Glosario Seguridad

Seguridad en las instalaciones de telecomunicacin,
informtica y de sistemas automticos
CONCEPTO
< GLOSARIO: Seguridad y Salud >
SIGNIFICADO
Accidente laboral
Se define como un suceso imprevisto, no esperado ni deseado, que se presenta de

forma brusca, interrumpe la continuidad del trabajo y puede causar dao a las personas
o a las cosas, siendo normalmente evitable. Tambin se define como la actualizacin
del riesgo. Por otra parte, el RD 1/1994 de 20 de junio ( BOE de 29/6/1994) dice: "Se
entiende por accidente de trabajo, toda lesin corporal que el trabajador sufra con
ocasin o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena".
Actos inseguros
Son aquellas actuaciones laborales, realizadas por trabajadores, que se producen por
falta de atencin, por realizar trabajos sin autorizacin, por formacin inadecuada, por
quitar los dispositivos de seguridad, por no usar equipos de proteccin individual, etc. y
que pueden dar lugar a un accidente de trabajo. Tambin son denominadas como
"causas humanas".
Aerosoles
Suspensiones en el aire de partculas slidas o lquidas, lo bastante finas como para

permanecer dispersas en el aire cierto tiempo.
Agente biolgico
Contaminante biolgico.
Agente extintor de
incendios
Es una sustancia que se emplea para eliminar el fuego. El principal agente extintor es el
agua, tanto por su abundancia como por sus inestimables cualidades extintoras. Otros
tipos de agentes extintores son: diferentes tipos de polvos, espuma fsica, dixido de
carbono e hidrocarburos halogenados.
Alta sensibilidad
Se consideran los interruptores diferenciales como de alta sensibilidad cuando el valor

de esta es igual o inferior a 30 miliamperios.
Alumbrado de
emergencia
Es un tipo de alumbrado de seguridad de instalacin fija y que debe entrar en

funcionamiento al producirse un fallo de alimentacin en el alumbrado general,
entendindose por fallo de alimentacin, el descenso de la tensin por debajo del 70%
de su valor nominal.
Alumbrado de
reemplazamiento
Es el que permite la continuacin normal del alumbrado cuando falla el general, se

utiliza en quirfanos, salas de curas y unidades de vigilancia intensiva de los centros
sanitarios.
Alumbrado de
seguridad
Se trata de puntos de luz que funcionan de modo continuado, estos puntos se

emplearn para sealizar permanentemente la situacin de las puertas, pasillos,
escaleras, salidas de locales, extintores, etc. Estarn alimentados, al menos, por la red
elctrica y por una fuente propia de energa que se pondr en funcionamiento cuando el
suministro habitual falle.
Anlisis de riesgos
Es la utilizacin sistemtica de la informacin disponible para identificar los peligros y

estimar los riesgos a los trabajadores.
rbol causal
El rbol causal est formado por un ordinograma que representa de una forma grfica y
secuencial todos los datos recogidos en un accidente o incidente y la relacin que
pueda existir entre ellos.
Auditora de
seguridad
Es un examen metdico y una verificacin de todos los aspectos de seguridad y salud

que se desarrollan y estn presentes en una organizacin.
Alfonso Carretero/ Pedro Ingelmo / Jos A. Snchez-Infantes/ Pilar Snchez-Infantes

EDITEX, SA
1.

Balizamiento
Se utiliza para delimitar una zona de trabajo, a fin de no rebasar los lmites establecidos
para eliminar los peligros existentes. Este procedimiento se emplea cuando no procede
utilizar seales de seguridad. Se suelen emplear barandillas, barreras, cintas de
delimitacin e indicadores luminosos.
Barandillas y
barreras
Su misin es delimitar la zona, suelen estar pintadas de amarillo-negro o bien rojoblanco. Las barreras se suelen utilizar para delimitar una zona de corta longitud (inferior
a 10 m) pueden ser fijas, mviles o extensibles, tambin se pueden delimitar zonas
mediante conos y piquetes de sealizacin.
BIE
Boca de incendio equipada.
Bloqueo o
enclavamiento de
un aparato
Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato y

mantenerlo en una posicin determinada.
Boca de incendio
equipada
Forma parte de los sistemas fijos de extincin de incendios. Se encuentran situadas en

unos armarios empotrados o de superficie con ventana de cristal, situados cerca de las
puertas o salidas de los locales, a una altura aproximada de 1,5 m. En su interior se
encuentra una manguera de 25 mm de dimetro (flexible) o 45 mm (semi-rgida),
enrollada en una devanadera que incorpora una boquilla o lanza y un manmetro que
da lectura a la presin que tiene el agente extintor, debiendo estar comprendida entre
2
3,5 a 5 kg/cm . El radio de accin eficaz para el chorro de agua suele ser de unos 10 m.
Carga mental
Debido a las caractersticas de muchos trabajos de hoy da, el trabajador tiene que estar
en un estado de alerta continua y de concentracin que puede desembocar en una
fatiga mental. Los factores que ms pueden influir en la carga mental son:
Tiempo previsto para las tareas.
Complejidad de la tarea y la responsabilidad que tenga el trabajador.
Influencia de las condiciones ambientales (iluminacin, ruido, etc.).
Carga trmica
Parmetro que valora la situacin, distribucin y caractersticas de los combustibles en

un local.
Carretillas
elevadoras
Es todo vehculo con ruedas destinado a elevar, bajar y transportar cargas. Es una
mquina que se utiliza para llevar, empujar, arrastrar, elevar, apilar y almacenar
diferentes tipos de carga. Consta de un chasis rgido, un mstil vertical para el
desplazamiento de las dos horquillas de sujecin, una placa porta-horquillas y un motor
elctrico o de combustin.
Cebado
Rgimen variable durante el cual se establece el arco o la chispa (UNE 21.302 h1).
Central de
sealizacin y
control de
incendios.
Es el elemento ms importante de la instalacin automtica contra incendios,

concentrando todas las lneas de detectores y pulsadores de alarma, para poder
identificar y seleccionar todas las seales emitidas por estos. Entre sus funciones ms
importantes destacan: localizacin de la zona afectada por el fuego, disparo de las
instalaciones de extincin automticas, cierre de puertas cortafuegos, informacin
constante del estado de la instalacin y puesta en marcha de seales de alarma.
Choque elctrico
Efecto fisiolgico debido al paso de la corriente elctrica por el cuerpo humano.
Cinco reglas de oro
Definen las condiciones de seguridad, que deben tener los trabajos en descargo,
realizados en las instalaciones elctricas de alta tensin. Dichas condiciones se
establecen en el artculo 62 de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el
Trabajo y es preciso que se adopten antes de comenzar cualquier trabajo en este tipo
de instalaciones. Estas cinco reglas son:
1. Abrir con corte visible todas las fuentes de tensin mediante interruptores y
seccionadores que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo.
2. Enclavar o bloquear, si es posible, los aparatos de corte.
3. Reconocer la ausencia de tensin.
4. Poner a tierra y en cortocircuito todas las posibles fuentes de tensin.
5. Colocar las seales de seguridad delimitando la zona de trabajo.

EDITEX, SA
2.

