DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

LaVaCampesina

MovimientoCampesinoInternacional

www.viacampesina.org

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasy
Campesinos
LaVaCampesina

ElcampesinadodelmundonecesitaunaConvencinInternacionalsobrelos
DerechosdelasCampesinasyCampesinos

I.Introduccin
Lamayorpartedelapoblacinmundialestformadaporcampesinasycampesinos.
Inclusoenunmundoaltamentetecnificado,lagentecomealimentosproducidospor
agricultores. La agricultura campesina no es slo una actividad econmica, sino que
constituye el sustento vital de todas las personas. La seguridad de la poblacin
depende del bien estar del campesinado y de la agricultura. Para proteger la vida
humana es importante respetar, proteger y hacer cumplir los derechos de las
campesinasycampesinos.Enrealidad,elactualnmerodeviolacionesalosderechos
decampesinasycampesinosamenazalavidahumana.

II.ViolacionesalosDerechosdelasCampesinasyCampesinos
-

l Millonesdecampesinasycampesinoshansidoforzadosaabandonarsustierrasde
cultivo debido a usurpaciones de tierra propiciadas por polticas nacionales o por
fuerzas militares. Se quita la tierra al campesinado para el desarrollo de industrias,
minas o grandes proyectos de infraestructuras, centros tursticos, zonas econmicas
especiales,supermercados,plantacionesparacultivoscomerciales.Elresultadoes
quelatierraseconcentracadavezmsenunaspocasmanos.
l Los eEstados se despreocupan del sector agrcola y el campesinado no recibe los
ingresosadecuadosdesuproduccinagrcola.
l Seestnpromocionandolosmonocultivosparalaproduccindeagrocombustiblesy
otrosfinesindustrialesafavordelosagronegociosydelcapitaltransnacionalconun
impacto devastador sobre los bosques, el agua y el entorno natural, as como en la
vidaeconmicaysocialdelascampesinasycampesinos.
l Hay una creciente militarizacin y una serie de conflictos armados en las reas
rurales con graves efectos sobre el cumplimiento de los derechos civiles de las
campesinasycampesinos.
l Hayunaprdidadeidentidad,libredeterminacinyautonomadelascampesinasy
campesinos.
l Losalimentosseutilizancadavezmsparafinescomercialesyespeculativos.
l Laluchadelcampesinadoescriminalizada.
l Eltrabajoesclavo,lostrabajosforzadosyeltrabajoinfantilanexistenenlaszonas
rurales.Lasmujeresylosniossonlosmsafectados.Lasmujeressonvctimasdela
violenciapsicolgica,fsicayeconmica.Sufrendiscriminacinensuaccesoalatierra
yalosrecursosproductivosascomoenlatomadedecisiones.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

l Hoy en da las campesinas y campesinos han perdido muchas semillas locales. La

biodiversidadesdestruidaporelusodefertilizantesqumicos,lassemillashbridasy
los organismos genticamene modificados desarrollados por las empresas
multinacionales.
l Elaccesoalosservicioseducativosydesaludsevereducidoenlaszonasruralesyse
debilita el papel poltico del campesinado en la sociedad. Como resultado de estas
violaciones a los derechos del campesinado, hoy en da millones de campesinas y
campesinosvivenencondicionesdehambreysufrendemalnutricin.Estonosedebe
a la falta de alimentos en el mundo sino al control que ejercen las empresas
multinacionales sobre los recursos alimentarios. Las agricultoras y agricultores son
forzados a producir con fines de exportacin en vez de producir alimentos para sus
comunidades.
l La crisis en el sector agrcola provoca la migracin y la desaparicin masiva del
campesinadoylapoblacinindgena.

