C.I.

.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Conductores
mltiplex de aluminio
Multiplex aluminum
conductors

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

135

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
Docu ida su r
ib
Proh

Cable dplex
Duplex cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Se
u usan en circuitos
u reareos de distribucin Overhead circuits of secondary distribution.
s
Docsecundaria.
a
d
ibi
Construction
Proh
Construccin
Es un conductor de aluminio 1350 H19
aislado con XLPE-UV o PE-UV. Este va
cableado alrededor del neutro mensajero
ACSR, AAC o AAAC.

Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C
del conductor aislado con XLPE y 75 C
del conductor aislado con PE.
Los aislamientos XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos
solares (UV).
Normas
ICEA S 76-474.

This is a conductor in aluminum 1350 H19

insulated with XLPE-UV or PE-UV. This
conductor is cabled together with a ACSR,
AAC or AAAC neutral messenger.
Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C
for the conductor insulated with XLPE
and 75 C for the conductor insulated
with PE.
The XLPE and PE insulations are highly
resistant to weather and sunlight (UV).
Standards
ICEA S 76-474.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

137

Cable dplex
Duplex cable
Nombre
clave

Code word

Conductor de fase
Espesor de
Calibre N hilos
aislamiento
Phase conductor
Insulation
Size N wires
thickness
AWG

Shepherd
Retriever
Terrier
Chow

6
6
4
2

Vizsla
Whippet
Schnauzer

6
4
2

Terrier/aw
Chow/aw
Collie
Cocker
Spaniel
Cairn
Doberman

Calibre

N hilos

Carga a la rotura

Dimetro total

Masa total

Overall diameter

Total mass

Neutral messenger
Size

N wires

Tensile strength

AWG
Kgf
kips
mm
in
kg/km lb/kft
(kcmil)
ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR
1,14
45
6
6/1
540
1,19
11,8
0,47
114
76,7
1,52
60
6
6/1
540
1,19
12,6
0,5
123
82,5
1,14
45
4
6/1
844
1,86
14,4
0,57
174
116,7
1,14
45
2
6/1
1291
2,85
17,5
0,69
267 179,4
6201 Alloy neutral messenger / Neutro mensajero en aleacin 6201
1,14
45
(30,6)
7
503
1,11
11,8
0,47
103
69,0
1,14
45
(48,7)
7
801
1,77
14,4
0,57
156 104,6
1,14
45
(77,5)
7
1272
2,8
17,5
0,69
238 160,1
ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR/AW
1,14
45
4
6
807
1,8
14,4
0,57
169 113,8
1,14
45
2
6
1254
2,8
17,5
0,69
260 174,8
AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC
1,14
45
6
7
255
0,563
11,5
0,45
97
65,1
1,52
60
6
7
255
0,563
12,2
0,48
105
70,9
1,14
45
4
7
400
0,881
13,9
0,55
146
98,3
1,52
60
4
7
400
0,881
14,6
0,58
156 105,1
1,14
45
2
7
612
1,35
16,9
0,67
223 150,1
mm

7
7
7
7

Neutro mensajero

mils

Capacidad de
corriente
Ampacity
90 C

75 C

A*

A*

80
80
110
150

75
75
100
135

80
.I.110
C
.
S.A ia150
S
l.
E
L
c
r
B
a
A
OC total y p
R
4
7
110
P
e
a
i
d
p
2
7
150
co
dad
o
e
i
n
p

o
i
to pr producc
6
7
80
n
e
e
r
6 ocu
7 m
80
D 7 ida su
4
110
hib
4 Pro7
110
2

7
7
7

150

75
100
135
100
135
75
75
100
100
135

* Capacidad de corriente permitida, basada en una temperatura ambiente de 30 C, y temperatura mxima del conductor de
90 C para conductores aislados con XLPE, o 75 C para conductores aislados con PE.
* Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 C, at a maximum conductor temperature of 90 C for XLPE, or 75 C
maximum for polyethylene insulation.
Nota: La informacin que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y
ACSR/AW.
Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW
references.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

138

Cable trplex
Triplex cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Overhead secondary distribution circuits.
Circuitos areos dee
distribucin secundaria.
Docu ida su r
hib
Construction
ProConstruccin
Son conductores de aluminio 1350 H19
aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van
cableados alrededor del neutro mensajero
ACSR, AAC o AAAC.