Cintas de
delimitacin
Normalmente son de plstico, pudiendo encontrar cintas o guirnaldas. Al igual que las
dos anteriores sirven para delimitar una zona.
Cinturones
anticadas
Son cinturones de seguridad utilizados como proteccin contra cadas a distinto nivel.
Su misin es sostener al usuario a un punto de anclaje, anulando la posibilidad de cada
libre desde postes, lneas areas, plataformas, tejados, cubiertas, etc. Son tiles para
trabajos en que los desplazamientos son limitados y el cinturn se fija durante el trabajo,
abrazando el salvavidas o elemento de amarre a una parte fija resistente.
Cinturones de
suspensin o arns
Son cinturones de seguridad utilizados para suspender al usuario de uno ms puntos de

anclaje estn constituidos por una o varias bandas o elementos flexibles y una o ms
zonas de conexin que permiten mantener, al menos el tronco y la cabeza del usuario
en posicin estable vertical. Est compuesto de faja y arns, este ltimo reparte por
diferentes zonas del cuerpo, distintas a la cintura, los posibles esfuerzos originados
durante su utilizacin. La construccin del arns debe ser tal que distribuya lo ms
uniformemente posible el peso del usuario. Esta distribucin deber efectuarse por
bandas o elementos flexibles. Las zonas de conexin deben disponerse de forma que
faciliten la posicin estable vertical del usuario.
Clases de fuego
La clasificacin ms extendida es la que se realiza en funcin del combustible (norma

UNE 23010):
(a) Clase A: fuego de combustibles slidos.
(b) Clase B: fuego de combustibles lquidos.
(c) Clase C: fuego de combustibles gaseosos.
(d) Clase D: fuego de combustibles metlicos ligeros.
Cdigo IP
Sistema de codificacin para indicar los grados de proteccin proporcionados por una
envolvente.
Color de contraste
Complementa al color de seguridad, y mejora las condiciones de visibilidad de la seal.
Color de seguridad.
Es un color al que se atribuye una significacin determinada en relacin

seguridad y salud en el trabajo.
Columna seca
Es una tubera vaca instalada en el hueco (caja) de cada una de las escaleras del
edificio, con salida en los rellanos de cada planta. La toma de agua a presin se localiza
en la fachada exterior del edificio para poder conectar los equipos de los bomberos,
utilizando el agua almacenado en los camiones cisternas. Su instalacin es necesaria
cuando los edificios sean de una altura superior a 24 m., ya que la distancia mxima que
los bomberos pueden alcanzar con sus mangueras, debido al nivel de presin de la red
general de agua, es de siete plantas.
Coma hipotrmico
Se produce cuando la temperatura ambiente es muy fra y baja la temperatura del

cuerpo por debajo de los 34.
Comburente
Es una sustancia capaz de oxidar al combustible en las reacciones de combustin. El

comburente por excelencia es el oxgeno. En la atmsfera terrestre hay una proporcin
del 21 % de oxgeno, siendo ms que suficiente para que realice el papel de
comburente en la mayora de los incendios.
Combustible
Es toda sustancia capaz de arder. Los combustibles se presentan en estado slido,

lquido o gaseoso, siendo los responsables del tipo de fuego que se produzca. Los
combustibles que se combinen mejor con el oxgeno ardern mejor, por eso, los gases
aparecen como los ms peligrosos ante el riesgo de que se produzca fuego.

EDITEX, SA
con la
3.

Comit de
Seguridad y Salud
Es el rgano paritario y colegiado de participacin compuesto por todos los Delegados

de Prevencin y en nmero igual por representantes de la empresa, destinado a la
consulta regular y peridica de las actuaciones de la empresa en materia de prevencin
de riesgos. El Comit se configura como el rgano de encuentro entre los
representantes de los trabajadores y el empresario para el desarrollo de una
participacin equilibrada en materia de prevencin de riesgos laborales. Debe
constituirse en todas las empresas o centros de trabajo con 50 o ms trabajadores. Se
reunir como mnimo cada tres meses y adoptar sus propias normas de
funcionamiento.
Conato de
emergencia
Accidente que puede ser controlado y dominado de forma sencilla y rpida por el
personal y medios de proteccin del local, dependencia o sector.
Condiciones de
trabajo
Vienen determinadas por todas las caractersticas relacionadas con el entorno de

trabajo y con las actividades desarrolladas en l, pudiendo influir en la aparicin de
riesgos para la seguridad y la salud. Dependiendo de la cantidad, concentracin, tiempo
de exposicin, caractersticas del trabajo desarrollado, etc., las condiciones de trabajo
pueden ocasionar dao en el trabajador, pudiendo incluso ocasionar su muerte.
Condiciones
peligrosas
Son las situaciones potencialmente peligrosas, generadas por el propio puesto de

trabajo y ajenas al trabajador, aunque la funcin de ste sea siempre la de comprobar
que dichas condiciones no existen. Algunos ejemplos de condiciones peligrosas son:
fallos o deficiencias en instalaciones, mquinas o equipos de proteccin, mtodos de
trabajo inadecuados, falta de orden y limpieza, iluminacin deficiente, fallos de
organizacin, etc. Tambin son denominadas como "causas tcnicas".
Conductores
activos
Son los destinados normalmente a la transmisin de la energa elctrica. Esta

consideracin se aplica a los conductores de fase y al conductor neutro en corriente
alterna y a los conductores polares y al compensador en corriente continua.
Contactos directos
Contactos de personas con partes activas de los materiales y equipos.
Contactos
indirectos
Contactos de personas con masas puestas accidentalmente bajo tensin.
Contaminante
biolgico
Se define como un microorganismo, incluyendo los genticamente modificados, los

cultivos celulares y los endoparsitos humanos, que pueden causar cualquier tipo de
infeccin, alergia o toxicidad en el ser humano.
Contaminante fsico
Los contaminantes fsicos son diferentes formas de energas, que pueden afectar a los
trabajadores que estn expuestos a ellas, pudindose dividir en los siguientes grupos:
ruidos; vibraciones; condiciones termohigromtricas; radiaciones Ionizantes, radiaciones
no Ionizantes y el nivel de iluminacin ambiental.
Contaminantes
qumicos
Los contaminantes qumicos estn formados por elementos inertes de materia orgnica
o inorgnica, naturales o sintticos y que puede presentarse en el aire del entorno de
trabajo, en forma de molcula individual (gas o vapor) o de grupos de molculas unidas
de mayor tamao, formando aerosoles slidos o lquidos; pudiendo daar la salud de los
trabajadores.
Control de riesgos
Es el proceso de toma de decisin para tratar y/o reducir los riesgos, implantar las
medidas correctoras necesarias, exigir su cumplimiento y realizar la evaluacin
peridica de su eficacia". Para poder realizar el mencionado proceso, se cuenta con la
informacin obtenida anteriormente en la evaluacin de los riesgos.
CORAG
Mtodo de anlisis especializado para la evaluacin del control riesgos de accidentes

graves.
Corriente de
contacto
Corriente que pasa a travs del cuerpo humano, cuando est sometido a una tensin.
Corriente de defecto
Corriente que circula debido a un defecto de aislamiento.
Cortacircuito
Dispositivo que corta la corriente cuando sobrepasa un determinado valor.
Corte omnipolar
Corte de todos los conductores activos.