III.LaspolticasneoliberalesempeoranlasviolacionesdelosDerechosdelas
CampesinasyCampesinos
Lasviolacionesdelosderechosdelascampesinasycampesinosaumentandebidoala
aplicacin de polticas neoliberales fomentadas por la Organizacin Mundial del
Comercio(OMC),losAcuerdosdeLibreComercio(ALC),otrasinstitucionesymuchos
gobiernosdelnorteascomogobiernosdelsur.LaOMCylosALCfuerzanlaapertura
delosmercadosyevitanquelospasesprotejanyapoyensuagriculturadomstica.
Presionanparadesregularizarelsectordelaagricultura.
Los gobiernos de los pases desarrollados y las empresas multinacionales son
responsables de la prctica del dumping. Los productos alimenticios baratos y
subvencionados inundan el mercado y fuerzan a las agricultoras y agricultores a
abandonarelnegocio.
La OMC y otras instituciones fuerzan la insercin de alimentos como los OGM y las
hormonasdecrecimientoparalaproduccindecarnequenosonseguras.Mientras
tanto, prohben los productos saludables de las campesinas y campesinos con
barrerassanitarias.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha implantado programas de ajuste
estructuralqueresultanenrecortesmasivosenlassubvencionesalaagriculturaylos
serviciossociales.Lospasessehanvistoobligadosaprivatizarempresasestatalesya
desmantelarmecanismosdeapoyoalsectoragrcola.
Las polticas que han sido desarrolladas directa o indirectamente dan prioridad a las
compaas multinacionales para la produccin de alimentos y el comercio. Las
empresas multinacionales practican adems la biopiratera y destruyen los recursos
genticosylabiodiversidadquepertenecealcampesinado.
Lalgicacapitalistadeacumulacinhadesmanteladolaagriculturacampesina.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

IV.Lasluchasdelascampesinasycampesinosparamanteneryprotegersus
Derechos
Enfrentndoseaestasrealidades,elcampesinadodelmundoenterohaluchadoporla
vida.Milesdedirigentescampesinossondetenidosyllevadosantelostribunalesde
forma injusta por luchar para proteger sus derechos y su sustento. Matanzas,
asesinatosextrajudiciales,arrestosarbitrariosydetencionesascomolapersecuciny
elacosopolticossonfrecuentes.
La crisis global alimentaria del 2008, precipitada y exacerbada por las polticas y por
lascorporacionestransnacionales(queactanunilateralmentedeacuerdoasupropio
inters) ha demostrado claramente el fracaso en fomentar, respetar, proteger y
cumplirconlosderechosdelcampesinado.Estoafectaatodoslospueblosdelmundo,
tanto en pases desarrollados como en pases en vas de desarrollo. Mientras el
campesinado trabaja duro para asegurar la sostenibilidad de las semillas y de los
alimentos, la violacin de los derechos de este sector perjudica la capacidad del
mundoparaalimentarse.
La lucha de los campesinos y campesinas es plenamente aplicable al conjunto de
instrumentos internacionales de derechos humanos, incluyendo los procedimientos
especiales del Consejo de Derechos Humanos, que tratan con el derecho a la
alimentacin,alavivienda,alaccesoalagua,alasalud,losdefensoresenderechos
humanos,lospueblosindgenas,sobreelracismoyladiscriminacinracialysobrelos
derechosdelasmujeres.
EstosinstrumentosinternacionalesdelaONUnocubrenniprevienencompletamente
las violaciones de los derechos humanos, especialmente los derechos de los
campesinos/as. Hemos comprobado las limitaciones del Pacto sobre Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales (PIDESC) como instrumento para proteger los
derechos de las campesinas y campesinos. Aparte de esto, la Carta del Campesino,
creadaporlaONUen1979,nofuecapazdeprotegeralcampesinadodelaspolticas
internacionales de liberalizacin. Los otros pactos internacionales, que tambin se
encargan de los derechos de las campesinas y campesinos, tampoco se pudieron
aplicar. Estos pactos incluyen: Pacto OIT 169, Pacto de la Clusula 8J sobre
Biodiversidad, Punto 14.60 Agenda 21, y el Protocolo de Cartagena. Incluso la ONU
realiza polticas controvertidas que se adaptan a los intereses de las corporaciones
transnacionales,noalosinteresesdelascampesinasycampesinosenelmundo.

