Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
V
1
l\1JJCE DE LA OBRA
1. l!'umlauion y primoros tiempos do Cnstellon.-Ln lloRta tlo lt~ Mngdnlona.
lJ, OostmniJros do Onstollon on el siglo XlV.
llt. J,oij nno~n\os y ln. anlud pltblica on 11~ Plnn1t.
l V. .Ltt J'uril\ do Onstollou.
V. J,os iogo8 un ln. l'lnun.
V l. U no. oucHUon ruidosa.
V JI. L' 11 ontrclliubo.
VJJI. J,n bigiunu pblico. cm 0Mtellou on los tiompos pl\lll\dos y ol snuCJV
miont<'l <lul C\UI<Iro.
lX. t:n c:ouvont~ do uontrnbando.
X. Cofrtulla~ y flnsta": 177~~Xl. La llosta do 1:~ VIrgen de Agosto en CMtellon.-Un auto saor&mont~l.
Indcpoulto~toin.
:No-rA
lMl'Ott'l'ANTE. -En
APUNTES BIOGRFICOS
LA VIRGEN DE LIDON
APUNTES H[STRlCOS
EL
LIBRO
tll! LA
P~OYIJGIJ DE GJSTELLOJ
OBRA PREMIADA
BN J. OS ,1 UEOOS l!'T.OitAJ.. ES DEL RAT-PEN A '1'
CELEBRADOS EN VALENCIA EH 23 DE JULIO DE 1889
POR
CASTELLON
lm)Jrontll y librorlt~ do J. Armaugob, Enmadio1 77
1892
..
fi
A MXS
~IJ'OS
~an.
AD\TERTENCIA
m lilno.
DE LA
PROVINCIA DE CASTELLON
ANTlGUEDADES
DI'.
PROVINCIA
!.A
DE
CASTELLON
;)1$.
CIUDADES PRIMITIVAS
La actual provincia de Cnstelloo comprenda en la divisioo territorial de la poca romano-ibrica gran parte
de tres importantes regiones: la Ilcrcavonia. la Edctania y la Celtiberia ( I) La primera se extenda desde el
( t) La Pennsula Espaiola hallbase poblada seis siglos antes de
la Era Cristiana, por distintas razas de muy diversas procedencias.
Los celtas habitaban hacia el O. y el :-1. 0.; los celtiberos en el centro
los iberos al \1. E y en las costns de todo el litoral hacia el Tajo;
lo!~ lybio-f~oniccs al S. llay que aadir adems las colonias griegas establecidas al ~. E. y las fenicias en varios ru~nos del litoral)' orillas
del Betis. Enseoreados de Espaa tos cartagineses (238 aos .1. C.)
fueron vencidos por los romanos, durando la denominacion de stos
hasta fines del siglo IV.
Los romanos por los aos '97 .1. r.. dividieron su gobierno en Espaa en dos provincias: Citenor y Ulterior, sirviendc;> el Ebro de lfncn
divisoria. Rajo ~1 imperio de Augusto la dividieron en trcs provincos:
l.usitanin, Btica y Tarranconensc, estableciendo conventos juddlcns
donde concurran dirimir sus conti<ndas los pueblos que depemlian
de cada uno de ellos.
JUA~
A. BALUAS
Ebro al Mij11res (el Idubeda de los romanos); la segunda del :\lijares al Jucar; (1) y la Celtiberia se remontaba
por el rio de Segrbe y pueblos de la Sierra de Espadan,
extendiendo sus dominios mlS alh. de Alcaiz y Zaragoza.
No es nuestro nimo penetrar en los arcanos de
nuestra geografa antigua, que tanto estudio y tan profundos conocimientos requiere, y que estamos muy
lejos de poseer
Nuestro propsito es ms modesto, y se reduce tan
solo, dar una ligera noticia de las ciudades priq1itivas,
que pudieran estar enclavadas en el territorio que ocupa
hoy la provincia de Castellon. habiendo consultado pata
ello los principales autores que han escrito sobre esta
materia, tanto antiguos como modernos.
Acra-Leuca.= La gran ciudad cartaginesa fundada por
Amilcar. La mayor pMte de los historiadores opinan
que es Pescola. El docto acadmico D. Aureliano
Fernandez Guerra, sostiene que es Alicante (2 ).
A11brodisium Fanum Vcncris.=Templo dedicado
la diosa Venus en Almenara Diago (3) y Masdeu (...)
redujeron el Castrum Altum citado por Tito Livio Almenara; Corts (:>) y otros historiadores lo niegan y
(1) El Sr. D. Aun.:liano Fcrnandez Guerra en sus preciosos artculos
sobre el Arco de Bar (llustracion Espaola y Americana de 1870) no
cree del todo exactos ..:stos lindes. y aduce varias razones para demostrar qu~; no siempre los rios y los montes han sido puntos terminales de los antiguos I' Ul!blos y r~.:gioncs.
(zl Antiguelladcs del Cerro de los Santos.-Discurso de D. Aurclinno F.:rnandcz (iuerra l!n contcstacion al den. Juan de Dios de la Rada
y Delgado para la rccepcion de ste en la .\cadcmia de la Historia.
Madrid, 187S.
(3) Anales del Reino de\ alcncin, por el Padre Maestro Fr. Francisco
Diago. Valencia, 1613
(.J) llistoria crlica de Espnfia y de la cultura espaola, por D. Juan
Francisco de Masdeu. \ladrid. r;cq.
(5) l)iccionario geol]rfico-histricode la Espaa ami gua. por ~llgud
Cort6 y Lopc:r.. Madnd, 1836.
19
20
JUAN A. BALBAS
21
ponen Viciana y Escolano que estuvo el antiguo Castc'ton. El e 1nnigo Corts se empea en que corresponde
Artnna El arabista D. Jos Antonio Conde cree que
la C.1rla/ias de Estrabon pudiera ser la R.1beta CastaIr del Edrissi. tradu:iendo la voz Rabeta como fuerte
de frontera y reducindolo Castellon de la Plana: ( 1)
pero lo cierto es, que en el sitio que ocupaba el antiguo
Castellon,-cerro dt: la Magdalena-se han encontrado
en distintas ocasiones muchos restos antiguos, monedas
romanas, basas de columnas, fragmentos de barro saguntino; y no ha mucho, hallndose practicendo excavaciones en dicho punto algunos indivduos de la Comision de Monumentos, encontraron dos sepulturas romanas y dentro de caJa una de ellas un esqueleto: pero sin
ninguna moneda ni adorno alguno.
Chcrsoncsus.=Pescola, ciudad citada por Estrab.>n.
Del nombre griego ChetsoJzcsus sali ~raducido al latio
Pennsula y de aqu J)escola.
Etosa, Etorisa. Etovisa.=Ciudad de la I<Jdetana (2)
por la que pas Annibal con su ejrcito al dirigirse
Italia. '>egun Tito Livio.
D. Francic;co Llansol de Itoman (3) la sima en .Trica, el .'llacstro Juan N..tez en Begs, Zurita y Ambro
sio de Morales ( ~) en Mequinenz:a, Beuter en Ampo~na,
22
,J{l AN A. llt\LlJAS
23
24
.TU/IN A. BALBAS
- - --'----- - -
---
...
zS
rra y Dcrtosa.
.JUAN A. BAL.BAS
---
:-!UMISMTJCA
..
EI, J.IURO nB LA PROVINCIA DE OASTELLON
ETOSA, ETORlSA
27
ETOVISA
\IONF.OA IBFRlCA
.-luverso:
JL D U M
MONEDAS IBEIUCAS
28
JUAN A. BALBAS
SEDmd
~tONE DA IBRICA.
'
.\1 0 N E 1> A
lB 1~ R 1 C A
n la derecha
:~. 0
29
Sedwd.
SEGBIUGA
MONEDAS CELTtllt::RAS
DE ALCUSTO
Anverso:
Re1'erso:
3o
JUA~
A. :BALBAS
3t
D. Celestino Pujo! y Camps que con tanto celo y entusiasmo prosigue estos estudios, nos ha dado {\ conocer
muchas monedas ibricas inditas en la Revista de
Ciencias Histricas y en el Boletn de la Real Academia
de la Historia, y ahora mismo est;\ publicando en el expresado Boletn unos notabilsimos estudios sobre la
Epigrafa Numismtica Ibrica.
Los que deseen ms noticias acerca de las monedas
antiguas espaolas, pueden consultar las obras siguientes:
Flores (R. P. M. Ft. 1le1lrique.) Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de Espaa. Madrid, 17S8
Saulqy (F de).-Essai de clasification des monnaies
autnomes de 1 Espagne. Metz, 84o.
Boudar.t (P. A).-Essai sur la Numismtique Iberienne preced de recherches sur 1 alpahabet ct la langue
des ibres. Bezieres, 18Sg
Lo1ichs (Gus). -Recherches numismatiques, concernant principalement les medailles celtiberiens. Pars, t85z.
Heiss (A/ois).-Descripcion generale des monnaies
antiques de l' Espagne. Pars, 1870.
Zobel de Za1Zgr01zis.-Estudio histrico de la moneda
antigua espaola, desde su origen hasta el Imperio romano. Madrid, 1878.
EPIGRAFIA
La epigrafa es un poderoso auxiliar de la arqueologa y de la historia. Los libros nos dan conocer de la
historia antigua las guerras y la vida de Jos grandes hom-
3z
JUAN A. BALBAS
(!) Tambien se encuentran inscri?ciones romanas del Imperio grabadas en pla~a . oro y marfil.
f2 Las inscripciones sepulcrales son las ms numerosas.
{3) t:orpus inscriptionum !atinarum de la Academia de Berlin.
Tomo 2. 0 Hbner.lnseriptiones llispanire Latinre r86g
33
de l!l!l3 .
.JUAN A. Bc\LBAS
nm. 1." Nosotros poseemos una copia exacta del original. El Sr. Sampere y ~ I iquel en su obra Origeus )'
Fo11s de !.1 .V.1ci CMalana.-Barcelona, 188 intenta
traducir e~ta inscripcion y la refiere al sitio de Sagunto
por Annibal.
f r)
35
tr)
La
ext~nsion
36
JUAN A. llAT.BAS
38
JUAN A. BALBAS
/a11aJ.
La inscripcion grabada en el miliario, dice as:
U. P.P. PROCOS.
ET. Q. HERENNIO
ETRVSCIO-~IESIO-NNOBILIS .
CAES .
VIA ..\ VG
CXIX
Esto es: lmperatori Caesari Caio ~lesio Quinto Trajano Dccio invicto, po, felici, augusto, dacico, m;\ximo,
pontifici maximo, tribunicia potestate 11, Consuli 11.
3l.J
patri p.nri<c et Quinto Hcrcnio Etruscio ~esio, nobilsimo Cesan. Via augusta CXIX.
Lo cual quiere significar, que esta calzada fu reconstruida por el empemdor Cesar Trajano Decioque tambicn
-;e ll<ttn Cayo Me-;io Quinto, el cual fu Pontfice mximo ,. eerci la tribunicia potestad dos veces y otras
dos ~1 consulado, quien por este motivo se dedic esta
clumna, as como tambien {t su hijo Herenio Etruscio
Mcsio. nobilsimo Cesar.
Esta columna fu erig1da el ao 2So de la Era Cristiana.
El docto Cabanilles en su Viaje al reino de Valencia
ci1cc us: No lejos de la Pueblo se conserva aun una de
las piedras que los romanos ponan para sealar las
millas. Es de piedra de amolar toji~a y dura, de una
sola pieza, sin inscripcion ni letras y su figura cilndrica
por espacio de seis pis hasta lJUC junto al suelo que la
-;osttene empieza ser cutdrada.l> Esta piedra miliar aun
existe en el mismo sitio que la vi Cabanilles. ( t ) y no
lejos de ella ha) restos de otra, y tambien la salida de
las Cuevas de Vinrom CAben H.om como decan en
la Edad ~1edia) se encuentran vestigios de otra.
Estas piedras miliarias, el ~\reo de Cabanes, y sobre
todo el camino que !'>e v perfectamente, y que aun lla.
man en el pas Cam deis Rommts, precisan de una
manera cierta la dircccion de la calzada romana desde
/ulibilis !ldum y de aqu ;.\ la ermita de Borriol; pero
la lnea de uoion de este sitio Sagunto aparece ya bastante confusa, y la Comis10n de .\lonumentos proyecta
lt) Junto a esta piedr' miliaria apareci el ao tll85, do:&Ntes de una
inundacion, u., recinto circular cerrado por seis columnas de pio.:da
iAunl la del miliario. cx~rnycn,lose adems de dicho sitio cinco el seis
carretadas de tejas romanas. Estc hn llazgo lo ha tenido oculto el Jucno
del campo. y por casualidad hernos tenido noticia de l, des pues de im
pr~so ya o.:stc trabajo, y en el mismo momento de hacer la tirada de este
phcgo.
.o
JUAN A. BALDAS
ITINERARIO
ITINERARIO
I)F.
ni\ t.OS
ANTONINOPIO VASOS
Dertosa
lntibilis 27 millas
))
lldum
2-t
Sebetac i 24
SagLlnto 22
APOLINARES l!)
Sagynto
Ad Noulas .q.
Ildum
22
Intibili
24
Dertosa
27
"Sagunto
Sebelaci 22
Ildum
:q
Intibili
2 ~
Dcrtosa 27
l'ROVI~CIA
DE CASTELLON
41
-P ..
.TOAN
A.
BALBt\S
43
JUAN A. BALBAS
4S
_.6
JUAN A. BALBAS
historiadores tan distinguidos han formulado para demostrar unos, que Segbriga es el actual Segorbe y
negar otros tal identidad, ( 1) entraremos en el objeto
principal de este informe.
La arquitecwra militar ha tenido en todas pocas carcteres mucho menos precisos que la arquitectura .ciril
y religiosa. Su objeto no siendo otro que la defensa de
las personas intereses, ha tendido principalmente
construir todas sus obras de forticacion con condiciones
de solidez y seguridad, y teniendo muy escasa ornamentacion, ms bien careciendo de ella por completo,
au menta la dificultad de poder determinar la edad de
un edificio militar; pues como es sabido, los detalles y
adornos en arqu itecLUra, son los que ms datos sumin istran para fijar la fecha de la construccion de un monumento. Por otra parte, los medios adoptado-; en defensa de las poblaciones, ha ido perfeccionndose de una
m.anera insensible y las modificaciones que en pocas
sucesivas se han introducido, son muy poco apreciables,
marchando siempre en armona con los adelantos que
se han hecho en el arte de la guerra.
En todas las obras de defensa de una plaza las disposiciones generales se han conservado inalterables: los
preceptos dados por Vitrubio, son los mismos con ligeras modificaciones, as en los siglos de la dominacicm
romana, como en la Edad ~ledia y en nuestros dias.
Poner en descubierto al enemigo; evitar todo Jo que es
difcil de fJanquear; hacer que los fuegos sean convergentes, colocando entre ellos los sitiadores; unir y
aislar convenientemente las obras de defensa para el recproco auxilio de todas ellas para el abandono de una
(r) Ya hemos dicho en otra parte que hoy ya nadie duda que la antigua Segbriga sea Scgorbe.
47
1111s, dado el caso de ser tomada en parte por el enemi"o. sin que por ello se descubran las restantes y tenga
qu: ">er entregada la plaza los sitiadores; que las obras
tengan la solidez necesaria para resistir el esfuerzo de
las armas enemigas, y las ms apropiadas condiciones
para el uso de las empleadas por los sitiados: estos son,
en resmen, los principales fundamentos en que descansa una obra de defensa. Unicameote, desde el descubrimiento de la plvora es cuando mas desarrollo y perfcccion han sufrido los detalles de la fortificacion.
La torre de que nos ocupamos. construida en su
generalidad, segun los anteriores principios indicados
por Vitrubio, pertenece la cla;,e de t011es jlatZqueantes. Situada en la calle de la C~rcel, y formando parte
de un edificio mucho ms moderno, destinado Crceles del partido, perteneci, sin ningun gnero de duda,
en vista de los numerosos restos de cortinas, puertas de
entrada la antigua poblacion y de otra torre (la del
Boch) que existe todava en muy buen estado de conscrvacion, al antiguo recinto amurallado de la ciudad de
Segorbe. Contigua la torre la principal puerta de entrada. juzgar por sus dimensiones comparadas con
otras existentes en el mismo recinto, se deja ver claramente que su objeto era el de la defensa de dicha puerta,
flanqueando al propio tiempo las cortinas inmediatas.
Sobre plano circular completamente cerrado por la
parte interior de la poblacion, diferencia de la del
Bocb que es abierta, se eleva la torre en forma cilndrica por el paramento exterior, basta la altura de
zo'3o metros, conservando constantemente el mismo
dimetro de 8'go metros inclusos los espesores de los
muros, as en la base como en la parte superior; y por
el interior, afecta la forma de un prisma de base octogonal cuya apotema vara entre z'z5 y z'So metros.
.TUAN A. BALBAS
...g
So
JUAN A. BALBAS
51
52
JUAN A. BALBAS
53
A:-ITIGUEOAIH~S
OE SEGORBE
,JUAN A. BALBAS
el iotrados de la clave. Las dobelas de que est compuesta son muy largas y hermosas. y por su ejecucion muy
bien acabada y por sus clsicas proporciones, nos ofrece
un magnfico ejemplar de buena construccion romana.
El Ayuntamiento de Segorbe trat fines de 1887 de
derribar esta puerta romana. Se interpuso la Comision
de Monumentos y design dos indivduos de su seno
D. Manuel Montesinos, Arquitecto provincial, y Don
Jos Sanz Bremon, Catedrtico de Geografa Historia
del Instituto, para que pasasen <. aquella ciudad inspeccionar aquel monumento. Efeclllronlo as, y emitieron un raz:onado informe, que se remiti la Real
Academia de Bellas Artes de San Fernando, y au n est
pendiente de resolucion: pero por lo pronto cvitse In
demolicion de tan interesante monumento .
Otras antiguedadcs enciena aun esta ant iqusima ciudad: importanteti restos de sus murallas y de un acueducto quP. conduca las aguas desde la Fuente de la Esperanza la poblacion; la cisterna de la plaza de los
Jurados y vestigios de otras en diferentes puntos; ,arias lpidas con inscripciones latinas, etc.
No terminaremos lo referente Segorbc, sin hacer
honrossima mcncion de su ilustre hijo y cronista, el
Excmo. Sr. D. Gonzalo Valero y Montero . al cual, por
su ardiente celo y fervoroso entusiasmo por las glorias
de su ptria, se debe la conservacion de estos venerandos
restos de civilizaciones de otros tiempos.
REPARTliUIENTO
Q.Uil lliZO
..T
..... -
__,---
REPARTIMIENTO
l>lit
REY
o_
J Al M E
~-
58
JUAN A. :BALUAS
Ao 1238
5g
A HIN
1249
:\1 Conde Dionisio de Ungaria: en cambio de los castillos v valles de \ eho ) de Ayn, la torre alquera de
Canal~ y de Crespn y casas en Xativa, etc.
ALMEDIJAR
12~8
Fr. Bernardo de Bort. comendador de Alcal: el castillo de Alme\ xer cerca de Segorbe, retenida la seora,
si fuese enagenado seglares y nobles.
ALMENARA
1238
l>O
JUAN A. BALBA8
jovadas de tierra en el trmino de Almenara en la alquera que se llam.1 Fcsc. d iez hanegadas de via y dos ha
negadas de hucrro.
Domingo de Fonte: tres jovadas y media de tterra en
el trmino de A lmenara en la alquer3 que se llama
Fesc, por diez sueldos la jovada.
1249
Bernardo Matoses: casas en .Murviedro y un huerto
de media hmegada y cuatro jovadas en trmino de A.l
menara, por d iez sueldos ca"da jovada.
Bernardo de Comelles y los tuyos: para siempre ciertas
ca:.as en Murviedro francas y cuatro jovadas de tierra
en Almenara, tres hanegadas de via y tres de huerto
Bernardo de Torres: casas en Murviedro francas y
cuatro jovadas de tierra en Almenara, tres hanegadas de
via y tres de huerto.
Mara Je Colon: casas en Murviedro y cinco jovadas
en el trmino de Almenara, por diez sueldos caada jovada.
12/0
1237
m,
LillRO DE
r,A
PHOVINCIA DE CASTELLON
61
ARTANA
1238
1238
~larrin
Onda.
ALTURA
1237
paz y guerra.
BURRIANA
123'7
~la~hta y
1238
~1artin Garcs: la zalmedina curia de Burriana durante su vida.
1242
Gz
JUAN A. l3ALBAS
CASAN ES
1245
Ji meno de ...... : casas y tres jovadas en Cabanes.
CASTELLON DE BURRIANA
1242
J. Corga: un campo con un corral que est en el trmino de Castellon de Burriana en la alquera de Benicatol. que linda con la acequia, con la va pblica y con
el honor (seoro) de R. de Pauls, de G. Rosell y
de G. Cerxau, por lo cual d la iglesia la dcima y
vigsima parte de los frutos de la tierra.
Pereton de Fraga: varias casas en Castellon, tres jovadas de tierra en la alqlleria llamada Benaayren ( 1) y
un huerto de tres hanegadas en Vinarabe, por diez sueldos cada jovada.
Esteban de Barbarans: varias casas en Benarabe y
una jovada de tierra en dicha alquera que se halla en el
trmino de Castellon de Burriana, por doce sueldos la
jovada.
[t) En el Archivo Municipal de Castellon se consei'Va un privilegio
del rey D. Jaime fechado en Onda 22 de Febrero de t25t, segun el
cual exime todos los habitantes de las alqueras de Castellon ccuniversis el singulis populatoribus et habitantibus alcheriarum termini Castilionis de Burriana qure dicuntur Teccida, Benifayren, Almalafa, Binafut Binahut, Binaciet. .... del pago de los derechos y servicios ele
cabalgara, questi. cena "nec aliam demanda m vel cxacrionemu mediante el censo de doce sueldos por cada jovada, pagaderos todos los aos
en el mes de Enero. Este privilegio es antenor al de la fundacion de
Castellon. el que lleva la fecha de 8 de Setiembre de 1mismo ao.
Actualmente aun se conservan los nombres de ,\!malafa. Taccida y
Vinatscll (Binacier), que son tres partidas de la huerta de Castcllon.
El Vinarabe dd repartimiento tambien parece referirse al actual
Vinatsell. El nombre que se ha perdido por completo es el de Benihayrem Bcnifayrem.
63
JUAN A. BALBAS
}larqus de Benvire: ciertas casas en Binarabe francas y libres, tres jovadas de tierra en la alquera de Benihayren. por d iez sueldos cada jovada y hanegada y
media de ticrra huerta por la misma cantidad.
CHILCHES
1230
1249
1249
65
LLOSA
1248
Bernardo Suavi: cierta casa y molino en Losa, trmino de Almenara y un huerto junto dicho molino,
5
66
.TUAN A. BALBAS
1249
.;, I.IHRO pg
67
PESCOLA
124!1
POR l>lcl SUeLDOS CADA JOVADA
68
JUAN A. BALBAS
m.
6g
1248
70
JUAN A. B.\LBAS
1237
1238
71
1239
1249
trmino.
Gilaberto de Zanoguera: Alcudia, alqueria de Hux y
cinco jovadas de tierra en la misma alqueria, y si all
no hubiera bastante tierra, en los lugares cercanos la
expresada alqueria. por heredad franca, salvas las regalas.
P. de Capellatis: casas en Orleyl, alquera de Huxon
y cinco jovadas de tierra juntas en el mismo trmino.
~Iartino Peret. de Bici: cuatro joni.das de tierra en
Benadalmech. alquera de Hux y casas all mismo.
R. des Pedriz y Angleria vuestra mujer: la torre
alquera que se llama Bcnizait en el trmino de Hux y
seis jovadas en el mejor sitio de la misma alquera.
Giiabcrto de Zanoguera: cuatro casas de molino:; que
est<1n en el trmino d.! Hux por mitad franca y libre
csinc missiones regisu y nadie pueda construir molinos
en el trmino de Hux, no ser los mismos y si se ampliaran ha de set con las condiciones expresadas.
VEO
Vase Ahin.
JUAN A. BALDAS
VILLAFAMS
1238
Ramon Berenguer de Ager: el castillo y villa de Villabamez con los hornos y molinos, retenida la seora
y el servicio militar, segun el valor de dicho feudo conforme las costumbres de Barcelona.
COLECCION
UE
FUEROS Y CARTAS-PUEBLAS
de las
ASTELLOX DE LA PLAXA
~U~RO~ Y~ARTA~-PUEBLA~
La institucion de los municipios que empez desarrollarse en el siglo Xll la sombra de los fueros y cartas de poblacion, lleg tener tal fuerza y vigor durante
la Edad Media, que sirvi de muralla inexpugnable {t la
tirana, y arraig las libertades municipales, principio y
comienzo d~l progreso social.
En virtud de estos privilegios, aprende el hombre
~onocer sus derechos y sus deberes, y born1ndose para
siempre las antiguas c;ervidumbres. surgen los nuevos
municipios, y gobirnanse los pueblos por s mismos,
siendo las instituciones municipalec; la causa de haber
c,xcedido durante la Edad )ledia la nacion espaola
toda-. las de Europa en la perfeccion de su estado social
y poltico.
El eswdio de los fueros y cartas-pueblas es de suma
Importancia para la historia ptria, y no puede ser ms
interesante y curioso: pues estos documentos nos demuestran el caracter. usos y costumbres de los pueblos,
sus leyes civiles. criminales, administrativas, econmicas y militares, y todo cuanto es necesario tener en
cuenta para conocer su desarrollo moral intelectual.
Pero cu:\ntos y cuntos documentos de esta clase han
JUAN A. BALBA::i
;, J,IBRO
Dl~
J,A
l'UOVI~CIA
DE OASTELLON
Cabe~
77
en r 1 de Enero
1271.
AHIN.-Vase Eslida.
ALBOCCER.- Don Blasco 'de Alagon, seor de .\lorellu. concede facultad juan de Brusca para fundar una
poblacion en una heredad propia, sita en el trmino de
las Cuevas de Vinrom, llamada Alboccer cquondam
hereditntern nostram qu<c est in termino de les Covcs
de Aben Rom, qu<c hereditas dicitur Alboccer ..... ,,
Su fecha en Morella _25 de Enero de r z3g.
ALCAL DE XIVERT HOY CH IVERT.-Fr . Guillem de CarJonu. gran muestre de la rden del Temple, d poblar
el lugar de Alcal, t<!rmino de Xivert, Pedro de Orta
y otros, segun carta-pblica recibida por el notario Pe
dro Tamarit en 7 de Marzo de 1zSo.
XIVERT.-El rey D. Alfonso Il de Aragon, segun carta
fechndn en Jaca en :\o,.iembre de 116g. hace donacion
la rden de caballera del Temple, de los castillos de
Xi,crr s Oropesa que habian sido tomados los moros.
illuil castrum de Exi vcrt et illum castrum, quod vulgo
didtur Oropesa, dono, laudo et in perpetuum concedo
IJ.!o et milicie Templi cum omnibus terminis et tenedonibus suis. tam per terram quam per mare. heremis et populntis, planeis atquc montaneis, pascuis, sikis atque garricis et cum omnibus aquis et adempramentis suis sicut
ad illa castra pertinent etc. Otra vez se apoderaron los
moros del castillo de Xivert, y Jos dos dias de la conquista de Burriana, el r8 de Julio de rz33, el rey Don
.Jaime lo di {t Fr. Ramon Patot, maestre de aquella
rdcn, para cuando lo recobrasen de los infieles, lo cual
aconteci en el mes de Setiembre del mismo ao.
JUA~
A. BAr,BAS
79
--11)
.\ur~um
---------
8o
JUA~
,\. BALBAS
r:r, LIIJRO og
8r
82
JUAN A. l3ALDAS
83
JUAN A. B.\LBAS
85
Castcllolt.~Estudios
h is-
86
JUAN A. DAL'BAS
me en Burriana el ao 12So cedi dicho lugar, como aldea, al Consejo y hombtes de Morella.
Jcrusalem. y no del Temple como dicen algunos historiadores, Hugo de Folcarquer, escudado con el anterior prhilcgio, puso sitio al castillo de Cervera intim
b rendicion ;1 los moros, dicindoles que el rey de Ara.,00 le haba hecho merced de dicho castillo, y que si no
entregaban que se apercibiesen la batalla. Entreg.ronlo los moros. condicion de que se les permitiese
vivir en sus casas del Arrabal de Cervera, respetndoles
!:ill secta y sus bienes, de todo lo cual otorg el maestre
escritura p11blica en 22 de Noviembre de 1233, autori1 ndola el notario Bernardo de Lierola.
Dos aos despues el mismo maestre di poblar la
dlla y trmino de Cervera Bernardo .\'liguel de Cenica
, \ o~ros pobladores, segun carta fechada en 8 de Octubre de Jz35 y autorizada por el mismo notario Bernardo de Liierola.
Otra carta-puebla de Cervera aparece, segun Viciana,
otorgada por Fr. Pedro de Alcal, castellan de Amposta, Ramon de Bellver y otros pobladores, segun carta
pblica autorizada por el notario Guillem de Ciresola
en 2 1 de \lar1.0 de 1249
lo
Cr<'>nica de n. Jaime 1 ese rila por el mismo monarca. Cap. CXX \'111
~8
JUAN A. DALDAS
89
90
JUAN A. BALBAS
91
JUAN A. BALBAS
g3
toraa de
JUAN A. BALDAS
g5
Tales fuero general de Valencia Raimundo de Bochooa. Guillermo Rocafort y otros trescientos pobladores ms, segun escritura pblica autorizada por el notario Pedro Andrs en 28 de Abril de 1248. uDamus
et concedimus per hereditatem propriam francham et
liberam vobis Raymundo de Bochona et Guillermus de
Rocaforti et alliis tercentis viris populatoribus, quibus
dare et distribuere volueritis ad populandum et vestris
et eorum successoribus in perpetuum villam de Onda et
villam de Tales cum suis omnibus alcheriis, qui termini
dividantur cum termino de Burriana et cum termino de
Bcnchin, et cum Serra que dividit cum Anann, et cum
termino de Eslida, et cum termino vallis de Givieyo, et
cum termino castri de Fan?.ara, et transversat per rivum
de Millars, et vadit usque ad terminum de Alchalaten,
et usque ad terminum de Villahamez, et cum termino
de Borriol, et cum termino de Burriana.
Sigue dcspues el formulario de costumbre sobre ca~as, molinos, vias, prados, rboles, etc. y los afora
la ley general de Valencia <tet faciemus vobis sccundum
quod faciemus ad bonum intellectum civibus civitatis
Valenti<c.n
El rey se retiene para s y sus sucesores ucarnicera,
balnea, tinturiam, furoos, molendina et operatoria de
m;ot. uDat. Valentire quarto ks. Mady anno domini
MCCXL octavo.11
ORO PESA.-Vase Xivert.
PEISCOLA.-Carta-puebla de Pescola dada por Don
Jaime J Arnaldo de Cardona y otros pobladores
cristianos, en la cual confirma las particiones que de las
cusas y hercdad~s de dicha villa haba hecho Guiltermo
de Vi ch. Da mus et concedimus per hereditatem pro-
g6
JUAN A. BALBAS
r, \
J>UOVl~O{A
97
DE CASTELLON
g8
Montan, Sirat, Tormo, Fuentes, Villahaleva, Villamalud, Bordelos, Arcos, Xoda, Bounegro, Villamalea, et
ex ipsa parte ea, qure in proximo, volente Altissimo,
habere speramus; scilicet, Ondam, Nules, Hujon et Almenara cum omnibus terminis et pertinentiis suis, cum
omnibus vallibus, mon"taneis, pro ut przedicta castra
versus Segobricam concluduntur; ex altera autem Alpuent, Cardecheis, Andilla, Tuesa, Chelva, Domenyo,
Juliella, Liria, et inde Murvedro, et omnia alia qure infra ista versus Scgobricam concluduntur ..... (1)
El rey D. Pedro III , en un privilegio fechado en Noviembre de 1279, d en feudo perptuo ht ciudad de Segorbe con todos sus trminos y pertenencias su hijo
natural D. Jaime Perez.
El mismo D. Pedro, en otro privilegio fechado en
Barcelona en 7 de Febrero de I283, d Segorbe, que
haba aceptado el fuero de Valencia, todas las inmunidades y franquicias concedidas esta ltima ciudad con
algunas excepciones excepta franquetate lezdarum et
pedagiorum concessa civibus Valeotire et exceptis quibusdam coocessionibus nostris factis eisdem super consularum hominum maris et super albuferra et devesia
nostra Valentire. ,,
El rey D. Alfonso III concede en 22 de Octubre de
1286 Segorbe el privilegio de que nunca seria enagenada de la corona, en premio de los cinco mil sueldos
con que haba sido auxiliado por dicha ciudad. D. Jaime Il confirm este privilegio en 24 de Marzo de J32I.
A pesar del anterior privilegio, D. Alfonso V hizo
donacion en t3 de Enero de 436 su hermano, el infante D. Enrique, de la cilldad de Segorbe, del Valle de
(1) lnseta este documento el P. Villanue va en su nViaje literario
las Iglesias de Espaa.. . Madrid, 18o4. Tomo 111.
99
roo
JUAN A. BALBAS
Esta carta-puebla es la misma de Onda. Ms adelante, Pedro de Castelnou lo d poblar de nuevo varios
moros, segun carta pblica autorizada por Guill em Ma<;ana en z6 de Mayo de 1260.
1O 1
TODOLELLA.-I~ana-puebla dada por D. Jaime 1 < Ramon de Calrcra; su fecha en Valencia 2 de Agosto
de 12 ~2.
TOAO .-D. Jaime 1 en 28 de Noviembre de rz6o otorun pri\'ilcgio los pobladores cristianos y moros del
l'oro y :sus alqueras y trminos. dndoles varios derechos y franquicias. hallndose presentes D. Ximen Pcrcz de Arcns, D. Galccdn de Pins. Carroz Seor de
Rcbollct. D. Sancho de Antillon ~ D Garca Ortiz de
Ar.agra.
o,1
p111'Q
la llis-
102
JUAN A. BALDAS
1o3
101
1 oS
\lcJro ;\layo t3G:~- invadieron la Plana, los de ViJlarcnl abandonaron la Yilla. perdiendo en la huida los
documentos que contenan los fueros que les haban
ad, concedidos por D. Jaime I y D. Pedro III.
\si .,e declara en un prhilegio de D. Pedro IV, fechado en Zaragozt < tS de Julio de t36G, en el cual se
lec, que habindoscles cxtra\'ictdo < los de Villareal los
prh 1Jegit>s. ,lunaciones, inmunidades y libertades, al
t,;\'acu,r la \'IIa cu.tndo se apro\imaron las tropas castcJIHI.IS, supltcaron humildemente al rey D. Pedro que
contirm.tsc di eh oc; pri \'ilcgios, lo cual el monarca hizo
de muy buen gr.H.io, dorndolos la ley general de
\ ulcnd 1, segun lo estaban ya antes de ceder (a villa al
~o11de Jc Trastnmat'a. ( 1)
Y,t hemos visto que Villarea l se rega, al fundarse, por
el fuero de An1gon; pues bien, en las Crtes ce lebradas
por el t'C\ D. Alfonso IV en la Seo de Valencia el ao
t'h~1. concedi el rey dicha villa, que se rigiera por el
fuero d Valencia, segun privilegio fechado iu ecc:lesia
m.:Jori b,,tle mnie sedis ci11lt..1tis JJa/entice, el IV de lo-;
1du., de Enero del mhmo ao ( 10 Enero).
\ cstns Cortes. qth! fueron muy memorables, acudieron los indicos de Castellon de la Plana y de ~l orella,
rcprcscntan~io la primera poblacion Lorenzo Percz y
Pon" l3rusca y l,t segunda Pedro Tormes y Pedro
CiuJudclt~.
IOI)
,JUAN A. BALBAS
107
NOTICIA
de lns
ANTIGUAS CORTES
CELEBR ADAS EN LA
PROVINCIA DE CASTELLON
- -...~..- -
CRTES
DE
LA PHO\'l>IC'IA DE
C.ASTELLON
Cfli.'f-
Las Cnes valencianas estaban formadas de tres brazos estamentos: el eclesistico, el noble y el real.
1~1 eclesistico, que era el primero en categora, lo
componan los obispos y las primeras dignidades y cor.
por.1ciones de la Iglesia, no habiendo estado siempre
representado por un mismo nmero de diputados. A
l.ts Crtes celebradas en el siglo XVI asistan el arzobispo le Valencia, el cabildo de la .Metropolitana con un
voto, el maestre de Montesa, los obispos de Segorbc,
l'ortosa y Orihuela, los abades de Poblet y Valdigna,
lo~ comendadores de Bejs (Orden de Calatrava) y Tonent (Orden de San Juan); el general de la Orden de
In .\lcrccJ, el comendador de Orcheta (Orden de Santiago) y del Peso (Orden de Alc<1ntara), el abad de Benifas., el prior de San }liguel de los Reyes, el prior de
In Ca1 tuja de Valldecristo y un sndico por cada uno de
los cabildos de Segorbe, Torrosa y Orihuela.
El brazo noble, llamado tambien militar, lo formaban todos los magnates, barones, nobles, ricos- hombres. caballeros y generosos del reino. Los que tenan
1 IZ
JUAN A. BAT,BAS
1 13
cnusns 6 moti vos de haber sido convocadas. Contestab,1 el prelado m1s autorizado en nombre de los tres
br 1zos v se proceda enseguida la constitucion del
conores;, nombrando antes h.1bihta:iores, que deban
fon~ 1r lo que ho~ llamamos la comision de actas, la
cu.1J lnb1a de revisar las calidades y poderes de los diputudos.
Adems de los tr,tbajos encomendados las Crtes.
se presentaban por los brazos las peticiones, que el mo
narc 1 ncgab,t conceda por medio de su protonotario
con cst.t lacnica frmula: Pl:w al Selij'Or Rer. Tambicn se ocupaban las Crtcs de las reclamaciones de
1gravio, gnuges, que resolvan los tres brazos con el
rey jueces nombrados al efecto, segun afectaban al in
tcrs pL'1blico al particular.
En J.t ltima sesion que celebraba.n las Crtes, juraba
el rey el cuaderno de constituciones captulos votados
en l:ts mismas, y los brazos presentaban el pliego que
conteni 1 el servicio el donativo que le hacia el reino. ( 1)
Los diputados durante las sesiones permanecan,
pcs.tr de presidirlas el rey, sentados y cubiertos.
Las leyes hechas por los brazos con el rey, ora fuesen
te iniciativa real parlamentaria, tomaban el nombre
de constituciones captulos de derecho, con los cuales
~e formaba el Cuerpo de Leyes del Reino.
El istema parlamentario de Valencia era muy parecido al de Cnalua, y no tJnto al de Aragon. Las Crtes de este tltimo reino se compona de cuatro brazos (2)
y l.ts de \'alencia y Catalua de tres; all era precisa la
lll E! i.mportc dc.l servicio se repartia entn; los tres brazos en esta
form~: h.v1dlnsc c11 cmcucntn partes, de lns cuales pagaba siete el brazo
.TUAN A. BALBAS
unanimidad de votos, nemine discrepante, de todos los indivduos de los cuatro brazos, aqu solo se exiga al brazo noble, resolviendo las votaciones el eclesistico y el
popular por mayora absoluta de votos; por otra parte
aqu era desconocido el cargo del Justicia que tan importante papel desempe en las Crtes aragonesas: en
lo dems no eran muy esenciales las diferencias que se
notaban entre unas y otras Asambleas. Una de consideracion tenemps sin embargo que sealar muy digna de
tenerse en cuenta. En las Crtes de Valencia, ft diferencia de las de Catalua y Aragon, no se consideraban
disueltos los brazos, cuando terminaban aqullas SLl cometido. Los presidentes podan convocarlos privadamente, tomando entonces el nombre de estamentos, ( t)
exceptuando el popular que no podia reunirse en estamento sin preceder Real convocatoria, quedando reducido en caso de reunion privada los sndicos y jurados
de Valencia, que tomaban entonces la representacion
de todo el brazo popular del reino.
Las primeras Crtes de Valencia fueron las celebradas por el rey Conquistador, en las cuales di sus renombrados fuero-;. Las ltimas, genuinamente valencianas, fueron las presididas por Felipe IV en el convento de Santo Domingo de la capital del reino el ao
164S, las que duraron desde el 3o de Octubre al 4 de
Diciembre, siendo jurado en ellas y reconocido como
heredero de la corona el prncipe D. Baltasar Crlos.
Las Antiguas Crtes llegaron su mayor grado de
esplendor en los siglos XIV y XV, degeneraron notablemente bajo el de_spotismo de la casa de Austria, y acabaron por completo bajo Ja dominacion del primer
(1l En el Archivo municipal de Castellon existen un nmero considerable de cartas de los estamentos valencianos.
r 15
- - -- ---- -
URTEf::i DE BGRRIANA
1286
JUAN A. BAL13AS
tos de la siguiente manera: de villa Morelke Therssicus de Brusca et Franciscus de Paolar pro nobis et omnibus de Cervaria ter mini et de Paniscola. 1>
ANTECEDENTES
Despues de la muerte del rey D. Jaime II. sucedi en
el trono de Aragon su hijo segundognito D. Alfonso,
por la renuncia que hizo de la corona el primognito
D. Jaime.
Habiendo enviudado D. Alfonso de su primera mujer, Doa Teresa de Entenza, de quien tuvo los infantes D. Pedro, D. Jaime y Doa Constanza, casse
en segundas nupcias con Doa Leonor de Castilla, que de
nombre babia sido mujer de su hermano D. Jaime. (1)
Antes de casar-;e D. Alfonso con Doa Leonor, habia
expedido una ley en Daroca, en la que dispona no p~
derse enagenar ninguna ciudad ni villa del patrimonio
real. durante diez aos; pero la reina Doa Leonor consigui de su marido que, pesar de aquella ley, le do(r) Habiendo renunciado el infante D. Jaime la corona, y queriendo
meterse fraile, crey su padre evitarlo, si le hacia conocer las d~licias
del matrimoniolas o.:s que apresur el casamiento concertado entre e l
infante y Doa conor. hermana del rey de Castilla, cuyos esponsales
s<! llabian ya celebrado. E l infante ncgsc todo acomodamiento, y
fu llevado casi la fuerza la iglesia mayor de Gandcsa, baci.::ndolc
asistir la misad:: boda; pero no pudieron consegui r en manera alguna que diese la paz su esposa, tenindolo que hact:r su padre. escapando despues de la misa y tomando ms adelante el llbito de San
Juan dt: Jcrusalcn. No fu, sin embargo, la aficion al claustro lo que; le
indujo observar esta conductaj rorque su vida fu un escandaloso
tejido de inmoralidad y libertinae, sin que bastasen separarle de usta
senda las exhortaciones y duras reprensrones de su radrc, que al fin le
abandon por incorregible.
17
J'
JUAN A. BALBAS
ro, seor, que ninguno de esos que aqu veis se escapar} pues todos sern pasados cuchillo. -exceptuando
solo vos, seor, la reina y al infante D. Fernando ( t) Airada y llorosa la princesa castellana dijo, dirigindose al monarca: cSeor, no consentida el rey de
Castilla, hermano nuestro, que no los degollase todos. 11
Entonces el rey, encontrando un resto de energa, replic: <1Reina, 1eina, el 1lOStre poble es franclz. no es
aix subjugat com es el poble de Caste/la; car ells te11en
llOS per SerV'or, nos ells per bons vas.1lls et com-
pan.Yons. ,
Las donaciones fueron revocadas, aunque ms Larde
las vemos otra vez en vigor. La reina Doa Leonor
no perdon jams cuantos haban influido en aquella
sublevacion, y declar odio muerte al primognito
D. Pedro, el cual, preciso es confesarlo, pag su madrastra con la misma moneda.
Muerto en Barcelona D. Alfonso IV: llamado el Benigno, el 24 de Enero de I336, sucedi en el trono Don
Pedro W, (z) y creyndose poco segura la reina Doa
Leonor entre un pueblo que justamente la odiaba, pudo
escapar con sus hijos ayudada por D. Pedro de Jrica,
las persecuciones del nuevo rey, refugindose en Castilla, bajo la proteccion de su hermano D. Alfonso XI,
quien suplic defendiese sus derechos y los de sus hijos en Valencia y Aragon. Mucho sinti D. Pedro la
huida de su madrastra; pues como el mismo dice en su
1
1 19
LAS CRTES
\1 principiar el ao t33, D. Pedro IV convoc Crtcs en Casrellon de la Plana para Carnestolendas, siendo in\'itados los principales prelad:>s y ricos-homes, y
los sndicos de las ciudades y villas de Aragon, Valencia
y Cnalua. ( 1) Entre otros, acudieron D. Arnaldo de
Coscomcs, que fu promovido de la Silla de Lrida
l1 de Tarragona por la muerte del infante D. Juan, Patriarca de Alejandra; el arzobispo de Zaragoza; el in
fante O. Pedro; D. Or de .\loncada, del cual dice el
ll _Fa la primera .vez que Sl! \'Cil reunidos catalanes, ara{\OilC3CS )'
en unas m1smas Cncs. n. ~edro IV, en un privilegio fecha lo Ln La~tcllo~. a l convoct1r .:Stl\ legislatura, se abroga como dcrcchlJ) rccmmcnca real, In faoultntl de convocar Cnes en cunlquics
l'~nto uc digicsc. pudi~ndo lh:vtlr los catalanes y a ragonescs 4 \'alcnc ' Y vccv.:rsa, con dctnmcnto de las l.:ycs polticas de los tres reinos.
\alcnc~ano.s
120
JUAN A. BALBAS
mismo rey en su C1nica, que era uno deis savis barolls que la dones fossen en 110Slre regne. Concurrieron tambien dos legados del Papa, el uno llamado Bertramino, obispo , y el otro i\licer Enrique Dast, auditor
del Sacro Colegio, los cuales vinieron instancias del
infante D . Pedro, que todo trance quera evitar la
guerra con Castilla. Presentse asimismo D. Juan Manuel, que estaba en guerra con el monarca castellano,
reclamando auxilios para proseguir con ste la lllcha;
pero el infante D. Pedro pudo alcanzar que fuera desechada su demanda.
Apenas empezaron las discusiones, ya se dividieron
los pareceres, abogando unos por la guerra con Castilla, y otros por una pro:1ta y pacfica conciliacion.
T ratse tambien en estas Crtes, de que el infante
D. Pedro, quien el rey D. Alfonso IV babia nombrado
tutor de sus hijos, entrase <. ejercer este cargo, lo cual
se opuso tenazmente el arzobispo de Zaragoza, que aspiraba aquella honra, siguindole algunos nobles, enemigos del infante. El arzobispo, que vea seguio el
triunfo de su contrario, procur la venida de su sobrino
D. Lope de Luna, el cual entr en Castellon con t.3oo
caballos, tan dispuestos para le. guerra como si t rataran
de un pas enemigo. E aco .feu ell per dt:slorb.-w lo dil
parlament, que al dit zfant En Pe1e non fos donat
/och que usas de la dita tutela". (t) Tmaginse entonces
por parte del infante O. Pedro apartar al prelado de los
consejos de l rey. valindose de los delegados apostlicos, quienes le citaron ante la presencia del Papa,. logrando de este modo su separacion. Ms el negocio de
las donaciones no adelantaba gran cosa, pesar de las
gestiones eficaces del infante D. Pedro y otros persona( r) Crnica de [), Pedro IV.
12 1
122
JUAN . BALDAS
Tay~a,
qui pro emenda predictor um locorwn Castilioni el Lirie, tradi debemzt dicto infcmti .Jolzani ve/ predicta domine Regine ejus Tutrici, quam declarati01zem lzabeant
facete usque ad festum 'ancti 1\1ichae/i proxime nunc
venturum.
Nos llama mucho la atencion que en el anterior do cumento no suene para nada Burriana; pero lo cierto
es, que el m ismo D . Pedro expresa en su Crnica que
en lugar de esta villa y la de Castellon y Liria, se dieron
al infante D. Juan las de Elche y Crevillente, lo cual
acord f aytal que en es mena deis dits lochs de Borriana, Castelt Lirza, Josseu donats al dit iJ~fan don
.loan los lochs de Elclz de Civil/en .
As concluyeron por entonces las diferencias entre la
familia real, despecho de D. Pedro, que todo cedi
por temor, segun parece, los formidables preparativos
guerreros que para pasar Espaa hacan los reyes africanos de Benamern, Marruecos y Tremecen, lo cual
le oblig celebrar Crtes en Valencia.
Infausto fu el fin que tuvieron la rei11a Doa Leonor
y sus dos hijos, los infantes D. Juan y D. Fernando:
asesinada la primera en el castillo de Castrogeriz por
(l) Se conserva en el Archivo municipal.
123
12~
JUAN A. BALBAS
125
CRTES DE VILLAREAL
13'73- 13'74
Esms Crtes fueron convocadas mediados de 373
p:tra San Mateo. No pudiendo el rey D. Pedro 1V asistir , ellas, las prorog para Villareal, dando el encargo
ft su primognito, el infante D. Juan, para que las presidicl\l en su nombre. Se celebraron en la Iglesia Mayor
de dicha villa y al ao siguiente r 374 se trasladaron
\'.tlcncia, en donde concluyeron el 6 de Julio del mismo
afio .iil! joJ'is sexta mensis ulii auno a Nativrtate Do
~uri.ts
De estas Crtes se conserva el cuaderno de diez peticiones hechas por las Universidades. Capitols de greuges del btaclz de civilats vi/as regals. En ellas se conucne: que se revocasen todas las moratorias y sobreseimientos hechos contra fueros bajo cierta pena: que en
In ciudad de ~lallorca se guardasen los privilegios y libertades de Valencia los valencianos que all residiesen: qul! se guardase el fuero antiguo sobre caza de
palomas y sobre palomares: que la pecha del maraved
solo se cobrase de siete en siete aos: y que no se pri-
126
JUAN A. BALDAS
vase los infieles convertidos, de los bienes que poseyesen al tiempo de la conversion.
Tambien existe el cuaderno de diez y siete peticiones
elevadas al rey p:>r los tres brazos Capitols greuges
de lols los ties b1~aclzs. Versaban stas sobre que no se
batiese moneda contra los fueros y privilegios; que no
se prohibiese la importacion de la moneda castellana; y
que los jueces ordinarios tuviesen jurisdiccion sobre los
fabricantes de monedas etc.
Tambien se estableci que cuando las autoridades
reales tuviesen que entrar perseguir criminales en territorio de seoro, donde los seores .no disfrutasen
mero y mixto imperio, lo intimasen antes al seor al
procurador de ste: que los fiscales no estuviesen nunca
presentes las confesiones de los encausados: que los que
se presentasen en juicio para delatar acusar otro,
otorgasen fianza prvia de ~::alumnia ante el baile general.
Aunque en estas Crtes se pidi unnimemente por los
tres brazos que los seores con mero y mixto imperio
conociesen de ciertos crmenes de que conoca el tribunal del gobernador general, el prncipe D. Juan rechaz
la peticion y declar que el conocimiento de tales crmenes perteneca por fuero al gobernador.
