2005-2015 “Década de lucha contra la impunidad"

Número de Referencia: APU – 01 – 2010 – PROTECCIÓN DEFENSORES – OAX

Acción Preventiva Urgente (APU): Por el derecho a la seguridad, la paz social, la lucha
contra la impunidad, la autodeterminación de los pueblos Triquis y el derecho a
defender los derechos humanos. Garantizar la seguridad de la Caravana “Bety Cariño
& Jyri Jaakkola” a San Juan Copala.

México D.F., a 07 de junio de 2010

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta
Presidente de la República Secretario de Gobernación

Dr. José Antonio Guevara Bermúdez Dr. Raúl Plascencia Villanueva

Unidad para la promoción y defensa Presidente de la Comisión Nacional
de los Derechos humanos SEGOB de los Derechos Humanos

Ulises Ruiz Ortíz Licda. Indira Hernández León

Gobernador del Estado de Oaxaca Subdirectora de Atención de Casos SEGOB

Licda. Rosario Villalobos Rueda Dr. Heriberto Antonio García

Secretaria de Derechos Humanos Presidente de la Comisión para la Defensa de los
del Gobierno de Oaxaca derechos Humanos de Oaxaca

Sen. Gustavo Enrique Madero Muñoz Dip. Francisco José Rojas Gutiérrez.
Presidente de la Junta de Coordinación Presidente de la Junta de Coordinación
Política de la Cámara de Senadores Política de la Cámara de Diputados.

Alberto Brunori Margaret Sekaggya

Representante en México de la OACNUDH. Relatora Especial de la ONU sobre Defensores
De los derechos humanos

Santiago Cantón Navanethem Pillay

Secretario Ejecutivo de la CIDH Alta Comisionado de la ONU

Marie-Anne Coninsx Comité Internacional de la Cruz Roja en México

Delegación de la Unión Europea en México

La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), la Fundación Diego
Lucero A.C., la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Victimas de Violaciones a los
Derechos Humanos en México (AFADEM-FEDEFAM), el Centro de Derechos Humanos
Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México
(ADHEM), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), la Asociación
Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), con domicilio para recibir comunicaciones en 1era
Cda Tehuiztitla No 44, Colonia Los Reyes, Delegación Coyoacán, C.P. 04330 México D.F., con
número telefónico y Fax: (55) 5610-8790, correo electrónico: denuncias.limeddh@gmail.com,
solicita su intervención urgente para garantizar la seguridad de la Caravana a San Juan
Copala, al Ayuntamiento Autónomo y los habitantes de la región triqui en general ante
el grave clima que prevalece con la presencia de paramilitares.

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.

1era Cda Calle Tehuiztita, 44 - Col. Los Reyes - Del. Coyoacán – 04330 México DF
Tel. 5610-8790 Celulares: 044 55 20892460 – 044 55 29392167
www.espora.org/limeddh - enlace.limeddh@gmail.com
El 27 de abril del 2010 fue atacada una Misión Civil de Observación de Derechos Humanos -
compuesta por diferentes organizaciones nacionales e internacionales – por un supuesto grupo
paramilitar. En el ataque fueron asesinados la defensora de derechos humanos Beatriz Alberta
Cariño Trujillo y el observador internacional finlandés Jyri Jaakkola, además de varios
heridos por disparo de arma de fuego.

La misión pretendía constatar las diversas violaciones a los derechos humanos ocurridas en el
autonombrado Municipio Autónomo de San Juan Copala, en la zona triqui del Estado de
Oaxaca, “sitiada” por el mismo grupo de paramilitares desde inicios del año 2010.

Desde 2007, el municipio autónomo de tradición indígena se fundamenta en no reconocer a

las autoridades partidistas y retornar a la organización originaria, basada en una distribución
del poder en cargos religiosos y civiles consensuados por los indígenas locales en asamblea, a
través del MULTI, Movimiento Unificado de Lucha Triqui Independiente.

El municipio está viviendo una situación extrema desde finales de noviembre de 2009 cuando
una caravana del Estado de México no consiguio entrar a la comunidad que fue sitiada por un
cerco paramilitar de la Ubisort que bloquea con sus retenes todos los accesos a la comunidad
y no permiten la entrada ni la salida de personas. También les fue cortado los servicios como
son la luz, el agua y el teléfono en todo el municipio, por lo que de las 300 familias que vivían
en el pueblo sólo permanecen 30, el resto emigraron para combatir la hambruna y el miedo.