V.ElcampesinadonecesitaunConvenioInternacionalsobrelosDerechosdelas
CampesinasyCampesinos
Dadas las limitaciones de estas convenciones y resoluciones, es importante crear un
instrumento internacional que haga respetar, proteger, cumplir y defender los
derechos del campesinado el Convenio Internacional sobre Derechos de las
Campesinas y Campesinos, CIDC. Lo lgico es hacer presin a la ONU para que cree
este CIDC. Ya hay convenios para proteger a grupos de poblacin vulnerables, como
pueblos indgenas, mujeres, nios y trabajadores migrantes. El CIDC articular los

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

valoresdelosderechosdelascampesinasycampesinos,quedebernserrespetados,
protegidosycumplidosporlosgobiernosylasinstitucionesinternacionales.ElCIDCse
complementarconprotocolosopcionalesqueasegurensuaplicacin
DurantelaConferenciaRegionalsobreDerechosdelasCampesinasyCampesinosen
Abril del 2002, Va Campesina formul la Declaracin de los Derechos de las
Campesinas y Campesinos mediante el proceso de una serie de actividades,
incluyendoelTallersobreDerechosdelasCampesinasyCampesinosenMedan,Norte
deSumatraenel2000,laConferenciasobrelaReformaAgrariacelabradaenYakarta
en Abril del 2001, la Conferencia Regional sobre Derechos de las Campesinas y
CampesinoscelebradaenYakarta,enabrildel2002ylaConferenciaInternacionalde
Va Campesina tambin celebrada en Yakarta, en junio del 2008. El texto de la
Declaracin est adjunto a este documento. Debera ser la base del CIDC, a ser
elaborado por la ONU, con la total participacin de La Va Campesina y otros
representantesdelasociedadcivil.
Esperamos el apoyo de la gente preocupada por las luchas de las campesinas y
campesinosyporlapromocinyproteccindesusderechos.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos
ElCampesinadodelMundonecesitaunaDeclaracinInternacionalsobrelos
DerechosdelasCampesinasyCampesinos

LaDeclaracin
Afirmando que las campesinas y campesinos son iguales a las dems personas en el
ejercicio de sus derechos, que deben estar libres de cualquier forma de
discriminacin, incluyendo discriminaciones debidas a la raza, color de piel, gnero,
lengua,religin,opcinpolticauotraopinin,origennacionalosocial,propiedades,
riqueza,nacimientooestatus,
Reconociendo que la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el Pacto
Internacional sobre Derechos Econmicos, Sociales y Culturales y el Pacto
InternacionalsobreDerechosCivilesyPolticos,ascomolaDeclaracindeVienayel
ProgramadeAccin,confirmanlauniversalidad,indivisibilidadeinterdependenciade
todoslosderechoshumanos,civiles,culturales,econmicos,polticosysociales,
Subrayando que en el Pacto Internacional sobre Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales,losEstadossecomprometieronaasegurarelcumplimientodelderechoa
unascondicionesdevidaadecuadasparanosotrosynuestrasfamilias,incluyendoel
derecho a la alimentacin, y nuestro derecho a liberarnos del hambre mediante el
desarrollodeunaverdaderareformaagraria,
Subrayando que de acuerdo a la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas, todos los pueblos indgenas, inlcuyendo
campesinasycampesinos,tienenelderechoalalibredeterminacinyqueenvirtud
de este derecho, pueden determinar libremente su estatus poltico y ejercer
libremente su desarrollo econmico, social y cultural, teniendo el derecho a la
autonoma y al auto gobierno en materias relacionadas con sus asuntos internos y
locales,ascomolasvasylosmediosparafinanciarsusfuncionesautnomas.
Reiterando que muchos campesinos y campesinas en todo el mundo han luchado a
travs de la historia por el reconocimiento de los derechos del campesinado y por
sociedadesmsjustasylibres,
Teniendoencuentaquelasactualescondicionesdelaagriculturaponenenpeligrola
vida de las campesinas y campesinos, empobrecen el entorno y reducen la
productividaddelcampesinadoysusmediosdesubsistencia,
Teniendoencuentaquelascondicionesdelcampesinadoestnempeorandodebidoa
la exclusin que efecta el Gobierno de las campesinas y campesinos de la toma de
decisiones sobre polticas, debido al uso de grupos militares y/o paramilitares para
desplazar a las campesinas y campesinos y permitir que las corporaciones
transnacionalesexplotenlosrecursosnaturales,