EDITEX, SA
4.

Cortocircuito
Conexin accidental entre conductores activos que origina una elevada intensidad.
Defecto a tierra
Defecto de aislamiento entre un conductor y tierra.
Deflagracin
Se produce cuando arde una sustancia sbitamente con llama y sin explosin. Su
velocidad de propagacin es mayor de 1 m/s e inferior a la del sonido (340 m/s).
Delegados de
Prevencin
Son los representantes de los trabajadores con funciones especficas en materia de

prevencin de riesgos en el trabajo, su designacin es realizada por y entre los
representantes del personal. El numero de delegados variar segn la plantilla de la
empresa.
Descargo o
consignacin
Conjunto de acciones coordinadas que deben seguirse, para dejar una instalacin en
condiciones de seguridad y as poder trabajar en ella sin tensin. A pesar de haber
realizado el descargo, una instalacin consignada, an no est en condiciones
admisibles para trabajar en la misma.
Desgarro muscular
Ocurre cuando los msculos o tendones se estiran y se desgarran. Generalmente afecta

a los msculos del cuello, la espalda, los muslos o la parte posterior de la pierna.
Deslumbramiento
Perturbacin visual producida por estimulacin excesiva. Segn que el estmulo proceda
de la fuente o de una superficie de reflexin, el deslumbramiento se denomina directo o
indirecto.
Detector de
ausencia de tensin
acstico
Indica la presencia de tensin mediante un sonido que se deber percibir a una

distancia de unos 50 metros.
Detector de
ausencia de tensin
mixto
Indica la presencia de tensin mediante el encendido de una lmpara roja y la emisin

de un sonido. La ausencia de tensin, viene indicada simplemente mediante el
encendido de una luz verde.
Detector de
ausencia de tensin
ptico
Indica la presencia de tensin mediante el encendido de una lmpara que puede ser de
nen o de incandescencia roja y verde (roja = presencia de tensin, verde = ausencia de
tensin).
Detectores
automticos de
incendios
Los detectores automticos de incendio son componentes de la instalacin fija de

deteccin automtica que registran, comparan y miden determinados parmetros o
variaciones ambientales (humo, temperatura, radiaciones ultravioletas, etc.) originadas
por la iniciacin de un incendio.
Detonacin
Es el inicio de una explosin o estallido. La velocidad de propagacin es superior a la

del sonido (340 m/s).
Directivas
Son normativas de obligado cumplimiento, elaboradas por Organismos Europeos de

Normalizacin, a partir del encargo o "mandato" correspondiente de la Comisin
Europea (CE), con el objetivo de lograr que los estados miembros de la Unin Europea
(UE) adapten sus disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a las
directrices marcadas por el Mercado nico y a los intereses comunes en materia
industrial.
Doble aislamiento
Aislamiento que comprende a la vez un aislamiento funcional y un aislamiento de

proteccin u suplementario.
EF
Parmetro que representa la estanqueidad al fuego.
Elementos
conductores
Todos aquellos que pueden encontrarse en un edificio, aparato, etc., y que son
susceptibles de propagar un potencial.
Emergencia general
Accidente que precisa de la actuacin de todos los equipos y medios de proteccin del
establecimiento y la ayuda de medios de socorro y salvamento exteriores. Implica la
evacuacin de personas de determinados sectores.
Emergencia parcial
Accidente que para ser dominado requiere la actuacin de equipos especiales de

emergencia del sector. Sus efectos se limitan al sector, no afectando a los colindantes ni
a terceras personas.

EDITEX, SA
5.

Energa calorfica de
activacin
Expresa la energa calorfica mnima necesaria para iniciar la reaccin de combustin:

<combustible + oxgeno>. Los slidos necesitan una energa mucho mayor (fuego con
llama) que los gases o vapores, los cuales, con una simple chispa pueden reaccionar.
Enfermedad
Profesional
Son las enfermedades que se originan en un colectivo profesional, por estar expuesto a
unas malas condiciones de trabajo. Desde el punto de vista tcnico, el concepto de
enfermedad profesional est relacionado con el deterioro lento y paulatino de la salud
del trabajador, producido por una exposicin, ms o menos prolongada, a situaciones
adversas.
Entorno del trabajo
Es el medio ambiente que rodea al ser humano en su vida diaria laboral, donde todo lo
que le afecte, incluido el empeoramiento de las condiciones ambientales, repercute
sobre la salud del trabajador.
EPI
Equipos de proteccin individual
EPI de categora I
Se incluyen en esta categora los modelos de EPI que, debido a su diseo sencillo, el
usuario puede juzgar por si mismo su eficacia contra riesgos mnimos y cuyos efectos,
cuando sean graduables, puedan ser percibidos a tiempo y sin peligro para el usuario.
EPI de categora II
En esta categora se incluyen los equipos destinados a proteger contra riesgos de grado
medio o elevado, pero no de consecuencias mortales o irreversibles.
EPI de categora III
Son los modelos de EPI de diseo complejo, destinados a proteger al usuario de todo
peligro mortal o que pueda daar gravemente y de forma irreversible la salud, sin que se
pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato.
Epistaxis
Hemorragia nasal.
Equipo de trabajo
Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada en el trabajo.
Equipos de
proteccin colectiva
Son aquellos equipos que protegen simultneamente a ms de una persona. Suelen ser
ms eficaces que los equipos de proteccin individual con la ventaja aadida de que no
suponen una molestia fsica para el trabajador.
Equipos de
proteccin
individual
Cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona,
con el objetivo de protegerla contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud
y su seguridad (definicin del RD 1407/1992). Los equipos de proteccin individual
debern utilizarse cuando los riesgos no se puedan evitar o no puedan limitarse
suficientemente por medios tcnicos de proteccin colectiva o mediante medidas,
mtodos o procedimientos de organizacin del trabajo.
Equipos de puesta a
tierra y cortocircuito
Es un conjunto de conductores que conectan elctricamente a distintas fases de un

circuito entre s y con tierra. Estn constituidos por piezas metlicas de conexin
(pinzas, grapas o mordazas), cables de unin, grapa y en su caso pica de puesta a
tierra.
Equipos
respiratorios
autnomos
Equipos de proteccin respiratoria que suministran por un sistema independiente que es

transportado por el propio usuario.
Equipos
respiratorios
semiautnomos
Equipos de proteccin respiratoria en los que el aire se suministra por un sistema que
no es transportado por el usuario.
Ergonoma
La ergonoma estudia la adaptacin del puesto de trabajo y su entorno (equipos,

mquinas, mobiliario, herramientas, etc.), a las condiciones psicolgicas y fisiolgicas
del ser humano. Su objetivo principal es evitar la fatiga debida a las condiciones
impuestas por el trabajo y su entorno, con el propsito de que la actividad laboral no
afecte a la salud del trabajador. Tambin se incluye la seleccin del trabajador correcto
para el trabajo al que ha sido designado.

EDITEX, SA
6.