Aluminum conductors 1350 H19 insulated

with XLPE-UV or PE. They are cabled
together with ACSR, AAC or AAAC neutral
messenger conductor.

Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C
para el conductor aislado con XLPE y 75
C para el conductor aislado con PE.
Los aislamientos XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos
solares (UV).

Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C
for XLPE-insulated cable and 75 C for
PE-insulated cable.
The XLPE and PE insulation types are
highly resistant to weather and sunlight
(UV).

Normas
ICEA S 76-474.

Standards
ICEA S 76-474.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

139

Cable trplex
Triplex cable
Nombre clave

Code word

Voluta
Periwinkle
Calma
Cockle
Gebia
Conch
Janthina
Neritina
Runcina
Sanddollar
Cherrystone
Mursia
Zuzara
Hippa
Barnacles
Solaster
Pagurus
Shrimp
Lobster
Sandcrap
Gammarus
Dungenese
Fulgur
Stonecrab
Periwinkle/aw
Calma/aw
Cockle/aw
Gebia/aw
Conch/aw
Janthina/aw
Neritina/aw
Runcina/aw
Sanddollar/aw
Cherrystone/aw
Mursia/aw
Zuzara/aw
Patella
Albus
Oyster
Argo
Mussel
Clam
Thia
Purpura
Nassa
Trophon
Quahog
Ione
Apus