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

Teniendoencuentaquelaglobalizacincapitalista,impuesta,entreotros,atravsde
acuerdos internacionales, ha tenido un impacto destructor sobre la vida de
campesinasycampesinos,
Teniendoencuentaquelascampesinasycampesinosluchanconsuspropiosrecursos
oconotrosgruposqueapoyanlasdemandascampesinasparalavida,laproteccion
medioambientalyporaumentarsuproductividad.
Teniendo en cuenta la creciente concentracin de los sistemas alimentarios del
mundoenmanosdeunaspocascompaastransnacionales,
Teniendo en cuenta que el campesinado constituyen un grupo social especfico
vulnerable, y que por lo tanto el cumplimiento de los derechos de las campesinas y
campesinos requiere medidas especiales para respetar, proteger y hacer cumplir
realmente los derechos humanos del campesinado englobados en el derecho
internacionaldederechoshumanos;
Reconociendo que la agricultura campesina de pequea escala, la pesca y la cra de
ganado pueden contribuir a mitigar la crisis climtica y a asegurar una produccin
alimentariasostenibleparatodos;
RecordandoalosEstadosquedebencumplireimplementarefectivamentetodassus
obligaciones en lo que concierne a las campesinas y campesinos, bajo los
instrumentos internacionales, en particular los que tienen relacin con los derechos
humanos,previaconsultayencolaboracinconelmismocampesinado,
Creyendo que esta Declaracin es un paso esencial hacia el reconocimiento, la
promocinyproteccindelosderechosylibertadesdelascampesinasycampesinos
incluyendo la elaboracin y adopcin de un Convenio Internacional sobre los
DerechosdelasCampesinasyCampesinos,
Reconociendo y reafirmando que las campesinas y campesinos deben tener el
reconocimiento, sin discriminacin, de todos los derechos humanos reconocidos por
elderechointernacional,
Adoptamos solemnemente la siguiente Declaracin de los Derechos de las
CampesinasyCampesinos:

ArtculoI
Definicindelascampesinasycampesinos:sujetostitularesdederechos
Unapersonacampesinaesunhombreounamujerdelatierraquetieneunarelacin
directayespecialconlatierraylanaturalezaatravsdelaproduccindealimentos
y/o otros productos agrcolas. Las campesinas y campesinos trabajan la tierra por s
mismos;dependensobretododeltrabajoenfamiliayotrasformasapequeaescala
de organizacin del trabajo. Las campesinas y campesinos estn tradicionalmente

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

integradosensuscomunidadeslocalesycuidanelentornonaturallocalylossistemas
agroecolgicos.
El trmino de campesino o campesina puede aplicarse a cualquier persona que se
ocupadelaagricultura,ganadera,latranshumancia,lasartesanasrelacionadascon
laagriculturauotrasocupacionessimilares.Estoincluyealaspersonasindgenasque
trabajanlatierra.
El trmino campesino tambin se aplica a las personas sin tierra. De acuerdo con la
definicin[1]delaOrganizacinparalaAlimentacinylaAgriculturadelaONU(FAO
1984), las siguientes categoras de personas pueden considerarse sin tierra, y es
probablequeseenfrentenadificultadesparaasegurarsusmediosdevida:1.Familias
deagricultoresconpocatierraosintierra.2.Familiasnoagrcolasenreasrurales,
conpocatierraosintierra,cuyosmiembrossededicanadiversasactividadescomola
pesca,laartesanaparaelmercadolocalolapoporcinservicios;3.Otrasfamiliasde
trashumantes, nmadas, campesinos que practican cultivos cambiantes, cazadores y
recolectoresypersonasconmediosdesubsistenciaparecidos.

ArtculoII
Derechosdeloscampesinosylascampesinas
1.
2.

3.

4.

Lascampesinasycampesinostienenderechosiguales
Lascampesinasycampesinostienenderechoadisfrutartotalmente,comocolectivoe
individualmente, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales tal y
como reconoce la Carta de las Naciones Unidas, la Declaracin Universal de los
DerechosHumanosyelderechointernacionaldederechoshumanos.
Lascampesinasycampesinossonlibreseigualesaotragenteeindividuosytienenel
derecho de estar libres de cualquier tipo de discriminacin, en el ejercicio de sus
derechos, en particular a estar libres de discriminaciones derivadas de su estatus
econmicoysocial.
Lascampesinasycampesinostienenelderechodeparticiparactivamenteeneldiseo
de polticas, en la toma de decisiones, la aplicacin y el monitoreo de cualquier
proyecto,programaopolticaqueafectesusterritorios.

