METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION LITERARIA

Despliegue metacrtico (preliminar): modelos de base lingstica

NOTA:

Bajo la expresin modelos de base lingstica se agrupan todas aquellas tendencias que se
ocupan de la literatura como hecho lingstico y su procesamiento intelectual.
Corresponden fundamentalmente a: la lingstica intuitiva (I. A. Richards y el New
Criticism), la lingstica cientfica (Jakobson y los estructuralistas), la lingstica
generativo-transformacional (Culler y los crticos sociales) y la teora de los actos de habla
(Fish, Pratt y otros crticos sociales). Esta heterogeneidad plantea una cuestin terica
bsica (qu se entiende por lenguaje?) y la necesidad de un tratamiento por separado.
Dado el carcter preliminar e indicativo de este apunte, se procura describir la cuestin en
los trminos ms amplios posibles, sin entrar en matices de diferenciacin.1

1. Centro firme
1.1. Aspectos metafsicos
1.1.1. Modo de problematizacin de la literatura
* el soporte formal de la literatura es el lenguaje
* la habilidad de leer depende del conocimiento de los cambios de significados, de la sintaxis y la
fonologa (MacCabe)
* la habilidad para analizar depende de la capacidad de emplear categoras gramaticales y prosdicas
para articular los efectos literarios (MacCabe)
Inscripcin en un modelo terico
* adopcin de los modelos lingsticos como modelos naturales, es decir, ms prximos: si la
lingstica estudia los fenmenos lingsticos, sus descripciones deberan, en principio, poder
describir los fenmenos que denominamos textos literarios, es decir aquellos textos
lingsticos que una cultura dada caracteriza como literatura
Heursticas (definicin del objeto, estrategias, etc.)
* especificacin en el heterogneo material del lenguaje de un objeto definido: problema de la
significacin o el valor lingstico o la competencia del hablante nativo ideal o las reglas de
empleo o lo que fuere.
* transferencias de la especificacin anterior: problema de la significacin potica, literariedad,
competencia literaria, convenciones interpretativas.
* definicin de estrategias: close reading, bsqueda de caracterizadores de la lengua potica,
introspeccin institucional, adopcin de metforas y retricas sui generis
1.1.2. Lectura
* {conciencia de que las convenciones y propiedades de la institucin literaria son cambiantes
* aceptacin de mltiples lecturas para cada texto
1

. Referencias:
Goodson, A. C. Structuralism and Critical History in the Moment of Bakhtin. Tracing Literary Theory. Ed. Joseph Natoli.
Urbana y Chicago: U of Illinois P, 1987. 27-53.
Henkel, Jacqueline. Linguistic Models and Recent Criticism: Transformational-Generative Grammar as Literary Metaphor.
PMLA 105 (1990): 448-63.
MacCabe, Colin. Language, linguistics and the study of literature. Modern Criticism and Theory. Ed. David Lodge. Londres y New York: Longman, 1988. 432-44.
Seamon, Roger. Poetics against Itself: On the Self-Destruction of Modern Scientific Criticism. PMLA 104 (1989): 294-305.

* reconocimiento de que toda lectura es interpretativa (no hay lectura neutral o inocente)
* reformulacin de la obra de arte como objeto mental} (Henkel)
1.2. Valores
1.2.1. Adecuacin observacional (presentacin de datos, constitucin del corpus): {redefinicin del canon
literario}
1.2.2. adecuacin descriptiva (especificacin de datos en trminos de generalizaciones significativas):
oposiciones binarias / lectura competente o incompetente / lector ideal / lector informado / etc.
1.2.3. adecuacin explicativa (justificacin interna): {definicin de un procedimiento de legitimacin a
travs de la invocacin a la ciencia}
2. Cinturn protector
2.1. Generalizaciones
2.2. Ejemplares: 'Les Chats' de Charles Baudelaire (Jakobson/Lvi-Strauss), Teora de la narrativa (Bal)