Ante la impunidad y la falta de respuestas de las instancias del gobierno federal y estatal, los
representantes de dicha localidad triqui, conjuntamente con otras organizaciones, convocaron
a una segunda caravana compuesta por organizaciones de Derechos Humanos, sociales,
representantes del Congreso de la Unión, periodistas, entre otras personalidades, con el fin de
llevar alimentos y materiales de primera necesidad a los habitantes del municipio. La segunda
caravana tiene contemplado arribar al municipio el 8 de junio para salir el 9.

La « Caravana Betty Cariño y Jyri Jaakkola » tiene como objetivo llevar víveres al municipio;
romper el cerco paramilitar; que los periodistas y las organizaciones políticas y de Derechos
Humanos que la integran documenten la situación del municipio.

Sin embargo, la organización de la Misión Civil de Observación se ha enfrentado ante

situaciones que podrían poner en riesgo la integridad de los miembros de la segunda caravana:
el asesinato del líder Timoteo Alejandro Ramírez y su esposa, del Movimiento de Unificación
de la Lucha Triqui-Independiente (MULT-I) el día 20 de mayo; el reporte del 5 de junio de un
acto de sabotaje consistente en un bloqueo en tres diferentes puntos de la carretera que
conduce a San Juan Copala con piedras voluminosas y otros objetos, aparentemente realizado
por el mismo grupo paramilitar; el ingreso de personas armadas a la comunidad de San Juan
Copala el domingo 6 junio, donde dispararon e hirieron a, al menos, una persona; entre otra
serie de actividades con carácter delictivo que amenazan la integridad de los miembros de la
“Caravana Bety Cariño y Jyri Jaakkola”.

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.

1era Cda Calle Tehuiztita, 44 - Col. Los Reyes - Del. Coyoacán – 04330 México DF
Tel. 5610-8790 Celulares: 044 55 20892460 – 044 55 29392167
www.espora.org/limeddh - enlace.limeddh@gmail.com
Lamentamos que las instituciones del Estado Mexicano, tanto al nivel federal como estatal, no
han sido capaces de lograr la distención del conflicto en la región Triqui que al contrario se sigue
agravando.

Ante la gravedad de los hechos, la falta de información y las evidentes omisiones por parte tanto
del gobierno estatal como federal, desde la Red de Alerta Temprana instamos a las autoridades:

1. Garantías para la protección de todos los integrantes y defensores de derechos

humanos que se encontrarán en el autodenominado Municipio Autónomo de San Juan
Copala en los días mencionados.

2. Se garantice el derecho a la libertad de promover la protección y realización de los

derechos humanos, y cumpla además con su compromiso de proteger a los defensores
de derechos humanos tal como está previsto en la Declaración sobre los Defensores de
Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y
la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). De la Red de Alerta
Temprana asistirán seis integrantes de la Liga Mexicana por la Defensa de los
Derechos Humanos A.C. (Limeddh) presididos por el Presidente de la Organización.

3. Que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Oficina del Alto Comisionado
para los Derechos Humanos (OACNUDH), la Comisión Europea, y demás instancias
internacionales de protección de derechos humanos se mantengan alertas a los
acontecimientos que pudieran suscitarse con la Caravana.

4. Iniciar medidas para que, en el marco del trabajo civil para la pacificación de la zona
triqui, se garantice el derecho a la alimentación, salud, educación, etc. de los
habitantes de la zona.

5. Agilizar las correspondientes Investigaciones Ministeriales, desahogar todas y cada

una de las diligencias tendentes al esclarecimiento de los diferentes hechos sucedidos
recientemente, así como la reparación de daños y el cese a las constantes violaciones a
los derechos humanos.

6. Con base al artículo 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

solicitamos que, en el ámbito de su competencia y atribuciones se actué para que se
investiguen los hechos previamente descritos, especialmente de homicidio, y nos
informe sobre las acciones que el gobierno decida llevar a cabo para resolver la
situación, solicitando que los resultados de dicha investigación se hagan públicos y
que los responsables de esos hechos comparezcan ante la justicia.

7. A los organismos internacionales de protección de los derechos humanos, con base en

el marco de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos
e insten al gobierno municipal, estatal y federal a que atienda las peticiones
planteadas.