ArtculoIII
Derechoalavidayaunniveldevidadigno

1. Lascampesinasycampesinostienenderechoalaintegridadfsicayanoseracosados,
desalojados, perseguidos, arrestados arbitrariamente y asesinados por defender sus
derechos.
2. Las mujeres campesinas tienen derecho a ser defendidas de la violencia domstica
(fsica,sexual,verbalypsicolgica).Lasmujerestienenderechoacontrolarsupropio
cuerpo y a rechazar el uso de su cuerpo con fines mercantiles. Cualquier forma de
trficodepersonasesinhumanaydebesercondenada.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

3. Lascampesinasycampesinostienenderechoavivircondignidad.
4. Lascampesinasycampesinostienenderechoaunaalimentacinadecuada,saludable,
nutritivayaccesibleyamantenersusculturastradicionalesalimentarias.
5. Las campesinas y campesinos tienen derecho al nivel ms alto alcanzable de salud
fsica y mental. Por lo tanto, tienen derecho a acceder a los servicios de salud y
medicina incluso cuando vivan en zonas remotas. Tienen adems derecho al uso y
desarrollodelamedicinatradicional.
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a vivir una vida saludable que no est
afectada por la contaminacin de los agroqumicos (los pesticidas y fertilizantes
qumicos afectan a la salud dado que generan problemas de fertilidad y de
contaminacindelalechematerna).
7. Las campesinas y campesinos tienen derecho a decider el nmero de descendientes
quedeseantener.Tienentambinderechoaelegirmtodosanticonceptivos.
8. Las campesinas y campesinos tienen derecho al pleno respeto de sus derechos
sexualesyreproductivos.
9. Las campesinas y campesinos tienen derecho a el agua potable, el transporte, la
electricidad,lacomunicacinytiempolibre.
10. Lascampesinasycampesinostienenderechoalaeducacinyalaformacin.
11. Las campesinas y campesinos tienen derecho a unos ingresos adecuados para
satisfacersuspropiasnecesidadesbsicasylasdesusfamilias.
12. Las campesinas y campesinos tienen derecho a una vivienda digna y a vestirse
adecuadamente.
13. Las campesinas y campesinos tienen derecho a consumir su propia produccin
agrcola y a utilizarla para satisfacer las necesidades bsicas de sus familias y el
derechoadistribuirsuproduccinagrcolaaotraspersonas.
14. El derecho de las campesinas y campesinos a la vida y a la satisfaccin de sus
necesidadesbsicasdeberestarprotegidoporlaleyyelestado,conlaasistenciay
cooperacindeotros,sinningntipodediscriminacin.

ArtculoIV
Derechoalatierrayalterritorio
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a poseer tierras, colectiva o
individualmente,parasuviviendayparasuscultivos.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a trabajar su propia tierra y a obtener
productosagrcolas,acriarganado,acazar,arecolectaryapescarensusterritorios.
3. Lascampesinasycampesinostienenderechoatrabajaryadisponerdelastierrasno
productivasdelasquedependenparasusubsistencia.
4. Las campesinas y campesinos tienen derecho a agua potable y a instalaciones
sanitariasadecuadas.
5. Lascampesinasycampesinostienenelderechoalaguaparaelriegoascomoauna
produccinagrcoladentrodesistemasdeproduccinsosteniblescontroladosporlas
comunidadeslocales.
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a gestionar los recursos hdricos de su
regin.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

7. Las campesinas y campesinos tienen derecho a la ayuda del Estado, en forma de

instalaciones,tecnologayfondos,paragestionarsusrecursoshdricos.
8. Lascampesinasycampesinostienenderechoagestionar,conservarybeneficiarsede
losbosques.
9. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar cualquier forma de
adquisicinyconversindetierrasconfineseconmicos.
10. Lascampesinasycampesinostieneelderechoaunatenenciadetierrassegurayano
serdesalojadosporlafuerzadesustierrasyterritorios.
11. Nosedebendepermitirloslatifundios.Latierradebecumplirconsufuncinsocial.
Se deben aplicar lmites de propiedad en la tenencia de la tierra cuando stos sean
necesariosconelfindeasegurarunaccesoequitativoalastierras.
12. Las campesinas y campesinos tienen derecho a tierras agrcolas regables para
asegurarlasoberanaalimentariaparaunapoblacincreciente.
13. Las campesinas y campesinos tienen el derecho de mantener y fortalecer sus
diferentesinstitucionespolticas,legales,econmicas,socialesyculturales,altiempo
que conserven el derecho a participar plenamente, si as lo deciden, dentro de las
esferasylavidapolitica,econmica,socialyculturaldelEstado

