Indice

Pág.

Generalidades Cables "Encauchetados" Tipo ST-C Cables Tipo ST Cables Tipo SJT Cables Tipo SVT Cables "Duplex" Tipo SPT Cables Tipo SPT-1 SPT-2 SPT-3 Cables Tipo TFF y TWK Cables Tipo TFFN Cables Tipo Iluminación Cables Tipo XGW Cables Tipo HTS-C Cables Vehículo Tipo GPT Cables Vehículo Tipo TWP Cables Vehículo Tipo SGT. Cables para Batería Cables Vehículos Tipo SXL Cables Siliconados Tipo SF Cables Tipo Soldador

5-6 7-10 11-14 15-17 18-20 21-23 24-26 27-29 30-32 33-35 36-38 39-41 42-44 45-47 48-49 50-52 53-54 55-57

4

Generalidades
Cables de Cobre Flexibles
Los cables Flexibles se denominan así por ser fácilmente maniobrables en espacios reducidos y poderse movilizar, enrollar y transportar con facilidad. Generalmente se usan para conectar equipos y aparatos móviles. Su característica de flexibilidad los faculta para soportar movimientos o vibraciones que se presentan en algunas aplicaciones específicas. Los conductores Flexibles CENTELSA permiten que durante su instalación y operación sean maniobrables y conserven sus propiedades eléctricas y mecánicas, de tal forma que la conducción de energía eléctrica se realice de forma segura y confiable. Básicamente un cable Flexible está compuesto por uno o varios conductores de cobre y materiales que componen el aislamiento o la chaqueta, que generalmente son plásticos. En la fabricación de los conductores Flexibles CENTELSA se utiliza alambrón de cobre con una pureza mínima de 99.9%, de temple suave; sin embargo durante la trefilación (reducción de diámetro por estiramiento en frío) ocurre un endurecimiento del material debido a los esfuerzos mecánicos inherentes al proceso. Para recuperar el temple suave, CENTELSA aplica un posterior e inmediato tratamiento térmico en línea que proporciona a la cuerda las debidas características de flexibilidad. Cada conductor está formado por varios filamentos de cobre, cuya cantidad y diámetro determinan el calibre, la clase de cableado y, por tanto, su flexibilidad. El material de aislamiento más ampliamente usado es el Policloruro de Vinilo (PVC), que posee muy buenas propiedades de flexibilidad, retardancia a la llama y resistencia a la abrasión; existe una gran variedad de compuestos de PVC según la dureza (rígido, duro o flexible) o la temperatura de operación que puedan soportar (60, 75, 90 y 105°C). También se usan como aislamiento otros materiales como Polietileno Reticulado (XLPE), Caucho de Silicona, Caucho Etileno Propileno (EPR), Caucho Termoplástico (TPR) y otros que proporcionan diversas características inherentes a cada tipo, entre ellas la flexibilidad.
5

La chaqueta debe proporcionar una resistencia a la abrasión y a posibles daños ocasionados durante la instalación y/o manipulación en operación, por otra parte, el tipo de material y espesor de la chaqueta, y la cantidad y tipo de cables reunidos bajo una chaqueta común, tienen incidencia en la flexibilidad del cable completo. Por estas razones CENTELSA ha seleccionado un material termoplástico como el PVC con excelentes propiedades de resistencia a la abrasión y que al mismo tiempo ofrece una flexibilidad acorde con el uso que se dará al cable. En algunos cables de cobre flexibles se usa Nylon (Poliamida) como recubrimiento del aislamiento, y sobre el conjunto de conductores aislados se aplican chaquetas, generalmente de PVC. De acuerdo con su aplicación, los cables Flexibles pueden ser clasificados en cuatro grandes grupos: Cordones portátiles. En este grupo se incluyen los cables ST-C (encauchetados), ST, SJT y SVT, usados como cordones de servicio para equipos y herramientas portátiles y los cables SPT (duplex), SPT-1, SPT-2 y SPT-3, usados para conexión de aparatos. Cables para aplicaciones especiales. Cables TFF, TWK y TFFN, usados para alambrado de equipos, en circuitos de control y tableros de mando; cables para ILUMINACIÓN y cables XGW y HTS-C, especiales para aplicaciones a altas temperaturas. Cables para vehículos. Se incluyen los cables GPT y TWP para cableado de baja tensión en automotores y cables SGT o cables para batería para conexión del sistema de arranque del motor, aislados con PVC y los cables SXL con aislamiento en XLPE. También son usados para cableado de vehículos los conductores TFF, TWK y XGW. El último grupo incluye conductores para aplicaciones específicas como los cables SF o Siliconados con propiedades especiales para aplicaciones a altas temperaturas y los cables Soldador, aislados con caucho termoplástico para equipos de soldadura eléctrica. Los conductores Flexibles CENTELSA son fabricados de acuerdo con reconocidas Normas o Estándares como UL (Underwriters Laboratories), ASTM (American Society for Testing and Materials), SAE (Society of Automotive Engineers), BS (British Standard) y NTC (Norma Técnica Colombiana - ICONTEC). Además CENTELSA cuenta con certificaciones de UL para algunos de los cables Flexibles que produce.

6

Cables "Encauchetados" Tipo ST-C
Extra Hard Service Thermoplastic Insulated, C: Common Use

Descripción
Cable multiconductor. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave flexible, aislados con PVC, cableados entre sí y con una chaqueta común de PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Chaqueta Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio extrapesado para equipos y herramientas portátiles; especial para talleres, escenarios y vitrinas. Instalación abierta, en extensiones portátiles con terminales. Por ser de uso común, puede ser usado como cordón portátil, cable de control y cable de potencia. Especial maniobrabilidad y flexibilidad en espacios reducidos.

