se evitarn nombres diferentes para diversas partes del mismo elemento

topogrfico. Generalmente se usa el mismo nombre para un elemento en
toda su longitud, pero cuando por dominio local sea necesario rotular dos
nombres para un mismo accidente, el nombre predominante ir primero,
seguido entre parntesis, del otro nombre.
10. Una buena clasificacin de campo no debe saturar la fotografa y/o

originales de restitucin de informacin. Debe recopilarse toda aquella
que sea predominante, de uso reconocido y aceptado por la comunidad.
Nunca recurrir a la del dominio personal, como la obtenida de escrituras.
Se recomienda dar nfasis a los nombres de corrientes de agua, ros,
lagos, montaas, cimas, carreteras, ferrocarriles y elementos similares.
11. Se recomienda, una vez terminada la clasificacin, consultar los datos

consignados y solucionar los posibles conflictos con las autoridades
locales.
12. Todos los nombres y anotaciones sern rotulados y simbolizados en

tintas de colores de tal forma que se facilite su interpretacin.
13. El dibujo debe hacerse al momento de la visita al campo y no en oficina

para evitar olvidos y una mala clasificacin.
Pgina 66
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
14. Es responsabilidad del clasificador suministrar informacin de manera

clara, confiable y veraz sobre los nombres, detalles y descripcin de los
diferentes elementos.
7.2. Memoria de ejecucin del Proceso de Clasificacin de Campo
Presentacion del informe final de la clasificacin de campo para cada proyecto.
Fotografas, ampliaciones y originales de restitucin digital e impresa, de la

zona asignada, cumpliendo con los requisitos de los manuales de
especificaciones y procedimientos del IGN.
Formatos y registros de coordenadas de la actualizacin de detalles y

topnimo, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el IGN (copia
digital y en papel).
Informe tcnico de la investigacin toponmica, y material consultado

(cartografa, documentos etc.).
Pgina 67
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
8
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL PROCESO DE
EDICIN CARTOGRFICA
La informacin restituida pasar por un ltimo proceso que garantizar la correcta
adecuacin de la cartografa resultante a las especificaciones establecidas en el
presente documento. As, en la edicin grfica se realizarn los siguientes trabajos:
8.1. Compilacin cartogrfica
En este proceso se acopian las fuentes de informacin del proyecto, material

cartogrfico como: modelos de restitucin (datos geoespaciales), banco de datos
de clasificacin de campo, mapas bases con diversos contenidos, y otros que
sirven de apoyo a la edicin del mapa.
8.2. Identificacin, verificacin y Clasificacin de la restitucin
Debido a la gran cantidad de datos existentes, la identificacin de estos es

importante; cada entidad debe ser clasificada por niveles, concordante con el
Catalogo de Objetos y Smbolos.
8.3. Edicin y limpieza topolgica
a.
Durante la restitucin digital se cometen errores que no son perceptibles al

ojo humano los cuales se hace preciso corregir, para ello es necesario
realizar la limpieza topolgica.
Pgina 68
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Los principales errores que se cometen durante la restitucin son:
b.
Inconsistencia vectorial
Duplicidad de elementos
Segmentacin
Fragmentos
Desconexin
Desplazamiento
La limpieza topologa asegura la integridad de las entidades, de manera que

los vrtices de reas cerradas en los que confluyan tres o ms polgonos,
den lugar a un nodo y como tal, inicien y finalicen un tramo de las cadenas
de los permetros de las reas que confluyen.
c.
Deber existir continuidad analtica en todos los objetos cartogrficos

lineales, de forma que el nodo inicial de un tramo coincida exactamente con
el nodo final del tramo precedente.
d.
La topologa se realiza a las reas, puntos y lneas de forma computarizada

con las herramientas de un ordenador. A cada elemento le corresponde un
nivel segn sus atributos.
8.4. Determinacin del formato del plano y distribucin de las hojas en funcin
al sistema de codificacin
8.4.1. Diseo
a. La lnea marginal definen el formato de la hoja que encuadra los