ArtculoV
Derechoalassemillasyalsaberyprcticadelaagriculturatradicional
1. Lascampesinasycampesinostienenderechoadeterminarlasvariedadesdesemillas
quequierenplantar.
2. Lascampesinasycampesinostienenderechoarechazarlasvariedadesdeplantasque
considerenpeligrosaseconmica,ecolgicayculturalmente.
3. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar el modelo industrial de
agricultura.
4. Las campesinas y campesinos tienen derecho a conservar y desarrollar su
conocimientolocalsobreagricultura,pescaycradeganado.
5. Las campesinas y campesinos tienen derecho al uso de instalaciones agrcolas, de
pescaydecradeganado.
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a escoger sus propios productos,
variedades,cantidades,calidadesymodosdepracticasdelaagricultura,lapescaola
cradeganado,individualmenteocolectivamente.
7. Las campesinas y campesinos tienen derecho a utilizar sus propias tecnologas o la
tecnologa que escojan guiados por el principio de proteger la salud humana y la
conservacindelmedioambiente.
8. Loscampesinasycampesinostienenderechoacultivarydesarrollarsusintercambiar,
darovendersussemillas..
9. Lascampesinasycampesinostienenderechoalasoberanaalimentaria.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

ArtculoVI
Derechoamediosdeproduccinagrcola
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a obtener fondos del Estado para el
desarrollodelaagricultura.
2. Lascampesinasycampesinosdebenteneraccesoacrditosparasuactividadagrcola.
3. Las campesinas y campesinos tienen derecho a disponer de los materiales y las
herramientasparalaagricultura.
4. Las campesinas y campesinos tienen derecho a agua para la irrigacin y para la
produccin agrcola en sistemas sostenibles de produccin controlados por las
comunidadeslocales.
5. Las campesinas y campesinos tienen derecho a facilidades para el transporte e
instalaciones para el secado y el almacenamiento para la comercializacin de su
producto
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a participar activamente en la
planificacin, formulacin y decisin del presupuesto para la agricultura nacional y
local.

ArtculoVII
Derechoalainformacinyalatecnologaagrcola
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a disponer de informacin imparcial y
equilibrada sobre el crdito, el mercado, las polticas, los precios, la tecnologa etc,
relacionadosconsuspropiasnecesidades.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a obtener informacin sobre polticas
nacionaleseinternacionales.
3. Las campesinas y campesinos tienen derecho a obtener asistencia tcnica,
herramientas de produccin y otras tecnologas apropiadas para aumentar su
productividad,respetandosusvaloressociales,culturalesyticos.
4. Las campesinas y campesinos tienen derecho a la informacin completa e imparcial
sobrebienesyservicios,paradecidirquycmoquierenproduciryconsumir.
5. Lascampesinasycampesinostienenderechoaobtenerinformacinadecuadaanivel
nacionaleinternacionalsobrelapreservacinderecursosgenticos

ArtculoVIII
Libertadparadeterminarelprecioyelmercadoparalaproduccinagrcola
1. Lascampesinasycampesinostienenderechoapriorizarsuproduccinagrcolapara
lasnecesidadesdesusfamiliasysucomunidad.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a almacenar su produccin para
asegurarlasatisfaccindesusnecesidadesbsicasylasdesusfamilias.
3. Las campesinas y campesinos tienen derechos a promocionar mercados locales
tradicionales.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

4. Lascampesinasycampesinostienenderechoaobtenerbeneficioseconmicosdesu
produccin.
5. Las campesinas y campesinos tienen derecho a determinar los precios, individual o
colectivamente.
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a una retribucin justa por su trabajo,
parasatisfacersusnecesidadesbsicasylasdesusfamilias
7. Las campesinas y campesinos tienen derecho a obtener un precio justo por su
produccin.
8. Las campesinasy campesinos tienenderechoaunsistemajusto deevaluacindela
calidaddesuproducto,nacionalointernacionalmente.
9. Las campesinas y campesinos tienen derecho a desarrollar sistemas de
comercializacincomunitariosconelfindegarantizarlasoberanaalimentaria.