Normas y Especificaciones
Los cables ST-C CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
7

ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. Especificaciones CENTELSA. Cables ST-C.

Colores
Identificación de conductores: 2, negro-blanco; 3, negro-blanco-verde; 4, negro-blancorojo-verde. Chaqueta: negra.

Empaque
Carretes de madera. Tramos entre 500 m y 2500 m, según el calibre.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles
bajo pedido.

8

Cables "Encauchetados" Tipo ST-C 600V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Extra Hard Service Thermoplastic Insulated, C: Common Use
Normas de fabricación:

Especificaciones CENTELSA. Cables ST-C
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mm) ESPESOR CHAQUETA (mm) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 (A) 3 (A) 4

CALIBRE AWG

No. CONDUCTORES

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

ÁREA (mm2)

DIÁMETRO (mm)

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

10 16 26 41 65 104 168 266 420 665

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51 13.48 21.28 33.70

0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66 4.77 6.00 7.56

0.64 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.52 1.52 1.52

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41

6.26 6.62 7.23 7.26 7.70 8.43 7.82 8.30 9.11 8.76 9.32 10.24 9.84 10.48 12.32 12.00 12.74 14.78 15.25 16.19 18.77 20.05 21.28 23.33 23.29 24.71 27.08 26.41 28.07 30.85

50 59 70 69 82 99 86 104 127 113 139 171 152 190 255 231 288 382 380 476 630 635 790 976 902 1133 1407 1254 1600 2003

35.4 35.4 35.4 22.1 22.1 22.1 13.6 13.6 13.6 8.63 8.63 8.63 5.45 5.45 5.45 3.40 3.40 3.40 2.11 2.11 2.11 1.33 1.33 1.33 0.843 0.843 0.843 0.532 0.532 0.532

2 10 13 18 25 30 40 55 70 95

7 10 15 20 25 35 45 60 80

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

9

Cables "Encauchetados" Tipo ST-C 600V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Extra Hard Service Thermoplastic Insulated, C: Common Use
Normas de fabricación:

Especificaciones CENTELSA. Cables ST-C
ESPESOR AISLAMIENTO (mils) ESPESOR DIÁMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CHAQUETA SOBRE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 APROX ELÉCTRICA (mils) CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20°C 1 (A) 3 (A) 4 (mils) (ohm/1000 pies)

CONDUCTOR DE COBRE CALIBRE AWG No. CONDUCTORES No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils) ÁREA (kcmil) DIÁMETRO (mils)

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

10 16 26 41 65 104 168 266 420 665

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80 26.60 42.00 66.50

38 48 59 78 99 126 144 188 236 298

25 30 30 30 30 30 45 60 60 60

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45 45 60 60 60 80 80 80 80 95 95 95 95 95 95

246 261 284 286 303 332 308 327 359 345 367 403 387 413 485 472 502 582 600 637 739 789 838 919 917 973 1066 1040 1105 1215

33 39 47 46 55 67 58 70 85 76 93 115 102 128 172 155 194 256 256 320 423 427 531 656 606 761 945 843 1075 1346

10.8 10.8 10.8 6.74 6.74 6.74 4.15 4.15 4.15 2.63 2.63 2.63 1.66 1.66 1.66 1.04 1.04 1.04 0.642 0.642 0.642 0.406 0.406 0.406 0.257 0.257 0.257 0.162 0.162 0.162

2 10 13 18 25 30 40 55 70 95

7 10 15 20 25 35 45 60 80

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

10

Extra Hard Service Thermoplastic Insulated

Descripción
Cable multiconductor. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave flexible, aislados con PVC, cableados entre sí y con una chaqueta común de PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Chaqueta Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio extrapesado para equipos y herramientas portátiles; especial para talleres, escenarios y vitrinas. Instalación abierta, en extensiones portátiles con terminales.

Normas y Especificaciones
Los cables ST CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
11

ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Certificaciones
Para cables ST, CENTELSA posee el siguiente certificado de calidad de producto: UL 62 File E203934.

Colores
Identificación de conductores: 2, negro-blanco; 3, negro-blanco-verde; 4, negroblanco-rojo-verde. Chaqueta: negra.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están
disponibles bajo pedido.

12

Cables Tipo ST 600V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Extra Hard Service Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mm) ESPESOR CHAQUETA (mm) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 (A) 3 (A) 4

CALIBRE AWG

No. CONDUCTORES

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

ÁREA (mm2)

DIÁMETRO (mm)

14 12 10 8 6 4 2

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

41 65 104 168 266 420 665

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

2.08 3.29 5.27 8.51 13.48 21.28 33.70

1.98 2.52 3.21 3.66 4.12 6.72 8.58

1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52

2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.79 2.79 3.18 3.18 3.18 3.56 3.56 3.56 3.94 3.94 3.94 4.32

12.91 13.58 14.71 14.77 15.53 16.80 16.15 17.02 18.47 19.40 20.45 23.01 21.10 22.23 24.90 27.09 28.62 31.96 31.59 33.41 37.15

210 244 290 283 331 394 357 425 512 535 644 818 692 851 1082 1088 1327 1674 1541 1899 2388

8.63 8.63 8.63 5.45 5.45 5.45 3.40 3.40 3.40 2.11 2.11 2.11 1.33 1.33 1.33 0.843 0.843 0.843 0.532 0.532 0.532