Esguince
Es la separacin momentnea de las superficies articulares, que producen la distensin

de los ligamentos. Se caracterizan por: dolor intenso, inflamacin de la zona e
imposibilidad de realizar movimientos ms o menos manifiesta.
Eslingado
Sistema mecnico de manipulacin de cargas utilizado par suspender cargas en el aire

con el fin de izarlas o transportarlas.
Eslingas
Dispositivos de amarre y sujecin utilizados en las operaciones de eslingado para

suspender cargas. Las eslingas sern preferentemente de cable que de cadena. No se
apoyarn sobre cantos vivos que puedan deteriorarlas. Las anillas, ganchos y argollas
debern mantenerse en perfecto estado. Se revisar el estado de los enganches y de
los cables. Estos no estarn deshilachados, aplastados o cortados; se enrollarn slo en
tambores, ejes o poleas que estn provistos de ranuras que permitan el enrollamiento
sin torceduras.
Estanqueidad al
fuego
Parmetro que determina cuanto aguanta sin deformarse un elemento constructivo.
Estimacin de
riesgos
El proceso mediante el cual se determina la frecuencia o probabilidad y las

consecuencias que puedan derivarse de la materializacin de un peligro.
Estrs laboral
Se produce cuando el trabajador no puede adaptarse al ritmo de exigencia que le marca

la carga de trabajo en cualquiera de sus dos facetas: fsica y mental; bien por falta de
capacidad, o por no acomodarse a las expectativas laborales. Los efectos producidos
por el estrs laboral se manifiestan en: agotamiento, inseguridad, disminucin del
rendimiento, distraccin, etc., siendo un terreno abonado para los accidentes laborales.
Etiqueta
Ecolgica
Europea
La Etiqueta Ecolgica Europea (EEE) tiene como objetivos principales promover la

fabricacin de productos con el menor efecto posible para el medio ambiente e informar
a los consumidores sobre las repercusiones medioambientales de los productos.
AENOR puede conceder la ecoetiqueta europea segn regula el Reglamento (CEE) n
880/92.
Evacuacin
Es el desalojo de la zona de peligro, a travs de un itinerario protegido y en un tiempo

adecuado. La mejor salvaguarda para los ocupantes ante una emergencia es que
puedan trasladarse a un lugar seguro, que dependiendo del tipo de emergencia que se
haya planteado, ser parcial o total, segn se desaloje todo el edificio o una parte del
mismo.
Evaluacin de
riesgos
Proceso dirigido a estimar la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido

evitarse, obteniendo la informacin necesaria para que el empresario est en
condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la necesidad de adoptar medidas
preventivas y, en tal caso, determinar el tipo de medidas que deben adoptarse.
Fatiga profesional.
Aparece cuando hay un agotamiento fsico o psquico del trabajador. Puede aparecer
cuando se realiza un esfuerzo continuado y no se hacen descansos cada cierto tiempo.
Los efectos producidos por la fatiga profesional estn relacionados con la falta de
resistencia, sensacin de malestar, disminucin de la capacidad de respuesta,
distraccin, etc.
Filtro respiratorio
Conjunto de elementos que retienen el agente agresivo contaminante.
Fractura
Rotura parcial o total de un hueso.
Frases R
Frases utilizadas en el etiquetado de seguridad que describen los riesgos principales

que posee el producto.
Frases S
Consejos de prudencia y primeros auxilios utilizados en el etiquetado de seguridad,

para establecer las medidas preventivas para la manipulacin y utilizacin de la
sustancia peligrosa.
Fumes
Suspensiones de finas partculas slidas, como resultado de condensaciones de

sustancias en estado gaseoso.
Fusibles
Dispositivos que se utilizan para abrir o cerrar un circuito sin carga que adems no
tenga tensin.

EDITEX, SA
7.

Fusil lanzacables
Se utilizan en lneas areas y se basan en el lanzamiento de un hilo fusible, puesto

previamente a tierra, sobre los conductores de la lnea en la que se quiere comprobar la
ausencia de tensin. El hilo se fundir si la lnea tiene tensin ya que provoca un
cortocircuito.
Gafas de proteccin
Las gafas como protector ocular, estn constituidas por oculares, montura, sistema de
sujecin y elemento de proteccin adicional. Los oculares pueden ser de vidrio orgnico
que tienen posibilidad de mayor resistencia mecnica, si bien son ms susceptibles de
ser rayados, o de vidrio inorgnico. En ambos casos deben ser resistentes a la abrasin.
Golpe de calor
Se produce cuando la temperatura ambiente es elevada (estrs trmico ambiental) y se

realiza un trabajo con gran carga de trabajo. El golpe de calor se produce como
consecuencia de una interrupcin brusca de la sudoracin y un aumento de la
temperatura interna del cuerpo (hasta los 43), pudiendo ocasionar la muerte del
trabajador si no se acta rpidamente.
Gra mvil
Es cualquier conjunto formado por un vehculo portante dotado de ruedas o de orugas y

sistemas de propulsin y direccin propias, sobre cuyo chasis se acopla un aparato de
elevacin tipo pluma.
HAZOP
Mtodo especializado para la evaluacin de riesgos.
Hemorragia
Es el derrame de sangre fuera de los vasos sanguneos. Hay varios tipos de

hemorragias: externas, internas y exteriorizadas.
Herida avulsiva
Son aquellas donde se separa y se rasga el tejido del accidentado.
Herida contusa
Son causadas por aplicacin de fuerza directa, produciendo hematoma, hinchazn, etc.
Herida incisa
Tambin se denomina laceracin y es producida por un objeto cortante como un

cuchillo, cristal, etc.
Herida punzante
Son las que dejan pequeos orificios en la piel, como clavarse un clavo. Es ms
importante la profundidad que el orificio de entrada.
Hidrante
Forma parte de los sistemas fijos de extincin de incendios y se sitan fuera del edificio,
conectndose a la red de suministro de agua mediante una conduccin independiente
para cada hidrante. Son utilizadas exclusivamente por los bomberos, conectando a las
salidas disponibles, mangueras, motobombas, etc. Su misin es la de suministrar agua
en caso de incendio y durante el tiempo preciso. Los hidrantes se pueden instalar
enterrados en una arqueta, con una sola salida de agua, o en forma de columna con
tres salidas de diferentes dimetros.
Higiene industrial
Es una tcnica de prevencin, no mdica, que acta sobre el medio ambiente y las
condiciones de trabajo, para corregir o eliminar los factores de riesgo que perjudican la
salud de los trabajadores. No hay que confundir Higiene Industrial con Higiene Sanitaria,
siendo esta ltima la encargada de definir una serie de normas dirigidas a la mejora y
conservacin de la Salud, pero desde el punto de vista puramente mdico.
Hist
Suspensin en el aire de finas gotas lquidas generadas por condensacin de vapores

sobre ncleos dispersos, o por procesos fsicos de fina disgregacin como la
atomizacin.
Humo
Los humos generados en un incendio, estn compuestos principalmente por partculas

de carbono en suspensin, dixido de carbono (anhdrido carbnico), vapor de agua y
gases txicos, incluso corrosivos, en algunos casos.
ICT
Infraestructura Comn de acceso a servicios de Telecomunicacin.
IGA
Interruptor general automtico .
Incapacidad
Cualquier lesin o enfermedad temporal o permanente, la cual impide a una persona

mantener su actividad usual.
Incendio
Es la propagacin no controlada del fuego.