Conductor de fase
Neutro mensajero
N
Carga a la
N
Espesor de
Dimetro total
Masa total
Calibre
hilos
rotura
hilos aislamiento
Phase conductor
Neutral messenger
Approximated
Total mass
Insulation
Tensile
overall diameter
Size
Size
N
N
thickness
strength
wires
wires
AWG
mm mils AWG (kcmil)
kgf
kips
mm
in
kg/km
lb/kft
ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR
6
7
1,14 45
6
6/1 540 1,19 14,5
0,57
174
117,1
4
7
1,14 45
4
6/1 844 1,86 17,0
0,67
262
175,8
4
7
1,52 60
4
6/1 844 1,86 18,7
0,73
282
189,4
2
7
1,14 45
4
6/1 844 1,86 20,1
0,79
347
233,1
2
7
1,52 60
4
6/1 844 1,86 21,7
0,86
371
249
2
7
1,14 45
2
6/1 1291 2,85 20,1
0,79
398
267,1
1/0
7
1,52 60
2
6/1 1291 2,85 26,0 1,02
559
375,7
1/0
7
1,52 60
1/0
6/1 1987 4,38 26,0 1,02
640
429,9
2/0
7
1,52 60
2/0
6/1 2404 5,3
28,3
1,11
790
530,8
3/0
7
1,52 60
1/0
6/1 1987 4,38 30,3
1,19
851
572,1
3/0
7
1,52 60
3/0
6/1 3003 6,62 31,0
1,22
979
657,9
3/0
19 1,52 60
3/0
6/1 3003 6,62 31,0
1,22
967
649,6
4/0
19 1,52 60
4/0
6/1 3788 8,35 33,9 1,34 1200
806,2
6201 Alloy neutral messenger / Neutro mensajero aleacin 6201
6
7
1,14 45
(30,6)
7
503 1,11
14,5
0,57
163
109,5
4
7
1,14 45
(48,7)
7
801 1,77 17,0
0,67
244
163,7
2
7
1,14 45
(48,7)
7
801 1,77 20,1
0,79
329
221
2
7
1,52 60
(48,7)
7
801 1,77 21,7
0,86
353
236,9
2
7
1,14 45
(77,5)
7
1270 2,8
20,1
0,79
369
247,7
2
7
1,52 60
(77,5)
7
1272 2,8
21,7
0,86
392
263,7
1/0
7
1,52 60
(77,5)
7
1272 2,8
26,0 1,02
530
356,4
1/0
7
1,52 60
(123,3)
7
1938 4,27 26,0 1,02
594
399,2
2/0
7
1,52 60
(155,4)
7
2438 5,37 28,3
1,11
732
492
3/0
19 1,52 60
(123,3)
7
1938 4,27 31,0
1,22
793
533,1
7
1,52 60
(195,7)
7
3082 6,79 31,0
1,22
907
609,3
3/0
ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR/AW
4
7
1,14 45
4
6/1 807
1,8
17,0
0,67
258
173,5
4
7
1,52 60
4
6/1 807
1,8
18,7
0,73
278
186,9
2
7
1,14 45
4
6/1 807
1,8
20,1
0,79
343
230,6
2
7
1,52 60
4
6/1 807
1,8
21,7
0,86
367
246,7
2
7
1,14 45
2
6/1 1254 2,8
20,1
0,79
392
263,3
1/0
7
1,52 60
2
6/1 1254 2,8
26,0 1,02
553
371,5
1/0
7
1,52 60
1/0
6/1 1950 4,3
26,0 1,02
630
423,5
2/0
7
1,52 60
2/0
6/1 2313 5,1
28,3
1,11
778
522,6
3/0
7
1,52 60
1/0
6/1 1950 4,3
30,3
1,19
841
565,3
3/0
7
1,52 60
3/0
6/1 2858 6,3
31,0
1,22
964
647,5
3/0
19 1,52 60
3/0
6/1 2858 6,3
31,0
1,22
952
639,4
4/0
19 1,52 60
4/0
6/1 3493 7,7
33,9 1,34 1180,6
793,3
AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC
6
7
1,14 45
6
7
255 0,563 14,5
0,57
157
105,4
6
7
1,52 60
6
7
255 0,563 16,1
0,63
174
116,9
4
7
1,14 45
4
7
400 0,881 17,0
0,67
234
157,2
4
7
1,52 60
4
7
400 0,881 18,7
0,73
254
170,6
2
7
1,14 45
4
7
400 0,881 19,6
0,77
319
214,3
2
7
1,14 45
2
7
612 1,35 20,1
0,79
354
237,8
2
7
1,52 60
2
7
612 1,35 21,7
0,85
377
253,3
1/0
19 1,52 60
1/0
7
903 1,99 26,0 1,02
563
378,3
2/0
7
1,52 60
2/0
7
1139 2,51 28,3
1,11
702
471,7
2/0
19 1,52 60
2/0
7
1139 2,51 28,3
1,11
693
465,6
3/0
7
2,03 80
3/0
7
1379 3,04 33,1
1,30
915
614,8
3/0
19 2,03 80
3/0
7
1379 3,04 33,1
1,30
915
614,8
4/0
19 2,03 80
4/0
7
1737 3,83 36,1
1,40
1112
747,2

Calibre

Ampacity
Xlpe
Pe
(90 C) (75 C)
A*
A*
76
100
100
135
135
135
184
184
212
246
246
246
288

67
88
88
120
120
120
162
162
186
217
217
217
253

184
212
246
246

67
88
120
120
120
120
162
162
186
217
217

100
100
135
135
135
184
184
212
246
246
246
288

88
88
120
120
120
162
162
186
217
217
217
253

76
76
100
100
135
135
135
184
212
212
246
246
288

67
67
88
88
120
120
120
162
186
186
217
217
253

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
76
a
d
o
e
i
n
100
p

o
i
135
to pr producc
n
e
135
m
e
135
Docu ida su r
135
b
i
h
184
Pro

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

140

Capacidad de
corriente

Cable cudruplex
Quadruplex cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Overhead secondary distribution circuits.
Se
e de distribucin
u usa en circuitos
u rareos
s
Docsecundaria.
a
d
ibi
Construction
Proh
Construccin
Son tres conductores de aluminio 1350
H19 aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van
cableados alrededor del neutro mensajero
ACSR, AAC o AAAC.

Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C
para el conductor aislado con XLPE y
75 C para el conductor aislado con PE.
Los aislamientos XLPE y PE son resistentes
a los efectos del clima y los rayos solares
(UV).
Normas
ICEA S 76-474.