Otras Crtes convoc D. Pedro IV para Pescola el
dia t. 0 de Mayo de t375, por no ser suficientes las resoluciones tomadas en la legislatura del ao anterior
para la defensa del reino, causa de la guerra con Castilla. No hemos visto que lo mencione ningun historiador; pero no cabe duda de eUo, por hallarse confirmado
en la siguiente carta, que hemos encontrado en el Archivo Municipal de Castellon, dirigida lo'> jurados y
hombres buenos de esta villa:
<tPetrus Dei graria Rex Aragonum, Valenrie, :\llall-
127
rice, Snrdinic ct Corsicc, comesque Barchinonis. Rossilionis ct Ccritanic, ffidclrbus nos tris Juratis et pro bis
hominibus \'illc Castilhonis Campi Burriane, salutcm et
gr.Hiam. Bcnc scitis qualiter Rex Castelle gucrram movit contr.1 nos no,itcr sine aliqua justa causa. Et licct
credcremus pcr curias quas dudum in villa Sancti :.Iathci celebr;nimus valentinis, scu per eas quas primogenitus nostcr carissimus nuper eis in civitate Valenti<e
provi';ioncm deccmem defensioni Regni Valentire esse
factam. Tamen quia e ccrto precepimus qure per dictas
curias non fuit defensioni dicti regni sufficienter previ:;um suntque aliqua ipsius defensionis impeditiva contenta in dictorum capitulis curiarum, ob que generales
curi.ts incolis dicti Regni in villa Paniscolc ad primam
dicm proxime insrantis mensis Madii providimus indi ccndas. lJeo vobis dicimus et mandamLlS quatenus
constiwtis e\ vobis sndicos et procuratores plena potcstate suffultos qui celebrationi dictarum curiarum intcrsint dictis die et loco quibus nos erimus altissimo
promittentc. Datum Ilerde U d.ie Aprilis anno Nati'itate Domini ~JCCCLXXV .1>
Estas Crtes no llegaron sin duda reunirse, porque
adelantadas con Castilla las negociaciones de paz, jurse
sta en el casullo real de Lrida el ro de ~layo de 1 375,
hallndose presentes adcmis de los ricos hombres y caballeros del reino, los sndicos de Valencia, Jtiva, Alciro, rihuela, Morella y Castellon de la Plana.
1
CO R'l'ES DE SEGORBE
1401
-~
128
JUAN A
B\J,B.AS
PARLAMENTOS
DE TRAIGUERA.-VINARO%.-MORELLA
1411
Habiendo muerto D. Martn el Humano en Valldoncella (3r Mayo 1410) sin sucesion directa, qued el
~;J.
129
J3o
JUAN A. BALDAS
va, D. Juan Belvis, D. Jazbert de Valeriola, Micer Domingo Mascan, D. Francisco de Esplugues, D. Luis de
Loriz, Micer Juan Mercader y otros muchos, presididos
todos por D. Olfo de Prcida.
Los reiterados esfuerzos de los comisionados catalanes, que el Parlamemo de Tortosa haba enviado. y del
papa Benedicto XIII, que se haba presentado en Traiguera, hicieron concebir alguna esperanza de que los
dos bandos se entendiesen y llegasen 1.1na a venencia,
tanto ms necesaria. cuanto que ya los aragoneses y
catalanes haban logrado establecer una marcha regular
)~ ordinaria en el negocio de la sucesion. Consigui pues
el papa, que los de Traiguera consintieran en reunirse
con los de Vinaroz, como as lo hicieron (tS Diciembre
141 1), tomndose exquisitas precauciones para seguridad de las personas de uno y otro bando, ocupando cada
uno la mitad de la poblacio~ y una de las dos puertas
de la villa. Proponanse el papa y los catalanes, congregarlos todos y que de comun acuerdo nombrasen diputados que se presentasen en los parlamentos de Tortosa y Alcaiz, para tratar de la sucesion. Pero la
influencia y prestigio de Benedicto XIII y la solicitud y
cordura de los comisionados catalanes, todo fu intil:
no lograron avenirlos y se separaron unos de otros cada
vez ms enconados, trasladndose otra vez Morella
los reunidos en Traiguera.
Mientras tanto las gentes de armas no cesaban de
bostilizarse, y en las cercanas de Murviedro trabse el
27 de Febrero de 1412 una sangrienta batalla entre el
gobernador Bellera, que con numerosas fuerzas habia
salido de Valencia y los partidarios de los Centelles,
auxiliados por tropas castellanas.
El choque fu terrible, resultando, segun cuentan los
historiadores de aquella poca, dos mil muertos que
r 3r
.fU A~ A. BAiiBAl'
CB.TES
.,
133
l'HTER
lE I'H,\I!~UERA.-~A~ :\!ATEO
1429
1>E MORELLA
1-1au
El infante D. Juan. rey de Navarra.y gobernador general Jcl reino de Aragon, estando en ?\IJ.orella <l ... de
.\l.tyo de 1 ~3t), convoc Crtes <1 los \'alencianos para
el . te Junio en la misma villa. Reuoironse en la iglcsr.t \rciprcstal y tratase en ellas del fuero que haban
de tener algunas villas del reino de Valencia, quienes
se haba otorgado al poblarlos el de Aragoo y E:memadura ..\ c-;tas Crte'> acudi, como diputado, D. Alfonso
Borgia. natural de Canals, obispo que fu de Valencia
v despues papa con el nombre de Calixro III.
1~) 18
LA JUDERIA
- ~,..
LA JUDEIUA
DE U..\H'l'ELLON DE LA PLANA
1
Destruida Jerusalen por Tito, hijo del emperador
\' espasiano, el ao 70 de la Era Cristiana, los judos
que pudieron escapar de aquella horrible matanza, se
e:>p.ucieron por toda la tierra, no encontrando en ninguno de los pueblos de Eurora, por donde se extendieron, t<tnt;t prosperidad como en Espaa, en donde llegaron realizar una organizacion social y religiosa, tan
completa independiente, como no la han alcanzado
desde aquel tiempo en nacion alguna.
Su actividad y rara inteligencia, su proverbial economa. sus profundos conocimientos en la agricultura, en
d comercio y en las arres Industriales, as como su destrc . m en el cultivo de las ciencias y de las letras, con
tribuyeron bien pronto su engrandecimiento, logrando en virtud de muy costosos privilegios, la ms amplia
libertad civil y religiosa, sometidos nicamente al poder
real, que los consideraba y halagaba, por los grandes y
poderosos auxillos que de ellos reciba.
r38
JUAN A. BALllAS
Constituidos en aljamas consejos mayore~. formaban un pueblo en cierto modo independiente del cristiano, dando origen las famosas Juderas de Aragon,
Castilla y Navarra, en las que levantaban tantas sinago. gas templos n).osaicos, cuantos reclamaba el .n(tmero
de sus respectivos moradores.
De la J udera de Castellon no queda rastro alguno, ni
aun por tradicion se conserva el m<1s leve vestigio; as
es que, por ms investigaciones que hemos hecho, son
pocos los datos que hemos podido recoger, si bien estos
ofrecen completa novedad.
La primera noticia que sobre la estancia de los jndos
en esta cil1dad tenemos, es un privilegio de D. Jaime
11, fechado en r7 de Enero de r3zo (r), dando licencia
los judos de Castellon de Burriana para comprar en
su trmino un campo, en donde pudieran construir su
cementerio, del cual hablaremos ms adelante.
Doa Leonor de Castilla, segunda mujer de Alfonso I V, en carta fechada en Valencia 7 de Febrero
de r33z (2), y dirigida <~probis homin ibus villarum nostrarum Xativc:e, Morellre, .Murivertis, Algezire et Casli.
tionis campi de Burrianan, pone en vigor en dichas villas
el juramento establecido por sus predecesores D. Jaime
y D. Alfonso, para poner coto la usura de los judios (3).
Estaba situada la J uderia de esta ciudad en la parroquia de San Pedro, en la calle hoy llamada de Caballeros y adyacentes. No nos cabe de esto la menor duda.
( 1) Existe en el Archivo de la Corona de Aragon.
(z} Se conserva ea\ el Archivo municipal d~: Castellon.
(:.'\) Los judios solo podan cxigit por rdito cuatro dineros por libra
cada mes, quatuOr denarios in mense pro libra dcnariorUffi>l obligndolt:s 1\ jura en lns Sinagogas que no exigilian ms de lo dicho; ~ll si
contnarn, perclen lo de u te y paguen deu marchs de argent al Rey, al
com y al acusador
;, U8lt0 1>1~
t.A
PROVTNOTA DE 0AS1'Jtf,LON
t3g
qo
JUAN A. BALDAS
H
El podero de la raza hebrea tba cad<t da en aumento,
llegando su apogeo en los siglos Xlll y parte del XI\'.
Reyes, infantes, prceres, prelados y caballero'), los
llamaban <l c;us alczares y sus palacios, pMa confi:\1
les el cuidado y guarda de su hacienda y resoros. ~"
era menor la inOuencia que alcanzaron en el seno de las
( 1)
( 2)
!'e hallaba ..:n e l 6ilio que hoy ocupa la calle de los Bolo;.
f:J, !,fnJ{O
m-:
1 ll
once mtl
------------------------~
l..j.2
JUAN A. BALBAS
--------
1 _3
Ill
L.ts proscripciones comra el pueblo hebreo ya no ceS.'lron. ,\1 ocupar el trono de Aragon el conquistador de
Amequera. por el clebre compromiso de Caspe, reprodujo en este reino, el ao 14 q., el Orden:zmienlo conba
lnsju.iios, promulgado en Valladolid dos aos antes,
an':ipi1 a~lo por San Vicente Ferrer, y redactado por el
co1w.:rso D. Pablo de Santa Maria, obispo de Burgos y
!J
1 ~+
JUAN A. BALBAS
I ~5
Sanson Arroti
Abrahim Legem
Na Dolca. mullcr de
Arroti ~
Abrahim Xebca sa marc
Jaffuda Caixo
Haim Caixo .
La mullcr de Saltcll
Abraim, fill de na Sol.
-\ him Asseo
Na Bella .
A ... Azhar.
Salom Ben, ma jor.
Samuel Azari lla
Abenzahat.
Rabb Abraham.
al re)
n . .luan 11 en 20 de
10
JUAN A. BALBAS
..
Desdichada existencia arrastraban los judios espaoles, abrumados bajo el peso de tan injustificables y rudas
persecuciones; no as los conversos, que por virtud de
su ilustracion, riquezas y natural osada, haban escalado los mejores cargos oficiales de la nacion, todas las
jerarquas sociales, y hasta las ms altas dignidades de
la iglesia, sobre todo en Aragon y en Castilla; pues en
Catalua y Valencia hallaron muy desfavorable acogida
entre la familia cristiana. Ms adelante , habiendo llegado su colmo el fanatismo religioso, di buena cuenta
de ellos el odioso tribunal de la Inquisicion, que en los
primeros diecisiete aos de su existencia -148.1 1498
- llev vivas la hoguera 10.220 personas de ambos
sexos, acusadas de judaizantes ( 1).
No ms afortunados eran los judos qLJe permanecan
fieles la f de sus mayores. El dia 31 de Marzo de
14921 no cumplidos tres meses de la rendicion de Granada, firma~'on D. Fernando y Doa Isabel el terrible
edicto, condenndoles perptua expatriacion y destierro. Tres meses de tiempo les dieron para abandonar
el suelo en que ellos y sus hijos haban nacido, y en
donde reposaban los huesos de sus padres y abuelos,
autorizndoies para vender, trocar enagenar libremente sus bienes muebles y races; pero prohibindoles
que sacaran de la oacion oro plata, ni ninguna especie
de moneda. Un cronista de la poca se expresa, con este
motivo, de la siguiente manera: O vieron los christianos faciendas muy muchas. muy ricas casas heredamientos por pocos dineros, andaban los judos rogando con ellas, non faltaba quien se las comprase;
daban una casa por un asno, una via por poco pao
(1) Mariana dice que solo en Sevilla, en e l primer ao del establecimiento de la lnquisicaon, se quemaron vivas 2.000 personas, otras 2.ooo
en est~tua, y fueron pe nitenciadas 1 .ooo.
147
JUAN A. BALBAS
1 -J.9
EL RIO MIJARES
Y LA
SE NT E N C IA
ARBITRAL
del
'
1 .\
D. Prmno
JUAN A. BHBAH
rJ, !,THI\0
t55
bcneficindas "obre el modo de tomar las aguas y la porcion que \ cada una corresponda. y para evitar pleitos
y gno;tos, otorgaron una escritura de compromiso. los
sndicos y procuradores de Castellon, Almazora y Vtilareal P"r unn parte. y de Burriana por otra, ante .D. Bernnrdo d\! Fbrica, norario de Valencia, el dia antes de la
K. de ~lar1.o de t3t6, conviniendo en nombrar rbitro
y nrbitrndor. loador y amigable con~po~edor arbitr~an
el ,11bilt'.tlorem. /,wd:rtorem el mmcabzlem composztorem al nclito y serensimo infante D. Pedro, conde de
H.ibngorza y de las Montaas de Prades, comprometin
Llose cada uno de por s y mancomunadamente, respctnr. cumplir y hacer cumplie Lo que el infante resolviere bajo la pena de mil marcos de plata. gralum et
.fit'll/11111 perpetuo dictce pmtes nomiuibus jam dictis lzab~relll, tenerenl, obser'11arrmt .et ea face1'e1tl el comple-
mardt.tr wn mgenti.
Asistteron como sndicos procuradores: por Castcllon, Guill rmo Berenguer, notario, y Arnaldo de Torra
frcr; por Villareal. .\ligue! Gal, jurado, y Guillermo
Safont: por Almazora, Bartolom de Tapiols, notario, y
Ju,tn ,\latet, ~ por Burriana, Lorenzo de Monz, jurado
y Junn de Vallporcar .
El infante D. Pedro, oidas las razones expuestas por
lo; sndicos procuradores y los derechos alegados por
los mismos, estudiada profundamente la cuestion, despues de consultar el parecer de respetables y distinguidos abogados, en bien de paz y de concordia y amig.tblcmcntc componiendo entre dichas partes, pronunci,
el din trece de las Kalendas de Abtil -20 Marzo- la
Sentencia Arbitral que continuacion insertamos, por
t5t3
JUAN A. B\LBAS
ser un documento de importancia suma y de uso continuo. nica ley por que se rigen los pueblos de la Plana
en materia de riegos, y de aplicacion frecuente, sobre
todo en tiempo de escasez de aguas.
Dice as la sentencia en su texto lemosir. traducido
literal y fielmente al castellano:
Nos Infant en Pere
Compte de Ribagor~a e
de les l\1ontanves de Pradcs, arbitre e rbitrador e
amigable componedorper
la universitat de la vtla de
Castell e los singulars de
aque ll a, e pcr la universitat de Villarcal e los
singulars de aquella, e per
la universitat del loch de
Alma1.0ra e deis singulars
de qtlclla, per \lurs
syndichs e procuradors
perles dites universitats
a~ constituits de la una
part, e per la universitat
del lloch de Burriana
per llurs syndichs a a<J
constiruits de laltra part,
comunamem elets sobre
la questi que era entre
les dites parts pcr rah
de la ay gua del riu ~Ii
llars. segons que en lo
comproms daguen en nos
fet pus llargament se
compte. Vist e reconegut
lo dit comproms en nos
fct, e lo poder per les dites parts en aquel! nos
donar, cligent va de ar-
'1
l'
157
JUAN A. BALBAS
( Sg
JUAN A- BALBAS
'1 decimos,
1'
1rbitramo-;. \'
amigablemente compo:
niendo, pronunciamos.
que cuando la dicha particion se haya de hacer,
cualquiera de las dichas
El,
,IUitO D~
J, .\ l>ROVINO!A DE OASTEf,LON
161
JUAN A. D.t\LilAS
na de les dites universitats sien emologades. loades, confirmarles approbades dios deu dies primer vinents comptadors
apres lo dia de la promulgaci de la present nostra sentencia sots La pena
en lo dit compromis expresa~a com:nguda.
Retemm empero e reservam nos de espresa voluntat de les parts, qui si
alguns dubtes ocurressen
sobre la present sentencia pronm1ciaci. algunes coses contengudes
en aquella, ve! occatione
prredictorum, que aquell
puixam declarar interpretar tota vegada que
nos ben vist ser, la cual
interprctaci declaraci haja aquella mateixa
forga e vigor q.ue ha Ja
present sentencta nostra.
Lata fuit bree sententia
per dictum Inclitum Dominum Infantem Petrum
arbitrum et arbitratorem,
et lecta per me notarium
infrascriptum de mandato ejusdem Domini arbitri arbitratoris et de
voluntate et consensu
partium prredictarum,
qure ibdem presentes
erant coram dicto Domino Infante, videlicet in
Domo Fratrum Prredicatorum Civitatis Valentire
t63
ber, en el Convento de
Predicadores de la ciudad
de Valencia en cierta habitacion en la que se hos
pedaba el nclito seor
rbitro y arbitrador, el
dia trece de las kalendas
de Abril (zo Marzo) del
ao del seor mil trescientos cuarenta y seis. ll
JUAN A. BALBAS
(1) Hemos oido taro bien referir, y til3nc grandes visos de verosimilitud, que este poderoso caballero era el noble conde de Aranda. el
famoso ministro de Carlos 111 y Carlos IV, que venia de visitar su gran
fbrica de loza de Alcora.
1: 1, J,IURO
ug
r65
m.'Js coJoo;:1\ que han conocido los siglos, y las aguas del
rio v de la Rambla reunidas invadieron el anchuroso
cou~e. cubriendo por completo toda la obra construida.
Todo desapnreci bajo las impetuosas aguas, crease
perdido tnnto trabajo em~_leado, pero al menguar_ aqullas, vi..;e con gran regociJO que las obras no habran sufrido el ms mnimo desperfecto . En vista de prueba
tan decisi\"a, dironse por slidos los cimientos, que
nuco antes se creian falsos, y mandse concluir el puenie. Por fin el 28 de Agosto de 1790 terminronse las
obras. habindose empleado en su construccion cinco
aos. dieY- meses y cinco das.
csre hermossimo puente es uno de los monumentos
m:s grandiosos de la provincia. Tiene trece arcos de
nue\'e metros y medio de altura por diez de ancho, y
todo l es de piedra perfectamente labrada, procedente
de las canteras de Borriol.
Ln historia de su construccion hllase esculpida en
cuatro lpidas de mrmol negro, las cuales continuacion copwmos:
CAROLUS QUARTUS
ADVERSUS AQUARUM I.Vl PETUS
VIATORIBUS PRAESIDIU.\'1
CARI PATRIS JUSU COEPTUM
ANNO MDCCXC
2.11
166
JUAN A. BALBAS
- - - - -- - - - -- --
--- --
3.a
EN LOS REINADOS DE CARLOS TERCERO
J CARLOS QUARTO: DEL SOBRANTE DE LA
RENTA DE OCHO POR CIENTO DE LA CIUDAD
DE VALENCIA, CONTRIBUIENDO CON LA CONDUCClON DE MATERIALES LOS VECINOS DE
CASTELLON. ALMASORA, BORRIANA, BORRIOL I VlLLARREAL.
4
SIENDO SUPERINTENDENTE GENERAL EL
EXCELENTISIMO SEOR CONDE DE FLORIDABLANCA 1 SUBDELEGADO EL MUI ILUSTRE
SEOR MARQUES DE VALERA, POR IDEA. I
DIRECCION DE DON BARTOLOME IBELLES,
CONCLUIOSE AO 1790.
Para terminar, solo indicaremos, por haberlo tratado
ya en otra parte, ( 1) que este soberbio puente es tambien clebre en la historia por el famoso ataque dado
en el mismo por los franceses -g Marzo r81o - con
tra los hericos castellonenses, que acudieron dicho
punto armados de palos, cuchillos, hoces y piedras,
detener la invasora marcha de las vencedoras huestes
del coloso del siglo, siendo arrollados y acuchillados, y
muriendo en tan gloriosa empresa setenta y siete de
aquellos bravos patriotas.
(t) Vase la obra del autor <<Casos y Cosas de Castcllon .-Estudios
histricos. Cap. Xlll titulado; El Ataque del puente de Villarcal.ll!:pisodio de la guerra de la lndcpcndcncia.
----25ii~
LA CARTUJA
OK
VALLDECRISTO
Y LA
LA CARTUJA DE VALLDEORISTO
Y LA
JUAN A .BALBAS
17 1
Canuja le daba, como cngrua, todos los aos 100 libras: So por Navidad y So por San Juan; tambien el
convento de San Agustn de esta villa contribua con
tres marcos de plata cosa en valor equivalente. Para
aquel monasterio eran todas las dems rentas de la Iglesia: onmes alios el singulos 1edditus j1uctus el p1evenws dicte ecclesia!, las que ascendan :. principios del siglo XV <. 35o libras.
:-.:o se crea por esto, que el culto careca de ostentacwn en esta iglesia; antes al contrario, estaba esmeradamente atendido y hasta con esplendidez por el municipio
y la villa, siendo muy numerosas las capellanas y beneticios que se fundaron. Vician a, que visit nuestra ciudad
mitad del siglo XVI, dice que en la Iglesia Mayor haba .p beneficios simples, y que ordinariamente residan
en ella zS clrigos. Al mediar el siglo pasado, excedan
de 5o los beneficiados residentes.
No se resignaron fcilmente los castellonenses al dominio que sobre su iglesia ejerca la Cartuja. Los rozamientos y los pleitos eran contnuos, y al comenzar el
siglo XVIL, tomaron con gran empeo acabar con tal
estado de cosas. Al efecto, march Roma el vicario
perpwo Dr. D. Vicente Turlo, subvencionado por la
villa, y con amplios poderes de la misma, promovindose un ruidossimo pleito, que dur tm.s de 20 aos.
Entre las muchas razones que la villa alegaba para
pretender la desunion, citaremos las siguientes:
1 .
Que cuando el rey D. Martn fund la Cartuja,
las tierras y los frutos que de ella se sacaban valan muy
poco, y hoy son de muy grande estima, y valen muchsimos ducados; y que con solo el trmino que di y
asign los frailes, podan sustentarse muy la larga;
cuanto ms, que tienen adems de aquel trmino, lugares, molinos, cortijos, censos y muchos ganados, gue
JUAN A. BALEAS
173
174
JUAN A. 'BALBAS
tensiones contra la Cartuja; pues el rey Crlos III declar {t instancias del Ayuntamiento, que la Yicara de esta
villa se considerara como de patronato eclesistico, sujeto reservas; y por lo tanto perteneca su provision
la ~e al Corona e.1 los ocho meses apostlicos ( 1), y en
los otros cuatro la Cartuja.
No queremos cansar ms nuestros lectores con detalles de menor importancia, y vamos dar fin estas
mal pergeadas notas, con la relacion de un suceso ocurrido en esta ciudad {t ([timos del siglo pasado, y que
caus gran escndalo en este pacfico vecindario.
En 1789 fueron nombrados para esta iglesia parroquial dos nuevos vicarios coadjutores, los cuales pretendieron tener ::.illa en el coro como los beneficiados
(nunca la haban tenido), gozar de los fueros y preeminencias de stos, y presidir al clero en sus actos y funciones despues del vicario perptuo. El Dr. Escoin, que
la sazon Jo era, y el clero todo, rehusaron tales pretensiones, y se negaron darles posesion. Por ms conminaciones de multas y amenazas de la Curia de Tortosa, que por tres veces envi comisionados para reducir
la obediencia al clero de Castellon, nada pudo conseguirse, acudiendo ste al metropolitano de Tarragona,
Excmo. Sr. D. Fr. Francisco Romaa, para que le amparase en su derecho y le hiciese justicia.
Mientras tanto, el obispo de Tortosa envi esta villa
un escribano con gran squito de curiales, para que diese posesion de la silla del coro dichos vicarios, aunque
fuese viva fuerza. El vicario mayor y todos los dems
sisticas, en cuyo derecho sucedi el rey, despucs del Concordato celebrado en 1753 con la crte de Roma
17S
LA ORDEN MILITAR
DE
12
Abolida la opulenta y poderosa rden de los Templarios en el Concilio general de Viena - 2 Mayo 1 31 1 , el sagaz monarca de Aragon D. Jaime II crey conveniente sus miras y al bien de sus estados, erigir otra
rden que sustituyese la primera, pero sin el carcter
general de aqulla, circunscribindola solamente sus
reinos, y mejor aun al de Valencia, que era el ms amenazado por los moros.
El rey D. Jaime II, al par que valiente, astuto y experimentado, calcul con gran fundamento y penetracion, que erigiendo la nueva Orden y aplicndole los
bienes que los Templarios tenian en la corona de Aragon, los libertaba del secuestro romano, que les amenaz.bn. iran parar {t una Orden suya, creada por ~1.
propia de sus dominios y que le podria prestar grandes
scr\'icios en las gt1erras contra los rabes.
180
JUAN A. BALBAS
Ocupaba Clemente V la silla de San Pedro, y D. Jaime envile un embajador, para que gestionase este
asunto; pero conociendo el pontfice la astucia del rey
deseoso de los bienes de los Templarios, no quiso dar
odas talt' pretensiones, y el embajador tuvo que volverse sin lograr nada.
Muerto Clemente V, le sucedi Juan XXII, y apenas
lleg este suceso noticia del rey, envi Avion,
donde el papa resida, D. Vida! de Vilanova, varon
muy preclaro y de vastos conocimientos, el cual ms
afortunado que su predecesor, allan con su talento todas las dificultades que se presentaron, y alcanz la bula
de creacion de la nueva Orden, cuyo documento lleva
la fecha de 10 de J unio de t3I7 y empieza as: Pia Ma-
181
el lugar de Torrente con todos sus censos, rentas y emolumentos: que el maestre y freiles de Montesa gozasen
de todos y de cada uno de los privilegios, inmunidades
y exenciones que la Sede apostlica tenia concedidas'
la rden de Calatrava de Castilla: que los referidos
maestre v freiles pudiesen ejercer la cura de almas de
su iglesi~ por un presbtero idneo, religioso profeso
de su rden: que prestasen al rey de Aragon todos los
servicios y la ayuda necesaria en efectos y gente de
guerra, como lo haban hecho hasta ahora los Templa~ios y los Hospitalarios: que dicho monasterio haba de
estar sujeto la regla y constituciones de la rden de
Calatrava de Castilla, cuyo maestre con el abad del monasterio de Santas Creus en su defecto el de Valldigna,
nmbog de la rden del Cister. podan visitar el expresado
convl!nto de Montesa una vez cada ao ms si fuese
necesario: que se reservaba la Sede apostlica el nombramiento del primer maestre, el cual quedara con
plena facultad para admitir en la nueva rden los freiles
que quisiere y tuviere por conveniente, para cuya instruccion haban de nombrar el maestre de Calatrava
y el abad de Santas Creus diez freiles profesos de la
misma rden de Calatrava: que vacando el maestrazgo,
ruvicscn los freiles libre facultad para elegir dentro de
tres meses por maestre suyo un caballero de la rden
de Calatrava: que los otros bienes que los Templarios
posean en Aragoo y en otros dominios de D. Jaime II,
se uniesen y aplicaban la rden de San Juan de Jerusalen: que todas estas cosas aceptaron, ratificaron y
aprobaron D. Vida! de Vilanova. apoderado del rey de
Aragon, el visitador y procurador general, y los priores
y freiles Hospitalarios que representaban su rden.
JUAN A. DALDAS
JI
A pesar de las prescripciones del papa y de los vehementes deseos del rey para que se llevase efecto la
institucion d la nueva Orden, suscitaron grandes dificultades los caballeros Hospitalarios, que se resistan
entregar sus bienes; y eso que no los cedan graciosamente, sino cambio de otros ms valiosos enclavados
en Aragon; por fin tuvieron que obedecer los apremiantes mandatos del pontfice, y fines de r 317 dieron
cumplimiento lo dispuesto en la Bu la, nombrando el
rey D. Bernardo Co loma, administrador de los bienes
entregados. hasta que estuviese instituida la nue\ra
Orden.
Por lo expuesto en la <tColeccion de Fueros y Cartas
puebias se colige los bienes que los Hospitalarios y los
Templarios posean en la region castellonense. All vimos (Carta-puebla de Cerl'era) que el conde de Barcelona, D Ramon Berenguer, di en 11S7 la rden de
San J uan de Jerusalen del Hospital el castillo de Cervera con todos sus trminos y pertenencias, para cuando
fuese tomado los moros, lo que realiz el maestre
D. Hugo de Folcarquer en Noviembre de 1233, despues
de la rendicion de Pescola. De aqu tuvo orgen el famoso ~ailio de Cervera que se compona de la villa de
este nombre y las de San Mateo, Traiguera, San Jorge,
Chert, Canct, La Jana, Rosell y Clig.
T ambien dijimos al tratar de las cartas-pueblas de
Benicarl y Pescola, que D. Jaime II don en 1S de
Setiembre de 1294 los Templarios estas dos villas y
las de Cuevas, Ares, Salsadella, Alboccer, Villanueva,
t83
TiriCJ
v Sierra Engarcern.
cambio de la ciudad de
:;, .
.
Tonosa, que aqullos posean.
Por otra parte, D. Pedro II de Aragor. di los Templarios, en 22 de Mayo de 1213, el castillo de Cuila con
todos sus trminos y pertenencias para cuando lo tomasen los moros; y si bien pesar de esta donacion,
cedi D. Jaime dicho castillo D. Blasco de Alagon, pas
despues poder de la familia de los Anglesolas y stos
lo ,cndieron los Templarios. ( 1)
Tnmbien les perteneca Onda, (2) as como Alcal de
Xi,ert y Pulpis, segun hemos visto en las cartas-pueblas
de cst<s dos villas.
D. Jaime I don adems los maestres del Temple
y del Hospital grandes territorios en Burriana por la
uyuda que le habian prestado en la toma de dicha villa.
Todas estas poblaciones pasaron formar parte del
patrimonio de la nueva Orden. recibiendo en cambio
la lk San Juan muchos y valiosos castillos, villas y lugares en Aragon y Catalua, entre ellos, Monz, Orta, Mirn\'ct, Canta vieja, Vich, Berga, Ripoll y otros muchos .
111
JUAN A. BALDAS
t85
( l Per nos eL nostros da mus conced mus atque Lradimus pura, perfecta el irreYocabile donationi Domino Deo ct vobis vencrabi li ct r ellgjoso viro..1. fratri Gui llermo de Herillo, dicti novi monastcrii primo Maf"tro et Lonventui ipsius et cidem monasterio in perpetuum, perliberum ct franchum alodium, Lotum prredictum castrum de Moutesa, cum
\'111~ sua., et alchareis in co sitis et positis c um hominibus ct fcminis ibi
hn.bJ.tanubus ..... Dat Barchinonre undecimo Kalend . Augusti anno Domllll 131!).
'
186
JUAN A. BALBAS
IV
El rey D. Pedro II, padre del nclito D. Jaime el Conquistador, fund la rden de San Jorge de Alfama, dando en 24 de Setiembre de 1201 su primer maestre,
frey D. Juan de Almenara, el desierto de Alfama, situado seis leguas de Tortosa, cerca de Ampolla, entre el
mar y el Coll de Balaguer, para que en l se levantase
un castillo, que. sirviese tambien de casa de la rden y
pudieran desde all acudir en socorro de los pasajeros
cristianos que eran con frecuencia robados y maltrata-
187
,:otum superion'bus vestis albis lt lata1e silu'st1'o defeleneautur, segun expresa el papa Luna eo su bu la
,.,.e
r88
JUAN A. DALBAS
1 8g
tgo
.TUAN A. BALBAS
2'
191
JUAN A. BALBAB
VI
rg3
194
JUAN A. BALDAS
Jg5
:LOS
O~ISP A-DOS
DE
TORTOSA , DE SEGORBE
-
Y DE-
CASTELLON DE LA PLANA
Roticia de los 86ispos y 8rzobispos
b~os de esta provincia
EL OBISPADO DE TORTOSA
Es uno de los ms antiguos de Espaa. Muchos historiadores creen que su primer obispo fu San Rufo,
hijo de Simon Cirineo y discpulo de San Pablo, con el
cu,tl dicen que vino esta nacion predicar el evangelio.
Esta tradicion, que solo data de mediados del siglo XII, ha sido destruida con slidas razones por el
P. Villanueva en su e Viaje literario las Iglesias de EspJa, ( 1) y desde entonces tiene pocos proslitos. El
escritor catlico y docto acadmico D. Vicente de la
Fuente tambien la cree apcrifa y sin fundamento alguno
en su Historia Eclesistica de Espaa>. De todos modos
la antigedad de esta dicesis es indisputable, y ya al
--
- - -- - - -- - - -
200
JUAN A. BAL'BAS
201
111
202
JUAN A. BALBAS
IV
Los sesenta obispos que han ocupado la silla de esta
dicesis desde su restauracion por D. Ramon Beren-
203
20
JUAN A. BAJ.BAS
205
ARCIPRESTAZGO DE ALBOCCER
PARROQUIAS
zo6
JUAN A. BALBAS
ARCIPRESTAZGO DE CASTELLON
PARROQUIAS
ARCIPRESTAZGO DE LUCENA
PARROQUIAS
ARCIPRESTAZGO DE MORELLA
PARROQUIAS
Ares, Ballestar, Bel, Bojar, Castell de Cabres, Castellfort, Chiva de Morella, Forcall, Herbs, Herbeset,
Llcoba, La Mata, Morella (Santa Mara), Morella (San
Juan). Ortells, Portell, Puebla de Alcolea, Puebla de
Benifasar, Todolella, Vallibona, Villafranca del Cid, Villores, Zurita.
Anejos: Corachar. Fredes, San Miguel de Morella,
Palanques.
ARCIPRESTAZGO DE NULES
PARROQUIAS
Alfondeguilla, Almenara, Burriana, Chilches, La Llosa, Mascarell, Moncfar, Nules, Vall de Ux (Asuncion),
Vall de Ux (Angel), Villavieja.
20]
Alcal de Chivert, Canet lo Roig, Cervera del Maestre, Cherr, La Jana, Salsadella, San Mateo, Santa Magdalena, Traiguera.
Anejo: Casas del Rio Cenia.
ARCIPRESTAZGO DE VILLAREAL
PARROQUIAS
ARCIPRESTAZGO DE VINAROZ
PARROQUIAS
208
JUAN A. BALBA8
EL OBISPADO DE SEGORBE
Es tan antiguo como el de Tortosa. El primer obispo
de que se tiene noticia, es Prculo, que asisti al IIl Concilio de Toledo- 58g- en el cual abjur Recaredo el
arrianismo, firmando aquel prelado las actas conciliares
de esta manera: Proculus Segobricensis ecclesice epis-
copus subscripsi.
De otros siete obispos de la poca goda tenemos noticia, cuyos nombres daremos { conocer ms adelante.
Al mediar el siglo X II, cedi el rey moro de. Valencia,
llamado Lobo, el seoro de Albarracin {t D Pedro Ruiz
de Azagra, caballero navarro. el cual restaur la iglesia
de esta ciudad, y sus ruegos se estableci en ella la
dicesis de Segorbe, por gemir aun esta poblacion bajo
la dominacion agarena y hallarse aqulla comprendida
en el antiguo obispado Segobricense.
Despues de la reconquista permanecieron unidas ambas qicesis hasta el ao t 577, en que fueron separadas
por bula de Gregario XIII, quedando la silla de Albarracin sufragnea de Zaragoza, y de Valencia la de Segorbe.
Esta bula es conocida con el nombre de Bula de la
Masa comzm, y fu publicada en r887 con otras bulas,
breves y documentos referentes la division de estas
dicesis por el actual obispo de Segorbe ilustrsimo seor D. Francisco de Ass Aguilar.
Este sabio y eminente prelado acaba de publicar (Setiembre 18go) una notabilsima Historia de Segorbe y
su Obispado, en la que se encontrarn todas cuantas
noticias puedan desearse referentes esta dicesis.
209
T ambicn publk en t 883 el Episcopologium Segobticmse. J 1 cual hemos formado el siguiente catlogo
de Jos prehdos que han ocupado esta silla episcopal:
1. Proculo, 689 .. (
2 Porcario, 61 O.
3 Amonio, 633 ..
4 Floridio, 653 . BISPOS GODOS.
:i. Eusicio, 655.
6. ~ l cmorio, 675.
7. Olipa. 683 ... .
8. Antcro, 688 .. .
!1 . D ~brtin, 1172.
10. Ilispano, 12 13.
1J. Egdio, 1215 .
lA!.
1:~.
14.
l:.
J(.i.
17
18.
l!l.
20
2 1.
2:.!
23.
24
25.
26
(1)
Domingo, l:l23 .
Guillclmo, 1235
u Eximeno Simon, 1237. (r)
n Pedro, 1246.
t< ~lartin Alvare:c, 1259
PcJro Garces, 1265.
Pedro Gimcnez de Segura, 1273
, \ligue! Sanchez, 1278.
" Pedro Sacosta. 1278.
.\paricio, 1288.
Antonio .\luoz, 1302.
u Sancho D'Uil, 1319.
tt Elas. 1357.
u Juan de Barcelona, 1363.
11 ligo de Valterra, 1370.
14
210
JUAN A. :SALBAS
- -- - - - - -
2 1T
61.
G2
133
GL
212
JUAN A. BALEAS
11
2 13
ARCIPRESTAZGO DE SEGORBE
PARROQUIAS
Scaorb (S~nta .\lara) y (San Pedro),Pealva y Villatorc,1~ .mejos In parroquia de San Pedro): Gcldo, Soneja. Sot de Ferrer, Ohovar, Awbar, Castelnovo, Vall
de ,\lmonncid, Navajas. Almedijar, Altura, Algimia de
Almonncid.
ARCIPRESTAZGO DE JRICA
PARROQUIAS
EL OBISPADO DE CASTELLON
l:,iste solo en el Concordato y en el deseo de los
bueMs caste llonenses. Ya en el siglo XVI se hicieron
grand s trabajos pnra la creacion de una nueYa dicesis
en Castcllon, desmembrando <1la de Tortosa la mayora
de los pueblos qllc forman hoy esta provincia .
Esto-; trabajos tomaron proporciones extraordinarias
214
JUAN A. BALDAS
t5
1~51.
2t6
JUAN A. BAT.BAS
--------
217
11
218
JUAN A. UAL'BAS
t-:l ,rnno
nl~
219
220
JUAN A. BALU,\S
rentas; la manera que desde no hace muchos aos hllanse unidos al captulo de Tortosa los curatos de t3urriana, Villnreal, Almazara y Villafams.
Las villas de la dicesis de Tortosa pertenecientes al
reino de Valencia y que habian de formar el nuevo obispado de Castellon son los s iguientes:
Oficial<>to (ofida!trt) de Tortosa.-La Cenia, Trayguera, Canet. Chert, Valtibona , Castell de Cabres, San
Mateo, La Jana. Salsadella, Las l.uevas, Vinaroz, Benicarl, Pescola, Alcal de Xi vert, Cervcra y Clig.
Oficialato de i\'lorella.-~1.orclla, La i\1ata, Cinchtorres, Forcall, Zurita, Onells, Saraana, Olocau, Peiarroya, Castellfort, Lallacova (sic), Villores, Cat, Senasal, Adzaneta, Cuila, Villar de Canes, Ares, Torre-Embesora, Vistabella, Albodcer, Villafranca del Cid, Herbs y Todolella .
Oficialato de Almazora.-Aimazora, Castellon, Borriol, Puebla Tornesa, Cabanes, Oropesa. Torreblanca,
Villanueva, Torre Endomenecb, Benlloch, Sierra Engarcern. Sarratella, Vi llafams. Useras, Choclos, Lucena, Figueroles, Alcora, Ribesalbes, Onda, Fanzara, A 1cudia de Fanzara, Sueras, Artesa , Tales, Benitandus,
Veo, Alcudia de Veo, Ahin, Eslida, Artana, Villavieja,
Vall de Ux, La Llo'la, Almenara, Moncofar, Chilches,
Nules, Burriana y Villareal.
lit
Los Jurados de Castellon escribieron adems una atenta y respetuosa carta al Virey y Capitan General de Valencia, ponindole de manifiesto sus pretensiones y rogndole que las apoyase con eficacia
22 t
'2'22
JUAN A. BALDAS
s.a
EL LIBRO
D~
LA PROVINCIA DB CASTELLON
223
IV
1bn pasado cerca de tres siglos desde Jo que acabamos de referir, y el entusiasmo de los castellonenses
por su obispado sigue aun vivo y potente; pero las cosas
h:m cambiado de rumbo. En el concordato concertado
y aprobado por la Santa Sede y el Gobierno Espaol
en 1~S1 ~e dispone en el artculo 5. 0 que la silla episcopal de Segorbe ha de ser trasladada Castellon, reci
bindose con gran jbilo la noticia en esta ltima ciudad.
Como los jurados de t6oo, no se durmieron tampoco
los concejales de 18S 1, tl'1mediatamente se reuni el
A) ltntamiento bajo la presidencia del Sr. Gobernador
ci\'il D. Domingo Portefaix, acord<\ndose dirigir al obispo de Segorbc la siguiente comunicacion:
Si la lectura del Concordato celebrado entre Su Santidad y nuestra augusta Reina, llen <leste Ayuntamicn-
224
JUAN A. BALDAS
225
zz6
JUAN A, .B&Ll3AS
m..
227
228
JUAN A. BALBAS
229
:egua~. q:.JC q.ucda ~ndicada.: Entra d.espues en otro .gncro de cons1deractoncs y nnade: (Jltentras altas m1ras
JUAN A. BALDAS
Rvo:-;,
Por separar los pedestales y columnas salomnicas, sustimyndolas con pilastras de rden
corintio, con cornisamemo y cuanto corresponda, incluyendo el gasto de escultura, albailera y dems que convenga la mayor
extension y lucimiento del presbiterio ..... .
I mporte de abrir ocho machones en las capillas,
formando arcos laterales, <1 razon de Soo reales por arco, con inclusion de yeso, ladrillos
y n1ano de obra ....................... .
Coste de doce mil palmos superficiales de piedra rodeno que faltan para el pavimento de
la iglesia 2 reales el palmo, 24000 reales,
y 8ooo por la mano de obra y materiales
para su colocacion ..................... .
Valor de 40 sillas de nogal para el coro Soo
reales la silla .......................... .
Gastos imprevistos ...................... .
Total .........
F;0000
4000
32000
20000
24000
160000n
gticas po r gruc>as columnas salomnicas de y..:so1 adornadas d..: enorm..:s angelotes y hojarascas de l peor gusto. El dastinguido patricio y
nunca bie n llorado arci preste D Juan Canlona, (muri en 3 Dicicmbr..:
de all9o). aeform esta iglesia en 18g, bajo la direccion del afamado
arquitecto D. Manud Monte:.inos, quitando aqu ella horrible capa de
J'<.:so y a pareciendo la nave gtica con ous grand iosas proporciones y
austero dcorado.
La capilla de la comunion agr~gada la iglesia empr z construirse
en 6 Mayo 1663 y se termin en 14 Agosto 1670.
La torre de las campanas, se parada de la iglesia al estilo de los campanillcsu italianos fu construida por los J ~1 rados, empezando las obrliQ
~;n 15!)1 y concluyendo en 1<i<>4.
231
:Nl'C>T'XC::X.A..
de los
OBISPOS Y ARZOBISPOS
lHJOS DE ESTA PROVINCIA
ALBOCACER
D Gaspar Fuster, arzobispo de Sassar, primado del
ALCORA
D. Juan Bautista Ibez, obispo electo de Orihucla,
n 1ci en 162 1
D. Fr. Jos Gasch, arzobispo de Palermo, naci
en t653.
BE NASAL
D. Fr. Gaspar de Monzons, obispo electo de Lrida,
muri en 16Sz.
232
JUAN A. BALDAS
CABANES
Ilmo. Sr. D. Fr. Francisco Gavald, obispo de Scgorbe, naci en t56g.
CASTELLON DE LA PLANA
Ilmo. Sr. D. Miguel Beltrn, obispo de Als y Torralba en Cerdea, naci eo t588.
Ilmo. Sr. D. Fr. Andrs Caper, obispo de Lugo,
naci en 16....6.
limo. Sr. D. Jos Climent, obispo de Barcelona,
naci en 1706.
CERVERA
D. Frey Felipe Marimon, arzobispo electo de Sassari,
muri en 1613.
D. Frey Jaime Salvador, obispo electo de Orihucla,
muri en 1878.
FANZARA
D. Pedro Teodoro Granell, obispo de Barbastro,
muri en 1717.
JANA (LA)
D. Fr. Andrs Balaguer, obispo de Albarracin y de
Orihuela, naci en 1551.
MOR ELLA
D. Pedro de .Morella, obispo de Mallorca, muri
en 1 z83.
D. Francisco Paholach, obispo de Tortosa, muri
en 1316.
D. Francisco Gargallo, obispo de Malta, floreci en
233
r551.
en
SAN MATEO
D. Fr. Francisco Crespi de Valldaura, obispo de
naci en r6o1.
\'r~:h,
SIERRA ENGARCERAN
D. Felipe Bertran, onispo de Salamanca, naci en 170_..
VIN AROZ
D. Fr. Raimundo Mechor .Mag, obispo de Guadix,
naci en 1782.
D. Fr. Rafael Lasala y Losela, obispo de Solsona,
naci en 17 16.
Dr. D. Jos Domingo Costa y Borrs, obispo de Lrida
y Ihrcelona y arzobispo de Tarragona, naci en 18oS.
1!) ,\ lcniz y Mor ella se disputnn In gloria de ser la plitria de este
cnHncnt.: prelado.
LA PESTE
DE
-o
EN o-
CASTELLON DE LA PLANA
-=.....;-
NOTAS
JUAN A. BALUAS
239
Los Jurados de Valencia dirigieron la siguiente sentid.I carta 1 los Jurados de Castellon , manifestndoles
su aoradecimiento por accion tan generosa:
ce:~ los Jurats de la vila de Castell de la Plana.-La
cstimaci que aqueixa vila f del ttol de filia de aquesta
ciutat, y la desconsolaci que li ha causat la noticia de
les enfermctats contagioses, quens tenen tan afligits, se
ha manifestat ab tota evidencia, no solament ab lo que
ha,em rcbut de Vms. de ,3 del corrcnt y ab lo que de
para u la en ha referit de sa part lo Dr. Jaum:! Bonet;
pero tamb ab lo que de obra son estats servit~ remetre Vms. pera subvenci de les necesitats deis pobres
mal:tlts, la qua! es estada tan considerable, que ab e lla
es asegurada molta part del remey de aquesta desd icha;
per hon V mds. poden estar molt cer ts y segurs de que
la cstimaci que a ve m fet de acci tan generosa y Iliberal,
no pot reduhirse relaci, y que esta ciutat regoneixen~c sumament obligada, desijara ocasi de molt gust y
contento pera e1xa vila, pera emplearles totes en son
benefici y servey de Vmds. que nostre Seor guarde. De
Valencia y Novembre 18 del any 1647.-Los Jurats,
Racio11nl y Sindich de Valencia. (Archivo Municipal).
1(
Aleccionados los Jurados de Castellon con lo ocurrido en Valencia, tomaron enrgicas medidas para que
JUAN A, BAJ,l3AS
e'l mal no se propagara esta villa; pues ya se iba extendiendo por los dems pueblos, Lo primero que hicieron, fu tapiar todas las puertas, ( t) dejando solo abierta la de In calle del Agua, en donde pusieron personas
de confianza, para que no dejaran entrar los que venan
de puntos sospechosos, sin sufrir la debida cuarentena
en la ermita de la Magdalena en alguna alquera de
la propiedad de la familia del detenido; pero con la ms
completa incomunicacion en este ltimo caso bajo las
penas ms severas.
Tambien habilitaron en el Pl un hospital para apestados, al cual se le llamaba la Casa Blanca, y estaba
situada en el portal de San Roque, en el sitio donde
cuatro aos despues construyse una ermita dedicada
aquel Santo.
Adems obligaron levantar el campo, en el trmino
de doce horas, todos los gitanos que tenian establecidos sus aduares en los arrabales.
Era justicia de la villa en aquel ao D. Nicols Serra,
de la clase de caballeros; jurado en cap el Dr. Miguel
Mur; y jurados: Baltasar Avinent, Miguel Alberich y
Miguel Llansola .
Para que entendiese en todo lo concerniente la
salud p(tblica, fu nombrada una Junta llamada del
Morbo, con amplias y plenas facultades para la buena
guarda y conservacion de la villa.
(r) Las puerta~ que Castellon tenia entonces eran las ~iguientes: la
de Valencia al extremo de la calle de Enmedio, entre el ca<~ino Antiguo
y la fonda de Europa, en cuyo ltimo punto habin un cuartel llamado
del Rey; la del irnon la entrada de la calle Mayor, donde estaba
antes el teatro; la del Rosen>, frente la cal le de Vitlamalgo, hov de
Campoamor; la del A"uau, en la calle del mismo nombre; la de la
llleta,,, que daba entra<Ya la calle de Monjas Capuchinas. la que nmes
de construir este co:wento se llamaba de la cclllem;u la del Hospital. ni
extremo N. de la calle Mayor; la de la Pursima, al mismo extremo de
la calle de En medio y la de la F"ira la entrada de la calle de San
Juan, que se llamaba antes de la l"inw.
241
lll
JUAN A. BALIJAS
IV
Con el fin de separar < los convalecientes de los en fermos en la Casa Blanca, se autoriz al Dr. Mur, para que
si alguna de las cuatro casas que existan en el Pl reuniese condiciones para hospital de convalecientes, la
olquilnsc, y preparase todo lo necesario al efecto. As
se hizo, quedando instalado el expresado hospital en
una d<-' ellas.
Cuando mora alguno de mal de contagio en su casa,
se tapiaba sta, y todos los que la habitaban , se les
hnci.t sa lir de la villa hacer cuarentena, acorc!ndose
que se construyesen barracones en el Pl, para que
purg:~ran tots los de les cases que han estat infestades.
~44
JUAN A. DALnAS
245
VI
,
JUAN A. BALDAS
247
VIl
Rclativnmcntc benigno, dadas las circunstancias,
mo~trse el ao tG-t-7 con los castellonenses; no as el
r6 ~S. que dej memoria amarga en esta villa, esparcienclo por todos lados la ruina, la desolacion y el
esp:tnto. Ya fines de Enero tom el mal tanto incremento, que no cabiendo los enfermos en la Casa Blanca,
se habilitaron las dos casas que quedaban en el Pld. Ya
hemos dicho que solo habia entonces en este sitio
cuatro casas: una serva de hospital de conva lecientes,
la otra para vivienda de los dependientes de la Casa
BJancn. y las otras dos. las que se haban ocupado
nhora. A los mdicos, en vista del aumento de trabajo1
se les subi el salario 16 sueldos cada dia y los cirujanos ro.
No habiendo en el hospital de la Casa Blanca ninguna
imjgcn, acordse poner las de San Roque, San Sebaslinn y San Cristbal.
.
~ticntras tanto la peste iba decreciendo i10tablemente
en ,.:tlencia, y en 11 de Febrero se propuso la Junta
del ~lorbo, que habiendo ya bastante salud en aquella
ciudad, si se exigira todava {t los que de all viniesen la
ptwgcrci de les qttal'anla dies, acordndose, que sigan
J,ts cosas como estaban hasta mejor ocasion.
Aqu el mal iba progresando. Acabronse las medicinas en las dos boticas que babia en la villa, y la Junta
di 5o sueldos cada boticario para que adquiriesen les
ms precisas, teniendo que pedirlas ~1 Zaragoza; pues
por todos estos pueblos era imposible encontrarlas:
todos las necesitaban para s.
JU,\N A. BALBAS
Hallndose Castellon en estas tribulaciones, recibieron los jurados una carta de los tres Estamentos del
reino, pidiendo la suma de 686 libras, 6 sueldos y 8 dineros, para pagar los socorros los z 1 soldados que
haban correspondido esta villa en el repartimien to
general que se babia hecho en el reino, para atender
la guerra de Felipe lV contra Catalua y Francia. Reunise el Consejo y determin, que primeramente y con
preferencia todo se atienda los gastos del morbo, y
que se manifies te {t los tres Estamentos uquc nostre
Senyor nos castiga en malalties contagioses y la aflixi
en ques troba la vila p er rah del dit contagin.