lmites del plano para la impresin.
Pgina 69
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
b. La Figura 8.4 muestra las lneas de la hoja, los lmites de trabajo y el

tamao de recorte.
Figura 8.4
c. Los planos topogrficos forman parte de una serie, cada hoja del plano
es una pequea parte de los miles que cubren el pas. El formato
establecido para la serie a escala 1:5 000 es de ( 1 30 x 1 30)
8.5. Generacin de cuadricula
Se generar la cuadricula UTM consistente en lneas rectas que se interceptan

bajo un ngulo recto y equidistantes a intervalo de 500 metros.
8.6. Informacin marginal
Los elementos que ayudan a una interpretacin correcta del plano estn
estructurados y emplazados en la informacin marginal que comprende los
elementos siguientes:
a.
Identificacin del plano
b.
Interpretacin del plano y datos tiles
c.
Otros datos marginales
a.
Identificacin del plano

Las identificaciones del mapa son aquellas que aparecen en las mrgenes
del plano los cuales sirven para identificar una hoja cartogrfica. Estos
detalles son:
Pgina 70
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Escala de la hoja
La nota de escala es una fraccin representativa que indica la relacin
entre una distancia en el plano y la distancia correspondiente en la
superficie terrestre. La nota de escala de 1:5 000 indica que una unidad
de medida en el plano equivale a 5 000 unidades de la misma medida en
el terreno.
Las escalas grficas son expresiones grficas de la escala del plano que
proporcionan los medios para hacer mediciones. Se establece una
combinacin de escalas grficas, compuesta de varias unidades de
medida. Los puntos cero de la escala grfica estn alineados
verticalmente. La Figura 8.6 muestra la escala grfica estndar para
mapas a escalas de 1:5 000.
Figura 8.6
Nombre de la hoja
Normalmente se le da el nombre del accidente cultural o natural ms
sobresaliente. Los nombres de rasgos culturales son preferibles a los
de accidentes naturales; sin embargo, sin embargo, si un accidente
natural es ms conocido que cualquier detalle cultural que aparece en
el plano, se elegir el nombre del accidente natural
El nombre de la hoja se determina por el rasgo ms importante de la

informacin a representar, siendo el orden de prioridad: localidades,
hidrografa y orografa.
Nmero de serie de la hoja
Los planos topogrficos estn agrupados en series para facilitar su
preparacin,
identificacin,
catalogacin.
Almacenamiento
Pgina 71
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
distribucin. Cada serie se identifica por medio del nombre y cdigo de

la hoja.
Diagrama de hojas adyacentes
Representar mediante un recuadro que comprenda un conjunto de

hojas ndice, en el que se indica la posicin central que guarda la hoja
de representacin de la cartografa, respecto a las hojas adyacentes a
la misma.
El diagrama constar de tantos rectngulos como sean necesarias,

para establecer la posicin central del rectngulo que representa la
hoja en cuestin. El diagrama generalmente contiene nueve
rectngulos, pero la cantidad puede variar segn la ubicacin de las
hojas adyacentes.
El diagrama no tiene que ser necesariamente simtrico. Todas las

hojas representadas se identifican por su cdigo correspondiente. No
se indican las coordenadas de las hojas representadas.
Pgina 72
Norma Tcnica
b.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Interpretacin del plano y datos marginales
La interpretacin del mapa y datos tiles est dada por aquellos detalles que
aparecen en el margen del plano los cuales son necesarios al usuario para
identificar accidentes geogrficos, evaluar la informacin del plano y emplear
para el propsito que fue diseado. Estos detalles son:
Clave de smbolos y signos convencionales o leyenda
La clave de los smbolos y signos convencionales define e ilustra los

accidentes representados en un plano que no se ha podido representar a
escala.
Todos los smbolos incluidos en la clave estndar no necesariamente