18 25 30 40 55 70 95

15 20 25 35 45 60 80

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

13

Cables Tipo ST 600V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Extra Hard Service Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CONDUCTOR DE COBRE CALIBRE AWG No. CONDUCTORES No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils) ÁREA (kcmil) DIÁMETRO (mils)

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mils) ESPESOR DIÁMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CHAQUETA SOBRE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 APROX ELÉCTRICA (mils) CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20°C 1 (A) 3 (A) 4 (mils) (ohm/1000 pies)

14 12 10 8 6 4 2

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

41 65 104 168 266 420 665

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

4.10 6.50 10.40 16.80 26.60 42.00 66.50

78 99 126 144 162 265 338

45 45 45 60 60 60 60

80 80 80 95 95 95 95 95 95 110 110 125 125 125 140 140 140 155 155 155 170

508 535 579 582 611 661 636 670 727 764 805 906 831 875 980 1066 1127 1258 1244 1315 1463

141 164 195 190 222 265 240 286 344 359 433 550 465 572 727 731 892 1125 1036 1277 1605

2.63 2.63 2.63 1.66 1.66 1.66 1.04 1.04 1.04 0.642 0.642 0.642 0.406 0.406 0.406 0.257 0.257 0.257 0.162 0.162 0.162

18 25 30 40 55 70 95

15 20 25 35 45 60 80

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

14

Cables Tipo SJT

Junior Hard Service Thermoplastic Insulated

Descripción
Cable multiconductor. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave flexible, aislados con PVC, cableados entre sí y con una chaqueta común de PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Chaqueta Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 300 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio pesado. Alimentación a equipos de uso industrial, comercial y doméstico. Instalación abierta en extensiones portátiles con terminales.

Normas y Especificaciones
Los cables SJT CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
15

ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Certificaciones
Para cables SJT, CENTELSA posee el siguiente certificado de calidad de producto: UL 62 File E203934.

Colores
Identificación de conductores: 2, negro-blanco; 3, negro-blanco-verde; 4, negro-blancorojo-verde. Chaqueta: negra.

disponibles bajo pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están

16

Cables Tipo SJT 300V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Junior Hard Service Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mm) ESPESOR CHAQUETA (mm) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 (A) 3 (A) 4

CALIBRE AWG

No. CONDUCTORES

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

ÁREA (mm2)

DIÁMETRO (mm)

18 16 14 12 10

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

16 26 41 65 104

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.81 1.32 2.08 3.29 5.27

1.23 1.51 1.98 2.52 3.21

0.76 0.76 0.76 0.76 1.14

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52

7.26 7.70 8.43 7.82 8.30 9.11 8.76 9.32 10.24 10.62 11.26 12.32 14.35 15.22 16.67

69 82 99 86 104 127 113 139 171 169 208 255 298 363 445

22.1 22.1 22.1 13.6 13.6 13.6 8.63 8.63 8.63 5.45 5.45 5.45 3.40 3.40 3.40

10 13 18 25 30

7 10 15 20 25

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo SJT 300V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Junior Hard Service Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mils) ESPESOR DIÁMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CHAQUETA SOBRE CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 APROX ELÉCTRICA (mils) CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20°C 1 (A) 3 (A) 4 (mils) (ohm/1000 pies)

CALIBRE AWG

No. CONDUCTORES

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

ÁREA (kcmil)

DIÁMETRO (mils)

18 16 14 12 10

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

16 26 41 65 104

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.60 2.60 4.10 6.50 10.40

48 59 78 99 126

30 30 30 30 45

30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45 45 60 60 60

286 303 332 308 327 359 345 367 403 418 443 485 565 599 656

46 55 67 58 70 85 76 93 115 114 140 172 200 244 299

6.74 6.74 6.74 4.15 4.15 4.15 2.63 2.63 2.63 1.66 1.66 1.66 1.04 1.04 1.04

10 13 18 25 30

7 10 15 20 25

Notas:

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Dos conductores transportando corriente. 4. Tres conductores transportando corriente. 5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

17

Cables Tipo SVT

Service Vacuum-cleaner cord, Thermoplastic Insulated

Descripción
Cable multiconductor. Dos, tres o cuatro conductores de cobre suave extraflexible aislados con PVC, cableados entre sí y con chaqueta común de PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave extraflexible clase M. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Chaqueta Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 300 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio liviano. Alimentación para aspiradoras, computadores y equipos similares. Instalación abierta en extensiones portátiles con terminales

Normas y Especificaciones
Los cables SVT CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
18

ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Certificaciones
Para cables SVT, CENTELSA posee el siguiente certificado de calidad de producto: UL 62 File E203934.

Colores
Identificación de conductores: 2, negro-blanco; 3, negro-blanco-verde; 4, negro-blanco-rojoverde. Chaqueta: negra.

pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo

19

Cables Tipo SVT 300V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Service Vacuum-cleaner cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CONDUCTOR DE COBRE CALIBRE AWG No. CONDUCTORES 1 No. HILOS DIÁMETRO HILO (mm) ÁREA (mm2) DIÁMETRO (mm)

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mm) ESPESOR CHAQUETA (mm) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 2 (ohm/km) CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CORRIENTE 3 CORRIENTE 3 (A) 4 (A) 5

18 16

2 3 4 2 3 4

41 65

0.160 0.160

0.82 1.31

1.16 6.76 6.00 1.48 6.76 6.00

0.38 0.38

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76

5.60 5.91 6.43 6.24 6.60 7.20

46 56 68 62 76 94

22.1 22.1 22.1 13.6 13.6 13.6

10 13

7 10

Notas: 1. El cuarto conductor es usado como conductor de tierra. 2. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 3. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 4. Dos conductores transportando corriente. 5. Tres conductores transportando corriente. 6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo SVT 300V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Service Vacuum-cleaner cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CONDUCTOR DE COBRE CALIBRE AWG No. CONDUCTORES 1 No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils) ÁREA (kcmil) DIÁMETRO (mils)