Comprise three aluminum 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE-UV. They are
cabled together with the ACSR, AAC or
AAAC neutral messenger conductor.
Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C
for XLPE-insulated cable and
75 C for PE-insulated cable.
The XLPE and PE insulation types are
highly resistant to weather and sunlight
(UV).
Standards
ICEA S 76-474.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

141

Cable cudruplex
Quadruplex cable
Nombre clave
Code word

Conductor de fase
Espesor de
aislamiento
Phase conductor
Insulation
Size N wires
thickness

Calibre N hilos

AWG
Hackney
Yearling
Palomino
Costena
Flemish
Haflinger
Grullo
Suffolk
Filly
Appaloosa
Arabian
Tarpan
Belgian
Shetland
Celtic
Norman
Thoroughbred
Trotter
Skyros
Walking
Hackney/aw
Yearling/aw
Palomino/aw
Costena/aw
Flemish/aw
Haflinger/aw
Grullo/aw
Suffolk/aw
Filly/aw
Appaloosa/aw
Pinto
Mustang
Criollo
Percheron
Hanoverian
Oldenburg

4
2
2
1/0
2/0
2/0
2/0
3/0
4/0
4/0

7
7
7
19
7
19
19
19
19
19

Neutro mensajero
Calibre N hilos Carga a la rotura

Dimetro total

Neutral messenger
Approximated
N
Tensile strength overall diameter
Size
wires
AWG
kgf
kips
mm
in
mm
mils
(kcmil)
ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR
1,14
45
4
6/1
844
1,86
18,6
0,73
1,14
45
4
6/1
844
1,86
21,5
0,85
1,14
45
2
6/1
1291 2,85
22,0
0,87
1,52
60
1/0
6/1
1987 4,38
28,4
1,12
1,52
60
1/0
6/1
1987 4,38
30,3
1,19
1,52
60
1/0
6/1
1987 4,38
30,3
1,19
1,52
60
2/0
6/1
2404
5,3
31,0
1,22
1,52
60
3/0
6/1 3003 6,62
34,0
1,34
1,52
60
2/0
6/1
2401 5,29
36,4
1,43
1,52
60
4/0
6/1
3788 8,35
37,2
1,46
6201 Alloy neutral messenger / Neutro mensajero aleacin 6201
1,14
45
(48,7)
7
799
1,76
18,6
0,73
1,14
45
(48,7)
7
799
1,76
21,5
0,85
1,14
45
(77,5)
7
1272
2,8
22,0
0,87
1,52
60
(123,3)
7
1938 4,27
28,4
1,12
1,52
60
(123,3)
7
1938 4,27
30,3
1,19
1,52
60
(123,3)
7
1938 4,27
30,3
1,19
1,52
60
(155,4)
7
2438 5,37
31,0
1,22
1,52
60
(195,7)
7
3077 6,78
34,0
1,34
1,52
60
(155,4)
7
2438 5,37
36,4
1,43
1,52
60 (246,9)
7
3882 8,56
37,2
1,46
ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero ACSR/AW
1,14
45
4
6/1
807
1,8
18,6
0,73
1,14
45
4
6/1
807
1,8
21,5
0,85
1,14
45
2
6/1
1254
2,8
22,0
0,87
1,52
60
1/0
6/1
1950
4,3
28,4
1,12
1,52
60
1/0
6/1
1950
4,3
30,3
1,19
1,52
60
1/0
6/1
1950
4,3
30,3
1,19
1,52
60
2/0
6/1
2313
5,1
31,0
1,22
1,52
60
3/0
6/1
2858
6,3
34,0
1,34
1,52
60
2/0
6/1
2313
5,1
36,4
1,43
1,52
60
4/0
6/1
3493
7,7
37,2
1,46
AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC
1,14
45
4
7
399 0,881 18,6
0,73
1,14
45
2
7
688
1,35
22,0
0,87
1,52
60
1/0
7
902
1,99
28,4
1,12
1,52
60
2/0
7
1139
2,51
31,0
1,22
1,52
60
3/0
19
1379 3,04
34,0
1,34
1,52
60
4/0
19
1737 3,83
37,2
1,46