aparecen en cada hoja y no se eliminan a menos que el espacio se
necesite para modificar la clave.
Notas de Publicacin
Cada mapa producido por el IGN lleva una nota de publicacin que lee:
Preparado y publicado por Instituto Geogrfico Nacional, indicando la
metodologa y las fuentes empleadas.
Nota de los intervalos de curvas de nivel
Las notas cerca de los intervalos de curvas de nivel indica la diferencia en

elevacin entre dos curvas de nivel intermedias sucesivas. Las notas
adems indican, cuando sea apropiado, el uso de curvas de nivel
suplementarias, lneas de forma y sus combinaciones.
INTERVALO DE CURVAS DE NIVEL 5 METROS
Nota del elipsoide, cuadrcula, proyeccin

Se indica el elipsoide de referencia empleado para un mapa.
Pgina 73

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
Escala 1:5 000
Para fines prcticos, se viene utilizando el World Geodetic System 1984

(WGS84), el cual, tiene similitud con el elipsoide del Sistema de
Referencia Geodsico 1980 - Geodetic Referente System 1980 (GRS80),
ambos reconocidos y establecidos a nivel mundial.
Para el Per se establece la Proyeccin Cartogrfica Universal
Transversa de Mercator (UTM).
El Per se encuentra comprendido en tres Zonas: Zona 17, Zona 18 y
Zona 19.
La separacin uniforme de las lneas de cuadricula para la serie a escala

1:5 000, pueden establecerse con intervalos cada 500 metros.
Datum Horizontal: REGGEN

Datum Vertical: Nivel Medio del Mar (n.m.m.)
Ambas referencias son establecidas en la Cartografa Bsica Oficial del
Per, por el Instituto Geogrfico Nacional.
Escudo del IGN
Se muestra el escudo del IGN en la parte superior de la hoja.
Notas para el usuario del plano

Cada mapa preparado por el IGN, sin restricciones de seguridad, tiene
una nota para los usuarios que dice:
SE SOLICITA A LOS LECTORES QUE ENCUENTREN ERRORES U

OMISIONES EN ESTE MAPA, MARCAR LAS CORRECIONES EN EL
MISMO Y
ENVIARLO A: Instituto Geogrfico Nacional (IGN), Av.
Aramburu 1198 Surquillo, Telef.: 4753030 www.ignperu.gob.pe
Pgina 74
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Membrete
Nombre y logotipo de la Institucin para quien se genera la Cartografa

Bsica, fecha de emisin y fuente cartogrfica.
c.
Otros datos marginales
Cuando son requeridos detalles adicionales a aquellos listados arriba, estos

son especificados en las instrucciones suplementarias del proyecto.
8.7. Rotulacin de toponimia
a.
Seleccin de color:
Se tendr en cuenta a iniciarse el trabajo las series de color a utilizar. Los

colores que se requieran pueden ser especificados en el sistema como
series de tonos pertenecientes a distintos colores pero de igual claridad.
Si se sobreponen elementos de igual caractersticas puede presentar
problemas de legibilidad. En un plano que se introducen varios elementos,
tendremos que tener precauciones para lograr un contraste grfico entre
ellos.
b.
Detalles topogrficos:
En reas urbanas los nombres entran en contacto con las calles y deben
tener contraste con los dems elementos.
c.
Localizacin del nombre:
Es la correcta colocacin del nombre, para una correcta identificacin. La

posicin ideal para el nombre es a la derecha de este, pero no en la misma
lnea horizontal.
Se ha de dejar suficiente espacio entre el rtulo y el smbolo, y este tiene

que ser por lo menos la mitad del tamao de la ltima letra del rtulo.
Pgina 75
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Los nombres y los nmeros no pueden estar en curvas quebradas, se

pondr de forma del elemento sea suave. Siempre que sea posible los
nombres se extendern dos terceras partes del territorio al que se refieren.
Cuando dos nombres se tengan que cruzar, debern hacerlo con el ngulo
ms recto posible.
La leyenda tendr que especificar y clasificar de forma precisa los smbolos

