Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I
I
Terapia de Estimulacin
Magntica (MST). La MST utiliza
poderosos campos magnticos para
provocar una convulsin pequea y
tolerable, similar a la que produce la
ECT. Recientemente se han
comenzado a realizar ensayos clnicos
sobre la misma. Los cientficos creen
que la MST podr tratar reas
I
I
10
Qu dosis de medicamentos
tomar, a qu hora(s) del da y qu
hacer si olvida tomar su
medicamento.
Cmo cambiar su dosis, si esto
necesita realizarse antes de su
prxima consulta.
Los posibles efectos secundarios
de su(s) medicamento(s) y qu
debe hacer si experimenta un
efecto secundario que le molesta.
Cmo puede contactar a su
mdico en caso de emergencia.
Cunto tiempo tardar en sentirse
mejor y qu tipo de mejora debe
esperar.
Los riesgos asociados a su
tratamiento y cmo puede
reconocer los problemas cuando
se presenten.
Si por alguna razn necesita dejar
de tomar su medicamento, cmo
11
Inhibidores
selectivos
de la
reabsorcin
de serotonina
(SSRI)
Citalopram
Escitalopram
Fluvoxamina
Paroxetina
Fluoxetina
Sertralina
Celexa
Lexapro
Luvox
Paxil
Prozac
Zoloft
Nusea
Insomnio
Somnolencia
Perturbacin
Disfuncin sexual
Sntomas de abstinencia si
se deja abruptamente
(excepto Prozac)
MAOIs (inhibidores de la
monoaminooxidasa)
Antidepresivos tricclicos
Alcohol
Tranquilizantes
Medicamentos anticoagulantes
Anticonvulsivos
Medicamentos para el corazn
Inhibidores de
reabsorcin
de norepinefrina y
dopamina
(NDRI).
Bupropion
Wellbutrin +norepiWellbutrinnefrina
SR
+dopamina
Perturbacin
Insomnio
Ansiedad
Resequedad en la boca
Dolor de cabeza
Las convulsiones son peligrosas cuando hay factores
especficos de riesgo como
convulsiones previas,
traumas cardiacos, trastornos alimenticios, suspensin abrupta del alcohol,
tranquilizantes o medicamentos para dormir.
MAOIs (inhibidores de la
monoaminooxidasa)
Antidepresivos tricclicos
Tranquilizantes
Fenobarbital
Esteroides
Anticonvulsivos
Alcohol
Insulina
Medicamentos para la
diabetes
Desyrel
Serzone
Nusea
Mareos
Somnolencia
Resequedad en la boca
Estreimiento
Aumento de peso
Posibles daos graves en el
hgado (solamente
nefazodona). Si su piel
adquiere un color amarillento, tiene nuseas
o dolor en el abdomen,
contacte inmediatamente
a su mdico u hospital.
Tranquilizantes
BuSpar
MAOIs (inhibidores de la
monoaminooxidasa)
Digoxina (Lanoxin)
Medicamentos para dormir
Trazodona
Inhibidor de
reabsorcin de Nefazodona
serotonina
antagonista
(SARI, por sus
siglas en
ingls)
+serotonina
+serotonina
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos.