ArtculoIX
Derechoalaproteccindevaloresenlaagricultura
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a reconocimiento y proteccin de su
culturaydelosvaloresdelaagriculturalocal.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a desarrollar y preservar el
conocimientoagrcolalocal.
3. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar las intervenciones que
puedendestruirlosvaloresdelaagriculturalocal.
4. Lascampesinasycampesinostienenderechoaqueserespetesuespiritualidadcomo
individuosycomocolectivo.

ArtculoX
Derechoaladiversidadbiolgica
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a la proteccin y preservacin de la
diversidadbiolgica.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a plantar, desarrollar y conservar la
diversidadbiolgica,individualocolectivamente.
3. Lascampesinasycampesinostienenderechoarechazarlaspatentesqueamenazanla
diversidadbiolgica,incluyendolasdeplantas,alimentosymedicinas.
4. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar los derechos de propiedad
intelectual de bienes, servicios, recursos y conocimientos que pertenecen, son
mantenidos, descubiertos, desarrollados y/o producidos por la comunidad local. No
puedenserforzadosaimplantarestosderechosdepropiedadintelectual.
5. Las campesinas y campesinos, individual o colectivamente, tienen derecho a
mantener,intercambiarypreservarladiversidadgenticaybiolgica,comolariqueza
derecursosdelacomunidadlocalydelascomunidadesindgenas.
6. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar los mecanismos de
certificacin impuestos por las multinacionales. Se deben promover y proteger

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

esquemas de garanta locales dirigidos por organizaciones campesinas con el apoyo

delosgobiernos.

ArtculoXI
Derechoalapreservacindelmedioambiente
1. Lascampesinasycampesinostienenderechoaunmedioambientelimpioysaludable.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a preservar el medioambiente de
acuerdoconsusaberysusconocimientos.
3. Las campesinas y campesinos tienen derecho a rechazar cualquier forma de
explotacinquecausendaosmedioambientales.
4. Lascampesinasycampesinostienenderechoaconveniryreclamarcompensaciones
porlosdaosmedioambientales.
5. Las campesinas y campesinos tienen derecho a ser indemnizados por la deuda
ecolgicayporeldespojohistricoyactualdesusterritorios.

ArtculoXII
Libertaddeasociacin,opininyexpresin
1. Lascampesinasycampesinostienenderechoalalibertaddeasociacinconotros,ya
expresarsuopinin,deacuerdoconsustradicionesycultura,atravsdedemandas,
peticionesymovilizacionesanivellocal,regional,nacionaleinternacional.
2. Lascampesinasycampesinostienenderechoaformaryparticiparenorganizaciones
independientes campesinas, sindicatos, cooperativas o cualquier otra organizacin o
asociacinparalaproteccindesusintereses.
3. Las campesinas y campesinos, individual o colectivamente, tienen el derecho a
expresarse en su lenguaje local y habitual, en su cultura, religin, idioma literario y
artelocal.
4. Las campesinas y campesinos tienen derechos a no ser criminalizados por sus
demandasyporsusluchas.
5. Lascampesinasycampesinostienenderechoaresistircontralaopresinyarecurrira
laaccinpacficadirectaparaprotegersusderechos.

ArtculoXIII
Derechoalaccesoalajusticia
1. Las campesinas y campesinos tienen derecho a recursos efectivos en el caso de
violacionesdesusderechos.Tienenderechoaunsistemajudicialjusto,yatenerun
accesoefectivoynodiscriminatorioalostribunales,ascomoatenerayudalegal.
2. Las campesinas y campesinos tienen derecho a no ser criminalizados por sus
demandasysusluchas
3. Lascampesinasycampesinostienenderechoaserinformadosyaasistencialegal.

DeclaracindelosDerechosdelasCampesinasyCampesinos

ParalograrunaapropiadaConvencin,senecesitarincluircaptulos/partessobrelas
obligacionesdelosEstados"ysobrelosmecanismosdemonitoreorelacionadoscon
las medidas, as como otras provisiones que son comunes en otras convenciones
internacionales.

DocumentoaprobadoporlaComisinCoordinadoraInternacionaldelaVaCampesinaenSelenmarzodel2009