EDITEX, SA
8.

Incidente
Son aquellos sucesos que no causan dao a los trabajadores, pero que conviene
controlar pues pueden repetirse con peores consecuencias y producir un accidente.
Tambin se les denomina: "accidentes blancos".
Indicadores
luminosos
Sirven para sealizar riesgos, incluso de noche. Bsicamente estos dispositivos

funcionan por medio de una lmpara, con tensin propia, que desprende una luz mbar
de forma continua o mediante destellos intermitentes.
Inflamable
Sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo. Como orientacin
entre 21 y 55 . Si dicho punto est por debajo de los 21 se dice que la sustancia es
fcilmente inflamable.
Insatisfaccin
laboral.
Se manifiesta cuando el trabajador no ve compensado su esfuerzo, su dedicacin o sus

expectativas profesionales, produciendo una prdida de inters en las actividades
realizadas, la disminucin de su rendimiento en el trabajo o la aparicin de actitudes
agresivas o de cambios de humor.
INSHT
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Inspeccin
Actividades tales como medir, examinar, ensayar o contrastar con un patrn una o
varias caractersticas de una entidad y comparar los resultados con requisitos
especificados con el fin de determinar si la conformidad se obtiene para cada una de
estas caractersticas.
Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene
en el Trabajo
Es el rgano cientfico tcnico especializado de la Administracin General del Estado

que tiene como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en
el trabajo, as como la promocin y apoyo a la mejora de las mismas. Para ello
establecer la cooperacin necesaria con los rganos de las Comunidades Autnomas
con competencias en esta materia.
Instrucciones MIE
BT
Instrucciones tcnicas complementarias del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Intensidad de
defecto
Valor que alcanza una corriente elctrica en una instalacin por un defecto del
aislamiento en la misma.
Valor que alcanza una corriente de defecto.
Interruptor
diferencial
Dispositivo de proteccin que provoca la apertura automtica de la instalacin cuando la

intensidad de defecto alcanza un valor predeterminado, denominado sensibilidad de
funcionamiento del aparato.
Interruptor general
automtico
Dispositivo de proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos de corte omnipolar.
Investigacin de
accidentes
Es la tcnica desarrollada para analizar con detenimiento un accidente o incidente

laboral, con el objetivo de recoger datos, conocer la secuencia de los acontecimientos y,
mediante su anlisis, determinar las causas que lo provocaron.
Laceracin
Herida incisa.
Lipotimia
Corrientemente se denomina desmayo, es la prdida del conocimiento debido a una

breve carencia de flujo sanguneo en el cerebro.
LPRL
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales: Ley 31/1995 de 8 de noviembre (BOE

10/11/1995).
Lugares de trabajo.
Son las reas del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban
permanecer o a las que puedan acceder en razn de su trabajo.
Lux
Unidad de iluminacin correspondiente al Sistema Internacional, equivalente a la

iluminacin de una superficie que recibe, normalmente y de un modo uniforme repartido,
2
un flujo luminoso de 1 lumen por m .

EDITEX, SA
9.

Luxacin
Es la separacin permanente de las superficies articulares. Sus sntomas son: dolor

muy agudo, deformidad (comparar con el miembro sano), debida a la prdida de las
relaciones normales de la articulacin e, imposibilidad de realizar movimientos.
Luz
Parte de la radiacin electromagntica comprendida entre los 380 y 780 nm, sensible al
ojo humano.
Manguitos
Son EPIs utilizados para proteger los antebrazos y brazos y se seleccionarn segn el
trabajo a realizar, de igual manera que se eligen los guantes.
Maniobra de
Heimlich
Maniobra utilizada en primeros auxilios cuando un accidentado tiene obstruidas las vas
areas. Su objetivo es lograr que el diafragma se contraiga violentamente y de esta
manera, comprima los pulmones y empuje hacia arriba el cuerpo extrao, al movilizar
bruscamente el aire residual que queda en ellos.
Manipulacin
manual de cargas
Cualquier operacin de transporte o sujecin de una carga por parte de uno o varios
trabajadores, como el levantamiento, la colocacin, el empuje, la traccin o el
desplazamiento, que por sus caractersticas o condiciones ergonmicas inadecuadas
entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
Manipulacin
mecnica de cargas
Operaciones de manipulacin de cargas realizadas mediante sistemas y equipos

mecnicos de izado y transporte (gras, transpalet, carretillas elevadoras, etc.).
Manmetro
Instrumento que mide la presin. Se utiliza en los extintores porttiles de presin

incorporada, en los BIES, etc.
Manual de
autoproteccin
El Manual de Autoproteccin para el desarrollo del Plan de Emergencia contra incendios

y de Evacuacin de Locales y Edificios (Orden 29/11/1984 del Ministerio del Interior) es
una gua, de aplicacin voluntaria por parte de las empresas, que sirve de apoyo para la
elaboracin y puesta en prctica de las medidas de autoproteccin.
Mapa de riesgos
Documento que muestra grficamente sobre el plano de la empresa, el resultado de la

evaluacin de riesgos localizando cada uno de ellos mediante smbolos y colores. No
existe normativa en cuanto a como deben ser los smbolos y colores, pudiendo definir la
propia empresa los suyos.
Marca de
conformidad
utilizada en los EPIs
Marcado utilizado para que los EPI puedan ser comercializados y por tanto utilizados en
las empresas. La marca de conformidad estar constituida por el smbolo CE. La
Directiva 89/686/CEE y el Real Decreto 1407/1992 de 20 de noviembre establecen en el
Anexo II unos requisitos esenciales de Seguridad que deben cumplir los EPI segn les
sean aplicables, para garantizar que ofrecen un nivel adecuado de seguridad segn los
riesgos para los que estn destinados a proteger.
Masa
Conjunto formado por las partes metlicas de un aparato que, en condiciones normales
estn aisladas de las partes activas.
Mtodo William T.
Fine
Mtodo trifactorial de anlisis de la evaluacin de riesgos laborales que adems de

valorar el grado de peligrosidad del riesgo por las consecuencias y la probabilidad
incorpora un nuevo factor que es la exposicin.
Mosquetn
Elemento metlico de cierre seguro, mediante el que generalmente se une el extremo

libre del elemento de amarre a un punto de anclaje, o a otra zona de conexin de los
cinturones de sujecin con ms de una zona de conexin.
OIT
Organizacin Internacional del Trabajo. Es importante destacar los compromisos que

Espaa ha contrado con la citada organizacin internacional, a partir de la ratificacin
de diversos convenios entre los que destaca el n 155 sobre seguridad y salud laboral.
Origen de la
evacuacin
Se considera origen de evacuacin cualquier punto ocupable. Luego habr que tener en
cuenta todas las estancias o zonas (comedores, servicios higinicos, puestos de trabajo,
etc.) en donde pudiera haber alguien en el momento de la emergencia). En los recintos
2
de ocupacin baja y superficie menor de 50m , se considerar origen de evacuacin la
puerta de dicho recinto.