Masa total

Capacidad de
corriente

Total mass

Ampacity
Xlpe
Pe
(90 C) (75 C)

kg/km

lb/kft

A*

A*

350
477
528
839
992
977
1034
1278
1420
1582

234,9
320,8
354,9
564
666,5
656,7
694,6
858,6
954,5
1063,2

100
135
135
184
212
212
212
246
288
288

88
120
120
162
186
186
186
217
253
253

C.I.
.
A
.
S
l.
ES329
ia100
4
7
221,4
L
c
r
B
a
A
2
7
457
307,3
135
y p 333,4
OC total496
R
2
7
135
P
e
a
i
d
1/0
19
788
529,8
184
p
co
dad
2/0
7
941
632,3
212
o
e
i
n
p

o
i
r
2/0
19
926
622,5
212
c
p
uc
d
2/0
19 ento
969
651,3
212
o
r
p
m
e
3/0 cu19
1197
804,3
246
r
su
D
4/0o
19
1356
911,4
288
a
d
i
b
4/0
19i
1480 994,7
288
h
Pro
4
2
2
1/0
2/0
2/0
2/0
3/0
4/0
4/0

7
7
7
19
7
19
19
19
19
19

4
2
1/0
2/0
3/0
4/0

7
7
19
19
19
19

88
120
120
162
186
186
186
217
253
253

346,17
473,2
521,9
829,27
982,27
967,27
1021,75
1262,6
1407,75
1562,6

232,6
318,0
350,7
557,2
660,0
650,0
686,6
848,4
945,9
1050

100
135
135
184
212
212
212
246
288
288

88
120
120
162
186
186
186
217
253
253

322
500
795
977
1168
1443

216,4
335,8
533,9
656,5
785
969,7

100
135
184
212
246
288

88
120
162
186
217
253

* Capacidad de corriente permitida en temperatura ambiente de 30 C, y temperatura mxima del conductor de 90 C para
conductores aislados con XLPE o 75 C para conductores aislados con PE.
* Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 C, at a maximum conductor temperature of 90 C for cross linked
insulation or 75 C maximum for polyethylene insulation.
Nota: La informacin que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y
ACSR/AW.
Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW
references.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

142

Cable dplex tipo URD 600 V

Duplex 600 V URD type cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Underground secondary distribution cirSe
subterrneos de distriu usa en sistemas
u reSe
s
Docbucin
a
cuits. It can be installed either in pipes or
secundaria.
pueden
instalar
en
d
i
b
i
h
o
r
directly buried.
P ductos o directamente enterrados.
Construccin
Son conductores comprimidos de aluminio 1350 H19. Aislados con XLPE-UV. La
fase y el neutro son cableados entre s. El
conductor neutro aislado se identifica con
tres rayas amarillas extruidas.

Construction
1350 H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE-UV. The phase
and neutral conductors twisted together.
The neutral insulated conductor is identified
with three extruded yellow stripes.

Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C.

Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C.

Normas
ICEA S 81-570.

Standards
ICEA S 81-570.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

143

Cable dplex tipo URD 600 V

Duplex 600 V URD type cable
Conductor de fase
Conductor neutro
Capacidad
Espesor
Dimetro
Espesor
Dimetro Dimetro total Masa total
de
aproximado
Calibre N hilos
de
sobre
Calibre N hilos
de
sobre
corriente
aislamiento aislamiento
aislamiento aislamiento
Phase conductor
Neutral conductor
Approximated
Diameter
Diameter
overall
Total mass Ampacity
Insulation
Insulation
Code
Size
over
Size
over
diameter
Thickness
Thickness
word
insulation
insulation
N wires
N wires
kg/
kft
A*
AWG
mm mils mm mils AWG
mm mils mm mils mm
in
km
Bard
8
7
1,52 60 6,8 266
8
7
1,52 60 6,8 266 13,5 532 101 68
45
Claflin
6
7
1,52 60 7,7 302
6
7
1,52 60 7,7 302 15,4 605 140 94
60
Delgado
4
7
1,52 60 8,9 350
4
7
1,52 60 8,9 350 17,7 699 200 134
75
Everett
2
7
1,52 60 10,4 408
2
7
1,52 60 10,4 408 20,7 815 291 195
100
Nombre
clave

C.I.
.
A
.
S S rcial.
E
L
B
* Allowed Ampacity in either ducts or direct burial, based on ambient temperature
CofA30 C, attaa maximum
y paconductor temperatuO
l
re of 90 C.
R
de P copia to
d
a
Nota: La informacin que corresponde al conductor
en la referencia
AAC.
o
n
piesedencuentra

o
i
r
c
p
o
ducat AAC reference.
ntconductor
Note: The information regardingethe
can r
beofound
p
m
e
Docu ida su r
ib
Proh
* Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 C: no ms de tres conductores transportadores de corriente
en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 C.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

144

Cable trplex tipo URD 600 V

Triplex 600 V URD type cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Underground secondary distribution cirSe
subterrneos de distriu usa en sistemas
u reSe
s
Docbucin
a
cuits. They can be installed in either pipes
secundaria.
pueden
instalar
en
d
i
b
i
h
o
r
or directly buried.
P ductos o directamente enterrados.
Construccin
Son conductores comprimidos de aluminio
1350 H19. Aislados con XLPE. Las dos
fases y el conductor neutro se cablean juntos (direccin de cableado a la izquierda).
El conductor neutro aislado se identifica
con tres rayas amarillas extruidas.
Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C.
Normas
ICEA S 81-570.

Construction
1350 H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE-UV. Two phase
and one neutral conductor twisted together
(left hand lay) The neutral conductor is
identified with three extruded yellow stripes.
Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C.
Standards
ICEA S 81-570.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

145

Cable trplex tipo URD 600 V

Triplex 600 V URD type cable
Conductor de fase
Nombre
clave

Calibre N hilos

Espesor de
aislamiento

Phase conductor
Code word

Size
N wires
AWG

Erksine
Vassar
Stephens
Ramapo
Brenau
Bergen
Converse
Hunter
Hollins
Rockland
Sweetbriar
Monmouth

6
4
2
2
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0

7
7
7
7
19
19
19
19
19
19
19
19

Insulation
thickness
mm

mils

1,52
1,52
1,52
1,52
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03

60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
80
80

Conductor neutro
Dimetro
Capacidad
Dimetro
Dimetro
total
Masa total
Espesor de
de corriente
sobre
sobre
Calibre N hilos
aproximado
aislamiento
aislamiento
aislamiento
Neutral conductor
Approximated
Diameter
Diameter
overall
Total mass Ampacity
Insulation
over
Size
over
diameter
thickness
insulation
insulation
N wires
kg/
kft
A*
mm mils AWG
mm mils mm mils mm
in
km
7,7 302
6
7
1,52 60 7,7 302 16,5 650 206 139
60
8,9 350
4
7
1,52 60 8,9 350 19,1 752 294 198
75
10,4 408
4
7
1,52 60 8,9 350 22,3 876 383 257
100
10,4 408
2
7
1,52 60 10,4 408 22,3 876 427 287
100
13,4 526
2
7
1,52 60 10,4 408 28,7 1132 597 401
135
13,4 526 1/0
7
2,03 80 13,4 526 28,7 1132 681 458
135
14,5 570
1
7
2,03 80 12,4 487 31,1 1226 739 497
150
14,5 570 2/0
7
2,03 80 14,5 570 31,1 1226 825 554
150
15,8 621 1/0
7
2,03 80 13,4 526 33,9 1336 896 602
175
15,8 621 3/0
7
2,03 80 15,8 621 33,9 1336 1004 675
175
17,2 676 2/0
7
2,03 80 14,5 570 36,9 1454 1091 733
205
17,2 676 4/0
7
2,03 80 17,2 676 36,9 1454 1224 822
205

C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
nto eprodu
e
m
u r aislados, 90 C: no ms de tres conductores que transportan corriente en
ocupermitida
* Capacidad de D
corriente
en s
conductores
a
d
canaleta, cable o enterrado
bi con base en una temperatura ambiente de 30 C.
idirecto,
Proh
* Allowed ampacity in insulated conductors at 90 C: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly
buried, based on a ambient air temperature of 30 C.
Nota: La informacin que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC.
Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