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mils) ESPESOR CHAQUETA (mils) DIÁMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE SOBRE CORRIENTE 3 CORRIENTE 3 APROX ELÉCTRICA CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20°C 2 (A) 4 (A) 5 (mils) (ohm/1000 pies)

18 16

2 3 4 2 3 4

41 65

6.3 6.3

1.63 2.58

46 58

15 15

30 30 30 30 30 30

220 233 253 246 260 284

31 38 46 41 51 63

6.74 6.74 6.74 4.15 4.15 4.15

10 13

7 10

Notas: 1. El cuarto conductor es usado como conductor de tierra. 2. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 3. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 4. Dos conductores transportando corriente. 5. Tres conductores transportando corriente. 6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

20

Cables "Duplex" Tipo SPT
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated

Descripción
Dos conductores de cobre flexible, dispuestos en paralelo y aislados con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Aislamiento integral con membrana de separación y aristas o estrías de polarización en uno de los conductores.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 300 V. Opcional Voltaje de operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio liviano para conexión de aparatos.

Normas y Especificaciones
Los cables SPT CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
21

ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. Especificaciones CENTELSA. Cables SPT.

Colores
Blanco, gris, café, negro. Opcional: negro con traza de polaridad roja.

Empaque
Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles
bajo pedido.

22

Cables "Duplex" Tipo SPT 300V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

Especificaciones CENTELSA. Cables SPT
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 (A)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

ÁREA (mm2)

DIÁMETRO (mm)

2 2 2 2 2 2

X X X X X X

22 20 18 16 14 12

7 10 16 26 41 65

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.35 0.51 0.81 1.32 2.08 3.29

0.76 0.97 1.23 1.51 1.98 2.52

0.51 0.51 0.64 0.64 0.64 0.64

1.86 2.07 2.59 2.87 3.34 3.88

X X X X X X

3.72 4.14 5.17 5.73 6.67 7.75

14 17 28 39 57 84

49.6 34.7 21.7 13.3 8.46 5.34

2 10 13 18 25

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables "Duplex" Tipo SPT 300V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

Especificaciones CENTELSA. Cables SPT
CONDUCTOR DE COBRE ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIMENSIONES EXTERIORES (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA CAPACIDAD DE ELÉCTRICA CORRIENTE 2 DC a 20°C 1 (A) (ohm/1000 pies)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

ÁREA (kcmil)

DIÁMETRO (mils)

2 2 2 2 2 2
Notas:

X X X X X X

22 20 18 16 14 12

7 10 16 26 41 65

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

0.70 1.00 1.60 2.60 4.10 6.50

30 38 48 59 78 99

20 20 25 25 25 25

73 82 102 113 131 153

X X X X X X

147 163 204 226 263 305

9 12 19 26 38 56

15.1 10.6 6.61 4.07 2.58 1.63

2 10 13 18 25

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

23

Cables Tipo SPT-1 SPT-2 SPT-3
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated

Descripción
Dos conductores de cobre flexible, dispuestos en paralelo y aislados con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave extraflexible clase M para SPT-1 y SPT-2 y clase K para SPT-3. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama. Aislamiento integral con membrana de separación y aristas o estrías de polarización en uno de los conductores.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 300 V.

Usos y Aplicaciones
SPT-1: Alimentación de lámparas, ventiladores, radiorrelojes, electrodomésticos y equipos de oficina. SPT-2: Las mismas aplicaciones que el anterior y equipos de sonido y video. SPT-3: Neveras, enfriadores, acondicionadores de aire, lavaplatos, trituradores de desperdicio, electrodomésticos y equipos de oficina.

Normas y Especificaciones
Los cables SPT-1 SPT-2 SPT-3 CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
24

ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Colores
Blanco, gris, café, negro.

Empaque
Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo
pedido.

25

Cables Tipo SPT-1 SPT-2 SPT-3 300V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIMENSIONES EXTERIORES (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 (A)

CONDUCTOR DE COBRE TIPO CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mm) ÁREA (mm2) DIÁMETRO (mm)

SPT-1 SPT-2

SPT-3

2 2 2 2 2 2 2 2 2

X X X X X X X X X

20 18 18 16 18 16 14 12 10

26 41 41 65 16 26 41 65 104

0.160 0.160 0.160 0.160 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.52 0.82 0.82 1.31 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27

0.92 1.16 1.16 1.48 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21

0.76 0.76 1.14 1.14 1.52 1.52 2.03 2.41 2.79

2.52 2.76 3.53 3.85 4.39 4.67 6.16 7.48 8.96

X 4.63 X 5.11 X 6.78 X 7.42 X 8.49 X 9.05 X 11.01 X 12.87 X 15.04

17 24 36 50 51 68 115 177 268

33.6 21.3 21.3 13.5 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34

2 10 10 13 10 13 18 25 30

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo SPT-1 SPT-2 SPT-3 300V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Paralell Cord, Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIMENSIONES EXTERIORES (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 ELÉCTRICA (A) DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

CONDUCTOR DE COBRE TIPO CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils) ÁREA (kcmil) DIÁMETRO (mils)

SPT-1 SPT-2

SPT-3

2 2 2 2 2 2 2 2 2

X X X X X X X X X

20 18 18 16 18 16 14 12 10
Notas:

26 41 41 65 16 26 41 65 104

6.3 6.3 6.3 6.3 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.03 1.63 1.63 2.58 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40

36 46 46 58 48 59 78 99 126

30 30 45 45 60 60 80 95 110

99 109 139 152 173 184 243 295 353

X X X X X X X X X

182 201 267 292 334 356 434 507 592

12 16 24 33 35 46 77 119 180

10.3 6.50 6.50 4.10 6.61 4.07 2.58 1.63 1.02

2 10 10 13 10 13 18 25 30

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

26

Cables Tipo TFF y TWK

Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations, Class K Stranding

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 60°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado interno de equipos, tableros, en ductos, cárcamos o canalizaciones. Usado también para cableado de baja tensión en vehículos automotores.