EDITEX, SA
10.

Otorragia
Hemorragia por el odo. La gravedad de esta hemorragia es la posibilidad de que sea

una manifestacin de una fractura de la base del crneo.
Pantalla de
visualizacin de
datos
Es una pantalla alfanumrica

representacin visual utilizado.
Pantallas faciales
Son EPIs destinados a proteger la cara contra la proyeccin de cuerpos fsicos en el

trabajo con esmeriladoras o mquinas abrasivas. Sern de tejido aluminizado contra el
calor, con cristal resistente a la temperatura. En los trabajos de soldadura elctrica se
usar pantalla con mirillas de cristal oscuro, inactnico, para proteger de la radiacin
visible, protegido por otro cristal transparente contra impactos.
Partes activas
Conductores y piezas conductoras bajo tensin en servicio normal.
PEE
Plan de emergencia exterior.
PEI
Plan de emergencia interior.
Pequeo interruptor
automtico
Dispositivo de proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos de corte omnipolar, que

acta sobre un solo circuito de la instalacin elctrica.
PIA
Pequeo interruptor automtico
Pictograma
Es una imagen o smbolo que describe una situacin u obliga a un comportamiento

determinado. Se sita en el interior de las formas geomtricas que delimitan la seal de
seguridad.
Plan de emergencia
exterior
Este documento, tambin denominado PEE, es necesario cuando hay que coordinar las
acciones de varias empresas implicadas en una misma situacin de emergencia. En
este caso, se tendrn en cuenta los Planes de Emergencia Interior de cada empresa y
los Planes de actuacin municipal, homologados por la Comisin de Proteccin Civil de
la Comunidad Autnoma. Los PEE son elaborados por la autoridad competente en esta
materia, que generalmente es la Comunidad Autnoma correspondiente.
Plan de emergencia
interior
Este tipo de Planes (PEI), los realiza la propia empresa teniendo en cuenta su tamao,
actividad productiva y los medios humanos y materiales disponibles para hacer frente a
una situacin de emergencia, as como las acciones que hay que realizar para poder
controlarla.
Plan de Prevencin
de Riesgos
Laborales
Forma parte de la gestin de prevencin de la empresa e incluir bsicamente los

siguientes elementos:
La estructura organizativa de la empresa.
La definicin de funciones.
Las prcticas, los procedimientos, los procesos y los recursos necesarios para llevar
a cabo las acciones preventivas que se hayan planificado.
Planificacin de la
prevencin
Actividades que establecen los objetivos y especificaciones necesarias para desarrollar

la accin preventiva y para la aplicacin de los elementos del sistema de gestin de la
prevencin de riesgos laborales.
Plataformas
Son equipos de proteccin colectiva que se utilizan para tapar huecos horizontales en
los forjados, impidiendo la cada de los trabajadores a travs de ellos.
Polainas
Son EPIs utilizados para la proteccin de las piernas. Protegen de riesgos de

salpicaduras de materiales calientes o custicos, de riesgos de quemaduras por chispas
en trabajos de soldadura.
Poltica de
prevencin
Directrices y objetivos generales de una organizacin relativos a la prevencin de

riesgos laborales tal y como se expresan formalmente por la direccin.
Posicin decbito
supino
Tumbado boca arriba y estirado.
Posturas forzadas
Determinados trabajos exigen mantener una postura durante mucho tiempo,

produciendo dolores musculares, en articulaciones, etc. Para tratar de aminorarlo se
requiere un diseo ergonmico apropiado y descansos peridicos.
grfica,
independientemente

EDITEX, SA
del
mtodo
de
11.

Prevencin de
riesgos laborales
Son las acciones encaminadas a evitar que se produzca el accidente laboral

(materializndose el riesgo), o la enfermedad profesional.
Propagacin del
incendio
Es la evolucin del incendio a travs del tiempo y el espacio, mediante la transmisin del
calor de unos combustibles a otros (separados inicialmente), por conduccin,
conveccin natural o forzada y radiacin. Tambin se produce propagacin del incendio
cuando los elementos estructurales no aguantan los efectos del fuego y el edificio se
desploma parcial o totalmente.
Puente-Gra
Son mquinas destinadas a la elevacin y transporte de materiales y cargas en

procesos de almacenamiento o de fabricacin. Generalmente, se compone de una doble
estructura rematada en dos testeros automotores sincronizados dotados de ruedas.
Apoyado en esta estructura, y con capacidad para discurrir a lo largo de la misma, existe
un carro automotor que dispone de un polipasto para la elevacin de las cargas.
Puesta a tierra
Es la operacin de unir, mediante un elemento conductor, a una toma de tierra, un

aparato o una parte de una instalacin elctrica.
Puesta a tierra y en
cortocircuito
Es la operacin de unir entre s todas las fases de una instalacin, mediante un

elemento conductor, que previamente ha sido conectado a tierra.
Punto a potencial
cero
Punto del terreno a una distancia tal de la instalacin de toma de tierra, que el gradiente
de tensin resulta despreciable, cuando pasa por dicha instalacin una corriente de
defecto.
Punto de reunin
Es la zona de encuentro o de concentracin fijado por el Plan de Emergencia, una vez

realizada la evacuacin por el personal.
Punto neutro
Es el punto de un sistema polifsico que en las condiciones de funcionamiento

previstas, presenta la misma diferencia de potencial, con relacin a cada una de las
fases del sistema.
PVD
Pantalla de visualizacin de datos
Radiaciones
ionizantes
Radiaciones no
ionizantes
16
Radiaciones de frecuencias altas por encima de los 10 Hz, que se corresponden con
los: Rayos csmicos; Radiaciones alfa (); Radiaciones beta ( ); Radiaciones gamma
( ) y Rayos X
Se caracterizan por producir en las clulas un dao grave e irreversible, debido a su
poder de ionizar ciertos elementos celulares, permaneciendo los efectos perjudiciales en
el organismo, mucho tiempo despus de la exposicin.
16
Radiaciones de frecuencias medias, bajas y muy bajas por debajo de los 10 Hz, que
se corresponden con las siguientes radiaciones: ultravioletas; luz visible; infrarrojas;
lser; microondas; radar; TV; ondas de radio; campos magnticos y elctricos.
Se caracterizan por ser mucho menos peligrosas que la ionizantes, al no poder ionizar
las clulas del cuerpo humano.
Rayos X
Radiacin electromagntica originada en las capas electrnicas del tomo. Este tipo de
radiacin es menos penetrante que las radiaciones .
RCP
Reanimacin cardiopulmonar bsica
Reanimacin
cardiopulmonar
bsica
Esta tcnica consiste en aplicar rtmicamente una presin sobre la mitad inferior del
esternn, con el objeto de provocar la salida de la sangre del corazn, al comprimir ste
entre la columna vertebral y el esternn. Cada vez que se afloja la presin, el corazn
vuelve a llenarse, con lo que se consigue de este modo mantener la circulacin
artificialmente.
Red de distribucin
El conjunto de conductores con todos sus accesorios, sus elementos de sujecin,

proteccin, etc., que une una fuente de energa o una fuente de alimentacin de energa
con las instalaciones interiores o receptoras.