146

Cable cudruplex
tipo URD 600 V
Quadruplex 600 V
URD type cable
C.I.
.
A
.
ES S arcial.
L
B
CA tal y p
O
R
de P copia to
d
a
pied ccin o
o
r
p
Applications
Aplicaciones
to
du
n
o
e
r
p
m
Underground secondary distribution cirSe
subterrneos de distriu usa en sistemas
u reSe
s
Docbucin
a
cuits. They can be installed in either pipes
secundaria.
pueden
instalar
en
d
i
b
i
h
o
r
or directly buried.
P ductos o directamente enterrados.
Construccin
Son conductores comprimidos de aluminio
1350-H19, aislados con XLPE. Tres fases
y el conductor neutro se cablean juntos
(direccin de cableado a la izquierda). El
conductor neutro aislado se identifica con
tres rayas amarillas extruidas.
Caractersticas
Tensin mxima de operacin: 600 V.
Temperatura mxima de operacin: 90 C.
Normas
ICEA S 81-570.

Construction
1350-H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE. Three phase and
one neutral conductor twisted together (left
hand lay) The neutral conductor is identified
with three extruded yellow stripes.
Features
Maximum operating voltage: 600 V.
Maximum operating temperature: 90 C.
Standards
ICEA S 81-570.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

147

Cable cudruplex tipo URD 600 V

Quadruplex 600 V URD type cable
Conductor de fase

Nombre
clave

Code word

Tulsa
Dyke
Wittenberg
Notre dame

Conductor neutro
Dimetro Dimetro total Masa total Capacidad
Dimetro
Espesor de
Espesor de
de corriente
aproximado
sobre
sobre
Calibre N hilos
Calibre N hilos
aislamiento
aislamiento
aislamiento
aislamiento
Phase conductor
Neutral conductor
Approximated
Diameter
Diameter
overall
Total mass Ampacity
Insulation
Insulation
over
Size
over
Size
diameter
thickness
thickness
N
insulation
insulation
N wires
wires
kg/ lb/
A*
AWG
mm mils mm mils AWG
mm mils mm mils mm
in
km kft
4
7
1,52 60 8,9 350
4
7
1,52 60 8,9 350 21,4 392 263 177
75
2
7
1,52 60 10,4 408
4
7
1,52 60 8,9 350 24,9 525 353 237
100
2
7
1,52 60 10,4 408
2
7
1,52 60 10,4 408 24,9 570 383 257
100
1/0
19
2,03 80 13,4 526
2
7
1,52 60 10,4 408 32,2 824 554 372
135
1/0
19
2,03 80 13,4 526 1/0
19
2,03 80 13,4 526 32,2 908 610 410
135
2/0
19
2,03 80 14,5 570
1
19
2,03 80 12,4 487 34,9 1014 682 458
150
2/0
19
2,03 80 14,5 570 2/0
19
2,03 80 14,5 570 34,9 1100 739 497
150
3/0
19
2,03 80 15,8 621 1/0
19
2,03 80 13,4 526 38 1231 827 556
175
3/0
19
2,03 80 15,8 621 3/0
19
2,03 80 15,8 621 38 1338 900 604
175
4/0
19
2,03 80 17,2 676 2/0
19
2,03 80 14,5 570 41,4 1499 1007 677
205
4/0
19
2,03 80 17,2 676 4/0
19
2,03 80 17,2 676 41,4 1632 1097 737
205

C.I.
.
A
.
Lafayette
ES S arcial.
L
Swarthmore
B
CA tal y p
Davidson
O
R
Wake forest
de P copia to
d
a
Hearlham
pied ccin o
o
r
p
du 90 C: no ms de tres conductores transportadores de corriente
nentoconductores
o
e
r
* Capacidad de corriente permitida
aislados,
p
m
re en una temperatura ambiente de 30 C.
cu directo,
u base
en canaleta, cable
con
s
Dooenterrado
a
d
i
ohib conductors at 90 C: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly
* Allowed ampacity
inrinsulated
P
buried, based on ambient temperature of 30 C.
Purdue

Syracuse

Nota: La informacin que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC.

Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference.

Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catlogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.

148