Normas y Especificaciones
Los cables TFF y TWK CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos.
27

UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles, para cables TFF. UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico, para cables TWK.

Colores
Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul.

Empaque
Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

bajo pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles

28

Cables Tipo TFF y TWK 600V, 60oC (Sistema métrico de unidades)
Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations, Class K Stranding
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles, para cables TFF UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico, para cables TWK
DIÁMETRO HILO (mm) ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 (A)

TIPO

CALIBRE AWG

No. HILOS

TFF TWK

18 16 14 12 10 8 6

16 26 41 65 104 168 266

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51 13.48

1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66 4.12

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.52

2.83 3.11 3.58 4.12 4.81 6.04 7.28

15 20 29 42 63 104 164

21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07 1.30

10 13 18 25 30 40 55

Notas:

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo TFF y TWK 600V, 60oC (Sistema inglés de unidades)
Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations, Class K Stranding
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles, para cables TFF UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico, para cables TWK
DIÁMETRO HILO (mils) ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA CAPACIDAD DE ELÉCTRICA CORRIENTE 2 DC a 20°C 1 (A) (ohm/1000 pies)

TIPO

CALIBRE AWG

No. HILOS

TFF TWK

18 16 14 12 10 8 6

16 26 41 65 104 168 266

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80 26.60

48 59 78 99 126 144 162

30 30 30 30 30 45 60

111 122 141 162 189 238 287

10 14 20 28 42 70 110

6.61 4.07 2.58 1.63 1.02 0.630 0.398

10 13 18 25 30 40 55

Notas:

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 400. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

29

Cables Tipo TFFN

Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire, Nylon Jacket

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC y cubierta de Nylon (Poliamida).

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama. Chaqueta Nylon (Poliamida) resistente a la abrasión.

Características
Temperatura de Operación 90°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado interno de equipos, tableros, en ductos, cárcamos o canalizaciones. Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias químicas. Su diámetro reducido permite una utilización óptima de los ductos o lugares donde es instalado.

Normas y Especificaciones
Los cables TFFN CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
30

ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Colores
Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul.

Empaque
Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo

31

Cables Tipo TFFN 600V, 90oC (Sistema métrico de unidades)
Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire, Nylon Jacket
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) ESPESOR CHAQUETA (mm) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 ELÉCTRICA (A) DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

ÁREA (mm2)

DIÁMETRO CONDUCTOR (mm)

18 16

16 26

0.254 0.254
Notas:

0.81 1.32

1.23 1.51

0.38 0.38

2.06 2.36

0.10 0.10

2.29 2.59

11 17

21.4 13.4

6 8

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo TFFN 600V, 90oC (Sistema inglés de unidades)
Thermoplastic Insulation, Flexible Fixture Wire, Nylon Jacket
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) ESPESOR CHAQUETA (mils) DIÁMETRO SOBRE CHAQUETA (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 ELÉCTRICA (A) DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

ÁREA (kcmil)

DIÁMETRO ESPESOR CONDUCTOR AISLAMIENTO (mils) (mils)

18 16

16 26

10.0 10.0
Notas:

1.60 2.60

48 59

15 15

81 93

4 4

90 102

8 11

6.51 4.10

6 8

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

32

Cables Tipo Iluminación

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 105°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 105°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Conexión de luminarias y en aplicaciones a altas temperaturas.

Normas y Especificaciones
Los cables ILUMINACIÓN CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.
33

UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico. Especificaciones CENTELSA. Cables para ILUMINACIÓN.

Colores
Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul.

Empaque
Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo pedido.

34

Cables Tipo ILUMINACIÓN 600V, 105oC (Sistema métrico de unidades)
UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico Especificaciones CENTELSA. Cables para ILUMINACIÓN
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

Normas de fabricación:

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

20 18 16 14 12 10 8 6

10 16 26 41 65 104 168 266

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51 13.48

0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66 4.12

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.52

2.23 2.49 2.77 3.24 3.78 4.47 5.52 6.58

9 13 18 26 39 59 96 152

34.7 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07 1.30

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo ILUMINACIÓN 600V, 105oC (Sistema inglés de unidades)
Normas de fabricación:

UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico Especificaciones CENTELSA. Cables para ILUMINACIÓN
ÁREA (mils) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

20 18 16 14 12 10 8 6
Notas:

10 16 26 41 65 104 168 266

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80 26.60

38 48 59 78 99 126 144 162

30 30 30 30 30 30 45 60

88 98 109 128 149 176 217 259

6 8 12 18 26 40 65 102

10.6 6.6 4.1 2.58 1.63 1.02 0.63 0.40

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

35

Cables Tipo XGW

Cross (X) Linked Polyethylene Insulated 125°C, General Purpose Wire

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con XLPE.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Polietileno reticulado negro (XLPE 125°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 125°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado de equipos, tableros, en ductos, cárcamos o canalizaciones, en aplicaciones de alta temperatura. También usado para cableado en vehículos. Aislamiento resistente a la abrasión, a la gasolina, a los aceites, a disolventes y a agentes químicos.