y las dimensiones de estos en el plano. Tambin el color adjudicado, as
como el tipo de original.
8.8. Textos
Durante la edicin se proceder a incorporar todos los textos necesarios,

tales como toponimia, nombres de vas, edificios pblicos, etc.
Cada uno de estos textos formar una serie de caracteres, excepto en los
casos en que el texto en cuestin deba ocupar varias lneas. En general, los
textos tendrn una orientacin Este Oeste, excepto en los casos
siguientes:
Nombres de va, que irn paralelos al eje, excepto en plazas, rotondas y/o
plazas circulares y similares.
Nombres de elementos lineales, cuya lnea de base ser paralela al propio

elemento para adaptarse a la forma de este.
La orientacin de la ubicacin del tipo, leyendo de izquierda a derecha, se

muestra en la direccin de las flechas del diagrama. La nica excepcin a
esta orientacin establecida ocurre cuando algunos smbolos lineales
adyacentes se encuentran casi paralelos a una orientacin perpendicular.
En este caso, la orientacin del tipo rotulado al accidente adyacente casi
paralelo se hace de acuerdo a la orientacin del rtulo perpendicular.
Pgina 76
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Correcto
Escala 1:5 000
Incorrecto
Figura 8.8
8.9. Conformacin de la Cartografa Base Digital
Toda el rea restituida se fusionar en un solo archivo informtico vectorial

manteniendo en todos los elementos la escala y las coordenadas X, Y, Z. En
este archivo general, no se permitirn elementos cortados o divididos por
efecto de la unin de hojas de restitucin.
Con la finalidad de permitir el relacionamiento con un Sistema de

Informacin Geogrfica, todos los elementos cartogrficos se clasificarn
grficamente conforme al Catlogo de Objetos y Smbolos. Los polgonos
debern tener cierre perfecto y constituirse en elementos nicos.
Para la conformacin de la cartografa base digital se tomar en cuenta los

siguientes criterios:
La representacin de las hojas cartogrficas deber mantener todas las

caractersticas de la restitucin que le dio origen.
Los traslapes entre hojas debern tener precisin absoluta, de manera que
todos los elementos cortados por efecto de la subdivisin se reconstruyan
con toda precisin al unir dos hojas contiguas, sea en formato digital o en
papel.
Pgina 77
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Cada hoja mantendr sus coordenadas de origen, de manera que al ser

incorporada como bloque o archivo de referencia sobre otra hoja contigua,
se ubique en la posicin correcta con precisin absoluta sin necesidad de
efectuar traslados o mover bloques
8.10. Memoria de ejecucin del Proceso de Edicin Cartogrfica
Al finalizar el proceso de Edicin Cartogrfica, se debe elaborar una memoria

descriptiva incluyendo los diferentes procesos, mtodos y equipos empleados,
as como un listado de los ficheros.
Pgina 78
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Captulo
9
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL PROCESO DE
CONTROL DE CALIDAD GRFICO Y DIGITAL
El proceso de Control de Calidad, grfico y digital, consiste en comprobar que los
productos generados cumplan con las Normas y Especificaciones Tcnicas
establecidas.
La Revisin es la fase ms importante en el proceso de elaboracin de la Cartografa;

consiste en comprobar la exactitud de los parmetros empleados; es someter a un
examen para corregir fallas en el proceso de elaboracin cartogrfica; es la manera de
verificar que la cartografa elaborada sea correcta, completa y sin fallas.
9.1. Control de Calidad de la Informacin Grfica y/o Impresa
La revisin y control de calidad se realizara antes de la publicacin. El objetivo

principal del control de calidad es:
a.
Conocer todos los procedimientos cartogrficos para: comprobar, revisar y

corregir los materiales preparados para la reproduccin de los planos
finales.
b.
Aplicar los conocimientos con responsabilidad a lo largo de todo el proceso