DBSA no avala ni recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
12
Inhibidor de
Venlafaxina
reabsorcin
de serotonina Duloxetina
y norepinefrina
(SNRI)
Effexor
+serotonina
Effexor XR +norepiCymbalta
nefrina
Ansiedad
Nusea
Mareos
Somnolencia
Disfuncin sexual
Sntomas de abstinencia
cuando se deja
abruptamente
MAOIs (inhibidores de la
monoaminooxidasa)
Medicamentos contra la
lcera o anticidos como
Tagamet
Noradrenrgico Mirtazapina
y Serotoninrgico
Especfico
(NaSSA,
por sus siglas
en ingls)
Remeron
Somnolencia
Aumento del apetito
Aumento de peso
Mareos
Resequedad en la boca
Estreimiento
MAOIs (inhibidores de la
monoaminooxidasa)
Alcohol
Tranquilizantes
Somnolencia
Nerviosismo
Mareos
Resequedad en la boca
Estreimiento
Retencin urinaria
Aumento del apetito
Aumento de peso
Presin arterial baja
Disfuncin sexual
Puede ser txico si alcanza
niveles muy altos en la
sangre
Alcohol
Medicamentos para dormir
Antihistamnicos
Medicamentos para el
resfriado
Medicamentos para el dolor
Medicamentos para el
corazn
Tranquilizantes
Pastillas anticonceptivas u
hormonales
Anticonvulsivos
Medicamentos para controlar
los espasmos
Nardil
Inhibidores de Fenelzina
Parnate
Tranilcila monoaminooxidasa promina
Isocarboxazid Marplan
(MAOI)
Mareos
Resequedad en la boca
Retencin urinaria
Problemas para dormir
Presin arterial baja
Aumento de peso
Disfuncin sexual
La presin arterial sube a
niveles perjudiciales si se
toma con alimentos no
adecuados.
+serotonina
+norepinefrina
+serotonina
+norepinefrina
+dopamina
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos.
DBSA no avala ni recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
13
Litio
carbonato
Lithionate
Lithotabs
Lithobid
Eskalith
+serotonina
+actividad
cerebral y de
las clulas
nerviosas
Temblores
Nusea
Sensacin de embotamiento
Fatiga
Miccin frecuente
Aumento de la sed
Deshidratacin
Diarrea
Resequedad en la boca
Aumento de peso
Baja actividad de la tiroides
Problemas renales
Puede ser txico si alcanza niveles
muy altos en la sangre
Evite la sudoracin excesiva o la deshidratacin, lo cual puede provocar que los
niveles de litio aumenten demasiado.
Antidepresivos
Medicamentos antiinflamatorios (como ibuprofn)
Cafena
Bloqueadores del calcio
Carbamazepina (Tegretol)
Diurticos
Medicamentos para la
presin arterial alta
Medicamentos que
contienen yodo
Tranquilizantes fuertes
Metronidazol (Flagyl)
Fenitona (Dilantin)
Divalproex
sodium
Depakote
+GABA
(cido
gammaaminobutrico)
Nusea
Temblores
Aumento de peso
Disminucin de las plaquetas de la sangre
Sarpullido
Pancreatitis
Disfuncin heptica (rara)
Sndrome ovrico poliqustico (raro)
Aspirina
Tegretol
Lamictal
Anticoagulantes como
Cumadina
Barbitricos como
Fenobarbital y Seconal
Ciclosporina (Sandimmune,
Neoral)
Olanzapina
Zyprexa
- dopamina
+serotonina
Somnolencia
Resequedad en la boca
Temblores
Aumento del apetito
Aumento de peso
Tranquilizantes
Medicamentos para dormir
Fluoxetina +
Olanzapina
Symbyax
+serotonina
+norepinefrina
-dopamina
Mareos
Somnolencia
Deshidratacin
Dolor de cabeza
Nusea
Sudoracin
Antidepresivos inhibidores de
la monoaminooxidasa (MAOI)
Tioridazina
Analgsicos
Medicamentos para la presin
arterial o el corazn
Anticonvulsivos
Remedios a base de hierbas
Alcohol o sedantes
Lamotrigina
Lamictal
+NMDA
(N-MethylD-Aspartate)
Visin borrosa
Somnolencia
Dolor de cabeza
Nusea
Sensibilidad a la luz del sol
*Si aparece sarpullido, contacte
inmediatamente a su mdico.
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos. DBSA no avala ni
recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
14
Carbamazepina Tegretol
Tegretol-XR
Epitol
Carbitrol
+GABA
(cido
gamma
aminobutrico),
Serotonina y
otros
Visin borrosa
Mareos
Resequedad en la boca
Somnolencia
Nusea
Recuento menor de glbulos
blancos
Temblores
*Si aparece sarpullido, contacte
inmediatamente a su mdico.
Oxcarbazepina Trileptal
+GABA
(cido
gamma
aminobutrico),
Serotonina
y otros
Visin borrosa
Mareos
Resequedad en la boca
Sedacin
Molestias estomacales
Somnolencia
Inestabilidad
Gabapentina
Neurontin
+GABA
(cido
gamma
aminobutrico)
Visin borrosa
Mareos
Fatiga
Nusea
Anticidos
Pastillas anticonceptivas
Topiramato
Topamax
+GABA
(cido
gamma
aminobutrico)
Somnolencia
Problemas de memoria
Sensacin de embotamiento
Prdida de peso
Clculos renales
*Si experimenta cambios en la
visin, dolor o enrojecimiento en
los ojos o un aumento de la
presin en stos, contacte
inmediatamente a su mdico.
Otros anticonvulsivos
Acetazolamida (Diamox),
Diclorofenamida (Daranide)
Digoxina (Lanoxin)
Pastillas anticonceptivas
Alcohol
Medicamentos para dormir
Antihistamnicos
Tabaco
Zonisamida
Zonegran
+GABA (cido
gamma
aminobutrico)
Otros anticonvulsivos
Antidepresivos (SSRIs)
Antimicticos/antibiticos
Antihistamnicos
Pastillas anticonceptivas
Medicamentos para el corazn
Alcohol
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos.
DBSA no avala ni recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
15
Risperidona
Risperdal
-dopamina
+serotonina
Aumento de peso
Sedacin
Aumento de saliva
Rigidez
Temblores
Agitacin
Presin arterial baja
Quetiapina
fumarato
Seroquel
-dopamina
+serotonina
Aumento de peso
Sedacin
Resequedad en la boca
Estreimiento
Rigidez
Temblores
Agitacin
Presin arterial baja
Barbitricos
Antibiticos o antimicticos
Tranquilizantes
Medicamentos para la lcera, como
Tagamet
Esteroides
Alcohol
Ziprasidona
Geodon
-dopamina
Mareos
+serotonina
Agitacin
+norepinefrina Tos
Temblores
Nusea
Rigidez
Molestias estomacales
Insomnio
Sarpullido
Dgale a su mdico si alguna vez
ha tenido problemas cardiacos.
Contacte inmediatamente a su
mdico o a una sala de
emergencia si se desmaya o
percibe un cambio en los latidos
de su corazn.
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos.
DBSA no avala ni recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
16
Trifluoperazina Stelazine
-dopamina
Estreimiento
Resequedad en la boca
Insomnio
Dolor de cabeza
Rigidez
Agitacin
Temblores
Alcohol
Barbitricos
Medicamentos para el dolor
Medicamentos anticonvulsivos
como Dilantin
Atropina (Donnatal)
Anticoagulantes como Cumadina
Guanetidina (Ismelin)
Litio
Propanolol
Diurticos como Tiazide
Haloperidol
Haldol
-dopamina
Estreimiento
Rigidez
Agitacin
Temblores
Dilantin
Tegretol
Bentyl
Anticoagulantes como Cumadina
Antidepresivos como Elavil,
Tofranil, Prozac y Effexor
Epinefrina
Litio
Metildopa
Propanolol
Rifampicina
Thioridazina
Mellaril
-dopamina
Estreimiento
Nusea
Tic nervioso espasmdico
Rigidez
Problemas visuales
Resequedad en la boca
Problemas cardiacos
Contacte inmediatamente a su mdico
o a una sala de emergencia si se
desmaya o percibe un cambio en los
latidos de su corazn.
Alcohol
Medicamentos para el dolor
Tranquilizantes
Medicamentos para dormir
Epinefrina
Insecticidas a base de Fsforo
Pindolol
Propanolol y otros
medicamentos para el corazn
Antibiticos
Aripiprazol
Abilify
-dopamina
+serotonina
Insomnio
Nusea
Agitacin
Cansancio
Paroxetina (Paxil)
Fluoxetina (Prozac)
Paroxetina (Paxil)
Carbamazepina (Tegretol
Por favor recuerde que estas listas pueden no incluir todos los posibles efectos secundarios o todas las posibles interacciones.
Usted debe conversar detenidamente con su mdico sobre todas las alternativas de medicamentos.
DBSA no avala ni recomienda el uso de ningn tratamiento o medicamento especfico para los trastornos del estado de nimo.
Consulte a su mdico para obtener ms informacin sobre tratamientos o medicamentos especficos.
17
Recursos
Otras organizaciones que ofrecen ayuda
Las siguientes organizaciones ofrecen informacin y/o asistencia con los
trastornos del estado de nimo y temas relacionados con los mismos.
Aunque usted pueda encontrar apoyo adicional en estas organizaciones,
DBSA no se hace responsable por el contenido o veracidad del material que
stas suministran.
18
$100
$50
$20
Otro $________________________________________________
NOMBRE
DIRECCIN
CIUDAD
ESTADO
CORREO ELECTRNICO
I
I
NMERO DE LA TARJETA
I
I
PAS
Giro
Discover
CODIGO POSTAL
AmEx
FECHA DE VENCIMIENTO
FIRMA
ESCRIBA EL NOMBRE EN
LETRA DE MOLDE
ESTADO
PAS
CODIGO POSTAL
Por favor, enve este formulario con el pago a: DBSA, 730 N. Franklin Street, Suite 501, Chicago, IL
60610-7224 USA
Preguntas? Llame al telfono (800) 826-3632 o al (312) 642-0049.
Los pagos por medio de tarjeta de crdito se pueden enviar por fax al nmero (312) 642-7243.
Tambin se pueden hacer donaciones por Internet en forma segura en www.DBSAlliance.org.
DBSA es una corporacin sin fines de lucro de Illinois, segn la seccin 501(c)(3) del Cdigo
de Impuestos Internos. Todas las donaciones y legados son deducibles de impuestos, segn las
leyes federales y estatales del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Para obtener ms
informacin, srvase consultar a su asesor de impuestos. Gracias por su donacin!
FPOMSP-06
The Depression and Bipolar Support Alliance (DBSA) es la principal organizacin nacional dirigida
por pacientes, orientada hacia las enfermedades mentales ms frecuentes. Esta organizacin promueve un
ambiente de comprensin en cuanto al impacto y control de estas enfermedades que ponen en riesgo la
vida, mediante instrumentos e informacin no solamente actuales, sino cientficamente probados, y escritos
en un lenguaje que el pblico en general pueda entender. DBSA apoya las investigaciones orientadas hacia
un diagnstico ms oportuno, el desarrollo de tratamientos ms eficaces y tolerables, y el descubrimiento
de alguna curacin. La organizacin trabaja para asegurar que quienes viven con trastornos del estado de
nimo sean tratados de modo igualitario.
Con el apoyo de un Consejo de Asesores Cientficos, integrado por los principales investigadores y expertos
clnicos en el campo de los trastornos del estado de nimo, DBSA cuenta con ms de 1,000 grupos de
apoyo, dirigidos por pares, en el pas. Tres millones de personas solicitan y reciben anualmente informacin
y ayuda. La misin de DBSA es mejorar la vida de las personas que viven con trastornos del estado de
nimo.
Depression and Bipolar Support Alliance (DBSA)
730 N. Franklin Street, Suite 501
Chicago, Illinois 60610-7224 USA
Telfono: (800) 826-3632 (312) 642-0049
Fax: (312) 642-7243
Sitio Web: www.DBSAlliance.org.
Visite nuestro nuevo sitio Web interactivo, donde encontrar informacin relevante, noticias de primera
mano, enlaces con otras organizaciones, apoyo para defender sus derechos y mucho ms.
Este folleto fue revisado por Michael E. Thase, M.D., miembro del Consejo de Asesores Cientficos de
DBSA, y profesor a Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pittsburgh, School
of Medicine, y por Ken Heideman de DBSA Boston.
La produccin de este folleto fue posible gracias a una Beca educativa de AstraZeneca.
2004 Depression and Bipolar Support Alliance
1/06
EB 4070
3/06
GB3013-70