ATENTAMENTE
Por las organizaciones,
Dr. Adrián Ramírez López, Presidente de la Limeddh
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.
1era Cda Calle Tehuiztita, 44 - Col. Los Reyes - Del. Coyoacán – 04330 México DF
Tel. 5610-8790 Celulares: 044 55 20892460 – 044 55 29392167
www.espora.org/limeddh - enlace.limeddh@gmail.com
DIRECCIONES:

Mandar sus comunicaciones con título:

APU – 01 – 2010 – PROTECCION DEFENSORES – OAX

Con copia a denuncias.limeddh@gmail.com

Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850,
México DF, Tel: +52 (55) 27891100 / Fax: +52 (55) 52772376
felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta

Secretario de Gobernación,
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, Fax:
+52 (55) 5093 3414
secretario@segob.gob.mx

Dr. José Antonio Guevara Bermúdez

Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB
Av. Paseo de la Reforma 99 Piso 19 Tabacalera, Cuauhtémoc, Distrito Federal, 06030
(55) 51280000 Ext 11875
jguevara@segob.gob.mx

Dr. Raúl Plascencia Villanueva

Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Edificio "Héctor Fix Zamudio", Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso, Col. Tlacopac San Ángel,
Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040.
17 19 2000 Exts. 8280 y 8293

Ulises Ruiz Ortiz

Gobernador del Estado de Oaxaca
Carretera internacional Oaxaca – Istmo Km 11.5, Ciudad Administrativa
“Benemerito de las Americas”, Edificio 7. Col. Tlalixtac de Cabrera Oaxaca. C.P : 68270
Teléfono : 50 15000 EXT. 13752
Correo Electrónico : gobernador@e-oaxaca.gob.mx

Dr. Heriberto Antonio García

Presidente de la Comisión para la defensa de los Derechos Humanos del Estado de Oaxaca
Calle de los Derechos Humanos núm. 210, Col. América, Oaxaca de Juárez, Oaxaca.
Correo electrónico: transparencia@cedhoax.org

Licda. Indira Hernández León

Subdirectora de Atención de Casos SEGOB
iphernandez@segob.gob.mx

Licda. Rosario Villalobos Rueda,

Secretaria de Derechos Humanos del Gobierno de Oaxaca,
Tel 019515015000
sdhoax@gmail.com

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.

1era Cda Calle Tehuiztita, 44 - Col. Los Reyes - Del. Coyoacán – 04330 México DF
Tel. 5610-8790 Celulares: 044 55 20892460 – 044 55 29392167
www.espora.org/limeddh - enlace.limeddh@gmail.com
Dip. Francisco José Rojas Gutiérrez
Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados
Av. Congreso de la Unión 66 / Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, CP, 15969, Mexico, DF Tel.
conmutador y pedir fax 56 28 13 00
frnrojas@congreso.gob.mx

Sen. Gustavo Enrique Madero Muñoz

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Senadores
Torre del Caballito, Piso 17, Oficina 1, Reforma 10, Col. Tabacalera, México Districto Federal, C.P.
06030, Tel: 53-45-30-00 Ext: 3165, 3274
gustavo.madero@senado.gob.mx

Navanethem Pillay
Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH 1211 Ginebra 10, Suiza
InfoDesk@ohchr.org / civilsocietyunit@ohchr.org

Alberto Brunori
Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos
Alejandro Dumas #165, Col. Polanco Delegación Miguel Hidalgo, C.P 11560, México D.F Tel:(52
55)5061-6350 Fax: 5061-6358
oacnudh@ohchr.org

Sr. Santiago Cantón

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A.
Tel: 202-458-6002 Fax: 202-458-3992
cidhoea@oas.org

Marie-Anne Coninsx
Delegación de la Unión Europea en México
Av. Paseo de la Reforma 1675. Col: Las lomas de Chapultepec. México D.F.
Tel: 5540334547. Fax: 55406554
delegacion-mexico@eu.europa.eu

Comité Internacional de la Cruz Roja en México

Calderon de la Barca # 210. Col. Polanco, Miguel Hidalgo. México, D.F.
Tel: 5525812110 Fax: 5552552495
mex-mexico@icrc.org

Margaret Sekaggya
Relatora Especial de la ONU sobre Defensores de los derechos humanos
urgent-action@ohchr.org
defenders@ohchr.org

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Con copia: denuncias.limeddh@gmail.com

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.

1era Cda Calle Tehuiztita, 44 - Col. Los Reyes - Del. Coyoacán – 04330 México DF
Tel. 5610-8790 Celulares: 044 55 20892460 – 044 55 29392167
www.espora.org/limeddh - enlace.limeddh@gmail.com