que se emplea en la revisin y que se resume en lo siguiente:
Procedimientos:
1. Recepcin de materiales requeridos para la Revisin:
Pgina 79
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Compilacin.
Originales Cartograficos.
Fotografas areas y/o imgenes de satlite
Clculos.
Memorias de ejecucin del proceso
Escala 1:5 000
2. Procesos de revisin:
Revisin preliminar.
Revisin detallada.
Revisin de pre- impresin.
9.2. Indicaciones para hacer correcciones:
a.
Datos Marginales:
Se comprobar:
La medidas angulares del plano; que son 1'30'' (minutos) de latitud por
1'30'' (minutos) de longitud.
El titulo de la hoja.
Los valores geogrficos (grados, minutos y segundos), que comprenden

al plano en trabajo cartogrfico.
b.
Los valores cuadriculares (valores planos en metros).
La leyenda del plano.
Las escalas: grfica y numrica.
Las hojas adyacentes.
Cuerpo del Plano:
La revisin se realizar utilizando la Lista de Comprobacin y Correcciones

del IGN.
Anotaciones especficas se muestran con lneas indicadoras dibujadas

en color rojo, desde el detalle hasta el margen.
Pgina 80
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Anotaciones sobre los errores y notas generales se escriben a mano y

en letra de imprenta.
Anotaciones explicativas se escriben sobre la lnea indicadora dentro

del margen de la hoja.
Notas generales se ubicarn en las esquinas de la hoja, dentro del rea

marginal.
Cuando existen numerosos errores idnticos (5 o ms) se indicarn por

medio de signos o smbolos en colores, agregados a las notas
generales.
Se comprobar la composicin y ubicacin de los rtulos, impresin,

legibilidad y registro de colores. El estilo de tipo y tamao de texto para
cada entidad geogrfica.
c.
Rotulacin:
Toda rotulacin para nombres (hipsogrficos, hidrogrficos, accidentes

artificiales y vegetacin) se verificar con el uso del catlogo de objetos
y smbolos, revisando lo siguiente: claridad de impresin, densidad,
espaciamiento, alineamiento, continuidad y ortografa.
Toda rotulacin para trminos descriptivos, (de accidentes artificiales y

naturales, objetivos viales y elevaciones acotadas se verificar con los
originales de restitucin revisando la ortografa, claridad de impresin,
ubicacin, estilo y tamao de tipo.
Las cifras y exactitud de los valores de curvas de nivel y cotas

fotogramtricas se revisarn con los originales de restitucin.
Pgina 81
Norma Tcnica
e.

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Fondos:
Se comprobar que los fondos en reas urbanizadas, vegetacin, masas de

agua, colores de lneas limtrofes, se indiquen con los patrones correctos,
tanto en los planos topogrficos como en la leyenda.
9.3. Control de Calidad de la Informacin Digital
a.
Se realizar la verificacin de la homogeneidad de la hoja asegurando el

estndar de contenidos de representacin cartogrfica, que no existan
incongruencias, que la informacin de planimetra se ajuste correctamente
con la altimetra.
b.
El archivo y/o fichero digital debe tener consistencia analtica y/o ordenada,
que no exista duplicidad de elementos o algn tipo de discontinuidad que
impidan el buen funcionamiento de los procesos.
c.
Control de calidad Planimtrica y Altimtrica
Contenidos:
control
visual
de
los
modelos
para
verificar
la
correspondencia de detalles planimtricos y altimtricos
Calidad Grfica: verificar que no existan transiciones bruscas, que el

trazado sea bueno. Control visual con zoom.
Actualidad de los datos utilizados: se obtiene del estudio de la

documentacin entregada.
Precisin planimtrica: comprobacin de que no se superan los errores

establecidos. Campo y superposicin raster-vector.
Precisin altimtrica: comprobar de que no se superan los errores

establecidos. Campo y con los modelos.
Codificacin: verificar que cumpla con lo especificado en el Catlogo de

objetos y smbolos.
Pgina 82
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Continuidad analtica: existencia de continuidad entre elementos de