Normas y Especificaciones
Los cables XGW CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:

36

ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. Especificaciones CENTELSA. Cables XGW.

Empaque
Rollos x100 m, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo
pedido.

37

Cables Tipo XGW 600V, 125oC (Sistema métrico de unidades)
Cross (X) Linked Polyethylene Insulated 125°C, General Purpose Wire
Normas de fabricación:

Especificaciones CENTELSA. Cables XGW
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

20 18 16 14 12 10 8

10 16 26 41 65 104 168

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51

0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66

0.74 0.76 0.81 0.89 0.94 1.04 1.09

2.19 2.49 2.85 3.44 4.06 4.91 5.42

9 13 18 28 41 64 95

34.7 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo XGW 600V, 125oC (Sistema inglés de unidades)
Cross (X) Linked Polyethylene Insulated 125°C, General Purpose Wire
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

Especificaciones CENTELSA. Cables XGW
ÁREA (mils) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

20 18 16 14 12 10 8

10 16 26 41 65 104 168

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80

38 48 59 78 99 126 144

29 30 32 35 37 41 43

84 95 110 133 157 191 211

6 8 12 19 28 43 64

10.6 6.61 4.07 2.58 1.63 1.02 0.630

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

38

Cables Tipo HTS-C

Heavy Duty Thermoset Elastomer (Synthetic Rubber) Insulated 150°C, C: Common use

Descripción
Cable de cobre suave flexible estañado, aislado con elastómero termoestable.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K, estañado. Los calibres 6 y mayores llevan cinta poliester sobre el conductor. Aislamiento Elastómero termoestable negro (150°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 150°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado de equipos, tableros, en ductos, cárcamos o canalizaciones, en zonas de tránsito y aplicaciones de alta temperatura. También usado para cableado en vehículos. Aislamiento flexible, de baja emisión de humos, no halogenado, libre de plomo y de excelente estabilidad térmica.

Normas y Especificaciones
Los cables HTS-C CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
39

ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. Especificaciones CENTELSA. Cables HTS-C.

Empaque
Calibres hasta 8 AWG: rollos x100 m. Calibres mayores: carretes de madera.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están
disponibles bajo pedido.

40

Cables Tipo HTS-C 600V, 150oC (Sistema métrico de unidades)
Normas de fabricación:

Heavy Duty Thermoset Elastomer (Synthetic Rubber) Insulated 150°C, C: Common use Especificaciones CENTELSA. Cables HTS-C
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0
Notas:

16 26 41 65 104 168 266 420 665 836 1064 1323 1666 2107

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51 13.48 21.28 33.70 42.36 53.91 67.04 84.42 106.76

1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66 4.12 6.72 8.58 9.77 11.10 12.47 14.10 15.97

0.73 0.79 0.82 0.90 0.90 1.10 1.19 1.27 1.29 1.29 1.29 1.29 1.54 1.54

2.77 3.17 3.70 4.42 5.11 5.94 6.60 9.36 11.26 12.45 13.78 15.15 17.30 19.17

14 20 29 44 65 101 151 239 365 451 564 691 878 1094

22.6 13.9 8.8 5.6 3.5 2.1 1.4 0.9 0.5 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre estañado de 17.930 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo HTS-C 600V, 150oC (Sistema inglés de unidades)
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

Heavy Duty Thermoset Elastomer (Synthetic Rubber) Insulated 150°C, C: Common use Especificaciones CENTELSA. Cables HTS-C
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0
Notas:

16 26 41 65 104 168 266 420 665 836 1064 1323 1666 2107

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80 26.60 42.00 66.50 83.60 106.40 132.30 166.60 210.70

48 59 78 99 126 144 162 265 338 385 437 491 555 629

29 31 32 36 36 43 47 50 51 51 51 51 61 61

109 125 146 174 201 234 260 369 443 490 543 596 681 755

9 14 20 30 44 68 102 161 245 303 379 464 590 735

6.9 4.23 2.68 1.69 1.06 0.65 0.41 0.26 0.16 0.13 0.10 0.08 0.06 0.05

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre estañado de 10.785 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

41

Cables Vehículo Tipo GPT
General Purpose Thermoplastic Insulated

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 75°C. Voltaje de Operación 50 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado general de baja tensión en vehículos automotores. Aislamiento resistente a la abrasión, gasolina y a aceites.

Normas y Especificaciones
Los cables GPT CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos.

42

ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión.

Colores
Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul, café, naranja, gris, violeta.

Empaque
Rollos x100 m, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajo
pedido.

43

Cables Vehículo Tipo GPT 50V, 75oC (Sistema métrico de unidades)
General Purpose Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

22 20 18 16 14 12 10 8
Notas:

7 10 16 26 41 65 104 168

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.35 0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51

0.76 0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66

0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.66 0.79 0.94

1.76 1.97 2.23 2.51 2.98 3.62 4.51 5.20

6 8 11 16 24 38 59 93

49.6 34.7 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Vehículo Tipo GPT 50V, 75oC (Sistema inglés de unidades)
General Purpose Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

22 20 18 16 14 12 10 8
Notas:

7 10 16 26 41 65 104 168

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

0.70 1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80

30 38 48 59 78 99 126 144

23 23 23 23 23 26 31 37

69 78 88 99 117 143 178 205

4 5 8 11 16 25 40 62

15.1 10.6 6.61 4.07 2.58 1.63 1.02 0.630

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

44

Cables Vehículo Tipo TWP
Thin Wall, ThermoPlastic Insulated

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 75°C. Voltaje de Operación 50 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado de baja tensión en vehículos automotores en donde su diámetro reducido permita una utilización óptima de los lugares donde se instale. Aislamiento resistente a la abrasión, gasolina y a aceites.