EDITEX, SA
12.

REM
Unidad de medida en el sistema cegesimal, de las radiaciones ionizantes (radiactividad)

-2
equivalentes a 10 Sievert (sistema internacional).
Resguardos
Son componentes o dispositivos que se aaden a una mquina para que el punto o
zona de peligro sea seguro y est provisto de proteccin, impidiendo que los usuarios
alcancen las partes peligrosas evitando golpes, atrapamientos, cortes, etc. y, de esta
manera, eliminar o reducir el riesgo actuando el resguardo como barrera material.
Resistencia de tierra
Relacin entre la tensin que alcanza con respecto a un punto a potencial cero una
instalacin de puesta a tierra y la corriente que la recorre.
Resistencia global o
total de tierra
Es la resistencia de tierra medida en un punto considerando la accin conjunta de la

totalidad de las puestas a tierra.
Respiradores con
filtro
Es un dispositivo que cubre boca y nariz y lleva un filtro para retener el contaminante.
Este filtro puede ser de dos clases: mecnico que retiene partculas en el ambiente
(hollines) y qumico que retiene elementos gaseosos que estn en la atmsfera (gases).
Deben usarse para concentraciones conocidas de contaminantes y siempre que el
contenido en oxigeno sea mayor del 17%.
Respiradores con
suministro de aire
Son aparatos que cubren, al menos, la nariz y la boca hacindoles llegar aire inyectado
limpio. Se emplean para trabajos en atmsferas peligrosas. El trabajador est conectado
mediante un tubo a un compresor de aire respirable, o bien, dispone de un depsito
autnomo de aire respirable. Por esta razn pueden clasificarse en semiautnomos y
autnomos. Son los EPI que aportan una mayor proteccin a las vas respiratorias y, por
tanto, son los recomendados en situaciones de emergencia.
Retimbrado de un
extintor
Timbrado realizado despus de la fabricacin del extintor. La periodicidad marcada para

el retimbrado es de cinco aos.
RF
Resistencia al fuego.
Riesgo grave e
inminente
Es aquel que resulte probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato y

pueda suponer un dao grave para la salud de los trabajadores.
En el caso de exposicin a agentes susceptibles de causar daos graves a la salud de
los trabajadores, se considerar que existe un riesgo grave e inminente cuando sea
probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato una exposicin a
dichos agentes de la que puedan derivarse daos graves para la salud, aun cuando
stos no se manifiesten de forma inmediata.
Riesgo laboral
Es la posibilidad de que se produzca un dao a determinadas personas o bienes

materiales, cuando se est realizando una actividad laboral y como consecuencia de las
condiciones del entorno de trabajo. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su
gravedad, se valorarn conjuntamente la probabilidad de que se produzca el dao y la
severidad del mismo.
Salud
El diccionario de la Real Academia Espaola define salud como: estado en que el

ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones. // Condiciones fsicas en que se
encuentra un organismo en un momento determinado // Estado de gracia espiritual.
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define la salud como el estado de
bienestar alcanzado mediante el equilibrio fsico, psquico y social del individuo y no
meramente la ausencia de dao y enfermedad.
Seccionadores
La misin de este aparato es la de aislar tramos de circuito, de una forma visible,

cuando las circunstancias de explotacin de la instalacin as lo requieran. Los circuitos
que deba interrumpir el seccionador deben hallarse libres de corrientes, o lo que es lo
mismo, el seccionador debe maniobrar en vaci. No obstante, deben ser capaces de
soportar corrientes nominales, sobre intensidades y corrientes de cortocircuito durante
un tiempo especificado. Estos aparatos van a asegurar que los tramos de circuito
aislados se hallen libres de tensin para que se puedan tocar sin peligro por parte del
operario.

EDITEX, SA
13.

Seguridad en el
trabajo
Son tcnicas que agrupan las acciones encaminadas a luchar contra los accidentes
laborales, evitando que se produzcan o minimizando sus consecuencias. Bsicamente
consiste en el mantenimiento y correccin de la actividad laboral mediante:
(1) La inspeccin de las instalaciones donde se realiza la actividad laboral.
(2) La investigacin del grado de riesgo de los puestos de trabajo y su entorno.
(3) El anlisis de las posibles soluciones y el grado de prioridad que tiene cada uno de
los riesgos detectados.
Sealizacin
Conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de un individuo frente a unas

circunstancias que se pretenden resaltar.
Sealizacin
acstica
Es utilizada como complemento a la sealizacin ptica en aquellos casos en los que

sta no es suficiente. Mediante esta sealizacin la persona es capaz de percibir a
travs de sus odos la existencia de un peligro.
Sealizacin de
emergencia
La sealizacin de emergencia deber utilizarse para alertar a los trabajadores cuando

se produzca una determinada situacin de emergencia que requiera medios urgentes de
proteccin o evacuacin, tambin debe facilitar la localizacin e identificacin de los
medios de proteccin, emergencia y primeros auxilios.
Sealizacin olfativa
Este tipo de sealizacin utiliza las propiedades olorosas que poseen ciertos productos,
por lo que se emplean en casos muy concretos.
Sealizacin ptica
Es la sealizacin ms utilizada. Es percibida por el sentido de la vista y responde a

distintos smbolos, formas y colores. Este tipo de sealizacin abarca las siguientes
modalidades: seales, rtulos de seguridad, balizamiento y alumbrado de seguridad.
Sealizacin tctil
Se basa en la distinta sensacin percibida en el tacto de la persona al pasar de una

superficie a otra, de distinto material o forma, completada con diferente color.
Servicio de
prevencin
Conjunto de medios humanos y materiales necesarios para realizar las actividades

preventivas a fin de garantizar la adecuada proteccin de la seguridad y la salud de los
trabajadores, asesorando y asistiendo para ello: al empresario, a los trabajadores y a
sus representantes y al los rganos de representacin especializados (delegados de
Prevencin y Comits de Seguridad y Salud)
Sierra cortacables
Se utiliza en lneas subterrneas de tensiones inferiores a 72,5 KV. Est compuesta de

una prtiga aislante, de una hoja de sierra en un extremo y un cable de puesta a tierra.
Detecta la presencia de tensin si se funde el hilo de tierra, conectado a una pica
auxiliar o a la pantalla del propio conductor, al serrar ste.
Sievert
Unidad de medida en el sistema internacional, de las radiaciones ionizantes

(radiactividad) equivalentes a 100 REMS (sistema cegesimal).
Simulacro de
emergencia
Sirve para extraer conclusiones encaminadas para lograr mejoras del Plan de
Emergencia y obtener as una mayor efectividad. Se efectuarn al menos una vez al
ao, no resultando adecuado hacer muchos simulacros ya que esto puede generar
desinters por parte de los trabajadores.
Situacin de
emergencia
Es aquella situacin grave, que puede ocasionar daos a muchas personas o muy
graves a algunas personas, adems de daos materiales y al medio ambiente.
Smoke
Son partculas de carbn o cenizas procedentes de la combustin incompleta de

materias orgnicas.
Sofocacin
Tambin denominada supresin del comburente, es la accin encaminada a evitar el

contacto de los vapores combustibles con el oxgeno del aire, lo que provocar que el
fuego se apague. Este efecto se consigue desplazando el oxgeno hasta eliminarlo,
cubriendo la superficie con una sustancia incombustible. Por ejemplo una manta, un
objeto metlico, etc.
Sordera profesional
Enfermedad profesional relacionada con la sordera debido a la exposicin prolongada a

niveles de ruido altos.
Sprinklers
Rociadores automticos de extincin de incendios.