distintas hojas.
d.
Estructuras complejas: coherencia en su codificacin.
El cumplimiento de las actividades que involucra el control de calidad, se

realizar con procedimientos cualitativos y cuantitativos que permitan
verificar el estricto cumplimiento de la aplicacin de las normas tcnicas,
especificaciones tcnicas, y flujogramas de produccin.
e.
Al finalizar las actividades de revisin y verificacin, se preparar un Informe

de evaluacin, utilizando las instrucciones funcionales vigentes para la
comprobacin cartogrfica.
Pgina 83
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Referencias Bibliogrficas
1.
Especificaciones Tcnicas Generales para la Realizacin de Cartografa

Topogrfica a cualquier Escala. (primer borrador)
INSTITUTO GEOGRFICO MILITAR; ECUADOR.
2.
Norma tcnica para la produccin de cartografa digital urbana por mtodos

fotogramtricos. INSTITUTO DE FORMACIN TERRITORIAL DEL ESTADO DE
JALISCO; MXICO.
3.
Realizacin de nueva cartografa digital del trmino municipal de Ugena, a escala

1:1000. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS AYUNTAMIENTO DE
UGENA; ESPAA.
4.
Pliego de bases de cartografa urbana de ARAGN 2008 ESPAA
5.
Especificaciones tcnicas y diccionario de elementos, Cartogrficos 1:5 000

INSTITUTO CARTOGRFICO VALENCIANO; ESPAA
6.
Asistencia tcnica para la realizacin de vuelo fotogramtrico, escaneado, apoyo

de campo, aerotriangulacin, modelo digital de elevaciones y ortofotos digitales
para el plan nacional de ortofotografa area. AGENCIA EXTREMEA DE LA
VIVIENDA, EL URBANISMO Y EL TERRITORIO DIRECCIN DE URBANISMO Y
ORDENACION DEL TERRITORIO (EXTREMADURA ESPAA)
7.
Pliego de prescripciones tcnicas para la elaboracin de cartografa topogrfica

(3D 1:1 000 y 1:2 000. INSTITUTO CARTOGRFICO DE CATALUA) ESPAA
8.
Normas para la adquisicin, manejo y procesamiento de informacin espacial en

el MUNICIPIO DE PEREIRA. MANUAL CARTOGRFICO; COLOMBIA.
9.
Especificaciones para Mapas Topogrficos,

INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFA E HISTORIA.
Pgina 84

V1.0
Mayo 2011
Norma Tcnica
10. Fotogrametra
moderna:
analtica
DEPARTAMENTO
DE
FOTOGRAMETRA
(ESCUELA
INGENIERA
digital.
Jos
Escala 1:5 000
Lus
CARTOGRFICA,
TCNICA
SUPERIOR
Lerma
Garca
GEODESIA
DE
INGENIERA
GEODSICA, CARTOGRAFA Y TOPOGRFICA) UNIVERSIDAD POLITECNICA

DE VALENCIA 2002.430; ESPAA.
11. Calidad en la produccin cartogrfica. FRANCISO JAVIER ARIZA LPEZ

(EDICION RA MA 2002); ESPAA.
12. Plan Nacional de Ortofotografa Area en CASTILLA Y LEN documento de

prescripciones tcnicas campaa 2009- INSTITUTO TECNOLGICO
AGRARIO DE CASTILLA Y LEN (ITACYL); ESPAA.
13. Asistencia tcnica para la realizacin de vuelo Fotogramtrico, escaneado, apoyo

de campo, Aerotriangulacin, modelo digital de elevaciones y Ortofotos digitales
para el plan Nacional de Ortofotografa Area.
GOBIERNO DE ARAGN ESPANA.
14. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC). anexo no. 2 clasificacin de campo,
(DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA) COLOMBIA.
15. Norma tcnica NTG-013 - 2006 edicin de Cartografa Topogrfica

UNIDADES PRODUCTORAS DE INFORMACIN (UPI) QUE INTEGRAN LOS
SISTEMAS NACIONALES ESTADSTICO Y DE INFORMACIN GEOGRFICA
(SNEIG), (INEGI) MXICO.
16. Especificaciones tcnicas de la Base Cartogrfica numrica tridimensional

(BCN25 3D) Instituto Geogrfico Nacional (ESPAA)
17. Especificaciones de la base topogrfica armonizada 1:5 000 (BTA) v1.0

CONSEJO
SUPERIOR
GEOGRFICO
COMISIN
DE
NORMAS
CARTOGRFICAS MINISTERIO DE FOMENTO; ESPAA.
18. Manual de Generacin de Ortofotos Direccin de Catastro rural rea de

Fotogrametra Digital PROYECTO ESPECIAL TITULACIN DE TIERRAS Y
CATASTRO RURAL 2004 (PETT); PER.
Pgina 85
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
19. Norma Cartogrfica de la Provincia de SANTA F

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL - SERVICIO DE CATASTRO E
INFORMACIN TERRITORIAL (PROVINCIA DE SANTA F); ARGENTINA.
20. Pliego de prescripciones tcnicas vuelos digitales a diferentes escalas de ILLES

BALEARS. AO 2010 SITIBSA; ESPAA.
21. Pliego de prescripciones tcnicas de los trabajos necesarios para la realizacin de

la Cartografa a Escala 1:1.000 PLAN NAVARRA 2012; ESPAA.
22. Pliego de condiciones tcnicas para la ejecucin de Cartografa a Escala 1:500 e

implementacin de un sistema de Informacin Geogrfica.
AYUNTAMIENTO DE CARCAIXENT; ESPAA.
23. Pliego de condiciones tcnicas para contratacin de Cartografa y Ortofotos 1:1

000 y 1:2.000. DE MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE GRANADA. 2008;
ESPAA.
Pgina 86
Norma Tcnica

V1.0
Mayo 2011
Escala 1:5 000
Apndice N 1 Hoja Modelo Plano Topogrfico Escala 1:5 000
Pgina 87

Norma Tecnica Elaboracion E - 1 - 5000 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Tecnica Elaboracion E - 1 - 5000 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Tcnica

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

Lo que no se define no se puede medir, lo que no se mide no se puede

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Escala 1:5 000

Instituto Geogrfico Nacional

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Escala 1:5 000

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

3.11. Condiciones Generales de los Fotogramas

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

4.5. Obtencin de los Puntos de Apoyo Fotogramtrico

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

8.6. Informacin marginal

9.1. Control de Calidad de la Informacin cartogrfica impresa en papel

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

En este sentido, la elaboracin de las Normas Tcnicas para la Produccin de

especificaciones tcnicas del Instituto Panamericano de Geografa e Historia

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

La Fotogrametra Digital, los Sistemas de Informacin Geogrfica, la Teledeteccin,

El Instituto Geogrfico Nacional, manteniendo el espritu inicial por conseguir la

En los siguientes captulos se describen los aspectos generales a considerarse en

Para la generacin de este documento se ha tenido en cuenta pliego de normas,

Por la dificultad de implementacin del estndar ISO debido a su gran tamao, en

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

a. Definir los criterios a seguir en funcin de la tcnica de produccin, resulta

b. Establecer las especificaciones tcnicas que debe cumplir la generacin de

aprovechamiento sirva para:

La identificacin de las zonas de expansin de la ciudad

La actualizacin del nivel de urbanizacin

La determinacin del grado de expansin

La ubicacin, la distribucin y extensin de las reas verdes

La ocupacin y uso del suelo de las zonas urbanas y rurales

IGN/DGNCC/ DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Instituto Geogrfico Nacional

Escala 1:5 000

1.2. Campo de Aplicacin

El Instituto Geogrfico Nacional acta como organismo competente del Estado

Para el manejo de un lenguaje comn entre los organismos generadores de