Normas y Especificaciones
Los cables TWP CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos.
45

ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión.

Colores
Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul, café, naranja, gris, violeta.

Empaque
Rollos x100 m, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles
bajo pedido.

46

Cables Vehículo Tipo TWP 50V, 75oC (Sistema métrico de unidades)
Thin Wall, ThermoPlastic Insulated
Normas de fabricación:

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

22 20 18 16 14 12 10 8
Notas:

7 10 16 26 41 65 104 168

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.35 0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51

0.76 0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66

0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.45 0.50 0.55

1.44 1.65 1.91 2.19 2.66 3.32 4.07 4.58

5 7 10 15 22 35 55 86

49.6 34.7 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Vehículo Tipo TWP 50V, 75oC (Sistema inglés de unidades)
Thin Wall, ThermoPlastic Insulated
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

22 20 18 16 14 12 10 8
Notas:

7 10 16 26 41 65 104 168

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

0.70 1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80

30 38 48 59 78 99 126 144

16 16 16 16 16 18 20 22

55 63 73 84 103 127 157 178

3 4 7 10 15 24 37 58

15.1 10.6 6.61 4.07 2.58 1.63 1.02 0.630

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

47

Cables Vehículo Tipo SGT. Cables para Batería
Starter or Ground, General Purpose Thermoplastic Insulated

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con PVC.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Policloruro de vinilo negro (PVC 75°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 75°C. Voltaje de Operación 50 V.

Usos y Aplicaciones
Alambrado del sistema de arranque de motores de combustión interna; cable para batería. Conexión del sistema de arranque del motor. Aislamiento resistente a la abrasión, gasolina, aceites, disolventes y a agentes químicos.

Normas y Especificaciones
Los cables SGT CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. NTC-ICONTEC 1955, SAE J1127. Cables para batería.
48

Empaque
Carretes de madera o rollos, según pedido. bajo pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles

Cables Vehículo Tipo SGT 50V, 75oC (Sistema métrico de unidades)
Starter or Ground, General Purpose Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mm)

NTC-ICONTEC 1955, SAE J1127. Cables para batería
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0
Notas:

266 420 665 836 1064 1323 1666 2107

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

13.48 21.28 33.70 42.36 53.91 67.04 84.42 106.76

4.12 6.72 8.58 9.77 11.10 12.47 14.10 15.97

1.52 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.98 1.98

6.58 9.40 11.26 12.45 13.78 15.15 17.30 19.17

152 243 368 454 568 697 886 1105

1.30 0.826 0.522 0.415 0.326 0.262 0.208 0.165

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Vehículo Tipo SGT 50V, 75oC (Sistema inglés de unidades)
Starter or Ground, General Purpose Thermoplastic Insulated
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

NTC-ICONTEC 1955, SAE J1127. Cables para batería
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

266 420 665 836 1064 1323 1666 2107

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

26.60 42.00 66.50 83.60 106.40 132.30 166.60 210.70

162 265 338 385 437 491 555 629

60 65 65 65 65 65 78 78

259 370 443 490 543 596 681 755

102 163 247 305 382 469 595 742

0.398 0.252 0.159 0.127 0.0994 0.0800 0.0635 0.0502

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

49

Cables Vehículo Tipo SXL
Special Purpose, Cross (X) Linked Polyethylene Insulated

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con XLPE.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Polietileno reticulado (XLPE 125oC) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 125°C. Voltaje de Operación 50 V.

Usos y Aplicaciones
Cableado de baja tensión en vehículos, especial para el vano del motor. Aplicaciones donde se requieran conductores para servicio más pesado que los cables tipo GPT. Aislamiento resistente a la abrasión, gasolina, aceites, disolventes y a agentes químicos.

Normas y Especificaciones
Los cables SXL CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos.
50

ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión.

Colores
Negro, rojo, naranja.

Empaque
Rollos x100 m, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están
disponibles bajo pedido.

51

Cables Vehículo Tipo SXL 50V, 125oC (Sistema métrico de unidades)
Special Purpose, Cross (X) Linked Polyethylene Insulated
Normas de fabricación:

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

20 18 16 14 12 10 8
Notas:

10 16 26 41 65 104 168

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.51 0.81 1.32 2.08 3.29 5.27 8.51

0.97 1.23 1.51 1.98 2.52 3.21 3.66

0.74 0.76 0.81 0.89 0.94 1.04 1.09

2.19 2.49 2.85 3.44 4.06 4.91 5.42

9 13 18 28 41 64 95

34.7 21.7 13.3 8.46 5.34 3.34 2.07

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Vehículo Tipo SXL 50V, 125oC (Sistema inglés de unidades)
Special Purpose, Cross (X) Linked Polyethylene Insulated
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mils)

NTC-ICONTEC 1116, SAE J1128. Cables primarios de baja tensión
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

20 18 16 14 12 10 8
Notas:

10 16 26 41 65 104 168

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.00 1.60 2.60 4.10 6.50 10.40 16.80

38 48 59 78 99 126 144

29 30 32 35 37 41 43

84 95 110 133 157 191 211

6 8 12 19 28 43 64

10.6 6.61 4.07 2.58 1.63 1.02 0.630

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

52

Cables Siliconados Tipo SF
Silicon Insulated Flexible

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con caucho de Silicona.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Caucho de Silicona color natural (beige).