EDITEX, SA
14.

Sustancias
corrosivas
Sustancias o preparados que en contacto con el tejido vivo pueden ejercer una accin
destructiva del mismo.
Tareas repetitivas y
montonas
Tareas que suelen estar ligadas a la mecanizacin y automatizacin de los procesos

industriales, provocando falta de estmulo, distraccin debida al aburrimiento, apata,
etc.
Tcnicas de
prevencin
Su finalidad principal es eliminar la posibilidad de que aparezcan los riesgos

relacionados con las condiciones del entorno de trabajo. Las tcnicas de prevencin
pueden actuar en dos campos diferentes:
Sobre el trabajador: tcnicas mdicas.
Sobre el medio ambiente del entorno trabajo: tcnicas no mdicas <seguridad en el
trabajo, higiene industrial, ergonoma, psicosociologa aplicada y poltica legislativa de
prevencin.
Teledetector
Son detectores a distancia que se utilizan en lneas areas superiores a 110 KV

emitiendo una seal luminosa o acstica al detectar la presencia de tensin.
Tensin a tierra
Tensin entre una instalacin de puesta a tierra y un punto a potencial cero, cuando
pasa por dicha instalacin una corriente de defecto.
Tensin con
relacin o respecto
a tierra
Se entiende como tensin con relacin a tierra:
En instalaciones trifsicas con neutro aislado o no unido a tierra, la tensin nominal.
En instalaciones trifsicas con neutro unido a tierra, la tensin simple de la

instalacin.
En instalaciones monofsicas o de corriente continua y punto de tierra la tensin

nominal.
En instalaciones monofsicas o de corriente continua, con punto mediano puesto a

tierra, a la mitad de la tensin nominal.
Tensin de contacto
Diferencia de potencial que durante un defecto puede resultar aplicada entre la mano y
el pie de una persona, que toque con aquella una masa o elemento metlico,
normalmente sin tensin.
Para determinar este valor se considera que la persona tiene los pies juntos; a un metro
de la base de la masa o elemento metlico que toca y que la resistencia del cuerpo
entre mano y pie es de 2.500 ohmios.
Tensin de defecto
Tensin que aparece a causa de un defecto de aislamiento, entre dos masas, entre
masa y elemento conductor o entre masa y tierra.
Tensin nominal
Valor convencional de la tensin con la que se denomina un sistema o instalacin y para

los que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para los sistemas trifsicos se
considera como tal la tensin compuesta.
TET
Trabajos en tensin.
Tetraedro del fuego
Esta teora sobre el origen del fuego dice, que para que se pueda producir fuego con
presencia de llama, es necesario que intervenga, adems del combustible, comburente
y calor (tringulo del fuego), un cuarto elemento denominado: reaccin en cadena, el
cual, acta de catalizador de las reacciones intermedias que aparecen durante la
combustin y permite la transmisin del calor de unas partculas a otras del combustible.
Tiempo propio de
evacuacin
Se inicia en el momento que las primeras personas usan las vas de evacuacin hacia el
lugar seguro. Depende de la velocidad de desplazamiento de las personas y de la
distancia de recorrido desde el origen de la evacuacin hasta la llegada al espacio
exterior seguro. Se considera que la velocidad aproximada de una persona es de 1 m/s
en tramos horizontales y 0.5 m/s en tramos verticales (escaleras). Para calcular el tPE
habr que dividir la distancia de recorrido por la velocidad de desplazamiento.
Tierra
Masa conductora de la tierra o todo conductor unida a ella por una impedancia muy
pequea.

EDITEX, SA
15.

TLV
Este trmino viene de la denominacin: "Threshold Limit Values", (Valores Lmites

Tolerados) y se relaciona con los contaminantes qumicos. Estos valores los publica
anualmente la ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienist) de
Estados Unidos de Amrica.
Trabajos en tensin
Son los trabajos ms peligrosos ya que el operario debe manipular elementos sometidos
a tensin elctrica que adems suele ser en la mayora de los casos media o alta
tensin (mayor de 1000V) -TET-
Tringulo del fuego
Es una regla que determina las condiciones en las que se puede producir fuego. Para
ello, es necesario que se usen conjuntamente los tres lados del tringulo del fuego,
formado por el combustible, el comburente y el calor o energa de activacin. La
ausencia de cualquiera de ellos evita que se produzca la combustin.
Umbral de
fibrilacin
ventricular.
Valor mnimo de la corriente que provoca la fibrilacin ventricular.
Umbral de no soltar.
Valor mximo de la corriente para una persona que tiene sujeto unos electrodos o
elementos activos y es capaz de soltarlos.
Umbral de
percepcin.
Valor mnimo de la corriente que pasa a travs de una persona y provoca una sensacin
reconocible.
Viseras
Son equipos de proteccin colectiva de material resistente y se utilizan para protegen

del riesgo de cada de objetos y materiales. Se suelen utilizar en la primera planta de las
obras para proteger a los viandantes y trabajadores que se encuentren en sus
inmediaciones.
Zona de proximidad
Es la zona comprendida entre el lmite para personal especializado, que trabaja en AT, y
el lmite para personal no especializado. Los trabajos que se desarrollan en esta zona
tienen la consideracin de trabajos en proximidad de tensin por lo que los debern
realizar trabajadores especializados en trabajos de alta tensin.
Zona de trabajo
Es la zona que define y sealiza el jefe de trabajos en la que va a trabajar el personal

del equipo. Normalmente sta queda definida por las puestas a tierra de trabajo. Si se
ha definido la zona protegida, la de trabajo estar dentro de la misma o coincidir con
ella.
Zona libre de
limitaciones
En esta zona los trabajos no tienen consideracin de trabajos en proximidad de tensin,

pudiendo trabajar en ella personal no especializado (albailes, mecnicos, etc.). An as
se deber sealizar el lmite para personal no especializado.
Zona prohibida
Es el espacio comprendido entre el elemento en tensin y el limite para personal

especializado. Los trabajos que se desarrollen en esta zona tienen la consideracin de
trabajos en tensin, por lo que el personal que trabaje en ella tiene que tener
autorizacin para realizar este tipo de trabajos y deber seguir los mtodos
correspondientes para cada trabajo.
Zona protegida
Es la zona que en una instalacin en consignacin o descargo, sus lmites estn

definidos por las puestas a tierra y en cortocircuito, colocadas en los puntos de corte de
las fuentes de tensin. No se puede considerar nunca la zona protegida como zona de
trabajo.

EDITEX, SA
16.

Glosario Seguridad

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Seguridad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seguridad en las instalaciones de telecomunicacin,

informtica y de sistemas automticos