Valencia que ya se encontraba bastante aliviada de
las horribles desgracias y padecimientos que sobre ella
haban pesado, tom grandes precauciones contra los
pueblos contagiados, y en el mes de Mayo rompi las
relaciones comerciales con Castellon, no permitiendo
entrar nada que de esta villa procediese. Mucho sintieron los cas tellonenses esta medida, acordando la Junta
enviar un individuo de su seno- D. Francisco Boupara que fuera Valencia informe aquella ciutat de
la sanitat de la villa y lo agravi que se li ba fet en llevarli lo comer(Jll.
Por ms que Castellon estaba lejos de disfrutar la
salud, que se supona en el anterior acuerdo, es lo
cierto que el contagio se babia contenido mucho, y
cuando hiw verdadera explosioo fu desde mediaqos de
J unio fin e.<;, de Setiembre, segun veremos ms adelante.
Los jurados castellonenses dirigieron una carta los
de Villareal, Burriana, Almazora, Nul<!s, Alcora y Borriol, exhortndoles que tomasen enrgicas medidas
contra el contagio, y que guardndose con verdadera
eficacia, podian entregar boletines de sanidad los ve-
249
VIII
z5o
JUAN A. BAT.BAS
IX
Segun iba avanzando Junio, iba creciendo la peste.
Al mediar este mes, babia infestadas en Castellon lac;
siguientes casas, segun una relncion que se conserva en
t;J,
r.rnno
251
- ------- -
JUAN A. n .u.nAS
-----
Joan Moliner.
Joan Saporta.
lo gendre de Joan de la Hos (sic)
J. Sildra lo perdiguer.
253
X
A fines de Junio la Casa Blanca estaba henchida de
enfermos, el contagio iba creciendo incesantemente, y
en la scsion del 27 acord la Junta del ~lorbo alquilar
la casa de D. Cosme Feliu, que est fuera de la villa,
para nuevo hospital de apestados, tomndose adems
\'arias otn:s providencias. Se aumentaron las dietas de
los mdicos 16 reales diarios y 10 la de los cirujanos; se orden que para servir en los hospitales. se
buscasen mdicos de fuera; que stos y los confesores se les hiciesen vestas de bocatan, y que unos y
otros morasen en las casas del Pl sin poder entrar en
la villa: se nombraron comisiones por parroquias para
que inspeccionasen todas las casas y averiguasen los
enfermos que hubiere, dando parte la Junta; adems
~e public un bando en el que se conminaba con So
JUAN A. BALBAS
255
Xl
El cementerio de la villa se hallaba situado en la
Plaza ~Iayor, que hoy se llama de la Constitucion, y
fu una excelente medida construir otro fuera de la
\lila junto < la Casa Blanca para los que muriesen del mal
de contagio. El nuevo cementerio se bendijo el dia 2 de
Julio. y en el acta de la bendidon leemos lo siguiente:
Lo reverent i\losen Joan Molner, prevere, Vicari
temporal de la Iglesia Parroquial, etc., acged personalment < la Casa Blanca que est en el Pl de dita
vila y haventse posat una creu gran de fusta en lo
primer apartiment de dita Casa Blanca entrant per la
~ (1) l'or lo que vemos en los netos de los Con~ejos y de la Jun>a del
.lorJ:.o, aolo hnblt1 en Cnst.: llon dos m(!dicos: e l Dr. Mur y el Dr. Birlo.
z56
JUAN A. BALDAS
----------------------------------
-- --
2S7
XII
17
258
JUAN A. BALBAS
XIII
z5g
:1
XIV
'200
JUAN A. BALB:\8
les malalties de contagi que Deu nostre Seor nos castiga per nostres demrits y pecats, lo remcy major,
despres de servir nostre Deu y Seor, es menjnr
bons alimens, pero ~o. presehint consulta de persones
doctes de Teologa y Medicina. an acordat dar lliccncia,
facultad y perms, pera que seos escrupol ning, tots en
general, aix divendres y disaptes com dies de dijuni,
puguen menjar carnl).
Escaseando ya los vveres, sobre todo las aves y los
huevos, publicse otro bando para que, bajo la pena de
25 libras, ning(t puga vendre, comprar, ni traure ga.
llines, pollastres, ous, formeot, farina y qualsevol altte
gnero de bastiments:. .
Tambien en otro bando se mandaba talar, bajo In
pena de lres libras, todos los campos de berenjenas;
que los melones no se pueden vender sin marcarlos,
para cerciorarse de su bondad, y prohibiendo en absoluto la venta de pimientos.
XV
261
z6z
JUAN A. BALDAS
XVI
La enfermedad que se padeca, era la peste bubnica
de Levante, (1) la misma de Miln de t630, que tan
brillantemente describe Monzoni en su ((J P1omessi
Sposin, y que aniquil casi todas las poblaciones de
Italia; la misma de Londres de 166S, en la que murieron ms de cien mil personas; la misma que diezm
varias poblaciones de Francia (en Ro uen hubo en 1637
once mil muertos} se reprodujo despues, y en Octubre
de 1649 babia 472 casas marcadas); (z) la misma, en
fin, que d~sol toda Europa por aquellos aos.
Aqu fu extendindose por todo el i\'laestrazgo,
siendo las poblaciones que mts sufrieron: Vinaroz, Alcal, Clig, San Mateo y Traiguera. A T ortosa la
llev-16So-una division de caballera francesa (3) que
hizo una expedicion por el JVlaestrazgo, y de all propagse Tarragona y Barcelona, en donde se ceb
en 16St de una manera horrible y devastadora, rccoJTiendo adems toda Catalua.
No nos ha sido posible averiguar el nmero de vctimas que caus la peste en Castellon. Hemos registra
( t) Los shtomas que caracterizaban la enfermedad eran : calentura
fue rte , espasmos, palpitaciones, letargo, delirio, con bubon.:s en lu
inAies, debajo de los brazos y veces detl's de las orejas y manchJS
lvidas en la piel. Las muertes eran ror lo comu n r pidas y violentas
y no pocas repentinas.
{2) Era costumbre en todas parrcs poner una cruz e!1 las casas in
festadas. para que las gentes hur.esen. Refirindose Vakntia. dicr el
P. Gnva ld, que primeros de Noviembre de 164", desde la ruerta .le
San Vicente .hasta la e~quina de San Gn~gorio qu ~1 recorri , no habla
cmco casas stn cruz
uM. E. Gosselin, en su libro titulado uNouvelles Clanes histriques
normandcs, d muchos detalles de esta epidemia.
l3) Tortosa estaba entonces ocupada por los franceses.
263
JUAN A. BALDAS
NOTAS
REFERENTES A LOS AOS DE i849 A i853
1849
m. LlllHO D E
z65
S nyor han cessat en esta vila les eofermetats conta~ es. , .\' que Joscph Alberich. ciruj que fon. deis hosgos
.
.(-; del morbo, h molts d1es que no t, m cura nmp 1,1.
gun malah; pcr go, li donem solta, facultar y perms,
pera poder tornar sa casa, y comunicar ab tots los
vchins de la prcsent vila, mudant de vestit, y que li
donen pcr cumplir lo temps de la cuarentena, y que de
hu a\'.UH no li crrega salari alg.~
1651
JUAN A. BALBAS
267
FIESTAS
DE LA
CASTELLON DE LA PLANA
-~~-
DE LA
JUAN A. BUBAS
273
274
JUAN A. B.ALBAS
---
y 19 sueldos; y creo tanto ms fundada esta mi solicitud, quanto es forzoso en el da hacer de planta en el
consistorio (5i se ha de recibir en l la nobleza v
cuerpo ecle-;istico, al tomar y devolver el Real estandarte) todas aquellas alhajas de que estaba entonces
abundante la casa capitular y se halla ahora desnuda
indecente con el trascurso de treinta aos. El vestido
de damasco de los maceros es un conjunto de pedazos
que se caen de su poco peso; de los siete rexidorcs que
sirven estos oficios de la Patria, solo dos hay recientemente nombrados por S. t\1. y los otros cinco h va
muchos aos (algunos cuarenta) que gastan de los suy~s.
y no son en el dia aptos para una funcion tan pblica y
gloriosa; la mesa de la sala capitular est sin otra cubierta, que una triste, vieja y rada badana; y en fin, si
se ha de lograr, como es justo, el decoro, lucimiento y
gallarda de la funciou, es indispensable Loda la referida cantidad de las 636 libras y tg sueldos antes de
poder colocar en el consistorio el estandarte Real, debiendo hacerse con el honor correspondiente; y deseando con vivas ansias todo esle pueblo manifestar en obsequio de su soberano todos los afectos y obligaciones
de su c01azon en unas funciones respective se mejantes
la capital de Valencia, y representndome en vivas y
amorosas voces, clamo con las mias los piadosos odos
de V. A. para que se digne ampliar la cantidad referida
hasta la suficiente, para expresar sus gozos y aclamaCIOnes ..... >
Firman la anterior exposicion D. Mariano de Llavera,
gobernador poltico y militar; D. Vicente Rocafort, regidor decano de la clase ele nobles; D J oaquin Figue
rola y D. Juan Bautista Vives tambien regidores de la
clase de nobles; D . Jos Roig y Fuster, D. Ramon Climent y Dr. Fel ipe Catal, regidores de la clase de ciu-
275
JUAN A. DAJ.DAS
277
278
JUAN A.
BALB,~S
279
por el rededor de in Iglesia. por las calles de Ca~ 11 ros. Caaret y del ~ledio, Coll de Balaguer, de l
C 10 ) bajad.l . hl ~layor, por e$ta, hasta el convento
d 30 \gustin, y entrando por la puerta de la Iglesia,
haciendo cstacion en la Capilla Real de Nuestra Seora ~e Gnt. como es costumbre, sali por los claustro de la Portcrh ) dando la ,uelta por la calle de la
En.;cilnZ 1, se restituy la Parroquia por la misma
e lle de Cab:tlleros.
En dich 1 vuelta se vean muchas casas adornadas de
daferentcs rnrtnerns; pero csp::cialmente lo estaban las
casas de D. Pedro Ros, Bautista Bayarri del Sr. Valeri ,(a <JLIC habitaba en ella, de D. Bautista Mart, don
Carlos ~lar<]11 es, D. Jos Vives, el marqus de Valera,
el frontispicio de la erm ita de San Miguel que la com
p 1sicron los labradores, la casa de ~tn. Pedro Bayer
del Sr Carda, las de D. Raimundo Gaeta, D. Salvador
C ll:tl:. la del St. Alcalde l\'Iayor y la de D. ~1 iguel
Andreu. Se encontraban tambicn en las calles de dicha
vuelta los altares que haban formado los PP. Capuchino;, los de San Francisco, de S;~nto Domingo, ( 1) las
l\1 dres de Santa Clara y las Capuchinas y la del con
vento de S:tn Agusun que se form sobre la puerta de
la Jglcsia, nadindole los lados otras columnas con
u'! zcalos y cornisas de perspectivas, y sobre l est bao colo~adas de los lados Santa Mnica y Santa Rita
de Casia, y en medio bajo un pabelln, la Virgen de la
Corrc11.
Lo procesion se empez las cuatro horas de la tarde
y concluy las nueve y media de la noche y se form
como sigue:
100
11 1 os ctwuchino~ IC\'RillRt'Otl un magnifico a ltar en la ca ll e ele Enme lto, li la cntrodn ror la c11 ll c de la P.nscnnzn; los franc iscanos a l otro
e tremo de la mi5mn calle y los dominicos en la calle Mayor.
z8o
JUAN A. DALDAS
----
:, J.J JlHO
'281
,JU\:f A. BALBAS
n,
I,IIl!lO
rn:
283
l al
i a Lon 1 o~.
.JUA~
A. ll\J.TIAS
285
A Cal'los Gnrcia, botillero de Valencia, por los hel dos, , 1 1 libras. 9 sueldos y r dinero.
J l'or el pan para el chocolate, 6 libras, 17 sueldos,
6 dtneros.
A Carlos ~larqus, cerero, importe de la cera consumida en la Iglesia y Casa Capitular, 100 libras, 16
sueldo~. z dineros.
Al ~l. lC P. Fr. Facundo Sidro Vilaroig, Provincial
de tos PP. Agu stinos. por el sermon de esta funcion,
zo libras.
Por el co~te de la impresion de dicho sermon, 20
hbras.
Ad"ms Goo librns que se libraron favor del Alc:..Jc ~Iayor, siete regidores, provisor, sndico gene ral
con facultades de personero del com un y escribano del
Ayuntamiento, para que vestidos uniformemente sal iesen con la decencia debida en el acto de la proclamacion.
Importa todo lo gastado por el Ayuntamiento en
estos festejos 1440 libras, 1 3 sueldos y +dineros; y habinJosc C\ccdido {t la cantidad sealada para los mismos en ti8g libras, g sueldos y... dineros, oegse la Con.
taduria general de Propios aprobar las cuentas de
aquel ao, nterin no reintegraran los concejales la expresada cantidad; como as se tU\'O que hacer, aprobandose al fln las cuentas.
Cara les cost la funcion los leales regidores castellonenses. que, posedos del mayor entusiasmo, quic;icron echar la casa por la ventana en las fiestas de la
proclnrnncion del bondadoso Carlos 1V.
LA PLANA DE CASTELLON
=-
SUS COSECHAS
EN EL SIGLO PASADO Y EN EL PRESENTE
L.~ .~GRIGULTURA
E~
EL RESTO DE LA PROVIXCIA
tA PLANA DE CASTELLON
--.a.>i)....,....._
SUS COSECHAS
EN EL SIGLO PASADO
Y EN EL PRESENTE
-<>--- -- ((Distingui el Autor de la naturaleza la Plana con
un tcreno frtil y abundantes aguas, con un cielo hermoso y despejado; dispens los vivientes un aire puro
y una atmsfera sana: < los hombres robustez. amor al
trabajo y talento para sacar del suelo preciosos frutos.
All crecen y prosperan cuantas producciones desea el
hombre, no solamente para la vida, sino tarnbien para
recrc:.1r los sentidos ..... Dnde hay en Espaa, fuera
del reino de Valencia; dnde hay en Europa entera
igual porcion de tierra tan til, sana, alegre y di\enida? Dnde se ven cuatro lugares tan inmediatos y
con tantos vecinos, en gran parte aumento de este
siglo: Se glorian los de la Plana poseer una de las mejores porciones de Europa, y presentan las pruebas
ms ciertas, que son la poblacion y los frutos.D
As se expresaba el docto Sr. Cabanilles ltimos
del siglo pasado en sus Observaciones sobre el reino
de Valencia>.
19
JUAN A. BALBAS
Por sn parte, el eminente escritor D. Teodoro Llorentc, en el tomo 1 de su obra e Valencia,, recientemente publicada, exclama al llegar la Plana:
<<Qu maravilla se ofrece nuestros ojos? Hemo~
entrado en el jardn de las Hsperides? A la izquierda,
la lnea azul turqu del tranquilo ?\lediterrnco: la
derecha, lo lejos, un muro de montaas cerlcns y
luminosas, sobre las cuales alza su frente Peagolosa;
en la dilatada planicie, naranjos por todas partes, en
rectas y prolongadas hileras; pomposos, lozanos, resplandecientes, cubiertos con las blancas estrellas del
azahar, que impregnan el ambiente con su dulce y enervante fraganci!l, doblando las flexibles ramas al peso
del sazonado fruto, que semeja globos de fuego en el
oscuro follaje .... . ,
Qu podremos aadir nosotros lo tan brillantemente expuesto por estos dos distinguidsimos escritores?
.1\luy justilicada encontramos la admiracion que :1
todos produce esta privilegiada comarca.
En efecto, no puede ser ms deliciosa y pintoresca
la perspectiva que nos ofrece esta extensa llanl1ra,
fertilizada por las abundantes aguas del :\lijares. Frondosos naranjales que embalsaman el aire con los perfumes del embriagador azahar; rboles frutales de todas
clases y condiciones; campos perfectamente culthados
de camos, trigos, legumbres, alfalfas, hortali;:as.
Aqu, el negro ciprs el elevado eucaliptus; alL. la
gallarda palmera; aculhi, pintadas alqueras que sobresalen sobre las copas de los <1rboles; en el secano, es
pesos ol ivares, viedos y algarrobales; el suelo matizado de olorosas flores: todo siempre verde, risueo,
ilu minado por el esplendoroso sol del .\1ediodia, cuyos
ardores templa infinidad de canales y acequias que
29 r
CASTELLON
- - - -- - - - - -
das su~ reutns d lll C:u.t~ja de Valldecr isto, po~ bu la de Benedicto X II!
IPPR.Lunaltlnda en 1\vtnon t\ R de Mayo de ug, segun hemos visto
a tcnonnt:nlc.
JUAN A. BALBAS
zg3
.JUAN A. BALDAS
tz)
Jc
205
n7.0'~. 0 de altmmu:es
ALMAZORA
r -.,
.
Tr'rgo. .... .. 88J... . .... 9000 } :.!b:;
0 calliCCS.
Ccb.ul.t. . . . . 166. . . . . . 1500
M hiz .. . . . . no consta... 5000... 1600
,
Habichuclns. 151. . . . . . . 3000. . . 1000
,
Vino.. ... . 206R ....... 10000 ... 15000 cntaros.
Ac itc ... . . cosechapend 5000. ( 1) .. 340 arrobas.
Algnrrobus .. 8100....... OOO
26000
~
Segun Cabanillcs, Jos pimientos recolectados en 1792
fueron 100,000 arrobas, 3,000 de higos, 14,000 de todas
f utas y ; 000 de hortalizas. Tambien se coge en este
trmino dnmo aunque poco.
El dtczmo se pagaba todo al Sr. Obispo de Tortosa,
como Seor temporal de la Yilla, y su i!ustre cabildo.
En lilR haba 150 colmenas que produjeron 15
arrobas de miel (t 15 reales y 30 libras de cera 8
ueldos y no se pagaba diezmo por este producto.
e nar a njalcs
JUAN A. BALDAS
BECHl
Trigo.. . . . 215. . . . 300. . . . . . . .
250 cahiccs.
Vino. . . . . 600. No lo dice Cabanilles. 33000 dntaros
Aceite .... Muy poco................ 4000 arroba$.
Algarrobas 10560 .... 30000. . . . . . . . . 3~000
"
De higueras hay plantadas en la actualidad 22 hectreas.
BURRIANA
207
27
11
2000 cah .
1>00. . . . .
50. . . . .
22. . . . .
120. .. . ..
no hubo.. .
:3000 ......
2050.. . . . .
4000. . . . . .
450
50
21 O
200..
2000 cahices.
250
,JUA~
A. BALRAS
---
LA LlOSA
1748
Trigo . . . . . .... .
Trigo ordioso ... .
Cebada ... . ..... .
Centeno ....... .
92 cahices ........
,,
1889
- --
280 cahices.
4 ))
.. . .... .
2 y 10 barchs .... .
>>
Mahiz .......... . 8f: cahices. . . . . . . . . 100
,,
4 barchs. 100 ,,
Habichuelas ..... . 11
Aceite .. ......... pendiente. . . . . . . . . . 550 arrobas
Vino ............ 170 ................ 2000 cntrs.
Algarrobas ....... 900 arrobas ........ : 70CO arrobas.
Cabanilles no expresa las cosechas de esta villa, solo
dice que eran menores que las de Chilches
El diezmo se reparta entre el Conde de Almenara.
Seor de dicho pueblo, el obispo de Tortosa, las dignidades de la catedral y el cura de la villa.
Cosecha de Ja seda
La seda, uno de los productos ms bellos de la industria humana, tan floreciente en esta rcgion en pocas
pasadas, ha desapat'(!cido por completo. li aqu una
nota exacta de la recogida en la Plana en l7.J.8
Castellon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7940 libras y 4 onzas
Almazora... . . . . . . . . . . . . . . . 344
, y 8
Villareal. .. .. . . .. . .. .. .. .. . 12059
,, y 2
Bech.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201
rnan 1.
rell ..
. . .. . . .. . .......
. . .............
.. .. . ..........
299
990
2000
39J
40555
2
>
24
Cosecha de la naranja
En el :;iglo pasado y en el primer tercio del presente,
1narnnjo lnllbasc confundido en esta region entre
demlis \rboles frutales. En los aos de 18.25 al 30
.
'
mpcznron ya l plantarse algunos huertos en Villa real,
3oo
JUAN A. UALUAS
siguiendo este ejemplo Burriana y Almazora, y c':tcndindose despuP.s su cult ivo los demtis pueblos de la
Plana, tom el importantsimo y enorme desarrollo
que tiene en 1::. actualidad.
En un principio el comercio de este fruto se haca
muy en pequeo, poco poco fu tomando incremento,
y hoy alcanza colosales proporciones, como vcr.n nucs.
tros lectores por los datos que cominuacion exponemos.
En la Memoria sobre la produccion y comercio de
la naranja en Espaa. publicada por el Sr. Lasala,
vemos que en la temporada de 1871 -72, se embarcaron
en el Grao de Burriana 115,452 cajas sean 7.007 ,GiO
kilgramos de naranjas parn Inglaterra, y 9,625 cajus
sean 802,250 kilgramos para Francia; y en el Grao de
Castellon 221 cajas 14,il80 kilgramos para Francia,
y por el ferrocarri l de ~ladrid 4 51O cajas 200,800
kilgramos, con ms 848 millares granel.
De In obra del Sr. Bou, <tEstudio sobre el naranjo,
tomamos los datos siguientes:
269321
l)
A granel
Grao de 13urriana.. . .... . ............ . 012768 kls.
17 000 >
Grao de Castellon .. . ............ .... .
5 029768
1
3or
Temtlorada de 18i8-79
. 1 ......
Be nr ~aro
Inglaterra.
14543
Liverpool.
8400
Londres.
Grao de Cnstellon
2300
Glasgow.
{
3.29
, La Rochclle(Francia)
- --
T oTAL. . . . .
:.?79850
A grnnel
Burrinnn .. . .. , . . . . . . . . 5 4.00 549 klgramos1 Francia.
Temporada de 1879-80
Burriana... . . . . . . . .
Grao de Castcllon.. .
'fOTAL.
. . .
27 9354
11
A granel
Burriann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 838 526 kilgramos.
De los datos oficiales recogidos por nosotros, y que
hacen rcfete ncia las cuatro temporadas ltimas, resulta lo siguicn te:
3oz
JUAN A. BUBA!:
Temporada de 1888
{t
1889
28853 609
Temporada de 1889 1890
Vinaroz............. . .... . ..... .
1804
Benicarl .......... ... . ........ .
30000
13urriana ....................... . 12 659880
Castellon . . .................... . JO 108 980
22 ~00 GG 1
J)
l)
)l
11
3o3
20000
"
190000
Burriana ....... ... .
Nule-; ......... .. . 30000
}.t onc1:1r. ....................... . 20000
2000
Chilches ......................... .
3000
Ln Llosa ........................ .
------715000
Ondn ........
))
))
))
))
LA AGR ICULTURA
E~
EL RESTO DE LA PRO\INCIA
JUAN A. DALllAS
--
45149 912
,,
El. LIUM
m::
3o5
tu
lt) En In pg. 2!J5 se lec, que el precio actua l del cahiz de judas
u~ pc~etas; 1\ CRIC precio ll<! ga pocas veces, siendo el ms regular
de P
jO
pc:s.:ta~.
.20
3o6
------- -
))
ToTAL ....
18274-l
(1) Segun nuc,tros clculos, el terreno cuhhado de \iedo asciende 1\ muy cercl\ del doble de esl.lls cifras.
tAIN~TRUCCION P~BUCA
PROVI NC IA DE CASTELLON
EN LOS TIEMPOS PASADOS
EL
LA I~sTRUCCION PRIMARIA
I ~s1'J'I'U'rO DE 2 . a Ex SEX ANZA
LA BIBLIOTECA P RO\'lXCIAL
EL MUSEO
.i\[o\ BIIENTO l NTE L ECTU A L
.. .;:..~~~<~
~O'
LAS ANTIGUAS
AULAS DE GRAMATICA
DE
CASTELLON DE LA PLANA
3to
...
.)'UAN A. DAT.IJAS
H aqu algunos de sus prrafos: n . . . . . porque dganme V. M. S. de dnde salen los predicadores? del
estudio; de dnde los obispos, arzobispos, cardenales y
pontfices? del estudio; de dnde la pollica cristiana? del
estudio; del estudio finalmente salen los que agora
rigen el mundo ..... por no mirar por l, se \'icne
ya de caida, que creo que no saldrn de l tales rarones, cuales suelen salir de otros..... Bien creo yo
que V. l\1. S. no saben nada de lo que en el estudio
pasa, porque si lo supieran, segun V. l\1. S. son, ya lo
hubieran remediado, y porque lo sepan, p0ndr algo,
lo cual desque yo me acuerdo, nunca en tal casa se hn
usado hacet: Primeramente el Sintaxis que se solia leer
dos veces al ~o, no se lee ms de una, por deixar de
leer muchos dias, siendo un libro tan bueno, que se
havian de deixar leer otros, solo por leer este; porque
l es el que da el modo y rden para componer, y sin
l no puede hablarse bien el latin . .Ms adelante solase
repetir los s<ibados, y agora se repite el viernes, y los
sb.1dos se gastan en no s qu. A ms de esto d<ise
composicion de quince quince dias, la cual cadia se
IHl\'a de dar, segun en otras partes se da, y aqu se
sola dar, porque es cosa muy provechosa y no se da ,
veces hasta pasar un mes, qu tales saldrn los estudiantes? ..... n
Demuestra tambien la antigedad de estas aulas. el
que ltimos del siglo XV ya estudiaron en ellas el insigne catedrctico de las universidades de Pars y Lovaina,
el eminente escl'itor D. Francisco Jover. hijo de esta
villa, y el no menos reputado catedntico de la universidad de Valencia, escritor concienzudo y clebre mdico, D. Miguel Juan Pascual, hijo tambien de Castcllon.
**
31 r
Fundnd.l" tao; aubs por la villa, por ella eran sostentdas. El ~lunicipio atenda todos sus gastos y nombraba tos maestros por oposicion unas veces y libremente otras.
En c:l reglamento de Propio~ aprobado en 4 Marzo
de 1G 1, se nc;ignaron al maestro superior de gramtica
t:ninu el "ueldo anual de roo libras. Este cargo se daba
por opoc;icion, y como eru. tan exigua. esta cantidad,
no podian encontrarse oposttores, y entonces el Ayuntamiento pidi al rey que le permitiera nombrar libremente al maestro. Adems el obispo de Barcelona don
Jos~ C:limcnt, siempre celoso por el fomento de la
0 ~ 1 rucci on, comprometise aadir todos los aos,
obre fincas de su pntrimonio, otras cien libras. para que
11
de e<;ta mancm se pudiera conseguir un buen profesor
de mayores.
El re\' D. Crlos Ill, accediendo los deseos de
Coo;tcllo~. di licencia al Ayuntamiento, por decreto
de 18Julio de ' 7i' para que pudiera nombrar libremente al maestro, con la intervencion del generoso
prclnd.
Mucha importancia tuvieron en todo el reino las aubs
de grnm;tica de Castellon. En ellas explicaPon muy
sabioc; m:tcstros, como el Ilmo. Sr. D. Fr. Se,ero Au-
ther. obi,.po de Tortosa, y los renombrados latinos
Juan .\lara Soldevila, Pedro ~lartnez ;\lurillo v Jaime
Miguel Falc. habiendo estudiado en ellas pe-rsonajes
muy eminentes, como los Sres. Jover y Pascual ya
mencionado-;; el famoso pintor Ribalta; el ilustre den
de AliclJHe D. Manuel Mart, natural de Oropesa; el
eruditisimo Prc7. Bayer, el nunca bien alabado obispo
Sr. Climcnt y otros muchos.
Ec:.tc celossimo prelado, que en Octubre ele r77S se
retir t't su ptria, guiso dotarla de dos buenas aulas de
312
JUAN A. DALDAS
313
3q
,JUAN A. UAT,U.\S
------
3 15
,ese nquel cdillcio fo~mar parte d~l pat~imonio muniCipll. acord .ndose as1 con gran sausfaccton por todos
lo concejales.
L!.l Junta dirigi al Director del Instituto una comuic 1c1on, manifestando, que considerado el edificio de
1 aulas de latinidad, como bienes de aprovechamiento
comun, y exceptuado por lo tanto de la desamortizac1on cidl, pa-; ser propiedad del Instituto, sin contar
p rn nada con la .\lunicipalidad, y nP.cesitndolo esta
corporacion para instalar en l una escuela nocturna de
adulto:;, ordenaba se pusiera disposicion del Ayuntamiento el referido edificio y se quitase del inventario
de los bienes de dicho Instituto.
A pesar de esto, sigu i perteneciendo este centro,
hnsta que incorporados los institutos al Estado por la
Lej Jc Pre-;upuestos de t8go-gt, el Estado ser llamado
: enttndcr en todo lo referente al tantas veces nombrado edilicio, cuya posesion ha sido tan disputada,
creyndonos por este motivo en el deber de dar todos
estos detalles, para ilustrar en lo posible el asunto.
11
SrSTE)IA DE EN SES ANZA
El mimero de aulas de latinidad en Espaa era inmenso. El estudio del latn se hallaba muy extendido,
y se crea indispensable para todo, contribuyendo esto
el clero regular y secular que era numerossimo.
El mtodo de enseanza, que se 'sol a emplear en
todas estas aulas, era absurdo, difcil y confuso, fatigando la memorj de los niios con tnultitud de reg-las .
3!G
.TUAJ( A. UAT,RAS
3 17
miento. Haba sealadas tres p~cas al ao para verificar csros exmenes: antes del ueves gordo (llarder),
por !:>an Juan Bautista y por San Lucas.
Los maestr0s que admitieran algun alumno en su
aula, sin haber sido antes aprobado, eran castigados
uunbien con la multa de diez sueldos.
Los estudiantes que concurran al aula de mayores
halhbanse divididos en cuatro grupos: el de la Prosodia, el de Ciceron, el de Sintaxis y el de Concilio.
Todos daban por la maana leccion de Sintaxis, median
\'&:rsos \' traducan las cartas de San Gernimo y las
obras de Virgilio. Los de tercero y cuarto grupo tenan
J., precisa obligacion de subir un rato todas las maanas
ni aula de menores << refrescar los principios, .
Por la tarde se ocupaban en dictar composiciones
para el siguiente da y en corregir las del anterior, y se
construan adems las epstolas de Ciceron y el Breviario en di as alternados.
Los viernes babia repaso general de todo lo dado en
la semana, y los sbados se constru an tres lecciones
del Breviario. dedicando en ambos dias el resto del
tiempo t\ disputas y conversaciones en latn; pues no se
permita en dicba aula hablar ms que en esta lengua.
Los textos que se daban, eran la Gramtica de Torrclla y la Proso'dia del excelente gramtico Falc, antiguo maestro de estas aulas. Corrian muy pocos ejem
piares impresos, y los estudiantes los copiaban unos de
otros, sucediendo, que como pasaban tantas manos,
haba copia tan adulterada, que ni el mismo autor la
hubiera conocido.
No se permita la enseanza de la gramtica fuera
de las aulas bajo la pena de diez libras.
Todas las multas que se imponan los maestros, se
diridiun en tres partes: una para el hospital, otra para
3t8
JUAN A. BALDAS
lll
ftJ.lGTMEN INTERIOR. DE LAS AULAS
319
t:do
320
JUAN A. BALBAS
- - - - - - - -- - - -
- -- - -
3z t
LA INSTRUCCION PRIMARIA
JUAN A. BALDAS
- - - - - - - - -- - - - -que le sucediese en la escuela de la plazuela de Pescadores de la presente villa, que se ha fabricado mis
costas, se le dn de mis bienes cien libras anu,des de
asistencia salario."
En otra clusula dispone, que si la villa se desempea
de los crditos que tiene contra sus Propios, como 0
va haciendo, y solicita y obtiene del Real Consejo permiso para aumentar las escuelas y dotar bien <i 0~
maestros; que en tal ca:-;o, cesen de darse las cien libras
con el fin de aumentar los caudales para el sosteni-'
miento del Colegio de Hurfanos.
Al establecer las reglas para la fundacion de esta
casa de educacion, previene al AdministraJor de la
misma, que si lo creyese conveniente, poda rrasferir
la dicha escuela la misma casa y al maestro de ella,
siempre con la obligacion de ensear al pblico como
ahora . Efectivamente, as se hizo ms adelante, instalndola en el piso bajo de la Casa de Hurfanos, con
puerta separada, como est en la actualidad.
La junta de Administracion nombraba los maestros,
y habiendo muerto en 1782 el que desempeaba la
escuela, apresurse aqulla nombrat interinamente
un fraile franciscano, fin de que los nios no pierdan
tiempo, mayorme12te en el dia, que se lzalla tambieu sil1
maestro la escuela de la villa. Con lo cual queda bien
demostrado que solo habia otra, la oficial, digmoslo
as, de que nos hemos ocupado antes.
11
323
chas nias que iban ociosas por las calles, sin edu-
ca
deben
odonur
la muer,
gasto cons1"dera bles sumas,
\ h3 bili1 su propia casa para ensea~za, haciendo venir
de Volcnci:l tres maestras con 20 libras de haber al
cllda una Llambanse stas doa Isabel Pompido
1110
y doJ Jo-;cfa Pascual, naturales de Valencia .. y doa
Gcnero.;.l Lopcz. de Ademuz; las tres procedran de la
Casa Enscn.,nza de aquella capital, en donde haban estudiado con gran provechamiento.
Lo escuela inaugursc el dia l. 0 de Octubre de 1778,
) 3 condicion m<s p1ccisa, que impuso la fundadora ,
fu. que lit a.;istencia haba de ser completamente gratuita; pues como aquella celosa dama dec a: ~muc h os por
00 poder, y otros por no querer satisfacer un corto estiP ndro mensual < favor de sus hijas, quedan estas
con la misma mayor ignorancia que lo estaban sus
madres .
Gran xito tuvo este centro femenino de enseanza,
d~sconocido hasta entonces en Castellon, pues al poco
tiempo ya concurran al mismo 220 nias.
Viendo doa Isabel este feliz resultado, quiso dar
forma de p'rpetuidad la mstitucion de enseanza por
ella creada, aplicndole las rentas de su patrimonio necesJriao; p:tra ello. Al efecto, destin 13 mil duros en
fincas, situadas todas en este trmin municipal, y tasadJs por peritos nombrados por D. Jos Luis de
Beneit, alcalde mayor de la villa. Despues elev
una rcpresentacion al rey. y poniendo en su conocimiento todo lo hecho hasta entonces, le pedia licencia para la creacion oficial de una escuela gratuita
de nias bajo su real ptoteccion, y al mismo tiempo
le rogaba que dispensara los derechos de desamorti7.ncion todos los bier,cs este fin destinados, los
3:.q
JUAN A. BALllAS
tJ
Al'chivo municipal.
- -- - - - - - - --
3z5
niiins.
. .
ar
e'
3z6
JUAN A. llALBAS
rT J.rllllO
ni:
J,,\
PROVT~CTA DE CASTET.LON
327
lV
o;
y :n :}:i niias, total 8772. siendo 4,32 el nmero
01 0
de olumno'> por cada cien habitantes.
Algo ha progrcsnclo la enscanzn primaria en esta
provincia, si bien no todo lo que fuere de desear. En
)8!<0 el nmero de escuelas no;cendia <1436 con una concurrencia de 29,051 alumnos. En 1886 aumentaron {t
4111. con :J:l.23i> nlumnos matriculados. (r)
A pcs:tr d:: este numento, vamos demostrar lo atra3doc; que nos encontramos con relacion otras pro'mci.l'i.
Segun los trabajos estadsticos del Sr. Jimeno Agius.
2) por c:~da cien ,a rones c;olo saben leer y escribir 19'72
en la pro,inria de Castellon, y ocupa sta el 44 lugar,
figurando solo despues de ella. las de Alicante, ~llaga,
Almcria. Granada y Cawtrias. Los cinco primeros lu.
garcs (o<; ocupan AlaYa, Burgos, Palencia, Santander
y Madrid.
De cada cien mujeres saben leer y escribir en esta
\ ;j
ll
de 1 Annlo~.
JUAN A. BALDAS
329
33o
JUAN A. BALDAS
Ex meve rificado11
(irndoa
rlc
tli!S
nnchillcr
267
268
687
250
693
3R
ta
4R
258
270
232
266
238
213
210
714
G83
34
63 ~
619
2R
700
1G
26
as
617
569
621
- -
2:1
2fl
:12:1
6537
2472
Los Directores que ha habido en el Instituto desde
su fundacion hasta nuestros das, son los siguientes:
D. Antonio Temprado, 1848.
D. Domingo Herret"o, 1855 1857; 1805 1866; lRCl8
1875.
D. Francisco Llorca, 1851 1858; 1864. 1865; 18G6 ;\
1868; 1875 1879 1881 1884.
33 1
o:
BIBLIOTECA PROVINCIAL
E ta Biblioteca empe7. formarse el ao 1848 con
los libros procedentes del convento de Capuchinos de
esta ciudad, del de San Pascl)al de Villareal y de la
Cnrtuj;l de Vall de Cristo de Segorbe.
Segun cuentan personas dignas de crdito, antes de
trasl.tdarse los libros ni Instituto, estuvieron hacinarlos
en el con\ento de San Agustn merced de todo el
mundo. Por esta rnon, quiz<1s desaparecieran gran nmero de ellos, si bien esc:.~paro n de tan probable saqueo
incunnbles preciosos y obras de importancia .
Una vez los libros en el Instituto , estuvieron ya bien
custodiados y conservados ba jo la direccion de alguno
332
JUAN A. BALDAS
333
JUAN A. BAT,BAS
335
muchas.
Tod.1s estas obtas Mllanse encuadernadas con gran
lujo y elegancia.
H ,1qu para terminar una nota de los volmenes adquiridos en esta Biblioteca y de los lectores que han
concurrido dcsJc el ao 1867 hasta 1890:
Lect.ores
\'olmc que han
nes ad- concuquiridos
rrido
Cur;so de 1867 68 .. .. .. . . .. . . .. .. ..
u
(j8-G9 .. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
69-70.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-71...................
71-72.... . . . . . . . . . . . . . ..
75-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
230
107
119
121
180
116
162
205
3629
2179
20~4
2392
2362
2694
1791
229 0
2960
.TUAN A. BALBAS
336
Yolml
I.cctorc:a
:)uc: hao
ncs ad-
concurriJo
quiriJos
Curso de 1876-i'
"
1)
77-/P. ..........
.. ..
79-80 ..... . . . . . . .
80-B l.. . . . . . . . ....
.. ..
81-8:2
l)
l)
o.
. . ...
308
176
.. .. ..
....
(t) Ao de 1883.
...
84. . .
))
8''[). . . . . . . . . . . . . . ..
,
86. . . . . . . ... . . . . .
87. . . . ..... . . . . . . .
88. . . . . . . . . . . . . . . ..
..
89. . . . . . . . .
....
,
.
.
90. . .
344
3142
34!l9
315'7
2 15
4:ltl5
372
156
140
t:Hs
lH
<17()
:ti 15
:no
-107 l
l:lH:l
157
t:no
630
4.!!JH
4G:l7
170
172
4:3:?1
172
3365
1>238
78058
EL MUSEO PROVINCIAL
En realidad no puede decirse que exista en Caste\lon Museo Provincial. El as llamado, redcese una
coleccion de 113 cuadros, en su mayor parte de poco
valor artstico y muchos completamente destro~ados,
los cuales ocupan un largo salon en la parte alta del
Instituto. Casi todos sot1 procedentes de la Cartuja Je
1') Desde esta fecha las Memorias de la Biblio teca comprenden noa
naturales en vez de cursos acad micos.
337
\aiJ de Cric;IO y conventos de Segorbe, y fueron entregados en los aos 1849 y 50 por D. Fe rmin Hispano,
cncnrg:~do especial para recoger los objetos de las SU
pr!midno; corporaciones rcligio~as , siendo re.cibidos y
e Jeccion:uloc; por el entonces d1rector del Instituto, don
Antonio Temprado.
J,ac; tristes circunstancins por que pas este pas durante In guerra civil de los siete aos, y el abandono
en que ec;tuvieron los objetoc; de arte recogidos de los
con\'entos, fueron causa de que muchos de stos se perdter.,n, los ms preciosos quizs; as es que si exceptuan
pnas una docena de cuadros, los dern;)s son de escaso
mrito artstico.
El cuadro verdadctamente notable, la joya de este
Mu ~eo. e" el S<1n Bruno de Ribalta, d cual fu rcstaumdo en JR(j() por D. Jos Martinez, restaurador de l
Museo de \'nlencia. Tambienes de la escuela de Ribalta
un Crucifijo con dos cartujos ft los 1:\dos. Son dign:>s de
mcncion tambicn siete tablas que representan diferentes
a~unlO'> religiosos; dos grandes cuadros: San Bruno y
San Hu"o. :tfllbos de tamao naturnl; (r) seis cuadros
d In Pasion de Jess. de los cuales, uno de ellos, ucl
b. o de Jud:JSI fu restaurado por el Sr. i\Jartinez ya
nombrado y otros de menor impo:-tancia.
En los aos 1801. 52 y 53. al abrirse de nuevo al
p 'blico la$ iglesias de los conventos suprim idos de Casaellon, fu:ron reclamados y entregados de rden superior lo~ cuadroc;, que aqullos pertenecian, existentes
en este ,\Ju,.co, y que hoy adornan los altnres de los
templos de esta ciudad.
1)
V~ro, do, cuadro~. ~cgun Ccan T3crmudez. los pint .Jos<! Ximc-
'
22
338
JUAN A . BALBAS
MOVIMIENTO INTELECTUAL
Desde el 10 de Enero de 1879, en que se public la
Ley de Propiedad Intelectual, hasta fin de 18\JO, se han
inscrito en el Registro Provincial de Castellon 38 obras
'
de las que solo citatemos las siguientes:
Historia Un iversal, de D. Jos Espaa y Lled.
Estudio sobre el Naranjo, de O Francisco Bou.
Anlisis gramatical y lgico y Gramtica y Composicion Latina, de D. Luis Parral.
Investigaciones filosfico-matemticas sobre las cantidades imaginarias, de D. Apolinar Fola.
Curso de Lengua Francesa, de D. Julian Bosque.
Elementos de Matemticas, de D. Pedro Aliaga.
Historia de Espaa, Geografa General Historia
Universal, de D. Jos Sanz Bremon.
Concepto de la Nacion, de D. Fernando Gasset.
Higiene de las Escuelas, de D. Francisco Chillida
Meli.
Influencia de la dominacion de ios Arabes en la Agricuhura, Industria y Comercio de la provincia de Castellon, de D. Melchor B~llver y D. Vicente del Cacho.
Castellonenses Ilustres y Casos y Cosas de Castellon,
de D. Juan A. Balbas, etc., etc.
LA PROVINCIA DE GASTELLON
A:-<'riolliAS
DI~
156, 1794
LA J>ROVINCIA DE
1887
CA~TELLON
DE
LA
PROVI~CIA DESDE
189 l
CAPITAL
S'(T
ANTIGUAS
DIVISIONES TERRITORIALES
DE LA
PHOYlNOIA DE OASTELIJON
3...2
JUAN A. DAT.DAS
<lnera: pero dclla el riu es de Arago, e del riu enc;a dd rcgnc de \',tlcn.
cia: e axi com va a la scrra de laualambre: de la $Crra de .la,alambrc
axi cou1 h1x Caste.ll P!1abip, e Adcmu<;: e aquebtS dos Caslcll" sor1
dcl regnc de Valcnc1a. Et de Adon1ut; ax1 com va ul tcrmc que partcix
Ares e a sancta Cr u: e de all axi com hix a l termo de 1 oixa: e M
Xelua, e hix a Senarqucs. e rnrtcix terme ab Castella: e axi cem bix a
Xer~ ll i, e a la serrn de la R u a. e r~neix Ca brio l, e al tcrrne de (;aran.oxen , e a la font de la Figuere: e com hix a Burriaharon. e de all
Alru izra, e alport de Biar, qur.: parteix tern.e ab Villena: e axi com ,.,
la scrra de Biar entro en la Mola e entro en la mar, que partcix ab
}3ussot e ab Aygues ,,
lJ Archivo Muni;ipal de Cast<!llon.
(2 La gobernacion de Castcllon comprenda los ~iguientcs pueblos:
C.astellon de la Plnna, ,\rtana. Aht>cnara. Almazora', ,\lgar, AlcuJia
de \'co, Ahin , Bechl, Benafer, Bcncdites, Bcnicalaf, Burriana, Cantl,
Chovnr, Chilches. EsliJa, Fondcguilla de Castro, Llo.n de Almenara.
Mas.:arcll, Mon.:ofar, Nulcs, Quarte, Quartell Sucra Alta, y Baja. ~o
neja , Sot de Fcrrer 1 \'i ll a-Real. \'illa-Vieja, Valles de Ux, \'illatorcaa,
Vi:lamnlur, Veo. Vllanuc,a, Xeldo.
La Gobernadon de Morella comprenda los siguientes: ArcF del
Maestre. Palleslar. Bcl, Bojar, Castcl lfoJt, r.astcll de Cabre~, lhi:a
Gin~torres. Corachar. Forcnll. Fredr.:s, Herbs, Hcrbcsct. La \lila
Morella, Ulocau, Ortclls, Palanqucs. Puebla de Bcnifazar. Totlolclla,
Sa afian a, Vallibona, Villafranca, \'illore$ 1 Zorita, Albocacer, Bcnafi-
3~3
A Oo 1 ~r, ca~tillo dt \'illnnutlefa, f:ortcs de \renoso. Ghodi)S. f'iguero1 1 ucnt~ de Avodnr. Lucenn. Ludicnte. Torrcc.hiva, Userns.'\'illah rmoa. \'i~tnbdla. 7.ucainn, Al11imio de Alrno!'acid. Mate!. Va ll de
'
'
'
'
344
JUAN A. DAT.DAS
TrmiNllmcr.:l
nos mu- de habitan.
nicipaks _!c::_rr)
138 436,500
270
73U,tll!J
241
292,8~:
La provincia ms poblada es la de Alicante (77'?'1.
habitantes por kilmetro cuadrado) sigue la de Valencia
(63' r6) y desplles la de Castellon (43gz).
CENSO DE POBLACION
DE l.OS
AOS
1794
565,
Adzaneta ...........
Ahin ...............
Albodcer . ........ .
-------
V<>cinos
147
35
139
--
1 887
1887
1887
\'ccinos
lhbitanrc:s
72
?55
148
'2858
U3'2
300
901
3~90
400
Censo de 1887.
Est~n tomados estos datos de un manuscrito existente en el or
chivo del Duque de Osuna, facilitado por D. Manuel DanYila D. Roque
Chabs, Cronista de Alicante. Y. publicado por <!stc en su Revista El
A.chivo, tomo IV, cuaderno\ 111. Este documento contiene una dc:scripcion del r eino de Valencia dc.:dicada al Yirey D. Antonio Alfon$0 Je
Pimcntcl y de Herrera, conde de Bc.:naventc, cuyo vircinato comprcmdt
de t5G5 !1 rS72, y uno de estos aos se. refic:rcn los ant~riorcs datos;
pues el documen to no lleva fecha alguna.
(3 Con el ti n de conocer la poblacioru de Espaa y su riqueza, >e
hici.:ron en rGt! uabajos estadsticos, que con los practicados por d
conde de Floridablanca, podujeron e l censo de 1787. en el cual, segun
clculos aproximadoE, corresponl'len al territorio que hoy comprende
la provincu:t de Castellon 172,82+ habitan tes. Despues hizosc otro censo
( t)
(z)
.;,;,
!l4
\\:cinos
\"ccinos
Alcnl de Xi,crl.
\ lcorn ...
\ cudin de \'co ....
\ lfondcguilln .
A simin de Almonacid
\ m:~or.l .. ...
\ lmcdlj:lr ..
\ lmcna r.1 ..
\"ecinos
t8ll7
Habitantes
2as
so o
16-ll
56!J(}
162
1200
1090
GO
71
1-18
3820
488
40
16G
2i 5
345
1244
1000
15:3G
161
400
500
229
(2)
50
126
45
1:34
Alturn ....
40
ArolUcl. .
J\ rC" del ,\lacstrc ....
Argcliw ......
\ rt!11l.l ..
128
46
9.2
Ayod 1r....... .
5-:1:
A?.ucb.tr.... .. . . .
Ballcstnr.........
Barrncas..........
nechi .. . .........
Begk ...... . .....
Bel ............... .
Bcnafcr ........... .
Bcnafigos
.~s; 111
3~~5
1-!
100
200
83
liOO
l OO
uo
8G
))
48
182
t>O
320
))
2:25
11
34
Hl
18
100
05
3:.!3
722
250
5i
l \J5
759
231
211
lU
J7
459
301
!Jff>
6057
802
1l56
25~9
~72
200ti
(i3 1
2075
S80
7l5l
4G7
130
4U6
1809
1177
192
4ti8
~ 02
753
44
n t!): pero como en uno )' ot ro npnrccen englobados todos los datos
del rcano de \'okncin , nos hmos tenido que valer de los r ecogidos por
el &lll>io 1>. Jo,.l! Cobonilles en sus Observaciones sobre e l reino de
\ olcnda~, l''l'n cono.:cr la. p~blacion de las ciudades, vi llas y lugares,
que formnn hoy esto rrOVHlCtll.
lt l:n d Censo oficia l de Espaa. cor resrondiente t&!, publicado por d lntituto Geogrfico y Estadstico, aparece e l numero de
ccdula~ rccogitlns C'l cndn pobln.:ion, las cuales equivalen a l nmero
de:
\'CCtnOS.
3()
.JUAN A. BAI.BAS
-- - --t5(5
'~4
.t:~
.x.~7
\\:cinos
Yccinos
V.:cinos
llo~bitantc~
13 erltl :al. . . . . . . . . . .
B.!n icnt l .......... .
l3cnicasim ......... .
l3cnlloch .......... .
Bojar .. ........... .
Borriol ........... .
Burriana ... .. .. . . .. .
Cabancs ........... .
Cc1lig.. ............ .
Campos de Arenoso ..
Canales ... .... . ... .
Canet lo Roig ...... .
Castellfort ......... .
Castcllon de la Plana.
Castell de Cabres .. . .
Castellnovo ....... .
C1stillv de Villnmalefa
Cat .............. .
Caudid .. ......... .
Cervcra del Maestre ..
Ci nclttorrcs ........ .
Cirat ... .. ...... .. . .
Corachar .......... .
Crtcs de Arenoso .. .
13
335
))
500
]300
38
O
25
75
175
181
183
))
250
70
520
14.00
360
530
70
5
3!2
Hil
225
10
59 2( 1) 3-100
39
02
152
&00
29
6:l
172
400
}1)2
25G
120
lOO
2UO~
1n1:1
521
1'7~U
127
!:lO!>
216t
\4
H30
2l2
l!i8
GO
436
G61
1o:~
382
342
656
n~n
I.HO
3033
lOiiH
HIGO
:361 (j
75!l
5!11
21R:>
1521
25:\:n
'1R3
12!1
121iR
217~1
3ll
300
2!)0
50-1
1i
669
562
2:384
200
4()3
38
3!17
1G~>:l
18
1!3
7-!R
2182
249
260
:;:~
Jn~~i
2:!1
16\ll
CASTEJ.LO~
!l-1
Ycc:lnos
110
o.
~li
Chert ...
1-l:t
:1 5
cull.
o.
o.
o.
-- -
l()(j;
39b9
(jr
-<>
25\J8
GU
;)jt)4.
[}(54
(j t;3
70
tSO
j:;
t-:47
170
:.IJ
;o u
21:t
440
767
1417
353
(jJ
lO
~o~
~31
~lO
l(jg
lOO
27 0
4lH
Hlio
15U
4/
4\.Jl
~o
3
42
1;0
98
12
37
15
lb
!ij
153
lBU
46
:.!50
:.138
(.jJt\'.1. ............
\' ec:inos
17~
t/<87
Habitantes
1~4
Choclos . .. . .. .
400
;tO
30
t887
80
,.<~
Cho\'.tr . .
1 shd 1
\"ce: in os
-
3.+7
2~
3-!~
80
1j l
2t58
19li
l>OO
~-HJ
uO
ao
l!J6
8U
1144
1046
Utl
3117
7l
!))
34~
340
134
f>33
;om.l
16-l
110
231
il
15
61
lOO
180
5-17
400
~73
3687
64
140
35~
1:.15~
180
f>\.1 ~
139;3
20
80
230
l!Jf>
3~
))
200
140
100
58
327
408
26 0
24~
1293
9 11
1.147
3 ~R
.TU AN A.
BALnA~
1565
1 791
IR'l
1 7
\"ecinos
\"ccino~
\" ccinos
llabital\tu
Morella ............
Navajas ... . ........
Nulcs ..............
Olocau .............
Onda .... . .........
Oropcsa ............
Ortells .............
Palanques . . ........
Pavas ...... . ......
Pescola ...........
Pina ...............
Portcll .............
Puebla de Arenoso ...
Puebla de Benifasar ..
Puebla Tornesa .....
Ribcsalbes ........ . .
Rosell, .............
Salsadella .. .........
San Jorge.
San Mateo ......... .
Santa Magdalena ....
Sarratella ...........
Segorbe ............
Sierra.Engarccrn ...
Soncja .............
Sot de Fcrrer
Sucras ...... . ......
o.
168 ( 1)
40
220
86
400
,._
30
32
52
21G
4
92
83
li-l
8
40
32
130
>
413
3R
17
--
960
200
1000
120
1000
1443
26D
l2G3
144
IHitil
14-ll
!)(j
83
167
f)iH
li2
220
118
7:-:)
12:}
60
80
500
60
150
280
100
70
130
:.?80
250
1M
600
40
50
377
llOO
4S
220
285
200
165
18
65
40
!)~fl
141~
4fll
18
li i)
5iH
86!)
175
314
499
1(}2
203
29\!)
267
!J.J(l
21H7
157
I67ti
610
414
483
103i
402
17:3
1913
5!JO
534
601
10'7:i
1907
GRl
i81
-~ 12~
1:39 l
;,
7~1).1
nsn
1900
296
1021>
37l.i
128~
HJ.
1.111110
17Q4
Yecinos \'ecinoli
--T les . . .
rercsa .... ..
rrng ...... . . . . ... .
rodolclln ... .. . .. . ..
foga .
J'ors . ...
1oro . . . .
1orrnlba .. .
rorrchl.tnca.
J orrcchiva
Torrc-Embesora ....
rorre-Endomenech . .
Traiguern ........
36
56
100
~
9!
)
o.
()
150
200
50
66
110
120
130
26
260
50
17
27
l 'iCfi\S
Vnll:lt .. . . . . . .... . ..
Vnll de Almonacid . ..
\'all de Ux ...... . ..
\'allibona .. .........
\'co ... . ... . . ......
\'tllnfams .... . .....
\ 1llnfr:lnca del Cid ...
Villahermosa ........
Yillamalur ....
Villanucvn de Aleo lea
\'illanuava la Reina ..
Villnr de Canes .....
Villnrcal. . . ....... . .
Villuvieja ...........
o
42
))
4.0
40
400
4.30
40
10
374
87
20
11
280
121
))
159
125
235
23
62
150
327
36
1200
142
57
450
350
350
30
240
50
40
1500
248
1887
Vecinos
362
293
396
197
3-t9
1887
Habitantes
711
145
123i
1104
1441
692
357
767
1324
344.
2799
486
1::H
466
134
916
912
58
240
2087
489
2905
3lJO
)83
838
8501
4b6
1612
97
1511
724
631
163
346
5703
2770
113
222
4.01
lOJ
5R6
88
1~3
3579
527
2624
590
1932
324.
723
13722
2071
35o
JUAN A.
Villores ............
Vinllr07. ............
Vistabelh1 . ..........
Viver ..............
Zucain.1............
..
Zurit!l
BALDAS
1565
t;!)-1
tR8
\'.:dnos
VLcinos
Vecinos
tAA~
130 --
llabhl\n'tes
43
40
328
2000
2493
90~G
161
182
66
398
641
2~7G
676
160
378
100
200
328
12237 4223L 78i20
2419
oOO
'IR!
137;,
12HI
29282~
EL CLIMA
DE
LA
PROV I NCIA
DE
CASTELLON
El cl ima de esta provincia es tan vario como su territorio. En toda la region montaosa del N., N. O. y 0.,
es el clima destemplado y frio, sobre todo en la primera, que comprende el distrito de Morella, cuyo'!
encrespados cerros se ven frecuentemente coronados
pot' abundantes nieves, alcanzando el termmetro mnimas en extremo sensibles. Cuadro muy diferente
presenta la region meridional; aqu el invierno es apacible, con un cielo alegre y despejado, una atmsfera
limpia y clara, y un sol luminoso y radiante que dul~
cifica los rigores de la estacion.
No existen noticias ciertas sobre las diversas temperaturas de esta provincia. Unicc\mente nos ha sido posible proporcionarnos las de la capital desde el ao
1880, cuyos datos estn tomados de la Estacion Meteorolgica del Instituto provincial. Hlos aqu:
>- J UIIO
.. ) . . . .
40 :..) ( :.1
5;),1J (18 Agosto) .. .
41,5 (17 Julio) ... .
46.4 (12 Julio' ... .
.ULO (i3 Agosto) ..
47.2 (!8 Julio) ....
43,0 (22 Agosto . .
49,0 (17 Agosto) . .
l88R ...... . 45,0 (26 Agosto) ..
1889....... . 43,6 (16 Seti~m bre)
1890 .. . ... . 4~,6 (6 Julio) .
:>
1891.. : . ... .
))
>
18~0
i lh91
Tcmetatura rufnima
al nirc
""
5
>
':!
:::
:5
z
o
>
ti
...,.
o
>
~
:::
oz
( 1)
(z l
(.H
352
JUAN A. BA LBAS
cual produjo un
353
hambre espantossima.
erro, 10
.
!334.-En It:tlia se helaron todos los nos.
uos.-
e Sena.
1120.-Gra1dcs fros y miseria.
14:.!2.-Se congel el vino en las bodegas. Tambien
h lose el Ebro.
11:15.-Crudsimos fros acompaados de fuertes hurac~ncs que derribaron muchas casas. En Fnmcia comenl'..'lron las heladus el 31 de Diciembre y duraron por
e pacio de dos meses y veinte y un d ias y nev cuarenta dins seguidos.
14!)8.-Un ejrcito de cuarenta mil hombres acampa
obre el Danubio completamente helado.
150li.--El dia 12 de Diciembre qued el Ebro helado
en toda la extension de su cauce.
1520.-Grandcs fros que duraron desde Santo Tom~o; :\San -'latas.
J5i3 y l90. Se hiela otra vez el Ebro.
160 .-El inderno de este ao fu llamado por esp3ciO de mucho tiempo el gran invierno, pereciendo
muchas personas. vctimas del frio y del hambre .
1638 -Helse el puerto de Marsella.
llrl7 .-Se helaron todos los ros de Europa . En el
m r B.ltico. en un trayecto de cinco seis leguas, hizo
Jl:lsnr Carlos X de Suecia sobre el hielo todo su ejrCito: b caballera, la artillera, los bagajes , etc. En
Roma los carros cargados cruzaban el Tber.
HIH3 -Sobre el Tmesis totalmente helado se celebraron caceras y otros festejos y una fer ia que d ur un mes.
23
JUAN A. llALI3AS
355
\:poca moderna.
1813 1-li) '\'Hable tnmbien por su crudeza La Noche
nuenl d~: J:-..u l cay una for~idab1e nevada en Madrid,
1 mayor d~ que huy memor~a.
1 1.- D. Amadeo de Saboya hace su entrada en la
e rlC de Esp<ll:l-2 Enero-con una temperatura borc 1 \' pis.tndo el cabullo que montaba una espesa alfombra de nieve. En Madrid lleg el termmetro
11.:?; en \ alladolid < - 15; en Burgos - 14,5;
en rugoz.l : - 13,2; en Albacete - 11.0; y en la
templad,\ Alicante - . G. Tambien dej memoria en
la hi.,wrin el frio de Pars durant~ el sitio de los prusianos.
JSiS. - Tambien fu notable el fro de este ao. La
tempcrat um mnima en T eruel fu- ~3.6; en Valladol id - 1:~,0; en Albaccte - 11 ,0; en Ciudad Real
- 111,: en Madrid- 8,0 cte.
JS, ~~ .- Este invierno fu de los ms rigurosos que se
h:m conocido, habindose notado en Espaa las temperatur.ls qui;ds m:ts b:tjas del siglo actu<~l En los das
IG, 17, IS y 1!1 de Enero seal el termmetro- 26,8
en Molina de Aragon; - 21 en Burgos, Valladolid y
Alb:~cctc; - :Q,4 en Teruel; - 19,9 en Palencia;
- 18,1 en Soria; - 17 ,o en Avi la; - 17 ,O en Leon;
);3,8 en Segovia;- 11,9 en Madrid, etc.
En Costcllon, ya hemos visto, que cay una fuerte
nc\nda en los das J6 y 1i y In temperatura lleg -&.~.
1 8!1!.-L~scribimos estos apuntes bajo la impresion
de los enormes fros que acabamos de sufrir, los ma)Orcs que se han sen tido en este privilegiado pas.
A - l 0,1 EN CASTI~LLON! Fecha memorable ser la del
18 de Enero de este no. El termmetro sealaba esa
temperatura 1'1 las siete de la malana, y todo el dia se
356
JUAN A. DAJ,UAS
mantuvo bajo cero . Las consecuencias han sido terribles: se ha helado gran parte de la cosecha de la naranja, pendiente aun de los rboles, as como tambien
los algarrobo-; y las verduras Aparecieron heladas todas
las acequias de la huerca y la acequia mayor, el rio ~li
jares y el Ebro, observndose adems en el Grao un
hecho rarsimo que caus la admiracion de todos los
que lo presenciaron: las olas del mar, al llegar la
playa. quedaban congeladas, formndose una inmensa
faja de 11ielo orillas del Mediterrneo. La temperatura
sigui muy baja en los dias sucesivos. llegando el lk
- B,4; el 2 - 4, 8; el 21 :1- 4, sobreviniendo el
22 un c<llido poniente que hizo subir el termmetro
20,6 la sombra y 29,0 al sol, y el siguiente dia 1 9.~
la sombra y 34,0 al sol. Despues volvi bajar la
temperatura, mantenindose las mnimas en los dias
restantes del mes cero y bajo cero.
En Morella lleg el termmetro - 20, segun nos
lo han asegurado personas dignas de crdito.
Hay que notar que este in vierno ha sido mucho
menos riguroso en el Norte que en el centro de Europa, hallndose comprendidas en la zona del frio las
regiones ms favorecidas por el sol; as es que en Npoles haba la misma temperatura el da J7 que en
Edimburgo y en el norte de Noruega, y en Argelia ne\
en gran abundancia, llegando la temperatura - 12.
Recuerdos desastrosos dejt~r el invierno de 1890-91
por la persistenr.ia extremada de los fros y las heladas.
Ya fines de Noviembre tuvo un descenso tan notable
la temperatura, que en Madrid baj - 12,5 el da 29,
siendo la temperatura ms baja que se consigna en los
datos coleccionados por aquel Observatorio desde 18li0.
En Castellon baj el termmetro el mismo dia 2
tl- 5,4 durando rnu-:hos dias el fro, (el 8 de Diciem
p;J, J,IUllO
m:
357
EL CORREO EN CASTELLON
EN
EL
SIGLO
PASADO
li el
1)
- tJ.~; el ro
-4.r cl11
'
358
JUAN A. BAr.BAS
- - - -- ----
359
36o
,JUAN A. UALDAS
36 1
rnctrcc;, y procedentes de diversas capitales cxtranr:ts. 00 ntre,i~nJose t\ rechazarlos por si eran petiCI neo; de alojnmiemo como otras que sola recibir; pero
1 brirlns, siempre leia entre papeles. cartones, tablas,
fati.lico letrero .el caldo ... y c:1 efecto, le sali de1 SI tdo C:lrO.
1891
Fechas
d: ~liS
nombramientos
183~
183-1
lR:lt
1835
183G
1836
1838
1838
1839
1840
1840
18-W
18.J.l
18-!2
1842
18<12
184-1
362
JUAN A. BALBAS
Fecha,
de sus
~ami c11t 01
'
D. Alberto Rodrguez................
r.Jiguel Tenorio...................
Fernando i\Iara Ferrer..... .......
Ramon de Campoamor............
Pedro de Bardax. . . . . . . . . . . . . . . . .
F'elipe Benicio Diaz... ............
11 Perfecto Valdes Argelles.. . . . . . . . .
11 Faustino Balboa..................
Domingo Portefaix. . . . . . . . . . . . . . .
Lcon de Mateo........ . . . . . . . .
,, Jos ~tadramany. . . . . . . . . . . . . . . . .
" Antonio Carruana.................
11 Jos Mara Royo.................
Mariano Cruz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'' Manuel Ccnturion. . . . . . . . . . . . . . . .
,, Joaqun Maximino Gisbert.........
11 Antonio i\Iantilla. . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacobo Colombo. . . . . . . . . . . . . . . . .
n Manuel Ruiz Higuero. :. . . . . . . . . . .
Vicente Lozano. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramon Cuervo. ..................
Manuel de Podio Valero...........
Jos ~Iara PaJarea . . . . . . . . . . . . . . .
, Francisco Fuentes (interino) . . . . . . .
ll Jos J. 1\ladramany. . . . . . . . . . . . . . .
Eduardo Capclstegui. . . . . . . . . . . . .
11 Julian de Nocedal.................
,, Jos Escrig Font. . . . . . . . . . . . . . . . .
, Ramon Cuervo. ..................
n Jos Escrig Font. . . . . . . . . . . . . . . . .
, Jos Uallcstcr. . . . . .. . .. . . .. . . . . . .
1817
18 r;
1847
18!7
1fllR
18-19
18i>O
1R5l
18!H
18li2
185~
185t
lRl
1fl55
1R5G
1R31)
1Rf>7
1Rfi~
1Ri'lR
1R!l
1860
186:1
18(i:l
1HOi
18tH
1Sft-1.
lRlH
1RG5
186>
1Hr1fi
1808
1'(,
363
Fechas
de sus
nombramientos
1868
1870
1871
1871
1871
1~71
1872
1872
1872
1873
187:1
187-!
1875
1875
187()
1876
1877
1878
1878
1879
188 1
1881
188 1
1883
1883
188-t
1884
1885
1885
1886
1887
36-t-
,TUAN A. BALnA!\
---
Fechas
de
~U!.
nombramientos
18Rg
188\1
1890
1~!10
ALCALDES DE LA CAPITAL
t>
Por Real decreto de 23 de Julio de 1s3:), se Or"nni
zaron los Ayuntamientos, siendo desde esta fecha elegidos libremente por los pueblos, quedando suprimidos
los regidores perptuos y cambiando por completo
manera de ser de estas corporaciones.
Desde entonce'> tienen los Ayuntamientos alcald
propio, y {\ continuacion publicamos una re\acion de
todos los que han desempeado dicho cargo en esta.
::::: :::::::::::: ::
365
1843
18U
l!U6
1 84~
180
1852
1852
lSti-!
1855
IS5(i
L857
1~5!.1
1861
1863
1SG5
1867
1868
18(39
18(39
1870
1872
1873
1874
lb75
1875
1876
1877
1879
188L
1S83
1884
1885
18R6
1887
366
JUAN A. BALBAS
CONTRIBUCIONES Y RENTAS
Segun los amillaramientos de 187\), existen en la
provincia de Casrellon 399,215 finca" rsticas y ai .!19
urbanas, con una riqueza imponible las primeras de
8.229,0 pesetas y 2.087,831 las segundas, que con la
pecuaria que importa 557.023, forma la rique1.n imponible un total de 10.873,919 pesetas, ascendiendo el
cupo de contribucion territorial que paga anualmente
al Tesoro 2.281,680 pesetas.
La Direccion general de Contribuciones hizo en 1819
evaluaciones alzadas de la riqueza rstica, urbana y pe
cuaria, importando In de esta provincia 19.1!l!,44n pesetas, siendo la diferencia entre stas y las que resultan
de los amillaramientos 8 320,530 pesetas
La renta de tabacos di al Tesoro en esta provincia
en el ao econmico de 1880-81 un producto de
1.495,021 pesetas, resultando lo satisfecho por cada
habitante f>"26 pesetas.
En las tres Administraciones de Loteras que existen
en esta provincia, hubo un ingreso en el ao de ISS:J-8-l
de 225,019 pesetas. satisfacindose por ganancias t\ los
interesados 108,650 pesetas.
La recaudacion obtenida en las aduanas de esta provincia en el ejercicio de 1884-85, deducido:> los derechos
de material de Obras pblicas, fu de HH. 775 pesetas.
Tambien recaud el Estado en el ejercicio de J;S384
t:r.
1)1.(
CASl'~LLON
367
dU)Inal.
368
JUAN A. BUBAS
1878 .......................
1819 .......................
Nncimi..:ntos
99-18
10405
10505
11911
11305
11870
12101
~I<Hri-
monios
21!):3
2168
204-!
2139
220!)
2294
2339
llcfuncicnc
i482
Hf>l
~621
i825
8836
!1008
!IG37
1 5. .
J886.
1
1
' .
PROVI~OIA
o.
DE OASTELLON
36g
Nocimicntos inscritos en el
Registro
parroquial
Nacimientos inscri
tos en el
809
864
913
933
939
832
751
845
810
824
842
782
4854
o.
o.
o.
...... . . .. . .............
Re~i~tro
Cl\'1)
5200
Segun ,cmos en el anterior estado, durante seis aos
hln dcj.1do de inscribirse en el Registro civil 436 nacim1entos. Si esto pasa en una capital de provi ncia, qu
suceder en los pueblos, en donde estos servicios suelen
hacerse con menos esmero? Como las partidas de bauu mo no tienen can1cter legal, si no pwceden del Reg1stro civil, asusta pensar los males que con el tiempo
pueden seguirse 6 multitud de individuos, si desde luego
0 'le adoptan sc,cras medidas, plra que se inscriban
roJos loe; nacimientos en los Registros civiles.
Atenindonos <l los datos oficiales resulta, que en la
escnln de la natalidad figura la provincia de Castellon
entre la-; primeras de Espaa; pues nacen el 3,93 por
e en habitantes, y solo le sobrepujan las de Ciudad
Real, Palcnci;.t, A vi la, Salamanca y alguna Olra que
nacen el ! poco ms por ciento.
En la pro\'incia de Valencia nacieron en el expresado
septcni" el :l,ii por ciento y el 3,61 en la de Alicante.
En cuanto ; defunciones, no ocupa la provincia de
Castellon tan halageo lugar: mueren el 3,06 por cien
habitantes, y ocupa el promedio de la escala. El tanto
por ciento de los fallecidos en la provincia de Valencia
fu de 3,12 y en la de Alicante de 3,22.
24
3o
JUAN A. BALllAS
853
87~
603
821
l:St()
782
7O
i33
773
650
774
801
87-!
'i90
870
7t.l7
839
829
809
767
913
7:!4
8i7
821
(il)8
842
j.J.l
\110
832
371
..; Omero
total de
dcfun-
dones
Nios rallccidos
hasta la
edad de
ti a1os
t885 .. .. .. .. .
1270
586
IRSG . .. . .. .
721
359
1887 . .. .. .. .
847
_
40 2
1888... . .. . .
698
323
JUAN A. BALU.\S
EFEMRIDES
DE LA
PRO VINCIA
DE
ADVERTENCIA
gn 187Ci pnblicamos en Las P1ovincias
ele \'alenci1t unas P.femrirle~ de la ciudad
,Jl' 0astellon do la Plana, las q ne se repto,Jujeton wns ampliadas en El Diario ele
Castl'llon en 1817. Estas C] ne oftecemos
hoy ni vblico, son compl etamente nuevas,
y st rcfitren t. tod~\ In provincia. l\lncbas
cll' ella~ son inMitas, y estn tomadas de
Jos anhhos municipales de Castellon y
Jllll'blos impot-tantPS ele la provincia, habiendo Hescindirlo, para evif.ar repeticiones.
ele las in nu me rabies fechas y noticias que
hemo:-. ciado ya en el contexto de este libro.
EFEMRIDES
DE LA
ENERO
DIA
1235.-EI re~ D. Jaime 1, que se hallaba en Burria otorg(l un p1 i\'ilcgio esta villa, sealndole los
m nos trminos que tenia en tiempo de los moros, y
)UC puJicscn sus habitames tener escribanos y otros
fi;J,tles, hornos y molinos, acequias, etc.
1327.-EI infante D. Pedro, primognito de la cona dt Antgon, ordena los habitantes de nlorella,
ue pasucn por el impuesto de ce11a de ausencia en
J cho ao la c.mtidaJ de 333 sueldos y 4 dineros. uDat.
Ceo;araugustc, h.alcndis Januari anno domini millesimo
CCCXX scptimo. La misma rden dirigi el expre~ ~o infante varias poblaciones del reino de Valencia;
pero nosotros solo anotaremos las pertenecientes esta
rro\incia:
tComcnJatori ct hominibus Sa nti Mathci, z33 soli
dos, l denarios rcgalles.
llon1inibus Villafamcs, J33 s. 4 d.11
378
JUAN A. BALDAS
ENERO
''' Lo~ puc\>lo.; ele c~!n provincia que rn~t-nn el impuc~lo rlc
ele ou~cncin y de prcsencin., en 1icmpo riel rey n. Pedro lY crnn
:;uicn1cs: Morclln. 1000 ~ueldo~; San Maleo. 700; Vill11fnm~. e'-o:
mcnd11rlor y vecino~ de Onda. 400: C11stellon, rooo: ComcndRt1or de
Fadrcll. ~oo; Burriona. 700: ComendAdor de 'Burrinnn. 2oo: Villa
real, 5oo AljRma de U, 3oo.
;, ,IUHO
J)l-:
379
ENERO
3So
JUAN A. B.U.BAS
ENERO
:r,
38r
Eo.NERO
~lnnuel, presto
y 1o tomo a 1 fi sea 1
D ;os ,\l.n Calleja y <t los magistrados D. Rafael Blasco
~lnnucl S:tmbricio,_ _los magistrados. suplentes'!
cretorios. El ucto termrno dando las gracw.s el Presrnte ,1 los invirados, las bellas y elegantes damas y al
mero 5o pt'rblico que haba asistido. El Ayuntamiento
ad todas sus oficinas y dependencias al piso seJo de su palacio, dej<.tndo todo el principal para la
A drencia, nterin se construya. el edificio proyectado
p ra 0 .,tnlar este tribunal.
10
reeCnno
D.
DIA
DJA
...
JUAN A. BALDAS
ENERO
128.~.-D. Pedro lii ofrece desde Barcelona conceder tos privilegios y libertades de la ciudad de Ylllencia <l todas las poblaciones del reino que quisiesen
aceptarlas.
t33.. ..-D. Alfonso IV concede los morellanos
varias franquicias inmunidades.
184t.-Formidable nevada en Castellon y en todos
los pueblos del llano.
t88g.- Horroroso temporal de lluvias y nie\'es.
Duraba ya algunos dias, y en Castellon empezaba ya la
miseria rebasar los lmites del hambre entre la gente
jornalera . EL Excmo. Ayuntamiento, con mano pr
diga, acudi en socorro del necesitado, dando jornal en
el paseo de la Alameda cuantos se presentaran, men
tras el tiempo lo p:!tmiticra, y repartiendo raciones de
p.1n, atT07., nluvias, patatas, bacalao y tocino. Apl!nas
383
E:.NER::::>
semejantes di! los arrabales padecan hambre, acu remediar sus necesidades. El semidu: ron presurosos
d 1.
.
ento Jc la canda
1Ito mt agros. El Ayuntamiento,
"'Gobernador C\il, el ~~ ilitar, el Casino Antiguo, el
~UC\O el de Artesanos, el de Labradores, el Centro
( toli~o, el InstitUlo provincial, el Regimiento de
Otuntb.l, los estudiantes, la msica La Lira, otros
e otros y corp.~ raciones , los vicarios de la Sangre y San
~hguel, rnultiwJ de personas, todos, todos repartan
porh.t nbundantes raciones los jornaleros. Por fin
rcr.sc ci tiempo, y el labrador acudi al campo. su
trabajo ordinario, y ya no fueron precisos ms socorros;
porque l1.1y que advenir, que en esta ciudad existen muy
pocos pobres Je solemnidad, los que hay son forasteros;
qu to.io el mundo vive de su trabajo; por eso Cas
tellon tiene gran fama de honradez y merecidsima por
c1erto.
r
5
DrA 6
1 rsz. - Establcese la lnquisicion en el reino de Vaencia.
1S8.- Hace su entrada solemne en Segorbe el
nuem obispo D. Francisco Sancho, natural de Morella.
Fu el primer obispo de Segorbe, despues de separadas esta iglesia y la de Albarracin.
1S8li.-EI rey D. Felipe ll celebra la fiesta de los
Santos Hcyes en UIIJecona y ofrece tres clices segun
tenia por costumbre en dicho dia, regalando uno de
ellos 6 la Virgen de la Salud, cuyo ermitorio visit por
la tnrdc. luciendo noche en Traiguera.
1G39.-~luere en Castellon Fr. Gernimo Mascaros, hijo de esta villa y provincial del convento de San
Agu~tin Jc Valencia.
JUAN A. llALnAS
ENERO
385
---------
ENERO
JUAX A. ll-\J,UAS
ENERO
81
38
E NCRO
.TUA~ A. D \ LUAS
ENERO
DtA
CASTm.I.ON
38~)
NEo.. RO
' ' ..
3go
JUAN A. UAI.nAS
~I'!E:..RO
CA~TJ;T,l.OX
3~)1
F NE RO
'
JUA~ A. D.H.UAS
eNERO
~enu~
C(J~~ c:
Scgor~
Cau~.licl.
DtA
t3
CAS'f~t.LON
3~)3
ENERO
pro\ anci,,.
-E N E R O
3~5
ENERO
DtA 15
1 10
no.
1s-G.-l{eal
DtA t6
~~~.-Forma Cabrera en el barnmco de la Yutbonu su primet p.utida carlista compuesta de nueve
ombrcc;.
1 it
El cabecilla Valls, al m.tndo de numerosas
r7.JS carlistos, intima media no:he la rendicio11
pl.v.a de Cast ellon. IUpiJamentc se extendi la nol en por la ciud.1d y el pueblo en masa pcs~ido del
113) or cntusi,lsmo, acudi presuroso las murallas <l
d rramor su s.1ngre en defensa de la libertad y de sus
g res Al amanecer cortaron los carlistas las aguas y
oqucaron l:l poblncion, prohibiendo los pueblos inledtatos b.tjo pen;~ de muenc que trajeran comestible
gunn Los di 1s 17 y 18 (st\bado y domingo) perma~
cctcron los carlistas < la \'ista, y las puertas de la plaza
!iiU\icron cerradas, no perm itindose en trar ni salir
JUA~ A. BALllAS
ENERO
397
~N[;..RO
JU.\~ A. UAI.nAS
+18 en
ENERO
heridos Sg
DrA t8
tzSo.- El rey D. Jaime l expide desde ~lorclla un
interesante privilegio, trasladando la eleccion de 0
cuatro jurados y almotacen de la ciudad de Yalencia
la vigilia de Santa ~laria de Setiembre
1 p5.-Fr. Guillermo de Peirat, de la rden de
Predicadores, legado del papa Benedicto XW, bendice
el cementerio de la cartuja de Valldecristo, siendo prior
de la misma Fr. Bonifacio Ferrer, hermano de San
Vicente.
1616 -Confirma Felipe lli las capitulaciones concerta. .las entre el duque de Segorbe y los justicias de
Val\ de Ux y Sierra. de Eslida sobre la repoblacion
dichos lugares, que haban quedado despoblados despues de la expulsion de los moriscos
t63. - Jura y toma po-,esion del cargo de gobcr
nador de Castellon, D. Juan Escorcia y Ladron, caba
1\ero del hbito de Montesa.
Del acta de toma de posesion copiamos el siguiente
p{trrafo, que prueba lo comunes que en todos tiempos
han sido las divergencias habidas entre las autoridades
sobre su colocacion en los actos p(tblicos:
11 Tots los caYallers y persones de plasa vingucren
la casa de la vila, pera acompar als jurats fer la
funci (la jura y toma de posesion) p::ra lo cual fcren
convid. y tenintse primer reparo, qu oficials eren los
que havien de anar ab los jurats, se resolgu, que sois
anas~en los tres jurats (per estar fora lo altre) ab lo
sindic, y que lo justicia y dems oficials no annsscn en
la vila, si que anassen, si volien. davnnt ab los deml
en lo ncomp.lament, ab qu.! lo justicia que era Juan
, t,IIIIIO
m:
309
ENERO
Ros. cn\'llller. no an ni en los jurats ni en lo acomntment, y lo :\lustasaf y escrm, que es~wen all,
aren da\'ant entre los cavaller~ y acompanament y
t estos d:wnnt y despues la v1la que foren les tres
an y c;indic nb ses gtres
d'1c 11 y ,erguers
rats
y 1o su bsm
e capeo; roges ..... 11
-..-.-Por inicinti\'a ..v <l exoensas
del A)'Unta.
1 ,....
mento ~le C.tstellon, celbranse en la Iglesia Mayor
ntuossimos funerales por el eterno descanso del gel E... partcro , que muri en su residencia de Logroo
1dll S de este tn<'s, los 85 aos de edad.
t8R.:.-EI Ayuntamiento de Oastellon no acepta
c:l cupo de cnnsumos fijado por el Gobierno, y hace
ntrcg.t : 1.1 lla<"ienda de la admin istracion y recaudacaen de este impuesto.
DIA
tg
.j.OO
JUAN A. nAUJA~
ENERO
EL J,fUIIO
nr.
401
E" N ERO
JUAN A. BALDAS
ENERO
En el mismo dia hubo una porfiada y reida
en las alturas de Torreblanca entre la columna de
so di Carminati y la division de Cabrera, quedando
herido en el campo de batalla de una descarga q
no.
ropa.
187....-Liega Castellon la brigada Guardia COil
cinco batallones y seis piezas, y huyen los carli:;tas q~
tenan bloqueada la ciudad.
DIA '21
dia.
'2 3
403
ENERO
D. Joirne [ hace donacion Fray Udial, abad del
re
JUAN A. DALDAS
----
ENERO
~ASTELT_:?~405
E.NERO
~tijnrcs .
fuerte dc)lon t n.
1R ~ -Gran nlnrma en Castellon por haber llegado
noticil de que el cabecilla Sants babia pedido seis
m 1rncioncs t In \'lla de Onda. en donde se le espeba. p:tr.\ atacar esta ciudad en combinacion con los
mc; cabecillas. Dblanse las guardias. tmanse granprecauciones y todo se redujo pasar con alguna
tranquilidad la noche.
DIA 25
JUAN A.
ll.\LllA~
ENERO
DJA 26
I8o5.-Solemnes rogativas en la iglesia .Mayor de
Castellon por el feliz xito de las armas espaola~ en la
guerra con Inglaterra.
1809 - Se n ahorcados en la plaza Vieja de Cae;.
tellon, delante de la casa de la villa, dos criminales llamados el Agallero y el Hospitalero, por haber dado
muerte aqul un hombre y ste una mujer. Fueron
asistidos er1 sus ltimos momentos, el primero por el
P. Garcia, franciscano, y el segundo por el P. Calasparra, capuchino, y este llltimo hizo l pltica de costumbre sentado en la ltima grada de la horca. Por la
tarde verificse el entierro de los ajusticiados, al que
asistieron las cuatro comunidades de la villa.
1838.-Pablo Ali con unos cuantos 'decididos car
listas escala el castillo de Morella las cuatro de la
madrugada de una noche lgubre y tempestuosa, y sorprendiendo los centinelas, se apodera de aquel famoso
baluarte, entrando en la codiciada plaza las diez de
la maana las fuerzas que la bloqueaban al mando de
Delgado y de Ncira.
ENERO
DIA 28
tzR8.-F:l pueblo de Castellon, reunido en la igl.esin de Santa ~1arin, jura vasallaje y fidelidad al abad de
JUAN A.
BAT.BA~
ENERO
zg
.;J, y, JURO
T>l~
T,A
J>ROVIN~I A
DI: CAS'l'ELLON
4~9
ENERO
3t
1801 -Se concluye el nuevo cementerio construido junto la ermita del Calvario. Empezaron las
obras el dia 17 de Octubre de t8o3, y se bendijo el dia
28 de ,\bril de 180-4-, y desde entonces dejse de enterrar en el que estaba situado en la plaza Vieja al lado de
la ca-;a consistorial. cuyo terreno fu cedido por el ayunrumil!nto D. Domingo Bayer y Segarra, juez de la
real audiencia de Valencia, el cual lo convirti en jardin, que uni su casa sita en la calle del Medio.
t838. Entrada triunfal de Cabrera en M.orella.
18go.-La grippe, trancazo dengue que tantas
rictimas causaba en toda Europa, se present en Castdlon en este mes, no adquiriendo la epidemia el carcter
maligno que en otras partes. Durante el mes hubo 122
defunciones. unas cuarenta ms que lo ordinario.
-.po
JUAN A. BALDAS
FEBRERO
638.- El nuncio apostlico manda que en la iglesia parroquial de C:tstellon se predique en castellano
y no en lemosin, como se venia haciendo hasta entonces.
17S6.-Toma el hbito en la Cartuja de Vall de
Cristo el P. Gaspar Gil, natural del Forcn\1. Fu prior
de las cartujas de Via- Cceli y Sea/a Dei, visitador especial de su rden en E<>paa, Francia Italia v escritor.
1769.-Trac;ldase en Castellon la im!tgen del S::~nto
Sepulcro la capilla nuevaillente construida en la
iglesia de la Sangre de Jesus, celebr{tndose con este
motivo grandes festejos, solemnes funciones en la
iglesia Mayor y una lucidsima procesion, {t la que a'iis.
tieron tod11s las autoridades, el clero, las cutltro comunidades de religiosos, los gremios y oficios y el pueblo
entero.
t8...o.-Restablccido Cabrera de su gnwe enfermedad, sale de Morelln para ponerse al freme de sus
fuerzas. Estas consistan en 20580 infantes, 2115 caballos y 1013 pie7.as de artille,ia. mandad.t'> por Forcadell, mientras dur la enfermedad de Cabrera.
t8gt .-Elecciones para Diputados Cortes. En
esta provincia fueron elegidos: Por el distrito de M~
rella, D. Pedro Gobantes AzC<lrragn: por el de Albocccr, D. Bernardo Frau; por el de Vinaroz, el
41 1
FEBRERO
marqus de .\guiar: por el de Segorbe, ~: Juan Navarro
R \'ertcr: por el de Lucena, D. Juan Munoz Vargas; por
e ede Nulcs. D. \'icentc J Creisach, y por el de Castdlon, D. Francisco Gonzalez Cherm.
DrA
l
1
JUA~
A.
UALRA~
FEBRERO
unido en cap:tulo en la iglesia ~layot, siendo confirmados estos acuerdos por el Obispo de la Dicesis
1719.-Muere en el Real Convento del Crm~n d
Valencia el Dr. Fr. Elseo Garcia. natural de AlcaH d:
Chiven. Fu escritor distinguidsimo, catedrtico. orn.
dor consumado y provincial de las provincias de Ara gon, Valencia y Navarra.
1808.-Liega :\ Castellon en un coche enluta\lo
procedente de Italia y de paso para :\ladrid, el cuerp~
del rey de Etruria.
t8to.-Verifcase en la casa de l\1 villa de Castellon la eleccion de los cinco vocales que haban de
acud ir :1la junta general de Valencia, fin de nombrar
un diputado para las crtes de la isla de Leon, siendo
elegidos O. Jos Vives, presbtero de esta villa; D. Felipe Cntal, natural de b misma; D. N. Polo, de Villareal; el Dr. Martn, de Burriana; y el nr. Verdecho. de
Almenara. Antes se celebr solemnemente en la iglc!lia
mayor b misa del Espritu Santo, en la que predic el
seor obispo Salina<>, y despues se cant un gran
Te-Deum .
t874.-Llega la rada de Castellon un vnpor, conduciendo pertrechos de guerra y tabaco. OI) las tropas
de la guarnicion y fuerzas de milicianos, formse una
columna que se dirigi al Grao protejer el desembarque, y conducir el convoy la ciudad.
Mientras tanto. los carlistas que estaban en Villnrenl,
cortaron el acueducto que conduce las aguas Caste\lon. acercndose despues hasta loe; huertos que cst:n
junto [t la puerta de San Francisco. Tcasc generala,
acude cada uno t su puesto, y descie la bateria que est
situada en este punto, les disparan algunos caonn7.o~ .
que los dispersaron, entrando el convoy sin novedad ;\
)a una de la tarde.
413
FEBRERO
OlA
DIA4
go Sil lO.
JUAN A. BALDAS
FEBRERO
415
FEBRERO
FEBRERO
t88.- Establcense de nuevo en el convento de
carmelitas de Vi\lareal \os frailes de esta rden.
01.\
t3oz - D. Jaime H exime los lnbitantes cristianos de Castellon de los tributo-> de censo, tasca, ,0
tena, fadiga y luismo, por haber recibido cincuenta mt
sueldos de esta villa.
t33z. -La reina doa Leonor manda los moros
y judos de Castellon prestar el juramento de homenaje
por si fuesen encontrados en algun fraude usura.
'
La misma reina orden:~. que los ministros de justicia
no estn obligados admitir ni obedecer rescriptos m
esperas concedidas los deudores litigantes, sino que
se les obligase p::~gar conforme derecho.
La misma reina establece la jurisdiccion que habia
de tener el justicia de Castellon.
1376.-D. Alberto de Tous, maestre de Montesa,
concede \os jurados de Viilafarns el derecho de establecer carniceras, mediante un censo nuo de veinte
sueldos.
t6o5.-EI obispo de Tortosa concede los jurados
de Castellon el patronato de la Virgen de Lidon.
t63g.- Fundacioo en Villareal del convento de
Corpus Christi de religiosgs dominicas, siendo las pri
meras que lo ocuparon: Sor Luisa Aguilera, priora;
Sor Juliana Gimeno, superiora; Sor Angeles Cistcrnes
vicaria, y Sor Ins Cisternes, maestra de novicias.
417
FEBRERO
Pueblos
Seores
Casas
de moriscos
rcgistr~dns
51
29
30
48
28
81
4.0
48
46
3
65
29
38
2l
16
10!
16
99
115
35
26
62
28
2t3
...18
JUAN A. BALBAS
FEBRERO
Caus
de m0
Seores
Pueblos
riscos
rt:g.,.
tradaa
83
i~
61
i6
57
1J7
29
IU
2
419
FEBRERO
DtA 10
t357.-D. Pedro IV perdona la villa de Castellon
ciertos censos que debia al real Tesoro, en atencion t
las enfermedades que haban sufrido sus habitantes y {t
la pobreza en que quedaron sumidos.
t586.-D. Felipe II asigna al justicia de Castellon,
el sueldo de ...o libras al ao y 15 al mustasaf, sobre los
rendimientos de sus oficinas.
1769.--Rep.lrtense entre todos los vecinos de Castcllon I35o fanegas de sal, segun contrato hecho entre
420
JUAN A. l3ALUAS
------
FEBRERO
--- -
~,
42 T
FEBRERO
c;tn misma ,illa, sobre quien haba de tener la pre;ereoda en las procesiones y de1ms actos pblicos.
17 9.-En la Casa Je nios hurfanos de San Vicente de Cnste!lon se funde la campana Maria, destinada
para ll rorrc campanario de la ciudad.
1 ~6- \ace en astcllon D. Crlos Bayer y Asar tu, briga,licr de infanteria.
1 9!i. Entran ladrones en el archivo parroquial de
\lm.V)ra incendian suc; papeles.
1;nR.-Es trasladado el Santo Sepulcro < la iglesia
Mayor de Castellon, para implorar clemencia del Alt~imo, : cau->n de una espantosa sequa que afliga este
p.tis. Al salir la sagrada imagen de la iglesia de la Sangre, promovise un gravsimo tumulto entre el Ayuntamiento y el Clero, por pretender aqul que la procesion
dicr.l la, uelta genera l y ste que fuera directamente
J:r iglcsin ~layor. Venci por fin el Clero, y el Ayuntamiento protest enrgicamente, retirndose con todo
el elemento civil.
DI\
12
4'22
-=--- - - - -
J1JAN A. BALDAS
FEBRE;RO
423
FEBRERO
Jos desde Villareal Borriol. Salen batirlos fuerzas de
Cnstcllon, y ellos se parapetan en la cuesta de Borriol.
188.-Al anochecer de este dia qued envuelto
Cnstellon y dems pueblos del llano por una niebla densisin1a; fenmeno poco conocido en este pais.
Dr.-\ r...
1 3 2 ~. - D. Alfonso IV declara que, aunque los habitantes de Castellon babia n prestado juramento de homenaje y fidelidad la reina doa Leonor, quien el
rey haba dado en dote dicha villa, no se enrendi ere por
ello derogado ningun pri vilcgio dado la misma pot
sus antecesores.
1673. Una terrible epidemia causaba millares de
\'ctimas en la ciudad de ivlorella, y para implorar la
<li,ina misericordia, fu trasladada por primera vez la
\'iraen
de la Vallivana desde su ermitorio aquella
n
poblacion. Reanimados con esto los abatidos espritus,
bien pronto desapareci el mal. Agradecidos este benetlcio. el Justicia, jurados y prohombres acordaron en
c~te da celebrar cada seis aos un solemne novenario,
tomando de aqu origen las fiestas sexenales, que con
tonta pompa se celebran en b actualidad. Dice as
el expresado acuerdo: oEl Justicia. Jurats y Consell
de la 'illa de :Vlorella tenen b donar gracies la
Impcratriz de totes les triatures y Senyora nostra
la \'erge de Vallivana ara y en tot temps en un novenari Je sis en sis anys per lo benefici de la salud alcanz::~da en l'any pasat.o
tS~o. Parapetados en la cuesta de Borriol los
carlistas. determin el comandante general D. Francisco
Javier Saravia i1 atacarles en sus posiciones, ~1 pesar
de disponer de pocas fuerzas. Empeado el combate,
In caballera liberal simul una retirada, precipitndose
JUAN A. B.H.DAS
FEBRERO
DrA tS
t386.-El rey D. Pedro IV d<\ facultad al arcipreste de i\lorella D. Bernardo Ordi, para cornprar bienes de realengo.
t528.- EI duque de Calabria, lugarteniente general
del reino de Valencia, ordena que la villa de Castcllon
nombre un procurador, que intervenga en el rcpartCJ, que
se iba\ verificar para el sostenimiento de la guanlia, que
se habin creado para la custodia de la costa.
t5g5.-EI obispo de Tortosa Ilmo. Sr. D. G a~ par
Punter, hijo de l\lorella, aprueba la fundacion de un
convento de monjas agustinas en dicha villa.
t8+3.-D. Baldomero Espartero, regente del Reino,
dispone, que se aadan nuevos emblemas al escudo de
armas de Castcllon, en recompensa de l herico comportamiento de su" vecinos durante la guerra civil.
t86-J..-- EI Ayuntamiento de Segorbc acuerda comprar por r3o)ooo rvn. el palacio de Mcdinaccli pam casa
consistorial.
g, ,JllltO
l)F.
425
FEBRERO
.JUAX A. BH.BAS
Ft::BRERO
16
.:.J27
Ff=.BRERO
DtA 17
1z 1 .-D. Jaime de Roca, procurador del mor.astcrio de San Vicente de \'aleocia, quien perteneca
Castcllon, dona esta villa, francas y libres, las casas del
arrabal. puertas, mnros y Yalle y todas las casas que en
adelante se construyesen.
D Jai111e II, que estaba en Valencia, aprueba dicha
donacion en privilegio fechado el mismo dia.
t5()5.-Segun sentencia dada por el canciller don
C<rlos Domenech, confirmase al Just icia de Morella el
pri,ilcgio que tenia de entender en las causas de obras
pi:1s, cuya prerogativa le era disputada por el obispo de
Tortosa y el maestre de ~lontesa.
tg8.-Es enterrada en el convento de monjas Capuchinas de Castellon una hija del gobernador 13ermudez de Castro, sin asistencia del clero, ni toque de
campanas, consecuencia de disenciones entre las autoridades civiles y eclesisticas.
r855.-EI Ayuntamiento de Oastellon establece los
toques de campanadas para los incendios en la forma
siguiente: parroquia de Santa Maria, 1 campanada; San
Juan, 2: San Nicols, 3; San Pedro, 4; San Agustn, 5;
:O:::lnto Tom<s, 6: San Roque, 7; ~an Felix, 8; Trinidad,
~: extramuros, solo los toques de alarma.
t8<j..-A podranse los carlistas de Vinaroz. Gran
efervescencia en Oastcllon al saberse la noticia.
DrA 1>S
12S ~ . - D .
JOA~
A. BAT.DAS
FEBRERO
429
FEBRERO
...3o
JUAN A. BALBAS
FEBRERO
Castellon de la Plana, expidi con esta fecha desde dicha
villa un privilegio, del cual se deduce haberse reservado
como derecho y preeminencia real, faltando las leyes,
la facultad de convocar Crtes de los diferentes reinos
en cualquier punto que eligiese, pudiendo llevar los catalanes y aragoneses Valencia y viceversa.
qo3.-El rey D. Martn confirma el privilegio
dado por D. Jaime I la villa del Toro, concedindoles
la juri-;diccion absoluta; adems exime los vecinos de
dicha villa de los tributos de lezda y peagc.
1428.-A las Cortes convocadas para este dia en el
convento de predicadores de Vrllencia por el rey D. Alfonso V, acudieron los sndicos de Oastellon , Burriann,
Villareal y Morella.
J558.-Nace en Oastellon D. Juan Bautista Navarro, mdico notable, catedrf.tico de la universidad de
Valencia y escritor.
17oo.-Bula de Inocencio Xti, concediendo varias
gracias y mercedes la cofrada de Kuestra Seora de
la Vallivana de ~lorclla.
188.-Practicando excavaciones el Vicepresidente
y Secretario de la Cornision de Jllonumentos en el terreno comprendido entre la punta del Pinar del Grao
de Castellon y la acequia de la Obra, encuntrase una
anfora con un esqueleto dentro y varios restos de construccion de la poca romana.
DIA 2 [
43 1
FEBRERO
los franceses residentes en Castcllon suntuosos funerales por el alma de Luis XYI,
decapitado en Pars en 21 de Enero del mismo ao.
1797.-Mucre en Castellon doa Joaquina Echalns, esposa del gobernador D. Antonio Bermudez
de Castro, siendo enterrada en el convento de las
monjas Capuchinas.
1 93.-Celebran
DtA 22
JUAN A. BH.BAS
FEBRERO
;:,
es responsable por su conducta de los males que aflioen
al pas, suplica, que todo eclesistico que no acredite
su adhcsion al trono y las instituciones liberales sea
separado de su cargo.
Firman la anterior exposicion: Jos~ Loredo. presidente Luis Bcllver, diputado por Castellon; Joaqun
Moliner, por Alboccer; Pascual Gil Fonte, por Viver;
Toms ~Jara Agramunt, por San Mateo; Joaqun Dempere, por Nules; Fernando March, por ~lorella; Jos
Royo, por Segorbc; Vicente Gomel, por Lucena; y Joaqun Fcrreres, por Vinaroz .
t883. - Constryese un teatro provisional de madera en la plaza de Tctuan de Castellon, y se inaugurJ
con una compaia de zarzuela.
1888.-En este dia y el siguiente administra el
Sr. Obispo de la Dicesis en la iglesia Mayor de Castellon el Sacramento de la Confirmacion 83 nios v
8z3 nias. siendo padrinos el Sr. Alcalde y la seor~
del Gobernador ci,il.
DrA z3
gr.
433
FEBRERO
JUAN A. BALDAS
FEBRERO
435
FEBRERO
DIA 26
ro8.-Abolidos los fueros por Felipe V, establcesc en Castellon el primer Ayuntamiento al estilo de
Castilla, siendo nombrados alcaldes ordinarios: D. Jos
Castcll de Museros y D. Jos Segarra; y regidores: don
Gcrnimo Bou de Monzon!s, D. Manuel Valls, Dr. Flix Sistcrnes, Dr. Jaime Giner, Dr. Vicente :vlart, doctot'
J1J,\N A. DALUAS
--------
---
--
FEBRERO
Flix Roig, Dr. Flix Poeta y Dr. Basilio Gioer; Al
guacil mayor, Jos Llopis; alcaldes de la Hermandad,
Vicente Figuerola y Roque Escuder y escribano don
Pedro Vidal.
1878.-Solemne Te-Deum con asistencia de todas
las autoridades y corporaciones en la iglesia Mayor de
Castellon por La exaltacion al trono pontificio de
Leon XIli (cardenal Pecci) que fu elegido papa por
unanimidad el 20 de este mes.
1888.-lnaugrase la nueva pila bautismal en la
iglesia de la Casa de Beneficencia, administrando el
sacramento del bautismo el Sr. Obispo de la Dicesis
una expsita, de la que fueron parinos el Sr. Gobernador civil y su seora.
DrA 27
1712.- EI rey D. Felipe V d facultad la villa de
.Morella, para celebrar mercado, libre de todo impuesto,
una vez por semana. Dice as el Real Despacho: En
ateocion la fidelidad y servicios de la villa de .Morella,
del reino de Valencia, he venido en concederle un da
de mercado franco cada semana. Tendrse entendido
en la U\mara y se dar para su cumplimiento el despacho necesario. H.ubricado de la real mano en Madrid
27 de Febrero de 1712.>l
Los regidores sealaron el jueves de cada semana
para la celebracion del mercado, en cuyo dia se verifica
aun en la actualidad.
1792.-Muere asesinado de un trabucazo en la calle
de Coloro de Castcllon, D. Ramon Gaeta, procurador
general de Jos caballeros de esta villa.
I8q.-Reoovado en la misma villa el ermitorio
de San Roque del Plc, que destruyeron Jos franceses,
43/
FEBR E RO
.JUAN A. BAT.!lAS
FEBRERO
parte opuesta se puso con solemnidad por el excelentsimo Ayuntamiento la primera piedra para la construccion de dos escuelas, una de nias y otra de prrulos;
pero en vez de stas, se levant un edificio destinado
Audiencia de lo criminal.
1886.-Gran simulacro por la compaa de Bomberos en la plaza de Maria Agustina de Castellon, y solemne reparticion de las cruces concedidas por el excelentsimo Ayuntamiento los individuos que ms se habian
distinguido hasta entonces en el cumplimiento de su
cargo.
MARZO
1368.-EI rey D. Pedro IV nombr conde de la
Plaim al infante D. Martn su hijo, dndole Castellon,
Villareal y otrs villas. Los de Castellon se resisten
darle posesion y se sublevan, alegando que el rey les
babia prometido solemnemente en varios privilegios
.concedidos por l la villa, que no la separara de la
real coron.a. D. Pedro manifiesta, que dichas promesas
no sirvieran para el presente caso. y ordena su hijo
pr.imognito, el infante D. Juan, gobernador general del
reino de Valencia, que diese posesion viva fuerza de
la villa de Castellon al infante D. Martin.
1461 .-Es puesto en libettad el simptico y desgraciado Prncipe de Viana, que lo tenia preso en el castillo
de MOLella su desnaturalizado padre D . Juan Il de Aragon, dcspues de baberle usurpado la corona del reino
.J.3Q
MARZO
r5z.
4-j.O
JUAN A. DAT.DAS
MARZO
EL LIBRO
DI~
4-J.I
MARZO
MARZO
-l-J-3
MARZO
D!A
DrA 6
1289.- EI procurador general del rey D. Alfonso 11I en el reino de Valencia, determina, que el justicia de r'astcllon conociese en todas las causas civiles y
4H
JUAN A.
'BAT.BA~
MARZO
criminales que ocurrieran en esta villa y que (a,. sentencias las pronunciase de acuerdo con dicho procu.
rador.
1338.- D. Pedro IV concede permiso los habitantes de Castellon, para que puedan embarcar gneros
en la playa sol() con la guia del baile de esta villa. sin
ser necesaria la del baile general del reino como antes.
'471.-EI rey D. Juan 11 ordena desde Tortosa
que toda la moneda de oro, plata walquier otro me tal
que desde Castilla entrase en el reino de Valencia, pa.
gase el, d'!rccho llamado de Quema.
178g.-D. Crlos IV aprueba la scpnracion y la ad.
judicacion de las aguas del Mijares que corresponden
respectivamente las villas de Castellon y Almazora.
DrA 7
t6o....- D. Felipe lll d permiso la villa de Castcllon para crear dos caps de guaytes (alguaciles) con
diez libras de sueldo cada uno.
1668.-Es trasladada Segorbe la Virgen de la Cueva
Santa desde su santuario. \ causa de una gran sequa.
171 z.-Felipe V premia los servicios prestados
su cauc;a por los vecinos de la Vall de Ux. dispensndoles del pago de alcabalac; por todo el tiempo que dur
13 guerra de Sucesion.
1766 -Es nombrado obispo de Barcelona D. Jos
Climent, eminente hijo de Castellon.
DtA
445
MARZO
1gz.- Teniendo que celebrarse en Castellon rogativas por el feliz alumbramiento de la reina Mara .
Luisa, dispuso el Ayuntamiento que se verificasen en la
..tesia de las Capuchinas consecuencia de lo expuesto
e~l la efemride del 4 Febrero 1792. El clero parroquial
ncgse asistir, no ser que le pagasen, porque le
obligaban l salir de su iglesia. El Ayuntamiento acudi
en queja al obispo Sr. Salinas, y determin que las rouati,as se hicieran en la iglcsta de las Capuchinas, como
~enia acordado, y que se invitara al acto <1 las cuatro
comunidades de religiosos, y al padre guardian de San
Francisco para que cantase la misa. Por fin mediaron
en el asunto el obispo Salinas y el gobernador Bermudcz de Castro, y cedi el Ayuntamiento , celebrndose
las rogativas en la iglesia Mayor con asistencia de esta
Corporacion, comunidades, funcionarios pblicos, etc.
t7gS.-El obispo ::ir. Salinas se instala en su nuevo
palacio de Castellon.
t8o..j..-Verifcanse en la casa capitular oposiciones
p:~ra maestro del aula de gramtica, siendo agraciado
.Mosen Flix Asarau.
1823.- Los realistas derrotan las fuerzas liberales
al mando de Lavia en las inmediaciones de Segorbe
y se apoderan de esta ciudad, de Caudiel, Jrica y Na\'jas, disolviendo las jnntas constitucionales de estas
poblaciones y mudando las autoridades.
D1A
446
JUAN A. DALDAS
---------MARZO
'
447
MARZO
1 So6.-Muere
S61.-Felipe II confirma el privilegio de proteccion y salvaguardia real, concedido por el emperador Crlos V Nuestra Seora de la Salud de Traiguera.
1621.-Nace en Alcora el Ilmo. Sr. D. Juan Bauti:Ha lbaez, catedrtico de retrica en la Universidad
de Valencia, cannigo de Segorbe, auditor de la Rota,
gobernador del Consejo Supremo de Castilla y obispo
de Orihuela, cuyos cargos renunci por su mucha humildad.
1706.- Los jurados de Moreila comisionan don
Vicente Feliu y Berge, para que pase Caspe, en donde
se hallaba el rey D. Felipe V, y le entregue una carta,
poniendo de manifiesto la fidelidad inquebrantable
adhesion de la vi lla su real persona. El rey entreg
al comisionado otra carta para los jurados, cuyo contenido es del tenor siguiente: e EL Rey. Amados y fieles
nuestros: Frey D. Vicente Feliu me ha presentado
vuestra carta de 1 1 del corriente, en que expresais el
sumo alborozo en que se halla esa villa por mi feliz
llegada este reino, y habindose leido y odole con
la aceptacion que merece esa villa, y manifestodoselo
as en voz, be querido manifestarlo tambien por medio
de esta, y quedo con especial gratitud de vuestro afecto
y amor mi real servicio; de que tendr siempre memoria p,tra cuanto fuere de vuestro mayor beneficio y
1
JUAN A. BALBAS
MARZO
~t.
449
MARZO
,ario del colegio de hurfanos de San Vicente. ConcluiJa la misa, formsc una lucida procesion, para colocar el Santsimo en el altar mayor, la cual asistieron
todos Jos ya dichos, el clavario del Santo Sepulcro,
D. Juan R.tutbta Mezquita, con el pendon de la santa
JmJgen. todos los gremios con los suyos y una msica.
Lo procesion se dirigi por 1~ calle de ~loreras hasta
el horno del Pl, que era del obispo Sr. Climent, y
dnnrio la ,uclta por la calle de San Flix y Naranjeros,
entr en la iglesia de la Sangre, reservndose con gran
solemni~olad el Seor en el sagrario. Por la noche hubo
msica'> iluminaciones en la calle Mayor, desde la
c:~lle de Caldereros hasta la pinza, llamada hoy de
Mara Agustina.
En este mi<;mo dia y ao empez la reedificacion
de J.\ iglesia de Navajas, pon iendo la primera piedra el
obispo Sr. Haedo. Las obras terminaron en 23 Fe~
brero de 1 79+
1802.-EI gobernador de Castellon Sr. Bermudez
de Ca'>tro, reparte de su bolsillo particular los pobres
una libra de alubias cada uno, doc; dineros para aceite
y la tercera parte de un pan de municion. Gran caresta y escasez de comestibles. El trigo se pagaba 12
pesetas barchilla> el mi7. g, la cebada 5. las
judas 10 1 y un panecillo de dos cuartos costaba seis.
t8t3.-Licga el mariscal Suchet con su seora, que
se dirigan Francia, y se hospeda en casa de doa Antonia 13reton, viuda de D. Basilio Mart.
DIA 12
t pO
JUAN A. n.\LBAS
MARZO
13
45 I
MARZO
JUAN A. D,\LUAS
MARZO
DJA
t5
fl, J.TU!tO
ng J,A
PllOVTNCJA DE CASTEJ,LON
453
MARZO
JU,\N A.
DALR.~S
MARZO
t3 q..-D. Jaime 11 dispone, que las mujeres casadas que se prostituyesen, se las obligase correr desnudas por toda la poblacion, sin necesidad de acusador.
t336.-D. Pedro fV en un privilegio, fechado en
Castellon de Burriana en este dia, confirma las franquicias dadas los morellanos por D. Jaime 1 y don
Alfonso IV, eximindoles del pago de lezda, peaje,
portazgo, mesura y cualquier otro tributo nuevo
antiguo .
17So.-El gobernador poltico y militar de Cnstellon, D. Jos Bermudo, ordena, que todos los urngo
ncses que vienen pasar el invierno Castcllon, y
455
MARZO
en:ts pasa el frio, se restituyen sus pueblos, se aveen esta ciudad salgan de ella en el trmino de
e es dias, 11por el notable perjuicio que causan los
:~cinos de esta poblacion, que les quitan los jornales,
que podan ganar y no les ayudan en los pagos de los
nkcn
derechos.~
DIA I8
1317 .- El sndico de Castcllon presenta la ciudad
de Tortoc;a el privilegio de D. Jaime II, eximiendo
aquella villa de los tributos de peaje, pasaje, pesos,
meJidas, etc.
J385 - El infante D. Martn, en nombre de su
p3Jre D. Pedro 1V, funda la cartuja de Valldecristo.
qzg.- D. Alfonso V ordena los nobles del reino,
que lle ninguna manera impidiesen los sarracenos habitJntcs en lugares de seoro, que se pudiesen trasladar.
si queran, Castellon de la Plana, siempre que no les
fuesen deudores, aun sindolo, les otorgasen conveniente fianza de derecho.
J5oz.- D. Rampston de Viciana, portant-veces de
general gobernador de este territorio y su asesor Micer
Bcrnnt Gase dirigieron una splica los jurados de
Castellon, pura que concediesen los frailes del con\'Coto de Jess de Valencia la erm ita de Santa Brbara,
JUAN A. BALDAS
MARZO
--
19
1809 -Llega Castellon, huyendo de los franceses, la comunidad de las religiosas franciscas del
convento de Alagan, siendo alojadas en el p:llacio
episcopal.
457
MARZO
1828.-Se erige en parroquia la iglesia de TorreEndomenech, que hasta entonces estuvo aneja la de
Yillanueva de Alcolea.
18S1.-Muere en Segorbe, en donde pernoctaba
de paso para Valencia, el obispo de Teruel D. Jorge
Soler y Rogier, maestro que haba ::;ido del clebre
Balmes.
1 87~ -Presntanse unos cuantos carlistas en la
partida de Cauet, con intencion de robar las caballerias de los labradores que estaban trabajando en el
campo; pero stos l<!s ancmeten con tal furia, que les
hicieron huir, quedando en poder suyo uno de los caballos de los carlistas.
DIA
20
.JUAN A, DALBAS
MARZO
----~-
una carta del rey D. Carlos l1 et Hechizado, partcipndoles el fallecimiento de su esposa la reina doia
Maria Luisa. Reunido el Consejo de la villa, acord
celebrar suntuosos funerales, hacindolo saber al p~
blico por medio del siguiente bando que insertamos {1
continuacion, porque d una perfecta idea de las costumbres de aquella poca: e: Ara ojats que ens notifiquen y fan saber de part deis Seors Justicia, Jurats
y Consell de la present vila de Castell de la Plana,
com sa Real Magestat el Rey nostre Seor ab sa real
carta dada en Madrid 27 de Febrer propasat nos ha
escrit y notificat la inort de la Magestat' de la Reina
doa Mara Luisa de Borbon, que nostre Seor pcr la
sua sacratsima passi aja colocat en la sua sancta
gloria. E com de tan trista y dolorosa nova degam fcr
la demostraci de sentiment per la prdua de dita
Reyna y Seora nostra, per go, manam ~t totes y qualsevols persones de qualsevol estat y condici que sien,
aix en la dita present vila, com en sos arravals y terme
de aquella, no gozen, ni pugnen tocar, ni fer tocar
ni nguns instruments de msica de qualsevol manera
que sia, ni fer demostraci alguna de plaer alegria,
encara que sia per causa de festes esposalles, haos be,
fasen tots y donen evident seal y demostraci de gran
dolor y tristor per la mort de dita S!lora y Reyna
nostra, sots pena de qui far lo contrari, sia prs, pun it
y castigat greurnent en persona y bens arbitre
nostre. Y aix mateix manam que totes les corts de dita
vila est iguen tancades 9 dies, y sien penats sots decret
y vici de nulitad! fins que sie acabada la solemnitat
de les obsequies y anniversari general que es farn y
celebrarn dimecres 3o del present mes de Mars;
manam tots en general que pera dt dia acudixquen
la missa major, serm y obsequies que es dirn y cele-
459
MARZO
brnn~n
JUAN A. BALD,\j:l
MARZO
22
PllOVI~OIA DE CASTRLT,ON
41
MARZO
23
de Roma.
;75.+. Se bendice la iglesia del Convento de agus~
tinos de ;\lorella. En el sitio de 1840 fu destruido por
la::. bombas.
18o.-Entmn ladrones en la iglesia de Santo Domingo de Castl!!lon y roban seis lmparas de plata, que
los pocos dias se hallaron enterradas en un campo de
la p:trtida de Oauct .
181 1
Celbranse rogativas en la iglesia parroquial
de 0astellon por el feliz viaje y arribo Espaa del rey
D. Fernando Vli.
1823.-Dcspues de la toma del castillo de Sagunto,
se dirigi l Castcllon el brigadier Chamb con uno
ll \ J.ll.\8
MARZO
fu~rte
Du 2~
J363.-Privilegio dado por D. Pedro IV la Aljama de los moros de Vall de Ux, e:ximindola del
pago de lezda, peaje y de cualquier otra contribucion
impuesto.
1756.-lnvadida toda la cuenca del Palancia por
una plaga de langosta, es traslaJada la Virgen de la
Cueva Santa la catedral de Segorbe con ~1 ceremonial
de costumbre.
1814.-Toman posesion los frailes agustinos de
Castellon de su convento, despues de haberse marchado
los fran::eses.
463
MARZO
JUAN A. BALnAS
MARZO
26
t366.-EI infante D. Juan pide al Consejo de Castellon , que el hospital llamado de San Antonio se dedicase iglesia y casa de la real rden de caballera de
San Jorge de Alfama. A lo cual contest el Consejo,
que no p~dia acceder, porque dicho hospital era para
albergar enfermos pobres, y que para su edificacion se
haban tenido que vender varios censos pertenecientes al
antiguo hospital de la villa.
1617.-D. Jos Mas, notario de Castellon, otorga
su testamento, por el cual deja <1 esta villa la suma
de seis mil libras en censos, que daban de rdito un
sueldo por libra cada ao, resultando seis mil sueldos,
que son trescientas libras. Estas se habiat1 de repartir
en la forma siguiente: cien libras para dos estudiantes
parientes del testador pobres, cuya pension la haban
de disfrutar los favorecidos por espacio de diez aos;
otras cien libras para dotar todos los aos dos doncellas; y las otras ciento para redimir cautivos para
los pobres.
162o.-Muere Fr. Bias Verd de Sanz, natural Je
Cat, religioso de la rden de Santo Domingo, cate
drtico de la universidad de Valencia, rector de la de
Tarragona y escritor distinguido .
1807.-Grandes lluvias, nieves y fros que impi dieron celebrar las festividades y procesiones de Semana
Santa en Castellon.
1826.-PLtblcase en la iglesia Mayor de la misma
ciudad el jubileo, concedido por el Papa Leon XII.
PROVf~CtA DB CASTELLON
46S
MARZO
1 g~6
sitio.
t88r.-Hace su entrada solemne en Segorbe el
actual obispo de la Dicesis Ilmo. Sr. D. Francisco de
A~is Aguilar.
so
JUAN A. DAtBAS
MARZO
--
4b7
MARZO
OlA 29
t38o.-El mnestre de Montesa concede al pueblo
de Villafams las yerbas de sus dehesas y trmino, mediante la imposicion de un censo de 15oo sueldos.
L.po.-Predica san Vicente Ferrer en la villa de
M01ella.
148o.-D. Fernando el Catlico promete no se
parar de la corona la villa de Jrica,
JUAN A. BALDAS
MARZO
469
MARZO
3o
470
JUAN A. DALBAS
MARZO
47 I
MARZO
.
h
.
.
1os
nindose not1c1a que oy cont10uan
y rep1ten
terremotos ~ Esta proposicion fu aprobada por unan i
:iJ:11i, siendo conducida la Virgen el dia siguiente 3 t
desde su ermitorio la iglesia Mayor, en donde se celebraron rogativas durante tres dias por maana y tarde.
Este terremoto sintise el da 23 entre seis y siete de la
maan:~. y fu acompaado de un horrendo huracan,
causando inmensas desgracias, sobre todo en Montesa,
en donde se hundi el convento de la celebrada Orden
de este nombre, pereciendo entre sus ruinas todos los
frciles \' novicios. Tambien caus grandes estragos en
J tiv:~ J' en todos los pueblos de la Ribera de Valencia,
y se repiti el 2 de Abril las nueve de la noche, pero
no fu tan intenso como el del da 23 .
DIA 31
1l.p.-D. Pedro IV declara, que por haber adelantado Castcllon el pago del derecho de monetaje, no se
entendiese como obligacion para en adelante, ni perjudicase en nada los privilegios concedidos la
'illa.
t51)5.-Felipe II d\ facultad la villa de Castellon
plrn tener peso real.
ro3.-El Papa declara San Cristbal patron de
Cao;tcllon, y que este da fu ese fiesta de precepto en
dicha \'illa.
1726. - D Bartolom Cnmacho y l\Iadueo, obispo
de Tortosa, concede licencia para fundar el convento
de religiosas Carmelitas de Nules, invirtiendo el importe
de los bienes legados por Pedro Fust.
t8t3. - Publcase en la iglesia Mayor de la capital la
JUAN A. DAJ.BAS
MARZO
ABRIL
DIA
l.n
r.r.
LJllRO
m;
J,A
Pl\OVIN<~IA
DE CASTELLON
473
ABRIL
.ros.
1('9lJ-El \'rey y capita.n ~ene~al de Val~ncia don
A 050 Pcre7. de G~zman, da hcenc1a los urados de
tellon. p.:1ra abr1r una puerta en el baluarte, llamado
1 0 rt.lld .ie la 11/eta, que estaba en la calle de
MonjJs Onpuchinas. junto al convento.
1 o.- Encuntranse en un campo de la partida de
s 11 Hoque .Je Canct las seis hmparas de plata robadas
n el conrento de S:1nto Domingo.
tS:.d- Salen atacar el castillo de Murviedro, ocupldo por los Nalistas, los voluntarios constitucionales
de: Cnstcllon, las tropas liberales de guarnicion en esta
Hll.t y los migueletes de Catalua.
1 'Go.-Inauglll'acion de las obras del teatro de
!:i gorbe.
18;3.-Los voluntarios republicanos de Soneja y
tros pueblos de la cuenca del Palancia sorprenden en
1 bJrrnnco de ~losquera, trmino de Azuebar y
C O\ilr, una partida de carlistas, causndoles cuatro
muertos y hacindoles quince prisioneros.
DtA 2
474
------
ABRIL
I'ROVTNC~
CAS'rRLLON
47S
ABRIL
ue si -.ta
" necesitase
una basa
que
.
c&b:tllcri, s, etc., que se tomase el agua de la acequ1a
1
JUAN A. DAl.UAS
ABRIL
477
ABRIL
ue pudieran reedificar y trasladarse al antiguo conra q que se hallaba situado extramuros de la villa,
cnto
.
que abandonaron, por haber quedado destruido en las
rrnsdcl reinado de D. Pedro IV.
_ .-0rden del comandante general de los reinos
1 11
vacnci,t y )lurcia al Ayuntamiento de la Vall de
li par,\ que enve J\lurviedro treinta y cinco
xm,bres bien armados, que al mando del teniente coro1 D. Francisco Pino babia de escoltar un tren de artl cra que pasaba {t Aragon. Tambien previene, que
d choc; hombres habran de lle\'ar alguna muda, para
q e no lU\'iesen el r.retexto de ~esertar por este. motivo,
y que sera bueno fuesen vestidos con decencta, sobre
todo los oficiales; pues pudiera suceder fuesen acompaando al rey hasla Zaragoza.
La \'lila de la Vall de U x era m uy afecta la casa
de Borbon. {t la que prest grandes servicios en la
u rrn de Succsion.
tSo5.-Habindose concluido de construir el hosp'tal de Castcllon. bendice la capilla el doctor D. Fe ro ndo llrcra, y al siguiente da se celebra la primer
misa.
1819.-Efectase en Castellon una leva de 41 inditduos por vagos. siendo destinados unos al servicio de
armas y otros presidio.
183 .--Sale Ora de Castellon ~1levantar el sitio
de Lucena, consiguindolo dcspues de una atrevidsima
rch l. La hcrica Luccna fu libertada de su dozavo
110, tributando n\a el ms justo homenaje su gobe nador D. Antonio Carruana y los valientes nacionales. IJI!sdc el 28 de Marzo en que empez el sitio
ta el 3 de Abril arrojaron los carlistas sobre la poblacion z8 balas de grueso calibre y muchas granadas,
cuyos cascos pesaron 33 arrobas.
JU.\N A. BAJ,lJAS
ABRIL
479
ABRIL
JUAN A. BALllAS
ABRIL
co:
DrA 7
Dt\ 8
t656.-Durante una horrorosa tempestad ocurrid11
das anteriores en Castellon, cay un rayo en la torre de
las campanas, y en el Consejo celebrado en este dia, el
Jurat ell cap del bras real D. Gernimo Vida!, Doctor en
Medicina, manifest: <que un rayo ha [erit lo chipitel
del Micalet y Campanar de dita vila y lo ba tot cloixit
y romput y es for~s reedificarlon. El Consejo acord
48 r
JUAN A. nALnAS
ABRIL
11
4M
ABRIL
12
JUAN A. BALDAS
ABR I L
cases de aquells.
I65+.-Publcase un bando de rden de D. Luis Guillen de i\loncada, capitan general de Valencia, prometiendo 400 libras al qu\! descubriese los asesino'> de don
Bautista Valls, subrogado del lugarteniente portantveccs general gobernador de Castellon, que fu muerto
de un trabucazo en dicha ciudad.
1793.-Ilabindose declarado la guerra Francia1
son expulsados de todos los pueblos de esta gobernacion
todos los franceses que aqu residan, y embargados sus
Jr) Tela de lana, cuya urdidumbrc cra de veintidos centenares de
htlos.
(2) uLa al na sia de quatrc palms, axi pera drap dc llana. com dt
llf, com al tres, y tinga los caps de ferro .. , Libro de los Fueros. Lib. r
Tt. IX.
(3) Guaites. alguaciles agentes de polica que estaban al scnicio
del JuHicia. ctCiuaita, r rocede del verbo valenciano aguaitM , del
provenzal guaitar, ctgaitat,, del franc~ uguctcrn y del italiano
uguatarcn, que significa IHizbar, observar, espiar. acechar, mirar.
(4) Sien fds los sctzens de mil y siscents fils:, Lib. de los Fuer01.
Lib. 11. Tt. XI.
--
ABRIL
485
ABRIL
t55o.-Celebra la rden de Montesa captulo general en San Mateo en el palacio del Gran :\lacstrc
que era la sazon, Frey D. Pedw Luis Garcern de
Borja.
tS84.-Hallazgo de la Vrgen de los Angeles de
San Mateo en la ermita de San Ant onio Abad.
t83g.-Sitia de nuevo Cabrera Villafams. El dia
16 rompieron el fuego las bateras sitiadoras, arrojando
la villa 1200 balas, 1So granadas y 4 bombas, y conseguida la brecha, corri al asalto el batallon \. de
Mora; pero fueron infructuosos sus esfuerzos y se ma
logr la operacion. Repitise aun con ms vigor el
asalto al dia siguiente, siendo otra vez rechaz.adas las
fuerzas carlistas. Al saber Cabrera que salan de Castellon ll'opas para levantar el sitio, retirse \ Alcora,
habiendo sacrificado bastante gente ante la herica Vi
0
487
ABRIL
18R
JU,\N A . .IHLl.l.\S
ABRIL
489
ABRIL
r
.TUAN A. BALDAS
ABRIL
li
_19_1-
ABRIL
E este di,, inaugurase el trozo comprendido entre VIocal y Onda -En un tren especial f. las diez y media
d r 3 mni1na salieron de Castellon el 13r. Obispo de la
.:esi-.. que al efecto IMbia llegado el dia antes, auto0
JJdcs ,. altos funcionarios de Los diferentes ramos de
r Jmi~istracion, numerosas comisiones de la Dipu1 don, Ayuntamiento, Ejrcito, Claustro de profesores
J 1 [n:.tituto. prensa, etc. En Villareal verificse la bend don de In nueva via por el Sr. Obispo, que regres
Cnstellon, para salir en el mismo dia hcia l\lorella.
rrui h1 comitiva hasta Onda, en donde tuvo un entu1
h~stn recibimiento, dirigindose la iglesia parroquial,
en In que canrse un solemne Te Deum. Despues recorri las principales calles de la poblacion, que se haaban engalanadas con colgaduras y arcos de triunfo, y
por 1i11 en la estacion perfectamente adornada de gaJbrdetcs y t1 o feos, sirvisc una suculenta comida, ame
t!.ada por las dos msicas de la poblacion. A las seis
de la tarJe regresaron los invitados Castellon, satisf chos de la amabilidad y galantera de la empresa, hacu:ndo rotos por la prosperidad de Onda y de toda
e ta comarca.
DJA 18
15~3.-D Francisco de Moneada, capitan general
de \ alcncia, pide informes los jurados de Castellon
obre la causa que se sigue en dicha Yilla por la muerte
d:td,t < una morisca de un ladrillno ilrrojado desde un
terraJo.
1876.-El rey D. A1fonso XII concede la ciudad
de Castcllon el ttLllo de Co/lstante uen consideracion
los e\traordinar ios servicios prestados durante la
uhim11 guerra civil, y atendiendo los relevantes m-
492_ _ _ _ __ JU_AN
A. DALBAS
ABRIL
'9
!53o.- El emperador Carlos V ot01ga desde Mnntua un privilegio D. Juan de Cervellon. SeM de Oro
pesa, para que pudiese poner l y los suyos una coron
real sobre la cabeza de un siervo, que es el escudo d
armas de los Cervellones.
16-1-7-Carta del rey Felipe IV dirigida loe; Ju
rados de Castellon y entregada la mano por el Oond
de Albatera, exhortndoles que acurlan en defensa de
Tortosa, que se halla amenazada por los enemigos, y es
de sumo inters s conservacion para el reino de V
Jencia.
I73o.-El Ayuntamiento de Castcllon acuerda
este dia por unanimidad traer en procesion ;\ la \'irgeft
de Lidon desde su ermitorio t\<. causa de una grave e
demin de calidad, el dengue de la que se mueren m
493
ABRIL
JUAN A. B.H.BAS
ABRIL
~38.-[nteresantsimo mei11orial
villa de Castellon al rey D Juan 1l. ( 1)
t6t .-El virey de Valencia pide informes al
ticia y 13ayle de :\lorella sobre la pretension de las
que formaban esta jurisdiccion, de gobernarse por
mismas y separarse de dicha villa.
t 8o6.- ~luere en el convemo de Santa Clnra
Castellon la religiosa Sor Ins Faura, natural de
llareal, y es enterrada sigilosamente en el ex
convento sin toque de campanas, ni asbtir el clero
las comunidades, con el objeto de evitar cne su en
fuese sepultado en el cementerio nuevo de la ,,vvwc.nft
como estaba prevenido, y p\!sar de tantas
ciones y cuidados, se enteraron las autoridades y
enrgicas reclamaciones.
t83g.- A consecuencia del convenio hecho en
cera entre Van- Halem y Cabrera, verificase el p
canje de prisioneros en Onda, siendo comisionados
llevarlo cabo el jefe liberal D. Antonio Carruann y
carlista D. Joaqun Aguilera. El canje cclebrse al
de las msicas militares, entreganJo los carlista
hombres y los liberales 862 calidad de rcin
1
del exceso.
t8..g.-Toma posesion del cargo de Intendente
la provincia D. :\ligue! Ribes.
t8g.-Elecciones de Diputados <l Crtcs,
elegidos por esta prodncia: D. Domingo Herrero,
la capital: el Conde de Canillas, por Nulcs D. Bcrn
Gomcz Herrando, por Segorbe; D. Victorino
Adelantado, por Lucena; D. Gregorio Jimenez
por Alboccer D. Juan de la i\Iata Zorita, por I\1
y D. Gcrnimo Anton Ramirez, por Vinaroz.
- - - -- - - - - ---- -
l!l. J,JDHO ug
I-.._
l'ltOYJNCIA DE CASTELLOX
49:>
ABRIL
DI.\
2I
JUAN A. BAJ.nA~
ABRIL
497
ABRIL
F.~ucharistia
4C)8
- --
JU1\N A. DAI.nAS
ABRIL
499
ABRIL
1 ~,,-
DrA 23
r33o.- El Obispo de Tortosa D. Berenguer de
p US or,Jcna, que todos los rectores de la Dicesis har:~scn
2..f.
Soo
JUAN A. DAT.llAS
- -- - -- - - -----ABRIL
----
fuerzas del infante castellano y las derrotan completamente, muriendo en la refriega el citado jefe D. Antonio de la Cerda.
.
J526.-El maestre de Montesa D. Bernardo Des.
puig reedifica la iglesia de Cbivert.
1 6g1 .-Jura y toma posesion del cargo de gobernador de Castellon D. Andrs Monserrat Oiurana y Crespi.
1729.-Muere D. F-rancisco Bustamante, alcalde
corregidor de la misma villa.
1796.-0elbranse grandes fiestas con motivo de
la paz con Francia.
182S. -Llega Oasuellon de paso para su reino
el prncipe de Sajonia, Maximiliano, padre poltico de
Fernando VIl. Se le hizo un gran recibimiento por los
realistas, y le obsequiaron con un suntuoso banquete
en el palacio del obispo.
t85o.-Es trasladada la Virgen de la Cueva Santa
Segorbe causa de una gran sequa.
r883.-Pasa pot la estacion del ferro-carril de Castellon D. Emilio Castelar, procedente de Barcelona,
siendo saludado por el comit posibilista y gran nmero
de gentes, vidas de conocer al primer orador del
mundo. Apese en Villareal y desde all se dirigi una
alquera de Burriana, en donde permaneci dos das.
188g.-Celbrase un juicio oral en la Audiencia
de Castellon, siendo condenada muerte una mujer de
Lucena, que mat su marido, estando enfermo, dndole vidrio picado en las medicinas. A los pocos dias
fu ejecutada en la citada villa de Lucena.
Sor
ABRIL
1 ~~g.-D. Juan II determina, que siempre que hubiese alguna cuestion pleito sobre servidumbres de
calles, acequias, mojones, etc., el justicia nombrase dos
prohombres para que fueran al lugar de la cuestion, y
hech 1 la informacion, diesen sentencia de acuerdo con
los jurados dentro de diez das.
H338.-Nace en Oastcllon el Dr. D. Jos Jorge
Urcva. Fu vicario perptuo de la parroquial de esta
, illa, cnpellan de honor de Carlos II el Hechizado, etc.
1660 -Llega Castellon girar una visita el inquisidor general de Valencia D. Juan Oasteldases.
188.-Liegan i Castellon los Sres. Sagasta, Ro
mero Ortiz. Nuez de Arce, Moreno Benitez, Capdepon, :\Iuiz y otros prohombres del partido constitucional. Fueron recibidos en la estacion por gran
nmero de personas, y se hospedaron en la fonda La
lgunladina, que se hallaba situada en las cuatro esquinas
de la calle de Enmedio. Por la noche, hubo gran banqLJcte, al que asisti el comit constitucional de esta
ciudad, y se di lo-; ilustres viajeros una brillante
serenara, ejecutando pic.zas escogidas la msica del regimiento de Otumba.
1882 -Renese el Excmo. Ayuntamiento de Castcllon en sesion extraordinaria, para dar cuenta el seor
Alcalde, D. Joaqun Peris, que venia de Madrid, de las
gestiones practicadas para la construccion del puerto de
esta ciudad, y siendo el resultado altamente satisfactorio, acordse enviar telgramas de reconocimiento y
JUAN A. DALBAS
ABRIL
d:
y,r,
5o:~
ABRIL
5o+
--
JUAN A. BALDAS
-ABRIL
ABRIL
--
5oS
aj..JO -~lucre
JU,\~ A. T\Al.TI\S
ABRIL
q~
D1 1\
3o
FJ. ,11)110
m:
5o
ABRIL
sueldos, para atender los gastos de la guerra con Casll recibiendo en garanta todos los derechos reales
3
~ nda, la jurisdiccion suprema de dicha villa, mero y
\,
imperio. Ms queriendo los de Onda sacudir el
011 10
" 0 ltc la citada rden, entregaron D. Juan 1, sucesor
)i~D 0 Pedro IV, los citados veintiseis mil sueldos,
~ra que los restituyese al Mae~tr~. otorgndol.es el ~e y
un pri\'ilcgio f~chad~ en, Valencw en este d1a. y ano,
ncorporando dtcha vtlla a la corona y prometindoles
olcmncmente que por ningun tiempo separara la villa
del p:Hrimonio real.
1S1G-Alfonso V confirma la sentencia pronunciada por D. Fernando de Antequera referente al pleito
seguido entre los vecinos de Gabanes y Vi llafams sobre
pago de pei tns.
1:>16 -Union de las poderosas casas de Segorbe y
Cardona P'>r el matrimonio de D. Alonso de Aragon,
duqu'-' ltc Segorbe, con la hija de los duques de Cardona.
1; I<) -Crlos 1 promete no separar de la corona la
jurisd:ccion ci\il y criminal, mero y mixto imperio de
la Villa de Villafams.
163.-El Obispo de la Dicesis pone en entredicho todas las iglesias y ermitas de Castellon y su trmino, por haber sido asesinado de un trabucazo el
presbtero ~ln. Vicente Tort, beneficiado de la parroquial de dicha ciudad. ( 1)
s8oo.-Aparece en la playa de Castellon una
n:l\'e de pirat{l.S ingleses, y desembarcando gente arm:~da en dos lanchones, se entabla una desesperada
lucha. entre los pescadores y marineros por una parte,
y los piratas por otra, hacindose un vivo tiroteo, hasta
(11
mulaJo ul n
l~ntrcdicho.
5o~
.JUAN A. DA!.DAS
ABRIL
m,
5og
MAYO
DIA 1.
Sro
A. nunAs
- - - - -.1U,\NMAYO
-----
::> 1 1
MAYO
DrA 3
t3o6.-D. Jaime II confirma el privilegio que babia
Jndo esta villa, eximindola del pago de censo, tasca ,
\'ntcna, fadiga, luismo, etc., po'r haber recibido de la
misma cincuenta mil sueldos, <idcirco pernos et omncs
512
JUAN A. BUBAS
MAYO
5r3
MAYO
JUAN A. BAT.BAS
-------MAYO
-
5 l :>
MAYO
proceso probabilidades vehementes de que fueron bandoleros los agresores de tan detestable delito, se ha re-
516
JUAN A. DALBAS
--------- -
MAYO
- -
S17
MAYO
5t8
JUAN A. DAI.DAS
MAYO
5 19
MAYO
Szo
JUAN A . DALDAS
MAYO
I3li.-Carta del rey D. Jaime II fechada en 1\lorella y dirigida al Arzobispo de Tarragona, quejndose
de que no se hubiese concluido en el concilio anterior
el proceso instru ido {t los templarios y encargando que
se terminase en el que iba celebrarse en aquel ao.
52 J
MAYO
13z9.--Alfonso li confirma <1 la villa de Castellon
todos los fueros y privilegios concedidos por sus antecesores los reyes de Aragon .
1 ~02 -El rey D. Martin toma bajo su proteccion
Jos religiosos del convento de San Agustn de Caslcllon y les concede salvaguardia real.
q.I')3.-Conclyese la torre de la iglesia de Trai~uera.
~
q.t2.-EI papa Benedicto Xllf que se hallaba en
lknifazar, otorga este monasterio varias gracias indulgencias.
qz8.-EI Justici<~, Jurados y prohombres de Morclla acuerdan construir un nuevo ermitorio <l la Virgen
di! la Vallivana por ser poco copaz el antiguo. Concluyronse las obras en 136, y se levant el nuevo edificio
ni lado de la posada, junto al camino real.
t6o8.- El obispo de Tortosa D. Pedro Manriquc
determina, que todos los bienes de las mezquitas de los
nueblos habitados por moros, que se habian convertido
cristianismo, fuesen ap!icados las iglesias parroquiales y vicaras nuevamente creadas con autoridad
:~postlica para la instruccion de los nuevos conversos
que moraban en dichos lugares. Estos eran todos los
que formaban el Valle de Ux y adems los de Fanzara,
Alcudia, Leujar, Benisuelime, Cauden, Eslida, Ahin,
Alcudia, Veo y Benitandus.
Jt5tg.-D. Felipe Ill ordena que se diese posesion
del ducado de Segorbe D. Enrique de Cardona.
1724.-Celbransc en la iglesia parroquial de Castellon suntuosos funerales por el duque de Parma, suegro
del rey D. Felipe V.
t6tg. - Es nombrado prior del convento: de Son
Agustn de Castellon, Fr. Lorenzo Miralles, natural de
Valencia.
.JUAN A. BALB\S
MAYO
1 8tt.-En
1 3zt.-Arnaldo
523
MAYO
16-Acompaado de gran squito hace su entrada en esta villa el nuevo gobernador D. Jaime Borrs,
caballero del hbito de Montesa, con su seora. Salieron recibirle dos compmmies de cavalls, molls cavall~rs .Y geul de piara, molles sci01es en dzfetenls
coches y ca/eses, lo siudich acompaa/ de dos persones
de f!OI'ern ah los vegue1s en forma de vi/a, ele., etc.
(Actas de los Consells).
17 o~o - EI notario de Castellon D. Vicente Pascual,
otorga su testamento, en el que establece que del producto de sus bienes se funden dos capellanas en el ermitorio de In Virgen de Lidon.
16o.- Nace en Castellon el notable poeta y dis
tinguido militar D. Jos Mara de Nava Alvarez de Noroa, conde Noroa, hall ~1ndose su padre en esta villa
de gobernador poltico y militar.
J823.- Entra en Morella el comandante general de
Castcllon D. Antonio Fernandcz de Bazan con fuerzas
liberales y se apodera de las alhajas de las iglesias.
874.-Celbranse en la iglesia parroquial de Castcllon suntuosos funerales por las vctimas de !a guerra
cinl, y concluyen los festejos con que se solemnizaba
In entrada de nuestras tropas en Bilbao.
891.-La Gacela publica el indulto de la pena de
muerte los reos Manuel Juan Tarragon y Cc1ndido
Huet, \'ecinos de El Toro. Con este motivo el Ayuntamiento de Castcllon y la Diputacion provincial diri
gen entusiastas telgramas al diputado Crtes por
:O:~gorbe Sr. Navarro Reverter, rogndole manifieste
S. M la Reina y al gobierno la inmensa gratitud de
esta provincia por el referido indulto. Tambien dirigieron idnticas man ifestaciones el Obispo y el Ayuntamiento de Segorbe y el de El Toro.
5'2 ~
---
JUAN A. JlALnAS
MAYO
525
MAYO
5zG
JUU1 A. BALDAS
MAYO
527
MAYO
JtJAN A. DALDAS
MAYO
S29
MAYO
rados, y son pocos los que tienen la atencion de arrodillarse para saludar al Santsimo Sacramento antes de
sentarse: acaso aun no es esto lo peor; pues la mayor
parte est s~ntada con tan~ta decencia, ~omo si estu,jcran tendtdos en los escanos de sus cocmas ....... . .
Vemos los templos afeados con tantos bancazos, que
ms que casas de Dios, parecen almacenes de maderos.1>
183.-EI general Ora, que se diriga .\lorella,
e<: detenido en las montaas de Chert y Cat por las
fu<.'rzas de Cabrera que ocupaban excelentes posiciones,
empcndose una reida accion, siendo rechazados los
cnrlistns y prosiguiendo On\a su camino hcia Morella.
t8gt.-EI gobierno hace una rebaja ele veinte mil
pesetas en el cupo de consumos de la capital, y el
,\ yuntamiento en scsion de este dia acuerda dar un
voto de gracias al Sr. Navarro y Reverter, diputado
por Segorbe y Subsecretario de H,1cicnda, al Ministro
del ramo, al presidente de la Excma. Diputacion provincial D. Victorino Fabra por el inters que ha tomado
en este asunto, y la comision municipal que fu la
C:te en el mes anterior, por el feliz xito que haban
temdo sus gestiones.
DtA 10
53 o
JUAN A. BALDAS
MAYO
1l
531
MAYO
12
532
JUAN A. D \LDAS
MAYO
t3
1 ;p.-~losen
MAYO
533
~'ligue!
15
JUAN A. BALBAS
MAYO
DIA I6
t33 .- D. Pedro IV. segun carta real daJa en Zaragoza, ordena que fuese restablecido el antiguo camino
de Vi\lareal Boi-riol, que los de Castellon haban
obstruido, para que los viajeros pasasen por esta rilln.
t566.-EI eminente historiador Viciana, hijo de
Burriana, termina su famosa Crnica del reino de Yalencia.
t6oz.- Carta del rey Felipe III fechada en Aran
juez y dirigida los jurados de Castellon, dndoles las
gracias por un servicio de 7,ooo libras que le babia
hecho la villa. <Por l os doy muchas gracias y os asseguro que dexada parte la justificacion de los fines
.para que ha de servir, hallar esa villa tan aparejada mi
535
MAYO
536
JUAN A. BAT.DAS
MAYO
537
MAYO
1809.- Liega el general Blake con una fuerte di\'sion i\lorella, saliendo al dia siguiente en persecucion de los franceses, alcanzndoles en las inmediaciones de Alcaiz y consiguiendo una completa victoria.
18..o.- Accion de la Cenia entre Donnell y Cabrera, siendo la victoria del ejrcito liberal, que se apoder de aquella villa. Pelearon 'Donnell, Shelly, el
marqus de las Amarillas, Pava, Cotoner. Buil y don
Enrique 'Donnell, que sali herido , contra Cabrera,
Forcadell, Tallada, Luis, Cevallos, Arnau, Pons y otros.
-El Duque de la Victoria pone sitio Morella.
JUAN A. llALflA!;
MAYO
t3o3.-EI baile general del reino de Valencia, seala el punto donde se haban de colocar los mojones
de los trminos de Castellon y Almazara.
144.8.-EI rey D. Alfonso V prohibe bajo las m!\
severas penas el cultivo del arroz en Castc\lon, Fadrell,
Almazara y Villa real. ( 1)
14Sg.- El obispo de Tortosa, Otho de Moneada,
d facultad todo el clero de la Dicesis, para que
puedan elegir un sndico que defendiera sus personas,
derechos intereses ante los oficiales del obispado y la
curia de Tortosa.
t5So. -EI prior de la cartuja de Valldecristo ofrece
los jurados de Castellon contribuir la construccion
del azud y regalar una reliquia de Santa Sofia.
t583.-Toma posesion del obispado de Scgorbe
D. Martn de Sahatierra, obispo de Albarracin.
tSg4.-Fundacion del convento de SanTelmo de
la rden de $an Agustn en Vinaroz. Los primeros re
ligiosos que lo ocuparon procedan del convento de
Castcllon, siendo el primer prior Fr Nicols Gallardo.
1744.-Sentencia pronunciada por el Intendente
del reino de Valencia, manteniendo la Justicia y R eg( 1) Vtlase Casos y Cosas de Castellon. Articu lo titulado: ttl.ol
l\tr9zales y la salu(i,l)blica en la Planall.
.;, t.lllHO
rm
53,)
MAYO
Du z3
t382.-EI infante D. Juan confirma el privilegio
de su padre, D. Pedro IV, dando facultades Castellon
y otras villas y ciudades, para imponer sisas y otros
tributos con que poder sufragar los gastos que el rey
tenia en la guerra contra el rey de Castilla D. Pedro
el Cruel.
1 123.- Muere en Pescola los noventa aos de
edad el antipapa Benedicto XIII.
qS4.-D. Alfonso V establece el rgimen y distribucion de las uguas en la acequia de Castellon, impone
severas penas <1 los qLle no vuelvan el agua la acequia,
despues de regar, la lleven de una parte otra.
540
JIJAN A.
DAUlA~
MAY
. 1533.-El em~erador Cario~ V pide informes al
S41
MAYO
16.-EI
JUAN A. BAT.BAS
MAYO
DtA 26
170S .-Muere Fr. Jos Mart, natural de Villarenl
priot del convento del Ormen de Valencia, calificado;
de la Inquisicion, predicador de Carlos II, escritor ~
poeta.
tog. - La Reina Gobernadora, mujer de Felipe\'
concede la villa de Nules el ttulo de Jlluy leal por 1~
fidelidad que ha mantenido y ha ejecutado en mis
serVICIOS,.
t8t5 -Pasa por Castellon el duque de Angulcmn
en direccion Francia.
r 840.-Las bateras del ejrcito del Duque de la
Victoria , hacen un horroroso fuego contra Morella,
esparciendo por todas partes la muerte y el incendio;
pero ~in abatir el nimo de los sitiados.
Desde este dia la maana del 29 arrojaron sobre
la plaza ms de once mil proyectiles. Una bomba cay
en el depsito de municiones y vo.l el edificio, produ
ciendo la muerte ms de cien personas, entre ellas
varios fra iles de San Francisco y su prelado. Este golpe
fatal desalent los carlistas y determinaron hacer una
salida nocturna y abandon S~r la plaza para ir unirse
Cabrera, y~ que la guarnicion del castillo se resistiese
hasta que la necesidad le obligase capitular. i\lonjas ~
fra iles, padres de fam ilia con sus esposas y nios, todos
queran abandonar la plaza con la guarnicion. llevndose consigo lo que de ms precio ten an en sus casas.
Puestos en marcha, al llegar al Hostal Nou, trabse una
lucha la bayoneta, y roto el fuego por todas partes
en medio de la lobreguez de la noche, retrocedieron
los fugitivos la plaza, hacindoles fuego 1:1 guarnicion
del castillo. creyendo que eran enemigos. Algo ms
MAYO
--- -
5~ 1
JUAN A. UALBAS
MAYO
S4S
MAYO
trore ws.
1g2 l ) . - Llega Castellon la infanta de Npoles
d a Lu.isa Carlota. esposa del infante D. Francisco de
PJul:l. hermano del rey Fernando VIL
1S;5.-Dia de Corpus Cltristi. Entra en Castellon
JJs tres de la tarde la di vision del general Monte negro.
conductendo el convoy de los heridos habido-; en la
!!Ce ion que sostuvo el di a anterior con los carlistas en
Alcora. El citado general y los jefes superiores de la
columna expedicionaria asistieron la procesion, que
estuvo brillantsima.
t3g.-Manda el rey D Martn al Justicia y jurados de Castellon, que dn Bernat Qfabrega, sndico
de la Cartuja de Vall de Cristo, posesion de la rectora de
la iglesia parroquial, que el papa Clemente VII habia
Jnco:porado dicho monasterio.
tt:ioz.- Bula del papa Clemente VIII aprobando
todo lo practicado por el obispo de Tortosa D. Gaspar
Puntcr y su vicario general D. Feliciano de Figueroa
en los pueblos de moros nuevamente convertidos, en
los que se haban erigido y dotado nuevas iglesias parroquiales. En estos pueblos se comprendan los lugares
del Yall de Ux, que p!rtenecia al Duque de Cardona y
Scgorbe, saber: Alcudia, Benigafull, Zeneja, Benizahat, Z1ncta, Benig,1st, que estaban tan inmediatos
que se tocaban unos {1 otros) y Castro, Alfondeguilla y
BcnicabJon, que distaban de los otros una legua y todos
formaban un tota l de Sog casas.
1608.-Carta de los Jurad >s de Valencia los de
35
JUAN A. BALBAS
MAYO
MAYO
01.\ 29
1325 -D. Jaime ll concede permiso los habit.tntes de Castellon y Villareal, para apacentar sus ganados en el trmino de T~ruel y sus aldeas.
1685.-Liega Morella D. Jaime Borrs, gobernador de Castellon, con varias compaas de tropa
castigar los masoveros por los desmanes cometidos
el 27 de este mes.
t83L- Celbrasc una gran funcion en el convento
de Santo 00mingo de Castellon por la canonizacion de
la beata Juana de A <>a, madre de Santo Domingo de
Guzman.
1840.- El general Zurbano sorprende en Bojar
Forcad~ll con numerosas fuerzt1.s carlistas y las destroza completamente.
187g.-Pa'ia por Castellon y pueblos del llano una
5 .~8
JUAN A. BALnAS
-----------------------MAYO
3o
t3...o .- Tricio de Brusca vende la villa de Castellon unas casas para crte y crceles.
t587 -El Consejo de Villafams acuerda construtr
una nueva iglesia parroquial.
t665.-Es asesinado en Segorbe el cannigo ju
rado D. Juan Talavera.
q58.--Hace su entrada eo Castellon el ilustrsimo
y reverendo Sr. D. Francisco Borrull, del Conse o
de S. M., obispo de Tortosa.
t8o8.-Proclmase solemnemente en Castellon rey
de Espaa D. Fernando VII.
A bs nueve de la maana se reunieron en la sala
capitular el seor gobernador, alcalde, regidores y c:~ba
lleros de la villa, los prelados de los conventos y los cele
sisticos seculares y regulares para verificar la jura. Por
la tarde las cuatro se hizo la proclamacion, tremolando
&l.
umto
DE LA
PltOVI~\ DE CASTEf,LON
54~)
MAYO
1:d 1.-A tacan los moros el lugar de Chile hes, saueon ,, iglesia y se llevan la arquilla del Sacramento
00 nlunas formas.
1~~~~-Se coloca la primera piedra en la iglesia
P."rroquial de Vinaroz.
17o9.-EI Ayuntamiento de la Val\ de Ux acuerJa qu~ si! celebren solemnes exequias por el alma de la
M,1rqllcsa de Priego, hermana mayor del Duque de
Mcd1 naceli, seor de aquel pueblo.
JUNIO
DIA 1."
1 111i.-D. Juan, rey de Navarra y gobernador general del reino de Aragon, determina, que el conocimiento sobre pechas y derecho-; de cequiaje en la \'illa
de C.lstellon pertenece los jurados y no nmguna
otra autoridad.
Establece adems, que las villas y ciudades del real
patrimonio no estn obligados ir hueste y cabalgata; y que el que hiciese una denuncia, y no la aprobase en el trmino de quince dias, fuese condenado en
costn-;.
SS o
JUAN A. IJ.\LUAS
JUNIO
:J,
,ynnO
l)lf.
:>5 1
JUNIO
552
JUAN A. BALBAS
JUNIO
553
JUNIO
.fU AN A. BA T.llA~
JUNIO
de gentes de todas clases y condiciones. El regidor decano D Jos Domenech, entreg S. :\1. en una han.
deja de plata la llave de la ciudad, la que rehus recibir
diciendo, que estaba bien guardada en manos del Avun:
tamicnto. \'einticuatro parejas de labradores ves;idos
al estilo antiguo del pas, ofrecieron Oores, frutas }
poesas impresas SS. :\1:\1. y A., su entrada en Ja
ciuciad, y las campanas, las msicas y los vivas atronaban los aires.
Despues de verificado el besamanos, las parejas de
labradores obsequiaron tan egregios personajes con un
baile {t usanza del pas, presenciando despues desde los
balcones de SLI hospedaje un magnfico castillo de fuegos
artificiales, que estaba dispuesto en las cuatro esquinas
de las casas llamadas de Tirado.
Al da siguiente fueron pi ~ en medio del Ayuntamiento la iglesia ?\Iayor oir misa, prosiguiendo
despues su viaje Barcelona.
El jefe poltico de esta ciudad dirigi una atenta comunicacion al Ayuntamiento dando las gracias en nombre de SS. ~1\1. y A. esta corporacion y al comun
de vecinos. por las muestras de adhesion y entusiasmo
con que se les habia recibido.
DrA 3
555
JUNI O
ausado \'arios daos en su comarca u. . . . . notiffi\111,os com lo dit mossen .Johan, non sentint en quin
~ 001 se ha pres hun castell propi de la vila e aquell ha
stablit de ses companyes et ha preses di,erses bestiars
e robes deis dits homens e ax mate\. de un loch apellat Xi,a qui es carrer de la dita vila. No resmenys es
anat pcr los masos del terme e totes les robes e vitualle~ s.!n ha portades meses en la aldea del Forcall,
, matcix sen ha presos tots e quants bens ha trobats
3
de hotncns de ~Iorella en les aldeyes ha appresonat
tots quants vchins ha trobats de la dita vila, e la segona
fcstn de Pentacostes hora de miga nit, ax com a cnemich, fahent guerra, dirruix obra tots los molins de
aquesta vila, exceptats dos los quals per sobrevinent
del dia no pogueren metre son mal proposit en total
acab<lmenl son sensals reyals de les pus notables
rcgnlies que son en aquesta tena.n
1671.- Llega Castellon D. Pedro Jos Perez,
pro sndico de los tres estamentos del reino, con el fin
de e\aminar la torre recientemente construida orillas
del mar.
1822.- El teniente ~linduia, con z3 caballos, sale
de ~lorella perseguir {t los realistas, teniendo que rerkgarse la plaza, acosado por los enemigos.
t8_.o.-Recbese en Castellon la noticia oficial de
la toma de :\lorclla, lo que produce en este liberal vecindario un entusiasmo frentico, que rayaba en locura.
Se hicieron grandes festejos: iluminaciones. colgaduras. ,uelos de campanas, bailes, msicas, y se cant
un solemne Te Deum en accion de gracias al Todopoderoso. El ayuntamiento di la herica milicia nacional y {t la guarnicion un banquete mnstruo, cuya
mesa se extend a por todo lo largo de la cal le de Enmedio, reinando en l la alegria. que es de suponer,
SSo
.JUAN A. BALDAS
JUNIO
1347.-Pedro IV absuel\'e l los vecinos de Castellon de las penas en que habian incurrido por los
atropellos cometido~ en el trmino de 13orriol.
t3gg.-Guillerrno Ramon, obispo de Tortosa,
concede to:los los religiosos del convento de San
Agustn de Castellon licencia plra confesar y predicar.
t63z. -Fundacion en Alcora de un convento de
frailes Franciscanos.
t838 - Cabrera fusila en la plaza del Estudio de
Morella 22 nacionales prisioneros de Calanda, los cuales
se defendi!!ron hericamente en el ataque de dicha \'illa
por los carlistas.
t S 10.-Recbese en Castellon la noticia de la entrada de los franceses en Morella, extendindose por
San Mateo y Cuevas. Gran consternacion. Las comunidades de religiosos, monjas y toda clase de gentes
huyen en tropel. El obispo Sr. Salinas se marcha d
Alicante.
t839 -Salen de la capital en direccion {, Aragon
3oo segadores y son cogidos en Borriol por los carlistas.
1874 -Dia del Corpus. No se verifica la proccsion
causa de grandes lluvias.
Llega una seccion de caballera pertenecieme 5 la
brigada La Guardia, conduciendo seis prisioneros. ar
mas y varios efectos de guerra cogidos los carli~tas
en Ondn.
DlA 5
rz3 3.- Hallndose D. Jaime sitiando Burriana,
clona Fr. Guillem, Comendador de San Jorge. la al-
557
JUNIO
558
JUNIO
55g
JUNIO
56 o
JUAN A. BALBAS
JUNIO
56 I
JUN IO
1643.-El virey de Valencia, Duque de Arcos, reorganiza el ejrcito de este reino, publicando al efecto
un reglamento, el cual nos da una idea perfecta del
sistema militar en la poca foral.
La milicia valenciana se componia de ocho mil in36
Slh
JUAN A. JJALBAS
JUNIO
563
JUNIO
564
JUAN A. BALBAS
JUNIO
565
JUNIO
M rti
1
r2Li1
566
JUAN A. BALDAS
JUNIO
S67
JUNIO
..
.
anos,
y que d urante este tiempo
po;o p.1nue por el derecho de cena So florines de oro.
50
1 g~ 1 .-lntmase de rden de las Crtes constituntes los frailes de San Agustn y Santo Domingo
Castcllon la supresion de sus conventos, dndoles
ocho dias de tiempo para aband.onarlos.. .
En el primero habla trece frailes y pidieron todos la
$CCularizacion, y los del segundo fueron conducidos al
Forc:tll ~ls adelante se suprimi tambien el de San
Francisco y solo qued el de CapLlchinos.
Se restablecieron por los realistas en este mismo mes
del ao r8z3.
J:
DIA 11
568
JUAN A. BALBAS
JUNIO
56g
JUNIO
JUAN A. DALBAS
JUNIO
Dios.
57 1
JUNIO
DIA
13
1 3.-Una
brigada de presidiarios que estaba trabajando en las obras del castillo de ~lorella sorprende
la guardia, hiriendo gravemente al sargento y matando
ni centinela, se fugan en direccion Castellfort. Nueve
de estos desgraciados fueron cogidos y ahorcados y
cinco pasados por las armas.
180-t.-Colocan unos ingenieros franceses en la
ermita de San Miguel del Desierto de las Palmas, un
barrncon de madera, para establecer un telgrafo ptico
entre Francia y Espaa.
18og.- Llegan Castellon infinidad de soldados
estropeados y enfermos, huyendo de los franceses, y
son alojados en el convento de San Francisco, que se
habilit para hospital, trasladando los frailes al convento
de Santo Domingo.
J836.-Ataca Serrador Torreblanca y pone fuego
la poblacion, capitulando al fin honrosamente los nacionales que la defendan bajo las condiciones de entregar las armas y ser conducidos Castellon Pescola.
1881.-Liega Castellon D. Francisco P y Marpll, ex-presidente de la Repblica y jefe del partido
republicano-federal. Visit todos los establecimientos
pblicos y pronunci un discurso en defensa de sus
ideas, siendo muy agasajado por sus partidarios.
IA 14
I2g3.-EI rey D. Jaime II concede un perdon general D. Arta! de Alagon y sus secuaces, que se
haban levantado en armas y apoderado del castillo de
Ares.
JUAN A. BALBAS
JUNIO
573
JUNIO
mnyore:,, habiendo muerto entre otros el teniente coronel Sr. Ferrer, y herido de gravedad el titulado
general .Moya, jefe de Estado Mayor de D. Alfonso,
de cuyas heridas muri al poco tiempo en Puerto
Minnalbo.
0
18t..- Liegan Castellon varios excursionistas del
Ral Pen.7l (sociedad de amadores de las glorias valencianas) presididos por el eminente literato, D. Teodoro
Llorcnte y se dirigen ~1 Cabanes, con el fin de estudiar
el arco romano que en el llano de este pueblo se levanta.
J)cspues pasaron al Desierto de las Palmas, y su regreso esta capital fueron obsequiados con un excelente
1111ch en el espacioso salen -comedor del colegio de 2/
Enseanza, pronuncindose elocuentes brindis impro\'s:indose chispeantes poesas, dejando en el nimo de
todos muy gratos recuerdos tan brillante y fraternal
rcunion.
DIA 15
qt .-Toma posesion del obispado de Segorbe
Fr. Pedro Bald, abad del monasterio de Valldigna.
1687.-Jura el cargo de gobernador de Gastellon
D..\ndrs .Monserrat.
t837.-fnvaden los carlistas el trmino de Castellon,
cortan las aguas, saquean la huerta y roban varios
ganados.
t83g.-Prohiben los carlistas la conduccion de
nieve Castellon, teniendo que traerla por mar desde
Alicante; pues en Valencia suceda lo mismo que
aqu.
1874.- El gobernador militar de Custellon, Sr. P lascncia, que al oir los primeros caonazos acudi Alcora con las fuerzas de la guarnicion y la caballera de
JUAN A. BALBAS
- ----
JUNIO
S7S
.J U N 10
17
---
JUAN
A.
BALBAS
JUNIO
S77
JUNIO
tg
(1) Esta
=o caones;
37
S78
JUAN A . .BALJ3Al)
JUNIO
20
S79
JUNIO
58o
.JUAN A. lSAI..JJ,\8
JUNIO
DIA
'22
1727 .-El rey Felipe V vende al marqus de San.tiago las rentas de la baila de Villar-eal.
18o8.-Es bendecida solemnemente en la catedral
de Segorbe. la bandera del ~egimiento de Segorbinos
levantado en aquella ciudad, para perseguir los fran~
ceses, al mando del conde de Castelar.
1813.-Regresa Castellon el mariscal Suchet de
su expedicion Catalua.
1~84.-Muere en Oastellon el Sr. D. Rafael Blasco
Moreno, magistrado de esta At1diencia de lo criminal
literato y arquelogo distinguido. Gran duelo caus e~
la poblacion su temprana muerte, dndolo as entender su entierro que fu muy lucido y concurridsimo.
1887.- Horroros-a tormenta en Castellon las
once de la noche. Cayeron tre-s exhalaciones: una en el
camino del Grao, otra en la estacioo del ferro-carril r
otra en una casa de la calle de Zaragoza.
DrA z3
I623.-Carta de Felipe IV los jurados de Castellon, anuncindoles que el prncipe de Gales habia
llegado Madrid e con desseo de estrechar amistad conmigo y con esta corona>>.
1440.-Celbrase la primer misa en el ermitorio
de la Virgen de la Salud de Traiguera.
I 5ZI .-D. Berenguer Ciurana, al mando de las
fuerzas de Morella, apodrase de la torre de la iglesia
de San Mateo, donde se haban refugiado los agermanados, (v. 16 y zo Junio), siendo ahorcados en la piaza
el capitan de stos y seis de los asesinos de Zahera.
581
JUNIO
1578.- Muere el eminente telogo D. Francisco
S:~ncho. natural de Morella. Asisti al concilio de
~!'rento. fu profesor de la Universidad de Salamanca
obispo de Segorbe.
}
1 Sog.- Las tropas francesas. des pues de derrotar
al general Blake en Belchite, entran en Morella, abandonando la plaza con las cortas fuerzas de la guarnicion el gobernador D. Luis Maria Andriani.
1821 .- Horrorosa tempestad. Las aguas inundaron
toJa la Plana, arrastrando las mieses que estaban tendidas en los campos y causando enormes perjuicios.
1832 .- Inaugrase la plaza de toros de Castellon
con una grao corrida y una topada entre un toro de la
.,30 adera de D. Gaspar Juan (Soneja) y otro de la de
Bautista Mas, saliendo victorioso el primero.
t834. - El Ayllntamiento de Castellon acuerda el
acordonamiento de la poblacion, causa de haberse
presentado el clera en l\lurcia y Orihela. El cordon
lo formaban todos los vecinos de la ciudad, incluso el
clero y los frailes. El lazareto de observacion se estableci en la Magdalena.
1882.- Manifcstacion en honor de los Sres. Ruiz
\'ita y Alloza. Ya dij imos en la ef. del dia 16 de Marzo,
que el puerto de Castellon se debe principalmente al
Excmo. Sr. D Vicente Ruiz Vila, diputado Cortes,
Senador, Presidente de la Excma. Diputacion pro\'ncial y diputado, alcalde y concejal de Castellon,
etctera, que ha sido diferentes veces, y D. Leandro
Alloza, ingeniero jefe de la provincia. El Congreso de
Diputados aprob el 10 de este mes el proyecto de ley,
declarando el puerto de Castellon de 2.0 rden sea
de utilidad general, y el Senado el dia 20, recibindose
aqu la noticia con vuelo de camp?nas y msicas por
las calles.
582
JUAN A. BAL13AS
JUNIO
5fl3
JUNIO
JUAN A. BALDA!\
JUNIO
5!55
JUNIO
J 1 rnariscal t\ lont-Mari. Las fuerzas estaban equilibead.ts-unos seis mil hombres por cada parte-y el
rsuhado de la accion fu indeciso .
25
t 37o. - D. Pedro l V concede Benicarl el privilegio de embarcar y desembarcar en su playa toda clase
de gneros sin pago alguno.
1-J.-J.S. - :\losen Berenguer i't lercader, Baile general
del reino de Valencia, en representacion de la reina doa
M:tra, mujer de Alfonso V, toma posesion de la ciudad
d.: Segorbe que babia pasado otra vez la corona, por
i:lll~cimicnto del infante D. Enrique quien perteneca,
jurando antes que se guardaran dicha ciudad todos
sus fueros, privilegios, exenciones y buenas costumbres.
1689.-Bendcese con gran solemnidad la ermita
de San .Jos del trmino de Castellon con asistencia
de los jurados, clero y comunidades religiosas.
t83g.-Sale de Castellon el general Azna r con una
re~p.!t:\ble colllmna conducir un convov
.. Lucena,
JUAN A. BUllAS
JUNIO
donde entr con dos batallones, cinco piezas y cnballeria, dejando en Alcora tres batallones y la cabalteri
restante. Se interpone Cabrera y obliga estas fuerla:
r::troceder Castellon, quedando Aznar encennd
en Lucena, haciendo con su impericia ms triste
apurada situacion de esta herica villa.
a
1878.-Llegan Castellon el Capitan general d
Valencia y el Segundo Cabo, para pasar revista loe
regimientos de Burgos y Otumba die guunicion en esta
plaza.
SR
JUNIO
al rin , Villarcal, despucs de haber destruido el acueducto que conduce las aguas Castellon.
Cucala, que permaneci aun algunos das en la Plana,
public un bando proh i.b~endo. bajo pena de la. vida la
circulacion de cochcs-dJIJgencJas, quedando Castellon
completamente incomunicado por tierra.
1878.-Recbese en Castellon la noticia del fallecirnicnto de la reina doa Mercedes, ocurrido las doce
v cuarto de este dia en su palacio de Madrid los
dieciocho aos de edad y los cinco meses de su casa.
miento con D. Alfonso XI l. Esta desgracia produjo general sentimiento en toda la provincie..
Desde allf escribi una carta los jurados de Morella, invitndoles por ltima vez tomar parte en el
morimiento general del reino; la carta iba firmada por
.\ltguel Estells y Hierouim B1emon. Los de \}orella
contestaron, que la vi/a de Mo1el!a no obeis sino d la
c. r c. .\11 del l'e.J' D. Cmlos, 1'e.J' natural_y Sellj'Or
uos11e, lo cual pe1 molls mlj'S uoslre Seo1 Deu manliuga; la obedie11cia dll de sos ojficials 1eals aquesta
vi/.1 est obede111sima; aixi lo comz{ com los pcwticu!.trs de aquesta eslmllols P''Oillisims tind1e aparellats
"'''s de mil liome11s toles les susta11cies bens pera
sou serve_y, pera lo que S. M. sos ojjicials 1ea/s ma11.11e11.
5SR
JUA~
A. UAJ,IlAS
JUNIO
1z68.-EI rey D. Jaime I confirma toJos los habitantes del reino y ofrece por si y sus sucesores reconocer, confirmar y asegurar todos los repartimientos,
donaciones y concesiones de territorios, casas y demj
posesiones hechas desd~: la reconquista, exceptuando los
repartimientos y concesiones de Algcciras ( Alcira) ~ su
trmino
635 .-Nace en Morell~ el Dr. D. Isidro :egura,
5Rg
JUNIO
\ordc. catedrtico de Leyes y rector de la Univer~ad de \'alencia. vicario general y capitular de aquel
5
~1.obispa~lo, arcediano de l\lurviedro, juez de compercncins, etc ' etc.
1- 00 .-El papa Inocencia Xll expi.ie una bula,
oncediendo la iglesia arciprestal de Morella el pri vice 0 Je incorporarse la baslica de San Juan de
L~rnn de Roma con todas las gracias y mercedes otor.ino; por sus predecesores esta baslica y su cabildo.
1:!:'.-Nace en Bcjs el erudito y sabio escritor
D. Antonio Ponz. Fu pintor afamado, secretario de
la Real Academia de San Fernando, conciliario de la
misma, acadmico de la Historia, etc. Es autor del famoso \'iajc de Espaa, obra de 20 tomos en 8.0
rth3.-Sitiada Morella por las fuerzas realistas de
Chamb. el gobernador Daura, para la mejor defensa
de In pinza, hizo salir los ancianos, mujeres y nios,
iendo recibidos tiros por los sitiadores, y retrocediendo\ la poblacion no los dejaron entrar, Jo cual
produjo algunas vctimas.
tS3l'.-Ataca nuevamente Serrador la villa de San
Mateo, l>iendo tambien rechazado.
188g.-Gran funcion en la iglesia de la Sangre de
Castcl1on en honor del Corazon de Jesus. Por la tarde
fu llc\ado en procesion solemne el Santsimo Sacramento por la plaza de Maria Agustina. calle de i\loreras. Horno del Pl, calles de San Flix, Enmedio,
ZJp:ltcros, ~Iayor <l la expresada iglesia. En el trayecto
se le\'~mtaron lujosos altares en los que hacia estacion
la sagraJa Custodia.
DtA 29
tSzt.-Sc apoderan los agermanados capitaneados por Miguel Estells de Alcal de Chivert, asaltan
Sgo
JUAN A. BALBAS
JUN I O
Sgt
JUNIO
res
se
D1A
3o
..
Sgz
JUAN A. B.H.BAS
JUNIO
5g3
JULIO
f
13-!5.-La villa de Castellon protesta contra el
magnfico Pedro de Luna, del Consejo del Rey, por
querer impedir la eleccion del Justicia.
qq. - El rey D. Fernando I de Antequera llega
. jlorclla con el fin de avistarse con Benedicto XIII
1el papa Luna) que resida en Pescola.
14H.- El infante D. Juan, lugarteniente general del
reino, declara que la villa de Castellon no est obligada
,pagar por el impuesto de cena ms que mil sueldos.
tSz1.-El Duque de Segorbe, con las fuerzas
realistas que pudo reunir, entre ellas el tercio de Onda
al mando de Peris, baile de esta villa, ataca y toma por
:~salto Castellon de la Plana, que estaba por los agermanados. Las casas de stos fueron saqueadas, y fu
tanto el trigo que los de Onda se llevaron, que segun
una crnica de aquel tiempo. los habitantes de este
pueblo no comieron en todo el ao el pan de adaza que
siempre usaban en sus comidas.
1835.- Los nacionales de Segorbe destruyen en el
llano de Villatorcas una partida de bandoleros, que eran
el terror de la comarca, causndoles siete muertos.
1836.- Saqueo incendio de Soneja por el cabecilla Serrador, el cual puso guerrillas al rededor de la poblacion incendiada, y eran recibidos tiros cuantos
huan de las llamas sin distincion de sexo ni edad, so
pretext.o de que le habian dado raciones envenenadas.
38
---
JUAN A. BALBAS
JULIO
Castel~c; ~
E~paa~
~e ~1
laga.
E n esta capital fu no
nta
nu'!ntOS
en to da 1a nac10n.
brado p.)r R. O. alcalde, D Mariano ~ladraman)', "'m.
.
.
.
" re
su 1taron e legt(1os: pnmer temen te-alcalde, D. C.tyo Ga
0
Cerdea.
5g5
JULIO
l s~-
eu 0n cnw~iastas a1ocuc10ncs,
alen tando al pueblo la
~ fen'a de sus hogares y de la libertad contra las
e5tes carlistas que al mando de D. Carlos y Cabrera
udirighn ;\esta ciudad.
DtA
Sg6
JUAN A. Bt\LBAS
JULIO
te:1~
Vale1tcia.
La cxposicion ballbase instalada en el Instituto
Provincial, habindose cubierto con un vistoso toldo el
gran patio central, profusamente adornado de banderas,
colgaduras. guirnaldas, flores, plantas raras y exticas.
iluminado por las noches con cuatro poderosos foco
de luz elctrica, formando todo un magnfico y esplndido salon, en donde se celebraron animadsimas
veladas.
Las instalaciones, que fueron numerosas y variadas,
ocupaban los claustros de la planta baja y del piso principal. el salon de actos y otras dependencias del lns
tituto.
El Ministerio de Fomento, pot iniciativa del Dipu
tado Oortes por la capital Sr. Sanchez Pastor, sub-
S97
JULIO
Sg8
JUAN A. BALBAS
JULIO
5gg
JULIO
D.IA
1 3o8.-
6oo
JUAN A. BALDAS
JULIO
1700.-El c.a~tul.o de San Juan de Letran de Roma, acepta el pnvllegto del papa Inocencio XU conc .
dido <1la iglesia arciprestal de Morella. (V . ef. 28 Junioe
1744.-Toma posesion y jura el cargo de gober~
nador poltico y militat de Castellon D. Jos Bermudo
1836.-Ataque de Cirat por la partida carlista d~
Peinado, siendo rechazado y perseguido por los \'alientes defensores de la villa.
1878 -Las tropas acantonadas en Castellon celebran en el llano de San Francisco una misa de campaa
en sufragio del alma de la reina doa filara de las
Mercedes. Asistieron las siguient~s fuerzas: regimientos
de Burgos y Otumba, guardia civil, carabineros y caballera de Sesma, las que despues de la misa desfilaron
ante el gobernador militar Sr. Alemany al grito de
<<Viva el rey.
DlA
126o.-El rey D. Jaime I desde Castellon de Burriana pone coto la avaricia y malicia de los abogados
valencianos, tasando sus honorarios, en vista de las
varias reclamaciones que muchos hombres buenos le
haban manifestado y acreditado.
t33g.-El baile general d(;\ reino de Valencia ordena que nadie inquiete la villa de Castellon en el
goce de los privilegios y fran quicias que tiene concedidas.
1S7S.-Unense los pueblos de Miravet y de Alba
lat Cabanes. Reunidos los justicias y jurados de estos
tres pueblos en el trmino de Albalat, partida llamada
Casa de la Sal, ante el notario Pedro Soler y gran nmero de testigos, fu leida la provision de D. Juan Izquierdo, obispo de Tortosa y seor de este territorio,
en la que daba licencia los moradores de dichos dos
601
JULIO
6oz
JUAN A. BALBAS
JULIO
6o3
JULIO
JUAN A. BALHAS
JULIO
6oS
JULIO
6o6
JUAN A. BALDAS
JULIO
DIA
J
Ef, LIBRO DE J,A PllOVTNOIA DE OASTEI,LON
607
JULIO
ll) En Casos y Cosas de Castdlon Cap. XV se encontrarn minuCiosos d.:talh:s del ataque y heroica defensa de esta ciudad.
6o8
JUAN A. DALBAS
JULIO
6og
JU L IO
610
JUAN A. BALDAS
JULIO
1366.-D. Pedro IV declara por medio de un prrvilegio, que el juramento de fidelidad prestado por Cnstellon al conde de Trastamara, con motivo de l..t donncion que dicho rey le haba hecho de esta villa, queda e
anulado y sin ningun efecto.
J397 .-Protestan el justicia y jurados de Castellon
del acto de toma de posesion de la iglesia de Snntn
Maria hecho por el sndico fl. Bernardo <.Jafabrega en
nombre de la Cartuja de Valldecristo.
t56g.-Nace en Cabanes el Ilmo. Sr. Dr. Fr. Francisco Gavald, prior del Convento de San .Miguel de los
Reyes de Valencia, General de la Orden de los Gcrnimos, obispo de Segorbe y escritor.
18...o .- Vulvense poner las campanas en todas
las ermitas del trmino de Castellon, despues de concluida la guerra civil.
DIA 10
1 36g.-D. Pedro IV confirma el privilegio de don
Jaime 11, dando facultades los habitantes de Castellon
y Villareal. para apacentar sus ganados en el trmino
de Teruel y sus aldeas.
1627.- Felipe 1V concede t. los seis oficios mecnicos de Castellon, que un individuo de cada oficio sea
insaculado en la eleccion de cargos de la gobcrnacion
de esta villa.
167g.- Se bendice en la iglesia de Santa Mara de
6 11
JULIO
JUAN A. llALBAS
JULIO
6t3
JUL I O
6q
Jlit\N A. BAJ,UAS
JULIO
t;t.
----
6t5
JULIO
~inod:tles. cte. Terminaremos con In insercion del siguiente prrafo sobre .los sacerdotdes que gasd~an patillas:
.tltimamcnte preventmos y man amos tc 1os ordennndos y tambien tod?s los dems eclesisticos de
ueo;trn dicesis: que habtendo notado con mucho sen~imit'nto nuestro, que se dexan crecer las patillas, en
trm nos que no parecen eclesisticos de modo alguno,
hemo'> tenido mucho que ofrecer Dios, para contenernos) no hacer un castigo exemplar repentino, re,~1indonos de justo celo apostlico. Y aunque de
pronto hemos tomado el medio de cortrselas por Nos
mismo al tiempo de presentarse recibir la primera
clerical tonsura, reprendiendo severamente tan impropta novedad en uno que empie7.a ser eclesistico:
in embargo hemos sufrido y aguantado esta indecenci3,
reserr.ndonos hablar de ella en la presente poca, para
advertir y mandar, que no ordenaremos ninguno que
IJe\'C patillas, ni permitiremos que se examine nadie
p3ra confesar ni para celebrar, si las lleva . En la inteligencia que no les valdr el corttrselas para presenurse Nvs, y despues dexarlas crecer otra vez; pues
~abrcmos estas novedades y alteraciones, porque las inquiriremos con la mayor reserva y escrupulosidad ..... "
[).das en nuestro palacio episcopal de Castellon de
l1 Plana. firmadas de nuestra mano, selladas con el
rnwor de nuestras armas, etc.
t8o ~-D. Carlos IV concede la vara de Alcalde
de Castellon doscientos ducados anuales de aumento
sobr~ los quinientos que le estaban asignarlos. Era Alcalle entonces D. Juan ~lateo Fernandez de Moros.
t8t3.- Abandonan los franceses definitivamente la
viiJJ de San Mateo.
Gt6
JUAN A. BALllAS
JULIO
DIA 11
617
JULIO
DtA
12
D IA
13
JUA~
A. BALBAS
JULIO
r...
t5
6 19
JULIO
620
JUAN A. BALBAS
JUL I O
D.
1:
62 1
JULIO
..,
JUAN A. BALDAS
JULIO
'7
623
JULIO
DtA 18
t366.-D. Pedro IV perdona la villa de Castellon
la tercera parte de los legados pos, que la autoridad
apostlica concedi al rey para ayuda de la guerra con
D. Pedro de Castilla y el prncipe de Gales.
q.t4.-Liega el papa Benedicto XIII .Morella,
siendo recibido con gran pompa y fausto por el rey
D. Fernando de Antcquera y su crte. El tenaz don
Pedro de Luna lleg la puerta de la plaza montado
en una mula y seguido de cinco cardenales, tres obispos,
dos abades y otras dignidade$. que le eran fieles. Fu
..
JUAN A. BALDAS
JULIO
625
JULIO
cion
d~l
6zG
JUAN A. BALDAS
JULIO
dad de Va1eneJa,
y otros muchos
' ate rAuco
+
b
d
.
.
.
,orma an parte e var1as comiSiones, as naci.) que '
.
.
na 1es
como extraneras pr:senctan desde el Desierto de las
Palmas el notable eclipse total de Sol que tamo llatn
la atencion de las gentes.
DI.\ 19
I311 .-D. Juan H ordena que no se ponga impedimento alguno en el derecho que Castellon tiene de
comprar y vender carnes.
I663.- Nace en Oropesa el famaso de{Jn de Alicante D. ,Vlanuel Mart Zaragoz, escritor distinguid.
simo.
18oo.-Son castigados en Castellon con doscientos
azotes dos ladrones naturales de esta viila, y son de,.
pues paseados sobre un pollino por toda la poblacion.
D IA 20
627
JULIO
21
628
JUAN A. BALBAS
JULIO
22
t34o.-D. Pedro IV manda los jurados de Castellon, que no puedan imponer tributo alguno las cnballerias.
t6..J.8.-El justicia y jurados de Castellon publican
un bando para que todas las personas que se hallen en
edad de tomar las armas. se provean de stas. asr
corno tambien de municiones, por haber llegado los
franceses delante de Tortesa.
1 8o8.-Motin del pueblo de V illareal contra don
Jos Carda, escribano del Ayuntamiento, por conside
rrsele como afrancesado.
DIA 23
629
JULIO
los aragoneses, val~ncianos, catalanes y castellanos obrener dignidades, prebendas, pensiones y beneficios
eclesi1sticos en cualquiera de dichas regiones dominios sin necesitar la dispensacion de naturaleza.
1834.-El Gobernador de Castellon comunica al
Ayuntamiento de dicha ciudad la matanza de frailes
ocurrida en Madrid y esta Corporacion acuerda cooperar al sostenimiento del rden en la medida que le fuere
posible.
18gr.-En este ao padcese una gran sequa en
esta provincia y en toda la nacion, menos en las provincias del Norte. En la tarde de este dia presentse
una fuerte tormenta, y si bi~n no llovi gran cosa, algo
refresc los agostados campos del secano. El 31 hubo
otra tormenta.
DtA 24
63o
JUAN A. BAI.BAS
JULIO
26
429.-.Muerto Benedicto Xlii. los dos nicos cardenales que le quedaban D. Juan Lobera y D. Domingo
de Buenaf. nombraron sucesor del dicho antipapa
D. Gil Sanchez Muoz, natural de Teruel y cannioo
0
de Barcelona, que tom el nombre de Clemente Vllr.
El rey de Aragon D. Alfonso V protegi este nombramiento, resentido con el Papa. por haberse declarado favorable la casa de AnjoLl en las guerras de
Italia. El nuevo antipapa form su curia con los escasos
elementos de que podia disponer y as continu por
espacio de cinco aos, hasta que odas por el Rey las
exhortaciones del cardenal Fox, legado del papa Martino V, envi Pescola D. Alfonso de Borja, que
despues fu papa, con el nombre de Calixto Ill, y
D. Pondo de Pons para reducir la obediencia al antipapa Clemente VIII; ste no opuso resistencia y el acto
de la renuncia verificse de la manera siguiente: Habiendo reunido el antipapa en su palacio del castillo de
Pescola los cuatro anticardenales que formaban todo
su Colegio, los empleados de su curia, en nmero de
22, y varios clrigos y familiarec;, vistise con los ornamentos pontificios y sentndose en su silla, como si
celebrase pblico consistorio dijo: <1Que se hallaba en
p..
t.runo
63r
JULIO
lena libertad; no coartado, ni violentado, ni menos in~ucido por ruegos, ddivas y promesas; sino que volontariumente por honor de Dios y union de la Iglesia
que ,,a veia realizada por aquella su renuncia) habia
resuel-to con el auxilio di vino darla pblicamente y con
la rnayor solemnidad, de hecho, de palabra y por escrito. haciendo dejacion pura y perfecta de la dignidad
" 10 nor pontificios.,> Dichas estas palabras, baj del
;io, quitse los ornamentos y ponindose los hbitos
0
qnc usaba en su canonga de Barcelona, fu sentarse
en el ltimo lugar, acto que enterneci los presentes.
Dcspues cantse un Te- JJrmm y salieron en procesion
por las calles de Pescola, vistiendo D. Gil Muioz de
cannigo. Despues fu nombrado por Manino V obispo
Jc ~lallorca y all muri, siendo enterrado en el aula
;:~piwlar de la catedral. De este anti-papa consr\'J~e en la iglesia parroquial de Pescola un precioso
relicario para lignum c,ucis con los blasones pontificios.
16So.- El Consejo de Castellon acuerda construir
una ermita San Roque en el sitio que ocupaba el hos.
pit:tl de apestados denominado la Casa Blanca.
16g8.-El Consejo de Castellon en la sesion celebr1da en el dia de hoy, vota San Cristbal por patron
de la villa, y determina pedir Su Santidad, que la
fiesta de este Santo se celebre el dia 17 de Agosto, en
vez del 10 de Julio. para poder solemnizar juntas las
ti~stas de la Asuocion, San Roque y San Cristbal.
t8g.- Se inaugum en Castellon la casa de nios
hurfanos de San Vicente, fundada por el obispo don
.Jos Climent; con este motivo se celebra gran funcion
religiosa y por la tarde procesion general, siendo los
primeros nios albergados Jllan Company, Va leriano
Sanchez y Jos Blasco.
63z
JUAN A. BALBAS
JULIO
633
JULIO
18o8.-Liegan :t Castellon cien mmones y apriionan cuarenta individuos complicados en el asesinJtO del gobernador D. Antonio Lobo, verificado el
mes anterior, y plantan en la plaza Vieja la horca, para
ajusliciar los que resulten reos de muerte.
r8r3.-Publcase solemnemente la constitucion del
8srado en las plazas Vieja y Nueva.
179r. - El obispo Sr. Salinas llega Villareal para
:1sisrir t las fiestas del centenario de San Pascual Bailon.
DIA 29
JUAN A. B.\LBAS
JULIO
635
JULIO
b~uelve
3o
636
JUAN A. BALDAS
JULIO
-~ -
DrA 3r
t885.-EI clera en la provincia de Castcllon _
El clera que en el ao anterior habia hecho bastantes
estragos en la provincia de Alicante, presentse en el
mes de Octubre en el pueblo de Beniopa, partido judicial de Gandia, quedando sin duda en incubacion Jurante el invierno en aquella parte de la provincia de
Valencia. Lo cierto es que el vecindario de Jtiva :tpercibise el zo de Marzo de t 885 que tenia en casa al
husped del Ganjes.
Abiertas todas las comunicaciones, y siendo frecuente
el movimiento de trabajadores en toda la extension de
la Ribera del Jcar, natural era que la terrible enfermedad fuera propagndose desde Jtiva Valencia,
haciendo estacionen A lcira. Sueca, Cullera y otros muchos puntos. Tom gran incremento en Valencia y en
los pueblos de los alrededores, invadiendo { Sagunto,
emontse por los pueblos de la Ribera del Palancia,
y corrindose adem~c\s la Plana hizo terribles estragos
en Nules, Burriana, Villareal, Bech y Villavieja.
Castellon, al verse amenazndo, acordonse el ~ de
Junio, prestando este servicio el vecindario y la fucr1.a
de In Guardia civil. En el ermitorio de Lidon estable
637
JULIO
638
JUAN A. BALBAS
JULIO _ _ _ _ _
638
JUAN A. BALBAS
JULIO
63g
JULIO
En la capita-l agotronse los recursos en el Ayuntamiento, y el Alcalde convoc una reunion los ma
yores contribuyentes, acordndose hacer un reparto
entre los que p-1gasen ms de ciell pesetas anuales de
comribucion. El Sr. Alcalde manifest que por el
pronto solo necesitaba cincuenta mil reales, creyendo
que con ellos podra hacer frente las necesidades de
JUAN A. BALDAS
JULIO
Hermoso ejemplo de su inagotable caridad di Castellon en estas circunstancias! Adems del reparto y de
las cuestaciones de gue hemos hablado, se establecieron
una cocina econmica dirigida por el vicario de la
Sangre Sr. Balaguer en el arrabal de San Flix y otra
por el vicario de San Miguel Sr. Rubio en el arrabal
de la Trinidad, acudiendo con mano prJiga el vecindario al sostenimiento de estos centros, en los que se
facilitaba excelente comida los pobres. Por otra parre
celosos patricios, como el virtuoso sacerdote D. Juan
Cardona, adems de cuantiosas limosnas, reparta enseres de cama, mantas, prendas de vestir, siendo muchos los ejemplos de caridad y abnegacion que podramos citar.
Con tan brillante campaa llevada f1 cabo por las
autoridades, clero, cuerpo mdico y el vecindario todo,
no es extrao que la epidemia no tomara gran desarrollo. Quien merece honrossima y especial mencion
es el alcalde D. J.:>s Trrega, que con sus desvelos y
exquisito celo, con su gran actividad y abnegacion contribuy ms gue nadie tao feliz resultado. Castellon
le est altamente agradecido y su loable conducta dejar recuerdos imperecederos entre los habitantes todos
de esta ciudad. El Gobierno le concedi la cruz de epi-
641
JUL I O
demias, como igualmente otros honores y condecoraciones los reputados mdicos D. Jos Pachs, D. Flix Roig. D. Jos Cazador y D. Manuel Sancbez.
H aqu ahora la marcha de la epidemia. Ya hemos
\'isto que los primeros casos ocurrieron el g y el 1 1 de
Junio. El mal qued al p'arecer en incubacion y no se
presentan nuevas invasiones hasta el rg, y de este dia
se cuenta la existencia oficial del clera en esta ciudad,
causando en la ltima decena de dicho mes 29 vctimas.
La e11fermedad sigui en aumento, llegando su perodo lgido en la ltima decena de Julio y primera de
Agosto, siendo el dia que ms arreci el 3r de Julio,
en que hubo 21 invasiones y 13 defunciones. Desde el
11 de Agosto disminuy notablemente y el dia 21 ocurrieron las dos ltimas defunciones.
Las calles ms castigadas fueron: la de Arriba en que
Jas invasiones oficiales ( r) fueron 28 y las defunciones
16; la de la Plvora 24 y 6; la de Caper r3 y ro; la
de Talecones 17 y 10; la de Morera 10 y 7; la de Cazuela i 2 y 7i la de Caldereros 5 y 5; la Nlayor 6 y 5
la de Enmedio 9 y 7 y en el casero del Grao 1S y 12.
Total de defunciones colricas 3oi.
No "terminaremos estos apuntes sin hacer mencion
del sabio tortosino Dr. Ferrn, cuyo procedimiento
profilctico contra el clera tuvo gran resonancia en
rodo el mundo. Consista en inocular en los brazos el
microbio del clera preparado al efecto en caldos.
En Valencia, en Castellon y en muchsimos pueblos
de ambas provincias y de otras se inocularon casi todos
los mdicos y gran nmero de gentes. En Castellon
gravl!dad .
41
6...2
JUAN A. BALBAS
JULIO
Dcfunoiones
,_...----.
TOTAL
Varo Hembras
ncs
-- -62
Castellfort .................
120
Alcora ....................
38
Moncfar ........ . . . .......
35
Ribesalbes .................
92
Jrica
116
Nules .....................
56
Arta na .......... : .........
Villareal ................... :l90
50
Villavieja . . ................
74
Cabanes
'i5
Clig . .....................
Alcal de Chivert ........... 129
48
Borriol. ........... .. .. ... .
84
Almazora .
11
Chilches ...................
o.
o.
o.
o.
o.
o.
69 131
168 288
87
4\:l
39 74
Tanto
por cien
to con r~
lacion ti
mlmtro
de habl
tant< s
798
7~13
7'14
G':il
102 194
6'43
168 284
6'3:>
111) 166
6'01)
361 657'
48 98
510
4'91
144
47iJ
l'1
4'3
70
83 158
138 267
74 122
139 223
12 23
1':10
3'8:~
373
643
JULIO
Tanto
por ciento con re
TOTAL lacion fll
ml mero
Va ro- Hemde habines
bras
tantes
Darunciones
-------...
37 58
26 35
113 156
116 175
102 118
69 81
124 126
71 lOO
117 184
Yiver . . ....
Bech ... . ........
Segorbe ...................
rinaroz. . . . . . . .
~l orella ...................
Onda .......... . .. .. ..
Burriana...................
Benicarl..................
Castellon ......... . ........
o
95
3'69
61
3'54
334,
3'06
3'06
2'75
269
291
220
150
250
171
301
2'q9
2'16
1'26
de Lucena.
610
de
Morel\a
..........
.
.........
544
l)
de Nules ...... . ........... . . . . 12MI
de San Mateo ................. 394
:D
de Segorbe ............... . .... 524
))
)
de Vinaroz .... . ............... 809
, de Viver ............... . .. . ... 683
o
o.
o.
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
DtA 1 .
IZ37.-Habiendo ya conquistado las armas cristianas todo el terreno conocido hoy con el nombre de
Maestrazgo. solo faltaba el castillo de Galintort-hoy
Castellfort-situado tres leguas de Morella. 1) Blasco
de Alagan, conquistE1dor de esta importante plaza, puso
sitio al castillo, tal los campos, incendi las mieses
intim la rendicion los muchos moros que all se ha.
bian reunido, huyendo de las poblaciones conquistadas.
Aislados en aquellas montaas y sin ninguna e:;pcranza
de socorro capitularon, posesionndose del castillo las
tropas cristianas.
I3zg.- D. Alfonso IV faculta al baile de Castcllon,
para que pudiese dar plizas y guias los que embarcasen mercancas en la playa de esta villa.
1374.- Muere en San Mateo el gran maestre de
Montesa Frey D. Pedro de Thous, fundador del convento de Santo Domingo de dicha villa.
1467.- D. Juan II establece la forma con que se
babia de verificar la eleccion de jurados, consejeros y
dems oficiales del gobierno, revocando la eleccion por
insaculacion, que haba regido hasta entouces.
tS67.-EI papa Pio. V concede varios privilegios
la iglesia de Nuestra Seora de la Salud de Traigucr.l.
1744. - El Intendente del reino de Valencia pronuncia una sentencia, declarando pertenecer al d1.1quc de
6...5
AGOSTO
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
647
AGOSTO
\\'untamiento, Y. nombran una comision para q~e . pase
valencia gesttonar el aumento de la guarntcwn y
Jios de defensa de esta ciudad.
me 1 sg~o-Grandes fiestas en Villareal en conmemoion del segundo centenario de la canonizacion de
~;n Pascual Bailon .. En la i~lesia Parroquial celebr~se
n:t lucidsima functon, ofictando de pontifical el senor
\ispo de la Dicesis y pred icando el em inente ota~or o. Salvador Castellote. cannigo de la catedral de
Madrid. Una numerosa capilla venida de Valencia cant
gran orquesta la misa de Mercadante, acudiendo un
100umerable gento tan brillante fiesta. La grandiosa
procesion que se verific por la tarde dejar impereceJera memoria en el vecindario todo y en cuantos la
pr.:senciaron por su magnificencia y extraordinario lujo.
HllbO adems otras funciones religiosas, iluminaciones,
loros. fuegos artificiales, cabalgatas, etc. La concurrencia de forasteros fu inmensa; baste decir. que en este
da. el principal de la fiesta, no ces el tranva de vaxr de hacer viajes continuos desde aquella villa Casteilon basta las cuatro de la madrugada. Et primer centenario tambien celebrse primeros de Agosto y asistieron las fiestas el obispo Sr. Salinas, y el gobern~dor de Castellon.
Rectificando un error cometido en la ef. del 17 de
.\layo, diremos, que San Pascual fu beatificado por
Pauto V en 1618 y canonizado por Alejandro Vlii
en 16go.
DIA 3
qg3.- EI rey D. Fernando el Catlico perdona
In villn de Castellon 8I3 sueldos por el derecho de
pecha y cena.
168g.- EJ lugarteniente del Bayte general de Va-
6~8
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
arren.
dament de la pedrera del molar del terme de la vil 3 d
Xrica, sa Magestat pertangent~.
e
.
.18o7.-Celbranse en Castellon. grandes fiestas
Ilummac10nes.' en. honor de San Cnstbal, por haber
ce~a?o la e~tdemra de calenturas pestilenciales, que
al1g1a estas tierras.
1836.-Las fuerzas del cabecilla carlista Serrador
se apoderan ele Cirat y saquean incendian el pueblo
DrA 4
1436.-Convcanse Crtes para ~lorella, prorogadas ms tarde para el 16 Agosto en Valencia.
1626.-El rey Felipe IV dirige al Justicia y Jurados
de Castellon la siguiente carta:
Amados y fieles mios: El estado de las cosas presentes y la conveniencia grande de su acierto, obliga
acudir Dios nuestro Seor, cuyo es todo, y de quien
se ha rezivir luz y ayuda para cualquier acierto con que
se asegura el suceso en medio de tantas invasiones
como los enemigos por todas partes amenazan, y as
os encargo ordeneis que en essa Villa se encomiende
nuestro Seor el buen suceso de mis Reynos en este ao
de 1626, ponindolo todo en sus manos, como yo pongo
mi coragon, esperando dellas lo mejor, que sen\ lo que
su divina Magestad hiziere. Datt en l\ladrid 1 quatro
de Agosto MDCXXVI. -Y el Rey. Firma autgrafa.
t834.-Varias fuerzas carlistas que estaban en Villareal; avanzan hcia el pinar de San Francisco de Cas
649
AGOSTO
'
65o
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
M:
OlA
65t
AGOSTO
65z
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
depsito, sin penetrar en l, evitndose con esto
e E
de gractas
. por tan una
mmensa catastro1e.
n accton
.
1
b
.
f
.
gran
b ene fi CIO ce e rose una gran uncton a Nuestra s...
-.nora
Ermttana.
DIA
653
--~ -
AGOSTO
835.- Son expulsados de sus conventos los frailes
de 1 dicesis de Segorbe.
DIA 10
1424.-Romeu de Corbera. maestre de Montesa,
aprueba el an~ojonamiento del Boalar concedido los
\'ecinos de V1llafams.
!721.- Llega Castellon el brigadier D. Francisco
Bustamante, nombrado gobernador poltico y militar
de esta villa.
1838.- Sitio de Morella por el general Ora. Sanarientas y porfiadas acciones del Cap de Viet, Cruz
de Beneito y Querola, obteniendo las tropas liberales
un completo triunfo en los tres combates.
1838.- Los prisioneros liberales del depsito de
Ballestar, deseando recobrar su libertad, se apoderan
de la guardia, logran romper algunos sus cadenas y ataduras y emprenden la fuga hcia Vinaroz; mas vueltos
en s de la sorpresa los carlistas, corren en pos de ellos,
dan alcance noventa y dos, fusilan cincuenta y los
restantes son conducidos de nuevo al depsito y encerrados eo calabozos. Los infelices fugitivos eran en su
mayor parte nacionales de Benicarl y Calanda.
t86g.-Motin en Villareal promovido por el partido
carlista pretexto de la distribucion de aguas para el
riego. Acudi el Gobernador de la provincia con fuerzas
de la Guardia civil, dispers los amotinados y puso
presos 87 indivduos.
DIA 11
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
DJ A 12
653,
AGOSTO
DIA 13
1537 .-En las Cortes inauguradas en .Monzon en
este dia por el emperador Crlos V. se hace una peticion por Jos tres brazos para que el fisco auxilie con
dos mil ducados el rescate de algunos vecinos de Castcllon y Villareo.l, cautivos por los piratas moros en un
desembarco.
.
1S6g.-Bula del papa San Pio V concediendo
Jos Arciprestes de Morella el privilegio de vestir hbitos
especiales que les distinguiesen del resto del clero.
Consiste en poder usar capirote carmes en verano y
gris en invierno.
1686.- La casa consistorial de Casteilon .-La humanidad ha sido siempre la misma. Las enojosas cuestiones de estos ltimos aos sobre el sitio en que se
haba de construir el teatro en esta capital, las tuvieron
ra nuestros antepasados en el siglo XVII por un asunto
parecido respecto al nuevo palacio municipa l.
Al mediar este siglo, las necesidades de la poblacion
iban cada dia en aumento, y no bastando ya la antigua
casa de la villa, determinaron edificar una nueva mucho
ms capaz, y que correspondiera la importancia y prestigio que con la legislacion foral babia adquirido los
municipios en los reinos de la corona de Aragon.
Al efecto nombraron una comision que escogiera el
sitio ms adecuado para levantar el nuevo edificio; pero
pasaban aos y aos y los pareceres andaban cada vez
ms encontrados, sobreponindose el inters particular
toda otra conveniencia consideracion.
Por fin no pudiendo avenirse los jurados, consejeros
Y prohombres, en el Consejo celebrado en 28 de Setiembre de t68o determinse construir la nueva casa
656
JUAN A . .BALBAS
AGOSTO
6S7
AGOSTO
6S8
JUAN A. BALUAS
AGOSTO
e 1evac10n
se halla tict
11
el salon de ses1ones, que se construy en 113 3 y d
4
8
las oficinas, alcalda, secretara y otras dc)tr;dl!
nc
.
. .
en e1segundo e1 are luvo mumctpal, las oficinas de
0
pblicas y un vasto y espacioso almaccn.
Las crceles que se hallan unidas . In m1s01
de la ciudad ofrecen muy poca comodidad ) e t n
madas desaparecer, penas se termine el gr nd
edificio que (~ este fin se levanta en el barrio d
Roque.
17S6.-Bula de Benedicto XIV couccdicndo
cofrada de San Jaime de Villarcal indulgencia plcn
el da que ingresaran los cofrades y fuesen alistad
el libro de la cofrada. Adems les concede otras 111
gencias el dia del patrono y otros cuatro das al ano
signados por los mismos cofrades.
18o8.-Son llevados presos Valencia trc1nt
tres indivduos complicados en el asesinato del Go
nador de Castellon D. Pedro Lobo y r\rjona, vcnli
el 19 Junio del mismo ao.
t835.-Se apoderan los carlistas de Beceite, ca
tulando los ciento cuarenta y dos hombres que (
maban su guarnicion.
1873.- Las fuerzas caslistas de Cucala incendtaa
estacion del ferro carril de Villareal.
t88~.-Inauguracion del tranva de ,apor de
capital al Grao. En el apeadero situado ; la entrad
camino del mar levantse un altar, y las seis de
tarde el Sr. Arcipreste acompaado del clero parroq
bendijo la locomotora y la via, \ los acor..tcs de las 1n
sicas de Guadalajara y La Lira, asistiendo al acto
autoridades civiles y milirares, y funcionados
65g
AGOSTO
666
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
En celebracion de este acto hubo grandes fcste'
sobresaliendo entre ellos una vistossima procesio~ '
la que estaban representados los hechos m~s not b
del antiguo Testamento.
Al dia siguiente verific<ronse solemnes exequias en
Catedral en sufragio de todas las vctimas de In ouer
de la Independencia, pronunciando el elogio fn:bre r
mismo penitenciario Sr. Corts.
t838.-Sitio de Morella por el general Ora. Despu
de un terrible caoneo lgrase abrir brecha y ordcnn 1
general e 1 asalto de la plaza. Acometen las tropas con
gran valenta; pero teniendo que luchar con los incon
venientes del terreno y defendida la brech:t con denuedo
por los carlistas, fu preciso disponer la retirada 1
punto de salida, para evitar continuara derrnm,indo e
imtil mente una s tngre que ningun resultado pro
dllcia .
18.p .-Salen de Castellon el gobernador, el a.
calde y el comandante d.e la milicia D . .Jos Dalle'iter
con fuerzas del ejrcito y de nacionales, per~cguir una
partida de bandoleros que vagaba por los monteo;, co
giendo cuatro, de los que fu fusilado uno en Cnstellon
y otro en Villafams.
t86.-Sublevacion en Castellon contra el Gobierno moderado al grito de viva la Libertad, 'ha
Prim.
El Ayuntamiento en ses ion del t 7 acord fellcitnr 1
brigadier comandante militar Sr. Lacy por haber so
focado la rebelion sin denamamiento de sangre.
Por estos sucesos se llevaron presas Valenciu mu
chas personas y fueron sentenciados presidio loo; ~e
ores Gonzalez Cherm, Najer, Garcs y Bellido, sufriendo la condena hasta que rompi sus c.1dcna~ la
rcvolllcion de Setiembre de t868 .
667
AGOSTO
1387.-D.
Juan I expide una pr.agmtica, procundo evitar que los mercaderes y avaros acaparasen
~;.. aranos para extraerlos del reino, vendindolos
ms :lito preciO.
J5S 2 .- Muere el obispo de Segorbc D. Gil Ruiz
de Liori.
13.-Publcase en la misa mayor celebrada en
In inlcsin parroquial de Castellon la bula del papa Cleme~te XlV, extinguiendo z perpeluum la Compaia de
1:)
Jc~ -; .
1So8. - Toma posesion el teniente coronel D. Vicente Pinzon, nombrado gobernador poltico y militar
de C:tstellon en reemplazo de D. Antonio Lobo y Arjonl, asesinado en Junio anterior.
J85o.-Establcese el correo diario en Segorbe.
187-1- - Embrcase en la playa de Castellon media
noche en el vapor Lepanto una compaia de volunt:~rros de In Diputacion provincial, dirigindose Oropesa, en donde apresaron ms de cien fanegas de cebada
pertenecientes los carlistas, reembarcndose despues.
DIA 17
668
JGAN A. BALDAS
AGOSTO
669
AGOSTO
670
JUAN A. BALDAS
AGOSTO
671
AGOSTO
21
1429.-Es consagrado obispo de Valencia en Pescola D. Alfonso de Borja, que despues fu papa bajo
c:l nombre de Calixto Ill, natural de Jtiva.
t8to. - Llega Castellon el mariscal Suchet al
mando de 22 ooo hombres, destituye las autoridades y
reorganiza los servicios de la villa, nombrando gobernador al marqus de Usategui, alcalde mayor D. Luis
Bellver, administrador de rentas D. Pedro Bign, interventor {t D. Pedro Vilarroig y administrador de correos n. Justo Perez.
1836.-Reunidos en las casas consistoriales el gobernador, Ayuntamiento, clero y dems autoridades y
funcionarios proclaman solemnemente desde los bal-
672
JUAN A. BALBAS
-- -
AGOSTO
1 con 1a mustca
' de1 mtsmo
ar
Nactona
Cuerpo.
1878.-La Junta Provincial, de Sanidad acue
prohibir en absoluto la plantacion de arroces.
r
188r .-Verifcanse en toda la ~acion clcccio
para D.iputad~s ~rtes Di la coincidencia que e
este mtsmo dta venficron!ie tambien en Fr:mcia y
Portugal. En esta provincia fueron elegidos: por b. e
pita!, D. Garpar Nuez de Arce; por Morellu, D .Ju
Mata Zorita por Segorbe, D. Jos Escrig; por Alb
ccer, D. Crlos Espinosa de los hlonteros: por Lucen
D. Jos Mara Tueto; por Vinaroz, D. Gernimo Anton
Ramirez; y por Nules, D. Ricardo Garcia Trapero.
DIA
22
673
AGOSTO
ce
suerte, si hu b'tese SI'do descub'terto.
\'arias fuerzas de Cabrera se corrieron la huerta de
Castellon y acuchillan 22 labradores vecinos de esta
ciudad.
DtA 23
13go.- Los jurados de Castellon requieren algobernador, pam que residiese continuamente en esta
\ illa.
43
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
D!A 2S
1180.-D. Alfonso II hace merced los caballeros
de la rden de San Juan de Jerusalen del castillo de
Olocau. Esta carta de donacion la recibi el maestro
de A m posta Fr. Armengol de Aspa.
1602.-Nace en Morella Fr. J os Palos Bort, religioso franciscano, misionero en la Amrica del Sur y
obispo del Paraguay.
67S
AGOSTO
1 874.-Las
DrA 27
1414.- Fernando I aprueba desde Morella las constituciones y estatutos de la cofrada creada en Valencia,
bajo el ttulo de Nosl1a Dona Sancta ll1ata deis Inocmts.
1727.-Se expide real cdula para edificar en Nules
un convento de religiosas carmelitas descalzas con el
importe de los bienes dejados por D. Pedro J ust.
1771.-Se inaugura el retablo del altar n~ayor del
convento de San Agu:~tin de Castellon construido por
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
el escultor Ignacio V ergara y el maestro dorador G
zalo Coll, ascendiendo su coste 147S libras cel b~n.
e ran.
dose con este mottvo grandes fiestas.
1796.-Inaugrase el nuevo convento del Desie
de las Palmas. s~endo trasladado el Santsimo Sac~:~
mento en proceswn solemne la nueva iglesia.
DrA 28
1473.-D. Juan II en privilegio f~chado en el monasterio de Pedralves confirma el del rey D. \lartin
por el que conceda al Baile de Morella facultad para
juzgar en las causas de obras pias. <<Bayulus genernlis
Morellre u ti J udcx regius causarum piar um, jurisJicionem ecclesiasticam exercit in S<!quentibus villis ct oppidis: Morella, Herves subirans, Herves susans, Castel de:
Cabres, Boxar, Puebla de Benifaz, Balle.~tar, Puebla de
Alcoleja, Chiva, Palancas, Ortells, Zorita, Orcajo,
Mata, Todolella, Saraana, Villores, Ares, Cnlla, Benasal, Adzaneta, Vistabella, Benafigos, Molinell, Torre
de Embesora, Cat, Villar de Canes, Coratj, Del, Fredes, Cit1ctorres, Portell, Villafranca, Castellfort, Ballibona. Estos eran los pueblos que comprenda la Bay!ia
de Morella.
1Sgg ~Llega Segorbe de paso para Zaragoza,
el rey D. Felipe III con sq esposa doa .Vlargarita de
Austria, despues de celebradas sus bodas pocos das
antes en Valencia.
1627.-D. Pedro Miralles coloca la primera piedra
para la fundacion del colegio de Jess Nazareno de
Caudiel.
t655.-El Consejo de Castellon acuerda comprar
la heredad llamada del Estret, con el fin de consrruir
en ella una almenara. Esta magnifica heredad constaba
677
AGOSTO
JUAN A. DALBAS
AGOSTO
679
AGOSTO
D e 1a captta
1se propago' e l mcen
las dems villas y ciudades, el despecho fu en aumento, estall el descontento en gnm nmero de pueblos. In insurreccion se hizo general, se emplearon las
armas y corri en abundancia la sangre de ambas partes,
En Castellon se sublevaron en la noche del 28 de
Agosto. Reunironse . infinidad de ho~bres arm~dos,
recorriendo la poblac10n, .tocando bocmas, arroJando
piedras balcones y ventanas y dando vivas al rey y al
gobernador y mueras al coronel de este cuerpo de milicias D. Juan Valls.
El gobernador D. Antonio Bermudez de Castro apaci!!U \ los sublevados, prometindoles que no habran
m.ilicias, que era lo que pedan; sin embargo el motn
se renov en la noche del dia siguiente 29, y el gobernador se ratific en la abolicion de las milicias. Poco
fiaba el pueblo en estas promesas, los motines iban en
aumento y la sublevacion se present impotente en esta
\'illa. Entonces reuni el gobernador los nobles, los
cla,arios de los oficios y personas ms acomodadas de
la poblacion, y despues de deliberar mucho tiempo,
acordaron, que se pusieran luminarias ep todos los balcones y ventanas de la villa inclusos los arrabales, que
s~lieran recorrer las calles patrullas de vecinos armados al mando de un noble de un militar; y que hicieran fuego todo grupo que pasare de tres individuos,
aquietndose con estas medidas los alborotadores.
La insurreccion iba tomando en todo el reino un
carcter gravsimo, y las autoridades se babian visto
prcc1sadas suspender el sorteo y retirar tos anuncios
;,0
68o
JUAN A. BALDAS
AGOSTO
para suetar
rgio pares
ra
.
.
1
E
11acer casugos eemp ares. n este conflicto, C<rlos 1v
cuyo benigno corazon repugnaba dictar proddencb~
sanguinarias para con sus sbditos, pidi con~ejos al
prncipe de la Paz, cuyo parecer fu contrario al de los
otros ministros.
Temiendo el prncipe los resultados de una lucha
empeada con un pueblo levantado y puesto en armas
en reclamacion de sus ms preciados fueros, y receland~
que se agriara ms la contienda, y que se propagara la
insurreccion las provincias, antiguamente hermanasl
de Aragon y Cata lua, aconsej el rey que se emplearan
medios suaves y de conciliacion para sosegar aquellos
disturbios.
Parecile bien Crlos 1V, y' le confi y puso en sus
manos la manera y forma de apagar el terrible incendio.
El medio que el prncipe de la Paz emple para restablecer la tranquilidad en este reino, fu extinguir las
milicias, concediendo los sublevados la exencion que pe
dian, por cuyo sostenimiento se haban alzado y armado.
No qued muy ileso el principio de gobierno; p.:ro
la tranquilidad se restableci c~n una prontitud asombrosa, y se evit de esta manera el derramamiento de
sangre, siendo nicamente castigados los que se haban
sealado con crmenes atroces.
El di a 1 1 de Setiembre se public en Va le ocia el
bando de ls extincion de milicias, y el dia 13 en Castellon y sucesivamente en las dems villas y ciudades,
terminando con esto la insurreccion, que tan imponente
se present desde los primeros momentos.
681
AGOSTO
DtA 29
t367 .-Pedro 1V hace donacion del lugar de Caudiel D. Juan Alonso, Seor de Jrica.
14S7.-Aifonso V prohibe bajo severas penas y por
segunda vez el cultivo de arroz en la villa de Castellon.
682
JUAN A. BALBAS
AGOSTO
ca
racteres 1'bneos.
DIA 31
683
SETIEMBRE
DIA t ."
I33g. - El rey D. Pedro IV otorga un perdon general todos los vecinos de Castelloo jurados y o~ciales
de gobierno, por haber vendido varias posesiones que
tenian censos reales confirmando adems dichas
ventas.
167o.- Llega Castellon un batallon al mando de
D. ~lelchor Calvo, perseguir los bandidos que in fes1
_ 6~-
JUAN A. Bt\LBAS
SETIEMBRE
t>
JB
por los JUrados, y personas prmctpa es de esta villa
1671.-Prohbese en Castellon la vc1 ta de ng~a
dientes, tanto al por mayor como al por menor
todos los vecinos de esta villa y forasteros que n ~
1
vengan.
t84o. - Cae un gran pedrisco y se pierde por com
pleto la cosecha de habichuelas en toda la Plana.
t88t.- Eieccion de Senadores. Fueron elcgiJos e
esta provincia los Sres. D. Juan Acebedo, D ~\nn e:
Orozco Boada y D. Jos Fontagut Gargollo.
villa.
---
685
SETIEMBRE
DIA
686
JUAN A. BALB.I,S
S E TIEMBRE
687
SETIEMBRE
del ejrcito y las compaas de milicia del centro inr.enieros; hasta. los serenos ,dejan de prestar
. servicio, .en
las calles y se mcorporan a sus respectivas compamas.
Todo parece indicar que ha llegado el momento de la
lucha, que los castellonenses ven acercarse con serenidad y hasta con alegria . El celoso gobernador civil
D. Antonio Acua publica las nueve de la noche una
locucion entusiasta, excitando el espritu de la pobla1
~ion contra los carlistas.
Estos no se atrevieron atacar la ciudad. Todo se
redujo bajar Cucala (hijo) Villareal con tres batallones, donde pas la noche, recaudando lo que pudo,
incendiando y saqueando la casa del Alcalde y llevndose algunos rehenes. Al amanecer se marcharon.
Una desgracia hubo que lamentar en esta noche .
A uno de los milicianos que estaba de servicio en la muralla por la parte de San Francisco, se le cay el fusil,
y disparndose, mat uno de sus compaeros que
estaba en el suelo durmiendo, no apercibindose nadie
de tal percance, hasta que tocndole entrar de servicio,
fu~ el jefe de la guardia llamarle y lo encontr cadver.
DlA 6
1402.-El rey D. Martn, estando en Altura, concierra con su sobrina doa Juana, condesa de Foix, que
\'enga vivir estos reinos, ofrecindole para su sustentacion tres mil florines de oro sobre la baila general
de Aragon.
Doa Juana , esposa del conde D. Mateo de Foix,
pretenda la corona por ser hija del difunto monarca
D. Juan .
1874.-Verifcase en Castellon el sorteo de la quinta
extraordinaria de tzS.ooo hombres.
688
--
J'trAN A. 1JALBAS
SET I EMBRE
esperando el ataqueprd
cauctones
que el d'ta anter1or,
un momento otro. D. Alfonso y doa Blanca con
1
grueso de I?S facciones y cuatro caones entr&ron lr:.
ocho de la noche en Villareal, corrindose dos batallon
Almazora. Las brigadas Guardia y 1\lorales Reto
estaban en Burriana y Nules, y las avanzadas se tocob:ln
con los de los carlistas, lo cual caus gran sorpresa en
Castellon: A pesar de todo el entusiasmo no decae un
momento y todos estaban dispuestos hacer unn re
tencia desesperada si eran atacados por los carlisras.
t885.-Manifestacion contra Alemania en Castellon de la Plana. Queriendo extender Alemania ~us dominios coloniales se apoder intent apoderarse d
las Islas Carolinas pertenecientes Espaa. Esta u~ur
pacion indign el espritu pblico, y en todas partes se
hicieron patriticas y entusiastas n1anifestaciones cont
aquella poderosa nacion. La verificada en esta ciud d
fu imponente. A las cinco de la tarde hallb:tnse reunidos en la plaza de la Constitucion todos los mam
festaotes, enarbolando banderas nacionales y dan'do
atronadores vivas, mientras las msicas entonaban ecos
marciales. Los balcones de todas las casas de Castellon
tenan colgaduras y muchos estaban adornados con banderas y trofeos.
Los manifestantes llevaban en las solapas y en los
sombreros banderitas nacionales y en todos los cor<li~o
nes rebosaba el ms ardiente amor ptrio. La manifes
tac;ion fu imponente, numerossima y muy digna Je su
68g
SETIEMBRE
6go
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE -
d~t
g f
SETIEMBRE
6gz
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
DlA
I3Ig.-EI baile general del reino de Valencia mnnda. que la villa de Burriana guarde los Yecinos d
Castellon todos sus privilegios y franquicias.
e
t556.- Muere D. Pedro Jacobo Esteve, uno de los
sabios ms famosos de su tiempo hijo de ~lorella
segun unos de San Mateo segun otros. Fu mdico
reputadsimo, escritor distinguido y catedrtico de ~\e
dicina, de Ciruga y de Matemticas en la Universidad
de Valencia.
x8r6.-Eotirrase en el cementerio nuevo de San
Mateo el primer cad~ver que fu Agustn Aleu, soltero,
de 38 aos de edad.
I83g.-Los carlistas que estaban posesionados en
la cuesta de Borriol bajaban contnuamente al llano,
impidiendo que los labradores de Castellon se dedicaran sus faenas agrcolas. Para escarmentar aqullos sale en este dia una columnita compuesta de tropas
de la guarnicion y milicianos, y los bati, hacindoles
cuatro muertos, muchos heridos y cogindole'i tres caballos.
DIA 10
6g3
SETIEMBRE
694JUAN A. BALBAS
--~--------------SETIEMBRE
gado de los asuntos de su respectivo
distrito Esta
1
cuatro estaciones eran as stgUJentcs: 1.' la de rortosa
qLte comprenda la parte de Catalua hasta el rio Se
2 . la de Almazora, los pueblos de la plana de 13urrinnla
3." la de San
l\1ateo, parte
del Maestrazgo
hnstn Pe-~a
6g5
SETIEMBRE
1Sgo.-Presntase el clera en Alcora. En la caitnl se toman enrgicas medidas, haciendo una brihantc campaa sanitaria el gobernador civil Sr. Baztan
y el reputado mdico y teniente-alcalde D. Jos Pachs.
DIA t2
12 +-J..-EI rey D. Jaime 1 dona la villa de Castellon
monasterio
de San Vicente de Valencia llamado de
11
la Roqueta.
t287.-D. Alfonso IH hace donacion al abad y
010 nasterio de Poblet del de San Vicente de la Roqueta,
expresado en la e f. anterior. de los castillos y villas
de Castellon y Cuarte y del castillo de Montorns, debiendo ocupar esta fortaleza D. Pedro Ximenez de Arenos, nombre de dicho monasterio. Todas estas donacione'> las hace en cambio del castillo de Apiaria, (hoy
Picra) situado en el camino real de Barcelona Cer\'cra. que el rey necesitaba para defender los pasajeros y castigar los ladrones, quia non !zabemus castrum seu villam aliam que contra 1Ylptores et malos
homitzes circunquaque pasitos possenl viam regiam dem.iere seu etiam custodire.
t336.-Privilegio del rey D. Pedro IV confirmando
toJos sus fueros y libertades las poblaciones que habiln asistido las Crtes celebradas en Valencia en
dicho ao. Los pueblos de esta provincia que asistieron
dichas Crtes fueron Castellon, Villareal, Burriana y
Morclla.
t617. - Trec; cartas sobre la inmaculada Concepcion de la Virgen Maria.-Los jurados de Castellon recibieron del rey D. Fe lipe III la siguiente misiva:
Amados y fieles mos: Dc~eando con particulares
veras que Su Santidad declare el soberano misterio de
6g6
JUAN A. BAL"BAS
SETIEMBRE
697
SETIEMBRE
\taaestad. as como hemos visto logrados otros, vere.no~ rambien este. Nuestro Senyor guarde la Real y
~atbolica persona de Vuestra Magestad y su felicissimo
estado prospere, como estos fieles vassallos de Vuestra
\laaestad desseamos y la Christiandad ha menester.
Oc ~sta villa de Vuestra .Magestad Castellon de la Plana
. 12 de Setiembre de 1617. Muy fieles vassallos de vuestra 1\lagestad que sus Reales manos besan. 1>
Carta dirigida al papa Gregorio XV por los jurados
de Casrellon:
, Beatssimo Padre: Los escndalos inquietudes que
en la Christiandad toda causan los que con poca de\'ocion defienden, que el omnipotente Dios su sacrosanta madre en su conception no la preserv de mancha
dr pecado original, son muy grandes y de cada dia se
(peraran mayores, si Vuestra Santidad con su suma
prudencia no los remedia y previene, y como nuestro
muy Catholico Rey y Seor imi tacion de los Serensimos Reyes, sus predecesores, siempre haya tenido la
pia opinion de la inmaculada Conception de Nuestra
Seiora, y nosotros y todos desta villa tan de veras la
creemos que, adems de haver fundado un convento
:\ devocion de dicho soberano misterio, si necessario
fucsse, la deffenderiamos con nuestras vidas; y con singular devocion y grande affecto, desseamos verlo por
ruestra Santidad y la Santa Sede Apostlica definido.
Por tanto muy humildemente supplicamos Vuestra
:O:antidad sea de su santo servicio, con la brevedad que
tan gran negocio requiere, declarar por de f dicho
sagrado misterio. Nuestro Seor guarde la beatssima
pcr$Ona de Vuestra Santidad y su felicssimo stado conserve como desseamos y la Ohristiandad ha menester.
De Castellon de la Plana 12 de Setiembre 1617.~luy humildes siervos de V. :3. que sus santos pies
6gS
JUAN A. Bt\LBAS
SETIEMBRE_ _ _
oy
de Cardona Vives.
t8g t.-Despues de la prolongada sequa de c:~te
vetano, cae una copiossima lluvia en la madrugada de
este dia.
Las lluvias fueron torrenciales en casi toda la nacion
y caus:tron perjuicios inmensos en algunas partes. En
Almeria la avenida fu terrible y perecieron aho"ndn~
unas veinte personas, siendo grandes los destrozo; ocasionados. Donde la cat!strofe fu tremenda y nlcnnz
proporciones espantosas y aterradoras, fu en Consuegra. El ro Amarguillo destruy casi todo el pueblo,
arrastrando entre sus aguas pereciendo aplastados en
las ruinas m<1s de 5oo personas. Los campos quedaron
yermos y arruinado todo el vecindario. Espaa entera
acudi con mano prdiga en auxilio de tantas dc~gra
cias, distinguindose S ~1. la reina y la redaccion de
El Imparcial que fueron los primeros en acudir presurosos socorrer las necesidades del momento.
Abrise una suscricion nacional, dando todos los funcionarios un dia de haber ntegro, y todos los pueblos
de Espaa y aun muchos del extranjero enviaron cu:mtiosos dona ti vos para los inundados. En Castcllon se
hizo una cuestacion en todos los barrios, dando muy
buenos rcsultacios. Adems se organiz una funcionen
el .teatro y otra en In plaza de toros, para ayudar con
sus ptoductos {~la obra de la caridad.
Las casns destruidns totalmente en Consuegra fue-
--
6gg
SETIEMBRE
13
700
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
---
70t
SET I EMBRE
,cios que haban prestado sus vecinos durante las guerra' de las Germanas. El emperador les di el priviJeoio de poder celebrar feria ocho dias antes y ocho
d:Spues de la fiesta de San Bartolom; erigi el lugar
en villa; les otorg permiso para sacar de Aragon
Catalua mil cahices de trigo para provision de la villa,
aunque fuese en tiempo de prohibicion de veda, concedindoles adems otras gracias y mercedes.
11}6.-D. Cdos Il concede en un privilegio facultad t la villa de Castellon para crear nuevos oficios
mec<nicos y aprueba los ya creados de ochenta aos
esta par Le.
17 1o.- Las tropas del ArchidL1que bloquean la villa
de ~lorella.
'712.- Liega Castellon el cuerpo del duque de
Vcndome, que habia fallecido en Vinaroz, siendo recibido en la puerta de San Roque por las autoridades,
clero y comunidades.
1831.-Gran tempestad. Cae un rayo en el ermitorio de Lidon y causa grandes destrozos.
18So.-Espantosa tormenta las once de la noche.
Las aguas que bajaban por el barranco de Bellver, sito
entre Oropesa y Benicasim, arrastran al mar el coche
diligencia que venia de Barcelona, pereciendo quince
personas y cinco caballeras.
DIA
JS
JuAN A. BALDAS
SETIEMBRE
703
SET I EMBRE
jtJAN A. BALDAS
SETIEMBRE
J
"
liVJa
fueron torrenctales, las tempestades se sucedran un
6
otras, y qued destruida la va frrea de Barcelona U'i
. d d
.
.
.
. con
cuya ctu ~ estuvt~os m~omuntcados por espacio de
m~chos dtas; tambren falto otros dos el correo de Madnd. El temporal de aguas fu general y aqu dur6
desde el r r al 24.
DIA
'7
r6og.-Desembarca en Vinaroz D. Pedro de Toledo con el tercio de Lombardia y dos compaas d~l
de Npoles, destinados auxiliar la expulsion de Jos
monscos.
1724.-Carta del rey Felipe V. fechada en San 11defonso y dirigida al Justicia y regidores de Castellon,
noticiodoles el fallecimiento de su hijo el rey Luis [ y
que se ha vuelto encargar del mando de la :\acion
ceLa prdida que con su muerte se me sigue y estos
Reinos, de cuyo dominio me he visto precisado vol
verme encargar, como entendereis, me deja en el
justo dolor y sentimiento que podeis considerar: de que
os he querido avisar para que como tan buenos y fiel~s
vasallos me ayudais sentirlo etc.,,
1740.-Habindose roto en Castellon las campanas
llamadas Jaime y Vicente, son fundidas de nuevo y se
bendicen en este da con gran pompa, siendo al siguiente colocadas en la torre. Pesa la primera, 106 arrobas 26 libras, y la segunda, Sg arrobas y 5 libras.
18So.- Solemnes exequias en la Iglesia Mayor de
Castellon en sufragio de las vctimas del coche-correo
de Catalua. (V. ef. '4 Set.)
SET I EMBRE
D rA 18
1 337 .-El rey D. Pedro IV ordena al Baile de Casrctlon, que sea l quien reciba las guias de las mercancas que se desembarquen en la playa de esta villa, y no
nincrun otro funcionario.
t> t4o3.-El rey D. Martn confirma todos los priviteaios
dados por sus predecesores la villa de Onda.
0
ro
17 .-El comandante general de los reinos de
ratencia y Murcia, ordena los alcaldes de la Vall de
lJx y Benifair que aprestasen So hombres bien armados, y que las rdenes del comandante D. Jos Machusa se dirigiesen Murviedro, en donde se juntaran
con otros de diferentes villas, con fuerzas de caballera y
granaderos, y todos juntos se dedicasen limpiar el
rl!ino de los muchos ladrones que lo infestaban, quedando libres dichas villas por este servicio del cuartel
de invierno, de alcabalas y todo gnero de pechas.
1714.-Concordia entre Villareal y Burriana sobre
pastos y ganados.
18oo.-Gran fiesta en el convento de San Agustn
de Castellon Santo Toms de Villanuava. El P. Sidro
di despues de la funcion de iglesia un suntuoso banquete toda la comunidad.
1834.-Establcese en Oastellon el hospital de col~ricos en el convento de San Franciscv.
r87g.-El Ayuntamiento de Castellon acuerda la
construccion de un teatro en la plaza de la Paz, autoriza al Sr. Alcalde para que adqu iera los terrenos necesarios y ordena al Arquitecto municipal que proceda
al levantamiento del plano.
r887 .-Pnese la primera piedra en el edificio destinado para nueva carcel di! este partido judicial. Al
45
,
706
__!~-----
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
20
- --
707
SETIE MBR E
708
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
--
22
709
SETIEMBRE
710
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE.
7J t
SETIEMBRE
JUAN A. BALDAS
SETIEMBRE
713
SETIEMBRE
7'4
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
'
ven"fi candolo
tambien 1ro
en don de canto 1as 1etantas,
cuatro comunidades en los das del 27 al 3o.
as
1827.-Llega Oastellon el obispo de 'fvrtosa don
Vctor Saez, para recibir Fernando VH que era ~spe
rado en esta villa.
1 888.-V eri fcase en el teatro de Castcllon una
reunion socialista, dando una conferencia el compaero
Pablo Iglesias, de Madrid.
.
DIA 25
71S
SETIEMBRE
JUAN A. BALDAS
- - - -SETIEMBRE
- - -- ------Estrella, donde comi, rehusando una magnfica y sucu.
lenta comida que le tenia preparada el Ayuntllmie
en el palacio del obispo. Por la tarde prosioui6
su ~t~
0
.
.
a
mtno
en d'1recc10n
a' B arce Looa.
DtA 27
1 3Ig.-El baile general del reino de Valencia manda
la villa de Burriana, que resp~te los privilegios y franquicias dadas por D. Jaime II la villa de Oastellon,
1347.-D. Pedro IV, segun carta real fechada en
Barcelona, d las gracias la universidad de Villareal
por haber permanecido fiel al rey durante las guerra;
de la Union.
t6g8.-Liega Castellon el obispo de Crova don
Isidoro Aparici Gilart visitar la iglesia parroq~ial por
delegacion del obispo de Tortosa, y se niegan los jurados recibirle y admitir la visita, por oponerse 4
hacer su entrada Yestido de pontifical como era costumbre.
Los jurados dirigieron al rey una exposicion poniendo
en su conocimiento todo lo ocurrido y pidindole que
les amparase en su derecho, y para dar una idea exacta
del asunto, copiamos los siguientes prrafos de nquel
importante documento:uLa villa de Castellon de la Plana, puesta los
Reales pies de V. l\lagestad, dize: Que con la noticia
que tuvo, de que el obispo de Oroya y auxiliar en el
argobispado de Valencia, se esperava en aquella villa,
como comissario del obispo de Tortosa, para visitar
la Iglesia Parroquial de aquella y oficiar en toJo lo
dems que incluira su comission; se le hizo saber que
la Villa esta va pronta salir la puerta por donde ll\'18
de entrar y recibirle baxo palio y asistirle hasta la igle-
7 17
SETIEMSRE
Jt1AN A. llAL:J!AS
SETIEMBRE
t?-
EL LIBRO DE tA PRo"VINOI.A DE
CAS~I:I!:LLON
719
SETIEMBRE
x6gr.-D. Severo Toms Auther, obispo de Tortosa, descubre el cuerpo de San Pascual Bailan en las
fiestas que por su canonizacion se celebraban en Villareal. Ya hemos dicho que fu canonizado por Alejandro VIII en t 6go (16 Oct.)
720
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE
--
721
SETIEMBRE
JUAN A. BALBAS
SETIEMBRE -
J
n r.. n
que pagar de su bolsillo particular los sfndicos
.que
eran los encargados de preparar la comida.
182g.-Grandes lluvias, que inundaron toda la
Plana y causaron enormes perjuicios en los campo5
'
perdindose todas las cosechas.
1886.- Temporal fuertsimo en todo este litoral
En Pescola naufragaron varias embarcacionc, dedi~
cadas la pesca del bou, pereciendo veinte marineros
de dicha poblacion.
DIA 29
--
723
S E TI E MBR E
D. Vicente Fabregat, D Gaspar Gil, D. Salvador Trrega, D. Manuel Llopis, D. Jos Trrega, D. Vicente
Arrufat, D. Ramon Laymaria, D. Francisco Prades.
D1A
3o
1o3.- El Consejo de Castellon prohibe los maestros de Gramtica que fueran eclesisticos, que puedan
dedicarse la predicacion en mengua de la obligacion
de ensear.
1707.- Por Real cdula de este dia el rey D. Felipe V dona en feudo al mariscal duque de Bervick las
villas de Jrica y Liria con la jurisdiccion alta y baja,
mero y mixto imperio, rentas, pechas y derechos, honores y preeminencias y todo lo perteneciente iqullas y la Real Corona.
18II .- El genertll francs Palombini derrota en
Soneja una columna espaola, fuerte de 3.ooo hombres, mandada por D. Jos Obispo.
1827.- Sale de Morella el batallon de realistas al
mando de D. Joaqun Lopez, para batir los realistas
que se haban sublevado por D. Carlos.
OCTUBRE
13II .- El obispo Paholach, hijo de Morella, ben~
dice la parte de obra concluida de .la Iglesia principal
de dicha villa que se estaba levantando. Las obras quedaron terminadas en 1 33o.
_____
724
-:.........::..__
JUAN A. BAY.BAS
OCTUBRE
1479.-El rey D. Fernando el Catlico otor
1eg10,
en e 1que JUra
y promete todos lo~ ga
prtvl
h bun
tan tes del reino de Valencia, guardar y respctat t ad o os
. .
. ., .
sus f ueros, f ranquJcJas y pn vt egtos, y no cnagcnar d
la Real Corona las ciudades y villas reales .
e
16og.-Bando del virey y capitan general de y
lencia, prohibiendo los m.oriscos la enagenacion :
sus bienes raices y la mayor parte de los muebles 8 see
expulsados del reino. uAra ojats quens notifiquen y fa~
saber..... Que per cuant los moriscos del present
regne, que en execuci del orde y manament de Sa ~ta.
gestat se han de embarcar, encara que es just ques
valguen de alguna cosa de sos bens para passar son
viage, empero han fet y tan tan gran abs de vcndre
aquells, que sols per arribar dins, los vcnen tots de
tal manera. que lo que val cent. donen per deu: lo que
no sois es contra la intenci de Sa Magcstat y deis
ordens y manaments Reals, pero encara en perjuhi
deis crehedors y deis Senyors deis llochs, y se han seguit, y se esperen seguir altres perjuhins y danys irreparables. Y perque los dits moriscos sapien quins bens
y coses poden vendre y quins cuals no; per <;o Sa Excellencia ab vot y parer deis nobles, magnifichs, y amats
consellers de Sa Magestat, Regent de la Real Cancellcria
y Doctors del Real Consell, proveix ordena y mana
que los dits moriscos puguen vendre tots y cualsevols
bens que aquells tinguen, exceptat que no puguen vendre ni en altra manera dispondre de les coses y bens
seguents: <;o s, de bestiars, aixi grosos com menuts,
cavalcadures, formens ni altres graos alguns, oli, casses,
terres encara que sien franques y en realenchs, censals,
debitoris ni deutes, drets ni accions sots decret de nullitat ..
1778.-Ioaugrase en Castelloo el Colegio de nias
725
OCTUBRE
DIA 2
174S.- El gobernador poltico y militar de Castellon ordena, que los cazadores de tordos del pinar del
Grao no puedan cortar ramas de Jos pinos para hacer
las paradas, sin pedir antes autorizacion .
1802.-Es asesinado en el camino de ~an Jos,
trmino de Castellon, el escribano D. Manuel Vicente.
t8tt.-Los franceses entran en Onda, huyendo los
vecinos los montes inmediatos.
1814.-Las seoras principales de la villa de Cas
tellon, celebran en la iglesia parroquial una solemne
fiesta religiosa en honor de la Pursima Concepcion,
en accion de gracias por haber abandonado los franceses <1 Espaa.
182g.-Liegan Castellon el infante D. Francisco
de Pauta y su seora, hospedndose en el plllaco del
Obispo. Al dia siguiente prosiguen su camino hcia Bar~
726
JUAN A. BALDAS
OCTUBRE
~-
1272.-El rey D. Jaime I ordena, que no se moleste los vecinos de Castellon en el derecho que tienen
de cortar lea en los montes inmediatos, segun privilegio dado por el mismo reyenteriormente.
1614.-Carta de Felipe III los jurados de Castellon, ordenndoles que sea insaculado Jaime Blasco en
la bolsa del justicia y dems oficiales de la villa.
161g.-Dos fuertes galeras berberiscas se prcscm 11 n
de improviso ante Oropesa, desembarcan los piratas y
asaltan y saquean la poblacion. En la Iglesia hallbase
preparada y puesta sobre las andas la Virgen del Rosario para celebrar la fiesta de esta Imagen, siendo destruida por aquellos brbaros, la cual restaurada despues
por el conde de Cervellon, se la llam por este hecho
la Virgen de la Paciencia.
1837.-EI comandante general de Castellon don
Jos de Riego con una columnita compuesta de 400 soldados y zoo milicianos, ataca los carlistas que estaban
posesionados en la cuesta de Borriol. Las fuerzas libe
raJes fueron rechazadas y puestas en completa dispersion, muriendo en la refriega aquel bravo y pundonoroso jefe.
727
OCTUBRE
1838.-A
d:
IA
JUAN A, BALBAS
OCTUBRE
quis diu lcxats per lo molt alt senyor Rey Amfos par
vostre al alt Infant en Johan apellats empero aqu 1
qui toca ct lo dit loch entrels altres sin esct s
lexat al dit Infant, et los prohomcns del dit loch aj:~
moltes rahons pera que la lexa damum dita, sal\'a
altea del dit senyor Rey, no vai ni t pcr tnl rcone q e
la universitat del dit loch hi sia citada. Et ~on re
meyns a informatio de vos, senyor, et dcmo~trar que
lo loch de Castell no pot eser alienat ne lcx.tt al dtt
Infant ne partit de la corona. Yo dit en Loren; Pcns
quant en mi es et dins se pertany, pro pos les rnhon
infra sigucms: Primerament, senyor, que los prohom
del dit loch veent lo creximent et millyoramcnt del
lloch, vecnl ax mateix que aquest lo eh se pcrtnn) 1
nuls princeps que orde ..... go es deis mongcs de
Poblet, trataren ab lo senyor Rey en Jacmc, Jc bona
memoria, que deguets comprar lo dit loch, lo qu 1
senyor Rey en Jacme respos, que la donchs no ha\ta
beavincnt que pogues comprar lo loch. Emcro que 1
los prohomens volien fer ajuda fer la dita compra, ell
faria aquella et que les prometa que nulls temps lo dll
loch no alienarie nes partirie de la corona ct que do
les faria fer privilegi. Item que la donchs lo:s dits prohomens ..... dcsigam la senyoria real et qul! lo ~>eh
tots temps fos et omangus ala corona, donaren n. Lltt
senyor rey en Jacme obs de la dita compr.1 .XL m11le
sous, et la dones lo dit senyor rey compn lo du loch
et pro mis et fe u con vinena als dits prohomcns que
nulls tcmps lo dit loch no fos departit de la corona, et
dagols man,\ fer privilegi. Item que en avant, p::r inducci del dits monges, lo dit senyor Rey en .lacmc no
volch lo dit loch alienar als dits monges de Poblet, et
havia rebuda ya dcls dits monges grant quan titat de
diners. Los prohomens del dit loch scntin a~, co.npa-
.sr,
729
OCTUBRE
reoucren davant lo dit senyor Rey en Jacme et allega~en, que salva fos la altea del dit senyot Rey, ell enin11uo.l manera non podie alienar lo dit loch, per tal, car
~;:r ell era estada feyta promisi et atorgat privilegi que
nulls temps lo dit loch no serie deparrit de la corona
p::r rah deis XL mille sous, los quals eren estats donats perla dita universitat a obs de fer la dita compra.
ltc:n que lo dit senyor Rey en Jacme sabent et remcmbrant la dita promisi que havia feta de no departir
lo dit loch de la corona, sabent ax matcix la gran ajuda
que lo dit loch li ha via feta pcr fer la dita compra, re\'OC< la alienaci que ave feta et torn la quantitat de
Jiners que ava rebuda als dits mongcs de Poblet .. .. . ~
r688.-Se bendice en Castcllon la ermita de San
Juan, que estaba situada en la calle del mismo nombre,
Hamadu antes de la 1/:ra.
1710.-Las tropas del Archiduque que intentaron
entrar en Morella por traicion, son rechazadas con
gran,ics prdidas.
1...S.-Liega Castellon el obispo de Teruel
administrar el Sacramento de la Confirmacioo y se hospeda en el convento de monjas Capuchinas.
1791.-Toma posesion del arciprestazgo de Morclla D. Jos Palos. Despues fu arcediano de Cuya
y secretario del obispo Sr. Salinas. ~luri en Castellon,
donde resida siempre aquel prelado.
183.-De rden de Cabrera son martirizados
bayonetazos y fusilados en el barranco de Villafranca
'l:! nacionales de Burriana y 1~ de Silla.
1838.-Despues de la desastrosa accion de Maella,
en la que pereci el general Pardias, son conducidos
hcia ~lorella 3o prisioneros liberales, entre ellos
17 jefes y oficiales. Al subir la cuesta de la Pobleta,
desfallecidos de hambre y rendidos de tantas fatigas y
730
JUAN A. BALDAS
OCTUBRE
d;
ca;
73 I
OCTUBRE
1 3z7. -El lugar-teniente y capitan general de Valencia manda al ordinario de Tortosa que se inhibiese
del conocimiento de la causa que babia pendiente entre
Jos capellanes y el justicia y jurados de la villa de Castellon. por negarse aquellos al pago de pecha.
1337.- D. Pedro IV, en una pragmtica fechada
en Daroca, manda bajo severas penas, que las cartas y
decretos reales contrarios los fueros y privilegios generales particulares del reino de Valencia, no fuesen
nunca obedecirlos ni cumplidos. aunque se repitieran
por dos. tres ms veces.
I7r3.-Nace en Alcal de Chivert D. Agustn
Oruno Zaragoz. matemtico y arquitecto distinguido
y beneficiado de la parroquia de San Estban de Valencia.
17Sr.-Pnese en Soneja la primera piedra en la
nueva iglesia parroquial.
t8o8.-Publcase en Castellon con gran aparato y
solemnidad un bando, anunciando al pueblo la formacion de la Suprema Junta Central, cuya noticia fu acogida con grandes demostraciones de entnsiasmo y
alegria.
t838.-Grandes lluvias. Inndase en Castellon la
parte baja de la plaza Nueva y el arrabal de San Roque,
pirdense las cosechas pendientes y se ahogan dos
hombres en el rio Seco.
JUAN A. BALBA8
732
~~-------------------------------
OCTUBRE
DIA
733
OCTUBRE
un convento de la rden de San Agustn, bajo la invocacion de Nuestra Seora del Socorro.
16o6.- Por breve de Pauto V, se funda en el convento de San Agustn de Castellon la cofrada de Nuestra Seora de la Consolacion y de la Correa.
1 8z3.-Recbese en esta capital la noticia de la
/ibet'lad del rey Fernando VH, que habia salido ya de
su cautiverio de Cdiz. Con este motivo los realistas y
Jos frailes mueven gran bulla y algazara, echan las campanas al vuelo, iluminan la villa, y las doce de la
noche cantan un Te-Deum, como que les corra gran
prisa celebrar tan fausta nueva. La iluminacion y las
espansiones duraron tres das, y en el ltimo hubo gran
funcion de iglesia, en la que predic un fraile mallorqun llamado Farragut que llen de denuestos improperios los prfidos liberales, causando esto gran alegra los buenos y leales realistas, que entusiasmados
le dieron de limosna una onza de oro. porque dijo mucho y bien, segun un documento de la poca que tenemos la vista.
DIA. 8
JUAN A. BALBAS
OCTUBRE;
735
OCTUBRE
viedro y se di rige batir el castillo de Oropesa, como
0 bizo, regresando al anochecer . En este punto dej
gran nmero de t ropas, para que hostilizaran la torre
del Rey, la que tuvieron que evacuar los espaoles el
da 1 1. entrando en ella los franceses.
t874.-Llega Castellon el brigadier Sr. Iglesias,
prisionero yor los carlistas en, Cue~ca, y se ~ir ige
Madrid bao palabra de honor a gesttonar su cane.
188o.-El regimiento de Mlaga, que estaba de
guarnicion en la plaza de Castellon, sale para Cartagena, llegando en su reemplazo el de Ot umba el
dia zo.
x883.-Horroroso temporal de aguas. La crecida
de la rambla de la Viuda fu tan impetuosa, que arranc de cuajo el hermoso puente de cinco ojos recien
construido en la carretera de Castellon Alcora. Tambicn destruyeron las aguas los puentes nuevos de Alcora sobre el rio de Lucena, el de Figueroles y el de la
Foya, hundindos~ en este ltimo pueblo siete casas
y pereciendo diez personas. Todos Jos molinos que la
rambla recorre sufrieron daos de consideracion, y
en sus riberas, apenas quedaron olivos, algarrobos,
higueras, viedos, arrastrando las uguas tierras, malecones y colosales p iedras que contaran siglos de estabilidad.
Por su parte el Mijares tambien tuvo una gran crecida, ocasionando inmensos desperfectos en molinos,
azudes, acequias, alqueras, huertos y en las presas de
Villareal, Burriana, Castellon y Almazora. La playa en
la desembocadura del rio ofreca un aspecto imponente.
Las embravecidas olas arrastraban en su corriente m il
troncos, ramas, maderas labradas, puertas, cajas, carros,
caballeras, cerdos, aves de corral, y lo ms sensible de
todo, cadveres humanos medio desnudos y destro-
JUAN A. BALBAS
- - - --
OCTUBRE
zados, habiendo aparecido hasta quince en todo el trayecto de la playa hnsta Moncfar .
.Hay que adve:tir, que las -~guas de la rambla de la
Vmda, se unen a la~ del ~llares antes d.~ pueme d
Villareal y que la gran avenida del rio fu:! ant(;rior e
de la rambla, cubriendo pesar de esto las aguas loa
pretiles de aquel grnndioso puente. A haber sido un
tiempo las dos avenidas, horroriza pensar lo que hubiera sucedido.
En la va frrea hubo desperfectos de consideracion
y estuvimos cuatro das sin correos y sin circular lo!
trenes.
En el barranco de la Estrella, que est en el limite
de esta provincia, se hundieron por la avenida co
todas las casas y perecieron 28 personas.
t885.-Para las atenciones del clera se recaudaron
28.611'24 pesetas y se g:1staron 15.22.f65, rcsuhamlo
un sobrante de 13.3866g pesetas que fu dcruelto religiosamente los donantes por el alcalde Sr. T;irrega.
DL\ to
737
OCTUBRE
A. BALDAS
- - - -JUAN
- - -- - OCTUBRE
7S9
OCTUBRE
740
JUAN A. BAL'BAS
OCTUBRE
vento. As se ha practicado inmediatamente en el
mo dia de hoy 11 de Octubre de 1811. Lo que co:~
nico V. S., etc.:.
184o.-Publcase en Castellon el tratado de pa7 ,
concluido entre el general Espartero y ~la,oto .
DtA 12
t3
74!
OCTUBRE
subrepticias ilegtimas las bulas de la Santa Cruzada
publicadas en los dominios carlistas~ en ca~?io stos
consideraban como falsas las del gobterno cn suno. Con
este motivo publica el Boletin C?ficial carlista de Morelia una rden, haciendo saber que el Rey nuestro
Seor, solcito siempre por el bien espiritual de los
fieles vasallos que la Divina Providencia ha cometido
,su cuidado, ha pedido y obtenido de la Santa Sede,
por breve expedido en Roma 3o Mayo ltimo, la
prroga de dos aos ms de las gracias de cruzada
indulto cuadragesimal, que empiezan en el ao prximo
de t83g y concluyen en el de 1840 .
DIA 14
742
JUAN A. BALDAS
OCTUBRE
743
OCTUBRE
1799.-Celbranse en la iglesia parroquial de Castellon suntuosos funerales por el eterno descanso del
papa Pio VI que muri en Francia el dia 29 de Agosto.
t8o3.- Empiezan en Castcllon las obras del cementerio nuevo junto la ermita del Calvario, y se
concluy el dia 3 t de Enero del siguiente ao. Se construy expensas del vicario mayor de esta parroquia
D. Lzaro Ruiz, natural de Mrcia.
t835.- Cabrera, Forcadell y Arvalo con numerosas fuerzas carlistas atacan la villa de Alcanar que
estaba defendida por sesenta y cuatro nacionales al
7+-J._ _ __
JUAN A. BALBAS
OCTUBRE
mando de D. Antonio Boria. Para socorrer ;\ los s.
1
tiados sali una columna de Vinaroz compuesta de cu _
trocientos trece infantes y veinte caballos, entre nac 1:_
nales, francos y carabineros. Cabrera les atacn con verdadera furia con fuerzas muy superiores !ntroducc c:n
sus filas el mayor desrden. ~o d cuartel nadie. ni
nadie quiere tampoco rendirse. El heroismo de los \ .
narocenses fu grande. La carnicera espantosa. AlU
pereci la juventud ms florida de Vinaroz. Cerca de:
doscientos valientes enrojecieron aquel suelo con su
sangre, cruel y brbaramente derramada. Entre muchos
estimables jvenes pe1ecieron D. Jos Julian, {) Jouquin Ayguals, D. Juan Ballester. D. Francisco ~l:trt y
otros muchos. Los sitiados de Alcanar, pesar Jc esta
espantosa derrota, siguieron defendindose con denuedo, hasta que perdida toda esperanza, angustiadJ
su situacion con los lamentos de las mujeres que acompaaban sus esposos, padres hijos en la torre de la
iglesia, nico fuerte que les quedaba, fules premo
aceptar una honrosa capitulacion que aseguraba su vida
y libertad, y se rindieron en la maana del 19, marchando Vinaroz.
1837.-Gran tiroteo durante tres horas entre milicianos y carlistas en el pinar de San Francisco de C:~s
tellon.
DIA 18
OCTUBRE
74S
.
'9
1S22.-Privilegio del emperador Crlos V erigiendo en villa el lugar de Benicarl. (Vase ef. 14Set.)
16og.-Bando del capitan general de Valencia don
Luis Carrillo de Toledo, marqus de Caraceoa, dando
reglas para la recoleccion de los frutos que los moriscos
se dejaron en sus tierras, al embarcarse. e Atts y considerar q .1e p.!r lo rey D. Phelip nostre Seor ab sa
Real Charra, s' ha manat publica crida per la present
ciutat y llochs acostumats de aquella, manant en aquella
que tots los moros del present rcgne s' embarcasen y
hixqucsen d' aquel!, y que ax ob ternperant 4 dita
crida, molts de aquclls se han embarcat y han deixat
moltcs tcrres en lo prescnt rcg ne en lo realench 1 sem-
JUAN A. BALBAS
O CTUBRE
y moltes
ohves en les ohveres: y que dtts grans y fruits estn
. ..
.
en
perd tcto. y conv se cutguen y possen sub tuto, pcr 1
inters que Sa Magestat t en aquella; y que l.;s tcrre~
sien anotades inventariades. pera ques sapia v const
,
1
e
qumes y cuantes terres son es que los dits moriscoo;
detenien y posehien en lo realench fora deis tcmcns
deis lochs hon abiten. Pergo provehi que los batlcs de
les viles y llochs del present regne convoquen als scors
que dihuen ser deis lochs de moriscos eo a sos procuradors, y con vocantlos y ab assistencia d' aquells, fncen
inveotaris de totes les terres que los moros de dit llochs
posehien en lo realench: y en respecte deis fruiyrs pcndents, aix de olives, com dacces, panisos y arrosos,
panses, figues y altres, si ni haur rle realench. arrcnden aquells ho donen partir com millor se podrn
conartar, y que lo preu de dits arrendaments, co parts
de fruyts que procehin\n de dites terres de rcalcnch,
ringuen en son poder, fins tant altra cosa si1 pro,ehir.
Y que en respecte deis fruyts que no trobadn quils
arrende, els cullguen partici de aquells, que dits
batles ab la matei:<a assistencia del dits seors procuradors collecten beneficien aquells ils ringuen en
son poder, com dessus es dit.l>
tSg.- Es enterrado con gran pompa en la iglesi11
de las Capuchinas el gobernador poltico y militnr de
Castcllon O. Jos Bermudo. Des pues fu proclamado
solemnemente rey de Espaa D. Crlos [JI en tres tablados le\'antados al efecto en la plaza Mayor, ctntro
esquinas de la calle de Enmedio y en la calle ~lnyor.
frente al convento de monjas Claras.
t86o.-El Ayuntamiento de Castellon felicita Su
Majestad la Reina, por haber salido ilesa del atentado
cometido contra su vida, al verificar su entrada en la
747
OCTUBRE
21
22
JUAN A. BALBAS
OCTUBRE
y fieles nuestros: por relacion de algunas per.~onas d
ese reino hemos entendido la fiJelidad y buen celo e
siempre habeis tenido las cosas del servicio rcnfu
749
OCTUBRE
el Santo Sepulcro la iglesia ~layor y expuesto la veneracion de los espavoridos fieles que clamaban al cielo
socorro y consuelo en tan tristes circunstancias.
DIA 23
1 3zz
-El sndico de Castellon presenta las autoridades de Morella el privilegio de franquicia de lezda
y peaje concedido por D. Jaime I {aquella villa.
1479.-El rey D. Fernando el Catlico anula la
venta de las villas de Jrica, Pina y Barracas, hecha por
el infante D. Juan en 4 de Julio de 1431 al Dr. Zarzuela, ordenando que se restituyesen los sucesores de
ste 135 .ooo sueldos reales de Valencia, incorporando
para siempre dichas villas la Real Corona. (Vase
efemride 4 Julio.)
1710.-El coronel borbnico D. Juan Ibaez sorprende en el trmino de Altura una columna de Migueletes hizo prisioneros cuarenta y dos, fusilndolos
todos menos uno, que dijo ser religioso carmelita.
1732.- D. Simon de Rueda, gobernador poltico y
militar de Castellon, publica un bando de rden de Su
~lajestad, trasmitida por el prncipe de Campo Florido,
capitan general del reino de Valencia. para que no se
saque de los pueblos de la gobernacion de esta villa la
ms mnima porcion de camo por pequea que sea,
bajo la pena de perderla y cincuenta libras de multa.
El Ayuntamiento reunise en sesion extraordinaria y
acord elevar una representacion aquella autoridad
y al Intendente general, para que se anule la anterior
rden y se restablezca la libertad de vender camo
fuera del territorio de la gobernacion de esta villa, y
que si no es atendida esta splica, que se acuda al rey.
1784.-Pnese la primera piedra en el puente del
rio ?\lijares junto Villareal.
?50
.tU AN A. BALnAs
OCTUBRE
1802.- Te-Deum
751
OCTUBRE:.
JUA~
A. BALBAS
OCTUBRE
DIA
1
25
DrA 26
I6g3.-EI Ilmo. Sr. D. Fray Severo A uther. obispo
de Tortosa, confirma la villa de Cabanes en el de-
---
753
OCTUBRE
'
A. llALU!S
- - -JUAN
OCTUBRE
M:-
DIA 27
755
OCTUBRE
Vivas.
JUAN A. BALBAS
OCTUBRE
1417 .-Francisco de Esplugues, gobernador general t.le Vnlencia, absuelve los vecinos de Villafams
del pago de las penas incurridas, por haber acudido
la crte romana por hechos pertenecientes la real jurisdiccion.
tS14. - D . Fernando el Catlico confirma los privilegios dados la villa de Castellon por la reina dota
Maria y D. Alfonso V, segun los cuales se le conccdla
facultad para cultivar las tierras incultas y reedificar las
casas arruinadas, si hacindolo saber los dueo!i por
medio de pregon, no lo ejecutasen estos en breve tr
mino. Otorga adems permiso los vecinos Jc esta
villa, para podc!r redimir y cargarse censos de los forasteros.
16...7 .- Del acta de la sesioo celebrada por el Consejo de Castellon en este dia copiamos lo siguiente:
~ Fonch proposat per dit .Miguel ~lur, Jurar en cap,
que Jos Justicias de esta vila sempre an acostumat tcnir
una casa de joch en les ores y festes de Nada! y Cnrnistoltes, que lo gobernador de la vila hu ha fct trnure
les taules de la casa del joch y les ha fet cremar en la
Pla~a pblicament, ques veja lo fa hedor .
El consejo acord mandar una embajada al gobernador para man ifestarle "lo sentimeut que t es/.1 ,,;a
en have1 c1'emat les taules.> Fu enviado el sndico,
---
757
OCTUBRE
acompaado por dos consejeros, y el gobernador contest que uel justicia no ha pogut ni pot permetre tenir
casa de joch , El consejo determin mandar un sndico
fL 'ladrid protestar de la conducta del gobernador y
fu comisionado Gaspar Brunell con tres libras y diez
sueldos de dieta.
1707.-Muere en Segorbe el obispo de aquella dicesis D. Antonio Ferrer y :\litan, natural de Valencia.
1708.-Felipe V confirma la villa de Nules, todos
los privileg ios concedidos por sus antecesores, establece
adems una fria por 1S das y un da de mercado.
1710.-Bombardeo de Morella por las tropas del
Archiduque al mando del conde de Zabala. virey del
reino de Valencia.
1797. - Entirrase con gran pompa en el convento
de C:apuchinos de Castellon al mariscal de campo don
Tcodoro Dumon, que estaba casado con doa Mara
,\ligue! hija de esta villa.
1827 .-Llega Castcllon el rey D. Fernando VII
de paso para Valencia. hospedndose en la posada de la
Estrella.
1736.-Encarnizada lucha en Alcal de Chivert entre D. Juan Bautis ta Vidal, comandante de nacionales, y
D. Francisco Brcton y la partida carlista de Pusolet.
siendo sta bizarramente lanzada del pueblo, quedando
heridos aquellos valientes que con tanto herosmo y
denuedo se habian batido.
1838 - Los carlistas atacan Villafams y son rechazados por su valiente guarnicion.
D1A
3o
JUAN A. Bc\LBAS
----OCTUBRE----
SUS
DtA 31
t6go.-Hace su entrada de pontifical en la villa de
Castellon el obispo de Tortosa fray Toms Severo
Auther.
1707. -~luere en Segorbe el obispo D. Antonio
Ferrer y Milan.
186o.-Llega Castellon el ilustre general D Junn
Prim, el invicto caudillo de la guerra de Africa, hacindole la ciudad un entusiasta recibimiento.
t886.- En este mes qued establecida en Castellon
una Sucursal del 13anco de Espaa, habiendo sido nombrado director de la misma el Excmo. Sr. D. H.amon
Echevarra.
7S9
O CTUBR E
NOVIEMBRE
DIA [
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
(1)
761
NOV I EMBRE
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
t7g3 .-Frmanse en Castellon to brigadas de milicias, compuesta cada brigada de 4 compaas y cada
compaa de 3o hombres al mando de los nobles y hacendados de la villa.
t873.-Intima Cucala la rendicion :\Iorella y In~
fuerzas de este cabecilla y las de Valls ponen sitio In
plaza .
1878.- Llega Castellon el obispo de Tortosa con
dos misioneros jesuitas y gran parte de los curas de la
dicesis para verificar ejercicios espirituales en la iglesia
763
NOVIEMBRE
~tayor.
JUAN A. BALDAS.
NOVIEMBRE
65
NOVIe::-M BRE
JUAN A. 1lALBAS
-------------------------NOVIEMBRE
Una de las condiciones dice: <dtem fr.n et ent
1a d'1ta per1erta
~
. . que 1o seor rey peenen
ab cond'ICIO
.
r~.
nalment fasa lo dlt passatge non en altra manera
Lo seor rey ha per deliberat de fer lo dit pa~satge pe
....~
l~
.,
r
sona1mente et ax1 noy ca 1er quest1o ne p:!r conseque
hi cal respondrcl>.
nt
De modo que la villa daba al rey los 1. 5oo florines
con la condicion de que l en persona deba lle\'ar 4
cabo la citada empresa.
1427.-D. Fernando, infante p::-imognito y como
tal, lugarteniente de su padre D. Juan II, confirma todos
los privilegios, fueros y libertades del reino de Valencia,
ofreciendo expresamente que no matara baria matar
ni ejecutar pena corporal, mutilacion de miembro ni
otra alguna, sino guardando la forma de los fueros y
dems disposiciones legales. Fu causa de esta prugmtica una enrgica representacion de los jurados de
Valencia, por haber mandado ahorcar el prncipe sin
las formalidades de fuero Diego Hurtado de Se\illa,
tesorero de Cuenca. El prncipe se disculpJba, diciendo
que Hurtado era castellano; pero como la ejecucion se
hizo en Valencia, creyeron los jurados deber exigir la
confirmacion de todas las leyes del reino, para que el
precedente no trajera consecuencias.
1Sgo.- Fundacion del convento de Santa Ana en
San ~1ateo. Las cuatro primeras monjas que lo ucuparon procedan del convento de Mirambel y fueron
las siguientes: Sor Ursula Falc, priora; Sor Juana
Alegre, superiora; Sor Gernima Garcia, tornera y Sor
Angela Oate, novicia.
1749 -Pastoral del obispo de Segorbe D. Francisco Cuartero y Lumbreras, suprimiendo varias fiestas
en la dicesis.
18og.-Liegan Castellon zz monjas dominicas
e1er
767
NOVIEMBRE
JUAN A. BALDAS
NOVIEMBRE
76q
NOVIEMBRE
correo de ~ladnd.
DIA 6
1327.-Muere en San Mateo el gran maestre de
Montesa Frey D. Arnaldo Soler.
178g.-Bando de D. Jos Luis Beneit, alcalde corregidor de Castellon, ordenando, que para evitar en
lo posible los notables daos y perjuicios que puedan
resultar al pblico, ninguna persona de cualquier estado,
calidad, ni condicion que sea, se atreva {t andar por la
villa y sus arrabales, solo ni acompaado, con msicas,
ni sin ellas, con ttulo ni pretexto alguno fuera de las
horas sealadas, sin que preceda para ello en caso de
necesidad otra causa, el judicial permiso, y en el especial por el sitio llamado del Cal vario, por los inconvenientes que la experiencia mi'>ma ha manifestado y
otros mayores que pudiera ocasionarse.
En el prembulo del anterior bando se lee el siguiente
prrafo: ... titulo unos de msicas y otros de oirlas,
andan distrados y divertidos por los sitios del Calvario
y otros semejantes horas intempestivas. y lo que es
ms, confundido el rden de ambos sexos y todos estados, corros y pandillas, con inumerables concursos por
baxo algarrobos y otros sitios, causando con ello bastante nota y escndalo.'
49
JUAN A. 1iALBAS
NOVIEMBRE
--
771
NOVIEMBRE
?7Z
jtJd#
A. BALBAS
N O VI E MBRE
773
NOVIEMBRE
DIA I 1
t66z -Nace en.San Mateo D. Pedro Vicente Zapata y Grisola, doctor en leyes, excelente gramtico y
escritor.
I665.-Celbranse en la iglesia parroquial de Casrellon suntuosos funerales por el eterno descanso del
rey D. Felipe IV.
En el archivo municipal existe una curiosa relacion
de dichos funerales, de la cual copiamos el siguiente
prrafo:
Lo da deis funeraris que fonch 1 1 de novembre
t665 en la eglesia parrochial se digueren dos misses
cantades de requiem abdiaca y subdiaca, ans que anaren
los officials, y acabad es di tes dos m isses, tocaren lo
sinbolet mig cuart y este seal acudiren tots los religiosos de tots los convents y cantaren un respons, y los
dits offisials que son: batle, justicia, jurats, mustasaf,
sequier, sindich, escriva del consell y los dos asesors del
justicia y jurats agrama llats anaren adita iglesia y
despues lo gobernador y auxiliar y dems de la cort de
gobernacio ixqueren agramallats y entraren per la porta
de la iglesia quest en la plaga dita de la herba, aon ixqu
lo dit sindich agramallat ab los macers y reb adit gobernador y costa costat los dos anaren son puesto.
Posats tots los officials en la eglessia en sos puestos se
cantaren lletanies per tots los capcllans y religiosos y
despues la capella de cant cant altres lletanies fnebres
y acabades se comen~,t la misa cantada ab tota solemnitat y predic lo dit pare Benito de Castell natural de
esta vila y guardi del convent deis capuchins de la
mateixa vila.
rnS.-Gravsimo conflicto entre el Ayuntamiento
774
JUAN A, BAL"BAS
NOVIEMBRE
--
po;
77 S
NOVIEMBRE
DrA 12
I533.-Privilegio del emperador Carlos V fechado
en Monzon, dando facultad los jurados de Castellon
para establecer una albufera en las marjales conocidas
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
DIA
--
13
1401.-Fray Antonio, arzobispo de Atenas, consagra la Cartuja de Valldecrist en presencia <:!el rey don
Martin y toda la corte y de D. Pedro Se:-ra, cardenal de
Catania, D. liigo arzobispo de Tarragona, D. Hugo
obispo de Valencia, Fray Francisco obispo de Segorbe
y de otros personajes.
171 1.-Liega Castellon el regimiento de San
Severino.
177S.-EI gobernador poltico y militar de Ualltc
llon D. Nicols del Rio prohibe terminantemente que
se saque la menor cantidad de trigo de dicha villa, bujo
la pena de la prdida de ste y cincuenta libras.
1816.-j}uere en la misma villa el coronel D. Vicente Pinzon, gobernador politico y militar de la plaza.
I833.- Levantamiento de More Ha favor de D. C:rlos. El gobernador de la plaza, D. Crlos Victoria, hizo
traicion al gobierno de la reina, unindose ti los sublevados.
t88o.-Pasan por la estacion del ferro-carril de
Oastellon en direccion su pais la archiduquesa de
Austria Isabel, madre de S. M. la Reina y el archiduque
Guillermo, tio de la misma, siendo felicitados y s<lludados por todas las autoridades.
DrA 14
777
NOVIEMBRE
133g.-D. Pedro l V concede facuhades al nl ustasaf de Castellon para que pueda imponer multas que no
excedan de diez sueldos.
148o.-EI rey D. Martn ordena al baile de Onda
que se abstuviese de conocer en las causas civiles y criminales de los sarracenos habitantes en la morera de
dicha villa, por pertenecer su conocimiento al baile general.
173-t-.-Doa Maria Egua!, distinguida poetisa, natural de Castellon, deja en su testamento mil libras para
el hospital de dicha villa.
1838.- Aparecen grandes masas carlistas la vista
de Castellon, producindose gran alarma en esta ciudad.
DrA 16
JUAN A. DA LB AS
NOVIEMBRE
77-:J
NOVI E MBR E
So
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
7S l
NOVIEMBR E
a868.-El Ayuntamiento de Castellon acuerda construir en el sitio que ocupaba el cementerio viejo un gran
paseo y darle el nombre de Ribalta, y que se coloque en
el centro la esttua de este gran pintor.
t88o.- Muere en Villafranca del Cid, su pueblo
natal, D. Teodoro Tena, catedrtico y director del Instituto de Castellon, diputado provincial en 186g y 1877,
abogado y escritor distinguido.
DIA 20
JUAN A. BAI.BAS
NOVIEMBRE
~L
783
NOVI E MBRE
7S4
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
!'
EL LIBRO DE LA PROVlNOlA DE CAS'rELLON
785
NOV I EMBRE
inmenso gento.
18go.-Con mvtivo de haberse librado esta capital
del clera morbo, es conducida la Virgen de Lidon
desde su ermitorio la ciudad.
En la puerta de San Roque era esperada la sagrada lm{tgen por el Ex.cmo. Ayuntamiento, por los
50
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
Sres . Gobernadores civil y militar, por el clero, funcionarios pblicos, un piquete de rumba con msica y
un gento inmenso. La procesion fu magnfica y esp lendorosa. La recepcion que la Vrgen se hizo entusiasta y conmovedora. En la carrera se levantaban
siete arcos triunfales; los balcones estaban todos adornados con vistosas colgaduras, y de todos ellos arrojaban flores y coronas la Vrgen y soltaban palomas v
pjaros engalanados con cintas de mltiples colores
Al llegar la venerada lmgen la plaza de la Constitucion el espectculo ftt imponente: el clamoreo de las
campanas, los acordes de las msicas, los gritos y vi\'as
de la multitud, las luces de bengala que de to,las partes
surgan y los disparos de una enorme traca que se elevaba hasta lo ms alto del campanario, formaba todo
un conjunto animadsimo ioJescriptib:e.
En la iglesia, que estaba profusamente iluminada,
camse un solemne Te Deum, la salve y gozos de la
Vrgen, quedando los castellonens~:s sumamente satisfechos del entusiasmo y magnificencia con que h..tbia
sido recibida su excelsa patrona .
En la plaza del rey D. Jaime celebrse la suspendida
fria de Todos los Santos, y adems hubo i luminaciones
generales, corridas de toros en la plaza de la Cor.sti
tucion, cucaas, veladas musicales, comidas los
pobres, castillo de fuegos artificiales, etc.
El obispo de la dicesis lleg el z8 esta capital, y el
domingo 3o celebr de pontifical en la solemne funcion
que en accion de gracias se hizo en la iglesia nhyor con
asistencia de las autoridades civiles y militares, Ayun
tamiento, funcionarios pblicos y ttn numeroso concurso que apenas caba en la iglesia. Cantse gran
orquesta la misa de l\lercadante y predic el Sr. Llancs
l'vlontull, natural de Burriana.
787
NOVIEMBRE
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
25
--
8g
NOVIEMBR E
J V AN A. BALBAS
N O\r_l EM BRE
DIA
27
791
NOVIEMBRE
JUAN A. BAJ..B AS
NOVIEMBRE
los moros todos los pueblos desde Almenara hasta Morella y hasta el Coll de Balaguer.
1654.-Carta del rey D. Felipe IV ~ los jurado de
Castellon, pidindoles recursos para la guerra. <~Con
siderando el estado en que se halla la guerra de Catalua con las repetidas operaciones del enemigo \' los
progresos que va haciendo en aquella Provincia, haviendo ocupado las plagas de Puigcerdan, Aseu de Urge!, Belber, Vaga y Camprodon y los designios que
tiene de imbadir aquel PrincipJdo, y que aun mismo
tiempo es necessario asistir Flandes, Italia. fronteras
de Portug11l, despacho de armadas y galeras y otros
muchos gastos, etc.1>
Otra carta de D. Luis de Moneada. :luquc de ~lon
talto, virey y capitan general de Valencia, excitando
el celo de los jurados de Castellon para que atiendan
con liberalidad lo pedido por el rey, y manifest\mdoles que la ciudad de Valencia ha hecho un donativo de
18,ooo libras y que espera, que Castellon contribuir:\ en
proporcion, <~pues no le corren menores obligaciones.~
En dicha carta se lee el p<irrafo siguiente: El estado
de Catalua es muy travajoso por tos muchos progresos
del enemigo que despues de la toma de Puigccrdan,
est talando y destruyendo la llanura de Urgel, en cuyos
templos han executado sus soldados tantos sacrilegios
y robos, extendindose su furor al tremendo desacato
de dar las formas consagradas por pasto sus cavallos
en la iglesia de San Juan, lugar de la misma plann.
segun me escribe el Seor Don Juan con fecha rg de
Noviembre. Despues ac ganaron Ripoll y 1.1 villa de
Berga les di la obediencia, con que peligra infinito la
seguridad de Vich, hallndose en sus contornos el fran
cs con ms de cuatro mil caballos y grueso muy considerable de i nfantcra.
793
NOVIEMBRE
(t) En ccCastelloncnses llustresn encontrarn nuestros lectores minuciosos detalles biogrficos d.: este eminente prelado.
JUAN A. BALBAS
NOVIEMBRE
29
1255.-D. Jaime I en un privilegio fechado en Calatayud dispone, que el camino que v de Valencia
Aragon pase por Jrica, y que los caminantes que transitasen por otros caminos, sean presos por el Alcaide
del castillo de esta villa y embargados sus bienes.
1826. - Por tenerse que construir un nuevo nltar
mayor en la iglesia parroquial de Castellon, el obispo
de Tortosa ordena que se traslade la parroquia la
iglesia de San Miguel mientras duren las obras.
1879-Casam iento del rey D. Alfonso XIl con
doa ~ l aria Cristina, archiduquesa de Austria.
No se celebraron festejos ms que en ~ladrid por el
estado de pobreza de la nacion causa de la pertinaz v
asoladora sequa de estos ltimos ao<>.
3o
795
NOVI E MBRE
DICIEMBRE
rz83.-El rey D. Pedro III establece Jos captulos
para el rgimen y gobierno de las ciudades y villas del
reino de Valencia y aprueba todas las concesiones hechas
por sn padre D. Jaime I.
r 3o7 .-Habindose propuesto el rey D. Jaime H
extinguir la rden de los Templarios, como lo habia
hecho Felipe el Hermoso en Francia, d rden Gombaldo de Entenza para prenderlos y apoderarse de sus
biene~. Los caballeros del Temple eran inmensamente
ricos y poderosos. En esta provincia eran dueos de
varios pueblos como Pescola, Benicarl, Alcal y
Pulpis, Cuevas, Alboccer, Cuila, Ares, Beoasal, Adzaneta, Torre de Embesora, Villar de Canes y Molinell.
Algunas de estas poblaciones formaron despues parte
del maestrazgo de Montesa.
I38g.-D. Juan 1, segun lo acordado en las Crtes
de Monzon, declara que todos los oficiales del reino de
Valencia desde gobernador general abajo sean naturales
y domiciliados en l.
El mismo rey niega la peticion que en estas Crtes le
hizo el brazo de las universidades, para que confirmase
796
JUAN A. BALDAS
DICIEMBRE
t6..6.-hce en Castellon el Ilmo. Sr. D. Fr. Andrs Cap\!r, obispo de Lugo. A la iglesia parroquial
regal dos grandes cuadros que hizo pintar en Roma
C<1rlos Marati y cuatro mtis pequeilos debido~ al pincel de Nicols B 1rretoni.
1790.-La Junta de administracion de la Casa de
nios hurfanos de San Vicente Ferrer de Castellon,
cuyas obras acababan de terminarse. eleva una representacion al rey D. Crlos IV, para que apruebe dicha
fundacion y las Cons.tituciones para el gobierno de la
expresada casa, las CLlales dej comenzadas el virtuoso
fundador y concluy la mencionada Junta. ToJo lo
cual fu aprobado por decreto de 3 de Abril de 1~1 ..
En Diciembre de 1790 hallbase ya establecida del
todo esta Casa de educacion, fundada por el obispo
Sr. Climent y babia ya recogidos en ella z3 nios y
t5 nias. (Vase ef. 14 Dic.)
181t.-Celebran los franceses en Castellon con
grandes fiestas e 1 aniversario de la coronacion de "\apoleon y fusilan detrs de la ermita del Calvario al
797
DICIEMBRE
Dr. D. Domingo Bayer, por haber aconsejado y facilitado la desercion un soldado francs.
1842.-El Ayuntamiento de Castellon eleva una
exposicioo al Regente del Reino D . Baldo mero Espartero, pidiendo que se concediese el convento de Santo
Domingo, para instalar en l la casa de neneficencia, en
vez del convento tle San Francisco que en 1822 se
habia cedido para dicho objeto, y que ste se reservase
para las urgentes necel>idades de la poblacion en caso de
epidemia, para cuartel para lo que se ofreciere.
18go .-Muere en Castellon el virtuoso y caritativo
sacerdote D. Juan Cardona, cura de esta iglesia parroquial y arcipreste que fu durante muchos aos hijo
predilecto de la ciudad. El entierro, que fu la manifestacion de duelo ms imponente que aqu se ha conocido,
iba presidido por el Sr. Obispo de la dicesis y por
todas las autoridades . Los cuatro maceros del Ayuntamiento con gramallas y con mazas enlutadas custodiaban el fretro, y la poblacion eo masa acudi rendir el
ltimo tributo tan celoso ilustre patricio.
DIA
798
JUAN A. BALBAS
DICIEMBRE
799
DICIEMBRE
1307.-1>. Jaime JI conv0ca los obispos de Segorbe, Tortosa y los de todas las dicesis de Valencia,
Aragon y Catalua, para que a.::udan Valencia el dia
de la Epifana fin de tratar del modo como se habia
de proceder contra los Templarios.
1408.-El Concilio general celebrado en Perpian
declara verdadero papa Benedicto Xlll (el papa Luna).
Lleva el acta la fecha del 12 del mismo mes y ao y v
firmada por 6 cardenales, 29 arzobispos y obispos y 132
abades, procuradores de obispos y cabildos.
I6o6.-El rey D. Felipe ur ordena los jurados y
Consejo de Castellon, que nombren un sndico con
plenos poderes, para que asista las Crtes que se haban
de celebrar en la villa de Denia el da 2 de Enero del
ao siguiente.
1614.- El mismo rey hace donacion al marqus de
Guadalest, dueo del lugar de Bech, de varias tierras
que los moriscos expulsos tuvieron en los trminos realengos de las villas de Onda, Castellon de la Plana, Burriana y Villareal, para fomentar la poblacion de Bechi
y recompensarle de los daos que haba sufrido con la
expulsioo.
1710.-Es trasladado en Castellon el Santo Sepulcro la iglesia parroquial consecuencia de continuas
Soo
JUAN A. BALDAS
DICIEMBRE
8ot
D I CIEMBRE
Soz
DIC I EMBRE
---
\
EL LIBRO DE LA PROVTNOIA DE CASTET.LON
8o3
DIC I EMBRE
'
JUAN A. DALllAS
DICIEMBRE
---
Valencia y de otras partes, pusiessen y fabricassen almagazenes en la poblacion vecindad del nue,o pueno
de Vioaroz, y cuantos fuessen estos m<ts :!n nmero
serian ms los caminos que se abriran para defraudar;
dzese practicado este in con veoiente, por lo que ya csl
sucediendo, y es tan ponderable, que esta razon sola
basta para que no tengan efecto lo que pretende Aragon; pues por los almagacenes que hay en las costas ,
ams de los principales puestos de Alicante y Valencia,
concuerdan los arrendadores de los drechos, que como
se prohibie<>sen cerrasen aquellos, aumentaran los
arrendamientos en ms de diez mil ducados cada a 0 .,1
Despues aade: . . . . . ni sus mercaderas pueden
conducirse por Vinaroz, pues todo el mayor trato que
Aragon tiene, y el general despacho, y aun casi todo
de lanas, es con Inglaterra y Olanr!a, cuyo trnsito y
seguido camino son los puertos de San Sebastian y
. yona, y no es creible, que ni aun los mismos aragoneses piensen, que el trato de Inglaterra y Olanda, que
tan cerca estn de Bayona y San Sebastian, pueda venir por Vinaroz, haviendo de passar tanto nmero de
leguas, en el Ocano, el mar de Bizcaya, dando la
buelta por Galicia, todo Portugal y la AndaiLlZia y por
el estrecho de Gibraltar correr en el mediterrneo las
costas de Granada, Murcia y Valencia hasta Vinaroz.,
Termina este documento de la manera siguiente:
uPor todo lo cual, con humilde ruego y obsequioso
rendimiento, con que tiene afianQados sus leales timbres
en el mayor servicio de V. Magestad, el Reyno suplica
sea de su Real servicio no dar lugar la instancia y
splica de Aragon, y que ser ms de su Real servicio
mandar suspender este gnero de nuevas conferencias,
tan perjudiciales, lo que espera de la piadosa, benigna
y Real clemencia de V. Magestad.
B-
8o5
DICIEMBRE
8o6
JUAN A. l3ALBAS
DICIEMBRE
142g.-El rey D. Alfonso V ordena desde Murviedro que ft los moros de Castellon, Burriana, Villareal
y Morella, no se les impusiese en sus bienes ningun
nuevo censo, carga ni prestacion.
1700.-Celbranse con gran pompa en Castellon
los funerales del rey D. Crlos JI.
1746,-Publcnse un bando en todos los pueblos
de la provincia, prohibiendo de rden del rey D. Fernando VI el uso del tabaco rap, cualquier persona
de distincion que se encontrare una sola caja de rap
justificado, se le imponga y exija la multa de quinientos
ducados, y siendo pastinaga mayor porcion, otra
tanta cantidad ms, con el destierro de veinte leguas
de la ciudad pueblo de su domicilio.,
807
DICIEMBRE
DIA 10
domus et domuncula et macellum et jus scindendi carnes, que olim erant novilet cmzversorwn dictce vi/lee.
La citada ca~ll estaba situada en la plaza de San Luis.
I8z3.-Unos Soo constitucionales que haban salido de San Mateo en direccion Vinaroz, son batidos
en Traiguera por I .Soo realistas al mando de Chamb,
causndo les 46 muertos y muchos heridos.
J833.-Habindose pronunciado Morella en favor
del carlismo, formse una junta presidida por el baron
de Hervs, para que sirviera de ncleo la insurreccion.
El gobernador de Tortosa D Manuel Breton acudi
con seiscientos hombres recuperar tan importante
plaza, en la que entr en este dia despues de un sangriento combate, enarbolando sobre las almenas del
castillo el pendon de Isabel 11.
En esta accioo-dice el historiador Sr. Pirata-recibi Cabrera su bautismo guerrero. cayendo de pavor
al or las primeras balas. Reprendido por su cobarda,
es fama que se levant sonrojado, diciendo: -<He tenido miedo, lo confieso; nunca haba odo silbar las
balas; pero en adelante se ver quin es Cabrera.n
8o8
JUAN A. B,\LUAS
DiCIEMBRE
- -----
DICI
809
MBRE
11
12
Sto
JUAN A. BALDAS
DICIEMBRE
DIA
r3
14
1470.-D. Juan Roig de Corella; conde de Caneentaina y consejero del rey, ampara al justicia y jurados
de Castellon en el derecho que tenian de c0brar la pecha
de los bienes de los eclesisticos y los censos de sus capellanas.
r53g.-Fundacion de la cofrada de Nuestra Seora
de Lidon.
16zS.-Muere el P. Juan Valero, cannigo de Se~
gorbe, fraile cartujo despues y escritor notable.
18o8.-Yerifcase una quinta de 16 40 aos con
tl}otivo de la guerra contra los franceses.
81 1
DICIEMBRE
1776.- Testamento del eminente obispo de Barcelona Ilmo. Sr. D. Jos Climent, hijo de Castellon,
otorgado en esta villa ante el notario D. Bernardo Vicente.
Justipreciados los bienes patrimoniales del venerable
prelado, ascendi su importe 27 .g76 libras y 10 sueldos moneda valenciana, con las que se fund el colegio
de nios hurfanos de San Vicente, segun la 'Voluntad
del restador; . despues de mi muerte la casa
propia que habito, sea casa de hurfanos hijos de esta
villa, dejndola todos mis bienes derechos y acciones;
porque veo y me compadezco de muchsimos pobrt!s
hurfanos, que desamparados, perecen por falta de
abrigo, se pierden por falta de educacion, los cuales
podrn recogerse en dicba casa y educarse cristianamente para ser tiles la Iglesia y al Estado. As me
persuado que no puedo dar mis bienes otro destino
que sea ms del agrado de Dios, ni ms beneficioso
mi ptria. Hermosas palabras del virtuoso prelado.
DIA 15
1Sgo.-D. Francisco de Moneada, marqus de Aitona, ca pitan general del reino de Valencia, dicta varias
reglas referentes la insaculacion y extraccion de oficiales para el gobierno de la villa de Castellon.
Ordl!na adems Micer Vicente Escriv, asesor ordinario de la lugartenencia de la Plana: que comparezca ante la Real Audiencia responder de ciertos
cargos que se le imputaban.
1710.-Despues de tres meses de sitio y de sufrir
un terrible bombardeo y varios asaltos y combates, rodese la valerosa villa de Morella las tropas del Archiduque.
JUAN A. DALBAS
----------------~---
DICIEMBRE
1721.-Llega Castellon el Ilmo. Sr. D. Bartolom Camachol obispo de Tortosa, y por no querer
hacer su entr.tdu vestido de pontifical, como era costumbre, se niega la villa recibirle y admitir su visita
no dndole tampoco el regalo acostumbrado.
1736.-Real despacho del rey D. Felipe V mandando al alcalde mayor de Castellon, que se obsenen
las ordenanzas antiguas, segun pedan los castellonenses,
las cuales disponen que de las penas y multas que se
ejecutasen, c;e aplique el tercio al comun de la villa.
1878.-Es nombrado arwbispo .de Tarragona el
Ilmo. Sr. D. Benito Villamitjana, obispo de Tortosa.
y pam desempear este cargo D. Francisco Aznar y
Pueyo cannigo de aquella metropolitana.
1
DIA
t6
81 3
DICIEMBRE
r8
1644.-Nace en Castellon Fr. Juan Bautista Escuder, catedrtico de la Universidad de Valencia, prior
del convento de Santo Domingo de la misma ciudad,
orador notable, calificador del Santo Oficio, etc.
JUAN A. BALBAS
DICIEMBRE
EL LIDRO
1)1!:
LA PROVINCIA DE CAS'rELLON
815
DICIEMBRE
1367.-D. Juan Fernandez Heredia vende el seoro de Zurita con toda su jurisdiccion los jurados de
Morella por el precio de 14,S 11 sueldos, y por esta
razon se titulaban barones de Zurita.
t3g3.-D. Juan I confirma . la prohibicion de su
abuelo D. Alfonso IV para que los barberos del reino
de Valencia no pudiesen sangrar sin rden de los facultativos en los primeros treinta das de la cancula, en
los llamados egipciacos y durante los plenilunios y conjunciones de luna.
r583.-El rey D. Felipe II nombra baile de Nules
Gernimo Ingles, segun lo dispuesto en la sentencia de
24 de Noviembre de 1S84.
1783.-Confiere rdenes sagradas en la iglesia de
las Monjas Capuchinas de Castellon el Ilmo. Sr. D. Pe- .
dro Corts, obispo ,de Tortosa.
178S.-Concluidas las obrlls de la iglesia parroquial
de Gaibiel, se bendice en este dia y es trasladado en
procesion solemne el Santsimo Sacramento, celebrndose adems otros festejos.
JU.\~
A. BALBAS
----------------DICIEMBRE
1799.-Gran nevada en Castellon Desde el ao
81 7
DICIEMBRE
0
1429.-EI infante D. Juan, hermano de D. Alfonso V, vende por mil florines la villa de Caudiel don
Francisco Zarzuela, Justicia de Aragon.
I4g3.~Es procesado el gobernador de Castellon,
por haber hecho pagar indebidamente la villa cierta
cantidad para el sostenimiento de una gente armada.
1770.-El gobernador de Castellon, para evitar
robos, prohibe que nadie vaya por las sendas de la
huerta, ms que los legtimos dueos de ellas, que se
dirijan sus heredades.
1848.-El br;gadier D. Joaquin Llorens (a) Nius,
que al mando de una ftJerte columna se encontraba en
Almazara, pres~ntase de improviso en Villareal y coge
presos ocho vecinos de esta villa llamados Pascual
Garcia, Pascual Navarro, Pascual Broch, Jos Vida!,
J. Llobat, J. Cardet, Tomase! del hostal y otro apodado
52
8t8
JUAN A. BALBAS
DICIEMBRE
DIA 23
t33o.-La reina doa Leonor exime al convento
de San Agustn de Oastellon del pago de cena y dems
derechos que le corresponda percibir.
t614. - D. Felipe III dona al Marqus de Quirra,
seor de la villa de Nules, varias tierras que los moriscos expulsos habian dejado en los trminos de Villareal y Burriana, en recompensa de lo que se le perjudic en la expulsion.
1833.-Sorpresa de San Mateo por los carlistas.
Rehecha la guarnicion, les atac con furia, obligndoles
abandonar la plaza la desbP"ldada.
t874.- Carta de Cucala doa Margarita de Borbon, fechada en Adzaneta, exponiendo sentidas quejas
contra sus jefes. Refirindose al ataque de Bech, dice
lo siguiente:
<<Sin ir mas lejos. anteayer, al llegar al pueblo de
Onda, recibi confidencia que en el inmediato pueblo de
Bech se encontraban cuatro compaas de tropa y una
de cipayos, que son toda la escoria de la sociedad; inmediatamente dispuse que el segundo batallen y un escuadren de caballera sitiase dicha poblacion, mientras llegaba yo con el resto de la fuerza; acto seguido d cuenta al
general Velasco de dicha noticia y de las disposiciones
que haba tomado; al poco rato march y despues de
arreglar todos los preparativos que se necesitaban, empez el ataque, tomando mis voluntarios en muy poco
8 tg
D I CIEMBRE
JUAN A. BALBAS
D I C I EMBRE
zS
82 1
DICIEMBRE
1710.-El conde de Zabala abandona con sus tropas la plaza de Morella, dejando una fuerte guarnicion
al mando de D. Antonio Boix.
1738.-Concluidas las obras que se estaban verificando en la iglesia de la Sangre, es trasladado su
capilla el Santo Sepulcro desde la iglesia de las Monjas
Capuchinas donde estaba interinamente. Con este mo
tivo hubo grandes fiestas, funciones de iglesia, castillo de
fuegos artificiales en la torre de la villa y mu.:hos toros;
pues hubo dos corridas en la plaza Vieja1 tres dias en la
822
JUAN A. BAL13AS
D ICIEMBRE
823
DICIEMBRE
Dia 27
t833.-VenciJa y derrotada la faccion de Morella,
re u nise el Ayunta miento de Castellon en sesion extraordinaria, y acord dirigir D. Manuel Breton, jefe de
la columna expedicionaria, la siguiente comunicacion:
<<Una faccion regicida tremol el estandarte de la rebelion en Morella. y esta seal acudieron sus secuaces,
que la engrosaron sobremanera. Exhausto entonces de
tropas el reino de Valencia, su perdicion era ya cuasi
cierta, cuando V. S. al frente de la valerosa brigada de
su mando, se presenta ante los muros de aquella villa
rebelde, y conteniendo su furor naciente, salva y liberta
al Reino de los horrores de la anarqua. Este rasgo herico de la decision de V. S. quedar eternamente gravado en los corazones de todos sus habitantes, y ms
particularmente en los de esta villa, que si bien contando
con su propio valor y entusiasmo por la causa de la
Reina Nuestra Seora doa Isabel JI, estaban seguros
de repeler los primeros ataques de aquella faccon sanguinaria, vean sin embargo como cierta su ruina, si se
repetan.
Libre por fortuna este Ilustre Ayuntamiento de los
males que le amenazaban y de los cuidados que le entretenan, ha credo de su deber manifestar V. S. su gratitud y la de sus representados; y en sesion extraordinaria de 26 del corriente ha acordado felicitarle por los
triunfos adquiridos y virtudes desplegadas en los campos de Morella y otros puntos. Srvase V. S. recibir
esta demostracion del inters con que esta Corporacion
JUAN A. BALDAS
DICIEMBRE
Municipal mira sus acciones, rogando Dios. en el nterin. que su vida guarde muchos aos. Castellon, etc. 11
El ilustre brigadier Breton contest en los siguiemes
trminos:
Gobierno militar y poltico de Tortosa y su corregimiento: Al leer el honorfico oficio que esa respetable
Corporacion se ha servido dirigirme en demostracion
de su gratitud y la de sus representados, y felicitndome
por los triunfos adquiridos sobre los desgraciados que
alzaron el grito de rebelion dentro de los muros de la
plaza de Morella, mi corazon, lleno ya de dulce complacencia por haber logrado libertar los habitantes de
ese reino de los horrores de la guerra civil, se v altamente remunerado por la honrosa memoria de V. S.
Empero, me es dado, al mismo tiempo que hago notoria V. S. la efusion de Jos sentimientos que me ha
inspirado, dejar de tributar V. S . el digno elogio que
se merece, sera falta de reconocim iento ocultar
que V. S. con esos habitantes estuvieron prontos : mi
voz, luego que esta reclam de esa villa la salida para
formacion de una segunda lnea de ciertC' mimero rle
voluntarios urbanos: y ciento cincuenta v'alientes con
bizarros jefes me fueron enviados, y todos se han hecho
acreedores mi benevolencia y la consideracion del
gobierno, portndose como decididos defensores de la
augusta reina Nuestra Seora doa Isabel II (Q. D. G.)
Si mi penetracioo en el reino de Valencia la seala
usa como un mrito particular, yo la cuento como
deber: los enem igos de la Reina Nuestra Seora y de
la inmortal Cristina, reina gobernadora, deben ser destruidos do quier se atrevan sentar sus prfidas plantas:
toda Espaa es territorio de S. R. M.: la mayor
menor proximidad autoriza ms menos para proceder su exterminio; y en los de .Morella veia ame
8z5
DICIEMBR E
z8
826
JUAN A. BALBAS
DICIEMBRE
en las cuales se habian de nombrar los consejeros y empleados de la Casa Real. Daba en rehenes ' varios castillos, entre ellos los de Morieylla y Uxn Sus tal condicion, que si nos los nosnos successores que por
tiempo regnarn en Aragon faremos venrremos en
todo, en partida contra el dito privilegio contra los
capitols articlos sobreditos et las cosas en ellos en
alguno dellos contenidas: Que de aquella hora ad!!lant
nos et los nostros successores hayamos perdido para
todos tiempos todos los diros castiellos ensemble cada
uno por S.)) Este privilegio que tanta sangre cost
estos reinos. fu destruido sesenta y un aos ms tarde
ante las Crtes por el mismo D. Pedro el del Pw~alet,
que por eso se le llama as.
t656.-El P. Lector del convento de Capuchinos
de Castellon. coloca tres relojes de sol en las plaza-; de
la villa y el Consejo acuerda darle por su trabajo la
cantidad de 10 libras.
170S.-Las tropas borbnicas sitian San Mateo
en donde estaba el general ingls Jone con su division.
1782.-Nace en Castellon D. Pedro Garcs de Marcilla, baron de Andilla, escritor.
DtA 29
1407.-Muere en Villareal la reina doa ~hrin,
condesa de Luna, mujer del rey D. Martn, despues de
haber otorgado el d ia anterior su testamento, nombrando heredero su hijo D. 1\lartin rey de Sicilia y
usufructuario su marido el rey de Aragon . El cadver
fu conducido con todo el ceremonial y pompa acostumbrado en aquellos siglos al Monasterio de Poblet.
1737 .-Grandes fiestas en Castellon con motivo
de la beatificacion del P. Fray Jos de Leonisa religioso
827
DICIEMBRE
3o
3t
828
JUAN A. llALBAS
DiCIEMBRE
829
DICIEMBRE
l.
INDICES
I
PRIMERA PARTE
1
Pl\ginRS
15
17
2()
41
43
1>8
58
lS4
34
85
86
75
i
1
.
1
JUAN A. BALBAS
PAgiru\.~
137
153
169
199
231
309
321
329
331
- ---El. l.lBltO DE LA
833
PROVINC(A DE CAST&LLON
Pllginnq
El Museo provincial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Movimiento inteleotttal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
338
344
30
351
352
3:)i
361
364
366
368
u
SEGU NDA PARTE
NDICE CRONOLGICO DE LAS PRINCTP ALES NOTICIAS
CON'l'ENIDAS EN ESTA SEGUNDA PARTe
n. Jaime 1 el Conquistador
12l~ -12i6
Pl\ginM
Donaciones de varias alqnerias y lugares del trmino de Burtiana por D. Jaime I antes de la conqnista .................................... 764
Donacion de las dehesas de Vnllivaua y Salvasoria
pot la reiua. dofia Violante t. }, villa. de Morella . 388
3
JUAN A. UALUAS
------
-~
Pl\:inno
726
Id. Buniana ............................ 377-779
ld. Onda ......... : ..................... 576-692
Id. t\ Nules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
693
835
---
PAginn~
452-500
513-535
700
San Mateo.......................... .
617
Peilscola .......................... .
415
.Jl'ica. . ........................... . 469-704
Castellfort ......................... .
767
752
825
691>
836
JUAN A. BALDAS
--------
812
407
757
D. Jaime 11 el Justo
129J - 1327
837
382--416
Privilegios concedidos pot el mismo rey Cas- i~t:g~
tellon.............................. . .. { 547--226
736-861
Id. id. los judos de id.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
396
4.22
Id. id. Morella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Alfonso IV el Benigno
lil2i- 1?135
50 1
747
783
616
389
423--521
526--644
664--783
807
Id. id. los morellanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378--382
. .1eg10s
. otorgados n 0 as t e11 ou por .a
reina
.
416--495
P t'lVl
__
554 559
dona Leonot .............. ... 564-.818
810
Id. por el infante D. Jaime.... ........... .. .
U. Pedro IV el Ceremonioso
V13
l:l87
727
685
838
JUAN A. BALBAS
379
378
612
798
534
229--442
I n~:ill~~~ ~~ -1~ _a_n.t~~t~~ ~~~-e~~~ ~~~~:~~ ~~~ ~~ .~~s.- {
602
Carta de D. Ped1o IV Villareal. ........ . .. .
El meson deltey en Villareal ... . .... . ...... .
Pragmtica de D. Pedto IV ordenando que no
sean obedecidos los decretos y cartas reales
conttarias los fueros y privilegios del reino.
Pragmtica sobre capellanas y fundaciones pias.
Privilegio de D. Pedro lV las poblaciones qne
haban asistido las Crtes celebradas en Valencia en 1336 . . . .. ... . ... .. . . . . .. .. ... .
Abolicion de las kalendas, nonas ,dus en el
cmputo del tiempo . . ........ . .... . .. . .. .
Privilegio de D. Pedro IV, jurando celebrar Cttes de tres en tres al1os en el reino de Valencia.
Orden del mismo sobre el derecbo de herbaje y
carn<Lje ....... . .......... . ..... . ...... .
Asesinato del infante D. Fernando, hermano de
D. Pedro IV, por el conde de Trastamara en
Castellon ... . ......... . ................ .
Venta de Chilches }lOrD. Pedro IV D. Gila.be1to
de Centelles ........................... .
Provisiou sobl'e las murallas de ~1 orella y Villafranca del Cid. . ...................... . . .
Perdon genetal otorgado pot el conde de Trastamara Castellon .. . . .......... .. ... . ... .
Cont1ato entre la villa de Castellon y el conde de
Trastamara........ . ............ .. ..... .
D. Pedro l V en Morella ..... . ............. .
716
437
731
712
695
435
443
530
570
526
770
569
713
9l
830
PAgino"
566-5~19
610-616
619--ll23
628-683
100--701>
755 '770
777
8+0
JUAN A. BALDAS
--~-------------
381-433
Privilegios los morellanos.. . . . . . . . . . . . . . .
42i--454
l 0-5Ul
\
700
Id. las aldeas de 1\Iorella. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 !-91
Id. Burriaua .................. . ....... { 44~ ~ 1G
759
5H
390
815
796
795
796
389--421
529
841
.P6ginns
U. ftlartin clUumano
Hl!l6-H10
495-564
525
5H--61 O
379--400
776
788
687
733
483
826
799
777
4l4--.i93
521
676
705
565
430
80\}
626
554
4.99
8..p
JUAN A. BALBAS
U. Fernando de btcqucra
J H2
1t16
1593
623
664
'188
796
693
693
l'(ginas
'
1"
V
{
388--505
,ragma teas e ."'l. .onso . . . . . . . . . . . . . . .
.
681 781
Disposiciones y tdenes del infan te D. Juan, gobetnador genetal del reino de Valencia. . . . . .
Pl'ivilegios concedidos t\ Caslellon pot Alfonso V.
Id. los moros de la misma villa . . . . . . . . . . . .
Id. los moros de Oastellon, l.lurriana, Villareal y Olorella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Id. Onda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icl. la villa del Toro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Id. Vn.ll de Ux.........................
Privilegios concedidos pot In reino, doa Maria
Castellon .............................
Id. Onda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Id. Traiguern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ld del rey de t\avarm D. Juan, lugcu'teniente
general del reino de Valencia, Custellou. . .
54.9 626
400--770
789
806
579
617
621
472-733
797
772
5:39--593
JUAN A. llALDAS
PAginas
D. Juan 11
H58-14-7H
Reyes Catlicos
1479- 150{
737
819
379
DE CASTELWN
84S
Pllginn
745
455
{50
749
817
724
647-699
809
747
635
460
525
693
635
734
747
578
595
470
JUAN A. BALBAS
627
632
575
578--580
587
587
587 -589
593
594
599
608
624
635
525
567
.
706
540-616
775-794
635
686
441
541
651
561
- --
Pf~inns
778
66 7
603
655
599-603
593-703
704
Felipe 11
1556
Ji>HB
JUAN A. BALTIAS
Pflginl\~
Felipe} 111
l98-1621
465
676
8.+9
~So
JUAN A. .BAT.i.lAS
PginM
Felipe IV
1621-!GG
- --
851
Pt\ginns
446
561
479
478
4n:;
514
48
420
764
759
673
796
756
690
792
676
428
691
592
531
JUAN A. BAl.IlAS
Ptoginn"
R76
475-492
Cartas de Felipe lV los jurados de Castellon. 580-648.
{ f$'/0-685
Privilegios del mismo monarca concedidos
Castellon .............................. 610--781
Id. D. J oaq uin Centelles, seftor de N ules . . . .
576
Funerales del rey D. Felipe 1V. . . . . . . . . . . . . . 773
Cmlos 11 el Hechizado
l(i(i- l'iOO
853
64~
458
535-599
419
585-586
800
6!14
504
535-64 7
719
719
720
611-622
471-551
61t--622
San Cri;tbal patron de Caslellon . ........
63! -606
Tarifa para la venta del pe~cndo en 1698 ..... .
708
Conflicto en Castellon por h1. entrada del obispo
716
de Oroya en dicha villrt ......... . ... .. ... .
La fiesta del Corpus en Castcllon en Jos siglos
pasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
720
La comida de la fiesta de la Magdalena en los
tiempos antignos ........... ...... ...... 431-722
~'eliJe
1700
'V
17 ili
de Tortosa en Castellon. . . . . . . . . . .
820
JUAN A. BALBAS
588
589-600
380
572
632
652
665
388
812
816
498
391
723
447
533
789
590
q35
706
636
681
n9
701 .. 707
729--757
776-811
8~5
Pt\ginM
JUAN A. IJAl,UAS
l'fl~tinnR
68 l
777
175
812
826
821
538
757
414
Fernando \'1
17Hi- l75H
Cal'los 111
1/o!l
171-\H
Cal'los IV
17HH 170H
858
JUAN A. BAJ,DAS
859
Fernando \'11
1sos- 11-11 1-uma
Proclamacion de Fermmdo Vli ............. .
548
Prision de los franceses residentes en Castellon
y matanza de la Ciudadela de Valencia ..... .
552
Asesinato del gobernador de Cnstellon, l>. Pedro 578-633
Lobo, por sospechas de aftancesamiento ....
658
Tumultos y atropellos en Segorbe contra los
franceses .............................. . 565
JUAN A
U \LHA::>
----
Castcllon en 21 de Setiembre de
como se expresa en la pgina 67 1.
---
8G 1
PginM
86z
JUAN A. BALBAS
PAginM
5Rl
463
782
Doa Isabel 11
l83B- 186R
- --
863
PAginM
Ataque de los cal'listns Albocret y herica defensa de Jos nacionales de esta villa. . . . . . . .
6o0
Entrada tle Cabrera en Segorbe.. . . . . . . . . . . . .
669
Accion heri<.:a de los vi uarocenses y matauza de
los mismos po: Cabrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
744
Exposicion de la Di pu taciou pro viucial tle astellou doila Isabel II sobte la conducta del
Clero............................... . ..
431
Sitio de !Jucena pnr las fuerzas del ~enador y
curiosas cartas de ste y de los defensores de
la hetica villa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
760
Accion de Ares entre lluil y Serrador . . . . . . . .
439
Derrota del cabecillu Serrador en la cuel:lta de
Bordol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5o8
Toma de A lca l de Chivert pot el :::ienador....
569
Hendicion rle TotTebh\llC!~ al mismo cabecilla.. . . 57 1
Saqueo incendio de Honeja por el mismo..... .
5\:)3
Saqueo incendio de Oitat por id. . . . . . . . . . . .
64.8
Entrada de Cabrera en Ondo. y fusilamiemo de
prisioneros.............................
618
Proclamacion y jura de la Gom;tituciou de 1812
por las autoridades y el pueblo de Castellon .. 671-681
Supresion del convento de Santa Clara de Castellon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703
Conspiracion curlistt\ eu .Morella. . . . . . . . . . . . .
745
Paso de Cabrera por la huerta de Gastellou y
accion de Torre blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. O1
Snblevacion de la Legion pottnguesa en astellon.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
432
Sitio y defensa de San J!ateo de 1~37 y snplicio
de los nacionales prisioneros. . . . . . . . . . . . . . .
512
Accion en las motltaJ1as de Cltel't entre el ge
neral Ora y Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
529
Ataque de Castellon por lns fuerzns carlistas al
mando de D. Carlos y Cabrera. . . . . . . . . . . .
607
Toma de BlltTiana por el cabecilla Sanz y martil'io de los 23 llttcionales prisioneros.. . . . . . . 608--729
Derrota ele las fuerzas liberales por los cal'listas
en ln cuesta de Bol'l'iol y muerte del comandan te general de Castellon D. Jos de Riego.
726
86-t-
JUAN A. BALBAS
808
404
406
459
466
477
556
646-651
~~~=~~~
727
865
ell
55
866
JUAN A. BALDAS
PflgintlS
820
553
790
817
701
677
414
39.-435
730
427
618
673
424
465
625
746
758
532-732
785--822
800 ,
674
650
666
722--725
781
653
690
669
867
P ginas
788 .
39
412
461-476
476
513-519
528
519
57\J-585
572-574
586
566
622
686-688
703
706
750
756
782
782
813
818
818
Alfonso XII
1H74- 1885
522
544
8b8
JUAN A. BALDAS
------:Pginll$
395-491
393
480
798
405
426
436
424
440
485
501
559
575
587- 600
603
762
812
690 430-443
399
750-768
798
425
406
407
548
437
425
89
PAginl\9
JUAN A. DA1.DAS
PAginaa
~la1ia
e71
688
788
Cristina
JRR5 ......
790
79L
478
536
MO
722
'758
492
:595
'1)97
705
379 .
434
.55.9
560
658
759
491
382
510
632
871
Pginas
872
JUAN A. UAI,IJA8
ERRATAS
l,AntNA
Uj
16!
:!IH
:l(}i
200
LlxA
l!9
20
2
tl
ii
Dut:
J.~:.\lll!
tl\nci~o
171l0
lbOU
lb-l!l
1&18
1~l9 \
mnci.zo
l'iRI
lll U! t\ 1653
ll>l!J
161'i
l'oot ..
:~~
2o
IO'J
{:!7
:.!8
9
!11)
10
1~11)
1'>4.~
~~;
lo
16
8
8
beatiJicn<lo
p,,ulo
lt'll1
ltliJO
lJitl 11
(..1\unni':ldO
Al ~uwlro
J tUin 11
1810 f.\ffOHto)
s-a
r.:~'>
rm
f>lJQ
i)(jf'
tll!(J
U7l
~l
ll99
7~.!
7il7
71lll
77rl
777
71l0
791
li)
~a
1;3
2'3
l 'liUtl\
l:!:lll
llU0\'0
Jnirno ll
1!-!l
1119
l:liiJ
nwro
,Jniuu_ I
I'>Ltl
W{f)
lliu 9
.Juiom ll
tr:Hl
~utitmuro)
ltii!J
u.~,
....-,..!
l:l:l
10
:!"~
ti:lll
U:l7
ll
1706
llllO
11><16
lli2
l\i70
16
Hll3
:!:!
18
;,:
lllll:!
W,j Suprimaso la of. l!l Julio 11!10.
l l(kl
11!!1$
Hxll!