Características
Temperatura de Operación 200°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Aplicaciones de alta temperatura para cableado de motores, cableado interno de luminarias, balastos, secadoras de ropa, estufas, neveras. Aislamiento de excelente comportamiento a altas temperaturas.

Normas y Especificaciones
Los cables SF CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos. ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.
53

Empaque
Rollos x100 m, dispuestos en cajas de cartón corrugado.

disponibles bajo pedido.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están

Cables Siliconados Tipo SF 600V, 200oC (Sistema métrico de unidades)
Silicon Insulated Flexible
Normas de fabricación:
CALIBRE AWG No. HILOS DIÁMETRO HILO (mm)

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (ohm/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km)

18 16 14 12 10
Notas:

16 26 41 65 104

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

0.81 1.32 2.08 3.29 5.27

1.23 1.51 1.98 2.52 3.21

0.76 0.76 0.76 0.76 0.76

2.83 3.11 3.58 4.12 4.81

13 19 27 40 60

21.7 13.3 8.46 5.34 3.34

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Siliconados Tipo SF 600V, 200oC (Sistema inglés de unidades)
Silicon Insulated Flexible
Normas de fabricación:

UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles
ÁREA (mils) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mils) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies)

CALIBRE AWG

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

18 16 14 12 10
Notas:

16 26 41 65 104

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1.60 2.60 4.10 6.50 10.40

48 59 78 99 126

30 30 30 30 30

111 122 141 162 189

9 13 18 27 40

6.61 4.07 2.58 1.63 1.02

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

54

Cables Tipo Soldador

Descripción
Cable de cobre suave flexible, aislado con Elastómero termoplástico.

Construcción
Conductor Cables de cobre suave flexible clase K. Aislamiento Elastómero termoplástico negro (TPR 105°C) retardante a la llama.

Características
Temperatura de Operación 105°C. Voltaje de Operación 600 V.

Usos y Aplicaciones
Cordón de servicio extrapesado, flexible y resistente al maltrato, para equipos de soldadura eléctrica. Aislamiento para trabajo extrapesado, resistente a la abrasión y al chispeo de soldadura.

Normas y Especificaciones
Los cables SOLDADOR CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas: ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave. ASTM B172, NTC-ICONTEC 1865. Conductores concéntricos desnudos compuestos de alambres entorchados para conductores eléctricos.
55

ASTM B174, NTC-ICONTEC 1817. Cables entorchados para conductores eléctricos. UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles. BS 638. Equipos y accesorios para fuentes de poder para soldadura de arco. Especificaciones CENTELSA. Cables SOLDADOR.

Empaque
Carretes de madera.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están
disponibles bajo pedido.

56

Cables Tipo SOLDADOR 600V, 105oC (Sistema métrico de unidades)
BS 638. Equipos y accesorios para fuentes de poder para soldadura de arco Especificaciones CENTELSA. Cables SOLDADOR
ÁREA (mm2) DIÁMETRO CONDUCTOR (mm) ESPESOR AISLAMIENTO (mm) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (kg/km) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/km) CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 (A)

Normas de fabricación:

CALIBRE AWG ó kcmil

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mm)

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
Notas:

266 420 665 836 1064 1323 1666 2107 2499 2989 3458

0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254 0.254

13.48 21.28 33.70 42.36 53.91 67.04 84.42 106.76 126.63 151.45 175.22

4.12 6.72 8.58 9.77 11.10 12.47 14.10 15.97 17.40 19.02 20.61

2.00 2.00 2.00 2.20 2.40 2.40 2.60 2.80 2.80 3.00 3.20

8.28 10.88 12.74 14.31 16.04 17.41 19.46 21.73 23.16 25.20 27.21

168 258 389 487 616 756 947 1189 1390 1658 1933

1.30 0.826 0.522 0.415 0.326 0.262 0.208 0.165 0.139 0.116 0.100

125 170 232 270 318 369 431 505 566 639 705

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km. 2. Capacidad de corriente basada en ciclos de trabajo de 5 minutos y a un factor de carga de 80%. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo SOLDADOR 600V, 105oC (Sistema inglés de unidades)
Normas de fabricación:

BS 638. Equipos y accesorios para fuentes de poder para soldadura de arco Especificaciones CENTELSA. Cables SOLDADOR
ÁREA (kcmil) DIÁMETRO CONDUCTOR (mils) ESPESOR AISLAMIENTO (mils) DIÁMETRO SOBRE AISLAMIENTO (mm) PESO TOTAL APROX (lb/1000 pies) RESISTENCIA ELÉCTRICA DC a 20°C 1 (ohm/1000 pies) CAPACIDAD DE CORRIENTE 2 (A)

CALIBRE AWG ó kcmil

No. HILOS

DIÁMETRO HILO (mils)

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350
Notas:

266 420 665 836 1064 1323 1666 2107 2499 2989 3458

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

26.60 42.00 66.50 83.60 106.40 132.30 166.60 210.70 249.90 298.90 345.81

162 265 338 385 437 491 555 629 685 749 811

79 79 79 87 94 94 102 110 110 118 126

326 428 502 563 631 685 766 856 912 992 1071

113 174 261 327 414 508 636 799 934 1114 1299

0.398 0.252 0.159 0.127 0.0994 0.0800 0.0635 0.0502 0.0423 0.0354 0.0306

125 170 232 270 318 369 431 505 566 639 705

1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie. 2. Capacidad de corriente basada en ciclos de trabajo de 5 minutos y a un factor de carga de 80%. 3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

57

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful